diff --git "a/211/gla_Latn-mlg_Latn.jsonl" "b/211/gla_Latn-mlg_Latn.jsonl" new file mode 100644--- /dev/null +++ "b/211/gla_Latn-mlg_Latn.jsonl" @@ -0,0 +1,7945 @@ +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Àm na h-Innd-Innse an IarWaktu Indonesia Bagian Tengah \t Waktu Indonesia Bagian Tengah"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Nochdaidh faidhlichean sa phasgan seo sa chlàr-taice \"Sgrìobhainn ùr\". \t Ireo rakitra azo alefa rehetra anatin'ity laha-tahiry ity dia hiseho anatin'ny karazan-tsafidin'ny baiki soratra."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "_Pasgadh timcheallMatch as Regular Expression \t _Karoka miverimberinaMatch as Regular Expression"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Peairt \t Perth"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "GatesvilleCity in Texas, United States \t City in Texas, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Fosgail faidhlichean gu luath \t Mandraikitra ireo rakitra misokatra rehetra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "San SalvadorFalkland Islands\". The Argentine name is \t Falkland Islands\". The Argentine name is"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Seall fir chlis nuair nach eil video 'ga chluich \t Asehoy ireo effet mahasarika rehefa tsy misy sarimihetsika mandeha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "SpringdaleCity in Colorado, United States \t Springdale"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Tuar a' video \t Ny volon'ialy sarimihetsika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Seall colbh prìomhachas nam pròiseasan nuair a thòisicheas an siostam \t Asehoy eny ampanombohana ny farian'ny tompon'ilay asa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Los MochisCity in Colima, Mexico \t Los Mochis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Air fhàgail \t Najanona"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Three Hills \t Storm Hills"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Fosgail am pasgan seo ann an uinneag seòladaireachd \t Sokafy anaty fikandrana mpizaha ity laha-tahiry ity"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "ClarksburgCity in Tennessee, United States \t Clarksburg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cha deach facal-faire a' solar \t Tsy misy teny fanalahidy nomena"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Camacuri \t Camarillo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Thoir ainm ùr air... \t Ovay anarana..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Rach gun ath-ionad air an do thadhail thu \t Miroso mankany amin'ireo toerana efa naleha taty afara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "DrummondCity in Texas, United States \t Drummond"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Adhartach \t Avo lenta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "_Cuir crìoch air a' phròiseas \t _Farano ilay asa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Seirbheis \t Sampan'asa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Seòrsaich ìomhaigheagan a-rèir meud ann an ràghan \t Mandahatra ny kisary araka ny habeny"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Rèitich am prògram \t Mikirakira ilay rindranasa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Àm Brasília \t Brasília"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Sir gu %s / %s \t Miroso eo amin'ny %s / %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Sàbhail mar \t Raiketo toy izao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "BintuluCity in Malaysia \t Bintulu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Clò-bhuail soillseachadh a' cho-chàraidh \t Atontay ny loko fanasongadinana ny rarinteny"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Gearr leum air a_dhart \t Mandingàna _miroso"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Sgrìobhainn %s \t Tahirin-kevitra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Dèan lethbhreac de na thagh thu \t Mandika izay voafaritra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Thoir an comharra-lìn air falbh \t Hamindra io rohy io"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Na h-Eileanan MarquesasFrench Polynesia \t Marshall IslandsFrench Polynesia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Santa BárbaraCity in Venezuela \t City in Venezuela"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "gun cheangal ris a' bhus theachdaireachdan \t tsy mifandray amin'ny mpampitan'ny hafatra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Atharraich an tacsa a thagh thu gu litrichean mòra/beaga. \t Manova ny efitrefi-dohavipirintin'ny lahabolana voafaritra."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "A-rèir ainm \t Araka ny anarana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "CLEACHDAICHE \t MPAMPIASA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "%s (Cha deach a shàbhaladh) \t %s (Tsy voarakitra)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "A' Mhasadon \t Macédonie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "MarigotCity in Dominica \t Marion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "MetropolisCity in Florida, United States \t Metropolis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ceòbran aotrom \t Erika malefaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cuir a-steach an ceann-là is àm làithreach air àite a' chùrsair \t Manatsofoka ny daty sy ny ora amin'ny toeran'ny kitondro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Elbert \t Alberta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Sneachda \t Oram-panala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Faclan s_làna a-mhàin \t Ny mifanaraka amin'ilay _teny ihany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Tha faidhle eile ann an \"%s\" mar-thà air a bheil an aon ainm. \t Efa misy ny rakitra mitondra ny anarana \"%s\". %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Uidheam an lìonraidh:\\t%s \t Periferika rezo:\\t%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Nìgeir \t Niger"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Hannsaborgh \t Johannesburg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Sta_dastaireachd na sgrìobhainn \t Rehan'ny _tahirin-kevitra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Seall colbh an t-seanail fhuirich ann an sealladh nam pròiseasan nuair a thòisicheas an siostam \t Asehoy eny ampanombohana ny anaran'ilay asa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Chan eil e ceadaichte sealbhadair a shuidheachadh \t Tsy mahazo mamaritra tompony"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "(Unicode mì-dhligheach) \t (Unicode tsy ekena)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Feadhainn eile \t Hafa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "%s kmunit-symbols \t unit-symbols"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Pasgan nan glacaidhean-sgrìn \t Laha-tahirin'ny sarin'efijery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Dh'fhàillig le cruthachadh an fhaidhle shealaich. \t Tsy nahomby ny famoronana rakitra vonjimaika."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Ro-shealladh \t Topy maso"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Winter Harbour \t Inner Harbor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "_Molaidhean: \t _sos-kevitra:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "s lethbhreac \t x dika mitovy)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Eadar-theangadair Eadar-theangadairean \t Mpandika teny Mpandika teny"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "An loga a thèid fhosgladh nuair a thòisichear an siostam \t Ny raki-tatitra sokafana rehefa hanomboka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Gluais a-mach an draibh a thagh thu gu sàbhailte \t Mampanaraka format ilay kapila voafaritra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Nòta \t Fanamarihana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "_Thoir a' ghlas far na sgrìobhainn \t _Hamaha ilay tahirin-kevitra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Dath nan raointean trìd-shoilleir \t Loko ho an'ny faritra mangarahara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Meud _abhàisteach \t _Habe tokony ho izy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Roghainnean %sMIME type description (MIME type) \t Toetoetry ny %sMIME type description (MIME type)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Roghainnean \t Safidy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Sàbhail na faidhlichean fosgailte uile \t Mandraikitra ireo rakitra misokatra rehetra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cuir ris \t Ampidiro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Iarrtas fo-sgrìobhaidh \t Hata-pamandrihana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "DaltonCity in Georgia, United States \t City in Georgia, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cluich/Cuir 'na stad \t Mamaky / Mi_ato"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ceará, Maranhão, Paraíba, Piauí, Rio Grande do NorteBrasília TimeBrazil \t Brasília TimeBrazil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Ro-shealladh na duilleige san sgrìobhainn ri clò-bhualadh \t Topy mason'ny pejin'ny tahirin-kevitra hatonta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Rach gun ionad air an do thadhail thu roimhe \t Ho any amin'ny toerana nozahana taloha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cìorgastan \t Kyrgyzstan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Tha sruth fuaime no video ann nach gabh làimhseachadh le dìth codec. Dh'fhaoidte gum feum thu barrachd phlugan a stàladh airson cuid a sheòrsaichean de videothan a chluich \t Tsy raisina an-tànana ny codec audio '%s'. Mety mila mametraka plugin fanampiny ianao ahafahana mamaky ny karazan-tsarimikhetsika sasantsasany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Roghainnean uidheam-smachd àirde na fuaime \t Safidy manokan'ny fanamafisam-peo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Thoir a' ghlas far an dul-iuchrach \t Manafaka ilay rojom-panalahidy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Feuch an cleachd thu ainm eile. \t Mampiasà anarana hafa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Tuairisgeul a' chruth-chlò a chleachdar airson ìomhaigheagan air an deasg. \t Famaritana ny endri-tsoratra ampiasaina amin'ireo kisary eo amin'ny sehatr'asa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "MontmagnyMontréal \t MontanaMontréal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ceò \t Zavozavo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Roghainnean Totem \t Safidy manokan'ny Totem"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cha deach leinn an còdachadh charactaran aithneachadh. \t Tsy afaka namantatra ilay fanafangoana marika ny gedit."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Tùsan \t Fiandohana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Dùin ro-shealladh a' chlò-bhualaidh \t Hidio ny topy mason'ny fanontana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Praha \t Prague"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Deiseil \t Vonona"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Aisig an t-inneal \t _Ahemory"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "chead-leughaidh \t Fand_raiketana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Saidheansail \t Siantifika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Clàradh a-machSound event \t Sound event"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "BerlinCity in New Hampshire, United States \t City in New Hampshire, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ceann-uidhe/Ro-leasachan \t Toeran-kaleha/Tovona"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Chuir faidhlichean ris an tasglann shònraichte agus fàg am prògram \t Ampidiro anatin'ny arsiva voalaza ireo rakitra dia ajanony ilay rindranasa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "email.tooltip Cuir post-d gu ‘’.1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i \t Handefa mailaka any amin'ny ‘’.1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Seall am marghan deas \t Asehoy ny _olotra havanana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Leabhar-chlàr \t Amboaramboky"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Ceò \t Zavozavo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Sawada \t Dawadmi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Chistochina \t Lichinga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Trenčín \t Trenton"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cha ghabh ainm ùr a thoirt air faidhle an deasg%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ \t Tsy afaka ovaina anarana ny raki-birao%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Àm MagadanКамчатское времяRussia \t Камчатское времяRussia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Seallaidhean \t Seho"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Duilleag \t Pejy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "An Danmhairg \t Danemark"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ma tha thu airson faidhle nach eil ionadail fhosgladh, dèan lethbhreac dheth is leig às iad a-rithist. \t Raha hanokatra rakitra ivelany, dia adikao anatin'ny laha-tahiry anatin'ny solosaina ilay izy ary avereno alatsaka indray."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Coirèa a Deas \t Korea Atsimo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Lisboa \t Lisbonne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Bun-roghainn \t Tsotra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Lorgaich \t Dia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Sguir de gach gnìomh a tha a' dol air adhart \t Hamoana ny zavatra am-panaovana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Uinneag ù_r \t Fikandrana _vaovao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Brescia \t Brescia/Ghedi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Feuch a bheil mearachdan san tasg-lann \t Mitsapa ireo arsiva sao dia misy tsy fetezana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Idabel \t Mirabel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Tagh _cànan na sgrìobhainn làithrich. \t Safidio ny teny ampiasain'io tahirin-kevitra io."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Chaidh na h-uile facal a litreachadh mar bu chòir \t Tsy misy teny diso tsipelina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Áraxos \t Araxos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Sàbhail an ceanglachan \t Mpanaraka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Aonad na teothachd \t Ventin'ny hafanana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Thòir air falbh iomall na h-uinneige on ghlacadh-sgrìn \t Ataovy tafiditra anatin'ny sarin'ny efijery ny sisin'ilay fikandrana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Afghanastàn \t Afghanistan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Ùrlar GNOME bunaiteach \t Endrika GNOME lasitra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Fosgail an leabhar-mìneachaidh aig gedit \t Manokatra ny manual'ny gedit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "A' _chiad duilleag \t Pejy _voalohany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Innealan taobh a-muigh \t Fitaovana ivelany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Chan urrainn dhut lethbhreac de dh'fhaidlhe a ghluasad os a chionn fhèin. \t Tsy azonao atao ny mandika rakitra iray eo amin'ny tenany ihany."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "C_eangail \t H_ifandray"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Chan urrainn dhuinn lethbhreac dhen phasgan \"%B\" a dhèanamh a chionn 's nach eil cead agad a leughadh. \t Tsy mety adika ny \"%s\" satria tsy manana alalana hamaky io ianao."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Chan e faidhle àbhaisteach th' ann an \"%s\". \t Tsy mahazatra ny rakitra %s."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "An t-Ògmhiosfull month name \t jonafull month name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "^Feuch Ubuntu MID gun a stàladh \t ^Hanandrana an'i Ubuntu MID tsy misy fametrahana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Atal Eileanan Midway (Àm Samotha)US Minor Outlying Islands \t US Minor Outlying Islands"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Co-dhiù an seall gedit àireamhan loidhne san raon deasachaidh no nach seall. \t Milaza raha toa ka tokony haneho ireo laharan'andalana ao anatin'ny faritra fanovana ny gedit."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Mìos air ais \t Iray volana lasa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Ma chuireas tu 'na àite e, thèid sgrìobhadh thairis air an t-susbaint ann. \t Hanitsaka ny votoatiny ny fanoloana azy."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Duilgheadasan gluasaid - atharraich na h-innealan \t Fahasarotana motera - hanakalo ny milina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "A' sàbhaladh a' cheanglachain gu %s \t Mpanaraka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cushing \t Kuching"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Leeming Bar \t Leeming"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Overland Park \t Central Park"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "À_s-chur: \t _Famoahana:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "agus Tom and Dick \t Tom and Dick"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Osaka \t Ōsaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Draibh: \t Hadiry:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "_Cuir 'na àite \t _Soloy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Na h-Eileanan Sheiseall \t Seychelles"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Chaidh dearbhadh an litreachaidh a choileanadhFrench (France)language \t Vita ny fijerena tsipelinaFrench (France)language"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Sàbhail _mar \t Raiketo toy izao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "A bheil thu airson \"%s\" a ruith no an t-susbaint aige a shealltainn? \t Tianao alefa ve \"%s\" sa tianao aseho ny mpiatiny?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Chan eil an t-ainm \"%s\" dligheach a chionn 's gu bheil an caractar \"/\" ann. Cleachd ainm eile. \t Tsy mety io anarana \"%s\" io satria misy ny marika \"/\". Mampiasà anarana hafa azafady."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Bonn \t Bonnard"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cha chuir am fòrmat faidhle seo taic ri EXIF. \t Tsy raisina an-tànana ny EXIF ho an'io lamin-drakitra io."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Gearr leum thairi_s air \t _Dingano"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Afraga a Deas \t Afrika Atsimo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Hop \t Tsambikina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Sàbhaladh nam faidhle \t Fandraiketana rakitra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Gun ainm \t Tsy misy anarana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Sir air ais \t Mikaroka mihemotra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Dùin am faidhle làithreach \t Manidy io rakitra io"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "_Ath-dhèan an t-aiseag on sgudal \t _Fafao tao anatin'ny daba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Tha \t Eny"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cuir dhan _phasgan seo \t _Apetao ao anatin'ilay laha-tahiry"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "DiSathairne \t Sabotsy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Chan urrainn dhuinn ionadan \"%s\" a làimhseachadh sa mhodh sgrìobhaidh. Dèan cinnteach gun do sgrìobh thu an t-ionad mar bu chòir is feuch ris a-rithist. \t Tsy afaka mandray an-tànana ny adiresy %s amin'ny fomba manoratra ny gedit. Jereo hoe nosoratanao araka ny tokony ho izy ilay adiresy dia andramo indray."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cuir _pasgadh-teacsa an comas \t Alefaso ny _fampidinana andalana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Lorg an-seo: \"%s\"updated today 23:54 \t updated today 23:54"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "_Barrachd... \t _Fanampiny..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Seebe \t Seeb"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Brazzaville \t Brésil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "_SàbhailGallery\", and not the \".jpgGalerie-%s-%d.jpg \t Raiketo...Gallery\", and not the \".jpgGalerie-%s-%d.jpg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Còdachadh neo-aithnichte aig: %s \t Fanafangoana tsy fantatra ny: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ìre an dùmhlachaidh \t Tahan'ny famintinana:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Meud a' VM \t Haben'ny VM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ag aiseag na sgrìobhainn \"%s\"… \t Manemotra ny tahirin-kevitra '%s'..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Porto-NovoCity in Bermuda \t Portorož"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Atharraich _gu: \t Ovay an'ito:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Bilbo (Bilbao) \t Bilbao/Sondika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Roghainnean Totem \t Safidy manokan'ny Totem"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "_Roghainnean...proxy method \t proxy method"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Dùn Èideann \t Édimbourg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "A bheil thu airson na h-atharraichean gun sàbhaladh aiseag dhan sgrìobhainn \"%s\"? \t Tsy raiketina ireo fanovana tsy voarakitra natao tamin'ny tahirin-kevitra '%s'?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "%'dmh ceangal ri %s \t Rohy %d mankany amin'ny %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Roghainnean an fhilm \t Toetoetra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Bern \t Berne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Tachair mearachd a' sealltainn na cobharach. \t Nisy olana teo am-panehoana ny toro-làlana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Rach gun chiad duilleag \t Mankany amin'ny pejy voalohany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Feumaidh tu am facal-faire agad atharrachadh sa bhad (air èigneachadh le root) \t Mila manova ny teny fanalahidinao izao dieny izao ianao (teren'ny faka)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Chan eil teachdaireachd mearachd ann \t Tsy misy filazana tsy fetezana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "An AntartaigAntarctica \t Antarctica"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Leud colbh na cuimhne sho-sgrìobhte ann an sealladh nam pròiseasan \t Asehoy eny am-panombohana ny farian'ny arika azo anoratana an'ilay asa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Uinneag ùr \t Fikandrana _vaovao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Palmeiras \t Palmer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Òrdugh nan colbhan ann an sealladh nan diosgan \t Filaharan'ny farian'ny sehon'ny kapila"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "_Seall na faidhlichean \t _Rakitra _voafaritra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Falamhaich an sgudal \t Daba _foana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Kemper (Quimper) \t Quimper"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "QaraghandyKostanay \t Kostanay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "SelinsgroveCity in Oklahoma, United States \t Selinsgrove"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Damascus \t Damas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Escondido \t Puerto Escondido"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Fo-sheata leabaichte \t Zana-pitambarana voarakitra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Chan urrainn dhut ach dealbhan ionadail a chleachdadh mar ìomhaigheagan gnàthaichte. \t Sary anatin'ny solosaina ihany no azonao atao kisary safidy."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ranntair ceanna-bhaile Astràilia \t Australian Capital Territory"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Sguab às am bàr-inneal \t _Anjan'ny fitaovana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Laguna TepicCity in Oaxaca, Mexico \t City in Oaxaca, Mexico"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "chead-cruthachaidh/sguabaidh às \t mamorona/fafao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Liosta bhunaiteach nan colbhan a chithear san t-sealladh liosta \t Lisitra tsotran'ireo fariana hita ao amin'ny fijerena ny lisitra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "key_file \t rakitra lakile"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cruthaich faidhle ùr air am bi \"%s\" on teamplaid \t Hamorona Tahirin-kevitra avy amin'ny fakantahaka \"%s\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "^Stàlaich stiùidio Ubuntu \t ^Hametraka an'i Ubuntu Studio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Bha frithealaiche gu bhith sìoladh leis a' chleachdaiche %s ach chan eil an cleachdaiche seo ann \t Ny mpampiasa %s no tokony nandefa ny mpizara, nefa tsy misy io mpampiasa io"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Soillsich cama_gan a cho-fhreagras \t Asongadino ny _fonon-teny tandrify"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Lochlannach \t Fiteny any Eoropa Avaratra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "_Na tagh gin \t Aza _faritana izy rehetra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cuir a-steach ceann-là is àm \t Manatsofoka ny daty sy ny ora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ro-ràdh \t Sasinteny"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Am facal-faire Unix (làithreach): \t Ny teny fanalahidy UNIX (izao):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Delhi \t Delhi CS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Bullsbrook \t Bullsbrook Pearce"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Bari \t Barin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Dalton \t Earlton"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "R_oghainnean \t _Safidin'ny fakana:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Clò-bhuail an duilleag làithreach \t Manonta io pejy io"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Gluais s_uas \t _Akaro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ath-luchdaich an sgrìobhainn \t Mamerina maneho ilay tahirin-kevitra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Seall an sgrìobhainn gu lèir \t Maneho ilay tahirin-kevitra iray manontolo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "An Dàmhair \t Oktobra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "SpangdahlemCity in Baden-Württemberg, Germany \t Spangdahlem"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cruthaich sampall ùr \t Hamorona sombim-peo vaovao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Mearachdan glacaidh: \t Tsy fetezan'ny fandraisana:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ùghdar Ùghdaran \t Mpanoratra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Eadar-aghaidh Parallel Line \t Mpaneran'ny irika parallèle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Seall/Falaich bàr staid na h-uinneige. \t Asehoy/afeno ny anjam-pivoaran'ilay fikandrana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "A-rèir ainm \t Araka ny _Anarana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Faclair a' chleachdaiche: \t Ampiasao ny rakibolana:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Geàrr às na thagh thu \t Manesotra izay voafaritra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Leud an leòsain-taoibh \t Sakan'ny takela an-tsisiny"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Punndunit-format \t unit-format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Barbados \t La Barbade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Sealladh ìomhaigheagan \t Fijerin'ny kisary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Resia \t Resia Pass"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Chan eil am fiosrachadh ri làimh \t Tsy misy ilay laza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "QostanayKyzylorda \t KostanayKyzylorda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Chan eil seo ri fhaighinn \t Tsy mety ampiasaina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "ZanzibarBangkokKrung Thep / กรุงเทพฯ \t Zanzibar / KisauniBangkokKrung Thep / กรุงเทพฯ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Co-dhiù an soillsich gedit an loidhne làithreadh no nach soillsich. \t Milaza raha toa ka tokony hampisongadina ny andian-tsoratra voatondro ny gedit."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Fosgail... \t _Hanokatra..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Rio Grande do SulState in Brazil \t Río Grande"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Qusantina \t Constantine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "IndependenceCity in Pennsylvania, United States \t Independence"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Thoir a' ghlas far an draibh a thagh thu \t Mandatsaka ilay kapila voafaritra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "ceum,ceuman,degunit-format \t unit-format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "'Ga lorg... \t Karohy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Gluais an sgrìobhainn làithreach gu uinneag ùr \t Mamindra io tahirin-kevitra io anaty fikandrana vaovao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Brussels, Flemish agus Walloon Brabant \t Bruxelles, Brabant flamand et wallon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Sà_bhail an lorg \t _Raiketo ny karoka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "_Cum co-thaobhaichte iad \t _Ataovy mifanitsy foana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Lorgaich \t Dia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Stanton \t Staunton"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "SaxonySachsen-Anhalt \t SachsenSachsen-Anhalt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "_Prìomh-phutanmouse, left button as primary \t mouse, left button as primary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Luach an fhosglaidh \t Sandan'ny fisokafana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Bealach \t Gateway"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Aonad a' bhrùthaidh \t Ventin'ny tsindry"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Dèan lethbhrea_c dhen ionad \t _Adikao ilay toerana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "_Sàthachd \t _Fahapohana:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Hamburg \t Hambourg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cuir _eagachadh fèin-obrachail an comas \t _Alefaso ny fampidinana andalana hoazy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Leud colbh na cuimhne bhiortail ann an sealladh nam pròiseasan \t Asehoy eny am-panombohana ny farian'ny arika virtoalin'ilay asa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Eisimpleir de shusbaint airson Ubuntu \t Ohatra ho an'i Ubuntu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Coloimbia \t Colombie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Tha ainm na criathraige bàn \t Foana ilay rakitras"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Molaidhean _litreachaidh... \t _Soso-kevitra momba ny tsipelina..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Vienna \t Vienne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Mille-dhiogunit-format \t unit-format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ceòbhran \t Erika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Mìle maraunit-format \t unit-format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Riyadh \t Riyad"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ullaich am pasgan seo gus a ghluasad leis an àithne \"Cuir ann\" \t Manomana ny famindrana ity laha-tahiry ity amin'ny alalan'ny baiko Apetao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cuir ris an liosta-chluiche \t Playlist"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "%d %b %Y \t %b %d %Y"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Seall _fir chlis nuair a thèid faidhle fuaime a chluich. \t Alefaso ireo _effet mahasarika rehefa mandefa raki-peo iray"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Dùbhfull weekday name \t full weekday name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Fosgail ionad \t Hanokatra toerana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Amazonas An EarBrasília TimeBrazil \t Brasília TimeBrazil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "An Eadailt \t Italie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Rianachd \t Fitantanana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Dùin _gun a shàbhaladh \t Hidio _tsy mila mandraikitra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "BiersetBrusselsBruxellesBrussel \t SomersetBrusselsBruxellesBrussel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Teacsa na leubail. \t Ny karazan'ilay rakitra."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Seall bàr-_staide \t _Anjan'ny fivoarana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Fort Walton BeachCity in Florida, United States \t City in Florida, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Bhrùth thu dà iuchair aig an aon àm no bhrùth thu an iuchair Shift 5 tursan an dèidh a chèile. Cuiridh seo dheth gleus nan iuchraichean steigeach agus tha buaidh aige air an dòigh air a dh'obraicheas am meur-chlàr agad. \t Nanindry kitendry roa miaraka ianao, na nanindry ny kitendry Shift in-5 misesisesy. Izany dia manatsahatra ny fahasahazan'ny kitendry miraikidraikitra izay mampiova ny fiasan'ny fafan-teninao."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Eilean Norfolk \t Norfolk Island"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "_Co-aonaich \t Ampi_tsoniho"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Seòladh a' bhathair-chruaidh:\\t%s \t Adiresin'ny fitaovam-piasana:\\t%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "DelhiCity in Ontario, Canada \t City in Ontario, Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Sàbhail lethbhreac dhen fhilm \t Ny fifangarihan'ilay sarimihetsika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "C_ruthaich \t Ha_morona"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "_Soilleireachd: \t _Hazavana:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Durban \t Burbank"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cuiridh seo roghainnean an fhilm ris a' bhàr-thaobh \t Maneho na manafina ny anja an-tsisiny"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Seall roghainnean stiùireadh nan seisean \t Safidin'ilay session"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Stèisean VostokAntarctica \t Coast Guard StationAntarctica"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Bùtaich on chlàr-chruaidh an toiseach \t Hamelona avy amin'ny diska mavesatra ^voalohany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "_Deasaich \t _Fanovana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Tha Evince 'ga sgaoileadh is sinne an dòchas gum bi e gu feum ach 's ann as aonais barantais sam bith; fiù às aonais barantas fillte a thaobh SO-MHARSANTACHD no ION-FHREAGARRACHD A CHUM FEUM SAM BITH. Faic a' GNU General Public License airson barrachd fiosrachaidh. \t Ny Gcalctool dia naparitaka noho ny fiheverana fa hisy ilàna azy izy io. Tsy misy fiantohana mihitsy izy io, na dia ilay fiantohana (tsy voalaza an-tsoratra) ny FAHALAVORARIANY HO AN'NY VAROTRA na ny FETEZANY ANAOVANA ZAVATRA aza. Vakio ilay Fahazoan-dàlana ho an'ny besinimaro GNU hahalalanao ny antsipiriany."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Hot SpringsCity in Virginia, United States \t City in Virginia, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Gluais a-mach an draibh a thagh thu \t Manatsoaka ilay kapila voafaritra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Dùin an uinneag \t Manidy fikandrana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "A_n ath dhealbh \t _Sary manaraka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "An Rìoghachd Aonaichte \t Royaumes-Unis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cuir an sàbhalaiche-sgrìn à gnìomh ma tha e gnìomhach (neo-dhuibhrich an sgrìn) \t Atsaharo ny sary mitsitsy raha mandeha (mamerina ny efijery)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Al QabutiAlexandriaAl IskandariyahCity in Egypt \t AlexandriaAl IskandariyahCity in Egypt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Atharraich am facal-faire \t Hanova ny teny fanalahidin'ilay rojom-panalahidy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Stats na h-eadar-aghaidh \t Rehan'ny mpanera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Moscow \t Moscou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Dollemard \t Coleman"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Sgrìobhainnean l_e atharraichean gun sàbhaladh: \t Tahirin-k_evitra misy fiovana tsy voaraikitra:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Turcais \t Teny Tiorka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "An Lùnastal \t Aogositra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cruth-clò gnàthach a thèid a chleachadh airson an raon deasachaidh. Cha tèid seo a chur an sàs ach ma bhios an roghainn “Cleachd an cruth-clò bunaiteach” air a chur dheth. \t Endri-tsoratra safidy ampiasaina anatin'ny faritra fanovana. Tsy hihatra io raha tsy atsahatra ny safidy \"Endri-tsoratra tsotra ampiasaina\"."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "%s msunit-symbols \t unit-symbols"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "ÀITHNE \t BAIKO"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Eile \t Hafa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Clò-bhuail bann-cinn \t Atontay ilay loham-pejy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Àm an Ear (Queensland)Australia \t Australia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Hassi Messaoud \t Hassi-Messaoud"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "'Na chadal \t Tsy miasa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Roazhon (Rennes) \t Rennes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Siuthad \t Alefa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Inbhir Lòsaidh \t Lossiemouth"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "An àireamh as motha dhe ghnìomhan as urrainn dha gedit neo-dhèanamh no ath-dhèanamh. Cleachd \"-1\" airson an gnìomhan gun chuingeachadh. Cha mholar seo tuilleadh o chionn 2.12.0 \t Isan'ny asa be indrindra azon'ny gedit foanana na averina atao. \"-1\" raha tsy hametra ny isan'ny asa. Tsy ampiasaina intsony nanomboka tamin'ny 2.12.0"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Criathragan \t _Sivana:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cuir ris an sgrìobhainn làithreach \t Ampiarao amin'io tahirin-kevitra io"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Leig seachad na h-ui_le \t Aza mandraharaha izy _rehetra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Carrasco \t Carroll"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "_Sealladh \t _Seho"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "KinshasaCongo \t Congo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cuir an àite n_a h-uile \t Soloy izy _rehetra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Liosta de chaipseanan ceadaichte air ìomhaigheagan \t Lisitr'ireo maribolana mety atao amin'ny kisary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Atharraich am _prìomhachas \t Hanova _hamehana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Sgoilt an traca seo naSplit this track in \t Split this track in"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Stàlaich \t Hametraka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "MeccaMedinaAl Madinah al Munawwarah \t MedinaAl Madinah al Munawwarah"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Fuaimean an t-siostaim \t Feon'ny rafitra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cuir stad air \t Ajanony"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Air stad. \t Najanona."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Rach gun duilleag mu dheireadh \t Ho any amin'ny pejy manaraka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Fosgail pasgan \t Sokafy ny lahatahiry"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Ceart gu leòrPassword strength \t Password strength"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Mullan \t Mullan Pass"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Chaidh a' chamag a cho-fhreagras a lorg air an loidhne %dLn\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column \t Ln\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Meud \t Habe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Bha mearachd ann a' taisbeanadh na cobharach: %s \t Nisy olana teo am-panehoana ny toro-làlana: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Gabh a-steach iomall manaidsear na h-uinneige sa ghlacadh-sgrìn \t Mampiditra ny sisin'ny mpandrindra fikandrana anatin'ilay sarin'efijery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cruthaich buidheann thabaichean ùr \t Hamorona tahirin-kevitra vaovao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "%s munit-symbols \t unit-symbols"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "'ga chleachadhfree \t nampiasainafree"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "A' Ghraonlann An Iar \t Westerland"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Tuath - Iar-thuathwind direction \t Avaratra - Avaratra andrefanawind direction"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "CharlevoixCity in Michigan, United States \t Charlevoix"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "_Fòrmat an ainm-fhaidhle: \t Lamin'ilay anaran-drakitra:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "F_o-thiotalan \t Fan_ampin-teny"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "90an \t Taona 90"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ceàrnagach \t Efamira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "An dealbh mu _dheireadh \t _Sary farany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Seòrsa MIME an fhaidhle. \t Ny karazana mime an'ilay rakitra."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ma tha thu airson an draibh a ghluasad a-mach, cleachd \"Gluais a-mach\" ann an clàr-taice an draibh. \t Raha tianao tsoahana ilay kapila, dia tsindrio ilay \"Eject\" ao anatin'ny karazan-tsafidy seha-keviny."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Ma shàbhaileas tu e, dh'fhaoidte gun tèid a h-uile atharrachadh taobh a-muigh air chall. A bheil thu airson a shàbhaladh co-dhiù? \t Raha toa ka raiketinao izy io dia ho very avokoa ireo fanovana ivelany nihatra taminy. Raiketina ihany?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Tha an luathaichear seo ceangailte ri %s mar-thà \t Efa miaraka amin'ny %s io mpanafaingana io"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "An làthair \t Malalaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cha ghabh--check a chleachdadh le roghainnean eile. \t nautilus: tsy mety ampiasaina amin'ny safidy hafa ny safidy --check ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Sònarbalance \t balance"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "An t-Sìn \t Chino"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cluicheadair fhilmichean Totem \t Mpandefa sarimihetsika Totem"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Chan eil ugh Càisge sam bith ann an Unity fhathast \t Mbola tsisy atodin-paka ihany ao amin'ny Singa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Sir air adhart \t Mikaroka miroso"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Mur sàbhail thu, thèid a h-uile atharrachadh chaidh a dhèanamh o chionn uair air chall gu buan. \t Raha toa ka tsy mandraikitra ianao, dia ho very daholo ireo fanovana nataonao tanatin'ny iray ora lasa teo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "_Mapaichean cuimhne \t Mapn'ny _arika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Sir air adhart \t Mikaroka miroso"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "ÀithneDesktop \t BaikoDesktop"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an liosta-chluiche a shàbhaladh \t Tsy afaka nandraikitra ilay playlist"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "An Fhraing \t France"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "CearáState in Brazil \t State in Brazil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Eas-preisean mì-dhligheach \t Laza tsy mety"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "D_easaich: \t _Ovay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Mar dhath ghnàthaichte: \t Ataovy _loko safidy:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "%s qtunit-symbols \t unit-symbols"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Castelo Branco \t Cape Blanco"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ainm \t _Anarana:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Deasaich bàr-inneal a' phrògraim \t Mombamomba ity rindranasa ity"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "MytilíniΜύκονος \t MytileneΜύκονος"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Fosgail sgrìobhainn a tha ann \t Manokatra tahirin-kevitra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Haines Junction \t Grand Junction"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Fosgail le %s \t Sokafy amin'ny alalan'ny %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cluich \t Famakiana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "An aire: \t Fanamarihana:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "_Fosgail pasgan nan sgriobtaichean \t _Sokafy ny laha-tahirin'ny baiko soratra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "PriceCity in Minnesota, United States \t Beatrice"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Atharraich facal-faire an dul-iuchrach \t Hanova ny teny fanalahidin'ilay rojom-panalahidy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Clò-bhuail an sgrìobhainn seo \t Manonta ity tahirin-kevitra ity"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Torrejón del ReyCity in Spain \t TorrejónCity in Spain"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cuibheas: \t Salasalany:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Na thagh thu an-dràsta (sgrìobhainn o thùs) \t Io famaritana io"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "_Sguab às \t Fafao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Chan aithne dhuinn seòrsa an fhaidhle seo \t Tsy sary ilay rakitra."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Clò-_bhuail... \t _Atontay..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Grand-Etang \t Grand Canyon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cuir a-steach an seòladh lìonraidh a thèid a lorg. Mar eisimpleir: www.arainn.com no 192.168.2.1 \t Soraty ny adiresy rezo karohina. Ohatra: www.domain.com na 192.168.2.1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Tha feum air pribhleidean mus urrainn dhut am prìomhachas aig pròiseas atharrachadh \t Manova ny laharam-pahamehan'ilay asa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "BaselGenevaGenève \t GenevaGenève"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "docamaideadh;fiosrachadh;stiùireadh;treòir \t Mombamomba ilay tahirin-kevitra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Iomsgaradh a' video \t Ny fifangarihan'ilay sarimihetsika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cui_r na àite \t _Soloy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Ceòbran meadhanach \t Erika antonontonony"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cha deach leinn %s a mhunntachadh. \t Tsy nahavita nampakatra ny %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cha b' urrainn do Totem glacadh-sgrìn dhen video fhaighinn. \t Tsy afaka naka sary io sarimihetsika io ny Totem."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Angòla \t Angola"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Paynesville \t Janesville"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "refentry.xref 1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i \t 1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "ColumbiaCity in Georgia, United States \t Columbia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Mas e COLOR a tha san iuchair transparency, suidhichidh an iuchair seo an dath a thaisbeanas an trìd-shoilleireachd. \t Raha toa ka COLOR ny sandan'ilay famaha fangaraharana, dia io famaha io no mamaritra ny loko ampiasaina anehoana ny fangaraharana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Liosta dhe na còdachaidhean a thèid a shealltainn sa chlàr-taice \"Còdachadh charactaran\" san roghnaichear faidhle airson fosgladh/sàbhaladh. Cha tèid ach còdachaidhean aithnichte a chleachdadh. \t Lisitr'ireo fanafangoana miseho anatin'ny tolotry ny Fanafangoana Marika ao amin'ny mpisafidy rakitra. Ireo fanafangoana fantatra ihany no ampiasaina."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ceàrnagach [Ctrl+R] \t Tora-droa [@]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Chan ann idir \t _Na oviana na oviana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "_Cuir 'nam chuimhne a-rithist \t _Hilazao ahy rehefa avy eo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Coitcheann \t Ankapobe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Astar a' cheangail: \t Hafainganan'ny rohy:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Air thuaiream \t Fiasan'ny famakiana tsatoka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "documentation;information;manual;docamaideadh;fiosrachadh;stiùireadh;treòir; \t Mombamomba ilay tahirin-kevitra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "MenaCity in Arkansas, United States \t City in Arkansas, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Faighnich dhìom mus dèid an sgudal fhalamhadh no mus dèid faidhlich_ean a sguabadh às \t Manontania alohan'ny hanafoanana ny daba na alohan'ny hamafana rakitra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Lorg airson teacsa is cuir 'na àite \t Mitady ary manolo lahabolana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "N_a h-uile pròiseas \t Asa _rehetra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "WoodruffState in United States \t State in United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "URI na sgrìobhainne \t Mombamomba ilay tahirin-kevitra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cha bu chòir seo a thachairt; nach toir thu cunntas air buga? \t Tsy tokony hitranga io zavatra io. Mandefasa tatitra kilema."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "%s mmunit-symbols \t unit-symbols"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "(lethbhreac) \t (dika mitovy)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Golden RockCity in Saint Kitts and Nevis \t Golden Rock"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "An sgeama ionadail làithreach (%s) \t Ny toerana izao (%s)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Rzeszów \t Rzeszów-Jasionka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Sganadh phort \t Fizahavana irika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Somàilia \t Somalie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Lùghdaich an fhuaim \t Ambany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Panama CityCity in Illinois, United States \t Panama City"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Uile-choitcheann \t Manontolo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Maidsich an t-ainm faidhle \t _Hajao ny efitrefi-dohavipirinty"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Woodruff \t Woodring"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Fosgail ann an _taba ùr \t Sokafy anaty fikandrana vaovao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "appendix.label .#x2003; .#x2002; Earr-ràdh \t .#x2003; .#x2002; Fanampiny"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "A' cur nan iarrtasan ping gu %s \t Mandefa fangatahana ping any amin'ny %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Eilean na Nollaig \t Christmas Island"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Chan e dealbh a tha san fhaidhle a leig thu às. \t Tsy sary ilay rakitra nalatsakao."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Sierra Vista \t Boa Vista"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Eileanan GhileabairtKiribati \t Brier IslandKiribati"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Clàr-taice \"_Tiotal\" \t _Tolotry ny lohateny"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "RybinskSaint Petersburg \t MinskSaint Petersburg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Type 1 \t Karazana 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Na bu tràithe an-diugh \t Androany maraina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Seòrsaich ìomhaigheagan a-rèir seòrsa ann an ràghan \t Mandahatra ny kisary araka ny karazany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Clò-bhuail \t Atontay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "FarmvilleCity in Arkansas, United States \t Farmville"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "ApalachicolaCity in Minnesota, United States \t Apalachicola"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Dì-mhunntaich an draibh a thagh thu \t Mandatsaka ilay kapila voafaritra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Deas - Ear-dheas \t Atsimo - Atsimo atsinanana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "(litreachadh mar bu chòir) \t (tsipelina marina)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cha deach am faidhle \"%s\" a lorg. \t Tsy hita ny rakitra %s."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "_Faighnich gach turas \t _Manontania foana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Sguir dheth \t Ajanony"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cha b' urrainn duinn \"%s\" a thaisbeanadh. \t Tsy afaka naneho ny \"%s\"."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Thachair mearachd \t Nisy olana iray nitranga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Meud as motha dhealbhan a nithear dealbhagan air an son \t Haben-tsary azo anaovana sary madinika ambony indrindra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Tachair mearachd le dì-dhùmhlachadh nam faidhlichean. \t Nisy olana nitranga teo am-panaborahana ireo rakitra."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Eadar-aghaidh nach aithne dhuinn \t Mpanera tsy fantatra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "appendix.xref Earr-ràdh ― \t Fanampiny ―"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "'Ayn Şalih \t Salalah"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "section.label .#x2003; .#x2002; Earrann \t .#x2003; .#x2002; Fitsinjarana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Sònraichidh seo an cruth-clò a thèid a chleachdadh airson bannan-cinn na duilleige nuair a thèid sgrìobhainn a chlò-bhualadh. Cha bhith seo an sàs ach ma bhios an roghainn \"Clò-bhuail bann-cinn\" air. \t Mamaritra ny endri-tsoratra ampiasaina amin'ny lohasoratry ny pejy rehefa manonta tahirin-kevitra iray. Tsy hihatra io raha tsy alefa ny safidy \"Atontay ny lohasoratra\"."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Clò-_bhuail... \t _Atontay..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "%s %s %stime \t %s %s %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cha b' urrainn do Totem susbaint na cobharach a shealltainn. \t Tsy afaka nampiseho ny mpiatin'ny toro-làlana ny Totem."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Ceudameatair ceàrnagachunit-format \t unit-format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Lùgh_daich àirde na fuaime \t _Mampihena ny feo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "BavariaState in Germany \t Bavarie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ath-dhèan an gnìomh mu dheireadh a chaidh a neo-dhèanamhReset to DefaultsShow hidden files \t Manafoana ny fanovana andian-tsoratra natao faranyReset to DefaultsShow hidden files"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Rice LakeCity in Virginia, United States \t Rice Lake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Gearr leum dhan ath bhuidheann thabaichean \t Asehoy ny pejy manaraka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Mulhouse \t Toulouse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cha ghabh sgrìobhadh san fhaidhle PID %s: dh'fhaoidte gu bheil rum air an diosga a dhìth: %s \t Tsy mahavita manoratra ny rakitra PID %s: mety tsy misy toerana malalaka intsony ny kapila : %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Dèann cinnteach gu bheil diosga san draibh. \t Jereo hoe misy kapila ao anatin'ilay mpanodina."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cienfuegos \t Cienfuegos, Las Villas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Seall fir chlis nuair a bhios faidhle le fuaim a-mhàin 'ga chluich \t Asehoy ireo effet mahasarika rehefa mandefa hira fotsiny."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cha deach leinn na faidhlichean a chur ris an tasglann \t Tsy afaka nampiditra ireo rakitra tanatin'ilay arsiva"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Nòta an neach-dèanaimh \t Fanamarihana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Hilton Head Island \t Hilton Head"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Normandin \t Norman"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Dhaka \t Dhâkâ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ma chuireas tu 'na àite e, thèid sgrìobhadh thairis air an t-susbaint ann. \t Efa misy ilay rakitra ao amin'ny \"%s\". Ny fanolohana azy dia mamafa ny mpiatiny."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "%s auunit-symbols \t unit-symbols"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "A' Phòlainn \t Pologne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Steòrnabhagh \t Stornoway"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Chan eil an t-ionad seo na ionad dligheach. \t Tsy mitombina io toerana io."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "_Tagh \t Farito izy _rehetra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Bachrain \t Bahreïn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Rabhadhwatermark-blockquote-XXXX.pngwatermark-blockquote-00AB.pngyelp-watermark-blockquote-201C \t Fampilazanawatermark-blockquote-XXXX.pngwatermark-blockquote-00AB.pngyelp-watermark-blockquote-201C"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Criostalan-deighe \t Potipoti-dranomandry"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Leud colbh nan aonadan ann an sealladh nam pròiseasan \t Asehoy eny ampanombohana ny farian'ny nice an'ilay asa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cha b' urrainn dhuinn cothrom fhaighinn air an uidheam \"%s\"Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B \t Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Dì-mhunntaich \t Hampidina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Tìr-mòr An t-SileChile \t Chile"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "A' gluasad nam faidhlichean dhan sgudal \t Mandefa ireo rakitra any anaty daba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Suidhichidh luach nas motha na 0 na diogan a mhaireas dealbh air an sgrìn mus tèid an ath fhear a shealltainn gu fèin-obrachail. Cuiridh neoni am brabhsadh fèin-obrachail à comas. \t Ny sanda mihoatra ny 0 dia mamaritra ny fotoana (segaondra) ijanonan'ny sary iray eo amin'ny efijery mandra-panehoana ny manaraka. Ny 0 dia manatsahatra ny fizahana mandeha hoazy."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "_Leig seachad \t _Aza raharahaina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Aplacaid \t Rindranasa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "As lughabalance \t balance"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Little Rock \t TTH Little Rock"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Eadar-aghaidh \t Mpanera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "_Thoir na faidhlichean air falbhempty \t empty"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Mion-fhiosrachadh \t Fanazavana fanampiny"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "_Neo-dhèan a ghluasad dhan sgudal \t _Daba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Faid an fhòcais \t Zevan-daka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Deasaiche teacsa gedit \t Fanovana lahabolana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "%s grèideananunit-symbols \t unit-symbols"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Càirich pacaidean briste \t Hanamboatra baoritra simba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "_Air ais \t _Mihemotra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Pacaidean a chaidh a chur: \t Packet nampitaina:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "(lethbhreac eile) \t (dika mitovy iray)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "_Sgrìobhainnean \t _Tahirin-kevitra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Meud \t Habe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cluich/Cuir 'na stad \t Mamaky/Miato"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Spiritwood \t Sparwood"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Suidhich mar chùlai_bh \t Ataovy _afara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "_Sealladh \t _Asehoy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Suidhich an còdachadh charactaran a thèid a chleachdadh gus na faidhlichean fhosgladh 's liosta dhiubh air an loidhne-àithne \t Farito ny fanafangoana marika ampiasaina hanokafana ireo rakitra hita amin'ilay ligne de commande"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "An t-Suain \t Suède"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Chan urrainn dhuinn cothrom fhaighinn air an ionad \t Tsy afaka nandefa ny rindran'asan'ny mpisokitra kapila."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "D_easaich \t _Hanova"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "An àithne finger-igeadh a thèid a ruith \t Baikon'ny Finger alefa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Pacaidean soirbheachail:\\t%s \t Packet voaray:\\t%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Susbaint:used \t Mpiaty:used"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Castries \t Castroville"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "StillwaterCity in California, United States \t Stillwater"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": ", foo, bar and baz \t foo, bar and baz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "_Aplacaid eile... \t Sokafy amin'ny alalan'ny _rindran'asa hafa..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Chengdu重庆City in Chongqing, China \t Chengdu重庆"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cathair Luthail \t Carlisle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "%d Ktemperature \t %d K"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Sguab às an teacsa a thagh thu \t Mamafa ny lahabolana voafaritra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Fosgail gach nì a thagh thu ann an taba ùr \t Sokafy anatin'ny fikandrana mpitety ny rakitra voafaritra tsirairay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Clàraich a-mach \t Hivoaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Caro \t Carolina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Libia \t Libye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Chan urrainn dhuinn pasgan a chruthachadh air a bheil feum. Cruthaich na pasganan a leanas no suidhich ceadan air dòigh 's gun gabh an cruthachadh: %s \t Mamorona ity laha-tahiry ity na amboary ireo fahazoan-dàlana alohan'ny adefasana ny Nautilus, amin'izay voaforony ilay izy."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "_Meud nam fear clis: \t _Haben'ny visualisation:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Dùin an tasglann làithreach \t Manidy ilay arsiva iasana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Vienna \t Vienne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "An sgrìobhainn làithreach \t Io tahirin-kevitra io"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Am bàr-staide ri fhaicinn \t Miseho ny anjan'ny fivoarana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Gnìomhachadh \t Fandefasana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "A bheil thu airson na h-atharraichean gun sàbhaladh aiseag dhan sgrìobhainn \"%s\"? \t Tsy raiketina ireo fanovana tsy voarakitra natao tamin'ny tahirin-kevitra '%s'?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Millemeatair ceàrnagachunit-format \t unit-format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "An Roinn-Eòrpa \t Europe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Eag fhèin-obrachail \t Fiovana andalana hoazy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Thachair mearachd. \t Nisy olana nitranga teo am-pitsapana ilay arsiva."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Àm Meadhanach (Eilean Thasman)Australia \t Australia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Rach gun ath-ionad air an do thadhail thu \t Miroso mankany amin'ireo toerana efa naleha taty afara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Fiosrachadh a' chlàir rùtachaidh \t Lazan'ny table de routage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cha deach leinn groupid a shuidheachadh air %d \t Tsy nahavita namaritra ny groupid ho %d"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "_Ainm \t _ANarana:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "%s (lethbhreac eile)%s \t %s (dika mitovy iray)%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "gabhail ri iuchairBeep when a key is \t Beep when a key is"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ainm an òstair \t Mpampiantrano"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Ceadan \t Alalana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Litric_hean mòra/beaga \t _Ovay ny efitrefi-dohavipirinty"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Ainm: \t Anarana:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "A' faighinn a' chlàir rùtachaidh \t Maka ny table de routage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Bliadhna solaisunit-format \t unit-format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "An staid luchdaidh \t Maka..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "%s colbhan ri am faicinn \t Fariana %s no tazana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Roghainnean stiùireadh nan seisean: \t Safidin'ilay session"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cead-leughaidh a-mhàin \t Mamaky fotsiny"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "4∶3 (TBh) \t 4:3 (TV)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ullaich na faidhlichean gus lethbhreac a dhèanamh dhiubh leis an àithne \"Cuir ann\" \t Manomana ireo rakitra voafaritra hadika amin'ny alalan'ny baiko Apetao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Gluais a-mach an draibh a tha co-cheangailte ris a' phasgan fhosgailte \t Mamaritra ireo fariana hita anatin'ity laha-tahiry ity"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Fosgail \"%s\" \t Sokafy ny '%s'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Còdachadh charactaran \t Fanafangoana marika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cha deach leinn an ceanglachan fhosgladh \t Tsy nahasokatra ilay mpanaraka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Gramaunit-format \t unit-format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cruthaich pasgan ùr anns am bi na nithean a thagh thu \t Mamorona rohy misolotena ho an'ny zavatra voafaritra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Gluais no dèan lethbhreac de dh'fhaidhlichean a thagh thu roimhe leis an àithne \"Gearr\" no \"Dèan lethbhreac\" \t Mamindra na mandika ireo rakitra voafaritra teo aloha amin'ny alalan'ny baiko Esory na Adikao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Na h-uile sgrìobhainn \t Ny tahirin-kevitra rehetra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Putan toglachaidh air a bhriogadhSound event \t Sound event"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "calculator;result;calculate;calc;àireamhaich;toradh;àireamhaich \t mpikajy;valiny;kajio;kajy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Tog glacadh-sgrìn dhen uinneag làithreach \t Tsy afaka maka sary ity sehatr'asa ity."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Àireamh _gach \t _Laharana isaka ny"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Soillsich an _loidhne làithreach \t _Asongadino io andalana io"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Ranntair Breatannach Cuan nan Innseachan \t British Indian Ocean Territory"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Fios thugainn \t Fifandraisana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Ag aiseag %s o %s \t Manemotra ny %s avy ao amin'ny %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Àm KaliningradМосковское времяRussia \t KaliningradМосковское времяRussia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Mearachd le leughadh an fhaidhle \"%s\": %s \t Nisy olana teo am-pamakiana ny rakitra '%s': %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cruth-clò a' bhanna-chinn airson clò-bhualadh \t Endri-tsoratry ny lohasoratra ho an'ny fanontana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Gràinnean sneachda meadhanach \t Vongan'oram-panala antonontonony"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Bosna is Hearsagobhana \t Bosnie-Herzégovine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Esquimalt \t Esquel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Gilbert \t Alberta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Dubai \t Doubaï"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "AccraCity in Gibraltar \t Accra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "LaraCity in Victoria, Australia \t City in Victoria, Australia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "%s auunit-symbols \t unit-symbols"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "FùFh \t Ctrm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Dùin _gun a shàbhaladh \t Hidio _tsy mila raiketina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Maniwaki \t Manille"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Dh'fhàillig le gnìomhachadh na h-àithne: %s \t Tsy afaka nanemotra ny rakitra %s."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "_Lorg… \t Tadiavo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "_Innealan: \t _fitaovana:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Fosgail tasg-lann \t Hanokatra arsiva"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Tagh draibhear a' chlò-bhualadairTwo Sided \t Two Sided"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Na h-Innseachan \t Inde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Clàr-taice nan ioma-mheadhanan \t Karazan-tsafidin'ny haino aman-jery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Ùraichte mu dheireadh%s\" is used in the dash preview to display the \": \t %s\" is used in the dash preview to display the \": "} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Traca %s: mùch \t Hira %s: tsy heno feo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "A' sguabadh às nam faidhlichean2 minutes \t Hamafa ireo rakitra2 minutes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ceangal (briste) \t rohy (simba)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Dì-dhùmhlaich susbaint nan tasglannan ann am pasgan na tasglainn agus fàg am prògram \t Aboray mankany amin'ny lahatahiry voalaza ireo rakitra dia ajanony ilay rindranasa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "BordeauxCity in Wyoming, United States \t City in Wyoming, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "An dealbh mu _dheireadh \t _Sary farany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Aintìoga is Barbuda \t Antigua sy Barbuda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Faigh cothrom air faidhlichean is rianaich iad \t Hanakatra ary handamina rakitra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ùrlar GNOME bunaiteach \t Endrika GNOME lasitra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Na _sgar faclan thairis air dà loidhne \t Aza _sarahana ny teny iray"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Stèisean Pòla a Deas Amundsen-Scott (Àm Shealainn Nuadh) \t Amundsen-Scott South Pole Station"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Boryspil' \t Boryspil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "%s cmunit-symbols \t unit-symbols"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cìopras \t Chypre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "N_a sàbhailmodificationreading \t _Aza raiketinamodificationreading"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Èirinn \t Irlande"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Stoirm bheag chlachan-meallain \t Tafiotr'oran-kavandra madinika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Meanbh-Eileanan Iomallach nan Stàitean AonaichteUS Minor Outlying Islands \t US Minor Outlying Islands"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Lorg air adhart airson an aon teacsa \t Manao fikarohana miroso ny lahabolana voalaza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Na h-uile faidhle \t Ny rakitra rehetra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Aisig ceadan tùsail nan nithean a tha ann an \"%s\" \t Alalana mikasika ilay rakitra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Fosgail \t Sokafy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Seall roghainnean na tasg-lainn \t Maneho ny toetoetr'ilay arsiva"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cruthaich pasgan falamh ùr am broinn a' phasgain seo \t Mamorona laha-tahiry foana vaovao anatin'ity laha-tahiry iray ity"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Santa Catarina \t Santa Clara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Feumaidh tu am facal-faire agad atharrachadh sa bhad (air èigneachadh le root) \t Mila manova ny teny fanalahidinao izao dieny izao ianao (teren'ny faka)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "_Facal-faire… \t Teny fanalahidy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Staid \t Toetra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "TurcmanastànAshgabatAsgabat \t TurkmenistanAshgabatAsgabat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Leud: \t Indra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "_Ais-thionndaidh na litrichean mòra/beaga \t _Ampifamadio ny efitrefi-dohavi-pirinty"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Libia \t Libye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Sùm 1:1 \t Zòma 1:1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Èifeachd an iomaill \t Effet miaraka amin'ny sisiny"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Gluais s_uas \t _Akaro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Inntrigeadh: \t Nosokafana ny:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Dùin na h-uile faidhlichean fosgailte \t Manidy ireo rakitra misokatra rehetra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Luverne \t La Verne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Dì-dhùmhlaich an-seo \t Aboray eto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Mearachdan tar-chuir: \t Tsy fetezan'ny fampitana:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "An LiotuainCountry \t Lituanie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Beantan \t Tangente [L]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Plugan Ubuntu Unity \t Rindran'asa fanampiny Ubuntu Unity"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Baile na hUaimhe \t Savanna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Millemeatairunit-format \t unit-format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "_Co-fhreagair meud 1:2 \t _Habe 1:2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Peit a' ChàirnAmerican Samoa \t American Samoa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "George Town \t Georgetown"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Mun deasg GNOME \t Momba ny Gnome Desktop"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Mì-dhligheachblowing\" \"shallow\" \"partial \t blowing\" \"shallow\" \"partial"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "A' ruith inneal: \t Mandefa ilay fitaovana:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Lorg air ais airson an aon teacsa \t Manao fikarohana mihemotra ny lahabolana voalaza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Co-mhe_as deilbh \t _Fifandanjan'ny halava/saka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Sealbhadair \t Tompony"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Al HaddManamaAl Manamah / المنامة \t ManamaAl Manamah / المنامة"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an t-ionad a luchdadh \t Tsy afaka nanatanteraka ilay asa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Huntington BeachCity in California, United States \t City in California, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Adaptar uèirleas Intelfirefox-bin \t firefox-bin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Seall no falaich a' phanail bhuinn san uinneig làithreach \t Mampiseho na manafina ny takila ambany amin'io fikandrana io"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Mearachdan glacaidh: \t Tsy fetezan'ny fandraisana:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Co-phàirt bloigh \t Ampahan'isa tsy feno"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Màili \t Mali"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "air beulaibh air an taobh chlì \t aloha havia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Gnìomhan eile \t Manajanona ilay rindranasa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Gaspé \t Gaspe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Atharraich òrdugh prìomhachasan a' phròiseis \t Manova ny laharam-pahamehan'ilay asa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "An Èipheit \t Égypte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "MàiliCountry \t Mali"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Chan eil stuth-leasachaidh air fhàgailmarker \t marker"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Caractaran (gun spàsan) \t Marika (tsy misy elanelana)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Tha aplacaid airson cothrom fhaighinn air an dul-iuchrach \"%s\" ach tha e glaiste \t Misy rindranasa tsy fantatra te hampiasa ny rojom-panalahidy '%s', nefa voageja ilay izy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Luach na pongalachd \t Fahamarinana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cliath-dhuilleag \t Takela-kajy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Atharraich an tacsa a thagh thu gu litrichean mòra/beaga. \t Manova ny efitrefi-dohavipirintin'ny lahabolana voafaritra."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cudromach \t Mavesa-danja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Antananarivo \t Antananarivo / Ivato"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "%s pcunit-symbols \t unit-symbols"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Trang \t Miasa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Reat shampallan: \t Taux d'échantillonage:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Iarr seòrsa \t Filazana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Sgrìobhainnean DVI \t Tahirin-kevitra DVI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Dèan lethbhrea_c dhen ionad \t _Adikao ilay toerana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Luchdaidhean a-nuas \t Nalaina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Atharraich ceadan nam faidhlichean 'na bhroinn... \t Alalana mikasika ilay rakitra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Am bàr-staide ri fhaicinn \t Miseho ny anjan'ny fivoarana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Chan eil ceangal ann \t Tsy mifandray"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Sneachd 'ga shèideadh \t Oram-panala voatso-drivotra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Tagh seòrsa \t Safidio ny karazany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Seebad Heringsdorf \t Heringsdorf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cruth-clò na h-àireamh loidhne airson clò-bhualadh \t Endri-tsoratry ny laharan'andalana ho an'ny fanontana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cha bu chòir seo a thachairt; nach toir thu cunntas air buga? \t Tsy tokony hitranga io zavatra io. Mandefasa tatitra kilema."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Dèan seo air a h-uile faidhle \t Alalana mikasika ilay rakitra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Co-bhualaidhean: \t Fifandonana:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Fosgail am faidhle is dùin an uinneag \t Manokatra ilay rakitra ary hidio ny fikandrana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cruthaich pasgan-uidhe gun a bhith ag iarraidh dearbhadh \t Avy dia mamorona lahatahiry iantefana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Taisbean na h-ìomhaigheagan ann an òrdugh contrarra \t Mampiseho ny kisary manaraka filharana mivadika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Èifeachdan \t effect"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ai_nm ùr an fhaidhle: \t Anaran-drakitra vaovao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Clàr-amais \t Fizahan-takila"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Neuquén \t Neuquen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Feumaidh tu feitheamh nas fhaide gus am facal-faire agad atharrachadh \t Tsy maintsy miandry elaela ianao vao afaka manova ny teny fanalahidinao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ceangal ri %s \t Rohy mankany amin'ny %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "A' Ghraonlann \t Greenland"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Deasaich an dealbh \t Sary _voalohany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cha bu chòir dhan chleachdaiche GDM a bhith 'na root. A' sgur dheth! \t Tsy tokony ho root ny mpampiasa GDM. Hijanona!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "EllensburgCity in New York, United States \t Ellensburg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Rach gun ath-dhuilleag \t Mankany amin'ny pejy manaraka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an t-seirbheis %s a stèidheachadh: %s \t Tsy afaka nametraka ny sampan'asa %s: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "bibliolabel.format []1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i \t 1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "DunkirkCity in Colorado, United States \t Dunkirk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cuir ping gu seòladh lìonraidh \t Mandefa ping any amina adiresy rezo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "_Faidhle \t _Rakitra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cha b' urrainn dhuinn a' video a chlàradh \t Tsy mety vakiana ilay sarimihetsika."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "_Criathrag \t _Rakitra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Elefsís \t Elefsina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Faid: \t Halava:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "BirchwoodCity in Alabama, United States \t Birchwood"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "A-rèir ceann-là atharrachaidh \t Araka ny daty nanaovana fanovana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Gearr às na thagh thu \t Manesotra izay voafaritra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Glacadh-sgrìn de %s - %d.%s \t Sarin'efijery-%s-%d.png"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "ParaguaidhCountry \t Paraguay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "M_eadhan: \t Fanisana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "WadesboroCity in North Carolina, United States \t City in North Carolina, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "_Bàr-inneal \t _Anjan'ny fitaovana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Seall no atharraich roghainnean a' phasgain fhosgailte \t Hijery na hanova ny toetoetry ny laha-tahiry misokatra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Gearr leum air adhart \t Mandingana miroso"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Fosgail an leabhar-mìneachaidh \t Manokatra ny toro-làlana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Reunion \t La Réunion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Caibideil/Film roimhe \t Toko/Sarimihetsika teo _aloha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Wan (Van) \t Van"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Clàr-innse \t Haben'ny mpiatiny:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "An t-SileThe People's Republic of \t ChiliThe People's Republic of"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Chan eil cead agad an t-ainm air \"%s\" atharrachadh. \t Tsy manana ny fahazoan-dàlana ilaina ahafahana manova ny anaran'ny \"%s\" ianao."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Tèarainteachd: \t Fiarovana:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "WabushCity in Ontario, Canada \t Wabush Lake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Suidhichidh luach nas motha na 0 na diogan a mhaireas dealbh air an sgrìn mus tèid an ath fhear a shealltainn gu fèin-obrachail. Cuiridh neoni am brabhsadh fèin-obrachail à comas. \t Ny sanda mihoatra ny 0 dia mamaritra ny fotoana (segaondra) ijanonan'ny sary iray eo amin'ny efijery mandra-panehoana ny manaraka. Ny 0 dia manatsahatra ny fizahana mandeha hoazy."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "ValparaisoCity in Indiana, United States \t City in Indiana, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Clò-bhuail an sgrìobhainn seo \t Manonta ity tahirin-kevitra ity"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Lorg sna faidhlichean Google Docs agad \t Karohy ny rakitra Google Docs anao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Nuevo LeónState in Mexico \t Nuevo Laredo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cha b' urrainn dhuinn na ceadan atharrachadh. \t Tsy mety ovaina ilay fahazoan-dàlana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "'Na chadal \t Tsy miasa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Thachair mearachd neo-aithnichte \t Nisy olana tsy fantatra nitranga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Chuir an comas fuaimean nan _uinneagan agus nam putananSound event \t Sound event"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Liotairunit-format \t unit-format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cha deach dealbh a lorg san tasglann %s \t Tsy nisy sary tao anatin'ny tahirin-tsoratra %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Ruith Evince sa mhodh làn-sgrìn \t Alefa mameno efijery ny evince"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Co-dhiù an soillsich gedit gach ball-toraidh dhen teacsa a lorg thu no nach soillsich. \t Milaza raha toa ka tokony hampisongadina izay rehetra mitovy amin'ilay teny karohina ny gedit."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ad Dammam \t Dammam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cha cead a dhìth ort gus am faidhle a shàbhaladh. Dèan cinnteach gun do sgrìobh thu an t-ionad mar bu chòir is feuch ris a-rithist. \t Tsy manana ny fahazoan-dàlana ilaina handraiketana io rakitra io ianao. Jereo hoe nosoratanao araka ny tokony ho izy ilay adiresy dia andramo indray."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Shoreham-by-Sea \t Shoreham"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Stiùirich snippets \t Mandrindra ny sombin-dahabolana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Meud an fhaidhle. \t Ny haben'ilay rakitra."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Rèiti_ch \t _Hikirakira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Co-dhiù an dèid an sreath dhealbhan a shealltainn ann an lùb gun chrìch. \t Milaza raha toa ka tokony na tsy tokony aseho miverimberina tsy misy farany ilay trangan-tsary."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "FredericksburgCity in Illinois, United States \t Fredericksburg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "default:inch \t Tsotra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Tagh nithean san uinneag seo a tha a' maidseadh ri pàtran àraid \t Mamaritra ireo zavatra anatin'ity fikandrana ity araka ny rafi-pamaritana iray"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Bha ainm an òstair mì-dhligheach. Dèan cinnteach gun do sgrìobh thu an t-ionad mar bu chòir is feuch ris a-rithist. \t Tsy mitombina ny anaran'ny ilay mpampiantrano. Jereo hoe nosoratanao araka ny tokony ho izy ilay adiresy dia andramo indray."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Fàg an-seo \t Hiala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an ceanglachan \"%s\" fhosgladh \t Tsy voasokatra ny mpanaraka “%s”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Tha an ceann-uidhe ri leughadh a-mhàin \t Famakiana ihany no azo atao amin'ilay tanjona."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Manaidsear tasglannan \t Mpandrindra arsiva"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Greanàda \t Grenada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Central TimeCentral Time \t CentraliaCentral Time"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "An sealladh bunaiteach \t Ny mpizaha laha-tahiry fampiasa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Neach-ciùil: \t Mpanakanto:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Briog air \"Ceart ma-thà\" airson a choileanadh. \t Tsindrio ny Ok hamaranana azy."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "na lethbhreac \t x dika mitovy)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ath-luchdaich tasglann o chionn ghoirid \t Avereno aseho ny arsiva vao haingana teo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Fiosrachadh mun uidheam \t Laza momba ilay periferika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Tha sinn duilich ach cha b' urrainn dhuinn sealbhadair \"%s\" atharrachadh: %s \t Miala tsiny fa tsy voaova ny tompon'ny \"%s\"."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "_Taisbean \t _Asehoy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "LovelockCity in Idaho, United States \t Lovelock"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Seall colbh na loidhne-àithne ann an sealladh nam pròiseasan nuair a thòisicheas an siostam \t Asehoy eny ampanombohana ny farian'ny nice an'ilay asa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Unnsaunit-format \t unit-format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "'S urrainn dhut \"singilte\" a thaghadh airson 's gun dèid faidhlichean a chur gu dol le briogadh singilte no \"dùbailte\" gus an cur gu dol le briogadh dùbailte. \t \"single\" no sanda mety ampiasaina handefasana rakitra amin'ny alalan'ny tsindry indray mandeha; \"double\" kosa raha handefa rakitra amin'ny alalan'ny tsindry indroa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Thoir a' ghlas dheth \t Manafaka ilay rojom-panalahidy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "%s lunit-symbols \t unit-symbols"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cuimhne còmhnaidh \t Arika mitoetra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Lùghdaich àirde na fuaime \t Mampihena ny feo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Rèiti_ch \t _Hikirakira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Dùi_n a-mach faidhlichean: \t _Aza ampidirina ny rakitra:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Uganda \t Ouganda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "RybinskSaint Petersburg \t Saint Petersburg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "An ath caibideil/film \t Toko/Sarimihetsika _manaraka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Tagh ìomhaigheag ghnàthaichte \t Hamaritra kisary safidy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Eas-preisean mì-dhligheach \t Laza tsy mety"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Eadar-aghaidh \t Mpanera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Sàbhail an glacadh-sgrìn san fhaidle seo fhèin \t Laha-tahirin'ny sarin'efijery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Amapá \t Amapala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cruth-clò na h-àireamh loidhne airson clò-bhualadh \t Endri-tsoratry ny laharan'andalana ho an'ny fanontana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "BeaufortCity in South Carolina, United States \t City in South Carolina, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Tagh fo-thiotalan teacsa \t Safidio ny endri-tsoratry ny fanampin-teny"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Mont-Joli \t Mont Joli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "AireBattery power \t Battery power"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Virginia \t Virginie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Paterson \t Patterson"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Seall na nithean mar liosta \t Asehoy toy ny lisitra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cuairtean duslaich am fagas \t Tadiom-bovoka eny amin'ny manodidina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "TahitiFrench Polynesia \t French Polynesia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cleach an diosg airson ùrachadh nan draibhear \t Hampiasa ny diska mampanara-toetrandro ny mpamily"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Ainm-cleachdaiche: \t Anaran'ny mpampiasa:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "['UTF-8', 'CURRENT', 'ISO-8859-15', 'UTF-16'] \t [UTF-8,CURRENT,ISO-8859-15]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Al FujayrahDubaiDubayy \t FujairahDubaiDubayy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Gluais sìos \t Ampidino"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "An Ungair \t Hongrie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Tagh pasgan gus an lorg a shàbhaladh ann \t Safidio ny laha-tahiry andraiketana ilay karoka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Seòrsa: \t Karazana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Iar - Iar-dheas \t Andrefana - Atsimo andrefana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Na h-Eileanan MhaladaibhMaleMaale \t MaldivesMaleMaale"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cuir a-steach air àite a' chùrsair \t Atsofoy eo amin'ny toeran'ny kitondro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "An t-uidheam taisbeanaidh \t Ny seho"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Type 3 \t Karazana 3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Wadesboro \t Waynesboro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Sealladair bunaiteach nam pasganan \t Ny mpizaha laha-tahiry fampiasa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cha deach seòladh àrainne a shònrachadh \t Misy adiresin'ny domena tsy voalaza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cunnt _àireamh nan nithean: \t _Isan-javatra:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Am bàr-_staide \t Anjan'ny _fivoarana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Luach absaloideach [_BAR_] \t Isa feno [u]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Boilibhia \t Bolivie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Turcais \t Teny Tiorka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Gramastail \t Farmingdale"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Leud colbh na staide ann an sealladh nam pròiseasan \t Asehoy eny ampanombohana ny fivoaran'ilay asa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "An sàbhail gedit faidhlichean air an atharrachadh gu fèin-obrachail an ceann ùine. 'S urrainn dhut suidheachadh dè cho tric 's a thèid seo a dhèanamh leis an roghainn \"Earadamh an t-sàbhalaidh fhèin-obrachail\". \t Milaza raha toa ka tokony handraikitra ireo rakitra nanaovana fanovana ny gedit aorian'ny fotoana voafaritra iray. Azonao faritana amin'ny alalan'ny safidy \"Elanelan'ny fandraiketana hoazy\" io elanelam-potoana io."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "A' ChuimrighCaerdyddCity in Wales, United Kingdom \t CaerdyddCity in Wales, United Kingdom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Seall cobhair a' phrògraim \t Mikirakira ilay rindranasa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "ChrysoúpolisΧίος \t ChrysoupoliΧίος"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cruth-clò \t Endri-tsoratra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Ìre sùm bhunaiteach a thèid a chleachdadh san t-sealladh liosta. \t Habe tsotran'ny zòma ampiasain'ny fijerena lisitra."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ullaich am pasgan seo gus lethbhreac a dhèanamh dheth leis an àithne \"Cuir ann\" \t Manomana ny fandikana ity laha-tahiry amin'ny alalan'ny baiko Apetao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "OrléansCity in France \t Orléans"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Pinntunit-format \t unit-format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Trapani \t Uruapan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Sùm _a-mach \t Zòma _manakely"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Ìomhaigheagan \t Kisary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Grafaichean \t Soritra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "A' dùblachadh faidhle %'d à %'d2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB \t Mamerin-droa ny rakitra %d amin'ny %d2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cha b' urrainn dhuinn am faidhle %F a tha an mu thràth a thoirt air falbh. \t Tsy afaka manala ny rakitra efa misy %F."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Salmon Arm \t Salmon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Colbh an t-seòrsachaidh ann an sealladh nam pròiseasan \t Farian'ny fanavahana amin'ny sehon'ilay asa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ri làimh \t Azo ampiasaina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "%.1f KiB \t %.1f Kio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Acairunit-format \t unit-format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "DothanCity in Arizona, United States \t Dothan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Barbados \t La Barbade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Gluais a-mach an draibh gu _sàbhailte \t _Foano ny fanesorana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Nakusp \t Nakuru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Hop\\tAinm-òstair\\tIP\\tÙine 1 Ùine 2 \t Tsambikina\\tAnaran'ny mpampiantrano\\tIP\\tFotoana 1\\tFotoana 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cuir am facal-faire Unix ùr a-steach a-rithist: \t Avereno soratana ny teny fanalahidy UNIX vaovao:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "%0.1f mìle mara san uair \t %0.1f noeuds"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Oseberg \t Oseberg A"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Tubhalu \t Tuvalu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an tasglann a chruthachadh \t Tsy afaka namorona ilay arsiva"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Bathar-bog \t Rindran'asa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Stèisean MawsonAntarctica \t Antarctica"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Seòrsaich ìomhaigheagan a-rèir ceann-là atharrachaidh ann an ràghan \t Mandahatra ny kisary araka ny daty nanaovana fanovana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "OralKaraganda \t Karaganda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "_Ceangail \t _Atomboy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "YeoviltonCity in South Dakota, United States \t Yeovilton"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Gluais am pasgan a thagh thu a-mach às an sgudal \t Alefaso any anaty daba ny laha-tahiry misokatra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Naomh Lùisea \t Saint Lucia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Fosgail ionad... \t Hanokatra adiresy..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Co-dhùin cuin a thèid faidhle deilbh a shealltainn mar dhealbhag, rud aig a bheil buaidh air an astar. Ma thaghas tu \"an-còmhnaidh\", chithear dealbhag an-còmhnaidh fiù ma tha am pasgan air frithealaiche cèin. Ma thaghas tu \"feadhainn ionadail a-mhàin\", chan fhaicear dealbhag ach airson siostaman faidhle ionadail. Ma thaghas tu \"chan ann idir\", cha dèanar dealbhag sam bith de dhealbhan idir is chithear ìomhaigheag bhunasach. A dh'aindeoin na tha an t-ainm a' cur 'nad shùil, bidh buaidh aige seo air faidhle de sheòrsa sam bith a ghabhas a ro-shealladh. \t Fitsinjovana ny hafainganana rehefa hamboatra sary madinika ho an'ny raki-tsary iray. Raha toa ka atao \"always\", dia anamboaro sary madinika foana ilay rakitra na dia mitoetra amin'ny mpizara lavi-toerana aza. Raha toa atao \"local_only\", dia rafi-drakitry ny solosaina ihany no anamboaro sary madinika. Raha toa atao \"never\", dia aza misahirana mamboatra sary madinika izany; kisary itambarana fotsiny ampiasaina."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Peilearan-deighe meadhanach \t Voa-dranomandry madinika antonontonony"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Gailleann-dhuslaich \t Tafio-bovoka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Mýkonos \t Mikonos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Fosgail sgrìobhainn a tha ann \t Manokatra tahirin-kevitra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Dèan flip còm_hnard \t _Mandry"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Lorg faidhlichean \t Mikaroka rakitra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "_Buidheann: \t Vondrony:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "F_osgail URL \t S_okafy ny URL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "RabhadhSound event \t Sound event"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Toraidh_ean luirg:Menu item to Open 'Search for Open Files' dialog \t Menu item to Open 'Search for Open Files' dialog"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Bytes a fhuaradh: \t Octet voaray:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "North Myrtle Beach \t N Myrtle Beach"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Tha am facal-faire gun atharrachadh \t Tsy niova ilay teny fanalahidy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cuir nì na àite \t Soloy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Poblachd na Congo \t Congo, Repoblikan'ny"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Na _faidhlichean a thagh thu \t _Rakitra _voafaritra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Tìmear %s \t Fotoana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Osaka \t Ōsaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Chul'manЭнгельс \t ChulitnaЭнгельс"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "chapter.xref Caibideil ― \t Toko ―"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "%s (%'dd lethbhreac)%s \t %s (dika mitovy faha %d)%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "gun cheangal ris a' bhus theachdaireachdan \t tsy mifandray amin'ny mpampitan'ny hafatra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Lorg an-seo: \"%s\"updated today 23:54 \t updated today 23:54"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Mar dhath _ghnàthaichte: \t Ataovy _loko safidy:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Teirm \t Fe-potoana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Tlemcen \t Tlemcen Zenata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "chan eil gin \t tsy misy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Fo-thiotalan \t Fanampin-teny"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "MekoryukCity in Florida, United States \t Mekoryuk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Sidi Amrane \t Arabie saoudite"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "An Eilbheis \t Suisse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Na cruthaich uinneagan ach airson URIs a chaidh a shònrachadh gu sònraichte. \t URI voafaritra mazava tsara ihany no amorony fikandrana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "An Ucràin \t Ukraine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Na h-uile nan litrichean beaga \t _Zanatsoratra izy rehetra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "_Reat na rèidh o àm gu àm: \t Tahan-janabola hoan'ny fandoavam-bola matetika [T]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cuir: \t Alefaso"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Sàbhaladh fèin-obrachail \t Fandraiketana hoazy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Air atharrachadhFile \t Novana tamin'ny:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Tamhlacht \t Tallahassee"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "GMT/IST (Tide a' gheamhraidh/an t-samhraidh)Portugal \t Portugal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "agus Tom and Dick \t Tom and Dick"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Modh pasgaidh loidhne \t Fomba midina andalana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Alba \t Ecosse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Leud colbh dhe na chaidh a thòiseachadh ann an sealladh nam pròiseasan \t Asehoy eny ampanombohana ny farian'ny fotoana fanombohan'ilay asa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Seall no falaich bàr na staide san uinneig làithreach \t Mampiseho na manafina ny anjan'ny fivoarana amin'io fikandrana io"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "IthacaCity in Kentucky, United States \t Ithaca"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cuir a-steach facal-faire airson na tasglainn seo \t Manomeza teny fanalahidy ho an'ity arsiva ity"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "glosssee.format Faic .foo\", \"barbaz\", the glossseealso may be formatted as \t Jereo ny .foo\", \"barbaz\", the glossseealso may be formatted as"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Chaidh aon bhall a lorg is a chur na àite \t Nahita sy nanolo teny iray"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Haidhti \t Haïti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Manaidsear tasglannan airson GNOME. \t Mpandrindra arsiva ho an'ny GNOME."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Air a chur dhan sgudal \t Voapetraka tanaty daba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Simplidh \t Fototra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "chapter.xref Caibideil ― \t Toko ―"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Thule AFBUummannaq \t Uummannaq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Thousand Oaks \t Land O' Lakes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Roazhon (Rennes) \t Rennes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "An cuir gedit spàsan a-steach an àite thabaichean no nach cuir. \t Milaza raha toa ka tokony hanisy elanelana ho solon'ny tab ny gedit."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Prògramachadh \t Famolavolavolana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cuir fo-loidhnichean an àite spàsan \t Soloy underscore ireo elanelana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "DurangoCity in Colorado, United States \t City in Colorado, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Na h-Eileanan BhathamaCity in Bahamas \t BahamasCity in Bahamas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "%.1f MiB \t %.1f Mio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Sàbhail an glacadh-sgrìn \t Raiketo ilay sarin'efijery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cuir ris... \t Hampiditra..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Fosgail faidhle \t Hanokatra rakitra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "A' faighinn an fhiosrachaidh whois aig %s \t Maka ny laza whois an'ny %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Guerrero \t Herrera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "VegrevilleCity in British Columbia, Canada \t Centreville"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Dì-mhunntaich an draibh a thagh thu \t Mandatsaka ilay kapila voafaritra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Voronezh \t Voronez"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "TucuruíState in Brazil \t State in Brazil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Sùm an duilleag a-steach \t Zòma manalehibe ny pejy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Ùine as fhaide:\\t%s ms \t Fotoana be indrindra:\\t%s ms"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Lara \t Laramie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Èifeachd an iomaill \t Effet miaraka amin'ny sisiny"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Tai_sbeanadh \t _Fampisehoana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Taisbeanadh-sh_leamhnagan \t _Diaporama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Soilleireachd a' video \t Ny hazavan'ilay sarimihetsika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Astar nam putan ath-dhèanaimhkeyboard, delay \t Hafainganan'ny kitendry famerenanakeyboard, delay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "%s gunit-symbols \t unit-symbols"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Chan eil fhios cuin a chunnacassky conditions \t Fotoana fandinihana tsy fantatra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an seòrsa faidhle seo fhosgladh \t Tsy afaka nanova ny anaran'ilay rakitra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cobhair shlàn \t Toro-làlana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "ÀRAINN \t DOMENA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Bun-tùs \t Loharano"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "appendix.label .#x2003; .#x2002; Earr-ràdh \t .#x2003; .#x2002; Fanampiny"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Leud an colbh PID ann an sealladh nam pròiseasan \t Asehoy eny ampanombohana ny farian'ny PIDn'ilay asa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Co-dhiù an cuir gedit soillseachadh a' cho-chàraidh an comas no nach cuir. \t Milaza raha toa ka tokony hampihatra ny fampisongadinana ny rariteny ny gedit."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Bearmùda \t Bermuda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Am bàr-inneal ri fhaicinn \t Miseho ny anjan'ny fitaovana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Frasan flinne \t Oram-boa-dranomandry madinika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Sgrìobhainn \t Tahirin-kevitra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "^Stàlaich Mythbuntu \t ^Hametraka an'i Mythbuntu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "A' dèanamh lethbhreac de dh'fhaidhlichean gus an cur ri \"%s\" \t Maka ilay lisitry ny rakitra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "N_a sàbhailmodificationreading \t modificationreading"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Seall am mion-fhiosrachadh \t Asehoy ny _sary madinika:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Oir ghoirid (Flip)Orientation \t Orientation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "A' cluich film \t Mamaky sarimihetsika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Gluais \"%s\" dhan sgudal \t Alefa any anaty daba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Tromsø \t Tromsø/Langnes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cha ghabh am buidheann GDM \"%s\" a lorg. A' sgur dheth! \t Tsy mety hita ny vondrona GDM '%s'. Hijanona!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "PlattsmouthCity in Massachusetts, United States \t Portsmouth"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Còir-lethbhreac Còraichean-lethbhreac \t Fameran-jo Fameran-jo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Trì seachdainean air ais \t Telo herinandro lasa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Antsiranana \t Antsirabe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Na h-Eileanan AsorachPortugal \t FloresPortugal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Sgrìobhainn mhì-dhligheach \t Tahirin-kevitra diso"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Rach gun chiad duilleag \t Ho any amin'ny pejy voalohany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Meud a' VM \t Haben'ny VM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "00thean \t Taona 2000"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "MontereyCity in Minnesota, United States \t Monterey"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Uinneag ù_r \t Fikandrana _vaovao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ear \t Atsinanana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Launchpad Contributions: Akerbeltz https://launchpad.net/~fios GunChleoc https://launchpad.net/~gunchleoc \t Fankasitrahana ny mpandika teny Launchpad Contributions: Fano Rajaonarisoa https://launchpad.net/~fano"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Gnìomhaich \"%s\" \t Alefaso ny '%s'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Uisge meadhanach \t Orana antonontonony"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ceò a' reòthadh \t Zavona mamorom-panala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Sùm _a-mach \t Zòma _manakely"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Àm OmskКрасноярское времяRussia \t OmskКрасноярское времяRussia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Nelson \t Kelso"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Girona \t Corona"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Clàraich a-mach \t _Hivoaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ipiales \t Pays des Galles"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Seall na h-uile _faidhle \t Asehoy ireo _rakitra rehetra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Goderich \t Kericho"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "['ISO-8859-15'] \t [ISO-8859-15]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Ceòbran trom \t Erika matevina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "loidhne \t andalana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Chan urrainn dhut lethbhreac de phasgan a ghluasad 'na bhroinn fhèin. \t Tsy azonao atao ny mandika laha-tahiry mankeo amin'ny tenany ihany."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Earadamh an t-sàbhalaidh fhèin-obrachail \t elanelan'ny fandraiketana hoazy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "A-màireach\\\\u2003%l:%M %pTomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri 1:00 PM \t Tomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri 1:00 PM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Iomadaich [*] \t Mampitombo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cha b' urrainn dhuinn am faidhle UI %s fhosgladh. Mearachd: %s \t Tsy hita ny rakitra %s."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Sealladh an deilbh \t Sehon'ilay sary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Ca deach comharran-lìn a shònrachadh \t Tsy misy tobin-drohy voafaritra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "_Sgriobtaichean \t _Baiko soratra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Dhiùlt am frithealaiche inntrigeadh dhan fhaidhle no sruth seo. \t Nolavin'ilay mpizara ny fanokafana io rakitra na stream io."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Beulaibh: \t hita:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cha b' urrainn dhuinn ainm ùr a thoirt air an fhaidhle \t Tsy afaka nanova ny anaran'ilay rakitra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Sàbhail an dealbh \t Sary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Stats na h-eadar-aghaidh \t Rehan'ny mpanera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Rach dhan chlàr-taice \"DVD\" \t Ho any amin'ny tolotry ny DVD"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Guatamala \t Guatemala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Seall colbh a' bhuidhinnn smachd ann an sealladh nam pròiseasan nuair a thòisicheas an siostam \t Asehoy eny ampanombohana ny farian'ny tompon'ilay asa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Rach gu _loidhne... \t Ho any amin'ny _andalana..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Sparr air a' phròiseas coileanadh mar is àbhaist \t Manery ilay asa hijanona araka ny tokony ho izy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cleachd sealladh nan craobhan \t Sehon'ny soratra:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cha deach leinn na faidhlichean a chur ris an tasglann \t Tsy afaka nampiditra ireo rakitra tanatin'ilay arsiva"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Jakarta \t Sparta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Roghainnen an ionaid \t Toerana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Sanas laghail \t Fampahafantarana araka ny lalàna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Seall colbh dhe na tha ri làimh ann an sealladh nan diosgan nuair a thòisicheas an siostam \t Asehoy eny am-panombohana ny farian'ny arika azo anoratana an'ilay asa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Air a chleachdadh \t Ampiasaina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Liosta dhe na plugain ghnìomhach. Tha \"ionad\" nam plugan gnìomhach na bhroinn. Thoir sùil air an fhaidhle .gedit-plugin airson an t-\"Ionad\" aig plugain sònraichte fhaighinn. \t Lisitr'ireo plugin miasa. Io no misy ny \"Toerana\" an'ny plugin miasa. Jereo ny rakitra .gedit-plugin ahafantarana ny \"Toerana\" an'ny plugin iray."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cuir ceann-litir mhòr air gach facal a thagh thu \t Manova ny litera voalohany amin'ny teny voafaritra ho renitsoratra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Amazonas An EarBrasília TimeBrazil \t EastmainBrasília TimeBrazil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Co-dhiù an tèid dì-bhugachadh an inneil-chluiche a chur an comas o nach tèid \t Milaza raha toa ka alefa ny debugging ny rindranasa famakiana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Na h-Eileanan Sheiseall \t Seychelles"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "A' Ghraonlann An Ear \t Greenland"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "DiLabbreviated weekday name \t ltsabbreviated weekday name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Fiosrachadh mun phrògram \t Mombamomba ilay rindranasa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Àm MosgoСамарское времяRussia \t MoscouСамарское времяRussia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Tha cuingeachadh a thaobh meud nam faidhlichean air an diosga far a bheil thu a' feuchainn ris an fhaidhle a shàbhaladh. Feuch an sàbhail thu faidhle nas lugha no an sàbhail thu gu diosga air nach eil an cuingeachadh seo. \t Misy famerana ny haben'ny rakitra ilay kapila handraiketanao io rakitra io. Manandrama mandraikitra rakitra kely noho io na mandraikitra azy io amin'ny kapila tsy izany famerana izany."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Aš-Šalif \t Chlef"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Tagh an sgrìobhainn gu lèir \t Mamaritra ilay tahirin-kevitra iray manontolo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Seall dà dhuilleag aig an aon àm \t Maneho pejy roa miaraka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Inntrigeadh do phasganan: \t _Laha-tahiry:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Millemeatair ceàrnagachunit-format \t unit-format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Fiolmaichean son cluich \t Tsy mandeha ilay sarimihetsika."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Sgrìobhainnean \t Tahirin-kevitra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Shuab às gach nì a thagh thu gun a bhith 'gan gluasad dhan sgudal \t Mamafa ny zavatra voafaritra, nefa tsy mandefa izany any anaty daba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Chaidh \"%s\" a chruthachadh \t Ny arsiva \"%s\" dia voamboatra tsara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cuir crìoch air a' _phròiseas \t Farano ilay _asa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Satu Mare \t Santa Maria"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Uidheaman - Innealan an lìonraidh \t Periferika - Fitaovana rezo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Roghai_nnean \t Safidy mano_kana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Havre-Saint-Pierre \t Saint-Pierre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cuir snippet ris \t Sombin-dahabolana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cruthan-clò \t endri-tsoratra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Penarlâg (Hawarden) \t Hawarden"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ùine as fhaide:\\t%s ms \t Fotoana be indrindra:\\t%s ms"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Gluais a-mach \t Hamoaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Dèan sganadh phort air seòladh lìonraidh \t Zahavo ny iriky ny adiresy rezo iray"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Am pasgan a thèid a chleachdadh a ghnàth airson nan àitheantan \"--add\" agus \"--extract\" commands \t Ny lahatahiry atao fampiasa ho an'ny baiko '--add' sy '--extract'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Meud a' chrutha-chlò a bhios air an loga \t Ny haben'ny endri-tsoratra ampiasaina hanehoana ilay tatitra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ranntair Breatannach Cuan nan Innseachan \t British Indian Ocean Territory"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Edwards \t Edwards AFB"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "180 ceumMirroredPantallas en EspejoMirroredPantallas en Espejo \t MirroredPantallas en EspejoMirroredPantallas en Espejo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "seòrsa nach aithne dhuinnFD\" here means \"File Descriptor \t karazana tsy fantatraFD\" here means \"File Descriptor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Kristiansund \t Kristianstad"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cha deach %s a stàladh san t-slighe ud. \t Tsy voapetraka anatin'ilay sori-dàlana ny %s."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Gluais gach nì a thagh thu dhan sgudal \t Mandefa ny zavatra voafaritra any anaty daba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Àireamh _gach \t _Laharana isaka ny"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Beograd \t Belgrade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Sguir dheth \t Ajanona"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Buirciona Faso \t Burkina Faso"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "An t-Iuchar \t Jolay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Fosgail dealbh \t Raiketo io sary io"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "OralKaraganda \t Karaganda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Do-bhriste \t Tsy mety tapahina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "_Gluais gu uinneag ùr \t _Afindrao anaty fikandrana vaovao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Uinneag logaidh a-steach \t Fikandran'ny fidirana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "CharlotteCity in North Carolina, United States \t City in North Carolina, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "MearachdSound event \t Sound event"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cleachdaiche \t Mpampiasa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "glossseealso.format Faic na leanas cuideachd . \t Jereo koa ny ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cuir an fh_uaim an àirde \t _Manamafy ny feo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Roghainnean nam faidhlichean \t Safidy mano_kana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "LìomhadhAdvancedPrinter Option Group \t AdvancedPrinter Option Group"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "La GrandeCity in Georgia, United States \t La Grande"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Dearbhaich an litreachadh gu fèin-obrachail san sgrìobhainn làithreach \t Mijery avy hatrany ny tsipelin'io tahirin-kevitra io"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Pagastàn \t Pakistan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "CD dhealbhan \t Sary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Fosgail taba eile airson an ionaid a tha 'ga shealltainn \t Hanokatra fikandrana Nautilus iray hafa ho an'ny toerana miseho"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Seòrsa an fhaidhle \t Karazan'ny rakitra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "A bheil thu airson na h-atharraichean air an sgrìobhainn \"%s\" a shàbhaladh mus dùin thu i? \t Raiketina ireo fanovana natao tamin'ny tahirin-kevitra \"%s\" alohan'ny hijanonana?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Meadhanan \t Haino aman-jery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Innis Tìle \t Islande"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Sònraichidh seo an àireamh de spàsan a thèid a shealltainn an àite caractar taba. \t Mamaritra ny isan'ny elanelana aseho ho solon'ny mariky ny Tab."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Coimpiutair \t Solosaina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "_Fuaim \t _Feo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "preface.xref 1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i \t 1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "_Sàbhail \t _Raiketo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "An Ucràin \t Ukraine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Lorg sna faidhlichean ⁊ pasganan \t Hitady Rakitra sy Fitoeran-drakitra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Dì-dhù_mhlaich \t _Aboray"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Na h-Eileanan GambierWaktu Indonesia Bagian Barat \t Brier IslandWaktu Indonesia Bagian Barat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "A' luchdadh sgrìobhainn o \"%s\" \t Tsy nahavita naka ny tahirin-kevitra “%s”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Mion-fiosrachadh: \t Antsipiriany:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Sgòp \t Fivelarana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ai_nm: \t _Anarana:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Seall na faidhlichean a chaidh fhosgladh le pròiseas \t Maneho ireo rakitra sokafan'asa iray"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Chaidh na h-uile facal a litreachadh mar bu chòir \t Tsy misy teny diso tsipelina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "DeKalbCity in Illinois, United States \t City in Illinois, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Y Dyffryn (Valley) \t Valley"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Imperatriz \t Imperial"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Frasan sneachda \t Ranon'oram-panala mivatravatra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Palembang \t Pemba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Thachair mearachd fad 's a bha sinn a' cur lethbhreac dheth dha \"%B\". \t Nisy olana teo am-pandikana mankany amin'ny \"%s\"."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cha b' urrainn dha Totem tòiseachadh. \t Tsy afaka miantomboka ny Totem."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Òrdugh bunaiteach nan colbhan san t-sealladh liosta. \t Laharantsotran'ny fariana ao amin'ny fijerena ny lisitra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "F_osgail le… \t Hanokatra _rakitra..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "_Lorg... \t _Karoy..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "mh lethbhreac) \t x dika mitovy)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Staid: \t Fivoarana:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Ln %d, Col %d \t And %d, Far %d"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Albaman \t Albums"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Saidheansail \t Siantifika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "An t-Sìombab \t Zimbabwe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "A h-uile faidhle \t Ireo rakitra rehetra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ruith \"make\" ann am pasgan na sgrìobhainn \t Alefaso ao amin'ny lahatahirin'ilay tahirin-kevitra ny \"make\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Ainm is ìomhaigheag an fhaidhle. \t Ny anarana sy ny kisarin'ilay rakitra."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Gorna Oryakhovitsa \t Gorna Oryahovitza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Neddy Harbour \t Bernard Harbour"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Flannras an IarState in Brazil \t Flandre occidentaleState in Brazil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Dayr az ZawrLatakiaAl Ladhiqiyah \t LatakiaAl Ladhiqiyah"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Seòrsa \t Karazana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Dùin am pasgan seo \t Hidio ity laha-tahiry ity"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Gluais \"%s\" air ais dhan sgudal \t Alefa any anaty daba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Sgrolaich sìos \t Mampikorisa midina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Dèan whois lookup airson àrainn lìonraidh \t Manao fikarohana domena rezo amin'ny alalan'ny whois"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Seall dàimh pàraint/leanaibh eadar pròiseasan \t Mampiseho ny fifandraisana reny/zanaka amin'ny samy asa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "BenningtonCity in Minnesota, United States \t Bennington"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cunnt _àireamh nan nithean: \t _Isan-javatra:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Seòladh na h-_àrainne: \t Adiresin'ilay _domena:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Seall no falaich am bàr-inneal san uinneag làithreach \t Mampiseho na manafina ny anjan'ny fitaovana amin'io fikandrana io"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cuir ris comharra-lìn airson an ionaid làithrich \t Manisy rohy ho an'io toerana io anatin'ity karazan-tsafidy ity"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Launchpad Contributions: Akerbeltz https://launchpad.net/~fios GunChleoc https://launchpad.net/~gunchleoc alasdair caimbeul https://launchpad.net/~alexd-deactivatedaccount \t Fankasitrahana ireo mpandika teny Launchpad Contributions: Fanomezana Rajaonarisoa https://launchpad.net/~rajfanhar Rado RAMAROJAONA https://launchpad.net/~rado-kaontywiki Thierry Randrianiriana https://launchpad.net/~thierry.randrianiriana rado https://launchpad.net/~rado-tranonkala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Launchpad Contributions: Akerbeltz https://launchpad.net/~fios alasdair caimbeul https://launchpad.net/~alexd-deactivatedaccount \t Fankasitrahana ireo mpandika teny"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "An aire \t Tandremo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Feumaidh tu a bhith am broinn facail gus an àithne seo a ruith \t Tsy maintsy mitoetra anatin'ny teny iray ianao vao afaka mampanatanteraka io baiko io"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ùine (ms): \t Fotoana 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cuir a-steach seòladh lìonraidh dligheach agus feuch ris a-rithist. \t Manorata adiresy rezo marina dia andramo indray."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Sgòthach gu ìre \t Misy rahona misaratsaraka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Àire_amhaich \t Milina mpikajy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Rocky Point \t Rocky Mount"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "%s kmunit-symbols \t unit-symbols"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cruthan-clò \t Endri-tsoratra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "AstoriaCity in Georgia, United States \t Astoria"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Ceann-uidhe \t Toeran-kaleha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cleachd am bun-tùs seoPackages \t Packages"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Roghainnean an deilbh \t Sehon'ilay sary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "A' luchdadh am faidhle \"%s\"… \t Maka ny rakitra '%s'..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Seòrsa MIME neo-aithnichte \t Karazana MIME tsy fantatra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "ArgostólionAthensAthína / ΑθήναCity in Greece \t AthensAthína / Αθήνα"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Grand Isle \t Grand Island"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Tar-àithn cuingeachaidhean na sgrìobhainn \t Dingano ireo fameperana amin'ilay tahirin-kevitra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cha tusa an sealbhadair agus chan urrainn dhut na ceadan seo atharrachadh air sgàth sin. \t Tsy ianao no tompony, noho izany tsy afaka manova ireo fahazoan-dàlana ireo ianao."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Stoirm-ghainmhich am fagas \t Tafio-pasika eny amin'ny manodidina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Komatsushima \t Komatsujima Tf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Aonad reul-eòlachunit-format \t unit-format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "_Cruth-clò an deasaiche: \t _Endri-tsoratry ny fanovana lahabolana:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Spofford \t Safford"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Summerside \t Humberside"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "A' dèanamh lethbhreac dhe na faidhlichean \t Mandika ny rakitra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Garland \t Pearland"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Dì-stàlaich \t Hanaisotra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Na h-Innd-Innse \t Indonesie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Rørvik \t Rørvik/Ryum"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Al-Menia'a \t El Golea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Sharm ash Shaykh \t Sharm El Sheikh intl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "(tha cuid a shusbaint ann nach gabh a leughadh)Contents: \t (tsy hay vakiana ny sasany amin'ny mpiaty)Contents:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "F_osgail \t _Hanokatra..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Neo-aithnichte \t Tsy fantatra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Port Weller \t Porterville"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "New MexicoState in United States \t New Mexico"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "An Gibleanfull month name \t aprilyfull month name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "A-steach \t Anaty"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Seirbhisean gnìomhach an lìonraidh \t Ny sampanasan-drezo miasa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Armenia \t Arménie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Tha am faidhle \"%s\" ri leughadh a-mhàin \t Vakiana fotsiny ny rakitra \"%s\"."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Airmeinis \t Teny Armenianina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "LawrencevilleCity in Illinois, United States \t City in Illinois, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Fuzhou广州 \t Guizhou广州"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Na leabaich ach cruthan-clò GhostScriptGhostScript \t GhostScript"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Feumaidh tu a bhith am broinn facail gus an àithne seo a ruith \t Tsy maintsy mitoetra anatin'ny teny iray ianao vao afaka mampanatanteraka io baiko io"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Leud colbh sealbhadair nam pròiseasan \t Asehoy eny ampanombohana ny farian'ny tompon'ilay asa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cha ghabh am faidhle \"%s\" gluasad dhan sgudal. \t Efa nisy fanovana nihatra tamin'ny rakitra %s hatramin'ny nanokafana/nandraiketana azy."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Mearachd sa liosta-chluiche \t tsy fetezana amin'ny playlist"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "%s, %u nithean \t %s, zavatra %u"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Fosgail na mapaichean cuimhne a tha co-cheangailte ris a' phròiseas \t Manokatra ny mapn'ny arika mifandraika amina asa iray"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Aildiria \t Algérie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Albàinia \t Albanie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "CambuideaPhnom PenhPhnum Penh \t CambodgePhnom PenhPhnum Penh"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Paraná \t Parana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Àm an Iar-mheadhainAustralia \t Australia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Dayr az ZawrLatakiaAl Ladhiqiyah \t LatakiaAl Ladhiqiyah"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Gun ainm \t Tsy misy anarana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "%s miunit-symbols \t unit-symbols"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Lorg air_son: \t _Karohy:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "example.label Ball-eisimpleir #x2003; Ball-eisimpleir #x2002; Ball-eisimpleir \t Ohatra #x2002; Ohatra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Hicks \t Hickory"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Thèid na h-atharraichean air an sgrìobhainn \"%s\" air chall gu buan. \t Ho very daholo ireo fanovana natao tamin'io tahirin-kevitra io tanatin'ny %d ora lasa teo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Lorgaich route gu seòladh lìonraidh \t Manoritra zotra mankany amin'ny adiresy rezo iray"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cob_hair \t _Toro-làlana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Sgrìn neo-aithnichteposition\", \"size\", and \"maximum \t position\", \"size\", and \"maximum"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Loidhnichean \t Andalana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Nanoose BayCity in British Columbia, Canada \t City in British Columbia, Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "NanticokeCity in British Columbia, Canada \t Nantucket"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Faclan s_làna a-mhàinMatch Case \t Ny mifanaraka amin'ilay _teny ihanyMatch Case"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Tha seo à comas air sgàth adhbharan tèarainteachd. \t Natsahatra io noho ny antony ara-piarovana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Fosgail l_ethbhreac dheth \t Handraikitra dika mitovy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Thoir ainm ùr air an taghadh \t Manova ny anaran'izay voafaritra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cuir a-steach ceann-là 's àm \t Hanatsofoka daty/ora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "S_àbhail co-dhiù \t _Raiketo ihany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cuir ann an stòr-bhòrd \t Mametaka izay ao anaty fanindri-taratasy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ro-shealladh an ainm fhaidhle \t Topy mason'ny anaran-drakitra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Swift CurrentCity in Nova Scotia, Canada \t Swift Current"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Y Dyffryn (Valley) \t Valley"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Seall colbh dhe na chaidh a chleachdadh ann an sealladh nan diosgan nuair a thòisicheas an siostam \t Asehoy eny ampanombohana ny farian'ny nice an'ilay asa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "_Uidheam-smachd \t _Mpibaiko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Luchdadh a-nuas saor an-asgaidh \t Sitondavitra malalaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Daly City \t Bay City"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ranntair a Tuath Yukon \t Yukon Territory"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Dèan cinnteach gun do sgrìobh thu an t-ionad mar bu chòir is feuch ris a-rithist. \t Jereo hoe nosoratanao araka ny tokony ho izy ilay toerana dia andramo indray."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Laptop \t Solosaina maivana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cuir an èif_eachd an gnìomh: \t effect"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Thoir a' ghlas far an dul-iuchrach \t Manafaka ilay rojom-panalahidy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cha deach seòladh àrainne a shònrachadh \t Misy adiresin'ny domena tsy voalaza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "\"Monospace 12\" \t Monospace 12"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "A' Bheilìs \t Belize"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "A bheil thu airson an sgudal fhalamhadh mus dèan sinn dì-mhunntachadh? \t Fafana ve ny daba alohan'ny hanalanao azy?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Tìomor an Ear \t Trieste"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "_Tuairisgeul \t _Fanoritsoritana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "BagdograBengaluru \t Bengaluru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "_Air adhart \t _Miroso"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "_Pàtran: \t _Soratra:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an diosga video a dhùblachadh. \t Tsy mety vakiana ilay sarimihetsika."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Asarbaideàn \t Azerbaijan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Rach dhan chlàr-taice \"Ceàrnan\" \t Ho any amin'ny tolotry ny zoro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cuir faidhlichean ri tasg-lannDate Modified \t Hampiditra rakitra anaty arsiva irayDate Modified"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "An Lùnastalfull month name \t full month name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cape Town \t Cape Young"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "%s galunit-symbols \t unit-symbols"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Reat na rèidh o àm gu àm \t Tahan-janabola hoan'ny fandoavam-bola matetika [T]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Ruith Evince sa mhodh taisbeanaidh \t Alefa toa fampisehoana ny evince"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Thachair mearachd nuair a bha sinn 'gan sguabadh às. \t Nisy olana teo am-pamafana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Snippets \t Sombin-dahabolana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Thoir air falbh \t Esory"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Lisboa \t Lisbonne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Dealbhagan \t Sary madinika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Black River \t Back River"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Mihonoseki \t Mikonos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Sàbhail \t Raiketo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "TaisbeanDevice kind \t Device kind"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Atharraich an teacsa a thagh thu gu litrichean beaga \t Mamadika ny lahabolana voafaritra ho zanatsoratra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Leud colbh cuimhne an fhrithealaiche x ann an sealladh nam pròiseasan \t Asehoy eny ampanombohana ny farian'ny ariky ny mpizara X an'ilay asa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Socraichidh seo dè na pròiseasan a chithear a ghnàth. Le 0, chithear gach aon dhiubh, seallaidh 1 feadhainn a' chleachdaiche agus 2 an fheadhainn ghnìomhach \t Mamaritra ny hoe asa inona no aseho ara-pitsipika. 0 raha izy rehetra, 1 raha ny mpampiasa, ary 2 raha ireo mandeha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Gearr leum air ais \t Mandingana mihemotra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cuir gu dol brabhsair na cobharach \t Alefaso ny mpizaha toro-làlana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Sàimbia \t Zambie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Seall faidhlichean falaichte agus leth_bhreacan-glèidhidh \t Asehoy ireo rakitra miafina sy rakitra _tahiry"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Victorville \t Victoria"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "CamarilloCity in Massachusetts, United States \t Camarillo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cuir stad air an draibh a tha co-cheangailte ris a' phasgan seo \t Mamaritra ireo fariana hita anatin'ity laha-tahiry ity"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Tha an t-ainm \"%s\" 'ga chleachdadh san ionad seo mu thràth. Cleachd ainm eile. \t Efa misy manana ny anarana \"%s\" ao anatin'ity laha-tahiry ity. Mampiasà anarana hafa azafady."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Saint Helier \t Saint Helena"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Fosgail sgrìobhainn ùr \t Hamorona tahirin-kevitra vaovao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Fàg \t Hijanona"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Belmar \t Colmar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cathair Mheagsago \t Mexico City"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Ùghdar Ùghdaran \t Mpanoratra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Meud na susbainte: \t Haben'ny mpiatiny:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Toradh \t Valiny"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Sneachd meadhanach \t Oram-panala antonontonony"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "An t-Sultainfull month name \t full month name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "BarajasCity in Spain \t Barajas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Chan eil fhios dè cho mòr 's a tha e \t Habe tsy fantatra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Taga \t Tag"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Seisean gnàthaichte \t Ny session izao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Sealladh na sgrìobhainn \t Sehon'ilay tahirin-kevitra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Port\\tStaid\\tSeirbheis \t Irika\\tToetra\\tSampan'asa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "GilbertCity in Arizona, United States \t City in Arizona, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "%s uairunit-symbols \t unit-symbols"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "TrentonCity in Colorado, United States \t Trenton"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Chan urrainn dhuinn PAM_TTY=%s a shuidheachadh \t Tsy afaka mamaritra ny PAM_TTY=%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cuir _eagachadh fèin-obrachail an comas \t _Alefaso ny fampidinana andalana hoazy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Tshwane \t Peoria"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Tagh seòrsa \t Safidio ny karazany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "CorcaighCity in Ireland \t Cork"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Port Laoise \t Portela"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Brùnaigh \t Brunei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Romàinia \t Roumanie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "A' Phortagail \t Portugal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "_Feuch ris a-rithist \t _Andramo indray"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "100%universal access, text size \t universal access, text size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Droichead Nua \t Lethbridge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Yoshinaga \t Chinandega"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "%'dna ceangal ri %s \t Rohy %d mankany amin'ny %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Mar _chùlaibh \t Ataovy _afara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "section.xref Earrann ― \t Fitsinjarana ―"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Làn-sgrìn \t _Mameno efijery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Singeapòr \t Singapoour"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cothromachadh dhathan \t Fampifandanjana loko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Dreach \t Endrika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cuir teairrds ann \t Voafahana ny vaton'aratra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "iarrtasan \t fangatahana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Na h-Eileanan Mharshall \t Marshall Islands"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Chan eil seisean ri làimh fhathast \t tsy misy mpampiasa malalaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Roghainnean a' phròiseis \t Faritry ny asa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Clò-bhuail àirea_mhan loidhne \t Atontay ireo _laharan'andalana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ro-shealladair sgrìobhainnean GNOME \t Mpizaha tahirin-kevitry ny GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Sguab an taghadh on tasg-lann \t Mamafa izay voafaritra tanatin'ilay arsiva"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ennadai \t Kanada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Dèan flip còm_hnard \t _Mandry"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Dèan seo air a h-uile faidhle \t Ampiharina amin'ny rakitra rehetra ity"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Saor an-asgaidh \t Malalaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "%s: cha b' urrainn dhuinn ceangal ris an uidheam taisbeanaidh pàraint \"%s\" \t %s: tsy tafaray tamin'ny seho reny '%s'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Indiantown \t Indiana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Ceudameatairunit-format \t unit-format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "^Stàlaich OEM (airson saothraichean) \t Fametrahana OEM (ho an'ny mpamboatra)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cruthaich tasg-lann ùr \t Hamorona arsiva vaovao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Na h-uile tasglann \t Ny arsiva rehetra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "BalmacedaCity in Chile \t Balmaceda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cha ghabh --geometry a chleachdadh le barrachd air aon URI. \t nautilus: tsy mety ampiasaina miaraka amin'ny URI mihoatra ny iray ny safidy --geometry ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an sgeama dhathan \"%s\" a sguabadh às. \t Tsy afaka nanemotra ny rakitra %s."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Atharraich an teacsa a thagh thu gu litrichean mòra \t Mamadika ny lahabolana voafaritra ho renitsoratra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Ainmopen recent file \t open recent file"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Port\\tStaid\\tSeirbheis \t Irika\\tToetra\\tSampan'asa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cuimhne bhiortail \t Arika virtoaly"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "A-mach \t Ivelany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Tha plugain no dhà a dhìth air a bheil thu feumach. Dèan cinnteach gun deach am prògram a stàladh mar bu chòir. \t Tsy misy famoahan-tsary azo ampiasaina. Amarino tsara hoe voapetraka araka ny tokony ho izy ilay rindranasa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Eilean Bow \t Bow Island"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "BlacksburgCity in Illinois, United States \t Clarksburg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Àirde: \t Haavo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ainm-cleachdaiche \t Anaran'ny mpampiasa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "_Faidhlichean fosgailte \t Hanokatra _rakitra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Tel AvivCountry \t Country"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "^Stàlaich frithealaiche \t Hametraka server"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Sònraichidh seo an àireamh nas motha de dh'fhaidhlichean air am fosgladh o chionn ghoirid a thèid a shealltainn sa fho-chlàr-taice \"Faidhlichean o chionn ghoirid\". \t Mamaritra ny isan'ny rakitra vao nosakafana be indrindra izay hiseho anatin'ny zana-tolotra \"Rakitra vao vetivety\"."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "BearmùdaCity in Bermuda \t BermudaCity in Bermuda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Modh ionmhais \t Ara-bola"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Gach aplacaid \t Rindranasa rehetra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Fàg na h-ìomhaigheagan far an deach an leigeil às \t Mamela ny kisary amin'ny toerana izay ametrahana azy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "_Sàbhail: \t _Raiketo:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Neo-ghnìomhach \t Tsy miasa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cha b' urrainn dhuinn ainm ùr a thoirt air an nì. \t Tsy mety ovaina ny anaran'ilay zavatra."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Mineral'nyye VodyМирный \t Mineral'Nye VodyМирный"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Innealan \t _Fitaovana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Baltach \t Teny Baltika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "MarigotCity in Dominica \t City in Dominica"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Montijo \t Monticello"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Dearbhaidh seo an litreachadh san sgrìobhainn làithreach. \t Mijery ny tsipelin'io tahirin-kevitra io."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ga mhothachadh gu fèin-obrachail \t Hita hoazy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cuir an teacsa a tha air an stòr-bhòrd ann \t Mametaka ilay andian-tsoratra notanana tanatin'ny fanindri-taratasy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Rianachd \t Fitantanana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Ìre sùm bhunaiteach nan ìomhaigheagan \t Ny haben'ny kisarin'ny zòma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "GilmerCity in Kentucky, United States \t Gilmer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Consoil Python \t Konsoly phyton"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Sguir a luchdadh an ionaid làithrich \t Ho any amin'ny toeran'ny solosaina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Fiskenes \t Kirkenes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "A bheil thu airson am faidhle seo a chur ris an tasglann làithreach no fhosgladh na thasglann ùr? \t Tianao ampidirina anatin'ity arsiva ity ve io rakitra io sa sokafana anatina arsiva iray vaovao?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "^Feuch Ubuntu Kylin gun a bhith 'ga stàladh \t ^Andramo tsy mila apetraka Ubuntu Kylin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "A-rèir _seòrsa \t Araka ny _Karazana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Dealbh \t Sary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Menomonie \t Menominee"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "DiMabbreviated weekday name \t tltabbreviated weekday name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "_Pasgan-uidhe: \t Lahatahiry iantefana:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Dealbh air t_uaiream \t Alaivo io sary io"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "RabatTangierTanger \t AlabatTangierTanger"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Stàlaich sgeama \t Scheme'ny mpiaty"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "A' sàbhaladh %s \t Mandraikitra ny %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Dealaich on lòinsear \t Esorina teo amin'ny Mpandefa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Bellin \t Bellingham"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Nürnberg \t Nuremberg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Air fhaighinn \t Voaray:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "%s lyunit-symbols \t unit-symbols"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Bun-tùs \t Loharano"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Facal-faire an dul-iuchrach ùir \t Teny fanalahidin'ilay rojom-panalahidy vaovao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Ìre a' ghoireisprinter state \t printer state"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Sùm ach am freagair an duilleag shlàn \t Zòma mameno ny pejy iray manontolo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Dhaka \t Dhâkâ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "_Pasgan ùr \t _Laha-tahiry:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Seòrsaich \t Avao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cha b' urrainn dhuinn fhaighinn dhut \t Tsy nahomby ny fakana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "A' GhraonlannGreenland \t GreenlandGreenland"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Fosgail lethbhreac dhen sgrìobhainn làithreach ann an uinneag ùr \t Mandraikitra dika mitovy amin'io tahirin-kevitra io"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "%s nmiunit-symbols \t unit-symbols"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Teacsa \t Raki-tsoratra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Eachdraidh a' CPU \t Diarin'ny CPU"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "'Ga luchdadh… \t Maka..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "chapter.label .#x2003; .#x2002; Caibideil \t .#x2003; .#x2002; Toko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Rach gun duilleag mu dheireadh \t Mankany amin'ny pejy farany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "_Leantainneach \t _Mitohitohy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "loidhne \t andalana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Suidhich an _cànan... \t _Hamaritra ny teny..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "VeaucheCity in France \t City in France"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "^Stàlaich frithealaiche LAMP \t Hametraka server LAMP iray"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Faidhlichean ionadail a-mhàin \t Rakitra an-toerana ihany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "%s nmiunit-symbols \t unit-symbols"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Mu dhèidhinn gleus nan glacaidhean-sgrìn \t Sarin'efijery.png"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Chan fhaigh sinn cothrom air an ionad a dh'iarr thu. \t Tsy afaka nandefa ny rindran'asan'ny mpisokitra kapila."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Òirleachunit-format \t unit-format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "4∶3 (TBh)Aspect ratio \t 4:3 (TV)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Grèidean \t Gra_des"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Chan eil am pasgan-uidhe \"%s\" ann. A bheil thu airson a chruthachadh? \t Tsy misy ilay lahatahiry iantefana \"%s\". Tianao foronina ilay izy?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Deasbalance \t balance"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "EscondidoCity in California, United States \t City in California, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Yamaguchi \t Yamaguchi Ube"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Teicneolais \t Haitao: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Kalamáta \t Kalamata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Na Tìrean Ìsle \t Pays-Bass"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Fòn-làimhe \t Telefonina finday"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "%s mm²unit-symbols \t unit-symbols"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Catar \t Qatar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Feuch ri leudachan faidhle eile, can .png no .jpg.The PNG-Format (*.png) \t The PNG-Format (*.png)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Havelock \t Hallock"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Koartac \t Sparta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cha ghabh an seòrsa tasglainn seo atharrachadh \t Tsy raisina an-tànana io karazan'arsiva io."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "_Lorg... \t _Karoy..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Celsiusunit-format \t unit-format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Carmacks \t Carmacks CS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Nanoose Bay \t Goose Bay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Lennoxville \t Knoxville"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cliath-dhuilleag \t Takela-kajy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Faclan \t Teny"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Pàirtean trìd-shoilleir \t Farita mangarahara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Morden \t Borden"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Sgrìobhainnean PDF \t Tahirin-kevitra PDF"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ranntairean a Deas na Frainge \t Northern Territory"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Neo-aithnichte (%s)language \t language"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Lakeside \t Lakeview"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "BoiseCity in Iowa, United States \t Boise"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Pacaidean a chaidh a chur:\\t%s \t Packet nampitaina:\\t%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Comic Books \t Boky mahatsikaiky"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "An t-ionad tùsail \t Sokafy io toerana io"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Chan eil e math gu leòrPassword strength \t Password strength"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Làrach luchd-leasachaidh \t Tanokalan'ny Mpamokatra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "_Deasaich \t _Fanovana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "An Caisteal Nuadh \t Newcastle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Iarr _fòrmat \t _Anontanio izay lamina hampiasaina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Universal City \t Intercostal City"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cruthan-clò \t Endri-tsoratra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "An cleachd gedit eagan fèin-obrachail no nach cleachd. \t Milaza raha toa ka tokony hampihatra ny fiovana andalana hoazy ny gedit."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cuir a-_steach ceann-là is àm... \t Atso_foy ny daty sy ora..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ma thaghas tu \"true\" air a shon, thèid faidhlichean ann an uinneagan ùra a sheòrsachadh ann an òrdugh contrarra. 'S e sin, ma sheòrsaicheas tu iad a-rèir ainm, bidh iad a' dol o \"z\" gu \"a\" seach an caochladh dòigh; ma sheòrsaicheas tu iad a-rèir meud, bidh an fheadhainn as motha aig an toiseach seach an fheadhainn as lugha. \t Raha toa ka marina, dia halahatra mifotitra ireo rakitra anaty fikandrana vaovao, izany hoe, raha alahatra araka ny anarany ireo rakitra ireo, dia hilahatra manomboka amin'ny \"z\" hatramin'ny \"a\" izy ireo fa tsy manomboka amin'ny \"a\" hatramin'ny \"z\" intsony; raha alahatra araka ny habeny, dia hilahatra manaraka habe miiba izy ireo fa tsy manaraka habe miabo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Dhachaigh \t _Fandraisana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "^Stàlaich siostam loidhne-àithne \t Hametraka system baiko andininy iray"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Iomlan dhe na chuireadh \t Tontaliny"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Fo-sgrìobhte \t Soritsoritra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Nòta \t Fanamarihana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Afraga a Deas \t Afrika Atsimo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cuir a-steach seòladh lìonraidh dligheach agus feuch ris a-rithist. \t Manorata adiresy rezo marina dia andramo indray."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "ComhairGeneralPrinter Option Group \t FitodikaGeneralPrinter Option Group"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "A' cur na faidhlichean ri \"%s\" \t Mampiditra rakitra anatin'ilay arsiva"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cottesmore \t Claremore"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Atal Johnston (Àm Hawai'i)US Minor Outlying Islands \t US Minor Outlying Islands"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cabadaich \t Karajia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Launchpad Contributions: Akerbeltz https://launchpad.net/~fios alasdair caimbeul https://launchpad.net/~alexd-deactivatedaccount GunChleoc fios@foramnagaidhlig.net \t Fankasitrahana ny mpandika teny"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "an taobh clì \t sisiny havia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Sneachda \t Oram-panala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "MirnyyMoscowMoskva / МоскваCity in Russia \t MirnyMoscowMoskva / Москва"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Alexander CityCity in Louisiana, United States \t Alexander City"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cha deach leinn userid a shuidheachadh air %d \t Tsy nahavita namaritra ny userid ho %d"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cuir a-steachInsertInsert\" [Entry] \"at the beginning \t InsertInsert\" [Entry] \"at the beginning"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ma thaghas tu \"true\" air a shon, chithear bàr an ionaid ann an uinneagan a tha air ùr-fhosgladh. \t Raha toa atao hoe marina, dia ho hita eo amin'ny fikandrana vao nosokafana ny tsipiky ny toerana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Sgaoileadair \t Ny mpizara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Chan urrainn dhut pasgan a ghluasad 'na bhroinn fhèin. \t Tsy azonao atao ny mamindra laha-tahiry mankeo amin'ny tenany ihany."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "_Sealbhadair: \t Tompony:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Rach gun duilleag mu dheireadh \t Ho any amin'ny pejy manaraka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Oifis \t Birao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Type 1C (CID) \t Karazana 1C (CID)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "PerrytonCity in Illinois, United States \t Perryton"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Rach gu nì na h-eachdraidhe roimhe \t Mankany any amin'ny pejy eo aloha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Fosgail uinneag ùr \t _Afindrao anaty fikandrana vaovao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Chan eil seo coltach ri seòladh.smb://foo.example.com \t smb://foo.example.com"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cha deach an tasglann a lorg \t Tsy voaforona ilay arsiva"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Text;Editor;Deasaiche;teacsa;teagsa;deasaich;deasachadh; \t Fanovana lahabolana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Seall fir chlis nuair a bhios faidhle le fuaim a-mhàin 'ga chluich \t Asehoy ireo effet mahasarika rehefa mandefa hira fotsiny."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "CoitcheannPage SetupPrinter Option Group \t Page SetupPrinter Option Group"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "_Leòsan-taoibh \t _Tontonana an-tsisiny"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Fiosrachadh a' chlàir rùtachaidh \t Lazan'ny table de routage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Tsuiki \t Tsuiki Tf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "_Cur ni an àite \t _Soloy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Romàinis \t Teny Romanianina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "MéxicoJuárez \t Juárez"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Dealbh \t Sary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "ManzanilloState in Mexico \t State in Mexico"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ainm is ìomhaigheag an fhaidhle. \t Ny anarana sy ny kisarin'ilay rakitra."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Iomsgaradh:Zoom Grayscale \t Zoom Grayscale"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ùine \t Fotoana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "_Còdachadh \t _Fanafangoana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Baile an Aonaigh \t Nenana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Rach gu duilleag \t Ho any amin'ny pejy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "_Ath-luchdaich \t _Avereno aseho"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "manpages;man; \t manpages;man"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "%s m³unit-symbols \t unit-symbols"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Am Màrtfull month name \t martsafull month name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Stèisean MhicMhurchaidh (Àm Shealainn Nuadh)Antarctica \t Antarctica"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Ceará, Maranhão, Paraíba, Piauí, Rio Grande do NorteBrasília TimeBrazil \t Brasília TimeBrazil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Kentville \t Bentonville"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Am bàr-inneal ri fhaicinn \t Miseho ny anjan'ny fitaovana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Bathar-bog saor a-mhàin \t Rindran'asa malalaka ihany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cha b' urrainn dhuinn faidhle lethbhric-ghlèidhidh sealach a chruthachadh fad 's a bha sinn a' sàbhaladh \"%s\" \t Tsy afaka namorona rakitra tahiry vonjimaika raha nandraikitra ny %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Chan eil am faidhle %s ann, dèan cinnteach gun deach gnome-nettool a stàladh mar bu chòir \t Tsy misy ny rakitra %s. Jereo raha voapetraka araka ny tokony ho izy ny gnome-nettool"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Roghainnean gedit \t Safiy manokan'ny gedit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Dèan sgrùdadh beag. \t Manaova fitsapana fanamarinana vetivety."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "LincolnCity in Illinois, United States \t Lincoln"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ruith no stiùir sgriobtaichean \t Mandefa na mandrindra ireo baiko soratra avy amin'ny %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Nochdaidh faidhlichean so-ghnìomhaichte sa phasgan seo sa chlàr-taice \"Sgriobtaichan\". \t Ireo rakitra azo alefa rehetra anatin'ity laha-tahiry ity dia hiseho anatin'ny karazan-tsafidin'ny baiki soratra."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Grenchen \t Granges"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ro-shealladh clò-bhualaidh \t Aloha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Albertville \t Abbeville"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "_Cuir ris \t _Hanampy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Punndunit-format \t unit-format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Iuchraichean a' cluicheadair mheadhanan \t Mpandefa sarimihetsika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Chan eil seisean ri làimh \t tsy misy mpampiasa malalaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Sàbhail na faidhlichean fosgailte uile \t Mandraikitra ireo rakitra misokatra rehetra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Àireamhair GNOME \t Milina mpikajy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Sathara an Iar \t Western Australia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ceadan an fhaidhle. \t Alalana mikasika ilay rakitra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Clàr-taice \"Ceàrn_an\" \t Tolotry ny _zoro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cuir na leanas 'na àite \t Hosoloina an'i"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Os-sgrìobhte \t Soritsoritra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Reat bhiotaichean: \t Bitrate:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "_Ais-thionndaidh na litrichean mòra/beaga \t _Ampifamadio ny efitrefi-dohavi-pirinty"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Frithealaichean o chionn _ghoirid \t Mpizara tambajotra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Tog glacadh-_sgrìn \t Makà sarin'efijery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Sgrìobhainn \t Tahirin-kevitra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "CuibhéitCountry \t Country"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "_Ro-shealladhDisc Image \t Disc Image"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Crioptaich liosta nam faidhlich_eanFile \t File"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "_Fosgail \t _Sokafy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "FiltonCity in Scotland, United Kingdom \t Milton"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Clàr-taice \"F_uaim\" \t Tolotra momba ny _feo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Dearbhaich stàladh an t-siostaim agad. Fàgaidh Totem a-nis. \t Jereo tsara ny fametrahana ny rafitrao. Hijanona ny Totem izao."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Westhampton Beach \t Westhampton"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Dar es Salaam \t Dar es-Salaam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cu_ir a-steach \t _Hanatsofoka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "München \t Munich"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Fiosrachadh mun eadar-aghaidh \t Lazan'ny mpanera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Stàitean Feadarail nam Meanbh Eileanan \t Micronésie, Fanjakana Mizakatenan'i"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Mairtinic \t La Martinique"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Lookup \t Fikarohana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Seall sgaradair nam mìltean \t Asehoy ny mpamaritra _arivo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Pasadena \t Wadena"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Tha seo à comas air sgàth adhbharan tèarainteachd. \t Natsahatra io noho ny antony ara-piarovana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Iar \t Andrefana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Allison Harbour \t Victoria Harbour"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "%a, %e %b %Y %I:%M:%S %p \t %a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "- Cruthaich agus atharraich tasglann \t Mamorona sy manova arsiva"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Ùraic_h \t _Avaozy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cha b' urrainn dhuinn am faidhle \"%s\" a shàbhaladh. \t Tsy afaka nandraikitra ny rakitra %s."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cha b' urrainn dhuinn pròifil %s nam fuaimean a pharsadh. \t Tsy afaka nizarazara ny profil audio '%s'."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "_Sàbhail na h-uile \t _Raiketo izy rehetra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ath-chruthaich na pasganan a tha san tasglann \t Tsy afaka nampiditra ireo rakitra tanatin'ilay arsiva"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Chan urrainn dhut obrachadh seòrsachaidh a neo-dhèanamh \t Tsy afaka manafoana asa fanavahana ianao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "_Faidhlichean a chaidh fhosgladh leis a' phròiseas \"%s\" (PID %u): \t _Rakitra nosokafan'ny asa \"%s\" (PID %u):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Na h-uile nan litrichean beaga \t _Zanatsoratra izy rehetra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cha b' urrainn dhuinn ceadan \"%s\" fhiosrachadh. \t Tsy fantatra ny fahazoan-dàlan'ny \"%s\"."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Forest HillCity in New South Wales, Australia \t City in New South Wales, Australia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Sàbhail an tasg-lann làithreach fo ainm eile \t Mandraikitra io arsiva io amin'ny anarana hafa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cuir air gleus ionadan nan ìomhaigheagan san uinneag agus na leig leotha a dhol a-steach air a chèile \t Manamboatra ny toeran'ireo kisary mba ho tafiditra tsara ao anatin'ny fikandrana ary mba tsy hifanitsaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ear - Ear-thuath \t Atsinanana - Avaratra atsinanana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "OlneyCity in Illinois, United States \t City in Illinois, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Fosgail am _pàrant \t Sokafy ny laha-tahiry _reny"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cuir _stad air a' phròiseas \t _Ajanony ilay asa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Deasaich teacsa air làn-sgrìn \t Hanova raki-dahabolana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "A' gluasad nam faidhlichean \t Mamindra ireo rakitra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Neo-aithnichte64-bit\" or \"32-bit \t Tsy fantatra64-bit\" or \"32-bit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Iosrael \t Israël"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Hondùras \t Honduras"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Uberaba \t Hyderabad"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Selebi-Phikwe \t Selebi Phikwe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Sir air ais \t Mikaroka mihemotra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Tuar a' video \t Ny volon'ialy sarimihetsika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Ainm an fhaidhle: \t Anaran'ilay rakitra:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "GEOMATRAS \t RAFITSARY"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Ath-dhèan an gnìomh mu dheireadh a chaidh a neo-dhèanamhReset to DefaultsShow hidden files \t Reset to DefaultsShow hidden files"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "%.1f GiB \t %.1f Gio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Seòrsa an _fhiosrachaidh: \t Karazan'ny _laza:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "F_iosrachadh mun t-siostam-fhaidhlichean a chithear san liosta: \t _Lazan'asa miseho anatin'ilay lisitra:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Sònraichidh seo meud a' chrutha-chlò (leud socraichte) a bhios air an loga ann am prìomh-shealladh na craoibhe. Gheibhear a' bun-roghainn o mheud bunaiteach cruth-clò an tèirmineil. \t Mamaritra ny haben'ilay endri-tsoratra tsy miova saka anehoana ilay tatitra eo amin'ny sehon'ny hazo voaohany indrindra. Nalaina tao amin'ny haben'endri-tsotra tsotran'ny terminal ny sanda tsotra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cuir stad air an fhuaim \t Manajanona ilay feo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "An loga a thèid fhosgladh nuair a thòisichear an siostam \t Ny raki-tatitra sokafana rehefa hanomboka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Tòisich an draibh a tha co-cheangailte ris a' phasgan seo \t Mamaritra ireo fariana hita anatin'ity laha-tahiry ity"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Verona \t Corona"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "DVD video \t Horonan-tsary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "(chan eil moladh air facal ann) \t (tsy misy teny naroso)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "rèidean,rèideanan,radunit-format \t unit-format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Falaich a' phanail \t Afeno ilay tontonana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Aonad reul-eòlachunit-format \t unit-format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Fàg an làn-sgrìn \t Tsy mameno efijery intsony"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Santiago de Cuba \t Santiago De Cuba, Oriente"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Terra Nova \t Terrace Bay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Fosgail san àireamhair \t Sokafana ao amin'ny mpikajy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cea_ngail ri frithealaiche... \t Hifandray amin'ny mpizara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "%d %s air fhàgailbattery (charged) \t battery (charged)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ceòbhran a' reòthadh \t Erika mamorom-panala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Chan eil am faidhle %s ann, dèan cinnteach gun deach gnome-nettool a stàladh mar bu chòir \t Tsy misy ny rakitra %s. Jereo raha voapetraka araka ny tokony ho izy ny gnome-nettool"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "_Paisg timcheall \t _Karoka miverimberina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "A' sèideadh duslach \t Vovoka voatsoa-drivotra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "A' dì-theairrdseadh \t Mihalefy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Am pasgan mu dheireadh a chaidh glacadh-sgrìn a shàbhaladh ann nuair a bha thu sa mhodh eadar-ghnìomhach. \t Ny laha-tahiry nandraiketana ny sarin'efijery farany."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "PusanSeoulSoul \t SeoulSoul"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Seòrsa eile... \t Karazany hafa..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Gluais suas \t Ampiakaro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Tagh còdachadh charactaran on chlàr-taice is feuch ris a-rithist. \t Misafidiana fanafangoana marika ao amin'ny tolotra dia andramo indray."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Barrachd mholaidhean \t Sosokevitra hafa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Seall/Falaich bàr-inneal na h-uinneige. \t Asehoy/afeno ny anjam-pitaovan'ilay fikandrana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "(litreachadh mar bu chòir) \t (tsipelina marina)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Hannsaborgh \t Johannesburg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Sguab às a h-uile fear de_Replacewith \t _Replacewith"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ag ullachadh \t Miomana ny handefa..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Air _thuaiream \t Fiasan'ny famakiana _tsatoka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Co-dhiù an soillsich gedit gach ball-toraidh dhen teacsa a lorg thu no nach soillsich. \t Milaza raha toa ka tokony hampisongadina izay rehetra mitovy amin'ilay teny karohina ny gedit."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "_Ath-dhèan a chruthachadh on teamplaid \t Hamorona Tahirin-kevitra avy amin'ny fakantahaka \"%s\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Falamhaich an sealladh [Escape] \t Manafoana ny isa miseho"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Loidhn \t Sln"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Clàr-taice \"Caibideilean\" \t Tolotry ny _toko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Baie-Comeau \t Baie Comeau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Luach absaloideach \t Isa feno [u]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Antwerp \t Anvers"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Plugain \t Plugin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Thoir an cuspair-deuchainn seo air falbh on lorg \t Aza asiana io sivana io ilay karoka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Briogadh _dùbailte airson nithean fhosgladh \t Tsindry _indroa no mandefa ireo zavatra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Chan eil an targaid a' cur taic ri ceanglaichean samhlachail. \t Ireo rakitra anatin'ny solosaina ihany no azo alatsaka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Feumaidh tu ainm na tasglainn a thoirt seachad. \t Tsy maintsy milaza anaran'arsiva ianao."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an t-obrachadh a dhèanamh \t Tsy afaka nanatanteraka ilay asa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "_Lorg \t _Karohy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Lorg an comhair a chùil \t Karoy _miverina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Corcaigh \t Cork"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Steòrnabhagh \t Stornoway"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "SeòrsaFile \t File"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Uiread nan glacaidhean-sgrìn: \t Maka sary ny efijery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Brussels, Flemish agus Walloon Brabant \t Bruxelles, Brabant flamand et wallon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Eilean Mhanainn \t Isle of Man"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Faid \t Faharetana:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "'S urrainn dhut-sa ainm a chur air ma tha thu ag iarraidh ainm gnàthaichte air ìomhaigheag an sgudail air an deasg. \t Azo ovaina ity anarana ity raha toa ka te hisafidy anarana omena ny kisarin'ny daba eo amin'ny sehatr'asa ianao."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "%d de %dWacom action-type \t Wacom action-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Seanail %d de thraca %s \t Canal %d amin'ny hira %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Taisbeanair trìd-shoilleireachd \t Mpilaza fangaraharana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Seòrsa MIME: \t Karazana MIME:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Neo-dhèan \t _Foano"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Deasaiche teacsa \t Fanovana lahabolana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ìre sùm bhunaiteach a thèid a chleachdadh san t-sealladh ìomhaigheagan. \t Ny habe tsotran'ny zòma ampiasain'ny fijerena kisary."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Hawaiian-Aleutian Time, no DST (Hawaii)United States \t United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Tog glacadh-sgrìn \t Maka sary ny efijery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Masjid Ibn RashidMeccaMakkah \t MeccaMakkah"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Mount WilsonCity in Arkansas, United States \t Mount Wilson"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Leud colbh na cuimhne cho-roinnte ann an sealladh nam pròiseasan \t Asehoy eny ampanombohana ny farian'ny arika zaraina amin'ilay asa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Rum saor:no readno access \t Toerana malalaka:no readno access"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ceann-là ann am bàr na staid \t Asehoy/afeno ny anjam-pivoaran'ilay fikandrana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Fes \t Flores"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Ma thaghas tu \"true\" air a shon, seallaidh uinneagan brabhsair Nautilus innteart teacsa airson bàr-inneal an ionaid seach bàr na slighe. \t Raha toa atao hoe marina, dia eo amin'ny tsipiky ny toerana foana no anisian'ny fikandrana fizahan'ny Nautilus fidirana an-tsoratra, fa tsy eo amin'ny tsipiky ny sori-dàlana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cha b' urrainn dhuinn am film sònraichte a lorg. \t Tsy hita ilay sarimihetsika voalaza."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Thachair mearachd nuair a bha sinn a' dèanamh lethbhreac. \t Nisy olana teo am-pandikana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Chan urrainn ach dhan chleachdaiche a bhios 'na root GDM a ruith \t Ny root ihany to te handefa ny GDM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Nyköping \t Norrköping"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ceudad \t Famahanana ara-isan-jato: %i%%"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cùlaibh \t Ataovy _afara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Air stad. \t Najanona."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Sònraichidh seo an àireamh de spàsan a thèid a shealltainn an àite caractar taba. \t Mamaritra ny isan'ny elanelana aseho ho solon'ny mariky ny Tab."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Sguireadh dheth \t Najanona"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Type 1 (CID) \t Karazana 1 (CID)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cuir a-steach seòladh an lìonraidh gus an cleachdaiche ud finger-igeadh. Mar eisimpleir: www.domain.com no 192.168.2.1 \t Soraty ny adiresy rezo hanadihadiana io mpampiasa io. Ohatra: auth.domain.com na 192.168.2.1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Dì-dhùmhlaich \t Aboray"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Co-dhiù an tèid deinterlacing nam filmichean a tha interlaced a chur à comas o nach tèid \t Milaza raha toa ka alefa ny debugging ny rindranasa famakiana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Co-nasgadh Naomh Chrìstein agus Nibheis \t Saint Kitts and Nevis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ul'yanovsk \t Ulyanovsk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Skíathos \t Skiathos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "AqtauAktobe \t Aktobe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "A-rèir _seòrsa \t Araka ny _Karazana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Suidhich ceadan nan nithean a tha ann an \"%s\" \t Alalana mikasika ilay rakitra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Chan eil ainm faidhle ann gus a shàbhaladh thuige \t Tsy misy anaran-drakitra ho raiketina anatin'ny"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Mionaidunit-format \t unit-format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Meatair ciùbachunit-format \t unit-format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "_Sguab às \t _Fafao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Liosta-chluiche XML a ghabhas co-roinneadhTitle 3 \t Title 3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Àm Meadhanach (Yancowinna, NSW)Australia \t Australia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Seall cobhair Nautilus \t Asehoy toro-làlan'ny Nautilus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Gearr leum gu ùine sònraichte \t Handingana ampahany voafaritra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Managua \t Manaus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Jalisco \t Pisco"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ceadaich clàradh a-mach \t _Anontanio rehefa mivoaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cuir e an àite na sgrìobhainn làithrich \t Soloy io tahirin-kevitra io"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Chan urrainn dhan chleachdaiche leum a ghearradh gu seisean eile. \t Tsy afaka manokatra session"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "70an \t Taona 70"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Stèisean MhicMhurchaidh (Àm Shealainn Nuadh)Antarctica \t Antarctica"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Facal-faire cearr. \t Teny fanalahidy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Astralàisia agus Roinn a' Chuain Sèimh \t Asie Australe & Océanie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Neo-dhèan an gnìomh mu dheireadh \t Manafoana ny asa natao farany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "DansvilleCity in Illinois, United States \t Dansville"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Thachair mearachd fhad a bha sinn a' gluasad faidhlichean dhan sgudal. \t Hadisoana tam-pamindrana ireo rakitra anaty daba."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Stiùirich _snippets... \t Handrindra _sombin-dahabolana..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Sàbhail _mar… \t Raiketo toy izao..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "An duilleag làithreach (Alt+P)of\" from \"1 of 19 \t Ny pejy amin'izao (Alt+P)of\" from \"1 of 19"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Chan eil cuimhne gu leòr ann \t Tsy misy arika intsony"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Ainm na h-ìomhaigheige aig sgudal an deasga \t Anaran'ny kisarin'ny daba eo amin'ny sehatr'asa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Deiseil, brùth ENTER \t Vita, tsindio ny ENTREE azafady"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Bun-roghainnean sealladh nan ìomhaigheagan \t Avereno amin'ny endriny _tsotra ny efijery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Uisge \t Orana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Gràinnean sneachda troma \t Vongan'oram-panala matevina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Prògram \t Rindranasa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Pròiseasan \t Asa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Taidh-Bhàn高雄 \t Taiwan高雄"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "%a %e %b %Y%a %b %e\" --> \"Sat Oct 31%a %e %b\" --> \"Sat 31 Oct%m月%d日 周%a\" --> \"03月27日 周六 \t %a %b %e\" --> \"Sat Oct 31%a %e %b\" --> \"Sat 31 Oct%m月%d日 周%a\" --> \"03月27日 周六"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Seall liostaichean-cluiche is an susbaintpicture \t picture"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "_Suas \t _Ambony"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Mille-dhiogunit-format \t unit-format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ma thaghas tu \"true\" air a shon, bidh ìomhaigheag a cheanglas ri draibhean munntaichte air an deasg. \t Raha toa atao hoe marina, dia hasiana kisary mitondra mankany amin'ireo kapila voakatra eo amin'ny sehatr'asa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "A' cur nan iarrtasan ping gu %s \t Mandefa fangatahana ping any amin'ny %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Sanya上海City in Shanghai, China \t Sanya上海"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Louisiana \t Lousiana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Falaich a' phanail \t Afeno ilay tontonana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Gearr leum gu monatair eileWacom action-type \t Wacom action-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Manaidsear dhealbhan Shotwell \t Mpikirakira Sary Shotwell"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Sgeama dhathan \t Scheme'ny mpiaty"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Tìr-mòr A' SpàinSpain \t Spain"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Tha am pasgan cinn-uidhe am broinn a' phasgain thùsail. \t Ao anatin'ilay laha-tahiry iaingana ihany no misy ilay laha-tahiry andefasana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Siarra LeòmhannCountry \t Sierra Léone"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "%s (%'dna lethbhreac)%s \t %s (dika mitovy faha %d)%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Trondheim \t Trondheim/Vaernes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Rach gun ath-dhuilleag \t Mankany amin'ny pejy manaraka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Tòisich air taisbeanadh \t _Fampisehoana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "An t-Seapan \t Japon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Grunn sgòthan \t Misy rahona vitsy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cuir an comas dì-bhugachadh \t Alefaso ny debugging"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Dùin a _h-uile uinneag \t Hidio ny fikandrana _rehetra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Larمشهد \t Lahrمشهد"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Co-bhualaidhean: \t Fifandonana:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Maringá \t Marion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Dreach-tìreOrientation \t Orientation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "An t-uisge a' reòthadh \t Orana mamorom-panala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Seirbhisean gnìomhach an lìonraidh \t Ny sampanasan-drezo miasa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Chan eil \t Tsia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "èifeachd \t effect"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an dealbh \"%s\" a luchdadh. \t Tsy nahasokatra ny '%s'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Ceist sam bith? \t Misy fanontaniana?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Launchpad Contributions: Akerbeltz https://launchpad.net/~fios GunChleoc https://launchpad.net/~gunchleoc alasdair caimbeul https://launchpad.net/~alexd-deactivatedaccount \t Launchpad Contributions: Fanomezana Rajaonarisoa https://launchpad.net/~rajfanhar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Sàbhail lethbhrea_c dheth \t Handraikitra dika mitovy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Chan e trigear taba dligheach tha seo. Chan fhaod a bhith am broinn trigeir ach caractaran a tha nan litir no àireamh (no _, : is .) no caractar a-mhàin (nach eil na litir no àireamh) mar : {, [, agus msaa. \t Tab trigger tsy mitombina io. Ny tab trigger dia ahitana litera na marika tokana tsy misy soratra sy isa toy ny {, [, sns."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "'Ga luchdadh... \t mizaha..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Gluais am pasgan fosgailte a-mach às an sgudal dha \"%s\" \t Alefaso any anaty daba ny laha-tahiry misokatra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "_Neo-dhèan an t-ath-ainmeachadh \t Ovay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "A bheil thu airson a chur an àite an fhaidhle \"%s\"? \t _Rakitra _voafaritra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Àm KamchatkaSpain \t Spain"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Gnìomhaich: \t Fand_efasana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Barretts \t Barre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "_Ruith faidhlichean teacsa so-ghnìomhaichte nuair a thèid am fosgladh \t _Alefaso ireo rakitra azo alefa rehefa voatsindry izy ireo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Diogunit-format \t unit-format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Dùn ÈideannCity in Scotland, United Kingdom \t ÉdimbourgCity in Scotland, United Kingdom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "%s mlunit-symbols \t unit-symbols"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Central TimeCentral Time \t Central Time"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Tha goireasan a chum eadar-theangachadh no dearbhadh-cànain ann nach deach an stàladh fhathast. A bheil thu airson an stàladh an-dràsta? \t Misy amin'ireo fiteny nosafidianao ireo mbola tsy mitoetra. Hirinao ve ny hampitoetra izany?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Leughadair sgrìn \t Mpamaky Efijery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Staid:\\t%s \t Fivoarana:\\t%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "An duilleag _roimhpe \t _Tahirin-kevitra nosokafana taloha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Mìle maraunit-format \t unit-format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Sìnis thradaiseanta \t Teny Sinoa nentim-paharazana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "% a' CPU \t % CPU"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cuir faidhlichean ris… \t Hampiditra rakitra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Rach gun duilleag roimhpe \t Mankany amin'ny pejy aloha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Amed (Diyarbakir) \t Diyarbakir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ceist \t Fanontaniana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Dòigh eòlaiche \t Maody manan-traikefa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Seall colbh nam pasganan ann an sealladh nan diosgan nuair a thòisicheas an siostam \t Asehoy eny am-panombohana ny farian'ny arika virtoalin'ilay asa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Troighunit-format \t unit-format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "A_n seòladh lìonraidh: \t Adiresy _rezo:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Clàr-taice Debian \t Ny safidy Debian"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "An t-às-chur Netstat \t Rehan'ny rezo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Seall colbh cuimhne an fhrithealaiche x ann an sealladh nam pròiseasan nuair a thòisicheas an siostam \t Asehoy eny ampanombohana ny farian'ny ariky ny mpizara X an'ilay asa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Tha am faidhle \"%s\" seo fosgailte ann an uinneag eile mar-thà. \t Efa misokatra ny rakitra %s."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Gearr às na thagh thu \t Manesotra izay voafaritra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "A' Bheiniseala \t Venezuela"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Bgayet (Bijāya) \t Bejaia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "chan eil cunntas cleachdaiche ri làimh \t tsy misy mpampiasa malalaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an draibh %s a mhunntachadh \t Tsy afaka nanokatra ny rakitra %s."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "MünchenNeuburg \t MunichNeuburg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Gluais no cuir lethbhreac de dh'fhaidhlichean a thagh thu roimhe leis an àithne \"Gearr\" no \"Dèan lethbhreac\" dhan phasgan a thagh thu \t Mamindra na mandika rakitra voafaritra teo aloha ao anatin'ilay laha-tahiry voafaritra amin'ny alalan'ny baiko Esory na Adikao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cairtean \t Karatra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "AllianceCity in Georgia, United States \t Alliance"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Huntington BeachCity in Alabama, United States \t Huntington"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "A-rèir meud \t Araka ny habe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Rachadh an ceann-uidhe a sgrìobhadh thairis air an fhaidhle tùsail. \t Tsy misy toerana malalaka anatin'ilay andefasana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cirilis/Ucràinis \t Teny Sirilika/Okrenianina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Juiz de Fora \t Jerez de la Frontera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ma thaghas tu \"true\" air a shon, bidh feart aig Nautilus a leigeas leat faidhle a sguabadh às sa bhad agus 'na àite fhèin seach a bhith 'ga ghluasad dhan sgudal an toiseach. Faodaidh seo a bhith caran cunnartach - bidh air d' fhaiceall leis. \t Raha toa atao hoe marina, dia hisy safidy ahafahanao mamafa rakitra eo no eo ny Nautilus, ka tsy mila mandefa izany any anaty daba intsony ianao. Mety hitera-doza anefa io safidy io, noho izany mitandrema ihany."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Neo-dhèan an gnìomh mu dheireadh \t Manafoana ny asa natao farany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Clàr-taice \"_Tiotal\" \t _Tolotry ny lohateny"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "%S de %S2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec) \t %S amin'i %S2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Sealainn NuadhmainlandNew ZealandMainland \t Nouvelle-ZélandemainlandNew ZealandMainland"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson \"%B\" a sguabadh às an sgudal gu buan? \t Tianao fafàna tanteraka tao anatin'ny daba tokoa ve ny \"%s\"?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "%a, %d %b / %H∶%M \t %a, %b %d / %H:%M"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Tionndadh a' phrògraim seo \t Kinovan'ity rindran'asa ity"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Tagh cruth-clò nam fo-thiotal \t Safidio ny endri-tsoratry ny fanampin-teny"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Allahabadਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ \t Ahmedabadਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "DiSathairnefull weekday name \t sabotsyfull weekday name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Sealbhadair: \t Tompony:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Taegu \t Taegu Tf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Rio Grande do Norte \t Airport del Norte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Hondarribia \t Ferrara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "An Salbhador \t El Salvador"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Luaithre beinne-teine \t Lavenom-afotroa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cruthaich agus atharraich tasglann \t Mamorona sy manova arsiva"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cha deach toradh a lorg. \t Tsy misy antony."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "An t-Seapan \t Japon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Tuathaldisplay panel, rotation \t display panel, rotation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Lòinsear \t Mpandefa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Eacuador \t Equador"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "%s ptunit-symbols \t unit-symbols"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Luchdaich am fiosrachadh airson uidheaman an lìonraidh \t Lazan'ny fakana ho an'ny periferika rezo iray"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cuir nì na àite \t Soloy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "SamarqandTashkentToshkent \t TashkentToshkent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Seall agus deasaich na comharran-lìn \t Hanova ny tobin-drohy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Uile-choitcheann \t Manontolo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Fosgail am pasgan pearsanta agad \t Manokatra ilay laha-tahiry reny"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Tagh fo-thiotalan teac_sa… \t Safidio ny endri-tsoratry ny fanampin-teny"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Falaich an lòinsear \t Hanafina ny Mpandefa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Ainm \t Anarana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "%s pcunit-symbols \t unit-symbols"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Tagh _cànan na sgrìobhainn làithrich. \t Safidio ny teny ampiasain'io tahirin-kevitra io."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Khorramabadكيش \t Khorram Abadكيش"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Sealladair loga an t-siostam airson GNOME. \t Mpaneho ny tatitry ny rafitra ho an'ny GNOME."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Eas-preisean mì-dhligheach ag an tòcan \"%s\" \t Laza tsy mety"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Parsecunit-format \t unit-format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Carmen \t Carman"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ma tha thu airson faidhle nach eil ionadail fhosgladh, dèan lethbhreac dheth is leig às iad a-rithist. Chaidh na faidhlichean a leig thu às fhosgladh mu thràth. \t Raha hanokatra rakitra ivelany, dia adikao anati'n'ny laha-tahiry anatin'ny solosaina ilay izy ary avereno alatsaka indray. Efa voasokatra ireo rakitra nalatsakao."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Gibabbreviated month name \t aprabbreviated month name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Inbhir Nis \t Inverness"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cha deach leinn \"%s\" fhosgladh \t Tsy afaka nanokatra ny \"%s\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Còdachaidhea_n gan shealltainn sa chlàr-taice: \t _Fanafangoana miseho anatin'ny tolotra:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Launchpad Contributions: Akerbeltz https://launchpad.net/~fios GunChleoc https://launchpad.net/~gunchleoc alasdair caimbeul https://launchpad.net/~alexd-deactivatedaccount \t Fankasitrahana ireo mpandika teny Launchpad Contributions: Fanomezana Rajaonarisoa https://launchpad.net/~rajfanhar Mariot Tsitoara https://launchpad.net/~mariot.tsitoara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "liosta \t Lisitra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Nürnberg \t Nuremberg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Aonad a' bhrùthaidh \t Ventin'ny tsindry"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Fosgladh luath... \t _Sokafy..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "At Ta'ifDhahranAz Zahran \t DhahranAz Zahran"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Dèan suidse gu làn-sgrìn \t Mameno efijery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Àm an Ear (New South Wales)Australia \t Australia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "An Eilbheis \t Suisse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Dèan lethbhreac dhen ionad \t _Adikao ilay toerana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ath-dhèan \t Avereno ny fanovana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Harbour Breton \t Harbor Beach"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Clò-bhualadh \t Hanonta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Faidhlichean o chionn ghoirid \t Isan'ny rakitra vao vetivety be indrindra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Uidheam \t Periferika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Benaresભાવનગરभावनगर \t Bucharestભાવનગરभावनगर"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Seall/Falaich na putanan sgrolaidh aig leòsan a' ghailearaidh dhealbhan \t Asehoy/afeno ny takilan'ny amboaran-tsary."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Reat shampallan: \t Frame isan-tsegaondra:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Panamá \t Panama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Seall na h-uile _faidhle \t Asehoy ireo _rakitra rehetra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Fosgail le \t Sokafy amin'ny alalan'ny"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Larnaca \t Larnaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Àm IrkutskЯкутское времяRussia \t Якутское времяRussia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Beograd \t Belgrade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Co-fhreagair meud _1:1 \t Habe _1:1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "DalevilleCity in Alabama, United States \t City in Alabama, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Coirèa a Tuath \t Corée du Nord"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Co dhiubh am bi faclan-faire ceadaichte gus logadh a-steach gus nach bi \t Tsy mahazo alalana hiditra ny mpampiasa %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "_Fosgail le %s \t Sokafy amin'ny alalan'ny %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "refsection.label .#x2003; .#x2002; Earrann \t .#x2003; .#x2002; Fitsinjarana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "-Cluich filmichean agus òrain \t Mandefa sarimihetsika sy hira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Coisrigeadh \t Fanolorana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cuir an àite na h-uile \t Manolo izy rehetra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Òrdugh an t-seòrsachaidh ann an sealladh nam pròiseasan \t Filaharana amin'ny sehon'ilay asa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Greenwich Mean Timetimezone \t timezone"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Chan eil àite gu leòr sa cheann-uidhe. Feuch is thoir air falbh faidhlichean airson àite a shaoradh. \t Tsy antonona azy ny toerana andefasana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "An sgudal \t Daba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "section.xref Earrann ― \t Fitsinjarana ―"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "glossentry.tooltip Leugh an deifinisean aig ‘’. \t Vakio ny famaritana ny \"\"."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Neo-aithnichte \t tsy fantatra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Seapanais \t Teny Japoney"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ainm nan r_oghainnean: \t Anaran'ilay safidy:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Air a chruthachadh \t Hamorona _tahirin-kevitra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Malabhaidh \t Malaisie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "ÀRAINN \t DOMENA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Beachd \t Tahirin-kevitra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "_Cruth-clò: \t _endri-tsoratra:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "BeckleyCity in Massachusetts, United States \t Beckley"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Eabhra \t Teny Hebrio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Thèid gach nì san sgudal a sguabadh às gu buan. \t Ho very tanteraka ireo zavatra rehetra ao anaty Daba."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Chan eil cead agad gus tasglann a chruthachadh sa phasgan seo \t Tsy manana alalana hamorona arsiva anatin'ity lahatahiry ity ianao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Fàilte dhan deasg GNOME \t Tongasoa eto amin'ny desktop Gnome"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "BooneCity in North Carolina, United States \t City in North Carolina, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Gorham \t Durham"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Surround \t _Feo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "_Seòrsaich \t _Avao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Àm na h-Innd-Innse an EarKiribati \t Kiribati"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Loidig \t Lojika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cluicheadair mheadhanan \t Mpamaky haino aman-jery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Sònraichidh seo an cruth-clò a thèid a chleachdadh airson bodhaig an teacsa nuair a thèid sgrìobhainn a chlò-bhualadh. \t Mamaritra ny endri-tsoratra ampiasaina amin'ny votoaty rehefa hanonta tahirin-kevitra."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Aswan \t Asswan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Sreath a' _lùbadh \t _Ataovy miverinkodina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Mu dhèidhinn \t _Mombamomba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Toraidhean \t Valiny"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Suidhichdh seo co-mheas deilbh 2.11∶1 (DVB) \t Mamaritra ny fifandanjana halava/saka 2.11:1 (DVB)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cha deach dealbh a luchdadh. \t Tsy misy sary azo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Munising \t Tunisie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Alaska TimeMountain TimeUnited States \t AlaskaMountain TimeUnited States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Seall roghainnean stiùireadh nan seisean9:05:02:%Id%dlong time format \t 9:05:02:%Id%dlong time format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Dèan suids air ceàrnan a' chamara \t Manova ny zoro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Seall leòsan nam pasgan \t Anaran-dahatahiry vaovao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Bantam Village \t Arctic Village"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Roghainn càileachd nam fear clis \t _Haben'ny visualisation:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "SamarqandTashkentToshkent \t SamarkandTashkentToshkent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Sìnis shimplichte \t Teny Sinoa notsorina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Thachair mearachd nuair a bha sinn a' cruthachadh a' cheangail shamhlachail ann an %F. \t Nisy olana teo am-pandefasana ilay rindran'asa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Qusantina \t Constantine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Fosgail tasglann \t Hanokatra arsiva"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Caractaran (le spàsan) \t Marika (misy elanelana)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Fiosrachadh bunaiteach \t Lazan'ny multicasa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "_Lean air a' phròiseas \t _Tohizo ilay asa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "DiLuainfull weekday name \t alatsinainyfull weekday name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Ceist \t Fanontaniana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Nal'chikНижневартовск \t NalchikНижневартовск"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Seall colbh na cuimhne còmhnaidh ann an sealladh nam pròiseasan nuair a thòisicheas an siostam \t Asehoy eny ampanombohana ny farian'ny arika mitoetra an'ilay asa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Guadalup \t Guadeloupe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Bunait àireamhail \t Isa 7"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Preastabhaig \t Prestwick"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "A bheil thu airson am fear a tha thu a' sàbhaladh a chur na àite? \t Tianao andramana tsindriana io rakitra raiketinao io ve ilay izy?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Thèid gach nì san sgudal a sguabadh às gu buan. \t Raha fafànao ny lisitry ny toerana naleha, dia ho voafafa tanteraka izany."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Seall na pròiseasan làithreach agus cum sùil air staid an t-siostaim \t Hijery ireo asa mandeha sy ny toetry ny rafitr'ilay mpanara-maso amin'izao fotoana izao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Tolanaro \t Slana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Inglewood \t Glenwood"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Targaid a' cheangail: \t Tanjon'ny rohy:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cha deach an dì-dhùmhlachadh a dhèanamh \t Tsy natao ilay fanaborahana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Takatsu \t Takamatsu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Sàthachd a' video \t Ny fahampohan'ilay sarimihetsika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "McKinney \t Mc Kinney"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Eilean Lord HoweFrench Polynesia \t Rhode IslandFrench Polynesia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Comic Books \t Boky mahatsikaiky"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Chithear ìomhaigheag nam frithealaichean lìonraidh air an deasg \t Hita eo amin'ny sehatr'asa ny kisarin'ny Mpizara Tambajotra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Thachair mearachd le sguabadh às fhaidhlichean on tasglann. \t Nisy olana nitranga teo am-pamafana ireo rakitra tao anatin'ilay arsiva."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Innealan airson leasachadh bathair-bhog \t Fitaovana ho an'ny mpamolavola rindran'asa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Iar-thuath \t Avaratra andrefana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Inntrigeadh dhan dàta phrìobhaideach agad \t Midira Amin'ireo Rakitra Manokanao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Colonia Félix de AzaraCountry \t Country"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "VM Offset \t Offsetn'ny VM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Ear is Ear-dheas ShasainnCity in East and South East England, United Kingdom \t East and South East EnglandCity in East and South East England, United Kingdom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Chuir faidhlichean ris a' faighneachd airson ainm na tasglainn agus fàg am prògram \t Anontanio ny anaran'ilay arsiva ampidirana ireo rakitra dia ajanony ilay rindranasa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ventura \t Buenaventura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cha deach dealbh a lorg san tasglann %s \t Tsy nisy sary tao anatin'ny tahirin-tsoratra %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "_Facal-faire: \t _Teny fanalahidy:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Sealladair sgrìobhainnean GNOME \t Mpizaha tahirin-kevitry ny GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cilemeatairunit-format \t unit-format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Roghainnean \t Safidy ma_nokana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Na h-Eileanan Ghalapagos \t Nosy Baléares"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Grand PrairieCity in Michigan, United States \t Grand Prairie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "tha am meud biortail a chaidh iarraidh ro mhòr airson a' mheud a tha ri làimh: air iarraidh=(%d, %d), am fear as lugha=(%d, %d), am fear as motha=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Sguab às na fai_dhlichean… \t _Rakitra _voafaritra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Fosgail uinneag Nautilus eile airson an ionaid a tha 'ga shealltainn \t Hanokatra fikandrana Nautilus iray hafa ho an'ny toerana miseho"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Gràinnean sneachda meadhanach \t Vongan'oram-panala antonontonony"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Tagh cruth-clò nam fo-thiotal \t Safidio ny endri-tsoratry ny fanampin-teny"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Andahuaylas \t Andahuayla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Paraguaidh \t Paraguay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Suidhichdh seo an co-mheas deilbh gu fèin-obrachail \t Mamaritra fifandanjana halava/saka vita hoazy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Liosta de chaipseanan ceadaichte air ìomhaigheagan \t Lisitr'ireo maribolana mety atao amin'ny kisary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Bliadhna solaisunit-format \t unit-format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Seòrsa às-chur na fuaime a thèid a chleachadh \t karazan'ny famoahana feo ampiasaina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Beauport \t Beaufort"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "_Innealan \t _Fitaovana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Tagh a h-uile faidhle \t Mamaritra ireo rakitra rehetra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Port \t Irika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an co-cheangal a leigeil air dìochuimhne \t Tsy voafindra tany amin'ny toerany vaovao ny \"%s\"."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Chan eil na ceadan iomchaidh agad. \t Tsy manana ny fahazoan-dàlana ilaina ianao."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Moratàinea \t Mauritanie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Far loidhneprinter state \t printer state"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Thoir ain_m ùr air an t-seisean \t Ny session izao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "A-rèir ceann-_là atharrachaidh \t Araka ny _Daty nanaovana fanovana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Còdachadh c_haractaran: \t Fanafangoana _marika:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "_Gluais a-mach \t _Tsoahy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Dùin an tasg-lann làithreach \t Manidy ilay arsiva iasana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cuir puing sgaoiltidh risseconds \t seconds"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "An Costa ÌbhriDanmark \t Côte d'IvoireDanmark"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Eastern Time, no DST (Southampton Island, etc)Atlantic Time \t Atlantic Time"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Video \t Vidéo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Màrtabbreviated month name \t marabbreviated month name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cluich an fhuaim \t Mamaky feo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Ainm na h-ìomhaigheige aig dachaigh an deasga \t Ny anaran'ny kisarin'ny fandraisan'ny sehatr'asa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "air an taobh deas \t havanana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "mar a tha%Id%d \t tahaka ny%Id%d"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Eadar-aghaidh ghrafaigeach a' chleachdaiche airson goireasan lìonraidh coitcheann \t Mpanera an-tsarin'ny mpampiasa ho an'ny rindranasa misahana rezo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "(lethbhreac) \t (dika mitovy)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Eileanan Cook \t Cook Islands"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cha b' urrainn dhuinn am pasgan tùsail a ghluasad. \t Tsy azonao afindra ity laha-tahirin'ny daba ity."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson a h-uile faidhle fhosgladh? \t Tianao sokafana tokoa ve ireo rakitra rehetra ireo?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Faidhlichean teacsa so-ghnìomhaichte \t Raki-tsoratra azo alefa ny \"%s\"."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Little PrairieCity in Nova Scotia, Canada \t Grande Prairie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Fil_m \t _Sarimihetsika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Suidheachaidhean iomadaidh innleachd bathar cruaidhPersonal settings \t Personal settings"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "C_làraich a-mach \t _Hivoaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Clò-bhuail an duilleag làithreach \t Manonta io pejy io"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Lorg air adhart airson an aon teacsa \t Manao fikarohana miroso ny lahabolana voalaza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Ceart-cheàrnach an taghaidh \t Ny mahitsizoron'ny famaritana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Tòisich an draibh a tha co-cheangailte ris a' phasgan fhosgailte \t Mamaritra ireo fariana hita anatin'ity laha-tahiry ity"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Gabh a-steach iomall na h-uinneige san ghlacadh-sgrìn \t Ataovy tafiditra anatin'ny sarin'ny efijery ny sisin'ilay fikandrana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "MontgomeryCity in Arkansas, United States \t Montgomery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Flannras an Ear \t Flandre occidentale"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Giùlan \t Fiasa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Lorg airson teacsa \t Mikaroka lahabolana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cruthaich sgrìobhainn ùr ann an ionstans de gedit a tha ann \t Mamorona tahirin-kevitra vaovao ao anatin'ny izay gedit mandeha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "'Ga bufaireadh \t Buffering"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Na cruthaich uinneagan ach airson URIs a chaidh a shònrachadh gu sònraichte. \t URI voafaritra mazava tsara ihany no amorony fikandrana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "^Feuch Ubuntu gun a stàladh \t ^Hampiasa an'i Ubuntu tsy misy fametrahana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "%s tunit-symbols \t unit-symbols"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Co-obraiche Co-obraichean \t Mpiara-miasa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Dì-stàlaich Sgeama \t Scheme VFS azo anoratana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Co-dhiù an tèid bann-cinn sgrìobhainne a ghabhail a-steach no nach tèid nuair a thèid sgrìobhainn a chlò-bhualadh. \t Milaza raha toa ka tokony hanisy lohasoratra anaty tahirin-kevitra ny gedit rehefa manonta."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Pasganan \t _Laha-tahiry:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Gailleann-dhuslaich throm \t Tafio-bovoka mahery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Baidht \t Octet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "MorocureCity in Venezuela \t City in Venezuela"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Na h-Eileanan Hawai'i \t Hawaï"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Eileanan Breatannach na Maighdinn \t British Virgin Islands"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "AshevilleCity in Virginia, United States \t Asheville"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Taghadair siostaman ioma-mheadhanach \t Mpisafidy rafitra haino amamn-jery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Na slaod ach aon ìomhaigh gus ìomhaigheag ghnàthaichte a shuidheachadh. \t Mandraisa sary iray fotsiny hatao kisary safidy."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Riochdaire: \t Mpamokatra:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cha ghabh an ceangal seo a chleachdadh a chionn 's nach eil targaid aige. \t Tsy mety ampiasaina ity rohy ity satria tsy misy tanjona ilay izy."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Gearr an teacsa a thagh thu air an stòr-bhòrd \t Manesotra ny andian-tsoratra voafaritra mankany amin'ny fanindri-taratasy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "tha sàbhalaiche-sgrìn 'ga ruith san t-seisean seo mar-thà \t Efa mandeha amin'ity session ity ny sary mitsitsy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "An seisean ri chleachdadh \t Safidin'ilay session"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Tagh an teacsa air fad ann an raon teacsa \t Farito izay laha-tsoratra anatin'ny fari-tsoratra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Às-chur fuaime \t Famoaham-peo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "A' cruthachadh uinneag nan roghainnean \t Mamorona fikandran'ny toetoetra."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "_Astar: \t _Hafainganana:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Leabhar-chlàr \t Amboaramboky"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "The Mill \t The Villages"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "West Covina \t West Point"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Jizan \t Gizan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Ais-thionndaidh na litrichean mòra/beaga aig an teacsa a thagh thu \t Mampifamadika ny efitrefi-dohavipirintin'ny lahabolana voafaritra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Dùthaich nan Suasaidh \t Swaziland"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Ball \t Mpikambana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "%0.1f mìle mara san uair \t %0.1f noeuds"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cuir an sàbhalaiche-sgrìn à comas nuair a thèid rudeigin a chluichScreensaver disable \t Screensaver disable"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "ÒSTAIR \t MPAMPIANTRANO"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Type 1C \t Karazana 1C"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "SamothaCountry \t Samoa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Sneachd a' cathadh \t Oram-panala voatso-drivotra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "SpoffordCity in Texas, United States \t City in Texas, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "%s grèideananunit-symbols \t Gra_desunit-symbols"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "ball-eisimpleir: *.o; *.bak \t ohatra: *.o; *.bak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Fèin-obrachail \t Mandeha hoazy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Suidhich mar phàipear-balla \t Ataovy _taratasy manaingo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "refsection.xref Earrann ― 1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i \t Fitsinjarana ― 1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cha b' urrainn do Totem susbaint na cobharach a shealltainn. \t Tsy afaka nampiseho ny mpiatin'ny toro-làlana ny Totem."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Na stiùirich an deasg idir (leig seachad an roghainn GSettings). \t Aza arindra ny sehatr'asa (aza raharahaina ireo safidy nofaritana tanatin'ny takelaka kelin'ny safidy manokana)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Àm a' Chuain SèimhTiempo de la MontañaHeure des RocheusesUS\", \"CanadaMexico \t Tiempo de la MontañaHeure des RocheusesUS\", \"CanadaMexico"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cha b' urrainn dha Totem \"%s\" a chluich. \t Tsy afaka mandefa ny '%s' ny Totem."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Suidhich mar chùlai_bh \t Ataovy _afara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Rach gun ionad dachaigh \t Ho any amin'ny toeran'ny fandraisana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Chan e faidhle ionadail a leig thu às. \t Tsy rakitry ny solosaina ilay rakitra nalatsakao."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "%0d:%02d gu làn teairrds1:30 left \t 1:30 left"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "A' Bheilg \t Belgique"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Trealaich \t Fiasana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Seall colbh a' CPU ann an sealladh nam pròiseasan nuair a thòisicheas an siostam \t Asehoy eny ampanombohana ny farian'ny CPU % an'ilay asa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Pròiseasar \t Ratsy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cuai_rtich deiseal \t _Manaraka fanondrom-pamantaranandro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "_Feuch ris a-rithist \t _Andramo indray"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "A' toirt air falbh \"%s\" \t Manesotra ny rakitra:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Seòrsa: \t Karazana:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Reggio di Calabria \t Reggio Calabria"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "%s Kunit-symbols \t unit-symbols"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cuir dhan _phasgan seo \t _Apetao ao anatin'ilay laha-tahiry"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Àireamhan _loidhne: \t _Laharan'andalana:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "_Mu dhèidhinn \t _Momobamomba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Air atharrachadh \t Novaina ny:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "%s rèideananunit-symbols \t Gra_desunit-symbols"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cirilis/Ucràinis \t Teny Sirilika/Okrenianina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Tha thu a' fàgail clàr-taice grafaigeach airson bùtadh an t-siostaim is a' tòiseachadh air an eadar-aghaidh teacsa. \t Miala ny safidi-pandehanana misy sary hianao ary manomboka ny seho antsoratra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Fosgail \t Hanokatra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Gearr _leum gu:secondsSkip to \t _Mandingàna mankany:secondsSkip to"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Baie-Sainte-Catherine \t Sainte Catherine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cruthaich tasglann dùmhlaichte dhe na nithean a thagh thu \t Mamorona arsiva avy amin'ireo zavatra voafaritra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Poprad \t Poprad-Tatry"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cha b' urrainn dha Totem \"%s\" a chluich. \t Tsy afaka mandefa ny '%s' ny Totem."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cruth-clò ┐ dathan \t Endri-tsoratra sy loko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "%s ozunit-symbols \t unit-symbols"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Type 1 (CID) \t Karazana 1 (CID)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Am Faoilleach \t Janoary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Nuevo LaredoCity in Oaxaca, Mexico \t Nuevo Laredo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Feumaidh tu facal-faire nas fhaide a thaghadh \t Tsy maintsy mitady teny fanalahidy lavalava ianao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Port Simpson \t Fort Simpson"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Dihabbreviated weekday name \t zomabbreviated weekday name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Àireamh de dh'fhaidhlichean: \t Isan'ny rakitra:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Stadastaireachd na sgrìobhainn \t Rehan'ny tahirin-kevitra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "GuidheànaCity in Guyana \t GuyanaCity in Guyana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Modh soillseachaidh \t _Fiasan'ny fanasongadinana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Micreo-dhiogunit-format \t unit-format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Puerto Borburata \t Puerto Plata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cha b' urrainn dhuinn fhaighinn dhut \t Tsy nahomby ny fakana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cuimhne cho-roinnte \t Arika zaraina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "B_annan-cinn is bannan-coise: \t Loham-pejy sy faram-pejy:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Slovenia \t Slovénie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Gluais am pasgan seo dhan sgudal \t Mandefa ity laha-tahiry ity any anaty daba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Sgòthach gu ìre \t Misy rahona misaratsaraka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "_Fosgail \t _Sokafy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Tog glacadh-sgrìn \t Makà sarin'efijery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "An Ostair \t Autriche"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Na sgrì_obh thairis air faidhlichean nas ùire \t Aza _aboraka ireo rakitra taloha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Prògram taobh a-muigh gus dealbhan a dheasachadh \t Nisy olana teo am-pamafana ny sary %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Crìonadh agus sleamhnachadh \t Manjavona ary mikisaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "HelenaCity in Kentucky, United States \t Helena"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Co-thaobhaich na h-ìomhaigheagan a-rèir griod \t Mandahatra ireo kisary mahitsy manaraka efamira-tsoramiafina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Tuairisgeul \t _Fanoritsoritana:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "BeauportCity in Quebec, Canada \t City in Quebec, Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "part.label .#x2003; .#x2002; Pàirt \t .#x2003; .#x2002; Fizarana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Micreo-dhiogunit-format \t unit-format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "_Tagh ainm ùr airson a' cheann-uidhe \t Hi_safidy anarana vaovao ho tanjona"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "DathZoom Grayscale \t Zoom Grayscale"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Atharraich am meud gu meud tùsail dùblaichte an fhilm \t Antsasaka ny haben'ilay sarimihetsika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Clàr-taice \"F_uaim\" \t Tolotra momba ny _feo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "AnhuiState in China \t Anhui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Toglaich taisbeanadh nam faidhlichean falaichte san uinneag làithreach \t Mampiseho na tsy mampiseho anatin'ity fikandrana ity ireo rakitra miafina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cha deach leinn am frithealaiche X a thòiseachadh (seo an àrainneachd ghrafaigeach agad) ri linn mearachd taobh a-staigh. cuir fios gu rianaire an t-siostaim agad no thoir sùil air an syslog agad gus a sgrùdadh. Thèid an t-uidheam taisbeanaidh seo a chur à comas an-dràsta. Tòisich air a' GDM as ùr nuair a bhios an duilgheadas air a chàradh. \t Tsy nahavita nandefa ilay mpizara X (ny tontolo an-tsarinao) noho ny fisian'ny olana anaty. Antsoy ny mpitantana ny rafitrao na jereo ny raki-tatitra momba ny rafitrao ahafahanao mamaha ilay olana. Mandra-pahavitan'izany dia hatsahatra aloha ity seho ity. Avereno alefa GDM rehefa voavaha ilay olana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cha b' urrainn dhuinn na leabhar-lannan a bhios sàbhailte a chum snàithlean a thòiseachadh. \t Tsy afaka nanomboka ireo tahirim-boky thread-safe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Consoil Python \t Konsoly phyton"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Trigeir _Tab: \t _Tab trigger:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "'S urrainn dhut-sa ainm a chur air ma tha thu ag iarraidh ainm gnàthaichte air ìomhaigheag an sgudail air an deasg. \t Azo ovaina ity anarana ity raha toa ka te hisafidy anarana omena ny kisarin'ny daba eo amin'ny sehatr'asa ianao."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "UlaanbaatarMyanmar \t Myanmar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Glais an sgrìn \t Gejao ny efijery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Rocky Mountain House \t Mountain Home"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Tuath - Iar-thuathwind direction \t Avaratra - Avaratra andrefana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Meatairunit-format \t unit-format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Fosgail pàrant a' phasgain \t Manokatra ilay laha-tahiry reny"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Lorg \"%s\" \t Valin'ny karoka \"%s\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Co-fhreagair \t Mifanaraka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ceann Loch Chille ChiarainCaerdyddCity in Wales, United Kingdom \t JamestownCaerdydd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Tagh filmichean no liostaichean-cluiche \t Hisafidy sarimihetsika na playlist"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Sàbhail liosta-chluich... \t Raiketo ilay playlist"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Stairsneach bufair an lìonraidh \t Fetran'ny buffering rezo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "^Stàlaich Edbuntu sa mhodh teacsa \t ^Hametraka an'i Edubuntu amin'ny maody lahatsoratra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Saint-Quentin \t Saint-Hubert"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Deasaiche video Pitivi \t Mpikirakira Horonantsary Pitivi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Trealaich \t Fitaovana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "A' fosgladh \"%s\". \t Manokatra ny %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Q:#x2003; \t Fanontaniana:#x2003;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "A' lorg %s \t Mikaroka ny %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "TawauCity in Malaysia \t Tawau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Bàr-_taoibh \t _Anja an-tsisiny"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Douala \t Douala Obs."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "PeoriaCity in Illinois, United States \t City in Illinois, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "'Na stad \t Naato"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Braisil \t Brésil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cha b' urrainn dhuinn am film a leughadh. \t Tsy mety vakiana ilay sarimihetsika."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "%3d%% ri an lorg fhathast \t %3d%% sisa tadiavina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "NewarkCity in Ohio, United States \t City in Ohio, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Fosgail sgrìobhainn \t Hanokatra ilay tahirin-kevitra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "FranklinCity in Maryland, United States \t Franklin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "0 diog \t 0 segaondra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "100 KB \t 100 K"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Taisbeanaidhean \t Fampisehoana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Leudaich an uinneag ach an lìon i an sgrìn \t Mahatonga ny fikandrana hameno ny efijery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Taisbeanadh \t Seho"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Fiosrachadh sam bith / Na h-uile fiosrachadh \t Lazan'ny IP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Pôrto Seguro \t Porto Alegre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "AlbaCity in Scotland, United Kingdom \t EcosseCity in Scotland, United Kingdom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Ri làimh \t Azo ampiasaina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Bathar-bog a tha 'na bhroinn \t Rindran'asa misy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "West Thumb \t West Burke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Mionaidunit-format \t unit-format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Uruguaidh \t Uruguay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Còig uairean a thìde air ais \t Dimy ora lasa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "_Eadaramh nan ùrachaidhean ann an diogan: \t Elanelam-potoan'ny _fanavaozana (segaondra):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "N_a h-uile faidhle \t Ny rakitra _rehetra:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "El Reno \t Reno"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Co-dhiù an tèid dì-bhugachadh an inneil-chluiche a chur an comas o nach tèid \t Milaza raha toa ka alefa ny debugging ny rindranasa famakiana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Duslach a' cathadh \t Vovoka voatsoa-drivotra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Brannd a' chamara \t Marik'ilay fakantsary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Uidheam an lìonraidh:\\t%s \t Periferika rezo:\\t%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ytri-Njarðvíkআগরতলা/Agortôla \t আগরতলা/Agortôla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Sguab às am pasgan seo gun a bhith 'ga ghluasad dhan sgudal \t Mamafa ity laha-tahiry ity, nefa tsy madefa azy any anaty daba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cha deach an cleachdaiche \"%s\" a lorg air an t-siostam \t tsy afaka mahitan'ilay mpampiasa \"%s\" ao amin'ny rafitra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Sàbhail faidhlichean gu fèin-obrachail gach \t _Avy dia raiketo ny rakitra isaka ny"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Lùb tron t-sreath dhealbhan \t Averimbereno ilay trangan-tsary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Taic ri modh-loidhnichean le stoidhle Emacs, Kate is Vim airson gedit. \t Fandraisana an-tànana fiovan'andalana amin'ny Emacs, Kate, ary Vim-style ho an'ny gedit."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "_Dì-mhunntaich \t _Alatsao ilay kapila"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Mìleunit-format \t unit-format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "HinesvilleCity in Oklahoma, United States \t Hinesville"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Ma thaghas tu \"true\" air a shon, thèid faidhlichean ann an uinneagan ùra a sheòrsachadh ann an òrdugh contrarra. 'S e sin, ma sheòrsaicheas tu iad a-rèir ainm, bidh iad a' dol o \"z\" gu \"a\" seach an caochladh dòigh; ma sheòrsaicheas tu iad a-rèir meud, bidh an fheadhainn as motha aig an toiseach seach an fheadhainn as lugha. \t Raha toa ka marina, dia halahatra mifotitra ireo rakitra anaty fikandrana vaovao, izany hoe, raha alahatra araka ny anarany ireo rakitra ireo, dia hilahatra manomboka amin'ny \"z\" hatramin'ny \"a\" izy ireo fa tsy manomboka amin'ny \"a\" hatramin'ny \"z\" intsony; raha alahatra araka ny habeny, dia hilahatra manaraka habe miiba izy ireo fa tsy manaraka habe miabo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Iosrael \t Israël"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Staid:\\t%s \t Fivoarana:\\t%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ashiya \t Ashiya Ab"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Thachair mearachd nuair a dh'fheuch sinn ris a' chobhair a shealltainn: %s \t Nisy olana teo am-panehoana ireo toro-làlana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "A bheil thu airson am faidhle \"%s\" san tasglann \"%s\" ùrachadh? \t Tsy afaka nampiditra ireo rakitra tanatin'ilay arsiva"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Dearbhaich an litreachadh \t Mijery ny tsipelina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Fosgail an nì a thagh thu san uinneag seo \t Manokatra ny rakitra voafaritra anatin'ity fiikandrana ity"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Chan e pasgan tha sa cheann-uidhe. \t Tsy laha-tahiry ny tanjona."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Pròifil dì-theairrdsidh \t Mihalefy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Mu'askar al Murtafi'ahMuscatMasqat \t MuscatMasqat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "An Cabhán \t Savanna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Seall am marghan deas \t Asehoy ny olotra havanana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "^Stàlaich Xubuntu sa mhodh teacsa \t ^Hametraka an'i Xubuntu amin'ny maody lahatsoratra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ma thaghas tu \"true\" air a shon, bidh ìomhaigheag a cheanglas ris an sgudal air an deasg. \t Raha toa atao hoe marina, dia hasiana kisary mitondra mankany anatin'ny daba eo amin'ny sehatr'asa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Lager Lechfeld \t Lechfeld"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Tuinisea \t Tunisie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Gorganگوشه شاهزاده قاسم \t Morgantonگوشه شاهزاده قاسم"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Atlantic Time, no DST (Eastern Quebec)Heure de Terre-Neuve \t Heure de Terre-Neuve"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "LungiCity in Singapore \t Lungi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "A' sàbhaladh %s \t Mandraikitra ny %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Chan urrainn dhuinn lethbhreac a dhèanamh dhen phasgan \"%B\" a chionn 's nach eil cead agad a chruthachadh sa chinn-uidhe. \t Tsy mety adika ny \"%s\" satria tsy manana alalana hamaky io ianao."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "%s lunit-symbols \t unit-symbols"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Seo liosta air a seòrsachadh de chòdachaidhean a chleachdas gedit airson còdachadh aig faidhle a mhothachadh gu fèin-obrachail. Riochdaichidh \"CURRENT\" còdachadh an sgeama ionadail làithrich. Cha tèid ach còdachaidhean aithnichte a chleachdadh. \t Lisitra voalaamin'ireo fanafangoana ampiasain'ny gedit amin'ny fizahana hoazy ny fanafangoan'ny rakitra iray. \"NY AMPIASAINA IZAO\" no fanafangoana locale ampiasaina amin'izao fotoana izao. Ny fanafangoana fantatra ihany no ampiasaina."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Chan eil am facal-faire mar bu chòir. \t Teny fanalahidy diso."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Van NuysCity in Washington, United States \t Van Nuys"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Mearachd I/O \t Hadisoana Fidirana/Fivoahana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Fosgail sgrìobhainn o chionn ghoirid \t Manokatra tahirin-kevitra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Yap / ChuukmainlandNew ZealandMainland \t mainlandNew ZealandMainland"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Òrdugh nan colbhan ann an sealladh nam pròiseasan \t Filaharan'ny farian'ny sehon'ilay asa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Co-fhreagair an uinneag ris an fhilm \t Ampifanaraho amin'ilay sarimihetsika ny fikandrana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Meudaich an sgrìobhainn \t Alehibiazo ilay tahirin-kevitra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Lithium Iron Phosphate \t Lithium ion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Àireamh shreathach \t Numéro de série: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Seall ainmean nan daoine a chruthaich Nautilus \t Asehoy ny teny fankasitrahana ireo mpamorona ny Nautilus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Àm YakutskВладивостокское времяRussia \t Владивостокское времяRussia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Foghlam \t Fanabeazana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Bha mearachd ann a' taisbeanadh na cobharach. \t Nisy olana teo am-panehoana ny toro-làlana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Tòisich an draibh a thagh thu \t Mampanaraka format ilay kapila voafaritra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "BhavnagarBenaresVaranasiवाराणसी \t BenaresVaranasiवाराणसी"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Còdachadh nam fo-thiotal \t Endri-tsotratry ny fanampin-teny"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cileagramunit-format \t unit-format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cuir a-steach seòladh an lìonraidh a thèid puirt fhosgailte a sganadh ann. Mar eisimpleir: www.arainn.com no 192.168.2.1 \t Soraty ny adiresy rezo izahana irika misokatra. Ohatra: www.domain.com na 192.168.2.1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "An Argantain \t Argentine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Launchpad Contributions: Akerbeltz https://launchpad.net/~fios GunChleoc https://launchpad.net/~gunchleoc alasdair caimbeul https://launchpad.net/~alexd \t Fankasitrahana ireo mpandika teny"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "_mionaid(ean) \t _minitra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Thessaloníki \t Thessaloniki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Seòrsa MIME neo-aithnichte \t Karazana MIME tsy fantatra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "_A làimh \t _Ataon-tànana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Stèisean ShowaAntarctica \t College StationAntarctica"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Berlevåg \t Berlevag"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "LamoniCity in California, United States \t Lamoni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "_Pàtran: \t _Soratra:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Gailleann \t Oram-baratra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Baidhtean\\tBun-tùs\\tSreath-leanmhainn\\tÙine\\tAonadan \t Octet\\tLoharano\\tSeq\\tFotoana\\tVenty"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Masjid Ibn RashidMeccaMakkah \t MeccaMakkah"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "C_ruthaich \t Ha_morona"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "NorfolkCity in Virginia, United States \t City in Virginia, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Eadar-phòlaich an dealbh \t Sisio ilay sary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Clachan-meallain beaga \t Havandra madinika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cìopras \t Chypre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Dùin _gun a shàbhaladh \t Hidio _tsy mila mandraikitra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "%s ydunit-symbols \t unit-symbols"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Iar \t Andrefana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Àm MosgoСамарское времяRussia \t Самарское времяRussia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Clàr-innse liosta-cluich \t Playlist"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "A' cur \"%2s\" air \"%1s\". \t Manova ny anaran'ny \"%s\" ho \"%s\"."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Tàidh \t Teny Thailandais"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Mun phrògram seo \t Mombamomba ity rindranasa ity"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "An Gearran \t Febroary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cuimhne bhiortail \t Arika virtoaly"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ùghdar: \t Mpanoratra:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "_Dùbailte \t _Roa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Tiotal: \t Lohateny:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ponca CityCity in Illinois, United States \t Ponca City"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Stèisean Casey (Àm Astràilia an Iar)Antarctica \t Western AustraliaAntarctica"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Termiz \t Termez"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Seall na phas_gan \t Asehoy toa _lahatahiry"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "A_n ath dhuilleag \t Pejy _manaraka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Leabhar-lann GNOME \t Tahirim-boky ny GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "- Deasaich faidhlichean teacsa \t - Manova raki-tsoratra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "_Gluais a-mach \t _Tsoahy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "%a, %e %b %Y %T \t %a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cha b' urrainn dhuinn lirc a thòiseachadh. \t Tsy afaka nanomboka ireo tahirim-boky thread-safe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Fo-sheata leabaichte \t Zana-pitambarana voarakitra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Eadar-aghaidh fo-dhearg \t Mpaneran'ny infrarouge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Ceangal ris an fhrithealaiche \t Hifandray amin'ny mpizara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Saint PaulCity in Illinois, United States \t St Paul"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "MoscowCity in Idaho, United States \t City in Idaho, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cuir stad air a' phròiseas \t Manajanona ilay asa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Pará An Iar, RondôniaBrasília TimeBrazilTimezone \t Brasília TimeBrazilTimezone"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Mount Pearl Park \t Mount Pleasant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Dèann cinnteach gu bheil diosga san draibh. \t Jereo hoe misy kapila ao anatin'ilay mpanodina."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Glacadh-sgrìn na caibideil \t Raiketo ilay sarin'efijery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Fosgail faidhle neo-ionadail \t Hanokatra rakitra tsy an-toerana iray"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "UruapanCity in Veracruz, Mexico \t Uruapan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "QostanayKyzylorda \t Kyzylorda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Na h-aonadan aig an àireamhachadh seo \t Hanajanona ny milina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "A' sàbhaladh am faidhle \"%s\"… \t Mandraikitra ny rakitra '%s'..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Seall no falaich am bàr-taoibh \t Maneho na manafina ny anja an-tsisiny"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Sgrìobhainnean \t Antonta-taratasy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "An GEGL dìomhair \t Ilay GEGL mahagaga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "%d %b %Y \t %b %d %Y"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Luchdaiche bùtaidh \t Mpamahana Famelomana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Na h-uile tasglann \t Ny arsiva rehetra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "An cruthaich gedit lethbhreacan-glèidhidh airson nam faidhlichean a shàbhaileas e. 'S urrainn dhut leudachan an fhaidhle-glèidhidh a shuidheachadh leis an roghainn \"Leudachan nan lethbhreac-glèidhidh\". \t Milaza raha toa ka tokony hamorona dikamitovy tahirin'ireo rakitra raiketiny ny gedit. Azonao faritana amin'ny alalan'ny safidy \"Tovan'ny dikamitovy tahiry\" ny tovan'ilay rakitra tahiry."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Falamhaich an _sgudal \t Daba _foana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Sganaich \t Zahavo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Dì-dhùmhlaich gu... \t Aboray mankany amin'ny..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Sgrìobhainnean gun tiotal a-mhàin \t Tahirin-kevitra tsy misy lohateny ihany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "DihAoinefull weekday name \t zomafull weekday name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Sneachd trom \t Oram-panala matevina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Bha mearachd ann a' tòiseachadh %s: %s \t Nisy olana teo am-panombohana ny %s: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Ceanglachain \t Mpanaraka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Àm cuibheasach:\\t%s ms \t Fotoana salasalany:\\t%s ms"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "A' sàbhaladh an deilbh gu ionadail... \t Mandraikitra ny sary %s."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Gini-Bioso \t Guinée"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Puerto San José \t Porto Santo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Aisig meud tùsail nan ìomhaigheagan \t Avereno amin'ny _habeny teo aloha ny kisary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Sgrìobhainnean gun tiotal a-mhàin \t Tahirin-kevitra tsy misy lohateny ihany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Falamhai_ch an liosta-chluiche \t Raiketo ilay playlist"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Prìomhachas beag \t (Hamehana ambany)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Port/Seirbheis \t Irika/Sampan'asa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Dhachaigh \t Fandraisana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "socaid ionadail \t socket an-toerana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Dùthaich nam Mongol Sìneach \t Inner Mongolia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Gnìomhan \t Asa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cathair MheagsagoState in Mexico \t Mexico CityState in Mexico"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "BagdograBengaluru \t Bengaluru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ath-shuidhich \t Averina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Seall pasganan an toiseach ann an uinneagan \t Ireo laha-tahiry no asehoy aloha anatin'ny fikandrana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "_Susbaint \t _Mpiaty"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Seòrsaich ìomhaigheagan a-rèir meud ann an ràghan \t Mandahatra ny kisary araka ny habeny"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Malabo \t Calabozo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "CLEACHDAICHE \t MPAMPIASA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Thachair mearachd le dearbhadh na tasglainn. \t Nisy olana nitranga teo am-pitsapana ilay arsiva."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Rabhadhwatermark-blockquote-XXXX.pngwatermark-blockquote-00AB.pngyelp-watermark-blockquote-201C \t Fampilazanawatermark-blockquote-XXXX.pngwatermark-blockquote-00AB.pngyelp-watermark-blockquote-201C"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Afraga \t Afrique"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "A' dèanamh lethbhreac dhe na faidhlichean \t Mandika ireo rakitra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Air ais \t Aloha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Fosgail faidhle \t Manokatra rakitra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Atharraich \t Volomboahangy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Videothan \t Sary Mihetsika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Liosta dhe na plugain ghnìomhach. Tha \"ionad\" nam plugan gnìomhach na bhroinn. Thoir sùil air an fhaidhle .gedit-plugin airson an t-\"Ionad\" aig plugain sònraichte fhaighinn. \t Lisitr'ireo plugin miasa. Io no misy ny \"Toerana\" an'ny plugin miasa. Jereo ny rakitra .gedit-plugin ahafantarana ny \"Toerana\" an'ny plugin iray."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "_Ainm an luirg: \t _Anaran'ny karoka:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Kushiro \t Seranam-piaramanidina Kushiro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "80an \t Taona 80"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "GunChleoc http://www.foramnagaidhlig.net \t fankaditrahana ny mpandika teny"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Sterling \t Berlin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "[ri leughadh a-mhàin] \t [vakiana fotsiny]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "LewistownCity in Kentucky, United States \t Lewistown"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cruth-clò nam fo-thiotal \t Endri-tsotratry ny fanampin-teny"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "New UlmCity in New York, United States \t New Ulm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Alta Lake \t Clut Lake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Faigh fiosrachadh netstat. Seo dhut na roghainnean dligheach: route, active, multicast. \t Haka ny lazan'ny rehan'ny rezo. Ireto no safidy ekena: route, active, multicast."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "A h-uile faidhle ris an cuirear taic \t Ireo rakitra raisina an-tànana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Film \t _Sarimihetsika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Faic na leanas cuideachd \t Jereo koa ny"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Sguab às \t Fafao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Fuji \t Fujian"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Kangerlussuaq \t Sdr Stroemfjord"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Thoi_r ainm ùr air \t _Ovay anarana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Buntanas \t Fikambanana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Leud nan _tabaichean: \t _Indran'ny kinifinify:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Melaka \t Metlakatla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Tarapoto \t Taranto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Zákynthos \t Zakinthos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Iomsgaradh àrd \t Fifangarihana be"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Riyadh \t Riyad"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "KárpathosΚέρκυρα \t KarpathosΚέρκυρα"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Gluais dha... \t A_idino"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Meudaichear \t Fitaratra fanalehibiazana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ath-_mheudaich 1∶2 \t _Habe 1:2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "- Sònraich na frithealaichean cèin air an urrainnear clàradh a-steach ann \t - Mamaritra ny lohamilina azo idirana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "%s (lethbhreac)%s \t %s (dika mitovy)%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Sguab às na h-_uile \t Farito izy _rehetra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Chan eil an t-ainm \"%s\" dlìgheach on a tha co-dhiù aon dhe na caractaran a leanas na bhroinn: %s, cuir a-steach ainm eile. \t Tsy mety ny anarana \"%s\" satria tsy mety asiana ny marika: %s %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "SabhaTripoliTarabulus / طرابلس \t TripoliTarabulus / طرابلس"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Video \t Sarimihetsika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Mearachd a' sàbhaladh an fhaidhle %s \t Nisy olana ny fandraiketana ny rakitra %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Am Màrt \t Marsa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "North Carolina \t Caroline du Nord"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Co-mhe_as deilbhAspect ratio \t _Fifandanjan'ny halava/saka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Ui_dheam: \t _Periferika:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "An Dùbhlachdabbreviated month name \t abbreviated month name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Duilleag %d à %d \t Pejy %N amin'ny %Q"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Na h-Eilean Mairianach a Tuath \t Northern Mariana Islands"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Launchpad Contributions: Akerbeltz https://launchpad.net/~fios alasdair caimbeul https://launchpad.net/~alexd-deactivatedaccount \t Fanomezana H. Rajaonarisoa Launchpad Contributions: Fanomezana Rajaonarisoa https://launchpad.net/~rajfanhar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "%s ptunit-symbols \t unit-symbols"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Kelvinunit-format \t unit-format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "VicksburgCity in Texas, United States \t Vicksburg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Aonadan \t Venty"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Atlantic Time, no DST (Eastern Quebec)Heure de Terre-Neuve \t Heure de Terre-Neuve"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Dh'fhàillig le initgroups () airson %s \t initgroups () tsy nety tamin'ny %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Chan eil ginWacom action-type \t Wacom action-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Beachd \t Fanampi-piteny"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Deas \t Havanana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "A bheil thu airson tasglann ùr a chruthachadh leis na faidhlichean seo? \t Tianao ve ny hamorona arsiva vaovao amin'ny alalan'ireo rakitra ireo?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Tha gleus nam faidhlichean 'ga sgaoileadh is sinne an dòchas gum bi e gu feum ach 's ann as aonais barantais sam bith; fiù às aonais barantas fillte a thaobh SO-MHARSANTACHD no ION-FHREAGARRACHD A CHUM FEUM SAM BITH. Faic a' GNU General Public License airson barrachd fiosrachaidh. \t Ny Nautilus dia naparitaka noho ny fiheverana fa hisy ilàna azy izy io; saingy tsy misy fiantohana izy io, na dia ilay fiantohana (tsy voalaza an-tsoratra) ny FAHALAVORARIANY HO AN'NY VAROTRA na ny FETEZANY ANAOVANA ZAVATRA aza. Vakio ilay Fahazoan-dàlana ho an'ny besinimaro GNU ahalalanao ny antsipiriany."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Tagh còdachadh charactaran eile on chlàr-taice is feuch ris a-rithist. \t Misafidiana fanafangoana marika hafa ao amin'ny tolotra dia andramo indray."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Baššār \t Bechar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Chan eil URL ri thòiseachadh ann \t Tsy misy URL alefa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "An Itiop \t Ethiopie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cathair na Bhatacain \t Ocean City"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Kirkjuvagr \t Kirkwall"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Thule AFB \t Thule A. B."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Guayaquil \t Guaymas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Sealladh liosta \t Fijerin'ny lisitra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cha b' urrainn dhuinn fiosrachadh an fhaidhle deilbh fhaighinn \t Tsy afaka namaritra ny lamin-drakitry ny %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cuir air bhog \t Miainga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Brataichean \t Saina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Sudàn \t Soudan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Dùin an sgrìobhainn \t Hidio ilay laha-tahiry"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Co-bhualaidhean:\\t%s \t Fifandonana:\\t%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Iuchabbreviated month name \t jolabbreviated month name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Palma \t La Palma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Sàbhail na roghainnean \t Safidin'ny fandraiketana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Àireamhair le modhan ionmhais 's saidheansail. \t Milina mpikajy misy fikajiana ara-bola sy siantifika."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Gailleann-dhuslaich am fagas \t Tafio-bovoka eny amin'ny manodidina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "_Dealbh \t _Sary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "question.label .#x2003; .#x2002; Ceist \t .#x2003; .#x2002; Fanontaniana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cui_r 'na àite... \t _Soloy..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Leth-uair a thìdeCalibration quality \t Calibration quality"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "refsection.xref Earrann ― 1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i \t Fitsinjarana ― 1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Livonia \t Laconia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cinn Lois \t Kinloss"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "An Laitbhe \t Lettonie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Ath-shuidhich òrdugh an t-seòrsachaidh agus ìre an t-sùm a-rèir roghainnean an t-seallaidh seo \t Avereno amin'ny tokony ho izy ny fomba fandaharana sy ny mariky ny zòma mba hifanarahan'ny safidy manokana mikasika ity efijery ity"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Tagh òrdugh an fhiosrachaidh a nochdas fo ainmean ìomhaigheagan. Nochdaidh barrachd fiosrachaidh nuair a shùmar a-steach. \t Safidio ny filaharan'ireo zavatra voalaza eo ambanin'ny anaran'ny kisary. Hihamaro ny zavatra voalaza hiseho rehefa jerena akaiky ilay kisary."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Àm Meadhanach (Astràilia a Deas)Australia \t Australia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Sia-dheicheach \t Isa hexadecimal D"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "A' luchdadh sgrìobhainn às ùr o \"%s\" \t Mamerina maneho ilay tahirin-kevitra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Clò-bhuail soillseachadh a' cho-chàraidh \t Atontay ny loko fanasongadinana ny rarinteny"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "HomesteadCity in Florida, United States \t City in Florida, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Tarauacá \t Tarawa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "%s ftmunit-symbols \t unit-symbols"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cruthaich lethbhreacan-glèidhidh \t Hamorona dikamitovy tahiry"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Seall colbh an t-seòrsa ann an sealladh nan diosgan nuair a thòisicheas an siostam \t Asehoy eny ampanombohana ny farian'ny nice an'ilay asa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "QaraghandyKostanay \t KaragandaKostanay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "As lugha: \t Ambany indrindra:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "A' faighinn ballrachdan nam buidhnean \t Maka fikambanana anaty vondrona iray"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Seall taba nam pròiseasan \t Mampiseho ireo asa mandeha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Na Stàitean AonaichteHawaiian-Aleutian TimeUnited States \t Etats-UnisHawaiian-Aleutian TimeUnited States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "'S e àrainneachd deasg saor, seasmhach is furasta cleachdadh le so-inntrigeachd a tha sa GNOME airson an teaghlaich de shiostaman-obrachaidh coltach ri Unix. \t GNOME dia sehatr'asa maimaimpoana, azo ampiasaina tsara, marim-pototra ary mora ampiasaina amin'ny karazan-drafitra mitovy amin'ny Unix."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "%s ('ga shruthadh) \t %s (Streaming)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Eadar-aghaidh Parallel Line \t Mpaneran'ny irika parallèle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Pomona \t Ramona"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cuir an fhuaim an àirde \t Manamafy ny feo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "manvolnum.format ()1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i \t ()1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Simplidh \t Fototra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "%s lyunit-symbols \t unit-symbols"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Dùin ro-shealladh a' chlò-bhualaidh \t Hidio ny topy mason'ny fanontana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "An t-eadar-lìon \t Internet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "A' chiad litir mòr \t _Efitrefi-dohavipirintin'ny lohateny"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Chéticamp \t Cheticamp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "AdhartachPaper Source \t Paper Source"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Miànmar \t Myanmar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "A' sguabadh às faidhlichean on tasglann \t Mamafa ireo rakitra tanatin'ilay arsiva"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Carrollton \t Carroll"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Rèitich plugan a' chinn-là 's ama \t Mikirakira ny plugin'ny daty/ora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ruith bathar-bog \t Rindran'asa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ball \t Mpikambana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "An Tuirc \t Turquie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Ma tha thu airson faidhle nach eil ionadail fhosgladh, dèan lethbhreac dheth is leig às iad a-rithist. \t Raha hanokatra rakitra ivelany, dia adikao anatin'ny laha-tahiry anatin'ny solosaina ilay izy ary avereno alatsaka indray."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Faic \t Jereo ny"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "_Dùin na h-uile \t _Hidio izy rehetra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Fosgail le: \t Sokafy amin'ny alalan'ny"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cuir pasgan risFilenameResolutionDuration \t FilenameResolutionDuration"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Tionndadh \t Kinova:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Mun phrògram seo \t Momba ity rindranasa ity"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cha ghabh an t-ionad a thòiseachadh \t Aidina io toerana io?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Gliocas \t Fikafika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Thoir air falbh [-] \t Manala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "MathPassword strength \t Password strength"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Sealladh a' phasgain làithrich \t Sehon'ity laha-tahiry ity"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Tagh facal-faire ùr airson an dul-iuchrach ùir \t Lazao ny teny fanalahidin'ilay rojom-panalahidy vaovao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Sgead-dhealbh \t Sary ravaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cha deach seòladh lìonraidh a shònrachadh \t Misy adiresy rezo tsy voalaza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Tha an iuchair Caps Lock agad air. \t Mandeha ny kitendry Caps Lock."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Thachair mearachd nuair a dh'fheuch sinn ri fiosrachadh fhaighinn mun cheann-uidhe. \t Tsy antonona azy ny toerana andefasana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cuir ping gu seòladh lìonraidh \t Mandefa ping any amina adiresy rezo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Òrdugh nan colbhan ann an sealladh nan diosgan \t Filaharan'ny farian'ny sehon'ny kapila"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ai_sig \t _Na oviana na oviana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Fosgail faidhle \t Manokatra rakitra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Clìbalance \t balance"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cuir an fh_uaim an àirde \t _Manamafy ny feo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Dì-thagh a h-uile faidhle \t Manafoana ny famaritana ny rakitra rehetra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Tha aplacaid airson cothrom fhaighinn air stòras nan teisteanasan/iuchraichean \"%s\" ach tha e glaiste \t Misy rindranasa tsy fantatra te hampiasa ny rojom-panalahidy '%s', nefa voageja ilay izy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "A' teairrdseadh \t Mifahana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Linton upon OuseCity in North West England, United Kingdom \t Linton-on-Ouse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "LebanonCity in New Hampshire, United States \t City in New Hampshire, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "An t-SìombabRegion \t ZimbabweRegion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "‘S e deasaiche teacsa beag aotrom airson an deasga Gnome a tha' ann an gedit \t Ny gedit dia fanovana lahabolana kely sady maivana natao ho an'ny sehatr'asa GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "MolineCity in Louisiana, United States \t Deline"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ri leughadh a-mhàin \t Vakiana fotsiny"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Baššār \t Bechar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Tòisich %s \t Handefa ny %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "saor \t Hazo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Nouaseur \t Nouasseur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Isola del Cantone \t Gioia del Colle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "T_agh na sgrìobhainnean a tha thu airson sàbhaladh: \t Safidio ireo tahirin-k_evitra tianao raiketina:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Na h-Eileanan Filipineach \t Philippines"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Sealladh liosta \t Fijerin'ny lisitra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Òrdugh seòrsachaidh contrarra ann an uinneagan ùra \t Avadiho ny filaharan'ny rakitra anatin'ny fikandrana vaovao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Gun sgleò \t Tsisy Manjavona"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Sealladair bunaiteach nam pasganan \t Ny mpizaha laha-tahiry fampiasa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "WoomeraAigen \t HomerAigen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Eadar-aghaidh Ethernet \t Mpanera Ethernet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Majuro \t Mahajanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "BrandenburgState in Germany \t Brandenburg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "DiD \t lhd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Gluais an sgrìobhainn làithreach gu uinneag ùr \t Mamindra io tahirin-kevitra io anaty fikandrana vaovao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Àireamh de dhuilleagan: \t Isan'ny pejy:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson \"%B\" a sguabadh às gu buan? \t Tianao fafàna tanteraka tokoa ve ny \"%s\"?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "chan eil fhios \t tsy fantatra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Dùthaich nan TàidhBangkokKrung Thep / กรุงเทพฯ \t BangkokKrung Thep / กรุงเทพฯ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Roghainnean \t Safidin'ilay session"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Eadar-aghaidh a' mhòdaim \t Mpaneran'ny modem"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Àirde na fuaime aig an t-seanail %s %s \t Hamafin'ny feo amin'ny canal %s amin'ny %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Tagh an clò-bhuail gedit soillseachadh a' cho-chàraidh nuair a thèid sgrìobhainn a chlò-bhualadh. \t Milaza raha toa ka tokony hanonta ny fanasongadinana rarinteny ny gedit rehefa manonta."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Seòladh IP \t Adiresy IP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Uidheam-smachd àirde na fuaime \t Fanamafisam-peo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "San Carlos de BarilocheCity in Argentina \t City in Argentina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "North Dakota \t Dakota du Nord"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Ceòbhran a' reòthadh \t Erika mamorom-panala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "_Sealladh \t _Asehoy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Sùm a-_mach \t Zòma _manakely"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "(%s), \t %s amin'ny %s,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Green BayCity in Georgia, United States \t Green Bay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Castle Donington \t Covington"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cha ghabh am faidhle seo a ghluasad a-mach \t Tsy vita ilay famantarana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Feumaidh tu feitheamh nas fhaide gus am facal-faire agad atharrachadh \t Tsy maintsy miandry elaela ianao vao afaka manova ny teny fanalahidinao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Sguab às \t Fafao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "TarijaCity in Bolivia \t Tarija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Iomall \t Effet miaraka amin'ny sisiny"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Neapàlकाठमाडौं \t Népalकाठमाडौं"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Seall eisimeileachdan a' phròiseis an cruth craoibhe \t Asehoy amin'ny endri-kazo ny mpampiakin'ilay asa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Dh'fhàillig le clò-bhualadh na duilleige %d: %s \t Tsy nahavita nanonta ilay tahirin-kevitra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Caisead inghearach \t Mitsangana misompirana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "KérkyraΚύθηρα \t KerkyraΚύθηρα"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cuairtean duslaich am fagas \t Tadiom-bovoka eny amin'ny manodidina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Sealladh na sgrìobhainn \t Sehon'ilay tahirin-kevitra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "CaribouCity in California, United States \t Caribou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Landsberg \t Sandberg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "_Bodhaig: \t _Votoaty:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "A' cruthachadh uinneag nan roghainnean \t Mamorona fikandran'ny toetoetra."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Casachstàn \t Kazakhstan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "A' luchdadh stòr-data nan draibhearan...Two Sided \t Two Sided"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Fosgail am pasgan pearsanta agad \t Hanokatra ny laha-tahirinao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Sgrolaich an sealladh suas \t Mampikorisa ny seho miakatra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Sàbhail an lorg deasaichte \t Mandraikitra ilay karoka novaina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Sabadell \t Slidell"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "HamburgHessen \t Hessen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "^Iomadach frithealaiche a stàladh le MAAS \t Fametrahana Mpanolotra maro miaraka aminy MAAS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Fort-de-France \t Mont-de-Marsan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "A' cruthachadh nan ceangalaichean ann an \"%B\" \t Mamorona rohy ho an'ny rakitra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Co-dhiù an seall gedit àireamhan loidhne san raon deasachaidh no nach seall. \t Milaza raha toa ka tokony haneho ireo laharan'andalana ao anatin'ny faritra fanovana ny gedit."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Ògmhabbreviated month name \t jonabbreviated month name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "MiànmarRangoonYangon \t MyanmarRangoonYangon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ord \t Ohrid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "TrinidadCity in Alabama, United States \t Trinidad"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Facal le mearachd litreachaidh: \t Teny diso tsipelina:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Eadar-aghaidh Loopback \t Mpaneran'ny loopback"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Falamhaich an liosta-chluiche \t Tsy afaka nandraikitra ilay playlist"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Mearachd le atharrachadh an fhacail-fhaire NIS. \t Nisy olana teo am-panovana ny teny fanalahidy NIS."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "_Dàil: \t _Elanelam-potoana:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Rum saor:no readno access \t Toerana malalaka:no readno access"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Gearr leum air adhart \t Mandingana miroso"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "ÅlborgCity in Djibouti \t Aalborg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Leud colbh na cuimhne còmhnaidh ann an sealladh nam pròiseasan \t Asehoy eny ampanombohana ny farian'ny arika mitoetra an'ilay asa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Eileanan Cook \t Cook Islands"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Luchdaich am fiosrachadh airson uidheaman an lìonraidh \t Lazan'ny fakana ho an'ny periferika rezo iray"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Amapá / Pará An EarBrasília TimeBrazilTimezone \t Brasília TimeBrazilTimezone"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Chan eil am facal-faire mar bu chòir. \t Teny fanalahidy diso."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Chan eil an sàbhalaiche-sgrìn gnìomhach \t %s ilay sary mitsitsy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Tha sinn duilich ach cha b' urrainn dhuinn am buidheann \"%s\" atharrachadh: %s \t Miala tsiny fa tsy voaova ny vondron'ny \"%s\"."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Eag fhèin-obrachail \t Miova andalana hoazy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Àm VladivostokМагаданское времяRussia \t VladivostokМагаданское времяRussia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Chan eil am fòrmat mar bu chòir aig an sgrìobhainn DjVu \t Diso ny lamin'io tahirin-kevitra DVI io"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "%s — Feum air facal-faire \t %s - Mila teny fanalahidy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Du BoisCity in Georgia, United States \t Du Bois"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Chan e faidhle ionadail a leig thu às. \t Tsy rakitry ny solosaina ilay rakitra nalatsakao."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Tagh òrdugh an fhiosrachaidh a nochdas san t-sealladh liosta. \t Safidio ny filaharan'ny zavatra voalaza anatin'ny sehon'ny lisitra."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "North Dakota \t Dakota du Nord"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Coimbatoreदेहरादून \t Coimbatore/Peelameduदेहरादून"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "São Gabriel \t São Paulo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "ChandalarCity in Arizona, United States \t Chandler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Leudacha(i)n \t Araka ny tovana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Stàlaich inneal biortail tana \t Hametra milina nofy kely iray"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Seòrsa às-chur na fu_aime: \t Karazan'ny famoaham-p_eo:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "A' sguabadh às nam faidhlichean \t Hamafa ireo rakitra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Poblachd Meadhan Afraga \t République Centrafricaine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Sònraichidh seo cuin a thèid tabaichean an leabhair-nòtaichean a shealltainn. Cleachd \"never\" ach nach tèid na tabaichean a shealltainn idir, \"always\" ach an tèid iad a shealltainn an-còmhnaidh is \"auto\" gus nach tèid na tabaichean a shealltainn ach nuair a bhios barrachd air aon dhiubh ann. Thoir an aire gun toir na luachan an aire do litrichean mòra is beaga is mar sin dèan cinnteach gun nochd iad dìreach mar a tha sinn a' toirt iomradh dhaibh an-seo. \t Milaza ny fomba fampidinana andalana teny amin'ny fanontana. \"GTK_WRAP_NONE\" ampiasaina raha toa ka tsy asiana fidinana andalana, \"GTK_WRAP_WORD\" raha toa ka hanisy izany amin'ny faran'ny teny, ary \"GTK_WRAP_CHAR\" raha toa ka hanisy izany anelanelan'ny teny iray. Marihana fa manaja efitrefi-dohavipirinty ireo sanda ireo. Noho izany, soraty araka izay misoratra eto izy ireo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Dèan lethbhreac de sheòladh a' _cheangail \t _Adikao ny adiresiny"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Tha cuingeachadh a thaobh faid nan ainmean faidhle air an diosga far a bheil thu a' feuchainn ris an fhaidhle a shàbhaladh. Feuch an cleachd thu ainm nas giorra. \t Misy famerana ny halavan'ny anaran-drakitra ilay kapila handraiketanao ilay rakitra. Mampiasà anarana fohy kokoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Ionad an fhaidhle. \t Ny toerana misy an'ilay rakitra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Uidheam-smachd na fuaime: %s \t Fanamafisam-peo: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Gì_omhan eile \t Asa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Stiùir ich snippets \t Mandrindra ny sombin-dahabolana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Sàbhail lethbhreac dheth \t Handraikitra dika mitovy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "RostovSaint Petersburg \t RostockSaint Petersburg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Air fhàgail \t Najanona"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Sreath \t Tranga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "_Cas mu seach \t _Avadio ny filaharana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "A' cruinneachadh fiosrachadh a' chruth-chlò… %3d%% \t Manangona ireo laza momba ny endri-tsoratra... %3d%%"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Tuath \t Avaratra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Thoir air falbh an nì o na dh'fhosgladh o chionn goirid \t Mandefa ny zavatra voafaritra any anaty daba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Siemreab \t Siemreap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Mar _phàtran clàir-thaileisg \t Ataovy _damie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an ceanglachan a shàbhaladh. \t Tsy nety noraiketina ilay mpanaraka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cleachd spàsan \t Hanisy elanelana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "G_abh a-staigh àithne airson sguabadh às a sheachnas an sgudal \t As_io baiko Fafao izay mihodidina ny daba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "cha ghabh a leughadh \t tsy hay vakiana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "ChandigarhMadrasChennai / சென்னை \t MadrasChennai / சென்னை"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "LeganésCity in Spain \t City in Spain"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "AstràiliaAustralia \t AustralieAustralia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Na h-Iomaratan Arabach Aonaichte \t Emirats Arabes Unis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Modh ath-chluiche \t Fiasan'ny famerenana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Me_ud àbhaisteach \t Habe _tokony ho izy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "An solas-cùil dheth an-còmhnaidh \t Maty mandrakariva ny jiro ao afara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Às-phortaich snippets \t _Hanova sombin-dahabolana:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Còdachadh cha_ractaran: \t Fanafangoana _marika:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Thoir ainm ùr air \t Ovay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Rach dhan chlàr-taice \"Caibideilean\" \t Ho any amin'ny tolotry ny toko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Tha co-dhiù dà ainm faidhle co-ionnan. \t Anaran-drakitra roa farafahakeliny no mitovy."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Tha coltas nach eil an t-ionad seo 'na phasgan. \t Tsy laha-tahiry io toerana io."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Na h-Eileanan Fàro \t Faroe Islands"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Slatunit-format \t unit-format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Willow GroveCity in Delaware, United States \t Willow Grove"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "StephenCity in Newfoundland and Labrador, Canada \t Stephenville"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cha b' urrainn dhuinn cuimhne a shònrachadh gus am faidhle JPEG a luchdadh \t Tsy afaka nanokana arika hakana rakitra JPEG"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Port Lavaca \t Port Said"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Seall fiosrachadh dì-bhugachaidh a bharrachd \t Asehoy ny lazan'ny debugging fanampiny"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Goodyear \t Phoenix-Goodyear"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Saint JohnsburyCity in Vermont, United States \t City in Vermont, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Leubail duilleige na sgrìobhainne ri a shealltainn. \t Ny pejin'ilay tahirin-kevitra haseho."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Òrdugh bunaiteach nan colbhan san t-sealladh liosta \t Laharantsotran'ny fariana ao amin'ny fijerena ny lisitra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Dì-mhunntaich an draibh a tha co-cheangailte ris a' phasgan seo \t Mamaritra ireo fariana hita anatin'ity laha-tahiry ity"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Meud an fhaidhle: \t Haben'ilay rakitra:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Masg-lìn / Ro-leasachan \t Saron'ny rezo / Tovona"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cha ghabh am faidhle seo a thòiseachadh \t Tsy voapetraka ilay famantarana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Chan urrainn dhuinn glacadh-sgrìn a dhèanamh \t Tsy afaka maka sary ity sehatr'asa ity."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Sealbhadair: \t Tompony:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Chan e pasgan tha sa cheann-uidhe. \t Tsy laha-tahiry io toerana io."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Obraiche sheiseanan aig manaidsear uidheaman taisbeanaidh GNOME \t GNOME Display Manager Session Worker"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Sìnis (Shimplichte) \t Sinoa (tsotra)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Toradh an dearbhaidh \t Valin'ny fitsapana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Taisbeanadh \t Fampisehoana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Tionndadh a' phrògraim seo \t Ny kinovan'io rindranasa io"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "D_easaich \t _Fanovana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "_Seall faidhlichean teacsa so-ghnìomhaichte nuair a thèid am fosgladh \t _Asehoy ireo raki-tsoratra azo alefa rehefa voatsindry izy ireo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Sneachd a' cathadh \t Oram-panala voatso-drivotra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Fiosrachadh sam bith / Na h-uile fiosrachadh \t Lazan'ny table de routage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Ceà_rnan a' chamara \t Hiova _zoro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Roghai_nnean \t Safidy ma_nokana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "^Sàbhail siostam briste \t Hamonjy system ^simba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ami \t Amami"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Stuth-leasachaidh gannDeveloper \t Developer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Seall no falaich am bàr-taoibhAspect ratio \t Maneho na manafina ny anja an-tsisiny"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an liosta-chluiche \"%s\" a pharsadh. Dh'fhaoidte gu bheil i coirbte. \t Tsy nety nozarazaraina ny playlist '%s'. Mety simba angamba izy io."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Sàbhail am faidhle làithreach le ainm eadar-dhealaichte \t Mandraikitra io rakitra io amin'ny anarana hafa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Chan eil cead agad gus am faidhle seo fhosgladh. \t Tsy mahazo manokatra io rakitra io ianao."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Adhar soilleir \t Lanitra manga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Aisig meud tùsail na _h-ìomhaigheige \t Avareno amin'ny _habeny teo aloha ny kisary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Fiosrachadh IP \t Lazan'ny IP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Am meud bunaiteach aig ìomhaigheag dealbhaige san t-sealladh ìomhaigheagan. \t Lisitra tsotran'ireo fariana hita ao amin'ny fijerena ny lisitra."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Katterbach \t Hatteras"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Foghlam \t Fanabeazana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Khamis Mushayt \t Khamis Mushait"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Thachair mearachd nuair a bha sinn a' dèanamh lethbhreac. \t Nisy olana teo am-pandikana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Co-shìneas \t Cosinus [J]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Co-fhreagair \t Mifanaraka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Millemeatairunit-format \t unit-format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Sganaich \t Zahavo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Tagh facal-faire ùr airson an dul-iuchrach \"%s\" \t Milazà teny fanalahidy vaovao ho an'ny rojom-panalahidy '%s'."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "A' lorgadh route gu %s \t Manoritra zotra mankany amin'ny %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "(chan eil moladh air facal ann) \t (tsy misy teny naroso)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Falam_haich an eachdraidh \t Hanafoana ny _diary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "D_easaich \t _Fanovana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cuir air no dheth:universal access, zoom \t universal access, zoom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Ìomhaigheag mheadhanachDisc Imagepicture \t Disc Imagepicture"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cob_hair \t _toro-làlana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Seall pasganan _ùra a' cleachdadh: \t Asehoy amin'ny alalan'ity ireo laha-tahiry vaovao:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Preastabhaig \t Prestwick"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Meatair ceàrnagachunit-format \t Faka faharoa [s]unit-format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Rangachadh \t Naoty"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Poilinèis na FraingeFrench Polynesia \t PolynésieFrench Polynesia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Tha sinn duilich ach chan eil dad a' freagairt ris na lorg thu. \t Azafady fa tsy misy valy miady amin'ny karokao."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Sain Tathan (Saint Athan) \t St Athan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Chan eil \t Tsia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Fàg \t Hijanona"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Air _ais \t Aloha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Chan urrainn dhuinn an seòladh \"%s\" a lorg \t Tsy mety hita ny adiresy '%s'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Pasgan dachaigh \t Laha-tahirin'ny fandraisana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cairt co-dhealbhachd a' mheur-chlàir \t Tabilao famaritana ny fitendry"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Àm Meadhanach (Eilean Thasman)Australia \t Australia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Ainm òstair mi-dhligheachGDateTime \t Anaram-pampiantrano disoGDateTime"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Leifear \t Safford"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "An-còmhnaidh \t _Foana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "%s °Funit-symbols \t unit-symbols"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Faid-ùine a' phàighidh \t Fe-potoana fandoavam-bola [T]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Kalkum \t Kalkar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Còdachadh: \t Fanafangoana:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Fitches CreekCity in Antigua and Barbuda \t Pincher Creek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Stèisean MawsonAntarctica \t College StationAntarctica"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Skagen \t Skagway"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Chan urrainn dhuinn am pròiseas a mharbhadh leis a' PID %d is leis an t-siognail %d. %s \t Tsy afaka mamono ilay asa amin'ny alalan'ny pid %d sy fambara %d. %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Faid an deisearais \t Fotoana fampidiran-taratra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "LakenheathCity in East and South East England, United Kingdom \t City in East and South East England, United Kingdom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Fiosrachadh IP \t Lazan'ny IP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Thachair mearachd fhad a bha sinn a' gluasad faidhlichean dhan sgudal. \t Nisy olana teo am-pamindrana ireo zavatra mankany amin'ny \"%s\"."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Dourados \t El Dorado"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "_Tuar: \t _Volo:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cha bu chòir dhan bhuidheann GDM a bhith 'na root. A' sgur dheth! \t Tsy tokony ho root ilay vondrona GDM. Hijanona!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Chan eil fhios cuin a chunnacassky conditions \t Fotoana fandinihana tsy fantatrasky conditions"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Chan urrainn dhuinn na faidhlichean sa phasgan \"%B\" a làimhseachadh a chionn 's nach eil cead agad am faicinn. \t Tsy mety adika ny \"%s\" satria tsy manana alalana hamaky io ianao."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Sgeama stoidhle \t Scheme VFS azo anoratana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Na h-Eileanan Filipineach \t Philippines"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Beaver HarbourCity in Quebec, Canada \t Bar Harbor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "socaid ionadail \t socket an-toerana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Freetown \t Georgetown"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Piri Grande \t La Grande"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Dàta an deilbh \t Datan'ilay sary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Tomahawk \t Omaha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Petrolina \t Carolina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Clàradh a-steach cèin \t Fidirana avy lavitra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Meatair ceàrnagachunit-format \t unit-format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Seall faidhlichean _falaichte \t Asehoy ireo rakitra _miafina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "_Roghainnean \t _Toetoetra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Barrachd fhoincseanan \t Hanova asa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "ElizabethtownCity in Indiana, United States \t Elizabethtown"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cha b' urrainn dhuinn a' chobhair a shealltainn \t Tsy afaka naneho ny toro-làlana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ranntair PalastaineachPanamá \t Australian Capital TerritoryPanamá"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Lorg \t Tadiavo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Prògraman leis am faighear cothrom air an eadar-lìon, can brabhsairean is prògraman puist-d \t Rindran'asa ahafahana mifandray amin'ny Internet toy ny tranonkala sy ny mailaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Niocaragua \t Nicaragua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Inch'on \t Incheon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cha ghabh --quit a chleachdadh le URIs. \t nautilus: tsy mety ampiasaina miaraka amin'ny URI ny %s."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "VallejoCity in Florida, United States \t Valley"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Fosgail faidhle o chionn ghoirid \t Manokatra rakitra nampiasaina vao haingana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Mokroye \t Troyes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "pìob \t fantsona"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Sàbhail lethbhreac dhen sgrìobhainn làithreach \t Mandraikitra dika mitovy amin'io tahirin-kevitra io"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Soillseachadh \t Fanasongadinana rarin-teny"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Fosgail tèirmineal ann an ionad na sgrìobhainn \t Manokatra rakitra iray anatin'ny toerana voafaritra iray"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Patuxent \t Patuxent River"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Estonia \t Estonie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Meadhan Eòrpach \t Eoropa Afovoany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Sònraichidh seo ciamar a thèid loidhnichean fada a phasgadh airson clò-bhualadh. Cleachd \"none\" ach nach bith pasgadh sam bith ann, \"word\" airson pasgadh eadar da fhacal is \"char\" airson pasgadh eadar dà charactar sam bith. Thoir an aire gun toir na luachan aire do litrichean mòra is beaga is mar sin dèan cinnteach gun nochd iad dìreach mar a tha sinn a' toirt iomradh dhaibh an-seo. \t Milaza ny fomba fampidinana andalana teny amin'ny fanontana. \"GTK_WRAP_NONE\" ampiasaina raha toa ka tsy asiana fidinana andalana, \"GTK_WRAP_WORD\" raha toa ka hanisy izany amin'ny faran'ny teny, ary \"GTK_WRAP_CHAR\" raha toa ka hanisy izany anelanelan'ny teny iray. Marihana fa manaja efitrefi-dohavipirinty ireo sanda ireo. Noho izany, soraty araka izay misoratra eto izy ireo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Angeles \t Los Angeles"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Gluais \"%s\" dha \"%s\" \t Alefa any anaty daba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cuir _stad air \t _Ajanony"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Blocachadh \t Toerana safidy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "An Tuirc \t Turquie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Roghainnean %s \t Toetoetran'ny %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Sganadh phort \t Fizahavana irika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Parent \t Trenton"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Air a stàladh \t Mipetraka ao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Talavera la Real \t Badajoz/Talavera la Real"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "An na RuiseКалининградское времяRussia \t RussieКалининградское времяRussia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Toraidhean luirg airson \"%s\" \t Valin'ny karoka \"%s\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Sgrìobhainnean PostScript \t Tahirin-kevitra PostScript"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Soillsich an loidhne làithreach \t Asongadino ity andalana ity"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cirilis/Ruisis \t Teny Sirilika/Rosianina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Còdachaidhean ri _làimh: \t Fanafangoana _misy:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Naomh Bhionsant agus Eileanan Greanadach \t Saint Vincent and the Grenadines"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Chan eil e ceadaichte ceadan a shuidheachadh \t Tsy mahazo mamaritra fahazoan-dalana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cha deach leinn an ceanglachan fhosgladh \t Tsy nahasokatra ilay mpanaraka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Geamannan \t Kilalao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "DublinCity in Virginia, United States \t City in Virginia, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Manaidsear tasglannan \t Mpandrindra arsiva"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Uranium City \t Orange City"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Somàilia \t Somalie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ath_arraich \t Ov_ay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "WrangellCity in Wyoming, United States \t Wrangell"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Iar-thuath Shasainn \t North West England"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "A' sàbhaladh an deilbh \"%s\" (%u/%u) \t Mandraikitra ny sary %s."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Turayf \t Turaif"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cuir a-steach seòladh na h-àrainne a thèid am fiosrachadh whois aige a lorg. Mar eisimpleir: www.arainn.com no 192.168.2.1 \t Soraty ny adiresin'ny domena hizahavana ny laza whois-ny. Ohatra: www.domain.com na 192.168.2.1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "-%d:%02d:%02d-5:02:\" to the separator that your locale uses or use \"%Id%dshort time format \t -5:02:\" to the separator that your locale uses or use \"%Id%dshort time format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Rach gun chiad duilleag \t Ho any amin'ny pejy voalohany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Criostalan-deighe \t Potipoti-dranomandry"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "_Clàr-innse \t _Mpiaty"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Seòrsa MIME \t Karazana MIME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cur a-steach an ionaid \t Toerana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Mearachd luirg \t Tsy fetezana ankapobe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "manvolnum.format ()1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i \t ()1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "SandwichCity in Massachusetts, United States \t City in Massachusetts, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "CatarDohaAd Dawhah / الدوحة \t QatarDohaAd Dawhah / الدوحة"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Falamhaich an sgudal \t Daba foana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "San Stèfano \t San Antonio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "500 KB \t 500 K"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Na pròiseasan aga_m \t Ireo asa_ko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "LucknowBombayMumbai / मुंबई \t Lucknow/AmausiBombayMumbai / मुंबई"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cui_r 'na àite... \t _Soloy..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Seall colbh na cuimhne ann an sealladh nam pròiseasan nuair a thòisicheas an siostam \t Asehoy eny ampanombohana ny farian'ny tompon'ilay asa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cleachd fòrmat _gnàthaichte \t _Ampiasao ilay lamina safidy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Gabh a-steach an t-iomall \t Ataovy tafiditra ny sisiny"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Marsa Matruh \t Mersa Matruh"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Factaraich \t Vokam-pampitomboana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Gràinnean sneachda aotrom \t Vongan'oram-panala malefaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "%s mm²unit-symbols \t unit-symbols"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Uisge meadhanach \t Orana antonontonony"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "_Gabh ris \t Ekena"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Vorrade \t Torrance"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Modail a' chamara \t Modelin'ilay fakantsary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "An OstairAigen \t AutricheAigen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Stats an tar-chuir \t Rehan'ny fampitana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "BuidheannDisplay active network services \t VondronaDisplay active network services"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Bha mearachd ann a' leughadh a' phasgain \"%B\". \t Nisy olana teo am-panehoana ny toro-làlana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Iarr _fòrmat \t _Anontanio izay lamina hampiasaina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "The Valley \t The Dalles"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "%d à %dWrap Around \t Wrap Around"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "LearmonthCity in Victoria, Australia \t Learmouth"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Dh'fhàillig le luchdadh an fhaidhle chèin. \t Tsy afaka namorona ny rakitra “%s”: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "LompocCity in Kentucky, United States \t Lompoc"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Bha mearachd ann a' taisbeanadh na cobharach: %s \t Nisy olana teo am-panehoana ny toro-làlana: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Grafaigeachd \t Kisary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Aplacaidean \t Rindran'asa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "SantanderCity in Spain \t City in Spain"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Seall a _h-uile siostam fhaidhlichean \t Asehoy ireo rafi-drakitra _rehetra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Dùin gach uinneag seòladaireachd \t Manidy ny fikandrana fizahana rehetra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Tachair mearachd le ùrachadh nam faidhlichean. \t Nisy olana nitranga teo am-panaborahana ireo rakitra."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Newhalen \t Newhall"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Eadar-aghaidh\\tBall\\tBuidheann \t Mpanera\\tMpikambana\\tVondrona"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Seòrsaich _pasganan ro fhaidhlichean \t Ny _laha-tahiry aloha alahatra vao ny rakitra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "_Ath-dhèan an dùblachadh \t Anaovy _dika mitovy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "AtlantaCity in Iowa, United States \t Atlanta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Thoir air an sgrìobhainn làithreach leud na h-uinneige a lìonadh \t Mahatonga ity tahirin-kevitra ity hameno ny indran'ny fikandrana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Priobadh \t Mamiratra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Co-dhiù an tèid an dealbh às-phòlachadh nuair a thèid a sùmadh a-steach. Cuiridh seo beagan sgleò air an dealbh is bheir seo beagan ùine a bharrachd. \t Milaza raha toa ka tokony sisihana ilay sary rehefa anaty zòma. Manatsara ny endrik'ilay sary izany saingy somary manavotsa noho ny sary tsy sisihana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Clàradh fuaime GConf \t Fandraiketam-peo GConf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Gnìomhaich àitheantan taobh a-muigh is sgriobtaichean shell. \t Manatanteraka baiko ivelany sy ny baiko soratry ny akora."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "R_oghainnean eile \t Safidin'ny fand_raiketana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Fosglaidh seo an sgudal. \t Sokafy ny daba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Eilean na Nollaig(Keeling)Cocos Island \t Christmas Island(Keeling)Cocos Island"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Leud na prìomh-uinneige ann am piogsailean \t Sakan'ny (pixel) fikandrana voalohany indrindra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "F_osgail \t Sokafy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "A' faighinn liosta nam faidhlichean \t Maka ilay lisitry ny rakitra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cha deach dealbh a luchdadh. \t Tsy misy sary azo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Medan \t Zahedan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "mar a tha%Id%d \t tahaka ny%Id%d"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Suidhich mar a' bhun-roghainn \t Ny tso_tra ampiasaina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Tagh dealbhDisc Image \t Disc Image"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "An duilleag làithreach (Alt+P)of\" from \"1 of 19 \t Ny pejy amin'izao (Alt+P)of\" from \"1 of 19"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Geàrr às na thagh thu \t Manesotra izay voafaritra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Lorg \t Tadiavo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Senneville \t Centreville"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cha b' urrainn dhuinn am am faidhle \"%s\" a pharsadh a chionn 's nach e sgrìobhainn XML dheagh-chumta a tha ann. \t Tsy mety zarazarina ny rakitra ‘%s’. Na tsy misy, na XML ratsy voatra io rakitra io."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "P'yongt'aek \t Pyongtaek Tf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "San Pablo \t San Carlos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Spòrs leis na dealbhan agad \t Milalaova miaraka amin'ireo sarinao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "'Ga làimhseachadhprint job \t print job"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Lean air adhart \t Hanohy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Gore BayCity in Manitoba, Canada \t Gore Bay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Santa Cruz \t Santa Clara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "F_osgail an ceanglachan \t Mpanaraka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Sàbhail an lorg deasaichte \t Mandraikitra ilay karoka novaina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "cha ghabh a leughadh \t tsy hay vakiana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Fosgail gach nì a thagh thu ann an uinneag seòladaireachd \t Sokafy anatin'ny fikandrana mpitety ny rakitra voafaritra tsirairay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Chan eil taic ri slaodadh is leigeil às. \t Tsy mety raisina sy afindra."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Gun leabachadhType 1 (One of the Standard 14 Fonts) \t Tsy voarakitraType 1 (One of the Standard 14 Fonts)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Dath soladach \t Loko tokana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Seall colbh dhe na tha saor ann an sealladh nan diosgan nuair a thòisicheas an siostam \t Asehoy eny ampanombohana ny farian'ny nice an'ilay asa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Blanc-Sablon \t Blanc Sablon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "ChelyabinskЧита \t Chelyabinsk-BalandinoЧита"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Faidhlichean ⁊ Pasganan \t Rakitra sy Fitoeran-drakitra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "La GrangeCity in Texas, United States \t City in Texas, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Faidhle: %s \t Rakitra: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "%s làunit-symbols \t unit-symbols"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Lorg a chaidh a shàbhaladh \t Karoka voaraikitra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Ma thaghas tu \"true\" air a shon, chithear an leòsan-taoibh ann an uinneagan a tha air ùr-fhosgladh. \t Raha toa atao hoe marina, dia ho hita eo amin'ny fikandrana vao nosokafana ny takela an-tsisiny."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Midlothian \t Midland"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Nirribhidh \t Norvezy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "_Siuthad \t _Alefa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Guasdalito \t Guasdualito"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Na glac ach an uinneag làithreach seach an deasg air fad. Cha mholar cleachdadh na h-iuchrach seo tuilleadh is chan eilear 'ga chleachdadh tuilleadh. \t Ny laharan'ny irika ifandraisana. 2628 no irika tsotra. Efa tsy ampiasaina intsony io famaha io."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Na nithear le faidhlichean teacsa so-ghnìomhaichte nuair a thèid an gnìomhachadh \t Atao ahoana ireo raki-tsoratra azo alefa rehefa nampandehanina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "_Neo-dhèan cruthachadh a' phasgain \t Hamorona laha-tahiry"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Espírito Santo \t Porto Santo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "St. Moritz \t St. Mary's"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Dèan flip _inghearach \t _Mitsangana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Èirinn a Tuath \t Irlande Avaratra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Tha am facal-faire gun atharrachadh \t Tsy niova ilay teny fanalahidy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Sàbhail an glacadh-sgrìn \t Raiketo ilay sarin'efijery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "_Sguab às '%s' \t _Fafao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Dùthaich nan TàidhEast Timor \t ThaïlandeEast Timor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cuin a thèid àireamh nan nithean ann am pasgan a shealltainn \t Rahoviana no aseho ny isan'ny zavatra anatin'ny laha-tahiry iray"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Fosglaidh seo an HUD. \t Sokafy ny HUD"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "DiarDaoin \t Alakamisy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Fosgail loga \t Hanokatra tatitra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Baltach \t Teny Baltika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Mearachd a' fosgail an fhaidhle %s \t Nisy olana ny fanokafana ny rakitra %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Ceinia \t Kenya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Siridhea \t Syrie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "à %d \t amin'ny %d"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "%s μmunit-symbols \t unit-symbols"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Dath suaip air graf bunaiteach \t Loko tsotran'ny soritry ny swap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Buidheann: \t Vondrony:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Inntrigeadh dha faidhlichean: \t Nosokafana ny:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "FarmingdaleCity in Missouri, United States \t Farmingdale"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Poblachd Dheamocratach na CongoCongo \t Congo, Repoblika Demokratikan'nyCongo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "_Air adhart \t _Miroso"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Saint James \t St. James"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Puerto PlataCity in Dominican Republic \t Puerto Plata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "A' faighinn a' chlàir rùtachaidh \t Maka ny table de routage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Teirm \t Fe-potoana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cruth-clò ┐ dathan \t Endri-tsoratra sy loko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "%s: Àithne an fhrithealaiche falamh airson an uidheim thaisbeanaidh %s \t %s: Baikom-pizara foana ho an'ny seho %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "San Antonio del Táchira \t San Antonio Del Tachira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "BarrettsCity in Georgia, United States \t City in Georgia, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Eile: \t Hafa:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Sgeò \t Haze"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Dh'fhàillig le cruthachadh pasgain shealaich: %s \t Tsy afaka namorona ny rakitra “%s”: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Sgrìobhainnean TIFF \t Tahirin-kevitra PDF"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "%s mlunit-symbols \t unit-symbols"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Sgrìobh ath-ghoirid ùr no brùth air Backspace gus fhalamhachadh \t Manorata mpanafaingana vaovao na tsindrio ny kitendry Miverina raha hanafoana izay voasoratra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Dèan meud nan ìomhaigheagan so-atharrachail \t Ahafahana manitatra ny kisary voafaritra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Thachair mearachd nuair a bha sinn a' cur gu dol am prògram. \t Nisy olana teo am-pandefasana ilay rindran'asa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Meud àbhaisteach \t Haben-tsoratra araka ny tokony ho izy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "An sgeama ionadail làithreach (%s) \t Ny toerana izao (%s)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ùraic_h \t _Ovay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Distrito FederalMexico CityMéxico \t Mexico CityMéxico"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Matsubara \t Matsuyama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Bologna \t Vologda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Fosgail faidhle \t Manokatra rakitra iray"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Istanbul \t İstanbul"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Thoi_r ainm ùr air \t _Ovay anarana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "_Seall àireamhan loidhne \t _Asehoy ny laharan'andalana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Brabhsair nam faidhle \t Rakitra: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Sguab às an teacsa a thagh thu \t Mamafa ny lahabolana voafaritra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Neapàl \t Népal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Luach \t Sanda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Valcartier StationCity in British Columbia, Canada \t Valcartier Airport"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Aire do litrichean _mòra 's beaga \t _Hajao ny efitrefi-dohavipirinty"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Taic ri modh-loidhnichean le stoidhle Emacs, Kate is Vim airson gedit. \t Fandraisana an-tànana fiovan'andalana amin'ny Emacs, Kate, ary Vim-style ho an'ny gedit."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Gun tiotal \t Tsy misy anarana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "CPU%d \t CPU%d:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Malaysia \t Malaisie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ceadan \t Alalana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "figure.xref Figure \t Isa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "C_uir stad air an draibh a tha co-cheangailte ris a' phasgan fhosgailte \t Mamaritra ireo fariana hita anatin'ity laha-tahiry ity"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "CamaraDevice kind \t Device kind"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cruth-clò an deasaiche \t Endri-tsoratry ny fanovana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cuir stad air \t Ajanony"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ceòthach gu ìre \t Zavona kelikely"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Falamhaich \t (Foana)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Lorg ath-làthair na h-abairt luirg \t Mikaroka izay mitovy amin'ilay laha-daza any aoriana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "A' tòiseachadh %s \t Miantomboka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Na h-Eileanan MarquesasFrench Polynesia \t French Polynesia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "_Inneal \t _Fitaovana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "A' faighinn ballrachdan nam buidhnean \t Maka fikambanana anaty vondrona iray"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Suranam \t Suriname"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Mur dèan thu sàbhaladh, thèid na h-uile atharrachadh agad air chall gu buan. \t Ho very daholo ireo fanovana nataonao raha toa ka tsy mandraikitra na inona na inona ianao."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Co-mheas an dùmhlachaidh: \t Tahan'ny famintinana:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Faic \t Jereo ny"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Spàin \t Espagne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cuir pasgan risFilenameResolutionDuration \t FilenameResolutionDuration"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Tamanrasset \t Tamanrasset/Aguenna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Na h-uile sgrìobhainn \t Ny tahirin-kevitra rehetra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Iar-dheas \t Atsimo andrefana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cuir ris... \t Hampiditra..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Modh meidheachaidh \t Fomba fandrefesana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Seall no falaich am bàr-inneal san uinneag làithreach \t Mampiseho na manafina ny anjan'ny fitaovana amin'io fikandrana io"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "ÀITHNE \t BAIKO"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "_Aire do litrichean mòra/beaga \t _Manaja haben-tsoratra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Healy \t Healy River"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "150%universal access, text size \t universal access, text size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Siarach \t Tandrefana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "_Dùin \t _Hidio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Gailleann-dhuslaich am fagas \t Tafio-bovoka eny amin'ny manodidina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Klang \t Palanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ìre bhunaiteach an _t-sùm \t Mariky ny _zòma tsotra:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Iomch_aidheachd: \t _Fetezana:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Ro-shealladh na duilleige \t Topy mason'ny pejy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "'Ga chluich \t Mamaky"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Aimeireaga a Tuath \t Amérique du Nord"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cuir a-steach seòladh an lìonraidh a thèid route a lorgadh thuige. Mar eisimpleir: www.arainn.com no 192.168.2.1 \t Soraty ny adiresy rezo anoritana zotra. Ohatra: www.domain.com na 192.168.2.1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Na Stàitean Aonaichte \t Etats-Unis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Staid: \t Fivoarana:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Chan urrainn dhut am pasgan \"%B\" a sguabadh às a chionn 's nach eil cead agad a leughadh. \t Tsy mety adika ny \"%s\" satria tsy manana alalana hamaky io ianao."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "FosstonCity in Kentucky, United States \t Fosston"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson \"%s\" a thoirt air falbh gu buan? \t Tianao alefa any anaty daba tokoa ve ny \"%s\"?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Eachdraidh an lìonraidh \t Diarin'ny rezo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Kecskemét \t Kecskemet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Barcelona \t Barcelone"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "PÀm \t Pmt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Ceòl \t Hira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Montélimar \t Montpelier"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Aplacaidean aig nach eil roinn-seòrsa iomchaidh eile \t Rindran'asa izay tsy tafiditra anaty sokajy hafa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Dèan _lethbhreac \t _Adikao eto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Dèanta. \t Vita."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Maturín \t Maturin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Seall àireamhan loidhne \t Asehoy ny laharan'ny andalana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "question.label .#x2003; .#x2002; Ceist \t .#x2003; .#x2002; Fanontaniana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "%d:%02d:%02d5:02:%Id%dshort time format \t 5:02:%Id%dshort time format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Flinne trom \t Oram-panala matevina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Thoir snippet air falbh \t Sombin-dahabolana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Greanàda \t Grenada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an tasglann \"%s\" a shàbhaladh \t Tsy afaka nandraikitra ny arsiva \"%s\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cha b' urrainn dhuinn am meadhan %s fhosgladh \t Tsy afaka nanokatra ny rakitra %s."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "StannardachAccount type \t Account type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Rach suas leibheil \t Hiakatra dingana iray"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Àm cuibheasach:\\t%s ms \t Fotoana salasalany:\\t%s ms"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Thoi_r an comharra-leabhair air falbh \t _Esory teo amin'ny anjan'ny fitaovana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cuir ris \t Ampidiro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Mori \t Moriarty"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Sidni \t Sydney"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Gnìomhaich an sgrìobhainn roimhpe \t Mampandeha ny tahirin-kevitra nosokafana taloha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Adelaide \t Adélaïde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Air a_dhart \t _Miroso"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Tagh ìomhaigheag ghnàthaichte \t Hamaritra kisary safidy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Sùm an duilleag a-steach \t Zòma manalehibe ny pejy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Sgrìobh luathaichear ùr \t Manorata mpanfaingana vaovao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "An Caisteal NuadhCity in North East England, United Kingdom \t City in North East England, United Kingdom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cleachdaiche \t Mpampiasa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "_Ceart ma-tha \t Eka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "_Leòsan-taoibh \t _Tontonana an-tsisiny"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Monatair an t-siostaim GNOME \t Mpanara-maso ny rafitra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cape Cove \t Whale Cove"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "CrDù \t Ddb"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Chan eil taic ri ceanglaichean samhlachail ach airson faidhlichean ionadail \t Ireo rafi-drakitry ny solosaina ihany no azo raisina sy afindra."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Dipper Harbour \t Copper Harbor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Am modh touchstrip clì #%dright-strip-mode-1 \t right-strip-mode-1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Seall an tionndadh de GDM \t Manonta ny kinovan'ny GDM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Tha seisean air a bheil \"%s\" ann mar-thà \t Efa misy io anarana session io"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Uidheaman \t Periferika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cuir fo-loidhnichean an àite _spàsan \t Soloy underscore ireo elanelana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Sàbhailidh sep an taba a tha thu a' coimhead air an-dràsta \t Mandraikitra ny vakizoro jerena izao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cuir prògram tòiseachaidh ris \t Hampiditra rindranasam-piantombohana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "FontanaCity in California, United States \t City in California, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Ceart ma-thàSignal strength \t Signal strength"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cuin a chaidh a thogail \t Daty nangalana sary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "An dath a thagh thu \t Faranana ilay asa voafaritra?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Seall no cum sùil air faidhlichean loga an t-siostaim \t Asehoy ilay raki-tatitry ny rafitra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Faidhlichean fosgailte \t Rakitra misokatra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Chan eil am faidhle \"%s\" na fhaidhle snippets dligheach \t Adiresy tsy mitombina ny %s."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Loidhnichean \t Andalana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Al JizahAmman'Amman \t Amman'Amman"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Brabhsair-lìn Firefox \t Mpitety Tranon-kala Firefox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cuin a chaidh a dhigiteachadh \t Datin'ny fanovana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Tòisich air taisbeanadh \t Mandefa ilay tahirin-kevitra tahaka ny hoe fampisehoana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "chan eil gin \t Tsy misy na inona na inona"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Air a thoirt dhut le: \t Atolotr'i:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "diogan \t segeondra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Seall am bàr-taoibh \t Maneho ny anjan'ny fivoarana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cha ghabh crìoch a chur air an fhaidhle seo \t Tsy afaka ajanona io rakitra io"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Forsa Beaufort %.1fwind speed \t Tanjaka Beaufort %.1f"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Taisbeanadh \t Seho"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Rach _gu loidhne… \t Ho any amin'ny _andalana..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cruthaich sgrìobhainn ùr ann an ionstans de gedit a tha ann \t Mamorona tahirin-kevitra vaovao ao anatin'ny izay gedit mandeha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Renice-ig am pròiseas \t _Afeno ilay asa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "PueblaState in Mexico \t State in Mexico"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Traceroute \t Zotran'ny dia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Thachair mearachd nuair a bha sinn airson am pasgan \"%B\" a chruthachadh. \t Nisy olana teo am-panehoana ny toro-làlana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "EnterpriseWifi security \t Wifi security"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Sùm a-_mach \t Zòma _manakely"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "ParisCity in Texas, United States \t City in Texas, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Daleville \t Danville"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an t-seann tasglann a sguabadh às. \t Tsy afaka namafa ilay arsiva taloha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "_Fuaim \t _Feo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Leud na h-uinneige \t Indran'ny fikandrana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "_Prògraman tòiseachaidh a bharrachd: \t _Rindranasam-piantombohana fanampiny:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Launchpad Contributions: GunChleoc https://launchpad.net/~gunchleoc alasdair caimbeul https://launchpad.net/~alexd-deactivatedaccount \t Fankasitrahana ireo mpandika teny Launchpad Contributions: Fanomezana Rajaonarisoa https://launchpad.net/~rajfanhar Mariot Tsitoara https://launchpad.net/~mariot.tsitoara Mevalaza Cedric https://launchpad.net/~cedric-mevalaza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Chibougamau \t Chibougamau-Chapais"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Dubai \t Doubaï"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Iar - Iar-thuath \t Andrefana - Avaratra andrefana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Juliustown \t Jamestown"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cha chuirear taic ris an seòrsa tasglainn. \t Tsy raisina an-tànana io karazan'arsiva io."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Staid \t Fivoarana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "_Faidhlichean: \t _Rakitra:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Thachair mearachd le luchdadh na tasglainn. \t Nisy olana nitranga teo am-pakana ilay arsiva."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Rachadh an ceann-uidhe a sgrìobhadh thairis air an fhaidhle tùsail. \t Ho voaitsaky ny tanjona ny rakitra loharano."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Faidhlichean \t Rakitra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ružomberok \t Lumberton"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Galanunit-format \t unit-format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Eilean Naomh EilidhCity in Saint Helena \t Saint HelenaCity in Saint Helena"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Sri Jayewardenepura KotteKhartoumAl Khartum \t KhartoumAl Khartum"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Am facal làithreach \t Io teny io"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Fòrmat \t Bika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "chan eil seo ri fhaighinn \t Azo ampiasaina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Trì uairean a thìde air ais \t Telo ora lasa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ai_r adhart \t Manaraka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "chead-leughaidh \t _Famakiana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "A' cur nam faidhlichean dhan sgudal \t Mamindra ireo rakitra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cruthaich sgrìobhainn ùr dhen teamplaid \"%s\" \t Hamorona Tahirin-kevitra avy amin'ny fakantahaka \"%s\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Rio BrancoCity in Rio de Janeiro, Brazil \t Rio Branco"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cha deach an àithne a lorg. \t Tsy hita ilay baiko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Èirinn a Tuath \t Irlande Avaratra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Pacaidean a fhuaradh: \t Packet voaray:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "FloridaState in United States \t Florida"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ga_bh a-steach iomall na h-uineige \t Ataovy tafiditra anatin'ny sarin'ny efijery ny sisin'ilay fikandrana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "A làimhproxy method \t proxy method"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Mun phrògram seo \t Mombamomba ity rindranasa ity"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Chan eil an sealbhadair \"%s\" a shònraich thu ann \t Tsy misy ny toerana \"%s\"."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Bun-tùs\\tTTL\\tSeòrsa an t-seòlaidh\\tSeòrsa a' chlàir1\\tDùmhlachd-bhreacaidh \t Loharano\\tTTL\\tKarazan'ny adiresy\\tKarazan'ny firaketana1\\tResolution"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "AuburnCity in Maine, United States \t City in Maine, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Fàg Nautilus \t Ajanony Nautilus."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Sileach ach chan eil fhios dè seòrsa \t Rotsak'orana tsy fantatra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Moroco \t Maroc"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Fosgail tasglann o chionn goi_rid \t Vao _haingana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "_Bàr na staid \t Anjan'ny _fivoarana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Ear \t Atsinanana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Seòrsa às-chur na fu_aime: \t Karazan'ny famoaham-p_eo:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "An cuir gedit spàsan a-steach an àite thabaichean no nach cuir. \t Milaza raha toa ka tokony hanisy elanelana ho solon'ny tab ny gedit."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Na h-uile nan litrichean mòra \t _Renitsoratra izy rehetra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Sùm an duilleag a-mach \t Zòma manakely ny pejy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Roatán \t Roatan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Inbhir Lòsaidh \t Lossiemouth"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Am modail \t Fanampiny"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an sealbhadair atharrachadh. \t Tsy mety ovaina ny tompon'ny \"%s\"."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "%I:%M:%S %pfull month name \t full month name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ear-thuath \t Avaratra atsinanana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Roghainnean pearsanta \t Safidy manokana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "_Ainm-cleachdaiche: \t _Anaram-pampiasa:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "%d:%02d:%02d5:02:%Id%dshort time format \t 5:02:%Id%dshort time format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Dàmhabbreviated month name \t abbreviated month name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Finger-igeadh \t Finger"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Aisig na c_ruthan-clò bunaiteach \t _Avereno ireo endri-tsoratra tsotra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Mì-iomchaidh?Jane Smith (that's you), 2011-02-11 \t Jane Smith (that's you), 2011-02-11"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "_Dùin an taba \t _Hidio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Faidhle snippets singilte \t Mandrindra ny sombin-dahabolana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Sheet Harbour \t Sachs Harbour"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "An duilleag mu _dheireadh \t _Pejy _farany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Dearbhair-litreachaidh \t Mpijery tsipelina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "As lugha: \t Ambany indrindra:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "North Rhine-Westphalia \t Nordrhein-Westfalen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Meadhanaichbackground, style \t background, style"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "HoldregeCity in Nebraska, United States \t City in Nebraska, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "pasgan;manaidsear;rannsaich;diosg;siostam-faidhle; \t rakitra;mpikarakara;hitety;kapilamateza;rafidrakitra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Dh'fhàillig le luchdadh na sgrìobhainn \"%s\" \t Tsy nahavita naka ny tahirin-kevitra “%s”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Heron Bay \t Byron Bay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cruthaich sgrìobhainn ùr \t Hamorona tahirin-kevitra vaovao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "_Na tagh gin \t Aza _faritana izy rehetra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "_Eadaramh nan ùrachaidhean ann an diogan: \t Elanelam-potoan'ny _fanavaozana (segaondra):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Mar _phàtran clàir-thaileisg \t Ataovy _damie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Iomsgaradh:universal access, contrast \t universal access, contrast"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Hellys (Helston) \t Pellston"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Colbh an t-seòrsachaidh aig mapa na cuimhne \t Farian'ny fanavahana amin'ny sehon'ilay asa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Tha am pasgan cinn-uidhe am broinn a' phasgain thùsail. \t Ao anatin'ilay laha-tahiry iaingana ihany no misy ilay laha-tahiry andefasana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Glacadh-sgrìn o %s.png \t Sarin'efijery%d.png"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Rach gun fhaidhle \"%s\" \t Ho any amin'ny “%s”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "South CarolinaCity in South Carolina, United States \t Karolina AtsimoCity in South Carolina, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Stats an tar-chuir \t Rehan'ny fampitana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Porto \t Oporto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Meud na susbainte: \t Haben'ny mpiatiny:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "MartinsvilleCity in California, United States \t Martinsville"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Às-chur a' finger-igeadh \t Finger"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Prògraman grafaigeachd \t Rindran'asa fanaovan-tsary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Tiotal na caibideil \t Tolotry ny _toko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Dèan _lethbhreac dhen teacsa \t _Adikao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Seall còmhradh rabhaidh nuair a mharbhar pròiseas \t Asehoy ny takila fampilazana rehefa mamono asa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "air an deasg \t eo amin'ny sehatr'asa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Ceò \t Zavona"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Grunn sgòthan \t Misy rahona vitsy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Còmhnard \t _Mandry"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Kulusuk \t Kulusuk Lufthavn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "part.label .#x2003; .#x2002; Pàirt \t .#x2003; .#x2002; Fizarana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Roghainnean an inntrigidh uile-choitchinn \t Fandrindrana ny fanamorana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cinn Lois \t Kinloss"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Am facal no abairt ri lorg san sgrìobhainn \t Mikaroka teny na andian-teny ao anatin'ilay tahirin-kevitra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "XMP Eile \t Hafa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Lorgaich route gu seòladh lìonraidh \t Manoritra zotra mankany amin'ny adiresy rezo iray"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Thachair mearachd nuair a bha sinn a' dèanamh gluasad. \t Nisy olana teo am-pamindrana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Gailearaidh _dhealbhan \t _Amboaran-tsary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Taba roghainnean sna Faidhlichean \t Toetoetra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Falamhaich an _sgudal \t Daba _foana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "_Sàthachd \t _Fahapohana:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Sùm a-steach \t Zòma manalehibe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "_Fosgail an ceangal \t _Sokafy io rohy io"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ionad a' chùrsair \t Toerana safidy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "chan eil fhiosopen \t tsy fantatraopen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Dath suaip air graf bunaiteach \t Loko tsotran'ny soritry ny swap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cleachd am fòrmat air a _thaghadh \t Ampiasao ny lamina _voasafidy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Lead Acid \t Accumulateurs à plomb"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Co-_aonaich na h-uile \t Farito izy _rehetra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Glacadh-sgrìn.png \t Sarin'efijery.png"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "'Ga bufaireadh \t Buffering"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "GWeather \t Toetr'andro GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "A bheil thu airson tasglann ùr a chruthachadh leis na faidhlichean seo? \t Tianao ve ny hamorona arsiva vaovao amin'ny alalan'ireo rakitra ireo?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "JammuCochin \t Cochin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "_Seòrsaich... \t Hana_vaka..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Dèan flip _inghearach \t _Mitsangana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "^Stàlaich Xubuntu \t ^Hametraka an'i Xubuntu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Traca %s, seanail %d \t Hira %s, canal %d"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Seall bàr na staid \t Maneho ny anjan'ny fivoarana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Peilearan-deighe \t Voa-dranomandry madinika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Camarun \t Cameroun"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Sùm ach am freagair an duilleag shlàn \t Zòma mameno ny pejy iray manontolo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "F_osgail an tasglann \t S_okafy ilay Arsiva"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Rèideanan \t _Radians"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Costa Mesa \t Costa Rica"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "North Rhine-WestphaliaRheinland-Pfalz \t Nordrhein-WestfalenRheinland-Pfalz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Idir \t Na oviana na oviana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Thachair mearachd le sàbhaladh na tasglainn. \t Nisy olana nitranga teo am-pakana ilay arsiva."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "An t-àm ann an mille-dhiogan eadar ùrachaidhean nan grafaichean \t Fotoana (milisegaondra) manelanelana ny fanavaozana ny soritra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Còdachaidhean ri _làimh: \t Fanafangoana _misy:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "ʿAnnāba \t Annaba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Roc \t Rock"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Tagh na colbhan a thèid a shealltainn sa phasgan seo \t Mamaritra ireo fariana hita anatin'ity laha-tahiry ity"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "glossentry.xref ‘’fooSee foo. \t \"\"fooSee foo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "^Feuch Ubuntu Netbook gun a stàladh \t ^Hampiasa an'i Ubuntu Netbook tsy misy fametrahana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Stéidhich 4:3 (TBh) co-mheas deilbh \t Mamaritra ny fifandanjana halava/saka 4:3 (TV)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cha deach buadh href a lorg air yelp:document \t Tsy nahitana marika manokana href tanatin'ny yelp:document"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Shuab às gach nì a thagh thu gun a bhith 'gan gluasad dhan sgudal \t Mamafa ny zavatra voafaritra, nefa tsy mandefa izany any anaty daba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cha b' urrainn dhuinn am faidhle sealach airson an sàbhalaidh a chruthachadh: %s \t Tsy afaka namorona rakitra vonjimaika ho an'ny fandraiketana: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Chan eil fhiosDimensions \t Tsy fantatra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "TurinVeniceVenezia \t ThüringenVeniceVenezia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Leud na prìomh-uinneige ann am piogsailean \t Sakan'ny (pixel) fikandrana voalohany indrindra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Stàlaich siostam tana \t Hametraka system kely"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "%s (%'dna lethbhreac)%s \t %s (tahaka faha-%d)%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "MeccaMedinaAl Madinah al Munawwarah \t MedinaAl Madinah al Munawwarah"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Com-pàirtiche eile Com-pàirtichean eile \t Mpiara-miasa hafa Mpiara-miasa hafa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Faighnich airson staid an t-sàbhalaiche-segrìn \t Manontany ny toetran'ilay sary mitsitsy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "NairobiCity in Kiribati \t Nairobi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cha b' urrainn dhuinn ainm ùr a thoirt air an nì. \t Tsy mety ovaina ny anaran'ilay zavatra."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Leabaichte \t Voarakitra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Sùm a-steach \t Zòma manalehibe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Tagh cruth-clò an deasaiche \t Safidio ny endri-tsoratry ny fanovana lahabolana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "UIDHEAM \t PERIFERIKA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "NabhruNouvelle-Calédonie \t Nouvelle-Calédonie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Sà_bhail an lorg \t _Raiketo ny karoka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "_Lorg \t Tadiavo:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Briogadh _singilte gus nithean fhosgladh \t Tsindry ind_ray no mandefa ireo zavatra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Roghainnean monatair an t-siostaim \t Safidy manokan'ny mpanara-maso ny rafitra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Sealladair sgrìobhainnean \t Mpaneho tahirin-kevitra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "_Cànain \t _Teny"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cumhan togail an deilbh \t Tontolo fakana sary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cum am prìomh uinneag air uachdar nuair a bhios video 'ga chluich \t Milaza raha toa ka tokony ho eo anoloana foana ny fikandrana voalohany indrindra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Àitichean \t Toerana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "%s, %s agus %sX hours and X minutesX minutes and X seconds \t X hours and X minutesX minutes and X seconds"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Elliot LakeCity in Prince Edward Island, Canada \t Elliot Lake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Aisig na nithean a thagh thu gun ionad tùsailEmpty \t Mamerina ny kisary voafarina amin'ny habeny teo alohaEmpty"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "D_easaich \t _Hanova"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "às-chur faidhle \t Rakitra vokarina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ruith \t _Alefaso"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Colbh an t-seòrsachaidh aig na faidhlichean fosgailte \t Farian'ny fanavahana amin'ny sehon'ilay asa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "example.xref Ball-eisimpleir 1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i \t Ohatra 1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "An t-Ògmhios \t Jiona"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "%s haunit-symbols \t unit-symbols"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "%d Mb/sSignal strength \t Signal strength"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Stoirm chlachan-meallain \t Tafiotr'oran-kavandra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "_Sguab às \t _Fafao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Làthos \t Laos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ch'ongju \t Chungju"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Gabh a-steach _faidhlichean: \t _Ampidiro ny rakitra:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "^Tòisich Ubuntu Kylin \t ^Handefa an'i Ubuntu Kylin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Garden Grove \t Gardermoen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Àm an IarAustralia \t Webster CityAustralia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cleachd ion-chur an ionaid an-còmhnaidh, na cleachd bàr na slighe \t Ny fidiran'ilay toerana foana no ampiasaina fa tsy ny tsipiky ny sori-dàlana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Òirleachunit-format \t unit-format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "%s gun tiotal \t tsy misy anarana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Bytes \t Octet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "As motha: \t Ambony indrindra:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Bavaria \t Bavarie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Les AbymesCountry \t Country"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ag aiseag %s \t Manemotra ny %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Boscombe \t Boscobel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Subic \t Subic Bay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Ruith \t Alefaso"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Fahrenheitunit-format \t unit-format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Teairrds a' chealla \t Ny fahana izao: %.1f %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Gearr leum air a_dhart \t Mandingàna _miroso"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Radisson \t Madison"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Chan urrainn dhuinn an seòladh \"%s\" a lorg \t Tsy mety hita ny adiresy '%s'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Dh'fhalbh an ùine air a' chunntas agad; feuch an cuir thu fios gu rianaire an t-siostaim agad \t Tapi-potoana ny kaontinao."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Trout Lake \t Big Trout Lake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Caochlaideach \t Miovaova"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Litrichean mòra/beaga \t Ovay ny efitrefi-dohavipirinty"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "_Ath-dhèan cruthaich an fhaidhle fhalaimh \t _Rakitra foana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cruthadair: \t Mpamorona:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Am pasgan a thèid a chleachdadh a ghnàth airson nan àitheantan \"--add\" agus \"--extract\" commands \t Ny lahatahiry atao fampiasa ho an'ny baiko '--add' sy '--extract'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cruth-clò na bodhaige airson clò-bhualadh \t Endri-tsoratry ny votoatin-dahatsoratra ho an'ny fanontana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Eilean ThasmanCity in Tasmania, Australia \t TasmanieCity in Tasmania, Australia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "gun \t tsia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "LeadvilleCity in New Hampshire, United States \t Leadville"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Soillsich camagan a cho-fhreagras \t Asongadino ireo fonon-teny tandrify"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Mìos mì-dhligheach \t Volana Tsy Mety"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "A' PhortagailPortugal \t PortugalPortugal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Seall iomadh duilleag \t Maneho pejy maro miaraka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Nirribhidh \t Norvezy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Zamboanga City \t Zamboanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "CuneoTurinTorino \t TurinTorino"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Seall ainmean nan daoine a chruthaich Nautilus \t Asehoy ny teny fankasitrahana ireo mpamorona ny Nautilus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Fiosrachadh mun fhuaim \t Lazan'ny feo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Bùtaich a-rithist \t Hamelona indray"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "An t-Suain \t Suède"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Mihail Kogălniceanu \t Mihail Kogalniceanu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Ranntair ceanna-bhaile Astràilia \t Australian Capital Territory"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "CD fuaime \t Kapilam-peo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Tionndadh a' phrògraim seo \t Ny kinovan'io rindranasa io"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Falamhaich an sgudal \t Daba _foana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Roghainnean a gabhas stàladhJobPrinter Option Group \t JobPrinter Option Group"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Alagoas, SergipeBrasília TimeBrazil \t Brasília TimeBrazil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Is a' choimhearsnachd làidir an neart aig GNOME. Faodaidh cha mhòr duine sam bith a chur ri GNOME gus piseach a thoirt air, sgilean còdachaidh ann no às. \t Ny tena herin'ny GNOME dia ny tanjaky ny fivondronan'ireo mpankafy azy. Azo lazaina hoe ny rehetrarehetra mihitsy no afaka mandray anjara amin'ny fanatsarana ny GNOME, na mahafehy ny fanafangoana izy na tsia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Alaska TimeMountain TimeUnited States \t Mountain TimeUnited States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "A' faighinn fiosrachadh mun a h-uile cleachdaiche air \"%s\" \t Maka ny lazan'ny mpampiasa rehetra amin'ny \"%s\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "An t-Iucharfull month name \t jolayfull month name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Seòrsaich \t Avao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Sri Lanca \t Sri Lanka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cuimhne an fhrithealaiche x \t Ariky ny mpizra X"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Seòladh IP \t Adiresy IP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Gluais na faidhlichean a thagh thu dha ionad eile \t Mandefa ny zavatra voafaritra any anaty daba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "%.1f MiB \t %.1f Mio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "%s °Runit-symbols \t unit-symbols"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "WarroadCity in Indiana, United States \t Warroad"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Palazzo \t Palacios"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Eilean WakeBrasília TimeBrazil \t Wake IslandBrasília TimeBrazil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Traca %s \t Hira %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Facal-faire \t Teny fanalahidy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "^Ath-stàladh fèin-obrachail Dell \t Fametrahana mandeha ho azy ^Dell"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Tagh n_a h-uile \t Farito izy _rehetra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Kirkjuvagr \t Kirkwall"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cuir _facal ris \t Hanampy t_eny"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Fàg Nautilus \t Ajanony Nautilus."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "An t-àm ann an mille-dhiogan eadar ùrachaidhean sealladh nam pròiseasan \t Fotoana (milisegaondra) manelanelana ny fanavaozana ny sehon'ilay asa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "N_a h-uile faidhle \t Ny rakitra _rehetra:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "A' dùmhlachadh na tasglainn às ùr \t Mamnintina ilay arsiva indray"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Innealan lìonraidh \t Fitaovana rezo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "_Neo-dhèan atharrachadh nan ceadan \t Alalana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Clò-bhuail… \t Fanontana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Dealbhagan \t Sary madinika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Alexandroúpolis \t Alexandroupoli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cudromach \t Mavesa-danja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "SganairDevice kind \t Device kind"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "GeorgiaCity in Georgia, United States \t City in Georgia, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Thoir rabhadh mus dig pròiseas gu crìoch no mus dèid a _mharbhadh \t Fampilazana alohan'ny hamaranana na _hamonoana asa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Thoir air an sgrìobhainn làithreach leud na h-uinneige a lìonadh \t Mahatonga ity tahirin-kevitra ity hameno ny indran'ny fikandrana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Ma shuidhicheas tu seo, paisg na loidhnichean ma dh'fhàsas an teacsa ro leathann. \t Raha misy dia fonosana ny andalana raha lasa mivelatra be loatra ny lahatsoratra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Dùin gach uinneag seòladaireachd \t Manidy ny fikandrana fizahana rehetra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Fosgail faidhle neo-ionadail \t Hanokatra rakitra tsy an-toerana iray"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Sàbhail \t Raiketo..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Zanderij \t Gander"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Santa Teresa de Lo OvalleCity in Chile \t City in Chile"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Oakdale \t Barksdale"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Lorg… \t Karohy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "_Neo-dhèan a ghluasad \t _Foano"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "GreensboroCity in Maine, United States \t Greensboro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Taic chànan \t Fiteny"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cànain \t Teny"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Sgrìobhainnean PostScript \t Tahirin-kevitra PostScript"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "ObairImage QualityPrinter Option Group \t Image QualityPrinter Option Group"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Mì-dhligheachblowing\" \"shallow\" \"partial \t Tsy metyblowing\" \"shallow\" \"partial"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "ElwoodCity in Kansas, United States \t City in Kansas, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an ceanglachan \"%s\" fhosgladh \t Tsy voasokatra ny mpanaraka “%s”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Parsecunit-format \t unit-format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Chan urrainn dhut lethbhreac de dh'fhaidlhe a ghluasad os a chionn fhèin. \t Tsy azonao atao ny mandika rakitra iray eo amin'ny tenany ihany."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "An uiread de dhàta a thèid a bhufaireadh airson sruth lìonraidh mus tòisich sinn air an sruth a shealltainn (ann an diogan). \t Ny habetsaky ny data voaray avy amin'ny stream'ny rezo atao anaty arika buffer alohan'ny anehoana ilay stream (segaondra)s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Thèid a h-uile atharrachadh a chaidh a dhèanamh air an sgrìobhainn o chionn mionaid air chall gu buan. \t Ho very tanteraka ireo fanovana natao tamin'io tahirin-kevitra io tanatin'ny iray minitra lasa teo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Dearbhaich stàladh an t-siostaim agad. Fàgaidh Totem a-nis. \t Jereo tsara ny fametrahana ny rafitrao. Hijanona ny Totem izao."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "_Ion-chur: \t _Fampidirana:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Seall barrach_d mion-fhiosrachadh \t Asehoy amin'ny _antsipiriany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Chichén-ItzáCity in Chihuahua, Mexico \t Chichen-Itzá"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "-%d:%02d5:02:%Id%dshort time format \t 5:02:%Id%dshort time format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Koror \t Tororo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "A' Bheiniseala \t Venezuela"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "%s %s %stime \t time"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "GànaCountry \t Ghana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Chan urrainn dhuinn %2d a shuidheachadh mar phrìomhachas a' phròiseis le PID, seach %1d %s \t Tsy afaka manova ny hamehan'ilay asa amin'ny alalan'ny pid %d ho %d. %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cuir an àite n_a h-uile \t Farito izy _rehetra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Chan eil cleachdaiche air logadh a-steach \t Tsy mahazo alalana hiditra ny mpampiasa %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Feuch ri leudachan faidhle eile, can .png no .jpg.The PNG-Format (*.png) \t The PNG-Format (*.png)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cuir _facal ris \t Hanampy t_eny"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "N_a deasaich \t _Aza ovana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Thachair mearachd nuair a bha sinn a' cruthachadh ceangal ri %B. \t Nisy olana teo am-pamoronana rohy tanatin'ny \"%s\"."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "A' lorg %s \t Mikaroka ny %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "_Modh ath-chluiche \t _Fiasan'ny famerenana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Glac uinneag seach an sgrìn air fad \t Fikandrana alaina sary fa tsy ny efijery iray manontolo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Mearachd air nach robh dùil: %s \t Tsy fetezana tsy nampoizina: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Clann \t Ankizy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "An àireamh as motha de ghnìomhan as urrainn dha gedit a neo-dhèanamh no ath-dhèanamh. Cleachd \"-1\" airson an gnìomhan gun chuingeachadh. \t Isan'ny be indrindra ny asa azon'ny gedit foanana na averina atao. \"-1\" ampiasaina raha hametra ny isan'ny asa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Geamannan spòrs \t Lalao fanatanjahan-tena"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Burundaidh \t Burundi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "ToscanaFlorenceFirenzeCity in Italy \t FlorenceFirenzeCity in Italy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Chan e diosga bùtaidh freagarrach a tha seo. Cuir a-steach an diosga bùtaidh %u. \t Tsy Diska famelomana io. Ampidiro ny diska mpamelona %u azafady."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Innealan taobh a-muigh \t Fitaovana ivelany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an t-seann tasglann a sguabadh às. \t Tsy afaka namafa ilay arsiva taloha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Tha sgrìobhainn ann nach b' urrainn a luchdadh \t Tsy afaka naka ilay tahirin-kevitra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cluich filmichean \t Mamaky sarimihetsika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Tha am faidhle ro mhòr. \t Lehibe loatra io rakitra io."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Tagh na h-uile faidhle \t Mamaritra ireo rakitra rehetra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Seòrsa an deilbh \t _Sary:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Dèan lethbhreac \t _Adikao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "%H:%M:%D%H:%M\" --> \"13:00 \t %H:%M:%S%H:%M\" --> \"13:00"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cuir a' chumhachd dheth \t Hamono"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Ùine \t Fotoana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Port Moresby \t Moresby"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "'S mathaid gu bheil buga san aplacaid seo. Nach dèan thu aithris air an-seo: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug \t Misy tsy faha-metezana ny fangatahana nalefanao. Hiangaviana ianao andefa filzana amin'ity https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Puerto VallartaCity in Querétaro, Mexico \t Puerto Vallarta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Àm Meadhanach (Astràilia a Deas)Australia \t Amerika Afovoany sy AtsimoAustralia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "'Ga rèiteachadhprinter state \t printer state"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Thachair mearachd nuair a bha sinn a' cur gu dol am prògram. \t Nisy olana teo am-pandefasana ilay rindran'asa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "CordovaCity in California, United States \t Cordova"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Faidhle teacsa \t Raki-tsoratra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Fosgail \t _Hanokatra..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Chan eil taic ri slaodadh is leigeil às ach air siostaman faidhle ionadail. \t Ireo rafi-drakitry ny solosaina ihany no azo raisina sy afindra."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Deasaiche Deasaichean \t Mpandaha-tsoratra Mpandaha-tsoratra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "(lethbhreac eile) \t (dika mitovy iray)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Roghainnean ion-chur teacsa... \t Parametatry ny fampidiran-tsoratra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Fosgail ionad... \t Hanokatra adiresy..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Dh'fhàgadh an àithne gu mì-ghnàthach. \t Nijanona tampoka ilay baiko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Lorg: \t _Karohy:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Gifu \t Gifu Ab"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Fort Grahame \t Graham"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Atharraich ceadan nam faidhlichean 'na bhroinn \t Alalana mikasika ilay rakitra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Na h-Eilean Mairianach a Tuath \t Northern Mariana Islands"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Fàg am prògram \t Manajanona ilay rindranasa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Tha sinn duilich ach chan eil Manpage sam bith a' freagairt ris na lorg thu. \t Azafady, tsy misy Manpage miady amin'ny karokao."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Dèan comharra-lìn dhen ionad seo \t Rohy mitondra mankany amin'ny toerana tsy misy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Chan eil cead agad buidheann \"%s\" atharrachadh. \t Tsy manana ny fahazoan-dàlana ilaina ahafahana manova ny vondron'ny \"%s\" ianao."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Ceòbhran \t Erika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Seall na pròiseasan làithreach agus cum sùil air staid an t-siostaim \t Hijery ireo asa mandeha sy ny toetry ny rafitr'ilay mpanara-maso amin'izao fotoana izao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "_Ath-dhèan atharrachadh nan ceadan \t Alalana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Tha thu a' feuchainn ris an fhaidhle a shàbhaladh air diosga a tha ri leughadh a-mhàin. Dèan cinnteach gun do sgrìobh thu an t-ionad mar bu chòir is feuch ris a-rithist. \t Manandrana mandraikitra ilay rakitra amin'ny kapila amakiana fotsiny ianao. Jereo hoe nosoratanao araka ny tokony ho izy ilay adiresy dia andramo indray."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Bhiet-Namais \t Teny Vietnamianina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Fo-thiotalan \t Fanampin-teny"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ath-ainmich o: \t Ovay anarana avy amin'ny:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Am facal-faire tùsail airson an stòrais thèarainte \t Lazao ny teny fanalahidin'ilay rojom-panalahidy vaovao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Gluais no cuir lethbhreac de dh'fhaidhlichean a thagh thu roimhe leis an àithne \"Gearr\" no \"Dèan lethbhreac\" dhan phasgan a thagh thu \t Mamindra na mandika rakitra voafaritra teo aloha ao anatin'ilay laha-tahiry voafaritra amin'ny alalan'ny baiko Esory na Adikao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "JerezCity in Spain \t City in Spain"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "'Ga àireamhachadh \t Milina mpikajy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Dèan lethbhrea_c dhen URL \t Mandi_ka URL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Stoirm-shneachda \t Tafiotr'oram-panala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Ceò am fagas \t Zavona eny amin'ny manodidina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Kýthira \t Kithira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Aosta \t Antitra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "La Ronge \t La Romana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Astar a' cheangail:\\t%s \t Hafainganan'ny rohy:\\t%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Tha cead a dhìth ort gus am faidhle seo fhosgladh. \t Tsy manana ny fahazoan-dàlana ilaina hanokafana io rakitra io ianao."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Sgead-dhealbh \t Sary ravaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Stiùirich _snippets... \t Handrindra _sombin-dahabolana..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Sgrìobh luathaichear ùr no brùth air backspace gus fhalamhachadh \t Manorata mpanafaingana vaovao na tsindrio ny kitendry Miverina raha hanafoana izay voasoratra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ag aiseag %s o %s \t Manemotra ny %s avy ao amin'ny %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Chan urrainn dhut tasglann a chur na broinn fhèin. \t Tsy azonao atao ny mampiditra arsiva anatin'ny tenany."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Sònraichidh seo am faidhle a chithear nuair a thòisicheas an siostam. 'S e /var/adm/messages no /var/log/messages a' bhun-roghainn, a' crochadh air an t-siostam-obrachaidh agad. \t Mamaritra ilay raki-tatitra aseho rehefa manomboka. Na /var/adm/messages na /var/log/messages ny sanda tsotra, arakaraka ny rafitra ampiasainao."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "LuverneCity in Minnesota, United States \t City in Minnesota, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "_Lorg faidhlichean... \t Mikaroka rakitra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Gnàthachadh \t Fanefena"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "An loidhne làithreach \t Io andalana io"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "MolaidheanCheck Spelling \t Soso-kevitraCheck Spelling"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "HamiltonCity in Ohio, United States \t City in Ohio, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cuir 'na àite \t _Soloy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cha deach leinn conaltradh ris an làrach-lìn OpenSubtitles \t Tsy afaka nifandray tamin'ilay webcam ny Vanity. Antony: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Gabhaidh ath-theairrdseadhChanging\" or \"Fully charged \t Changing\" or \"Fully charged"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Andorra \t Andover"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "%s colbhan ri am faicinn \t Fariana %s no tazana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Sònraichidh seo liosta nan logaichean a thèid fhosgladh nuair a thòisicheas an siostam. Thèid liosta bhunaiteach a chruthachadh a-rèir a tha ann an /etc/syslog.conf. \t Mamaritra lisi-draki-tatitra sokafana rehefa manomboka. Misy lisitra tsotra efa noforonin'ny reading /etc/syslog.conf."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Tagh na colbhan a thèid a shealltainn sa phasgan seo \t Mamaritra ireo fariana hita anatin'ity laha-tahiry ity"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Dath nan raointean trìd-shoilleir \t Loko ho an'ny faritra mangarahara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Sàbhail m_ar... \t Raiketo _toy izao..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Atharraich an teacsa a thagh thu gu litrichean mòra \t Mamadika ny lahabolana voafaritra ho renitsoratra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Lorg... \t _Karohy:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Tubhalu \t Tuvalu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "SzczecinWarsawWarszawaCity in Poland \t SzczecinWarsawWarszawa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Plano \t Llano"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Seall an deasg \t Asehoy ny Birao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Clàraich fuaim \t Mandraikitra feo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Chan eil an siota-stoidhle XSLT \"%s\" ann no chan eil e dligheach. \t Tsy azo ny fizahan-takila. Na tsy misy na XML ratsy voatra ny rakitra ‘%s’."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "AsyutCairoAl QahirahCity in Egypt \t AsyutCairoAl Qahirah"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "UpsalaCity in Ontario, Canada \t City in Ontario, Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Chan e faidhle àbhaisteach no pasgan a tha san fhaidhle \"%s\". \t Ny rakitra '%s' dia rakitra na laha-tahiry tsy mahazatra."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cairtbheilis \t Fiteny any Georgie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ferolle Point \t Cove Point"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ma thaghas tu \"true\" air a shon, seallaidh uinneagan brabhsair Nautilus innteart teacsa airson bàr-inneal an ionaid seach bàr na slighe. \t Raha toa atao hoe marina, dia eo amin'ny tsipiky ny toerana foana no anisian'ny fikandrana fizahan'ny Nautilus fidirana an-tsoratra, fa tsy eo amin'ny tsipiky ny sori-dàlana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Àirde prìomh-uinneige ann am piogsailean \t Haavon'ny (pixel) fikandrana voalohany indrindra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Eilean Naomh Eilidh \t Saint Helena"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Uinneag air a làn-mheudachadhSound event \t Sound event"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Rach gu duilleag \t Ho any amin'ny pejy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Tunica \t Tunisie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Thoir ainm ùr air \t Ovay anarana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Seòrsa às-chur na fuaime a thèid a chleachadh \t karazan'ny famoahana feo ampiasaina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cuir lethbhreac dhe na faidhlichean a thagh thu dha ionad eile \t Mandika ny andian-tsoratra voafaritra anatin'ny fanindri-taratasy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "An t-eadar-lìon \t Internet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Saint CloudCity in Alaska, United States \t St Cloud"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "TaloyoakState in Canada \t State in Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Seall _fir chlis nuair a thèid faidhle fuaime a chluich. \t Alefaso ireo _effet mahasarika rehefa mandefa raki-peo iray"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Fuaim \t Feo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Thachair an sealladh ìomhaigheagan ri mearachd. \t Tojo olana ny mpaneho kisary."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cuir na leanas 'na àite \t _Soloy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Varennes \t Rennes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Deas \t Atsimo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "^Stàlaich Ubuntu Kylin Netbook \t ^Hametraka an'i Ubuntu Kylin Netbook"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Liostadh fhaidhlichean a-mhàin \t Rakitra ihany no asehoy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "DeadhorseCity in Alabama, United States \t Deadhorse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Pàigheadh o àm gu àm \t Fandoavam-bola matetika [D]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "A' ruith sa mhodh taisbeanaidh%d hit(s) on this page \t Alefa toa fampisehoana ny evince%d hit(s) on this page"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Meud a' phàipeir:predefinito:mm \t predefinito:mm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Stamford \t Stafford"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "GancaCity in Bahamas \t Gyanca"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Mu dhèidhinn sealladair nan cruthan-clò \t Mpaneho tatitra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "GuantánamoHavanaLa Habana \t HavanaLa Habana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cuin a chaidh a thogail \t Daty nangalana sary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Gluais sìos \t Ampidino"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Eileanan ÅlandMaarianhamina \t Maarianhamina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Iarrtasan gun chrìoch \t Fangatahana tsy voafetra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Lakenheath \t Lakefront"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Falamhadh an sgudailSound event \t Sound event"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Glacadh-sgrìn \t Sarin'efijery.png"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Trout LakeCity in British Columbia, Canada \t City in British Columbia, Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Mar dhath _ghnàthaichte: \t Ataovy _loko safidy:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Seall na h-uidheaman-smachd \t Maneho ireo mpibaiko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Stèisean ShowaAntarctica \t Antarctica"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "seealsoie.format Faic na leanas cuideachd .1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i \t Jereo koa ny .1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Eòrpach a Deas \t Eoropa Atsimo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Lorg airson pacaidean sa bheil an sgrìobhainn seo. \t Mikaroka loharanon-kevitra hafa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Gini \t Guinée"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Aire do litrichean _mòra 's beaga \t _Hajao ny efitrefi-dohavipirinty"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Gach sgrìobhainn na cobharach \t Mpiatin'ny toro-làlana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Roghainnean \t Toetoetra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "A-rèir ainm \t Araka ny _Anarana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "%s kgunit-symbols \t unit-symbols"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Tiruchchirappalli \t Tiruchchirapalli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cambuidea \t Cambodge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "mh lethbhreac) \t x dika mitovy)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ma sguabas tu às nì, thèid e air chall gu buan. \t Raha toa ka tsy mandraikitra na inona na inona ianao dia ho very daholo ireo fanovana natao tanatin'ny iray minitra lasa teo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Tha feum air %S rum a bharrachd mus gabh lethbhreac dheth a chur an-sin. \t Toerana %S fanampiny no ilaina hahafahana mandika any amin'ny tanjona."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Chan eil am frithealaiche aithnichte a tha thu a' feuchainn ri ceangal ris. \t Tsy fantatra io mpizara ezahanao ifandraisana io."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Tha feum air facal-faire \t Mila teny fanalahidy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "CanadaTiempo del PacíficoHeure du PacifiqueUS\", \"Canada\" or \"Mexico \t KanadaTiempo del PacíficoHeure du PacifiqueUS\", \"Canada\" or \"Mexico"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Eileanan LineCity in Kiribati \t City in Kiribati"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Na h-uile faidhle \t Ireo rakitra rehetra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Seanagal \t Sénégal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Modh bunasach \t Fototra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Srinagarതിരുവനന്തപുരം \t Biratnagarതിരുവനന്തപുരം"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Sàbhail an lorg mar \t Raiketo toy izao ny karoka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "DiCiadain \t Alarobia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Saint-Anicet \t Saint-Brieuc"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Seòirsea a Deas is na h-Eileanan Sandwich a Deas \t South Georgia and the Islands"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ceann Tràgha \t Central"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "An duilleag roimhpe \t _Pejy aloha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "A bheil thu airson lethbhreac dhen sgrìobhainn \"%s\" a shàbhaladh mus dùin thu i? \t Tsy nahavita naka ny tahirin-kevitra “%s”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Chan eil gin \t Tsy misy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Stoneham \t Shoreham"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Blocaichean a' tuiteam \t Vato milatsaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "'Ga theairrdseadh - %s gus am bi làn teairrds ann1 hour 5 minutes \t 1 hour 5 minutes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "_Pàigheadh o àm gu àm: \t Fandoavam-bola matetika [D]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Mahajanga \t Palanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Fuaim \t Audio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an sgudal inntrigeadh. \t Tsy afaka nampiasa ny daba."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cha b' urrainn dhuinn ainm ùr a thoirt air an fhaidhle \t Tsy afaka nanova ny anaran'ilay rakitra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Central Patricia \t Central Park"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ruith Evince 'na ro-shealladair \t Alefa toa fitaovam-pizahana ny evince"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Prògram \t rindran'asa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Àireamhaich \t Kajio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "AfragaRegion \t Afrique"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Gluais na faidhlichean a thagh thu a-mach às an sgudal gu \"%s\" \t Mandefa ny zavatra voafaritra any anaty daba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ath-dhèan an gnìomh mu dheireadh a chaidh a neo-dhèanamh \t Mamerina ny asa nofoanana farany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Fosgail ann an uinneag ùr \t Sokafy anaty fikandrana vaovao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Fir chlis \t Effect mahasarika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Sealbhadair an fhaidhle. \t Ny tompon'ilay rakitra."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Còdachaidhean gan sealltainn sa chlàr-taice \t Fanafangoana miseho anatin'ny tolotra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Eachdraidh an uidheim \t Diarin'ny angovo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Glac uinneag seach an sgrìn air fad \t Fikandrana alaina sary fa tsy ny efijery iray manontolo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Mayotte \t Mayo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Ceadan an fhaidhle. \t Alalana mikasika ilay rakitra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Sùm a-steach \t Manalehibe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Pacaidean a fhuaradh:\\t%s \t Packet voaray:\\t%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Bandar-e Bushehrبندر لنگه \t Bandar Lengehبندر لنگه"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Faid an deisearais \t Fotoana fampidiran-taratra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Tirstrup \t Kastrup"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cob_hair \t Toro-làlana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Tha an luathaichear seo ceangailte ri %s mar-thà \t Efa miaraka amin'ny %s io mpanafaingana io"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "ball-eisimpleir: *.txt; *.doc \t Ohatra: *.txt; *.doc"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Seall colbh nan uidheaman ann an sealladh nan diosgan nuair a thòisicheas an siostam \t Asehoy eny ampanombohana ny farian'ny nice an'ilay asa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Tha an ceangal \"%s\" briste. A bheil thu airson a ghluasad dhan sgudal? \t Simba ny rohy \"%s\". Alefa any anaty daba?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Modh adhartach \t Avo lenta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "%s μsunit-symbols \t unit-symbols"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cuir ceangal ris munntadh frithealaiche \t Hifandray amin'ny mpizara %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "BeijingState in China \t State in China"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "An àithne finger-igeadh a thèid a ruith \t Baikon'ny Finger alefa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Uisge trom \t Orana matevina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Plugan lorg Google Docs \t Plugin fikarohana Google Docs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Astràilia an IarState in Belgium \t Western Australia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Arùba \t Aruba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Dì-dhùmhlaich \t Aboray"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Saint CloudCity in Minnesota, United States \t City in Minnesota, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Sguab às na thagh thu on tasglann \t Mamafa izay voafaritra tanatin'ilay arsiva"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "GambellCity in Kansas, United States \t Gambell"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Fosglaidh seo manaidsear nan inneal taobh a-nuigh \t Mpandrindra fitaovana ivelany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cha b' urrainn dhuinn a ghlacadh le pròifil %s nam fuaimean. \t Tsy afaka nandraikitra feo tamin'ny alalan'ny profil audio '%s'."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Bàr na staide \t _Anjan'ny fivoarana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Seall \t Asehoy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Mearachd a' fosgail an fhaidhle %s \t Nisy olana ny fanokafana ny rakitra %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "chan eil gin \t Tsy misy na inona na inona"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "_Luach an-dràsta: \t Sanda ankehitriny [p]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Èifeachd: \t effect"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Mount Forest \t Mount Pleasant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "A' Chròthais \t Croatie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Seall am prìomh bhàr-inneal \t Maneho ny anjan'ny fitaovana fototra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "GuanajuatoCity in Guanajuato, Mexico \t City in Guanajuato, Mexico"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Lobamba \t Cochabamba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Enter \t Midira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an ceanglachan \"%s\" a shàbhaladh: %s \t Tsy voaraikitra ny mpanaraka “%s”: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "_Faidhlichean a chaidh fhosgladh leis a' phròiseas \"%s\" (PID %u): \t _Rakitra nosokafan'ny asa \"%s\" (PID %u):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Gl_uais dhan sgudal \t A_lefaso any anaty daba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Falamhai_ch an soillseachadh \t _Foano ny fanasongadinana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Dùn Dè \t Dundee"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cruthaich t_asglann \t Hamorona _arsiva"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "A' sàbhaladh na sgrìobhainn gu %s \t Akelezo ilay tahirin-kevitra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Sealbhadair \t Tompony"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "A' ruith \t Mandeha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "_Innealan \t _Anjan'ny fitaovana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Mion-fiosrachadh: \t Antsipiriany:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Stàitean Feadarail nam Meanbh EileananMicronesia \t Micronésie, Fanjakana Mizakatenan'iMicronesia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "ArkadelphiaCity in Texas, United States \t Philadelphie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "%s: còdachadh mì-dhligheach. \t %s: fanafangoana tsy mitombina."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Crìoch-ùine a' bhriogaidh dhùbailtemouse, speed \t mouse, speed"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Chan urrainn dhut ainmean ùra a thoirt air faidhlichean air an ìre as àirde \t Tsy mety ovaina ny anaran'ilay zavatra."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "VM Offset \t Offsetn'ny VM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Air uachdar an-còmhnaidh \t Eo _anoloana foana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ainm-cleachdaiche: \t Anaran'ny mpampiasa:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Rosetown \t Johnstown"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "F_osgail... \t _Sokafy..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "LuxembourgAomen / 澳门City in Macau \t LuxembourgAomen / 澳门"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "_Mun mhanaidsear tasglannan \t Mpandrindra arsiva"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "watermark-blockquote-201F.png1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i \t 1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Sàbhail am faidhle làithreach \t Mandraikitra io rakitra io"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Orumiyehقزوین \t Orumiehقزوین"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "An t-sreang geomatrais airson uinneag seòladaireachd ùr. \t Sokafy anaty fikandrana mpizaha ity laha-tahiry ity"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Chan eil faidhle ann \t Tsy misy rakitra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cuir a-steach an cleachdaiche a thèid finger-igeadh \t Soraty ny anaran'ny mpampiasa hadihadiana amin'ny alalan'ny finger."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Inbhir Nis \t Inverness"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Dath na trafaig a thig a-steach air graf bunaiteach \t Loko tsotran'ny soritry ny net in"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ma thaghas tu \"true\" air a shon, chithear an leòsan-taoibh ann an uinneagan a tha air ùr-fhosgladh. \t Raha toa atao hoe marina, dia ho hita eo amin'ny fikandrana vao nosokafana ny takela an-tsisiny."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Uinneag nach eil air a làn-mheudachadhSound event \t Sound event"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "An Ceap Uaine \t Cape Verde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Lorg am fear _roimhe \t _Aloha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "%s (air a theairrdseadh)battery (time remaining) \t battery (time remaining)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Mas e FALSE a th' ann, cha tèid dealbhan beaga a mheudachadh ach an co-fhreagair iad ris an sgrìn aig an toiseach. \t Raha toa ka faritana ho FALSE izany, dia tsy hovelarina hameno efijery ny sary kely amin'ny voalohany."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Am modh fàinneach clì #%dright-ring-mode-1 \t right-ring-mode-1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Co-bhualaidhean:\\t%s \t Fifandonana:\\t%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Sir gu %s / %s \t Miroso eo amin'ny %s / %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Foillsich/Falaich Uidheaman-Smachd \t Asehoy/afeno ireo mpibaiko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Muskoka Falls \t Muskoka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Pohick \t Bohicon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Chan eil ginLanguagesLanguage \t Tsy misy na inona na inonaLanguagesLanguage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Marbh am pròiseas \t _Vonoy ilay asa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cuir na _leanas na àite \t Soloy _ity:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Snippets \t Sombin-dahabolana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Eileanan GhileabairtKiribati \t Kiribati"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Atharrai_ch am prìomhachas \t Hanova hamehana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Beinin \t Bénin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Seall barrach_d mion-fhiosrachadh \t Asehoy amin'ny antsipiriany kokoa ny mpiatiny"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "_Pasgan ùr \t Fitaovana vaovao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Launchpad Contributions: Akerbeltz https://launchpad.net/~fios alasdair caimbeul https://launchpad.net/~alexd-deactivatedaccount \t Fankasitrahana ireo mpandika teny Launchpad Contributions: Fanomezana Rajaonarisoa https://launchpad.net/~rajfanhar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "TillicumCity in Washington, United States \t City in Washington, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cuir snippet ùr ris... \t Hanampy sombin-dahabolana iray vaovao..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "_Neo-dhèan \t _Foano"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "A-rèir meud \t Araka ny _Habe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "%s galunit-symbols \t unit-symbols"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Dèan lethbhreac dhe na thagh thu \t Mandika izay voafaritra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "OmakCity in California, United States \t Omak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "_Thoir an comharra-lìn air falbh \t Hamindra io rohy io"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "_Gearr \t _Esory"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Staid \t Toetra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an ceanglachan a shàbhaladh. \t Tsy nety noraiketina ilay mpanaraka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Seòladh \t Adiresy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Fiosrachadh mun teacsa \t Lazan'ny IP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "An ath caibideil no film \t Toko na sarimihetsika manaraka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Anaheim \t Ensheim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Uidheam \t Periferika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Galanunit-format \t unit-format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Far an dèid an clàr-taice a shealltainn. \t Izay isehoan'ny zava-misy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Chan eil am pasgan-uidhe \"%s\" ann. A bheil thu airson a chruthachadh? \t Tsy misy ilay lahatahiry iantefana \"%s\". Tianao foronina ilay izy?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Sguab às an snippet a thagh thu \t Mamafa ny lahabolana voafaritra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "A-rèir seòrsa \t Araka ny karazana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "_Gluais an-seo \t _Afindrao eto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Vamdrup \t Kolding/Vamdrup"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Tasgla_nn ùr \t _Arsiva"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Geamannan chairtean \t Lalao karatra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Seall 'na phasgan \t Aseho anaty laha-tahiry"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Pasgan: \t Sokafy ny lahatahiry"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "BelmarCity in New Jersey, United States \t City in New Jersey, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "An Fhraing \t France"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cuir _pasgadh-teacsa an comas \t Alefaso ny _fampidinana andalana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "(Aon dhe na cruthan-clò Standard 14)TrueType (Not one of the Standard 14 Fonts) \t TrueType (Not one of the Standard 14 Fonts)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "San José del CaboCity in San Luis Potosí, Mexico \t San José del Cabo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Gearr _leum gu cleachdaiche eile... \t Hi_ova mpampiasa..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Bucureşti \t Bucharest"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Flash Fired \t Misy jiro-tselatra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Traca %s: glais na seanailean ri chèile \t Hira %s: gejao ireo canal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Roinnean-seòrsa \t Karazana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cleachd a' bhu_n-roghainn \t Ny tso_tra ampiasaina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Bun-roghainnean an t-seallaidh liosta \t Avereno amin'ny endriny _tsotra ny efijery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Air atharrachadh: \t Novaina ny:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Rach gun fhaidhle \"%s\" \t Ho any amin'ny “%s”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Deasaiche nam bàr-inneal \t _Anjan'ny fitaovana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "%.1f mìle \t %.1f miles"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Chan fhaod an àithne tòiseachaidh a bhith falamh \t Tsy azo atao foana ny baikom-piantombohana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "_Na falamhaich an sgudal \t _Aza diovina ny Daba."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Amazonas An IarBrasília TimeBrazil \t West AtlantaBrasília TimeBrazil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Suidhichdh seo co-mheas deilbh ceàrnagach \t Mamaritra fifandanjana halava/saka efamira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Àm Meadhanach (Yancowinna, NSW)Australia \t Australia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Aon-taobhachTwo Sided \t Two Sided"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Bliadhna: \t Taona:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Seòrsaichidh seo sgìobhainn no an teacsa a thagh thu.Check SpellingCheck Spelling \t Manavaka lahabolana voafaritra na tahirin-kevitra iray.Check SpellingCheck Spelling"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "%s inunit-symbols \t unit-symbols"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cuir an teacsa a thagh thu no an sgrìobhainn làithreach ann am fpaste \t Mamadika ny lahabolana voafaritra ho renitsoratra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "devhelp;dev;help;doc;cobhair;luchd-leasachaidh \t devhelp;dev;help;doc"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cha b' urrainn dhuinn ainm ùr a thoirt air a' phasgan \t Tsy afaka nanova ny anaran'ilay lahatahiry"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cuir taic ri comharran ceibideil ann am filmichean \t Toko na sarimihetsika manaraka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Neo-aithnichte \t Tsy fantatra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Thachair an sealladh ìomhaigheagan ri mearachd fhad 's a bha e a' tòiseachadh. \t Tojo olana ny mpaneho kisary raha mbola niantomboka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Frasan de chlachan-meallain beaga \t Ranon-kavandra madinika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Garden GroveCity in California, United States \t City in California, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cha b' urrainn dhuinn ainm ùr a thoirt air a' phasgan \t Tsy afaka nanova ny anaran'ilay lahatahiry"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Mas e COLOR a tha san iuchair transparency, suidhichidh an iuchair seo an dath a thaisbeanas an trìd-shoilleireachd. \t Raha toa ka COLOR ny sandan'ilay famaha fangaraharana, dia io famaha io no mamaritra ny loko ampiasaina anehoana ny fangaraharana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Moratàinea \t Mauritanie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Bandar-e Mahshahr \t Bandar Mahshahr/Mahshahr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Pacaidean a chaidh a chur: \t Packet nampitaina:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Chan eil cead againn inntrigeadh a dhèanamh dhan ionad a dh'iarr thu.foo/ \t Tsy manana alalana handika any amin'ilay toerana andefasana ianao.foo/"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Yelp URI \t Yelp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "KindersleyCity in Ontario, Canada \t Kindersley"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "SturgisCity in Arkansas, United States \t Sturgis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Bheir seo air an t-sàbhalaiche-sgrìn gum fàg e gu dòigheil \t Mahatonga ilay sary mitsitsy hijanona moramora fotsiny"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Rach gun ionad air an do thadhail thu roimhe \t Ho any amin'ny toerana nozahana taloha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Diobraltar \t Gibraltar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Le_ig seachd an tionndadh \t _Aza mandraharaha ny haben-tsoratra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "question.xref Ceist \t Fanontaniana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cuir an sàbhalaiche-sgrìn à gnìomh ma tha e gnìomhach (neo-dhuibhrich an sgrìn) \t Atsaharo ny sary mitsitsy raha mandeha (mamerina ny efijery)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Chan eil na cead agad inntrigeadh a dhèanamh dhan phasgan ud. \t Tsy afaka mankao amin'ilay laha-tahiry tanjona ianao."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cali \t Caliente"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "KentvilleCity in Nova Scotia, Canada \t City in Nova Scotia, Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Gluais am faidhle a thagh thu a-mach às an sgudal \t Mandefa ny zavatra voafaritra any anaty daba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Micreo-liotairunit-format \t unit-format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Chan eil an targaid leigeil seo a' cur taic ach ri faidhlichean ionadail. \t Ireo rakitra anatin'ny solosaina ihany no azo alatsaka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Atharraichidh seo co-dhiù am faic thu bàr na staid san uinneag làithreach \t Manova ny fahamoram-pahitan'ny anjan'ny fivoarana amin'ity fikandrana ity"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "An Longfort \t Cosford"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "An sreang a tha thu airson lorg \t Ny andian-teny tianao karohina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "ArgostólionAthensAthína / ΑθήναCity in Greece \t AthensAthína / ΑθήναCity in Greece"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Santa Marta \t Santa Maria"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Dh'fhalbh an ùine air a' chunntas agad; feuch an cuir thu fios gu rianaire an t-siostaim agad \t Tapi-potoana ny kaontinao."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Faidhle teacsa \t Raki-tsoratra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Fairford \t Fairborn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Tog glacadh-sgrìn an dèidh dàil shònraichte [ann an diogan] \t Makà sary aorian'ny fotoana voatondro [segaondra]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "_Ruith \t _Alefaso"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Suidhich am modh ath-chluiche \t Farito fiasan'ny famerenana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "PeruCity in Alaska, United States \t Pérou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "_Comharran-lìn \t _Tobin-drohy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Seall pasganan an toiseach ann an uinneagan \t Ireo laha-tahiry no asehoy aloha anatin'ny fikandrana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Gabh a-steach pròifil ICC na targaide ann am faidhle a' ghlacaidh-sgrìn \t Ataovy tafiditra anatin'ny sarin'ny efijery ny sisin'ilay fikandrana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "An ùine as lugha:\\t%s ms \t Fotoana kely indrindra:\\t%s ms"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "An t-Iasg GNOME Wanda \t Wanda ilay Trondron'ny GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Brataichean \t Saina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Arùba \t Aruba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Al QabutiAlexandriaAl IskandariyahCity in Egypt \t Al QaysumahAlexandriaAl Iskandariyah"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Deasaich faidhlichean teacsa \t Hanova raki-dahabolana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Monteria \t Montery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cuir a-steach facal-faire agad airson \"%s\" \t Manomeza teny fanalahidy ho an'ity arsiva ity"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Colorado SpringsCity in Missouri, United States \t Colorado Springs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "T_hoir air falbh dùblachaidhean \t _Esory ireo dikamitovy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Atharraichidh seo co-dhiù am faic thu bàr na staid san uinneag làithreach \t Manova ny fahamoram-pahitan'ny anjan'ny fivoarana amin'ity fikandrana ity"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Feumaidh tu am facal-faire agad atharrachadh sa bhad (facal-faire ro aosta) \t Mila manova ny teny fanalahidinao izao dieny izao ianao (tonta ny teny fanalahidy)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Tha an nice value aig pròiseas a' suidheachadh a' phrìomhachais aige. Bheir luach nas lugha prìomhachas nas àirde. \t Ny hamehan'ny asa iray dia voambaran'ny sandan'ny niceny. Ny sandan'ny nice ambany dia mifanaraka amina hamehana ambonimbony."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Adelaide \t Adélaïde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Gini Mheadhan-Chriosach \t Guinée Equatoriale"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "%s cmunit-symbols \t unit-symbols"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Saor \t Malalaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Iar - Iar-dheas \t Andrefana - Atsimo andrefana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Bathar-bog ris a bheil taic \t Rindran'asa zaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Tow HillCity in Ontario, Canada \t Rock Hill"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Aimeireaga a Tuath \t Amérique du Nord"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Air a chur dhan sgudal \t Daba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "bun-roghainn:LTR, - \t default:LTR, -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "TomahawkCity in Wisconsin, United States \t City in Wisconsin, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "_Siuthad \t _Alefa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Soillsich an loidhne làithreach \t Asongadino ity andalana ity"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Seall colbh nan ainmean ann an sealladh nam pròiseasan nuair a thòisicheas an siostam \t Asehoy eny ampanombohana ny anaran'ilay asa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Kemper (Quimper) \t Quimper"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Clàraich clipichean fuaime \t Mandraikitra sombim-peo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Roghainnean an luirg \t Aloha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Flying Fish Cove(Keeling)Cocos Island \t (Keeling)Cocos Island"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ainm faidhle \t Anarana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Sanaa \t Sanandaj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Seall na h-uidheaman-sma_chd \t Asehoy ireo _mpibaiko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Chan eil am frithealaiche aithnichte a tha thu a' feuchainn ri ceangal ris. \t Tsy fantatra io mpizara ezahanao ifandraisana io."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Tar-àithn cuingeachaidhean na sgrìobhainn a leithid cuingeachadh air lethbhreacan no a' chlò-bhualadh. \t Dingano ireo fameperana amin'ilay tahirin-kevitra, toy ny famerana ny fandikana na fanontana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Deichead \t Folo taona"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Futemma \t Futenma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Corcaigh \t Cork"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "AguascalientesCity in Campeche, Mexico \t Aguascalientes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Frasan \t Oram-batravatra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Dìmeasadh loidhne dìrich \t Fihenan-danja manara-tsipika [l]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Lookup \t Fikarohana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Jelovice \t Kunovice"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Grand-EtangCity in Nova Scotia, Canada \t City in Nova Scotia, Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Thachair mearachd inntearnail fhad 's a bha sinn a' lorg aplacaidean: \t Nisy olana teo am-pandefasana ilay rindran'asa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "MirnyyMoscowMoskva / МоскваCity in Russia \t MoscowMoskva / МоскваCity in Russia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Eachdraidh a' CPU \t Diarin'ny CPU"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Sgrolaich suas \t Mampikorisa miakatra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "An URL airson mapa an rèideir \t Url ho an'ny saritanin-dradara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Acairunit-format \t unit-format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "New YorkCity in New Jersey, United States \t New York"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Swan River \t Hay River"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "An t-atharrachadh mu dheireadh \t Novana farany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Rankineunit-format \t unit-format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Lake Minchumina \t Minchumina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Chan eilbattery0 \t battery0"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Roghainnean gedit \t Safiy manokan'ny gedit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Chan urrainn dhuinn PAM_TTY=%s a shuidheachadh \t Tsy afaka mamaritra ny PAM_TTY=%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Dèan bìogail an cois ping \t Feo mifandraika amin'ny ping"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cuir a-steach ceann-là is àm \t Manatsofoka ny daty sy ny ora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Canada \t Kanada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Meatair ciùbachunit-format \t unit-format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "ÀisiaRegion \t Asie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "A' faighinn fiosrachadh mu dhèidhinn %s air \"%s\" \t Maka ny lazan'ny %s amin'ny \"%s\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Blocachadh \t Fandaharana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "%s: Cha b' urrainn dhuinn am faidhle loga airson an uidheim thaisbeanaidh %s fhosgladh! \t %s: Tsy nahasokatra ny raki-tatitra ho an'ny seho '%s'!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cluich \t Mamaky"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Nìgeir \t Niger"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Central Time, no DST (Saskatchewan)Heure de l'EstUS\" or \"Canada \t Heure de l'EstUS\" or \"Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Santo Domingo \t Sto. Domingo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Tha faidhle air a bheil \"%s\" ann mu thràth. A bheil thu airson a chur 'na àite? \t Efa misy io arsiva io. Tianao tsindriana ve izy io?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Meanbh-Eileanan Iomallach nan Stàitean Aonaichte \t United States Minor Outlying Islands"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Ahmadabadइलाहाबाद \t Ahmedabadइलाहाबाद"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "%s cm²unit-symbols \t unit-symbols"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Göteborg \t Sønderborg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Ath-shuidhich \t Averina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cobhair \t Toro-làlana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "HaysCity in California, United States \t Hays"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "%s °Cunit-symbols \t unit-symbols"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "_Sùm a-steach \t _Zòma manalehibe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Adhartach \t Avo lenta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Bytes a fhuaradh: \t Octet voaray:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "A_n ath caibideil/film \t Toko/Sarimihetsika _manaraka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Am fòrmat air a thaghadh \t Voafaritra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cuir a-steach an ceann-là is àm làithreach air àite a' chùrsair \t Manatsofoka ny daty sy ny ora amin'ny toeran'ny kitondro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Dùmhailsky conditions \t Saron-drahona"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an eadar-aghaidh \"%s\" a luchdadh. %s \t Tsy afaka naka ny mpanera '%s'."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Rach gu duilleag %s \t Ho any amin'ny pejy %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Foillsichear Foillsichearan \t Mpanonta Mpanonta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Deiseildisplay panel, rotation \t display panel, rotation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Clàraich a-steach \t Fidirana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Seall neonithean aig an deireadh \t Mampiseho ny aotra aorian'ny faingo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "_Ainm-cleachdaiche: \t _Anaram-pampiasa:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Video \t Horonan-tsary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cruthaich liosta nan caibideilean ùr airson an fhilm \t Toko na sarimihetsika manaraka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Harbour BretonCity in Newfoundland and Labrador, Canada \t City in Newfoundland and Labrador, Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ho Chi Minh City \t Ho Chi Minh"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Kaktovik \t Makkovik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Netstat \t Rehan'ny rezo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Clachan-meallain \t Havandra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "CiribeasCountry \t Kiribati"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Co-dhiù an seallar fiosrachadh mu shiostaman fhaidhlichean gus nach seall \t Mamaritra ny hoe tokony na tsy tokony aseho ny laza mikasika ny rafi-drakitra rehetra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Tymbou \t Ambouli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Port Aransas \t Arkansas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Baja California SurCity in Baja California Sur, Mexico \t City in Baja California Sur, Mexico"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Roghainnean a' bhùtaidh \t Safidy fandehanana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Stàlaich daoine eile na leanas cuideachdgrey-listed\" words separated with \"; \t grey-listed\" words separated with \";"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Smùid na mara \t Vovo-tsiran-dranomasina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Dì-dhùmhlaich an tasglann a thagh thu \t Manaboraka ilay arsiva voafaritra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Gabh a-steach an tomhaire \t Ataovy tafiditra ny sisiny"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ceangail an draibh a tha co-cheangailte ris a' phasgan fhosgailte \t Mamaritra ireo fariana hita anatin'ity laha-tahiry ity"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Lùnabbreviated month name \t abbreviated month name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Dh'fhàillig luchdadh fiosrachadh an deilbh \t Tsy azo ny mombamomba ilay sary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "T_asg-lann \t _Arsiva"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Tiugainn is fidir na h-annsachdan againnhardware-supported, \t hardware-supported,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Pongalachd teairrdsidh \t Diarin'ny famahanana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Astar a' cheangail:\\t%s \t Hafainganan'ny rohy:\\t%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Chan eil na cead agad inntrigeadh a dhèanamh dhan phasgan ud. \t Tsy manana alalana handika any amin'ilay toerana andefasana ianao."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "%s μsunit-symbols \t unit-symbols"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Sneachda aotrom \t Oram-panala malefaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Niamey \t Niamey-Aero"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "_Ion-phortaich \t _Afaro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Astràilia a Deas \t Australia Atsimo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "TocantinsBrasília TimeBrazilTimezone \t ConstantineBrasília TimeBrazilTimezone"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cha chuir an clò-bhualadair seo taic ri PostScript. \t Tsy raisin'ity milina ity an-tànana ny fanontana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Litrichean mòra/beaga \t Ovay ny efitrefi-dohavipirinty"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "air cùlaibh air an taobh deas \t aoriana havanana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Meud bunaiteach an leòsain-taoibh ann an uinneagan ùra. \t Ny habe tsotra arahin'ny takela an-tsisiny anatin'ny fikandrana vaovao."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "South Carolina \t Karolina Atsimo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Bataraidh \t Battery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Òrdugh an t-seòrsachaidh aig mapa na cuimhne \t Diarin'ny arika sy ny swap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "DiarDaoinfull weekday name \t alakamisyfull weekday name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "%'dmh ceangal ri %s \t rohy faha-%d mankany %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Seòladh a' bhathair-chruaidh:\\t%s \t Adiresin'ny fitaovam-piasana:\\t%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Tha pasgan air a bheil \"%s\" ann mar-thà. %s \t Efa misy ny lahatahiry mitondra ny anarana \"%s\". %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Taidigeastàn \t Tajikistan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Montgauch \t Montauk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Naomh PeadarborghСамара \t St PetersburgСамара"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Fosgail measgadair nam fuaimean \t Manokatra ny mpampifangaro feo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Tagh duilleag \t Mamaritra ilay pejy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Seall cobhair Nautilus \t Asehoy toro-làlan'ny Nautilus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "%s cbunit-symbols \t unit-symbols"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "%.1f TiB \t %.1f Kio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Tìr-mòr An t-SileChile \t Chile"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Tunis \t Tunisie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Eacuador \t Equador"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "A' sganadh %s airson puirt fhosgailte \t Mizaha irika misokatra amin'ny %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Manamaচট্টগ্রাম \t Hanamakiচট্টগ্রাম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "F_osgail an ceangal \t _Sokafy io rohy io"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Seall an ath dhuilleag \t Asehoy ny pejy manaraka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Dùin na h-uile faidhlichean fosgailte \t Manidy ireo rakitra misokatra rehetra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Àireamhair le modhan ionmhais 's saidheansail. \t Milina mpikajy misy fikajiana ara-bola sy siantifika."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Costa Rìcea \t Costa Rica"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "An sreang a tha thu airson lorg \t Ny andian-teny tianao karohina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Stiùirich innealan tao_bh a-muigh... \t Fitaovana ivelany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Deas - Iar-dheas \t Atsimo - Atsimo andrefana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "CascadeCity in Seychelles \t City in Seychelles"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "An èifeachd a thèid a chur ris an iomall (shadow, border, vintage no none) \t Effet ampiarahina amin'ny sisiny"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "_Gluais a-mach \t _Avoahy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Stats na cumhachd \t Diarin'ny angovo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "_Mu dhèidhinn \t _Mombamomba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Banjul \t Banja Luka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Dì-dhùmhlaich tasglann \t Hanaboraka arsiva"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Seall na h-uile pròiseas \t Mampiseho ireo asa rehetra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Seòrsaich ìomhaigheagan a-rèir ainm ann an ràghan \t Mandahatra ny kisary araka ny anarany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "_Astar:keyboard, delay \t _Hafainganana:keyboard, delay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Ainm ìomhaigheag nam frithealaichean lìonraidh \t Anaran'ny kisarin'ny mpizara tambajotra."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Tha aplacaid airson cothrom fhaighinn air an iuchair phrìobhaideach \"%s\" ach tha e glaiste \t Misy rindranasa tsy fantatra te hampiasa ny rojom-panalahidy '%s', nefa voageja ilay izy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Sherman \t Sheridan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Lime Village \t The Villages"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Faighnich dhìom mus dèid an sgudal fhalamhadh no mus dèid faidhlich_ean a sguabadh às \t Manontania alohan'ny hanafoanana ny daba na alohan'ny hamafana rakitra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Àm na h-Innd-Innse MheadhanachWaktu Indonesia Bagian Timur \t Waktu Indonesia Bagian Timur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "%s (%'ds lethbhreac)%sth copy) \t %s (dika mitovy faha %d)%sth copy)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "(Unicode mì-dhligheach) \t (Unicode tsy ekena)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Criathraich na toraidhean \t Hanivana ny valiny"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cuir a-st_each facal-faire \t Soraty ny teny fanalahidy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Unity Village \t Arctic Village"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Deas \t Atsimo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Bhrùth thu an iuchair Shift 5 tursan an dèidh a chèile. Seo an ath-ghoirid airson gleus nan iuchraichean steigeach agus tha buaidh aige air an dòigh air a dh'obraicheas am meur-chlàr agad. \t Notsindrianao in-5 misesisesy ny kitendry Shift. Io no hitsin-dàlana mampandeha ny fahasahazan'ny kitendry miraikidraikitra izay mampiova ny fiasan'ny fafan-teninao."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Liosta-chluiche XML a ghabhas co-roinneadhTitle 3 \t Raiketo ilay playlistTitle 3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "glosssee.format Faic .foo\", \"barbaz\", the glossseealso may be formatted as \t Jereo ny .foo\", \"barbaz\", the glossseealso may be formatted as"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Las CrucesCity in Nevada, United States \t Las Cruces"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Tomhadh is briogadhDistance \t Distance"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "%.1f EB%s bytes \t %s bytes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Dàil g_abhail ris:universal access, delay \t universal access, delay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Chan eil fhios \t Tsy fantatra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Sealladair nan cruthan-clò \t Mpaneho tatitra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Caledonia \t Nouvelle-Calédonie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Sgrolaich suas \t Mampikorisa miakatra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Dh'fhàillig le cruthachadh faidhle shealaich: %s \t Tsy afaka namorona ny rakitra “%s”: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "GuamCountry \t Guam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ra's al KhaymahSharjahAsh Shariqah \t Ras Al KhaimahSharjahAsh Shariqah"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Chan eil àithne (Exec) ri thòiseachadh ann \t Tsy misy baiko (Exec) ho tanterahina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ma sguabas tu às nì, chan fhaigh thu air ais idir e. \t Raha fafànao ny zavatra iray, dia ho voafafa tanteraka izany."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "WashingtonCity in Washington, United States \t City in Washington, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Ear-thuath \t Avaratra atsinanana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Rangachadh astar ISO \t Hafaiganana ISO"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Na pròiseasan aga_m \t Ireo asa_ko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "À comas \t Natsahatra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "A' Chròthais \t Croatie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Tagh àithne \t Baikom-piantombohana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Seòrsaich an sgrìobhainn no an taghadh làithreach \t Manavaka ny tahirin-kevitra na famaritana izao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "_Tòisich aig colbh: \t _Atomboy amin'ny fariana:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "^Feuch Lubuntu Netbook gun a stàladh \t ^Hampiasa an'i Lubuntu tsy misy fametrahana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Luach ri teachd \t Sanda hoazo [z]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "%d HzSample rate \t Sample rate"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Fosgail faidhle caibideil \t Toko/Sarimihetsika _manaraka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Suidhichdh seo co-mheas deilbh 4∶3 (TBh) \t Mamaritra ny fifandanjana halava/saka 4:3 (TV)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Gnìomhachadhtab \t Fandefasanatab"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Eachdraidh nan lèirmheasan \t Diarin'ny fanitsiana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "An Fhionnlann \t Finlande"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "_Dùin \t _Hidio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "àitheantan: commands: \t commands:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "An Roinn-Eòrpa \t Europe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "%s (%s) \t %s amin'ny %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cuir air gleus ionadan nan ìomhaigheagan san uinneag agus na leig leotha a dhol a-steach air a chèile \t Manamboatra ny toeran'ireo kisary mba ho tafiditra tsara ao anatin'ny fikandrana ary mba tsy hifanitsaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "FayettevilleCity in North Carolina, United States \t City in North Carolina, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "A' sganadh %s airson puirt fhosgailte \t Mizaha irika misokatra amin'ny %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "_Cruth-clò: \t _endri-tsoratra:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "El Vigía \t El Vigía/Perez Alph"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cob_hair \t Toro-làlana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Santa BárbaraCity in Venezuela \t Santa BarbaraCity in Venezuela"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cuairtich tuathai_l \t Ahodino _miankavia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Ullaich am pasgan seo gus a ghluasad leis an àithne \"Cuir ann\" \t Manomana ny famindrana ity laha-tahiry ity amin'ny alalan'ny baiko Apetao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "_Tagh ainm ùr airson a' cheann-uidhe \t Tsy misy toerana malalaka anatin'ilay andefasana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "A' MholdobhaCountry \t MoldavieCountry"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cruthaich t_asglann \t Hamorona _arsiva"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Eadar-theangadair Eadar-theangadairean \t Mpandika teny Mpandika teny"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Eileanan Sholaimh \t Nosy Solomon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Lùb tron t-sreath dhealbhan \t Averimbereno ilay trangan-tsary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Tachair mearachd le dì-dhùmhlachadh nam faidhlichean. \t Nisy olana nitranga teo am-panaborahana ireo rakitra."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Dàta an deilbh \t Datan'ilay sary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Fosgail faidhle o chionn ghoirid \t Manokatra rakitra nampiasaina vao haingana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Post-d \t Mailaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Parnaíba \t Larnaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Milleliotairunit-format \t unit-format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Broken BowCity in Oregon, United States \t Broken Bow"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Sub_woofer:volume \t volume"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Haugesund \t Haugesund/Karmøy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Haleyville \t Charleville"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cha b' urrainn dhuinn pròiseas taice airson an dearbhaidh a chruthachadh \t %s: Tsy nahavaky ireo anaran'ny fanamarinana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ceatharlach \t Charlo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Gun leabachadhType 1 (One of the Standard 14 Fonts) \t Tsy voarakitraType 1 (One of the Standard 14 Fonts)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cruthaich pasgan ùr air am bi \"%s\" \t Mamorona mpandefa vaovao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ath-mheudaich _1∶1 \t Habe _1:1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "PusanSeoulSoul \t SeoulSoul"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "RabatTangierTanger \t TangierTanger"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Còdachaidhea_n gan shealltainn sa chlàr-taice: \t _Fanafangoana miseho anatin'ny tolotra:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Abai_rt: \t Baiko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ceangailte ris an taghadh \t Hamaritra kisary safidy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Reat \t Taha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "_Clò-bhuail... \t Atontay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ear is Ear-dheas Shasainn \t East and South East England"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "ElyCity in Nevada, United States \t City in Nevada, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Naomh Lùisea \t Saint Lucia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Tha faidhle air a bheil an t-ainm seo ann mar-thà. Feuch an cleachd thu ainm eile. \t Efa misy rakitra manana io anarana io. Mampiasà anarana hafa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Shenyang \t Shinyanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Sùm 1:1 \t Zòma 1:1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "%s sunit-symbols \t unit-symbols"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "A' lorgadh route gu %s \t Manoritra zotra mankany amin'ny %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Uinneag ù_r \t _Afindrao anaty fikandrana vaovao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Taisbeanadh-shleamhnagan \t _Diaporama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cha b' urrainn dha Totem tòiseachadh. \t Tsy afaka miantomboka ny Totem."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Pasgan nan glacaidhean-sgrìn \t Laha-tahirin'ny sarin'efijery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ionad an fhaidhle. \t Ny tompon'ilay rakitra."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Ma sguabas tu às nì, chan fhaigh thu air ais idir e. \t Raha fafànao ny zavatra iray, dia ho voafafa tanteraka izany."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Atharraich faicsinneachd leòsan-taoibh na h-uinneige seo \t Manova ny fahamoram-pahitan'ny tsipika an-tsisin'ity fikandrana ity"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cuir an comas soillseachadh an luirg \t Alefaso ny fampisongadinana ny teny karohina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "chan eil seo ri fhaighinn \t tsy mety ampiasaina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Gluais na faidhlichean a thagh thu a-mach às an sgudal \t Mandefa ny zavatra voafaritra any anaty daba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "A' teairrdseadhBattery power \t Battery power"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "RīgaBeirutBeyrouth \t BeirutBeyrouth"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Tagh na faidhlich_ean a tha thu airson ùrachadh: \t Safidio ireo rakitra tianao ovaina:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Nano-mheatairunit-format \t unit-format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Mur sàbhail thu, thèid a h-uile atharrachadh chaidh a dhèanamh o chionn mionaid air chall gu buan. \t Raha toa ka tsy mandraikitra na inona na inona ianao dia ho very daholo ireo fanovana natao tanatin'ny iray minitra lasa teo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Aisig gu tionndadh dhen fhaidhle air a sàbhaladh \t Mihemotra mankany amin'izay voaraikitra tamin'io rakitra io"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Suidhich cànan na sgrìobhainn làithrich \t Mamaritra ny teny ampiasain'io tahirin-kevitra io"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Maidsich mar eas-preisean _riaghailteachMatch Entire Word Only \t Match Entire Word Only"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Deasaiche dhealbhan GIMP \t Mpikirakira Sary GIMP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Fòrmatan ri làimh \t Ireo lamina misy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Forlì \t Forli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Black Eagle \t Eagle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Am pasgan-dachaighkeybinding \t Laha-tahirin'ny fandraisanakeybinding"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Mountain Time, no DST (Northeast BC)Tiempo del CentroUS\", \"Canada\" or \"Mexico \t Tiempo del CentroUS\", \"Canada\" or \"Mexico"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cleachd ion-chur an ionaid an-còmhnaidh, na cleachd bàr na slighe \t Ny fidiran'ilay toerana foana no ampiasaina fa tsy ny tsipiky ny sori-dàlana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Sàimbia \t Zambie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cuir an comas soillseachadh a' cho-chàraidh \t Alefaso ny fampisongadinana ny rariteny"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Co-obraiche Co-obraichean \t Mpiara-miasa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cuir faidhlichean ris \t Hampiditra rakitra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Clò-bhualadairDevice kind \t Device kind"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "%s ('ga shruthadh) \t %s (Streaming)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Manila \t Manille"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Seall taba nan siostaman fhaidhlichean \t Asehoy ireo rafi-drakitra _rehetra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Ag aiseag na sgrìobhainn \"%s\"… \t Manemotra ny tahirin-kevitra '%s'..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Gainmhich \t Fasika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Seallaidhean \t Seho"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cruthaich sgrìobhainn ùrNew \t Hamorona tahirin-kevitra vaovaoNew"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an t-ionad a luchdadh \t Aidina io toerana io?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "HoquiamCity in Arkansas, United States \t Hoquiam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Tagh aplacaid eile a dh'fhosglas an nì a thagh thu \t Misafidy rindran'asa hafa hanokafana ilay zavatra voafaritra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cuir lethbhreac dhen teacsa a thagh thu air an stòr-bhòrd \t Mandika ny andian-tsoratra voafaritra anatin'ny fanindri-taratasy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "An Ceap Uaine \t Cape Verde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Uruguaidh \t Uruguay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Sùm _a-steach \t Zòma mana_lehibe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Al Qurayyat \t Al Qaysumah"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cuir ann an stòr-bhòrd \t Mametaka izay ao anaty fanindri-taratasy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "An Antartaig \t Antarctique"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Fort PolkCity in Arkansas, United States \t Fort Hood"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Odaka \t Sandakan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "T_hoir air falbh dùblachaidhean \t _Esory ireo dikamitovy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Ear-dheas \t Atsimo atsinanana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Michoacán \t Michigan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Paramaribo \t Camarillo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Tagh na h-uile \t Farito izy _rehetra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Sealladh \t Seho"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cuir cuspair-deuchainn ris an lorg seo \t Hanampy sivana vaovao ho an'ity karoka ity"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Žilina \t Jilin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Pen-bre (Pembrey) \t Pembrey"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cha chuir an clò-bhualadair seo taic ris an fhòrmat a dh'iarradh. \t Tsy raisin'ity milina ity an-tànana ny fanontana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Seòrsaich ìomhaigheagan a-rèir an ama a chaidh an inntrigeadh ann an ràghan \t Mandahatra ny kisary araka ny anarany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ainm an fhaidhle \t Anaran-drakitra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Haidhti \t Haïti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "%s Kunit-symbols \t unit-symbols"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Leig seachad na h-uile \t _Aza mandraharaha izy rehetra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "An t-àm ann an mille-dhiogan eadar ùrachaidhean de liosta nan uidheaman \t Fotoana (milisegaondra) manelanelana ny fanavaozana ny lisitry ny periferika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Na slaod ach aon ìomhaigh gus ìomhaigheag ghnàthaichte a shuidheachadh. \t Mandraisa sary iray fotsiny hatao kisary safidy."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "La Mesa \t Mesa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Biggin HillCity in Midlands, United Kingdom \t Biggin Hill"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Dalaman \t Mugla/Dalaman"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Aisig \"%s\" on sgudal \t _Fafao tao anatin'ny daba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Falaich am beòthachadh \t Hanitrika ny sarimihetsika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "An latha a chaidh am faidhle atharrachadh. \t Ny daty nanovana ilay rakitra."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "An ùine as lugha:\\t%s ms \t Fotoana kely indrindra:\\t%s ms"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Dibrugarhदीमापुर \t Dibrugarh/Mohanbariदीमापुर"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Seall an colbh PID ann an sealladh nam pròiseasan nuair a thòisicheas an siostam \t Asehoy eny ampanombohana ny farian'ny PIDn'ilay asa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Tagh a h-uile nì a tha san uinneag seo \t Farito daholo ireo zavatra anatin'ity fikandrana ity"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Gluais a-mach an draibh a tha co-cheangailte ris a' phasgan seo \t Mamaritra ireo fariana hita anatin'ity laha-tahiry ity"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "_Gluais air a' bhàr-inneal \t _Anjan'ny fitaovana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Mur dèan thu sàbhaladh, thèid na h-uile atharrachadh agad air chall gu buan. \t Ho very daholo ireo fanovana nataonao raha toa ka tsy mandraikitra na inona na inona ianao."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cha ghabh am faidhle seo a mhunntachadh \t Tsy voapetraka ilay famantarana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Roghainnean pearsanta \t Safidy manokana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Asahikawa \t Asahikawa Ab"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Dath a' chùlaibh \t Ataovy _afara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "PittsfieldCity in Massachusetts, United States \t City in Massachusetts, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Seòrsaich faidhlichean agus pasganan \t tsy misy anarana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "A bheil thu airson am faidhle seo a chur ris an tasglann làithreach no fhosgladh na thasglann ùr? \t Tianao ampidirina anatin'ity arsiva ity ve io rakitra io sa sokafana anatina arsiva iray vaovao?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "A' faighinn fiosrachadh mu dhèidhinn %s air \"%s\" \t Maka ny lazan'ny %s amin'ny \"%s\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Tasgla_nn ùr… \t _Arsiva"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Chan eil seo coltach ri seòladh.smb://foo.example.com \t smb://foo.example.com"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Clì \t Havia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "A-mach \t Ivelany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Chaidh an sgrìobhainn \"%s\" a ghlasadh 's feum air facal-faire gus fhosgladh. \t Voageja ny tahirin-kevitra “%s” ka mila teny fanalahidy izay vao mety sokafana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Gnìomhach \t Miasa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "San José \t San Jose"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Gainmhich \t Fasika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ma tha thu airson an draibh a dhì-mhunntachadh, cleachd \"Dì-mhunntaich an draibh\" ann an clàr-taice an draibh.hostname (uri-scheme) \t Raha tianao alatsaka ilay kapila, dia tsindrio ny \"Unmount Volume\" ao anatin'ny karazan-tsafidy seha-keviny.hostname (uri-scheme)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cleachd an cruth-clò bunaiteach \t Endri-tsoratra tsotra ampiasaina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ullaich na faidhlichean gus an gluasad leis an àithne \"Cuir ann\" \t Manomana ireo rakitra voafaritra hafindra amin'ny alalan'ny baiko Apetao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Suidhich an cànan \t Farito ilay teny"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cuspair: \t Anton-dresaka:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Gabh a-steach iomall manaidsear na h-uinneige sa ghlacadh-sgrìn \t Mampiditra ny sisin'ny mpandrindra fikandrana anatin'ilay sarin'efijery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Camara \t Fakantsary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "_Seòrsaich... \t Hana_vaka..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "part.xref Pàirt ― \t Fizarana ―"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Sleamhnachadh a-mhàin \t Mikisaka ihany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Air ais \t _Mihemotra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Seall uinneag a tha leigeas leat pàtran no dath a' chùlaibh an deasg agad a shuidheachadh. \t Mampiseho fikandrana izay ahafahanao mamaritra ny soratra sy ny lokon'ny afaran'ny desktop"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cùba \t Cuba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Falamh \t Foana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "d lethbhreac \t x dika mitovy)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "SalinasCity in Maryland, United States \t Salinas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Airson faidhlichean a tha nas lugha na seo _a-mhàin: \t Ho an'ny rakitra latsak'ity habe ity _ihany:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Seòrsa an t-siostaim fhaidhle \t Karazan'ny rafi-drakitra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Ainm a' phròiseis \t Anaran'ilay asa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Falamhai_ch an soillseachadh \t _Foano ny fanasongadinana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Coirèanais \t Teny Koreanina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Sørvágur \t Vágar/Sørvágur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Chum thu sìos an iuchair Shift fad 8 diogan. Seo an ath-ghoirid airson gleus nan iuchraichean slaodach agus tha buaidh aige air an dòigh air a dh'obraicheas am meur-chlàr agad. \t Notsindrianao nandritra ny 8 segaondra ny kitendry Shift. Io no hitsin-dàlana mampadeha ny fahasahazan'ny kitendry meda izay mampiova ny fiasan'ny fafan-teninao."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Colmenar Viejo \t Colmenar Viejo (FAMET)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Sgrolaich an sealladh suas \t Mampikorisa ny seho miakatra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Dùin an sgrìobhainn \t Hidio ilay laha-tahiry"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "_Tòisich aig colbh: \t _Atomboy amin'ny fariana:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "_Stàlaich na pacaidean \t Pejin'ny toro-làlana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Àm: \t Fotoana:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Meagsago \t Mexique"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "_Nice value: \t Sandan'ny nice:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "CPU \t CPU:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Gin dhiubh \t Izay misy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Madagascar \t Madagasikara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Seòrsaich ìomhaigheagan a-rèir ainm ann an ràghan \t Mandahatra ny kisary araka ny anarany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "An t-àm ann an mille-dhiogan eadar ùrachaidhean de liosta nan uidheaman \t Fotoana (milisegaondra) manelanelana ny fanavaozana ny lisitry ny periferika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "_Luchdaich faidhlichean fo-thiotal nuair a thèid film a luchdadh \t Asehoy ireo effet mahasarika rehefa tsy misy sarimihetsika mandeha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Seall còmhradh rabhaidh nuair a mharbhar pròiseas \t Asehoy ny takila fampilazana rehefa mamono asa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Taisbean an t-ionad seo leis an t-sealladh liosta. \t Asehoy miaraka amin'ny sehon'ny lisitra ity toerana ity."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Uidheaman \t Periferika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "O chionn ghoirid \t Tato ho ato"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Th_oir ainm ùr air... \t Ovay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Gearr an teacsa a thagh thu air an stòr-bhòrd \t Manesotra ny andian-tsoratra voafaritra mankany amin'ny fanindri-taratasy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "ElwoodCity in Minnesota, United States \t Glenwood"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Santos \t Shantou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cuir ann an ciudha \t Alefaso farany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Tha aplacaid airson cothrom fhaighinn air \"%s\" ach tha e glaiste \t Misy rindranasa tsy fantatra te hampiasa ny rojom-panalahidy '%s', nefa voageja ilay izy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Chan eil luach ciallach ri ghlèidheadh ann \t Tsy misy sanda mitombina azo tahirizina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Liosta bhunaiteach nan colbhan a chithear san t-sealladh liosta \t Lisitra tsotran'ireo fariana hita ao amin'ny fijerena ny lisitra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Sònraichidh seo liosta nan logaichean a thèid fhosgladh nuair a thòisicheas an siostam. Thèid liosta bhunaiteach a chruthachadh a-rèir a tha ann an /etc/syslog.conf. \t Mamaritra lisi-draki-tatitra sokafana rehefa manomboka. Misy lisitra tsotra efa noforonin'ny reading /etc/syslog.conf."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "_Lorg \t Tadiavo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "An t-Seàd \t Tchad"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cumhan togail an deilbh \t Tontolo fakana sary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Susbaint:used \t Mpiaty:used"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cruth-atharrachadh air dealbh gun luchdadh \t Fanovana ny sary tsy azo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "SantanderCity in Spain \t Standerton"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Vero BeachCity in Missouri, United States \t Vero Beach"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "DiLuain \t Alatsinainy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Clò-bhuail àireamhan loidhne \t Atontay ireo laharan'andalana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Dearbhaic_h an litreachadh... \t _Jereo ny tsipelina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Geamannan ⁊ fealla-dhà \t Lalao sy fialam-boly"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Rach gu ath-nì na h-eachdraidhe \t Mankany amin'ny pejy manaraka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cuir an coma_s ath-nuadhachadh rèidh \t Alefaso ny refreshing _malefaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Dimeinseanan: \t Habe:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "OntarioCity in California, United States \t Ontario"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Thoir sùi air an sgrìobhainn làithreach a bheil mearachdan litreachaidh ann gus nach eil \t Mijery ny tsipelina diso anatin'io tahirin-kevitra io"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "An aire: \t Fanamarihana:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "An duilleag mu _dheireadh \t _Pejy _farany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Dath na trafaig a thèid a-mach air graf bunaiteach \t Loko tsotran'ny soritry ny net in"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Faidhlichean \t _Rakitra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Chan eil am fòrmat mar bu chòir aig an sgrìobhainn DVI \t Diso ny lamin'io tahirin-kevitra DVI io"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Lìonbackground, style \t background, style"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Pasgan \t Lahatahiry"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "HolguínCity in Cuba \t Holguin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Meud a' phàipeir:predefinito:mm \t Haben'ny taratrasy:predefinito:mm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Steveston \t Stevens Point"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "^Stàlaich Lubuntu \t Hametraka an'i Lubuntu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Chan urrainn dhuinn lethbhreac dhe na faidhlichean sa phasgan \"%B\" a dhèanamh a chionn 's nach eil cead agad am faicinn. \t Tsy mety adika ny \"%s\" satria tsy manana alalana hamaky io ianao."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Às-chur an lookup \t Fikarohana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "C_lì: \t Havia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "TampereÅbo \t CampecheÅbo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Doiminicea \t Dominica"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "_Leig seachad \t _Aza raharahaina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Central Time, no DST (Saskatchewan)Heure de l'EstUS\" or \"Canada \t Heure de l'EstUS\" or \"Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Innealan siostaim \t Fitaovan'ny rafitra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Romàinis \t Teny Romanianina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ceangail ris an draibh a thagh thu \t Manatsoaka ilay kapila voafaritra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "%d %s gu làn teairrdsX (hour,hours) Y (minute,minutes) left1 hour 10 minutes left \t X (hour,hours) Y (minute,minutes) left1 hour 10 minutes left"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Sguab às am pasgan seo gun a bhith 'ga ghluasad dhan sgudal \t Mamafa ity laha-tahiry ity, nefa tsy madefa azy any anaty daba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Tagh pasgan \t Misafidiana laha-tahiry iray"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "CranbrookCity in British Columbia, Canada \t Cranbrook"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Aisig àite a' chùrsair roimhe \t Avereno amin'ny toerany teo aloha ny kitondro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Às-chur fuaime Gconf \t Fivoaham-peo GConf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "PetropavlovskРостов-на-Дону \t PetrozavodskРостов-на-Дону"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "PortraidOrientation \t Orientation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "À comas \t Natsahatra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "_Pasgan: \t _Laha-tahiry:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Duilleag \t Pejy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Yekaterinburg \t Ekaterinburg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Luchdaich roghainnean \t Safidin'ny fakana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Eachdraidh na cuimhne 's nan suaipean \t Diarin'ny arika sy ny swap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Crioptaich liosta nam faidhlichean cuid_eachdsplit into volumes of 10.0 MB \t Maka ilay lisitry ny rakitrasplit into volumes of 10.0 MB"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Tha an iuchair Caps Lock agad air. \t Mandeha ny kitendry Caps Lock."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Co-theacsa na tèarainteachd \t Seha-kevitry ny fiarovana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "An comas \t Mandeha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "'S urrainn dhut \"singilte\" a thaghadh airson 's gun dèid faidhlichean a chur gu dol le briogadh singilte no \"dùbailte\" gus an cur gu dol le briogadh dùbailte. \t \"single\" no sanda mety ampiasaina handefasana rakitra amin'ny alalan'ny tsindry indray mandeha; \"double\" kosa raha handefa rakitra amin'ny alalan'ny tsindry indroa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ainm: \t Anarana:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "A' chaibideil no am film roimhe \t Toko na sarimihetsika teo aloha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Fàg am modh làn-sgrìn \t Tsy mameno efijery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "2 uair a thìde \t ora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Àm an Ear (Queensland)Australia \t Australia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Ionad \t Toerana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Penarlâg (Hawarden) \t Hawarden"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cuir _stad air a' phròiseas \t _Ajanony ilay asa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Seisean %d \t Session"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Ceangalfolder\", \"plain textlink to folder \t Rohyfolder\", \"plain textlink to folder"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "North Kamloops \t Kamloops"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "_ Marbh am pròiseas \t _Vonoy ilay asa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Aš-Šalif \t Chlef"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cuir an fhuaim an àirde \t Ambony"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "PASGAN \t LAHATAHIRY"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Tha feum air %S rum a bharrachd mus gabh lethbhreac dheth a chur an-sin. \t Tsy misy toerana malalaka anatin'ilay andefasana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Seall no falaich an leòsan-taoibh \t Maneho na manafina ny tontonana an-tsisiny"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cluich (no cluich/cuir 'na stad) \t Mamaky (na mamaky/miato)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Saint Joseph \t St Joseph"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "HolguínCity in Cuba \t City in Cuba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Àm a' CPU \t Fotoanan'ny CPU"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Siantan \t Tadio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Image Viewer \t Mpizaha sary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cuir na _leanas na àite \t Soloy _ity:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Co-roinn is tar-aisig faidhlichean \t Mamorona rohy ho an'ny rakitra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Mòr \t Lehibe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ceò \t Zavona"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Seall na h-uile pròiseas \t Mampiseho ireo asa rehetra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Saint Marys City \t Saint Maarten"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Video \t Horonan-tsary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cha b' urrainn dhuinn am faidhle \"%s\" a shàbhaladh leis a' chòdachadh charactaran \"%s\". \t Tsy afaka nandraikitra ny rakitra %s tamin'ny alalan'ny fanafangoana marika %s."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Rogers CityCity in Georgia, United States \t Dodge City"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Sònraichidh seo àirde na prìomh-uinneige aig sealladair an loga ann am piogsailean. \t Mamaritra ny haavon'ny (pixel) fikandran'ny mpaneho tatitra voalohany indrindra."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Baidhtean\\tBun-tùs\\tSreath-leanmhainn\\tÙine\\tAonadan \t Octet\\tLoharano\\tSeq\\tFotoana\\tVenty"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cruth-clò nam fo-thiotal \t Endri-tsotratry ny fanampin-teny"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Gearr leum gu \t Mandingana mankany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "^Stàlaich Kubuntu \t ^Hametraka an'i Kubuntu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "F_osgail... \t _Sokafy..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Tachar mearachd le sealladh an URI. \t Nisy olana teo am-panehoana ny toro-làlana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "A' Chuimrigh \t Pays des Galles"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cha b' urrainn dhuinn am faidhle sealach airson an sàbhalaidh a chruthachadh: %s \t Tsy afaka namorona rakitra vonjimaika ho an'ny fandraiketana: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ormond Beach \t Long Beach"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Gluais dhan _sgudal \t Alefaso any anaty _daba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Clàr-amais \t Fizahan-takila"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "preface.xref 1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i \t 1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Àirde na prìomh-uinneige \t Haavon'ny fikandrana voalohany indrindra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Fahrenheitunit-format \t unit-format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Àisia \t Asie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "DUILLEAG \t PEJY"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Launchpad Contributions: GunChleoc https://launchpad.net/~gunchleoc alasdair caimbeul https://launchpad.net/~alexd \t Fankasitrahana ireo mpandika teny"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Sònraichidh seo ionad a' mharghain dheis. \t Mamaritra ny toeran'ny olotra havanana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cha b' urrainn dhuinn ceangal ri manaidsear nan seisean \t Tsy afaka nifandray tamin'ilay mpandrindra session"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Meud: \t Habe:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Albam: \t Album"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Tàidh \t Teny Thailandais"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Seall am pasgan sa bheil na sgriobtaichean a tha a' nochdadh sa chlàr-taice seo \t Mampiseho ny laha-tahiry misy ireo baiko soratra hita anatin'ity karazan-tsafidy ity"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Thoir ainm ùr air an rud a thagh thu \t Manova anarana ny zavatra voafaritra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Taoyuan \t Taiyuan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Diameuga \t Jamaïque"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "appendix.xref Earr-ràdh ― \t Fanampiny ―"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Duilleag %s \t Pejy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Òrdugh seòrsachaidh bunaiteach airson nithean san t-sealladh ìomhaigheagan. Tha na leanas ri làimh: \"name\", \"size\", \"type\" agus \"mtime\". \t Ny filaharana tsotra arahin'ireo zavatra anatin'ny fijerena lisitra. \"name\", \"size\", \"type\", ary \"modification_date\" no sanda mety ampiasaina."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "LeevilleCity in Louisiana, United States \t City in Louisiana, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "- Logadh a-steach GDM ùr \t - Fidirana GDM vaovao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Pròiseas \t Asa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Masg-lìn \t Saron'ny rezo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Tha an sgrìobhainn falamh. \t Foana io tahirin-kevitra io."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Charlotte Amalie \t Charlotte Amalie St. Thomas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Gnìomhachadhtab \t tab"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cuir lethbhreac dhen teacsa a thagh thu air an stòr-bhòrd \t Mandika ny andian-tsoratra voafaritra anatin'ny fanindri-taratasy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Oibseact \t Zavatra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cha b' urrainn sgrìobhadh ann am faidhle le pròifil %s nam fuaimean. \t Tsy afaka nanoratra tamina rakitra tamin'ny alalan'ny profil audio '%s'."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Tuairisgeul a' chruth-chlò a chleachdar airson ìomhaigheagan air an _deasg. \t Famaritana ny endri-tsoratra ampiasaina amin'ireo kisary eo amin'ny sehatr'asa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "AugustaCity in Colorado, United States \t Augusta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "MarquetteCity in Michigan, United States \t City in Michigan, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "A' BhealaruisCity in Belarus \t BélarusCity in Belarus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Kunsan오산 \t Kunsan Tf오산"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Easponant \t Fanainga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Bun-tùs\\tTTL\\tSeòrsa an t-seòlaidh\\tSeòrsa a' chlàir1\\tDùmhlachd-bhreacaidh \t Loharano\\tTTL\\tKarazan'ny adiresy\\tKarazan'ny firaketana1\\tResolution"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Oifis \t Office"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "BurleyCity in Colorado, United States \t Burley"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cuir videothan risFilenameResolutionDuration \t Feo/SarimihetsikaFilenameResolutionDuration"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Pasgadh nan loidhnichean \t Famonosana ny andalana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Fàg am prògram \t Manajanona ilay rindranasa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Meud _abhàisteach \t _Habe tokony ho izy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "\"Sans 8\" \t Sans 8"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cruthaich gailearaidh dhe ghlacaidhean-sgrìn \t Maka sary ny efijery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "A' Mhasadon \t Macédonie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Chaidh an ceangal ris an fhrithealaiche seo a dhiùltadh. \t Nolavina ny fifandraisana amin'io mpizara io."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "- Deasaich faidhlichean teacsa \t - Manova raki-tsoratra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Gabh a-steach a' phròifil ICC \t Ataovy tafiditra ny sisiny"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "air an taobh chlì \t havia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cui_r na àite \t _Soloy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cuimhne sho-sgrìobhte \t Arika azo anoratana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cha b' urrainn dhuinn am pasgan \"%B\" a ghluasad. \t Tsy azonao afindra ity laha-tahirin'ny daba ity."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Gearr leum air ai_s \t Mandingàna _mihemotra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "%s nmunit-symbols \t unit-symbols"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "MorrisvilleCity in Idaho, United States \t Morrisville"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Los Llanos \t Los Alamos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cuir a-steach facal-faire ùr airson \"%s\" \t Milazà teny fanalahidy vaovao ho an'ny rojom-panalahidy '%s'."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "cha robh gin dhe na modhan a chaidh a thaghadh co-chòrdail air na modhan a ghabhas cleachdadh: %srequested\", \"minimummaximum \t requested\", \"minimummaximum"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Weatherford \t Rutherfordton"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Seall an leòsan-taoibh ann an uinneagan ùra \t Asio takela an-tsisiny anatin'ny fikandrana vaovao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Sàbhail mar \t Raiketo toy izao..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "_Fàg an làn-sgrìn \t _Mameno efijery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cuir ris no thoir air falbh... \t Hanampy na _hanesotra..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ainm a' phròiseis \t Anaran'ilay asa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Geamannan cloinne \t Lalao ho an'ny ankizy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "A' Phoblachd Dhoiminiceach \t République dominicaine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an aplacaid a chlàradh \t Tsy voafindra tany amin'ny toerany vaovao ny \"%s\"."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cruthaich an uinneag thùsail leis a' gheomatras a chaidh a shònrachadh. \t Forony avy amin'ny rafitsary voalaza ny fikandrana voalohany."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Na nithear le faidhlichean teacsa so-ghnìomhaichte nuair a thèid an gnìomhachadh (le briogadh singilte no dùbailte). Tha \"cuir gu dol\" (gus an cur gu dol mar phrògraman), \"faighnich\" (ma tha thu airson 's gum faighnichear dhìot dè bu toigh leat dèanamh) agus \"taisbean\" gus an taisbeanadh mar fhaidhlichean teacsa ri làimh ann. \t Atao inona ireo raki-tsoratra azo alefa rehefa nampandehanina (tamin'ny tsindry indray na indroa). Ireto no sanda azo ampiasaina: \"launch\" raha handefa azy ireo toy ny rindran'asa, \"ask\" raha hanontany izay atao amin'ny alalan'ny takelaka kely, ary \"display\" raha haneho azy ireo toy ny raki-tsoratra."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Tshabong \t Tsabong"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Ceannaich \t Mividy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "(%d à %d) \t (%d amin'ny %d)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Oibseact \t Zavatra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Santa FeCity in California, United States \t Santa Fe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "A' _chiad dealbh \t Sary _voalohany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Càit an dèid tabaichean a tha air ùr-fhosgladh a chur ann an uinneagan brabhsair. \t Sokafy anatin'ny fikandrana _mpizaha foana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Gini Nuadh Phaputhach \t Papua New Guinea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cànan \t Teny"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Pôrto Velho \t Porto Velho"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Seall am putan logaidh a-mach \t Mampiseho ny tsindrin'ny fivoahana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Clàr-innse \t Fizahan-takila"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Saint-DenisCity in Réunion \t Saint-Louis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "© 1996–2014 Na h-ùghdaran aig Evince \t © 1996-2005 Ireo mpamolavola ny Evince"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Chithear ìomhaigheag an sgudail air an deasg \t Hita eo amin'ny sehatr'asa ny kisarin'ny daba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Aplacaidean-lìn \t Rindran'asa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Sònraich ionad gus fhosgladh \t Mamaritra toerana ho sokafana iray"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Dùin an taba \t _Hidio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "MeudFile \t Habe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Seòrsa \t Karazana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "An dealbh _roimhe \t _Sary any aloha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "%a\\\\u2003%l:%M %p%a %d %b\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri Oct 31 1:00 PM%a %b %d\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri 31 Oct 1:00 PM \t %a %d %b\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri Oct 31 1:00 PM%a %b %d\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri 31 Oct 1:00 PM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cruth-clò \t endri-tsoratra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cha deach an àithne a lorg. \t Tsy hita ilay baiko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Saint Stephen \t Saint Helena"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Launchpad Contributions: Akerbeltz https://launchpad.net/~fios alasdair caimbeul https://launchpad.net/~alexd \t Fankasitrahana ireo mpandika teny"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Beachd: \t Fanamarihana:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Ceangal ri %s \t Hirohy any amin'i %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Àirde na prìomh-uinneige \t Haavon'ny fikandrana voalohany indrindra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ceilteach \t Teny Selta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Fosgail gach nì a thagh thu ann an uinneag seòladaireachd \t Sokafy anatin'ny fikandrana mpitety ny rakitra voafaritra tsirairay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Monte Real \t Montreal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "An aire \t Tandremo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Stiùirichidh seo an t-àite far an dèid an clàr-taice a shealltainn. \t Mamehy ny toeram-pisehoan'ny zava-misy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Fosgail sgrìobhainn \t Hanokatra ilay tahirin-kevitra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Gàna \t Ghana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cuir an àite n_a h-uile \t Soloy izy _rehetra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ishigaki \t Ishigakijima"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Chaidh an sgrìobhainn seo a ghlasadh 's a ghabh fhosgladh ach ma chuireas tu a-steach am facal-faire ceart. \t Voageja io tahirin-kevitra io ary tsy ho azo vakiana raha tsy manome ny teny fanalahidy marina ianao."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Ionad tùsail an fhaidhle mus deach a chur dhan sgudal \t Toerana nisian'ilay rakitra talohan'ny nametrahana azy tanaty daba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Thoir air falbh an comharra-lìn \t Hamindra io rohy io"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Whitefish Falls \t Wichita Falls"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Seòrsa eile \t Karazana hafa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "A' dì-dhùmhlachadh na tasglainn \t Manaboraka ilay arsiva"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Faidhlichean ris an cuirear taic \t Ireo rakitra raisina an-tànana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Taghadh \t Famaritana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "NîmesCity in France \t Nîmes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "A h-uile faidhle \t Ireo rakitra rehetra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Glais na seanailean airson %s ri chèile \t Gejao ireo canal an'ny %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Àm: \t Fotoana:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Ìomhaigheag \t Kisary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Tog glacadh-sgrìn dhen sgrìn air fad \t Haka sary ny efijery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Eadar-aghaidh a' mhòdaim \t Mpaneran'ny modem"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Roghainnean na luchaige \t Safidy manokan'ny totozy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Briog air a' phutan seo gus an cruth-clò a chleachdas an deasaiche a thaghadh \t Tsindrio ity hisafidianana ny endri-tsoratra ampiasaina amin'ny fanovana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "_Mu dhèidhinn \t _Momobamomba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Turra tarra \t Wiggle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Eastern TimeEastern Time \t Eastern Time"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Rach dhan chlàr-taice \"Ceàrnan\" \t Ho any amin'ny tolotry ny zoro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Clàr-mìneachaidh \t Raki-teny"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "à %d \t amin'ny %d"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an dàta METAR fhaighinn dhut: %d %s. \t Tsy afaka naka ny datan'ny METAR."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "_Cuir ris \t _Hanampy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "A bheil thu airson na faidhlichean san tasglann \"%s\" ùrachadh? \t Tsy afaka nampiditra ireo rakitra tanatin'ilay arsiva"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "F_osgail an tasglann \t S_okafy ilay Arsiva"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Meur-chlàr \t Fafan-teny"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Na h-Iomaratan Arabach AonaichteAbu DhabiAbu Zaby \t Emirats Arabes UnisAbu DhabiAbu Zaby"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "ColumbusCity in California, United States \t Columbus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Fuaim rabhaidhSound event \t Sound event"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Àm YekaterinburgОмское времяRussia \t Омское времяRussia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "TASGLANN \t ARSIVA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "CorrientesCity in Argentina \t Corrientes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "_Na falamhaich an sgudal \t Daba foana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Faid an fhòcais \t Zevan-daka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "_Snippets: \t _Sombin-dahabolana:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Co-dhiù an seall gedit am marghan deas no nach soillsich. \t Milaza raha toa ka tokony haneho ny olotra havanana ao anatin'ny faritra fanovana ny gedit."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Sandane \t Sandakan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Tiotal: \t Lohateny:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ear-thuath Shasainn \t North East England"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Tha Evince 'ga sgaoileadh is sinne an dòchas gum bi e gu feum ach 's ann as aonais barantais sam bith; fiù às aonais barantas fillte a thaobh SO-MHARSANTACHD no ION-FHREAGARRACHD A CHUM FEUM SAM BITH. Faic a' GNU General Public License airson barrachd fiosrachaidh. \t Ny Gcalctool dia naparitaka noho ny fiheverana fa hisy ilàna azy izy io. Tsy misy fiantohana mihitsy izy io, na dia ilay fiantohana (tsy voalaza an-tsoratra) ny FAHALAVORARIANY HO AN'NY VAROTRA na ny FETEZANY ANAOVANA ZAVATRA aza. Vakio ilay Fahazoan-dàlana ho an'ny besinimaro GNU hahalalanao ny antsipiriany."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Tagh an URI a chaidh a shònrachadh sa phasgan phàraint. \t Mamaritra ireo fariana hita anatin'ity laha-tahiry ity"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Perpinya (Perpignan) \t Perpignan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Toit \t Setroka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Sporminore \t Seminole"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Luathachadh bathar-cruaidh OpenGLspecial \t special"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Air airgead \t Vidiana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "dh'fhàillig le clàradh leis a' bhus theachdaireachdan \t Tsy afaka nanao fanambarana tamin'ny alalan'ny mpampitan'ny hafatra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Meud as motha dhealbhan a nithear dealbhagan air an son \t Haben-tsary azo anaovana sary madinika ambony indrindra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Sàbhail \t Raiketo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Roghainnean \t Safidy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Deas - Iar-dheas \t Atsimo - Atsimo andrefana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "FùFh \t Ctrm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Bytes a chaidh a chur: \t Octet nampitaina:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Àm Eilean an TruisgHawaiian-Aleutian TimeUnited States \t NewfoundlandHawaiian-Aleutian TimeUnited States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "refentry.xref 1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i \t 1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Na h-Eileanan FàclannachCity in Falkland Islands (Malvinas) \t City in Falkland Islands (Malvinas)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "PittsburghCity in Illinois, United States \t Pittsburgh"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Sònraichidh seo àirde na prìomh-uinneige aig sealladair an loga ann am piogsailean. \t Mamaritra ny haavon'ny (pixel) fikandran'ny mpaneho tatitra voalohany indrindra."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "TahitiFrench Polynesia \t French Polynesia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Tagh na faidhlich_ean a tha thu airson ùrachadh: \t Safidio ireo rakitra tianao ovaina:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "A' Ghreug \t Grèce"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Frasan chlachan-meallain \t Oran-kavandra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "_Fosgail le \t Sokafy amin'ny A_lalan'ny"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Stadastaireachd na sgrìobhainn \t Rehan'ny tahirin-kevitra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Eadar-aghaidh uèirleas \t Mpanera tsy misy mpampitohy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "^Stàlaich Kubuntu sa mhodh teacsa \t ^Hametraka an'i Kubuntu amin'ny maody lahatsoratra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Westminster \t West Point"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Siridhea \t Syrie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Roghainnean nan nòtaichaidhean \t Toetoetra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Sònraichidh seo meud a' chrutha-chlò (leud socraichte) a bhios air an loga ann am prìomh-shealladh na craoibhe. Gheibhear a' bun-roghainn o mheud bunaiteach cruth-clò an tèirmineil. \t Mamaritra ny haben'ilay endri-tsoratra tsy miova saka anehoana ilay tatitra eo amin'ny sehon'ny hazo voaohany indrindra. Nalaina tao amin'ny haben'endri-tsotra tsotran'ny terminal ny sanda tsotra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cruth-clò \t Endri-tsoratra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Gluais suas \t _Akaro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "? bytes \t zavatra ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Mur sàbhail thu, thèid a h-uile atharrachadh chaidh a dhèanamh o chionn uair air chall gu buan. \t Raha toa ka tsy mandraikitra na inona na inona ianao, dia ho very daholo ireo fanovana natao tanatin'ny %d ora lasa teo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Àireamh duilleige na sgrìobhainne ri a shealltainn. \t Ny pejin'ilay tahirin-kevitra haseho."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Seall colbh SELinux Security Context ann an sealladh nam pròiseasan nuair a thòisicheas an siostam \t Asehoy eny ampanombohana ny farian'ny seha-kevitry ny fiarovana SELinux an'ilay asa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Dèan cinnteach gu bheil Totem air a stàladh mar bu chòir.Languages \t Amarino tsara hoe voapetraka araka ny tokony ho izy ny Totem.Languages"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "_Starsnaich gluasaid:universal access, threshold \t universal access, threshold"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "An Mhagh \t Clinton"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "A' chaibideil/Am film _roimhe \t Toko/Sarimihetsika teo _aloha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Bātna \t Batna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "d lethbhreac \t x dika mitovy)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Kingsport \t Kingston"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Chan eil faidhle ann \t Tsy misy rakitra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Gnìomhaich an sgrìobhainn roimhpe \t Mampandeha ny tahirin-kevitra nosokafana taloha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "_Rach dhan chaibideil \t Ho any amin'ny tolotry ny toko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "São LuísCity in São Paulo, Brazil \t São Luís"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Thachair mearachd le sguabadh às fhaidhlichean on tasglann. \t Nisy olana nitranga teo am-pamafana ireo rakitra tao anatin'ilay arsiva."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Dingwall \t Kirkwall"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Faigh fiosrachadh stadaistearachd mun sgrìobhainn làithreach \t Maka ny lazan'ny rehan'io tahirin-kevitra io"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Na thagh thu an-dràsta \t Io famaritana io"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Chan urrainn dhuinn ionadan \"%s:\" a làimhseachadh. \t Tsy afaka mandray an-tànana ny adiresy %s ny gedit."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Fort SimpsonCity in Northwest Territories, Canada \t Fort Simpson"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "AdrārAlgiersAlger \t AdrarAlgiersAlger"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Atharraichidh seo co-dhiù am faic thu am bàr-inneal san uinneag làithreach \t Manovana ny fahamoram-pahitan'ny anjan'ny fitaovana amin'ity fikandrana ity"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Iar-thuath \t Avaratra andrefana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Sgrìobhainn gun tiotal \t Hamorona _tahirin-kevitra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Bucaramanga \t Bucaramanga/Palonegro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Comharra[degrees] in [radians] \t [degrees] in [radians]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "ParáState in Brazil \t State in Brazil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Àireamh de dh'fhaidhlichean: \t Isan'ny rakitra:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "A bheil thu airson gach nì a sguabadh às an sgudal? \t Fafàna daholo ireo zavatra anatin'ny daba?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Càileachd an deilbhColorPrinter Option Group \t ColorPrinter Option Group"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cha b' urrainn dhuinn am faidhle a shàbhaladh mar \"%s\" \t Tsy voaraikitra ho “%s” ilay rakitra."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "A' BheilgState in Belgium \t BelgiqueState in Belgium"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Grafaigeachd \t Sary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "_Mapaichean cuimhne airson a' phròiseis \"%s\" (PID %u): \t Mapn'ny arika ho an'ny asa \"%s\" (PID %u):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Dearbhaich _facal \t Jereo ireo _teny"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Malaysia \t Malaisie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "diog(an)parts \t parts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "_Tagh \t Voafaritra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Lorg \"%s\" \t Karohy ny \"%s\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "_Faidhlichean fosgailte \t Hanokatra _rakitra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Gailleann-dhuslaich \t Tafio-bovoka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Deasaich co-_dhiù \t _Ovay ihany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ro-shealladh \t Topy mason'ny fanontana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "An Dàmhairfull month name \t full month name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Eadar-aghaidh uèirleas \t Mpanera tsy misy mpampitohy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Johor Bahru \t Johore Bharu/Senai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Na h-Eileanan Mhaladaibh \t Maldives"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ceò am fagas \t Zavona eny amin'ny manodidina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Co-dhùin an iarrar dearbhadh mus dèid faidhle a sguabadh às no an sgudal fhalamhadh gus nach iarr \t Milaza raha mila fanamafisana rehefa handefa rakitra any anaty daba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cha b' urrainn dhuinn cuimhne a shònrachadh gus am faidhle JPEG a luchdadh \t Tsy afaka nanokana arika hakana rakitra JPEG"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ìre sùm bhunaiteach nan liostaichean \t Ny haben'ny zòman'ny lisitra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Thachair mearachd le cur faidhlichean ris an tasglann. \t Nisy olana nitranga teo am-pampidirana rakitra tao anatin'ilay arsiva."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Port Láirge \t Waterloo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "MelbourneCity in Florida, United States \t City in Florida, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Tabasتبريز \t Tabaتبريز"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Gailleann flinne \t Voa-dranomandry madinika mivatravatra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Gun adhbhar. \t Tsy misy antony."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "_Cum co-thaobhaichte iad \t _Ataovy mifanitsy foana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Rubhanda \t Rwanda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Dì-dhùmhlaich an tasglann a thagh thu \t Manaboraka ilay arsiva voafaritra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "A' phanail-thaoibh ri fhaicinn \t Miseho ny takila an-tsisiny"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "MünsterNeuburg \t ManchesterNeuburg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Dì-dhùmhlaich tasglannan dhan phasgan shònraichte agus fàg am prògram \t Aboray mankany amin'ny lahatahiry voalaza ireo rakitra dia ajanony ilay rindranasa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Èirinn \t Irlande"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Fiosrachadh a' bhogsa-puist \t Lazan'ny IP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "A' Ghreug \t Grèce"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Áyios AthanásiosUummannaq \t Uummannaq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Gluais gu buidhea_nn thabaichean ùr \t _Afindrao anaty fikandrana vaovao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Sgua_b às gu buan \t Mamafa tanteraka ilay laha-tahiry misokatra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "AlpenaCity in Alaska, United States \t Alpena"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Lorg an ath _fhear \t Ma_naraka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Ath-luchdaich an tasg-lann làithreach \t Avereno aseho ny arsiva vao haingana teo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "_Ainm an luirg: \t _Anaran'ny karoka:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "BernGenevaGenève \t BerneGenevaGenève"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Al JizahAmman'Amman \t Amman'Amman"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Fort Worth \t Forth Worth"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Dearbhaich an litreachadh gu fèin-obrachail san sgrìobhainn làithreach \t Mijery avy hatrany ny tsipelin'io tahirin-kevitra io"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Fontana \t Montana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cuir _stad air \t _Ajanony"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Tha pasgan air a bheil \"%s\" ann mar-thà. %s \t Efa misy ny lahatahiry mitondra ny anarana \"%s\". %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cuai_rtich deiseil \t Ahodino mianka_vanana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "(tha cuid a shusbaint ann nach gabh a leughadh)Contents: \t (tsy hay vakiana ny sasany amin'ny mpiaty)Contents:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Falamhaich a h-uile \t Diovina daholo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Ath-mheudaich an canabhas gu fèin-obrachail nuair a thèid faidhle a luchdadh \t Avy dia ovay ny haben'ny soritra rehefa maka rakitra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Òrdugh an t-seòrsachaidh ann an sealladh nam pròiseasan \t Filaharana amin'ny sehon'ilay asa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Diarabbreviated weekday name \t lkmabbreviated weekday name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "%s ftunit-symbols \t unit-symbols"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Hopedale \t Hope"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Monatair an t-siostaim \t Mpanara-maso ny rafitra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "%s m²unit-symbols \t unit-symbols"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Idaho FallsCity in California, United States \t Idaho Falls"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "NapervilleCity in Florida, United States \t Waterville"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cuairt-ghaoth mhòr \t sTafio-drivotra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Sneachda aotrom \t Oram-panala malefaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Luach an-dràsta \t Sanda ankehitriny [p]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "10an \t Taona 2010"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Na roghainnean airson an t-sealladair dhealbhan \t Safidy manokan'ny Eye of GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "%d à %dWrap Around \t Wrap Around"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cairtbheilis \t Fiteny any Georgie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "table.xref Clàr \t Fafana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Pasgan \t _Laha-tahiry:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Às-tharraing gach faidhle a tha san tasg-lann \t Manaboraka rakitra avy anatin'ilay arsiva"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Comharra[degrees] in [radians] \t [degrees] in [radians]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Saint George's \t St. George"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cuir faidhlichean ri tasglannDate Modified \t Hampiditra rakitra anaty arsiva irayDate Modified"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Co-dhiù an tèid am bàr-inneal a shealltainn no nach tèid \t Milaza raha toa ka tokony hiseho anatin'ny fikandran'ny fanovana ny anjan'ny fanovana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "NunavutState in Canada \t Nunavut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "WaterburyCity in Iowa, United States \t Waterbury"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Mato GrossoState in Brazil \t GrossetoState in Brazil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Shiroi \t Shiraz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Sileach ach chan eil fhios dè seòrsa \t Rotsak'orana tsy fantatra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "A' GhaimbiaCountry \t Zambie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Porto Rìceo \t Puerto Rico"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "A' cur fo dheuchainn na pìob-loidhne \t Mitsapa ny fantsombe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "A' sàbhaladh %s gu %s \t Mandraikitra ny %s ao amin'ny %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "HahnCity in Hamburg, Germany \t Hahn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Geamannan ⁊ fealla-dhà \t lalao sy fialam-boly"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Aisig àite a' chùrsair roimhe \t Avereno amin'ny toerany teo aloha ny kitondro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Ro-shealladh clò-bhualaidh \t Topy mason'ny fanontana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Roghai_nnean \t Safidy _manokana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "_Ionad: \t Toerana:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "BraisilBrasília TimeBrazil \t BrésilBrasília TimeBrazil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Saxony-AnhaltSlesvig-Holsten \t Sachsen-AnhaltSlesvig-Holsten"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "4:3 (Tbh)Aspect ratio \t 4:3 (TV)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Lorg sgrìobhainnean is pasganan a-rèir ainm \t Fikarohana rakitra araka ny anarany ihany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Pohnpei / KosraeMicronesia \t Micronesia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Na h-uile faidhle \t Ireo rakitra rehetra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an tasglann \"%s\" a shàbhaladh \t Tsy afaka nandraikitra ny arsiva \"%s\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Chan eil luach ciallach ri ghlèidheadh ann \t Tsy misy sanda mitombina azo tahirizina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Angòla \t Angola"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Tamaduste \t Toamasina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Dh'fhàillig le luchdadh an deilbh. \t Tsy nahomby ny fakana ny sary ho an'ny %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Kailua \t Kailua-Kona"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "TampereÅbo \t Åbo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ùine 2 \t Fotoana 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Àbhaisteach \t Tsotra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ainm \t Anarana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Uinneagan agus putananSound event \t Sound event"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "An solas-cùil air an-còmhnaidh \t Mirehitra mandrakariva ny jiro ao afara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cha b' urrainn dhuinn \"%s\" a lorg. 'S dòcha gun deach a sguabadh às o chionn goirid. \t Tsy hita ny \"%s\". Mety vao nofafana angamba izy io."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cuir 'na stad \t Miato"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Pará An Iar, RondôniaBrasília TimeBrazilTimezone \t Brasília TimeBrazilTimezone"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Dèan bìd nuair a thèidBeep when a key is \t Beep when a key is"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Kadena \t Wadena"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Sgrìobh ath-ghoirid ùr \t Manorata mpanfaingana vaovao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Gabh a-steach iomall na h-uinneige san ghlacadh-sgrìn \t Ataovy tafiditra anatin'ny sarin'ny efijery ny sisin'ilay fikandrana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Dàil ann an diogan gus an tèid an ath dhealbh a shealltainn \t Elanelam-potoana (segaondra) alohan'ny anehoana ny sary manaraka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Sàbhail lethbhreac dheth \t Handraikitra dika mitovy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Angle Inlet \t Pond Inlet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "An Ear Mheadhanach \t Moyen-Orient"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Bliadhna: \t Taona:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Beirbh \t Copenhague"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Ullaich am pasgan seo gus lethbhreac a dhèanamh dheth leis an àithne \"Cuir ann\" \t Manomana ny fandikana ity laha-tahiry amin'ny alalan'ny baiko Apetao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Makassar \t Manassas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ceinia \t Kenya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Paraíba \t Parana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Eilean ThasmanState in Australia \t Tasmanie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "_Sàbhail na h-uile \t _Raiketo izy rehetra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Seal putan suidsidh eadar cleachdaichean \t Mampiseho ny tsindrin'ny fiovana mpampiasa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "^Stàlaich frithealaiche Ubuntu \t ^Hametraka an'i Ubuntu Server"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Ma thaghas tu \"true\" air a shon, bidh ìomhaigheag a cheanglas ris a' phasgan-dachaigh air an deasg. \t Raha toa atao hoe marina, dia hasiana kisary mitondra mankany amin'ny laha-tahirin'ny fandraisana eo amin'ny sehatr'asa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Duslach \t Vovoka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "no deas \t na havanana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Eilean Bow \t Bow Island"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Sintra \t Central"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Ionmhas \t Ara-bola"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Faclan \t Teny"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "A' luchdadh %s o %s \t Maka ny %s avy ao amin'ny %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Eadar-lìon \t Aterineto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Sàbhail liosta-chluiche \t Raiketo ilay playlist"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "MontgomeryCity in New York, United States \t City in New York, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Ùrlar bunaiteach Ubuntu \t Endrikin'i Ubuntu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Sgrìobhainnean PDF \t Tahirin-kevitra PDF"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "A' Hague \t Terre Haute"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Na logaichean a thèid fhosgladh nuair a thòisicheas an siostam \t Ny raki-tatrtra sokafana rehefa hanomboka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Sealladh an deilbh \t Sehon'ilay sary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Fiosrachadh mu %s \t Lazan'ny %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Chuir faidhlichean ris a' faighneachd airson ainm na tasglainn agus fàg am prògram \t Anontanio ny anaran'ilay arsiva ampidirana ireo rakitra dia ajanony ilay rindranasa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Roinnean%s %s \t %s %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ma thaghas tu \"true\" air a shon, bidh ìomhaigheag a cheanglas ri sealladh nam frithealaichean lìonraidh air an deasg. \t Raha toa atao hoe marina, dia hasiana kisary mampifandray amin'ny Mpizara Tambajotra eo amin'ny sehatr'asa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "%s msunit-symbols \t unit-symbols"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Chan urrainn dhut pasgan a ghluasad 'na bhroinn fhèin. \t Tsy azonao atao ny mamindra laha-tahiry mankeo amin'ny tenany ihany."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "_Teirm: \t Fe-potoana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Tha faidhle air a bheil \"%s\" ann mu thràth. A bheil thu airson am fear tha thu a' sàbhaladh a chur 'na àite? \t Efa misy rakitra mitondra ny anarana hoe \"%s\". Tianao soloina io rakitra raiketinao io ilay izy?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cuimhne sho-sgrìobhte \t Arika azo anoratana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an sgudal inntrigeadh. \t Tsy afaka nampiasa ny daba."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Gluais an nì a thagh thu a-mach às an sgudal \t Mandefa ny zavatra voafaritra any anaty daba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Mountain TimeMountain Time \t Mountain HomeMountain Time"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Seall colbh dhe na chaidh a thòiseachadh ann an sealladh nam pròiseasan nuair a thòisicheas an siostam \t Asehoy eny ampanombohana ny farian'ny fotoana fanombohan'ilay asa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Co-dhiù an soillsich gedit an loidhne làithreadh no nach soillsich. \t Milaza raha toa ka tokony hampisongadina ny andian-tsoratra voatondro ny gedit."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Chan eil gin \t Tsy misy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Tòisich %s \t Handefa ny %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Trealaich \t Fiasana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cuir an comas còd dì-bhugachaidh \t Mandefa ny fangon'ny debugging"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Fosgail ionad an nì a thagh thu san uinneag seo \t Manokatra ny rakitra voafaritra anatin'ity fiikandrana ity"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Hondùras \t Honduras"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Luchdaich roghainnean \t Safidin'ny fakana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "neo-aithnichte \t tsy fantatra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Thachair mearachd le cur faidhlichean ris an tasglann. \t Nisy olana nitranga teo am-pampidirana rakitra tao anatin'ilay arsiva."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "ball-eisimpleir: *.txt; *.doc \t Ohatra: *.txt; *.doc"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Rach gu duilleag %s \t Ho any amin'ny pejy %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "%s ftunit-symbols \t unit-symbols"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ath-shuidhich na roghainnean \t Safidin'ny fand_raiketana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Doiminicea \t Dominica"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "An Namaib \t Namibie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Comas-leugaidh is sgrìobhaidh \t Avereno ny fanovana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Thoir air an sgrìobhainn làithreach an uinneag a lìonadh \t Mahatonga ity tahirin-kevitra ity hameno ny fikandrana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Àm Meadhanach (Ranntair a Tuath)Australia \t Northern TerritoryAustralia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "An Ungair \t Hongrie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Clàr-taice \"Caibideilean\" \t Tolotry ny _toko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "F_o-thiotalan \t Fan_ampin-teny"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Na Eileanan Canàrach \t dNosy Canaries"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Voltachd \t Diarin'ny famahanana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Karaj \t Barajas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Co-dhiù an tèid bann-cinn sgrìobhainne a ghabhail a-steach no nach tèid nuair a thèid sgrìobhainn a chlò-bhualadh. \t Milaza raha toa ka tokony hanisy lohasoratra anaty tahirin-kevitra ny gedit rehefa manonta."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Sealladh \t Asehoy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Saint Peter Port \t Saint-Pierre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Tagh an t-òrdugh anns an dèid am fiosrachadh a shealltainn sa phasgan seo: \t Safidio ny filaharan'ny data hiseho anatin'ity laha-tahiry ity."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Àireamh iomlan nan duillegan san sgrìobhainn \t Ny tontalin'ny isan'ny pejy anatin'ilay tahirin-kevitra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cuimhnich am facal-faire gus an _logas tu a-mach \t Tadidio ny teny fanalahidiko amin'ity session ity"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Atharraich _gu: \t Ovay an'ito:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Pennsylvania \t Pennsylvanie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Saarbrücken \t Sarrebruck"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "%ih \t %i ora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Às-phortaich na snippets a thagh thu \t Manova ny andalan'ny andian-teny voafaritra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Seall colbh nan seiseanan ann an sealladh nam pròiseasan nuair a thòisicheas an siostam \t Asehoy eny ampanombohana ny farian'ny tompon'ilay asa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Alicante \t Alice"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Rach dhan chlàr-taice \"DVD\" \t Ho any amin'ny tolotry ny DVD"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Fosgail am faidhle is dùin an uinneag \t Manokatra ilay rakitra ary hidio ny fikandrana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "GraftonCity in Illinois, United States \t City in Illinois, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Seall na phas_gan \t Asehoy toa _lahatahiry"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cànan: \t Teny:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Chan urrainn dhuinn an t-ionad seo a làimhseachadh sa mhodh sgrìobhaidh. Dèan cinnteach gun do sgrìobh thu an t-ionad mar bu chòir is feuch ris a-rithist. \t Tsy afaka mandray an-tànana io adiresy io amin'ny fomba manoratra ny gedit. Jereo hoe nosoratanao araka ny tokony ho izy ilay adiresy dia andramo indray."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cha b' urrainn dhuinn am faidhle \"%s\" a shàbhaladh.modificationreading \t modificationreading"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Rostov \t Rostock"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Dì-dhù_mhlaich… \t _Aboray"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cuairtich tuathai_l \t _Tsy manaraka fanondrom-pamantaranandro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Slovakia \t Slovaquie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Congo an IarDemocratic Republic of the Congo \t Chester CountyDemocratic Republic of the Congo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Ruith san _tèirmineal \t Alefaso amin'ny alalan'ny _Terminal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Dh'fhàillig le cruthachadh an fhaidhle shealaich. \t Tsy nahomby ny famoronana rakitra vonjimaika."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Lorg an ath _fhear \t Ma_naraka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Ìre sùm bhunaiteach a thèid a chleachdadh san t-sealladh ìomhaigheagan. \t Ny habe tsotran'ny zòma ampiasain'ny fijerena kisary."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ceann-uidhe \t Toeran-kaleha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Duilich, ach chan eil an dà fhacal-faire co-cionnan \t Miala tsiny. Tsy mitovy ilay teny fanalahidy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Puvirnituq \t Povungnituq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Greugais \t Teny Grika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Innealan airson leasachadh bathair-bhog \t Fitaovana ho an'ny famolavolana rindran'asa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Chaidh slaodadh a dhèanamh air dòigh nach eil ceadaichte \t Fomba fandraisana tsy nety no natao."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Prògraman leis am faighear cothrom air an eadar-lìon, can brabhsairean is prògraman puist-d \t Rindran'asa ahafahana mifandray amin'ny Internet toy ny tranonkala sy ny mailaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cha deach uidheaman lìonraidh a lorg \t Tsy hita ny periferika rezo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Rach gun duilleag roimhpe \t Mankany any amin'ny pejy eo aloha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Liosta bhunaiteach nan colbhan a chithear san t-sealladh liosta. \t Lisitra tsotran'ireo fariana hita ao amin'ny fijerena ny lisitra."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Eilean NorfolkCity in Norfolk Island \t Norfolk IslandCity in Norfolk Island"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "refsection.label .#x2003; .#x2002; Earrann \t .#x2003; .#x2002; Fitsinjarana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Tagh ceann-uidhe \t Hisafidy soratra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "_Mapaichean cuimhne airson a' phròiseis \"%s\" (PID %u): \t Mapn'ny arika ho an'ny asa \"%s\" (PID %u):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "_Ath-dhèan cruthachadh a' phasgain \t Hamorona laha-tahiry"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ainm na h-ìomhaigheige aig dachaigh an deasga \t Ny anaran'ny kisarin'ny fandraisan'ny sehatr'asa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Sguab às gach nì a thagh thu gu buan \t Fafao tanteraka ireo zavatra voafaritra rehetra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Caracas \t Caravelas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Dearbhaich an _treibhdhireas \t _Fitsapana fahafenoana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ainm a' chleachdaiche \t Ny anaran'ny mpampiasa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Naomh Bhionsant agus Eileanan GreanadachAmerican Samoa \t Saint Vincent and the GrenadinesAmerican Samoa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Uidheam an _lìonraidh: \t Periferika _rezo:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "An ceann co mheud mionaid a thòisicheas gedit le sàbhaladh fèin-obrachail nam faidhlichean air an atharrachadh. Chan eil an roghainn seo an sàs ach nuair a bhios\"Sàbhaladh fèin-obrachail\" air a chur air. \t Ny fotoana (minitra) andrasan'ny gedit alohan'ny handraiketan'ny gedit rakitra nanaovana fanovana. Tsy hihatra io raha tsy atsahatra ny safidy \"Fandraiketana hoazy\"."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "FreeportCity in California, United States \t Freeport"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "_Facal-faire: \t _Teny fanalahidy:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Co-dhiù an aisig gedit àite a' chùrsair roimhe nuair a thèid faidhle a luchdadh no nach aisig. \t Milaza raha toa ka tokony hamerina ny kitondro amin'ny toerany teo aloha ny gedit rehefa misy rakitra voasokatra."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Aitheamhunit-format \t unit-format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "CoahuilaState in Mexico \t Mouila"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "A-rèir meud \t Araka ny _Habe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "An na Ruise \t Russie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "_Cuir comharra-lìn ris \t _Hanisy rohy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "An latha a chaidh am faidhle atharrachadh. \t Ny daty nanovana ilay rakitra."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cileagramunit-format \t unit-format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cuir an àite _na h-uile \t Soloy izy _rehetra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Deiseilprinter state \t printer state"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Dèan comharra-lìn dhen duilleag seo \t Rohy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Grande PrairieCity in Nova Scotia, Canada \t Grande Prairie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "chapter.label .#x2003; .#x2002; Caibideil \t .#x2003; .#x2002; Toko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Launchpad Contributions: Akerbeltz https://launchpad.net/~fios alasdair caimbeul https://launchpad.net/~alexd-deactivatedaccount \t Fankasitrahana ny mpandika teny Launchpad Contributions: Fanomezana Rajaonarisoa https://launchpad.net/~rajfanhar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Mapa cuimhne \t Mapn'ny arika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Seòrsa an _fhiosrachaidh: \t Karazan'ny _laza:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Faidhlichean video \t Kapilan-tsarimihetsika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Reconquista \t Reconquista, SF"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Mu GNOME \t Momba ny Gnome"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "CochabambaCity in Bolivia \t Cochabamba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Gabh a-steach an tomhaire sa ghlacadh-sgrìn \t Ataovy tafiditra anatin'ny sarin'ny efijery ny sisin'ilay fikandrana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "An dearbhaich thu an stàladh agad? \t Jereo ny fametrahana nataonao."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "An deasgSound event \t Sound event"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Seòrsaich ìomhaigheagan a-rèir seòrsa ann an ràghan \t Mandahatra ny kisary araka ny karazany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Do-bhriste \t Tsy mety tapahina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Chan eil an URI \"%s\" a' tomhadh ri duilleag dhligheach. \t Tsy mitombina na tsy mitondra mankany amin'ilay rakitra voalaza ny URI ‘%s’ ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "%d:%02d:%02d-9:05:02:%Id\" instead of \"%dlong time format \t -9:05:02:%Id\" instead of \"%dlong time format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Teachdaireachdan \t Hafatra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Taisbean na h-ìomhaigheagan ann an òrdugh contrarra \t Mampiseho ny kisary manaraka filharana mivadika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "ShandongState in China \t Shantong"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Lucky Lake \t Lynn Lake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "A bheil thu airson sgur de' dhatharrachadh an t-sealbhadair? \t Foanana ny fanovana tompo?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Image Viewer \t Mpizaha sary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "neo-aithnichte \t tsy fantatra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "75%universal access, text size \t universal access, text size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "DarkRoom \t EfitraMaizina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Lorg air_son: \t _Karohy:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Chan eil ugh Càisge sam bith ann an Unity \t Tsy misy atodin-paka ao amin'ny Singa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Àm an Ear (Victoria)Australia \t Australia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cha b' urrainn dhuinn am faidhle \"%s\" fhosgladh leis a' chòdachadh charactaran \"%s\". \t Tsy afaka nanokatra ny rakitra %s tamin'ny alalan'ny fanafangoana marika %s."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Seall no atharraich roghainnean a' phasgain seo \t Hijery na hanova ny toetoetry ny laha-tahiry misokatra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "example.label Ball-eisimpleir #x2003; Ball-eisimpleir #x2002; Ball-eisimpleir \t Ohatra #x2002; Ohatra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Freumh ceàrnagach [Ctrl+R] \t Faka faharoa [s]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an dealbh \"%s\" a shàbhaladh. \t Tsy nahasokatra ny '%s'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Seall colbh àm a' CPU ann an sealladh nam pròiseasan nuair a thòisicheas an siostam \t Asehoy eny ampanombohana ny farian'ny fotoanan'ny CPU an'ilay asa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "MeadvilleCity in Oregon, United States \t Meadville"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Stàlaichte \t Napetraka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "_Stàlaich \t _Hametraka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "seeie.format Faic . \t Jereo ny ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Chan eil cead agad gus tasglannan a dhì-dhùmhlachadh sa phasgan \"%s\" \t Tsy manana alalana hanaboraka arsiva anatin'ny lahatahiry \"%s\" ianao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "%s ydunit-symbols \t unit-symbols"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Stèisean rannsachadh RotheraAntarctica \t Stanley Ranger StationAntarctica"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Grayling \t Graying"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ranntairean an Iar-thuath \t Northwest Territories"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cha deach an dì-dhùmhlachadh a dhèanamh \t Tsy natao ilay fanaborahana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Shioft gu clì \t Ahisano miankavia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ilulissat \t Danmarkshavn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Comas-cruthachaidh is sguabaidh às \t Mamorona rohy ho an'ny rakitra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "MolaidheanCheck Spelling \t Soso-kevitraCheck Spelling"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Saint John's \t Saint John"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cleachd fòrmat _gnàthaichte \t _Ampiasao ilay lamina safidy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Stèisean Casey (Àm Astràilia an Iar)Antarctica \t Antarctica"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Rach gun ionad air an do thadhail thu roimhe \t Miverina mankany amin'ireo toerana efa naleha teo aloha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Thachair an sealladh liosta ri mearachd. \t Tojo olana ny sehon'ny lisitra."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Sparr air a' phròiseas crìochnachadh sa bhad \t Manery ilay asa hijanona avy hatrany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cha b' urrainn dhuinn am pasgan-uidhe a chruthachadh: %s. \t Tsy afaka namorona ilay lahatahiry iantefana: %s."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "An àireamh as motha dhe ghnìomhan as urrainn dha gedit neo-dhèanamh no ath-dhèanamh. Cleachd \"-1\" airson an gnìomhan gun chuingeachadh. Cha mholar seo tuilleadh o chionn 2.12.0 \t Isan'ny asa be indrindra azon'ny gedit foanana na averina atao. \"-1\" raha tsy hametra ny isan'ny asa. Tsy ampiasaina intsony nanomboka tamin'ny 2.12.0"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Mearachd air nach robh dùil: %s \t Tsy fetezana tsy nampoizina: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ceò aotrom \t Zavona malefaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cuin a chaidh am faidhle a chur dhan sgudal \t Tsy mety afindra mankany anaty daba ny rakitra \"%s\"."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Mearachdan tar-chuir:\\t%s \t Tsy fetezan'ny fampitana:\\t%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Chaidh an glacadh-sgrìn a thogail \t Sarin'efijery.png"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Aintìoga is Barbuda \t Antigua sy Barbuda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Port Louis \t St Louis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Sgrolaich an sealladh sìos \t Mampikorisa ny seho midina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Dh'fhalbh an ùine air. \t Tapitra ny fotoana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Pasgan \t Lahatahiry"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Salida \t Salina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "IttorisseqIlulissat \t Ilulissat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ocean Falls \t Glens Falls"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an ceanglachan \"%s\" fhosgladh: %s \t Tsy voasokatra ny mpanaraka “%s”: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Iomlan \t Tontaliny"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "_Seall àireamhan loidhne \t _Asehoy ny laharan'andalana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "An t-atharrachadh mu dheireadh: \t Datin'ny fanovana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ozuki \t Ozuki Tf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "_Tuairisgeul \t _Fanoritsoritana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Neo-dhèan an gnìomh mu dheireadh \t Manafoana ny fanovana andian-tsoratra natao farany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "6 uairean a thìde \t ora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Seall colbh na cuimhne bhiortail ann an sealladh nam pròiseasan nuair a thòisicheas an siostam \t Asehoy eny am-panombohana ny farian'ny arika virtoalin'ilay asa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cha b' urrainn dhuinn ceangal ri manaidsear nan seisean \t Tsy afaka nifandray tamin'ilay mpandrindra session"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Gràinnean sneachda \t Vongan'oram-panala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "BangaloreBenaresVaranasiवाराणसी \t BangorBenaresVaranasiवाराणसी"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "_Dùin na h-uile \t _Hidio izy rehetra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Suidhich am modh air thuaiream \t Farito ny fiasan'ny famakiana tsatoka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ceangal ris an fhrithealaiche \t Hifandray amin'ny mpizara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Pereira \t Beira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ai_sig \t _Ahemory"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Gnìomhan \t Asa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "A' suidseadh \t Eo am-panovana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "LawrenceCity in Georgia, United States \t Lawrence"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Chan eil taic ri slaodadh is leigeil às ach air siostaman faidhle ionadail. \t Ireo rafi-drakitry ny solosaina ihany no azo raisina sy afindra."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Sùm _a-steach \t Zòma mana_lehibe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "_Neo-dhèan an dùblachadh \t Anaovy _dika mitovy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ciudad VictoriaCity in Colima, Mexico \t Ciudad Victoria"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Deasaichean \t _Fanovana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Glac an sg_rìn air fad \t Mizaha ny rafi-drakitra iray manontolo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "%s (lethbhreac eile)%s \t %s (dika mitovy iray)%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "'Ataq \t Ataq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Sàbhail an tasglann làithreach le ainm eadar-dhealaichte \t Mandraikitra io arsiva io amin'ny anarana hafa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "VillahermosaCity in Zacatecas, Mexico \t Villahermosa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Chan eil e ceadaichte buidheann a shuidheachadh \t Tsy mahazo mamaritra vondrona"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Roghainnean %s \t Toetoetran'ny %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Fosgail uidhea_m-smachd àirde na fuaime \t Sokafy ny _fanamafisam-peo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Sguireadh dheth \t Najanona"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ainm-òstair \t Anaran'ny mpampiantrano"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "%s (%'dd lethbhreac)%s \t %s (tahaka faha-%d)%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Faidhle: %s \t Rakitra: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Poza Rica de HidalgoCity in Veracruz, Mexico \t City in Veracruz, Mexico"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "‘In ’Amanās \t In Amenas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Thachair mearachd nuair a chuir sinn lethbhreac dhan fhaidhle ann an %F. \t Nisy olana teo am-pandefasana ilay rindran'asa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Oostende \t Ostende"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Glais an draibh a thagh thu \t Mampakatra ilay kapila voafaritra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Glaisbalance \t balance"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Saxony-Anhalt \t Sachsen-Anhalt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Al QamishliAleppoHalab \t AleppoHalab"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "%e %b %Y%b %e\" --> \"Mar 27%e %b\" --> \"27 Mar%m月%d日\" --> \"03月27日 \t %b %e\" --> \"Mar 27%e %b\" --> \"27 Mar%m月%d日\" --> \"03月27日"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Masg-lìn / Ro-leasachan \t Saron'ny rezo / Tovona"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Sneachd meadhanach \t Oram-panala antonontonony"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Mearachd a' luchdadh duilleag na cobharach \t Nisy olana teo am-pakana ny toro-làlana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Port-Menier \t Port-Gentil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Sealladh susbaint \t Sehon'ny mpiaty"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Kashan \t Kashi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "_Ath-luchdaich \t _Avereno aseho"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Netstat \t Rehan'ny rezo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Childs \t Childress"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ìre bhunait_each an t-sùm \t Mariky ny zòma _tsotra:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Stoirm bheag chlachan-meallain \t Tafiotr'oran-kavandra madinika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Air a_dhart \t _Miroso"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Inis \t Hyannis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Clò-bhualadh \t Hanonta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "A' Ghearmailt \t Allemagne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "cha robh gin dhe na modhan a chaidh a thaghadh co-chòrdail air na modhan a ghabhas cleachdadh: %srequested\", \"minimummaximum \t requested\", \"minimummaximum"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "_Dùin \t _Hidio izy rehetra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Wayne \t Fort Wayne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Suidhich ceadan \"%s\" \t Alalana mikasika ilay rakitra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "A-mhàin \t Fotsiny"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Bu S'adah \t Bou-Saada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Mòsaimbic \t Mozambique"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "A bheil thu airson sgur de' dhatharrachadh an t-sealbhadair? \t Foanana ny fanovana tompo?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Aonad na teothachd \t Ventin'ny hafanana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Mearachdan glacaidh:\\t%s \t Tsy fetezan'ny fandraisana:\\t%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Factarail \t Vokam-pampitomboana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Prince RupertCity in British Columbia, Canada \t Prince Rupert"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Chaidh slaodadh a dhèanamh air dòigh nach eil ceadaichte \t Fomba fandraisana tsy nety no natao."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Thachair mearachd nuair a rinn sinn lethbhreac de \"%B\". \t Nisy olana teo am-pandikana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "%s °Funit-symbols \t unit-symbols"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cuibheas: \t Salasalany:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ionad a' mharghain dheis \t Toeran'ny olotra havanana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Còmhstri eadar faidhlichean \t Fifandonan'ny rakitra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Squamish \t Kamishli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cuairtich tuathai_l \t Ahodino _miankavia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cuir a-steach iona_d... \t Sokafy io toerana io"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "pìob \t fantsona"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "%s (%'dmh lethbhreac)%s%s (copy %'d)%s \t %s (dika mitovy faha %d)%s%s (copy %'d)%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "West Valley City \t Webster City"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Ceann-là atharrachaidh \t Datin'ny fanovana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ma nì thu co-aonadh, thèid faighneachd dhìot mus dèid faidhle sam bith a chur an àite nam faidhlichean sa phasgan a tha ann an còmhstri leis an fheadhainn a thig 'nan àite. \t Raha tsindrianao io laha-tahiry io, dia ho voatsindry daholo ireo rakitra mitovy amin'ireo izay vao adika."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Àm VladivostokМагаданское времяRussia \t Магаданское времяRussia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cruthaich lethbhreacan-glèidhidh \t Hamorona dikamitovy tahiry"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "An Namaib \t Namibie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Dealbh \t _Sary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "MorocureCity in Venezuela \t Maroc"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Tuath - Ear-thuath \t Avaratra - Avaratra atsinanana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Thèid a h-uile atharrachadh a chaidh a dhèanamh air an sgrìobhainn o chionn uair air chall gu buan. \t Ho very daholo ireo fanovana natao tamin'io tahirin-kevitra io tanatin'ny %d ora lasa teo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cha ghabh an ceangal seo a chleachdadh a chionn 's nach eil an targaid \"%s\" ann. \t Tsy mety ampiasaina ity rohy ity satria tsy misy akory ny tanjony \"%s\"."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Gando \t Gander"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Chan eil \"%s\" an-seo. 'S dòcha gun deach a ghluasad no a sguabadh às? \t Tsy misy izany \"%s\" izany anatin'ity laha-tahiry ity. Mety vao nafindra na nofafana angamba izy io."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cuir a-steach bloighean teacsa a chleachdas tu gu tric ann an dòigh luath \t Manatsofoka lahabolana fampiasa matetika haingana dia haigana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cuir an fhuaim an àirde \t Manamafy ny feo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "_Soillsich faclan le litreachadh cearr \t _Fiasan'ny fanasongadinana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Dèan sganadh phort air seòladh lìonraidh \t Zahavo ny iriky ny adiresy rezo iray"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cha b' urrainn dhuinn na ceadan atharrachadh. \t Tsy mety ovaina ilay fahazoan-dàlana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "An sgudal \t Daba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cuir f_aidhlichean ris… \t Hampiditra rakitra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "_Suas \t _Ambony"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "%s (%'ds lethbhreac)%sth copy) \t %s (tahaka faha-%d)%sth copy)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "_Sguir dheth \t Ajanony"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Thachair mearachd le toirt ainm ùr air na faidhlichean. \t Nisy olana nitranga teo am-panaborahana ireo rakitra."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "San Marino \t San Marcos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Stoirm-ghainmhich \t Tafio-bovoka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Seal putan suidsidh eadar cleachdaichean \t Mampiseho ny tsindrin'ny fiovana mpampiasa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Iar - Iar-thuath \t Andrefana - Avaratra andrefana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "WayneCity in Nebraska, United States \t City in Nebraska, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Oir fhada (stannardach)Two Sided \t Two Sided"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Mearachd: feumaidh uiread nam faidean-ùine a bhith 'na àireamh dhearbh \t Tsy mety: tsy maintsy isa feno ny isa kajiana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "A' sèideadh duslach \t Vovoka voatsoa-drivotra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "GageCity in Florida, United States \t Gage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "_Cluich an-dràsta \t Mamaky"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Glè mhòr \t (Hamehana ambony be)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "A' sàbhaladh %s gu %s \t Mandraikitra ny %s ao amin'ny %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Chan urrainn dhuinn ionadan dhen t-seòrsa seo a làimhseachadh. \t Tsy afaka nandefa ny rindran'asan'ny mpisokitra kapila."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Mun aplacaid seo \t Momba ity rindranasa ity"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cuir an teacsa a tha air an stòr-bhòrd ann \t Mametaka ilay andian-tsoratra notanana tanatin'ny fanindri-taratasy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Tha sinn duilich ach chan eil dad san Devhelp a' freagairt ris na lorg thu. \t Azafady fa tsy misy valin'ny Devhelp miady amin'ny karokao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Fàg an-seo \t _Ajanony"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Launchpad Contributions: Akerbeltz https://launchpad.net/~fios GunChleoc https://launchpad.net/~gunchleoc \t fankaditrahana ny mpandika teny Launchpad Contributions: Fanomezana Rajaonarisoa https://launchpad.net/~rajfanhar Thierry Randrianiriana https://launchpad.net/~thierry.randrianiriana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "An latha a chaidh am faidhle inntrigeadh. \t Ny daty nizahana ilay rakitra."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Thoir spàsan deiridh air falbh \t _Esory ireo dikamitovy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "na lethbhreac \t x dika mitovy)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Chula VistaCity in California, United States \t City in California, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Hearne \t Kearney"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Thoir an aire, tha am bataraidh a' fàs lag, %s air fhàgail1 hour 5 minutes \t 1 hour 5 minutes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cuimhne an fhrithealaiche x \t Ariky ny mpizra X"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "_Fosgail le \t Sokafy amin'ny A_lalan'ny"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cha deach leinn am pasgan sa bheil e fhosgladh \t Tsy voasokatra ny rakitra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "_Gluais a-mach \t _Avoahy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Charles CityCity in South Carolina, United States \t Charles City"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Eile \t Hafa:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "JuliacaCity in Peru \t Juliaca"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cuir a-steach seòladh àrainne dligheach agus feuch ris a-rithist. \t Manorata adiresin'ny domena marina dia andramo indray."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Clàradair fuaime \t Mpandraikitra sombim-peo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ceòl \t Hira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "MaderaCity in Minnesota, United States \t Madera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "EstherCity in Nunavut, Canada \t Estherville"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Na h-Eileanan Mhadeira \t Madera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Coirèanais \t Teny Koreanina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Chan eil fhiosDimensions \t Tsy fantatraDimensions"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "South Dakota \t Dakota du Sud"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "San FelipeCity in Venezuela \t San Diego"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Omàn \t Oman"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "_Fosgail an ceangal \t _Sokafy io rohy io"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "IllinoisState in United States \t Illinois"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Bytes \t Octet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cruthaich pasgan-uidhe gun a bhith ag iarraidh dearbhadh \t Avy dia mamorona lahatahiry iantefana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Tha tionndadh ùr de gedit ann \t Mihemotra mankany amin'izay voaraikitra tamin'io rakitra io"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Frasan sneachda \t Ranon'oram-panala mivatravatra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "An ùine as fhaide a chithear airson na h-eachdraidh \t Ny farafahaben'ny fotoana aseho eo amin'ilay sary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Alba Nuadh \t Nova Scotia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Mur sàbhail thu, thèid a h-uile atharrachadh chaidh a dhèanamh o chionn mionaid air chall gu buan. \t Raha toa ka tsy mandraikitra na inona na inona ianao dia ho very daholo ireo fanovana natao tanatin'ny iray minitra lasa teo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "_Fàg an-seo \t _Hijanona"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Sònraichidh seo an àireamh nas motha de dh'fhaidhlichean air am fosgladh o chionn ghoirid a thèid a shealltainn sa fho-chlàr-taice \"Faidhlichean o chionn ghoirid\". \t Mamaritra ny isan'ny rakitra vao nosakafana be indrindra izay hiseho anatin'ny zana-tolotra \"Rakitra vao vetivety\"."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Eileanan na Maighdinn aig na Stàitean Aonaichte \t United States Minor Outlying Islands"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Gluais sìos \t A_idino"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "PasgananFile \t File"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Sàbhailidh sep an taba a tha thu a' coimhead air an-dràsta \t Mandraikitra ny vakizoro jerena izao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Neach-ciùil: \t Mpanakanto:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an t-obrachadh a dhèanamh \t Tsy afaka nanatanteraka ilay asa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Teicneolas nach aithne dhuinn \t Fotoana tsy fantatra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Ruith bathar-bog \t Handefa ny rindrankajy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Na h-Eileanan Mhoiriseas \t Maurice"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Tha cead a dhìth ort gus am faidhle seo fhosgladh. \t Tsy manana ny fahazoan-dàlana ilaina hanokafana io rakitra io ianao."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Co-dhiù an dèid leòsan nam pasgan a shealltainn gus nach dèid. \t Tsy afaka nanova ny anaran'ilay lahatahiry"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Seall na h-uidheaman-smachd \t Maneho ireo mpibaiko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cayenne \t Cheyenne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Bol \t Bole"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Tràill aig manaidsear uidheaman taisbeanaidh GNOME \t Mpandrindra mpanompon'ny sehatrasan'ny GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Kashoji \t Kashi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Thachair mearachd nuair a chuir sinn lethbhreac dhan fhaidhle ann an %F. \t Nisy hadisoana tam-pandikana ilay rakitra ao amin'i %F."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Bunasach \t Fototra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Seòladh an eadar-lìn \t Adiresy IP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ainm an òstair \t Ny mpampiantrano"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Clàraich a-steach mar %s \t Hiditra ho i %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Karenga \t Kuala Terengganu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Gnìomh \t Asa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Hawaiian-Aleutian Time, no DST (Hawaii)United States \t United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Mbabane \t Inhambane"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Giùlan \t Fiasa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "MelfortCity in Manitoba, Canada \t Belfort"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Suidsear an ruim-obrach \t Mpampifandimby toeram-piasana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Stoirm-ghainmhich am fagas \t Tafio-pasika eny amin'ny manodidina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "_Cuir lethbhreac dheth an-seo \t _Adikao eto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Clò-bhuail bann-cinn \t Atontay ilay loham-pejy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Skrydstrup \t Vojens/Skrydstrup"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Eilean MhanainnCity in Isle of Man \t Isle of ManCity in Isle of Man"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Pròtacal \t Firesaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Santa Teresa de Lo OvalleCity in Chile \t Santa Teresa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Thoi_r ainm ùr air… \t _Ovay anarana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Ullaich na faidhlichean gus lethbhreac a dhèanamh dhiubh leis an àithne \"Cuir ann\" \t Manomana ireo rakitra voafaritra hadika amin'ny alalan'ny baiko Apetao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "A-rèir ainm \t Araka ny anarana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "section.label .#x2003; .#x2002; Earrann \t .#x2003; .#x2002; Fitsinjarana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "_Innealan \t _Fitaovana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "LimonCity in Illinois, United States \t Limon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Bātna \t Batna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Sàbhail na h-_uile \t _Raiketo izy rehetra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Fo-thiotal %d \t Fanampin-teny"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Tillicum \t Tille"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Jiangsu \t Chihhangs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Seall no falaich bàr na staide san uinneig làithreach \t Mampiseho na manafina ny anjan'ny fivoarana amin'io fikandrana io"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Sònraichidh seo an cruth-clò a thèid a chleachdadh airson àireamhan loidhne leis a' chlò-bhualadh. Cha bhi seo an sàs ach ma bhios an roghainn \"Clò-bhuail àireamhan loidhne\" nas motha na neoni.CURRENTCURRENT \t Mamaritra ny endri-tsoratra ampiasana amin'ny laharan'andalana rehefa manonta. Tsy hihatra io raha tsy 0 ny sandan'ny safidy \"Atontay ny laharan'andalana\".CURRENTCURRENT"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "%d/%m/%yGDateTime \t %d.%m.%YGDateTime"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Goireasan \t Ressources"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Chan eil an sàbhalaiche-sgrìn gnìomhach an-dràsta. \t %s ilay sary mitsitsy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Meud a' chrutha-chlò a bhios air an loga \t Ny haben'ny endri-tsoratra ampiasaina hanehoana ilay tatitra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Waynesville \t Janesville"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Poblachd na Congo \t Congo, Repoblikan'ny"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Co-dhùin an gabh rudan a sguabadh às sa bhad gus nach gabh \t Milaza raha ekena ny famafana tsy misy atak'andro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Eileanan Breatannach na Maighdinn \t British Virgin Islands"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "MontmagnyMontréal \t Montréal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "WaterlooCity in New York, United States \t Waterloo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cha deach maids a lorg \t Tsy hita"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Seall às-chur an dì-bhugachaidh \t Mampiseho ny lazan'ny debugging"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Àm Meadhanach (Ranntair a Tuath)Australia \t Australia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cha ghabh am faidhle seo a dhì-mhunntachadh \t Tsy voapetraka ilay famantarana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Caisead inghearachDisc Image \t Disc Image"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Air atharrachadhFile \t File"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "A' faighinn liosta nam faidhlichean \t Maka ilay lisitry ny rakitra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Prògaman oifise \t Rindran'asa ho an'ny Birao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Ǧānat \t Djanet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Àm a' Chuain SiarAustralia \t Atlantic CityAustralia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Eileanan Aintilia nan Tìrean ÌsleNouvelle-Calédonie \t Netherlands AntillesNouvelle-Calédonie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "An comas \t Alefaso"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Càballunit-format \t unit-format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Dath nan à_itheantan: \t _Loko afara:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Salignano \t Salina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cuairtean duslaich \t Tadiom-bovoka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Seòrsaich ìomhaigheagan a-rèir an ama a chaidh a chur dhan sgudal ann an ràghan \t Mandahatra ny kisary araka ny anarany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Facal-faire airson na sgrìobhainn %s \t Teny fanalahidin'ny tahirin-kevitra %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Stiùirich snippets \t Mandrindra ny sombin-dahabolana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Foasgail ann an uinneag seòladaireachd \t Sokafy anatin'ny fikandrana mpitety"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Tucuruí \t Tucumán"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Gach aplacaid a tha ri fhaighinn \t Ireo Rindranasa azo ampiasaina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "table.label Table #x2003; Table #x2002; Clàr \t Fafana #x2003; Fafana #x2002; Fafana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Mearachd le clò-bhualadh an fhaidhle: %s \t Nisy olana teo am-pamafana ny sary %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Estonia \t Estonie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Seall faidhlichean falaichte \t Hampiditra rakitra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Kleine-Brogel \t Kleine Brogel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Mearachd sa liosta-chluiche \t tsy fetezana amin'ny playlist"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cob_hair \t _Toro-làlana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "%s mionunit-symbols \t unit-symbols"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "_Eisimeileachdan \t _Mpampiankina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Bachrainالحد \t Bahreïnالحد"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Modh meidheachaidh \t Fomba fandrefesana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Sònraichidh seo am faidhle a chithear nuair a thòisicheas an siostam. 'S e /var/adm/messages no /var/log/messages a' bhun-roghainn, a' crochadh air an t-siostam-obrachaidh agad. \t Mamaritra ilay raki-tatitra aseho rehefa manomboka. Na /var/adm/messages na /var/log/messages ny sanda tsotra, arakaraka ny rafitra ampiasainao."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "BresciaMilanMilano \t MilanMilano"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "air cùlaibh air an taobh chlì \t aoriana havia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Gluais na nithean a thagh thu a-mach às an sgudal dha \"%s\" \t Mandefa ny zavatra voafaritra any anaty daba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Seall pròiseasan gnìomhach \t Mampiseho ireo asa mandeha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Sgrìobhainn \t Tehirin-kevitra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Leig às gus an aplacaid a chur ris \t Halatsao Mba Hanampiana Rindran'asa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "CairoCity in Idaho, United States \t Cairo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Sònraichidh seo leud na prìomh-uinneige aig sealladair an loga ann am piogsailean. \t Mamaritra ny sakan'ny (pixel) fikandran'ny mpaneho tatitra voalohany indrindra."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Munntaich an draibh a thagh thu \t Mampakatra ilay kapila voafaritra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cleachd dath a' chùlaibh gnàthaichte \t Ataovy _loko safidy:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Chan e nì a ghabhas tòiseachadh a th' ann \t Zavatra tsy mety alefa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "_Pasgan: \t _Laha-tahiry:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Lorg airson teacsa is cuir 'na àite \t Mitady ary manolo lahabolana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Anadyr'Анапа \t AnadyrАнапа"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Hop\\tAinm-òstair\\tIP\\tÙine1 \t Tsambikina\\tAnaran'ny mpampiantrano\\tIP\\tFotoana 1\\tFotoana 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Prògramachadh \t Famolavolavolana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Armilla \t Aurillac"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Barrachd fiosrachaidh mu GNOME \t Hamantatra bebe kokoa momba an'i GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Clàr-mìneachaidh \t Raki-teny"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ceann-uidhe\\tEadar-aghaidh\\tMasg-lìn\\tEadar-aghaidh Multicast information \t Toeran-kaleha\\tGateway\\tSaron'ny rezo\\tMpanera Multicast information"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "_Fosgail pasgan nan sgriobtaichean \t _Sokafy ny laha-tahirin'ny baiko soratra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "(Falamh) \t (Foana)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cuibhéit \t Koweit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "TocantinsBrasília TimeBrazilTimezone \t Brasília TimeBrazilTimezone"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Seall colbh na staide ann an sealladh nam pròiseasan nuair a thòisicheas an siostam \t Asehoy eny ampanombohana ny fivoaran'ilay asa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Vaduz \t Raduzhny"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "An loidhne làithreach \t Io andalana io"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Dh'fhàillig luchdadh fiosrachadh an deilbh \t Tsy azo ny mombamomba ilay sary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Siostam-fhaidhlichean \t Rakitra: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Àireamhan loidhne \t _Laharan'andalana:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Gearr leum air ai_s \t Mandingàna _mihemotra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Geamannan sa bheil blocaichean a' tuiteam \t Lalao vato milatsaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Launchpad Contributions: GunChleoc https://launchpad.net/~gunchleoc alasdair caimbeul https://launchpad.net/~alexd-deactivatedaccount \t Fankasitrahana ny mpandika teny Launchpad Contributions: Fanomezana Rajaonarisoa https://launchpad.net/~rajfanhar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Leud colbh na cuimhne ann an sealladh nam pròiseasan \t Farian'ny fanavahana amin'ny sehon'ilay asa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Falam_haich an eachdraidh \t Hanafoana ny _diary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Tèirmineal Braille \t Terminal Braille"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Naomh MàrtainnSaint-Pierre-et-Miquelon \t Saint MaartenSaint-Pierre-et-Miquelon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cuir a-steach am facal-faire gus a' ghlas a thoirt far na h-iuchrach phoblach \t Soraty ny teny fanalahidy hanafahana ny rojom-panalahidy lasitra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Palmer Station (Àm na Sile)Antarctica \t Antarctica"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Àm SamaraЕкатеринбургское времяRussia \t SamaraЕкатеринбургское времяRussia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ceòbran trom \t Erika matevina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "MéridaState in Mexico \t State in Mexico"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Baja California \t California"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Feumaidh %s a bhith stàlaichte agad mus urrainn dhut am feart seo dhen phrògram a chleachdadh \t Tsy maintsy apetraka anatin'ny rafitrao ny %s vao afaka mampiasa io fahasahaza io"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cànan nam fo-thiotalan: \t Endri-tsotratry ny fanampin-teny"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "'S e faidhle teacsa so-ghnìomhaichte a tha ann \"%s\". \t Raki-tsoratra azo alefa ny \"%s\"."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Tha \t Eny"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Tha GNOME a' gabhail a-steach cuideachd ùrlar leasachaidh slàn airson prògramairean aplacaidean a leigeas leotha gun cruthaich iad prògraman iom-fhillte is cumhachdach. \t GNOME dia manana sehatra famolavolana feno ho an'ireo mpamolavola rindran'asa, entina hamoronana rindran'asa matanjaka ary maro sosona."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Sùm an deilbh \t Zòman'ilay sary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Feumaidh %s a bhith stàlaichte agad mus urrainn dhut am feart seo dhen phrògram a chleachdadh \t Tsy maintsy apetraka anatin'ny rafitrao ny %s vao afaka mampiasa io fahasahaza io"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Gearr leum gu ùine sònraichte \t Handingana ampahany voafaritra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Chan eil faidhle san tasglann \t Tsy nisy sary tao anatin'ny tahirin-tsoratra %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Geilenkirchen \t Granges"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Reat \t Taha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Mountain TimeMountain Time \t Mountain Time"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Miarritze (Biarritz)City in France \t City in France"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "%s acairunit-symbols \t unit-symbols"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "PASGAN \t LAHATAHIRY"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "_Thoir air falbh \t Esory"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Am pasgan san dèid na glacaidhean-sgrìn a shàbhaladh a ghnàth. \t Ny laha-tahiry nandraiketana ny sarin'efijery farany."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Tagh a h-uile nì a tha san uinneag seo \t Farito daholo ireo zavatra anatin'ity fikandrana ity"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Staid \t Fivoarana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Sri Lanca \t Sri Lanka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "An latha a chaidh am faidhle inntrigeadh. \t Ny daty nizahana ilay rakitra."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Na cuir ris ach ma tha e _nas ùire \t _Ampidiro raha mbola vaovao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Clàradh a-steachSound event \t Sound event"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "_Roghainnean… \t _Toetoetra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Dùthaich nam Mongol \t Mongolie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "_Sgrìobhainn ur \t Hamorona _tahirin-kevitra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "- manaidsear nan seisan GNOME \t - Mandrindra ny session'ny GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Buidheann \t Vondrona"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Meud: \t Habe:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Air adhart \t Manaraka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "_Cuir lethbhreac dheth an-seo \t _Adikao eto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ainm an òstair airson an t-seòlaidh \t Zahavo ny iriky ny adiresy rezo iray"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Seall no falaich a' phanail-thaoibh san uinneig làithreach \t Mampiseho na manafina ny takila an-tsisiny amin'io fikandrana io"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Fort-Rupert \t Fort-Dauphin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Leaf River \t Healy River"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Karachi \t Karāchi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Fosgail an leabhar-mìneachaidh aig gedit \t Manokatra ny manual'ny gedit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Fort Collins \t Fort Carson"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Videothan \t Sary mihetsika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Lithium Polymer \t Lithium ion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Luach an fhosglaidh \t Sandan'ny fisokafana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "MariettaCity in Illinois, United States \t Marietta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "AildiriaSamoa \t AlgérieSamoa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Sealladair sgrìobhainnean GNOME \t Mpizaha tahirin-kevitry ny GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Chaidh aon bhall a lorg is a chur na àite \t Nahita sy nanolo teny iray"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Thoir sùi air an sgrìobhainn làithreach a bheil mearachdan litreachaidh ann gus nach eil \t Mijery ny tsipelina diso anatin'io tahirin-kevitra io"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Bheir seo air an t-sàbhalaiche-sgrìn gum fàg e gu dòigheil \t Mahatonga ilay sary mitsitsy hijanona moramora fotsiny"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Leig seachad na h-uile \t _Aza mandraharaha izy rehetra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "A:#x2003; \t Valiny:#x2003;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Sgrìobhainnean DVI \t Tahirin-kevitra DVI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "HendersonCity in Nevada, United States \t City in Nevada, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "_Lean air adhart \t _Tohizo ilay asa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Rankineunit-format \t unit-format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "An DanmhairgCountry \t Danemark"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Manteo \t Manta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "CD video \t Kapilan-tsarimihetsika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Foillsichear Foillsichearan \t Mpanonta Mpanonta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "'S e pasgan a th' ann an \"%s\". \t Laha-tahiry ny %s."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Ionad: \t Toerana:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Tuairisgeul \t Fanoritsoritana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Sheet HarbourCity in Nova Scotia, Canada \t City in Nova Scotia, Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "LouisianaCity in Louisiana, United States \t City in Louisiana, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Fosgail tasglann a chaidh a chleachdadh o chionn ghoirid \t Manokatra arsiva nampiasaina vao haingana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "èifeachd \t effect"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Rach dhan chlàr-taice \"Tiotal\" \t Ho any amin'ny tolotry ny lohateny"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cuir an comas soillseachadh a' cho-chàraidh \t Alefaso ny fampisongadinana ny rariteny"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "_Cum na faidhlicheanPassword mode \t Password mode"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Brùnaigh \t Brunei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "_Ion-chur: \t _Fampidirana:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Modh ath-chluiche \t Fiasan'ny famerenana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Plugain ghnìomhach \t Ireo plugin miasa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "A' cluich film \t Mamaky sarimihetsika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Bergamo \t Bergerac"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cuir: \t Alefaso"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Dàil clò-sgrìobhadh nam putan slaodachuniversal access, delay \t universal access, delay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Toiseach a' VM \t Fiantombohan'ny VM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Còir-lethbhreac © %Id–%Id Ùghdaran gleus nam faidhlichean \t Copyright © 1999-2005 Ireo mpamorona ny Nautilus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Nabhru \t Bauru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Dì-dhùmhlaich tasglannan a' faighneachd airson a' phasgain-uidhe agus fàg am prògram \t Anontanio ilay lahatahiry iantefana hanaborahana ireo arsiva dia ajanony ilay rindranasa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Clàr-taice \"_DVD\" \t _Tolotry ny DVDs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "_Làn-sgrìn \t _Mameno efijery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Sgrìobhainn gun sàbhaladh %d \t Tahirin-kevitra tsy voaraikitra %d"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Chichén-ItzáCity in Yucatán, Mexico \t City in Yucatán, Mexico"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Lùghdaich an sgrìobhainn \t Akelezo ilay tahirin-kevitra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Fosgail an ceangal ann an _uinneag ùr \t Sokafy anaty fikandrana _vaovao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Stats àm a' chuairt-turais \t Rehan'ny RTT"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Seòrsaich an sgrìobhainn no an taghadh làithreach \t Manavaka ny tahirin-kevitra na famaritana izao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Faid: \t Faharetana:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cruth-atharrachadh air dealbh gun luchdadh \t Fanovana ny sary tsy azo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Traceroute \t Zotran'ny dia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Òrdugh bunaiteach an t-seòrsachaidh \t Fomba fanavahana tsotra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "^Stàlaich Ubuntu \t ^Hametraka an'i Ubuntu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Morelos \t Morelia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Dùthaich nan Suasaidh \t Swaziland"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Aràibia nan Sabhd \t Arabie saoudite"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Eadar-aghaidh fo-dhearg \t Mpaneran'ny infrarouge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Àbhaisteach \t Tokony ho izy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Sàbhalaiche-sgrìn \t Sary mitsitsy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Thoir ainm ùr air \t Ovay anarana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Seòladh na h-_àrainne: \t Adiresin'ilay _domena:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "_Fòrmat... \t Ampanarao _format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Tha sinn duilich ach cha b' urrainn dhuinn an t-susbaint gu lèir ann an \"%s\" a thaisbeanadh: %s. \t Miala tsiny fa tsy voaseho daholo ny mpiatin'ny \"%s\" rehetra."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Càrtunit-format \t unit-format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Taidh-Bhàn \t Taiwan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Àireamhan _loidhne: \t _Laharan'andalana:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Fosgail tasg-lann a chaidh a chleachdadh o chionn goirid \t Manokatra arsiva nampiasaina vao haingana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Tagh cruth-clò an deasaiche \t Safidio ny endri-tsoratry ny fanovana lahabolana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "An loidhne dhan a bheil thu airson an cùrsair a ghluasad \t Ny andalana tianao amindrana ny kitondro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Saint-Yan \t Saint-Nazaire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Tunnaunit-format \t unit-format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "An ath caibideil no film \t Toko na sarimihetsika manaraka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "As motha: \t Ambony indrindra:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "VernalCity in Texas, United States \t Vernal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Dearbhaich nach eil mearachd san tasglann \t Mitsapa ireo arsiva sao dia misy tsy fetezana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Na h-uile faidhle teacsa \t Ireo raki-tsoratra rehetra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Na rach nad daemon \t Aza mivadika daemon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Sònraichidh seo an cruth-clò a thèid a chleachdadh airson bodhaig an teacsa nuair a thèid sgrìobhainn a chlò-bhualadh. \t Mamaritra ny endri-tsoratra ampiasaina amin'ny votoaty rehefa hanonta tahirin-kevitra."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Faid: \t Faharetana:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "? nithean \t zavatra ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Roghainnean an deilbh \t _Amboaran-tsary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Chan urrainn dhut obrachadh seòrsachaidh a neo-dhèanamh \t Tsy afaka manafoana asa fanavahana ianao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Co-fhreagair an uinneag ris an fhilm \t Ampifanaraho amin'ilay sarimihetsika ny fikandrana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "example.xref Ball-eisimpleir 1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i \t Ohatra 1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Portneuf \t Portela"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Innealan siostaim \t Fitaovan'ny rafitra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "A' suidheachadh nan cead \t Alalana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "iarrtasan \t fangatahana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Chan eil an targaid leigeil seo a' cur taic ach ri faidhlichean ionadail. \t Ireo rakitra anatin'ny solosaina ihany no azo alatsaka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Caisleán an Bharraigh \t Castlegar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Saint Johnsbury \t St Johnsbury"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "VirginiaState in United States \t Virginie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "San uair a thìde seo chaidh \t Ity ora ity"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson \"%s\" a ghluasad dhan sgudail? \t Tianao alefa any anaty daba tokoa ve ny \"%s\"?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Rach dhan chlàr-taice \"Caibideilean\" \t Ho any amin'ny tolotry ny toko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Tagh aplacaid eile a dh'fhosglas an nì a thagh thu \t Misafidy rindran'asa hafa hanokafana ilay zavatra voafaritra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "_Sàbhail an dealbh mar… \t _Handraikitra dika mitovy..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "_Bàr-inneal \t _Anjan'ny fitaovana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "_Neo-dhèan cruthachadh a' cheangail \t Miomana ny hamorona rohy..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "An t-às-chur mu dheireadh \t Famoahana farany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Fèath \t Milamina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Faidhlichean fo-thiotail \t Fanampin-teny"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Seòladh a' bhathair-chruaidh: \t Adiresin'ny fitaovam-piasana:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Atharraich na h-ui_le \t Ovay izy _rehetra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ushuku \t Ushuaia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Toiseachadh %s \t Mandefa ny %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "San Bernardino \t San Fernando"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Sparr air a' phròiseas crìochnachadh sa bhad \t Manery ilay asa hijanona avy hatrany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Tìr-mòr na PortagailКалининградское времяRussia \t PortugalКалининградское времяRussia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Sgòth fuinill \t Tadion-drahona"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "MoreliaCity in Yucatán, Mexico \t Morelia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "_A làimh \t _Ataon-tànana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Fosgail pasgan \t Sokafy ny lahatahiry"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cleachd a' bhun-roghainn \t Ny tso_tra ampiasaina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Aonadan \t Venty"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Trìd-shoilleireachd an lòinseir \t Hatevin'ny Mpandefa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "A' Ghearmailt \t Allemagne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Manpages \t Manpage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Slighe an deilbh:Disc Image \t Disc Image"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "A-rèir seòrsa \t Araka ny karazana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "_Sgrìobhainnean \t _Tahirin-kevitra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Chennaiகோயம்புத்தூர் \t Vienneகோயம்புத்தூர்"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Ceann-là a thogail \t Datin'ny famolavolana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "'S urrainn dhut còdachadh charactaran eile a thaghadh is feuchainn ris a-rithist. \t Misafidiana fanafangoana marika ao amin'ny tolotra dia andramo indray."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ion-phortaich snippets \t _Hanova sombin-dahabolana:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ǧānat \t Djanet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "_Ro-shealladh clò-bhualaidh \t _Topy mason'ny fanontana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cilemeatairunit-format \t unit-format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Treviso \t Trevico"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "MòsaimbicMyanmar \t MozambiqueMyanmar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "_Neo-dhèan an t-aiseag on sgudal \t _Fafao tao anatin'ny daba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Sealladh ìomhaigheagan \t Fijerin'ny kisary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Manila \t Manille"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Leig seachad na h-ui_le \t Aza mandraharaha izy _rehetra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cumhachd \t Ambany ny herin'aratra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Brabhsaich an siostam faidhle le manaidsear nam faidhlichean \t Zahavo amin'ny alalan'ny mpandrindra rakitra ny rafitry ny rakitra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "_Siuthad \t _Fandefasana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Faid-ùine fhillte \t Fotoam-pitomboan'ny zanabola [m]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Frasan \t Oram-batravatra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "RabhaidheanSound event \t Sound event"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Mearachdan tar-chuir:\\t%s \t Tsy fetezan'ny fampitana:\\t%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "%s bliadhnaunit-symbols \t unit-symbols"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Sealladair dhealbhan GNOME \t Mpizaha sary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Atharraichidh seo am modh soillseachaidh aig an sgrìobhainn làithreach \t Mijery ny tsipelin'io tahirin-kevitra io."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "fGDateTime \t GDateTime"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Aplacaidean \t Rindranasa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Co-dhiù an tèid an dealbh eadar-phòlachadh nuair a thèid a sùmadh a-mach. Bidh càileachd nas fhearr air an dealbh ach bheir seo beagan ùine a bharrachd. \t Milaza raha toa ka tokony sisihana ilay sary rehefa anaty zòma. Manatsara ny endrik'ilay sary izany saingy somary manavotsa noho ny sary tsy sisihana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Lorg fiù barrachd phrògraman \t Mitadiava rindran'asa maro hafa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Glais an sgrìnbackground, style \t background, style"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ài_thne: \t Baiko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Zürich \t Zurich"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cha ghabh an nì aiseag on sgudal \t Tsy mety afindra mankany anaty daba ny rakitra \"%s\"."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Stoirm-ghainmhich throm \t Tafio-pasika mahery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Sgrìobh luathaichear ùr no brùth air backspace gus fhalamhachadh \t Manorata mpanafaingana vaovao na tsindrio ny kitendry Miverina raha hanafoana izay voasoratra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "DihAoine \t Zoma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "A' sguabadh às na faidhlichean o \"%s\" \t Mamafa ireo rakitra tanatin'ilay arsiva"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Tateyama \t Tateyama Tf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Uidheam taisbeanaidh \t Seho"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cruthaich an uinneag thùsail leis a' gheomatras a chaidh a shònrachadh. \t Forony avy amin'ny rafitsary voalaza ny fikandrana voalohany."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "HanoiHo Chi Minh CityThanh Pho Ho Chi Minh \t Ho Chi Minh CityThanh Pho Ho Chi Minh"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Lehलखनऊ \t Lynehamलखनऊ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Modh pasgaidh loidhne \t Fomba midina andalana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Àm KrasnoyarskИркутское времяRussia \t Иркутское времяRussia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Astràilia a Deas \t Australia Atsimo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Caractaran (le spàsan) \t Marika (misy elanelana)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Co-nasgadh Naomh Chrìstein agus Nibheis \t Saint Kitts and Nevis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Meatairunit-format \t unit-format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "ColimaCity in Colima, Mexico \t City in Colima, Mexico"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "_Ceangail \t _Atomboy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "_Dhachaigh \t _Fandraisana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Sgrìobhainnean XPS \t Tahirin-kevitra PDF"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Inneal ùr \t Fitaovana vaovao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Am faidhle tùsail \t Mamorona rohy ho an'ny rakitra:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Mas e 0 a tha san luach seo, cha tèid àireamh loidhne sam bith a chur a-steach nuair a chlò-bhuaileas tu sgrìobhainn. Mas e luach eile a tha ann, mìnichidh e dè cho tric 's a chlò-bhuaileas gedit àireamh loidhne. Mar eisimpleir, thèid àireamh a chlò-bhualadh gach treas loidhne ma chuireas tu 3 a-steach. \t Raha toa ka 0 io sanda io, dia tsy asiana laharan'andalana ny tahirin-kevitra atonta. Raha tsy izany, dia hatontan'ny gedit ny laharan'andalana tahaka ireny."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "An Muileann gCearr \t Bellingham"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Brannd a' chamara \t Marik'ilay fakantsary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "_Paisg timcheall \t _Karoka miverimberina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Thachair mearachd \t Nisy olana iray nitranga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Dùmhlaich \t Tahan'ny famintinana:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "MacàthuDangzai / 氹仔 \t Dangzai / 氹仔"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Seall no atharraich roghainnean a nì a thagh thu \t Hijery na hanova ny toetoetry ny zavatra voafaritra tsirairay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Granada \t Grenada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Uairunit-format \t unit-format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "An Cèitean \t Mey"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an aplacaid a chur ris \t Aidina io toerana io?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Ceart ma-thà \t Ekena"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "PasgananFile \t Lahatahiry"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Eile: \t Hafa:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Winterville \t Waterville"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Lorg làthair roimhe na h-abairt luirg \t Mikaroka izay mitovy amin'ilay laha-daza any aloha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cruthaich ceangal samhlachail airson gach nì a thagh thu \t Mamorona rohy misolotena ho an'ny zavatra voafaritra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "À_irde: \t Haavo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Lorg facal no abairt san sgrìobhainn \t Mikaroka teny na andian-teny ao anatin'ilay tahirin-kevitra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Sìneas \t Sinus [K]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cha deach leinn an aplacaid taobh a-muigh a thòiseachadh. \t Tsy nahasokatra ilay mpanaraka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Seall am bàr-staide \t Maneho ny anjan'ny fivoarana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cha b' urrainn dhuinn lethbhreac-glèidhidh dhen t-seann lethbhreac dhen fhaidhle a dhèanamh mus deach am faidhle ùr a shàbhaladh. Faodaidh tu an rabhadh seo a leigeil seachad is am faidhle a shàbhaladh co-dhiù, ach ma thachras mearachd le sàbhaladh an fhaidhle, dh'fhaoidte gun caill thu an t-seann lethbhreac dhen fhaidhle. A bheil thu airson a shàbhaladh co-dhiù? \t Tsy afaka nandraikitra ny dikamitovin'ilay rakitra teo aloha alohan'ny handraiketana ilay iray vaovao. Azonao atao ny tsy mandraharaha ity fampilazana ity ary mandraikitra ilay rakitra ihany, saingy raha toa ka misy tsy fetezana mitranga mandritra ilay fandraiketana, dia mety ho very ilay rakitra teo aloha. Raiketina ihany?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "CuliacánCity in Durango, Mexico \t Culiacán"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Stoirm-ghainmhich throm \t Tafio-pasika mahery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "email.tooltip Cuir post-d gu ‘’.1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i \t Handefa mailaka any amin'ny ‘’.1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Baninah \t Benina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Am Monadh Neagrach \t Montery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Thoir do cheòl leat \t Ento manaraka anao ny mozikanao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cuir inneal ùr ris \t Hanampy sombin-dahabolana iray vaovao..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cruth-clò deasga \t Endri-tsoratry ny sehatr'asa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "AnguilliaCountry \t Aurillac"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "C_eangail \t H_ifandray"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Lorg faidhlichean le ainm \t Mandahatra ireo rakitra araka ny anarany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "%s rèideananunit-symbols \t unit-symbols"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "South Haven \t South Bend"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Na Eileanan Canàrach \t dNosy Canaries"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Crioptaich liosta nam faidhlich_eanFile \t Maka ilay lisitry ny rakitra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "An èifeachd a thèid a chur ri taobh a-muigh an iomaill. Tha \"shadow\", \"none\" agus \"border\" 'nan luachan ceadaichte. \t Effet ampiarahana amin'ny ivelan'ny sisim-pikandrana iray. \"shadow\", \"none\", ary \"black-line\" no sanda mety ampiasaina."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Dealbhan \t Sary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Tog glacadh-sgrìn \t Makà sarin'efijery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Gini Nuadh Phaputhach \t Papua New Guinea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Eileanan ChathamUS Minor Outlying Islands \t dNosy CanariesUS Minor Outlying Islands"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cuir a-steach am facal-faire gus a' ghlas a thoirt dheth \t Soraty ny teny fanalahidy hanafahana ny rojom-panalahidy '%s'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cuir e an àite na thagh thu an-dràsta \t Soloy io famaritana io"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Aplacaidean \t Rindran'asa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "TuxtlaState in Mexico \t State in Mexico"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Bandar-e Lengehبندر ماهشهر \t Bandar Lengehبندر ماهشهر"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Chan eil nòtachadh san sgrìobhainn \t Mandefa ilay tahirin-kevitra tahaka ny hoe fampisehoana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Bàr-_inneal \t _Anjan'ny fitaovana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "A' feitheamh ri teairrdseadh \t %s alohan'ny hahafenoany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "%.1f KiB \t %.1f Kio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "An sgrìobhainn roimh_pe \t _Tahirin-kevitra nosokafana taloha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Rangachadh astar ISO \t Hafaiganana ISO"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Uinneag air a fìor-lùghdachadhSound event \t Sound event"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "_Faidhle \t _Rakitra:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Thoir a' ghlas o dhul-iuchrach a' chlàraidh a-steach \t Manafaka ilay rojom-panalahidy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Nuair thadhailear air pasgan, thèid an sealladair seo a chleachdadh mur an do thagh thu sealladh eile airson a' phasgain ud. Tha \"list-view\" agus \"icon-view\" ceadaichte air a dhon. \t Ity fijery ity no ampiasaina rehefa hizaha laha-tahiry iray , raha tsy hoe efa nisafidy fijery hafa ianao ho an'ity laha-tahiry iray ity. \"list_view\" sy \"icon_view\" no sanda azo ampiasaina."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cha deach dealbh a lorg an-seo: \"%s\". \t Tsy misy sary azo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Lochlannach \t Fiteny any Eoropa Avaratra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Fosgail uinneag ùr \t Hanokatra varavarankely vaovao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "CD video \t Horonan-tsary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Ìre sùm bhunaiteach nan liostaichean \t Ny haben'ny zòman'ny lisitra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cruthaich ceangal ri \"%s\" \t Mamorona rohy ho an'ny rakitra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "HanoiHo Chi Minh CityThanh Pho Ho Chi Minh \t Ho Chi Minh CityThanh Pho Ho Chi Minh"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "TignishState in Canada \t State in Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cha deach plugain GStreamer airson uidheaman-smachd àirde na fuaime agus/no uidheaman a lorg. \t Tsy misy plugin GStreamer sy/na periferikam-panamafisam-peo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ca deach comharran-lìn a shònrachadh \t Tsy misy tobin-drohy voafaritra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ìre sùm bhunaiteach a thèid a chleachdadh san t-sealladh liosta. \t Habe tsotran'ny zòma ampiasain'ny fijerena lisitra."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Belize City \t Elizabeth City"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Seall às-chur an dì-bhugachaidh \t Mampiseho ny lazan'ny debugging"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Leticia \t Cheticamp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Tagh an teacsa air fad ann an raon teacsa \t Farito izay laha-tsoratra anatin'ny fari-tsoratra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Leabaichte \t Voarakitra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Guidheàna na Frainge \t Guyane"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "%.0f kb/s (Tuairmeas) \t %.0f ko/s (Tombatombana)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cha b' urrainn dhuinn ionstans na prìomh-uinneige a thòiseachadh \t Tsy nahomby ny famoronana fikandrana fototra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Laguna TepicCity in Guanajuato, Mexico \t City in Guanajuato, Mexico"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Sultabbreviated month name \t abbreviated month name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Leacagbackground, style \t background, style"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Seall am fiosrachadh mun fhaidhle làithreach \t Maneho ny laza momba io rakitra io"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "A_n seòladh lìonraidh: \t Adiresy _rezo:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Chaidh an ceangal ris an fhrithealaiche seo a dhiùltadh. \t Nolavina ny fifandraisana amin'io mpizara io."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Sònraichidh seo an cruth-clò a thèid a chleachdadh airson àireamhan loidhne leis a' chlò-bhualadh. Cha bhi seo an sàs ach ma bhios an roghainn \"Clò-bhuail àireamhan loidhne\" nas motha na neoni.CURRENTCURRENT \t Mamaritra ny endri-tsoratra ampiasana amin'ny laharan'andalana rehefa manonta. Tsy hihatra io raha tsy 0 ny sandan'ny safidy \"Atontay ny laharan'andalana\".CURRENTCURRENT"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Gleus leibheil an t-sùmaidh \t Manamboatra ny tahan'ny zòma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Thèid b_rùthadh na h-iuchrach ath-dhèanamh ma chumar shìos an iuchair \t _Famerenana izay voatsindry rehefa rehefa voatsindry tsy miato ny kitendry iray"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Casachstàn An Ear \t Kazakhstan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Co-dhiù an aisig gedit àite a' chùrsair roimhe nuair a thèid faidhle a luchdadh no nach aisig. \t Milaza raha toa ka tokony hamerina ny kitondro amin'ny toerany teo aloha ny gedit rehefa misy rakitra voasokatra."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "_Neo-dhèan \t _Foano"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Shanxi \t Shaanxi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Air a chruthachadh: \t Noforonina:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Tagh an sgrìobhainn gu lèir \t Mamaritra ilay tahirin-kevitra iray manontolo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Innealan lìonraidh \t Fitaovana rezo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "_Taisbean \t _Asehoy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ceangai_l an-seo \t _Amorony rohy eto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "An-dè %l:%M %p \t Omaly %l:%M %p"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Fosgail ionad \t Hanokatra toerana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Chan eil am buidheann \"%s\" a shònraich thu annMe \t Tsy misy ilay vondrona '%s' izay nambaraMe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Leud an leòsain-taoibh \t Sakan'ny takela an-tsisiny"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Fil_m \t _Sarimihetsika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Elizabeth \t Elizabethtown"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cirileach \t Teny Sirilika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "HaleyvilleCity in Alabama, United States \t City in Alabama, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Bangladaisচট্টগ্রাম \t Bangladeshচট্টগ্রাম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "_Dùin an ro-shealladh \t Hidio ny topy mason'ny fanontana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Inver Grove HeightsCity in Minnesota, United States \t City in Minnesota, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Seall colbh nan aonadan ann an sealladh nam pròiseasan nuair a thòisicheas an siostam \t Asehoy eny ampanombohana ny farian'ny nice an'ilay asa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "^Feuch Mythbuntu gun a stàladh \t ^Hametraka an'i Mythbuntu tsy misy fametrahana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "A' luchdadh a-nuas sgrìobhainn (%d%%) \t Tahirin-kevitra diso"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Dearbhaich an _treibhdhireas \t _Fitsapana fahafenoana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Sionainn \t Shannon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Torrejón del ReyCity in Spain \t City in Spain"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ceart-cheàrnach an taghaidh \t Ny mahitsizoron'ny famaritana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Kota Baharu \t Kota Bharu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Air atharrachadh: \t Novaina ny:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "A' faighinn nan ceanglaichean gnìomhach ris an eadar-lìn \t Maka fifandraisana Internet mandeha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Dearbhaich _facal \t Jereo ireo _teny"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Gearr leum thairis air na _h-uile \t Din_gano izy rehetra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Bgayet (Bijāya) \t Bejaia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Taisbeanair trìd-shoilleireachd \t Mpilaza fangaraharana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Poblachd na Seice \t République tchèque"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Fosgail am faidhle a thagh thu \t Maneho ilay rakitra voafaritra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "%s acairunit-symbols \t unit-symbols"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Glacadh-sgrìn.png \t Sarin'efijery.png"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Stoirm-shneachda \t Tafiotr'oram-panala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Clò-bhuail… \t Hanonta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Òrdugh bunaiteach nan colbhan san t-sealladh liosta \t Laharantsotran'ny fariana ao amin'ny fijerena ny lisitra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Ho Chi Minh CityRegion \t Region"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Clàr-taice nan ioma-mheadhanan \t Safidin'ny haino aman-jery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ceudameatair ceàrnagachunit-format \t unit-format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Salon \t Avalon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Tha an nice value aig pròiseas a' suidheachadh a' phrìomhachais aige. Bheir luach nas lugha prìomhachas nas àirde. \t Ny hamehan'ny asa iray dia voambaran'ny sandan'ny niceny. Ny sandan'ny nice ambany dia mifanaraka amina hamehana ambonimbony."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Duilich, ach chan eil an dà fhacal-faire co-cionnan \t Miala tsiny. Tsy mitovy ilay teny fanalahidy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Saint Marys \t St. Mary's"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "AndersonCity in South Carolina, United States \t City in South Carolina, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Bhubaneshwar \t Bhubaneswar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "A' chaibideil/Am film _roimhe \t Toko/Sarimihetsika teo _aloha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Sàbhail liosta-chluiche \t Raiketo ilay playlist"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "_Sàbhail an ceanglachan mar… \t Mpanaraka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Eadar-aghaidh Loopback \t Mpaneran'ny loopback"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Bandar 'Abbasبندر بوشهر \t Bandarabbassبندر بوشهر"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Teacsa na leubail. \t Ny soratry ny riba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "A' luchdadh %s \t Maka ny %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Fàg am modh làn-sgrìn \t Mitsahatra mameno efijery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cuir à comas soillseachadh a' cho-chàraidh \t Atsaharo ny fanasongadinana rarinteny"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "PlacerCity in Oregon, United States \t City in Oregon, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Seall colbh an iomlain ann an sealladh nan diosgan nuair a thòisicheas an siostam \t Asehoy eny ampanombohana ny farian'ny nice an'ilay asa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Aplacaidean aig nach eil roinn-seòrsa iomchaidh eile \t Rindran'asa izay tsy tafiditra anaty sokajy hafa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Gun a_ire do litrichean mòra 's beaga \t _Aza mandraharaha ny haben-tsoratra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Mearachd le sguabadh às an deilbh %s \t Nisy olana teo am-pamafana ny sary %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Faid \t Soritsoritra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Fort Walton Beach \t Fort Wayne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Alba Nuadh \t Nova Scotia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Micreo-mheatairunit-format \t unit-format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cuairtean duslaich \t Tadiom-bovoka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Samhabbreviated month name \t abbreviated month name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Mùch \t Tsisy feo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "%s - Innealan lìonraidh \t Fitaovana rezo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Atharraichean meòir-chlàir \t Mpanova Klavie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Buffalo NarrowsCity in Ontario, Canada \t Buffalo Narrows"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Sgoilt an traca seo gachSplit track every \t Split track every"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Tagh n_a h-uile \t Farito izy _rehetra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Chan eil taic ri slaodadh is leigeil às. \t Tsy mety raisina sy afindra."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Eachdraidh \t Diarin'ny angovo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "A' faighinn an fhiosrachaidh whois aig %s \t Maka ny laza whois an'ny %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Putan air a bhriogadhSound event \t Sound event"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "%s uairunit-symbols \t unit-symbols"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "CrDù \t Ddb"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Aràibia nan Sabhd \t Arabie saoudite"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "SomervilleCity in Texas, United States \t Somerville"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "BrookingsCity in South Dakota, United States \t City in South Dakota, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "%s sunit-symbols \t unit-symbols"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "'Ga fhàgail... \t Miala..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Mearachdan tar-chuir: \t Tsy fetezan'ny fampitana:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Dath na trìd-shoilleireachd \t Loko anehoana ny mangarahara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cha b' urrainn dhuinn faidhle lethbhric-ghlèidhidh a chruthachadh fad 's a bha sinn a' sàbhaladh \"%s\" \t Tsy afaka namorona rakitra tahiry raha nandraikitra ny %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Tha an sgrìobhainn falamh. \t Foana io tahirin-kevitra io."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Falamhaich an teacsa luirg \t Ataovy en ligne indray amin'ny %s indray ilay karoka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Dar el Beida \t Dar-El-Beida"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "San FelipeCity in Venezuela \t City in Venezuela"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Crìonadh a-mhàin \t Manjavona ihany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Atharraich an teacsa a thagh thu gu litrichean beaga \t Mamadika ny lahabolana voafaritra ho zanatsoratra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Saidheans \t Siansa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "faidhle \t rakitra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Moroco \t Maroc"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "An Fhionnlann \t Finlande"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Camara \t Fakantsary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Astrakhan'Барнаул \t AstrakhanБарнаул"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "%s ceumunit-symbols \t unit-symbols"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Mapa iuchraichean \t Karatry ny bokotra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ionmhas \t Ara-bola"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "%s cbunit-symbols \t unit-symbols"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "D_easaich \t _Ovay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cruthaich agus atharraich tasglann \t Mamorona sy manova arsiva"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ma thaghas tu \"true\" air a shon, bidh ìomhaigheag a cheanglas ris a' phasgan-dachaigh air an deasg. \t Raha toa atao hoe marina, dia hasiana kisary mitondra mankany amin'ny laha-tahirin'ny fandraisana eo amin'ny sehatr'asa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Vilano Beach \t Vero Beach"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ais-thionndaidh na litrichean mòra/beaga aig an teacsa a thagh thu \t Mampifamadika ny efitrefi-dohavipirintin'ny lahabolana voafaritra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "%s °Cunit-symbols \t unit-symbols"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Seòrsa MIME \t Karazana MIME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ai_nm ùr a' phasgain: \t Anaran-dahatahiry vaovao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cha deach an sgrìobhainn a lorg \t Fitsinjaran-tahirin-kevitra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ro-shealladh na duilleige \t Topy mason'ny pejy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Co-dhùin cuin a thèid àireamh de rudan ann am pasgan a shealltainn, rud aig a bheil buaidh air an astar. Ma thaghas tu \"an-còmhnaidh\", chithear an àireamh an-còmhnaidh fiù ma tha am pasgan air frithealaiche cèin. Ma thaghas tu \"feadhainn ionadail a-mhàin\", chan fhaicear an àireamh ach airson siostaman faidhle ionadail. Ma thaghas tu \"chan ann idir\", chan fhaicear àireamh nan nithean idir. \t Fitsinjovana ny hafainganana rehefa haneho ny isan'ny zavatra ao anatin'ny laha-tahiry iray. Raha toa ka atao \"always\", dia asehoy foana ny isan'ireo zavatra ao anatiny na dia mitoetra amin'ny mpizara lavi-toerana aza izany. Raha atao \"local_only\" kosa, dia ireo rafi-drafitry ny solosaina ihany no anehoy isa. Raha toa atao \"never\", dia aza misahirana manisa ireo zavatra ireo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Tha co-dhiù dà ainm faidhle co-ionnan. \t Anaran-drakitra roa farafahakeliny no mitovy."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Hostomel' \t Hostomel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Falamhaich soillseachadh an teacsa a cho-fhreagras \t Manafoana ny fanasongadinana ireo teny karohina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Camp Douglas \t Douglas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Suidhichidh seo mar a thèid trìd-shoillearachd a thaisbeanadh. Is CHECK_PATTERN, COLOR is NONE na luachan dligheach. Ma thaghas tu COLOR, bidh luach an datha a-rèir na h-iuchrach trans-color. \t Mamaritra ny fomba anehoana ny fangaraharana. CHECK_PATTERN, COLOR ary NONE no sanda azo ekena. Raha toa ka COLOR no voafidy, dia ny famaha trans_color no mamaritra ny sandan'ilay loko ampiasaina."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Thachair mearachd nuair a bha sinn 'gan sguabadh às. \t Nisy olana teo am-pamafana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Wahpeton \t Appleton"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "An a_th sgrìobhainn \t Tahirin-kevitra _tafara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "A bheil thu airson gach nì a sguabadh às an sgudal? \t Handio ireo zavatra rehetra anaty Daba?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ath-shui_dhich na bun-roghainnean \t Avereno amin'ny endriny _tsotra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Aonad an luaiths \t Ventin'ny hafainganana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "\"Sans 11\" \t Sans 11"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "%s μmunit-symbols \t unit-symbols"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Aurangabad \t Aurangabad Chikalthan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cluich/Cuir 'na st_ad \t Mamaky / Mi_ato"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Sgrìobhainnean DjVu \t Tahirin-kevitra Djvu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Co-dhiù an soillsich gedit camagan a cho-fhreagras no nach soillsich. \t Milaza raha toa ka tokony hampisongadina ny fonon-teny tandrify ny gedit."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Chan eil am faidhle seo na fhaidhle .desktop dligheach \t Tsy mitombina io toerana io."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Sùm \t Zòma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Prògraman grafaigeachd \t Rindran'asa fanaovan-tsary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Dath na cuimhne air graf bunaiteach \t Loko tsotran'ny soritry ny mem"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Sàbhail gailearaidhGallery\", and not the \".jpgGalerie-%s-%d.jpg \t Raiketo ilay rakitraGallery\", and not the \".jpgGalerie-%s-%d.jpg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "_Mu dhèidhinn nam faidhlichean \t _Mombamomba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "125%universal access, text size \t universal access, text size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "A bheil thu airson sgur dhen atharrachadh bhuidhinn? \t Foanana ny fanovana vondrona?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Erieau \t Erie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "McLeod Lake \t Red Lake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Dearbhaich an litreachadh \t Jereo ny tsipelina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "_Brabhsaich \t _Hizaha laha-tahiry"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "_Sguir dheth \t _Foano ny fivoahana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Thoir air falbh \t Esory"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cuimhne \t Arika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "A' ruith sa mhodh taisbeanaidh%d hit(s) on this page \t %d hit(s) on this page"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Diobùtaidh \t Djibouti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "GuantánamoHavanaLa Habana \t Guantanamo, OrienteHavanaLa Habana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Kugaaruk \t Kuparuk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "_Cobhair \t _Toro-làlana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "_Molaidhean: \t _sos-kevitra:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "RochesterCity in New York, United States \t City in New York, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Eastern TimeEastern Time \t Eastern Time"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "An Luachair \t Leuchars"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Dà uair a thìde air ais \t Roa ora lasa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Twillingate \t Dillingham"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Ri shuidheachadh an ath-thuras a nithear clàradh a-steachPassword mode \t Password mode"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Faic a h-uile toradh luirg airson \"%s\" \t Valin'ny karoka \"%s\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cluich am film no cuir e 'na stad \t Mamaky na mampiato ilay sarimihetsika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "^Feuch Edubuntu gun a stàladh \t ^Hampiasa an'i Edubuntu tsy misy fametrahana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Sùm a-_mach \t Manakely"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Feumaidh tu am facal-faire agad atharrachadh sa bhad (facal-faire ro aosta) \t Mila manova ny teny fanalahidinao izao dieny izao ianao (tonta ny teny fanalahidy)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "_Ruith \t _Alefaso"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cuir a-steach seòladh an lìonraidh a thèid slighe a lorgadh thuige. Mar eisimpleir: www.arainn.com no 192.168.2.1 \t Soraty ny adiresy rezo anoritana zotra. Ohatra: www.domain.com na 192.168.2.1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cap-Chat \t Cap Chat CS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "glossseealso.format Faic na leanas cuideachd . \t Jereo koa ny ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ålesund \t Ålesund/Vigra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ahmadabadइलाहाबाद \t Ahmedabadइलाहाबाद"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Oranjestad \t Kristianstad"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Sàbhail na roghainnean \t Safidin'ny fandraiketana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Càballunit-format \t unit-format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Fosgail faidhle \t Manokatra rakitra iray"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cuir ann an ciudha \t Alefaso farany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Innsidh seo do phròiseas an t-sàbhalaiche-sgrìn gun glais e an sgrìn sa bhad \t Milaza ny asan'ny sary mitsitsy mandeha mba hangeja ny efijery avy hatrany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Lorg airson teacsa \t Mikaroka lahabolana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Sguab às na h-_uile \t _Fafao daholo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ath-shuidhich òrdugh an t-seòrsachaidh agus ìre an t-sùm a-rèir roghainnean an t-seallaidh seo \t Avereno amin'ny tokony ho izy ny fomba fandaharana sy ny mariky ny zòma mba hifanarahan'ny safidy manokana mikasika ity efijery ity"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Ceann-uidhe/Ro-leasachan \t Toeran-kaleha/Tovona"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Prìomhachas mòr \t (Hamehana ambony)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "DUILLEAG \t PEJY"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Sònrachasan na slighe faidhle \t Filazana ny sori-dàlan'ny rakitra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Stèisean VostokAntarctica \t Antarctica"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Na 30 latha seo chaidh \t 30 andro farany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Punc \t Punk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Meud nan tabaichean \t Haben'ny Tab"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Saint-Joachim \t Saint John"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Coloimbia \t Colombie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Sguir dheth \t Ajanony"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Na _faidhlichean a thagh thu \t _Rakitra _voafaritra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Pointe Sable \t Point Salines"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "'Ga theairrdseadh - làn teairrds annBattery power \t Battery power"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "LeganésCity in Spain \t City in Spain"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Meud na tasglainn: \t Haben'ilay arsiva:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Launchpad Contributions: Akerbeltz https://launchpad.net/~fios alasdair caimbeul https://launchpad.net/~alexd-deactivatedaccount \t Fankasitrahana ny mpandika teny"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Còir-lethbhreac Còraichean-lethbhreac \t Fameran-jo Fameran-jo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Romàinia \t Roumanie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Gèill ri stiùireadh na cumhachd \t Mikirakira ny fitantanana ny angovo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Ai_sig \t _Ahemory"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ear - Ear-dheas \t Atsinanana - Atsimo atsinanana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "figure.label Dealbh #x2003; Dealbh #x2002; Dealbh \t Isa #x2003; Isa #x2002; Isa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "AdakCity in Alaska, United States \t City in Alaska, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "_Fàg an-seo \t _Hijanona"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "%3d%% ri an lorg fhathast \t %3d%% sisa tadiavina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Taba-stadan \t Mariky ny kinifinify"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Reat nam bit: \t Fitosaka:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "'ga chleachadhfree \t nampiasainafree"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Tuinisea \t Tunisie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Eadar-aghaidh nach aithne dhuinn \t Mpanera tsy fantatra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Nas lugha na seachdainColorspace fallback \t Colorspace fallback"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Tha Evince 'na bhathar-bog saor; 's urrainn dhut ath-sgaoileadh agus/no atharrachadh fo theirmichean a' GNU General Public License mar a chaidh fhoillseachadh leis a' Free Software Foundation; co-dhiù tionndadh 2 dhen cheadachas no (ma lùigeas tu) tionndadh nas ùire sam bith dheth. \t Rindran'asa maimaimpoana ny Evince. Azonao zaraina ary/na ovaina mifanaraka amin'ireo fepetra voalaza anatin'ny fahazoan-dàlana ho an'ny besinimaro GNU izay navoakan'ny Free Software Foundation io rindran'asa io; na ilay andiany faha 2, na izay andiany taty afara (araka ny safidinao)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Gluais na pasganan a thagh thu a-mach às an sgudal dha \"%s\" \t Alefaso any anaty daba ny laha-tahiry misokatra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "GoiridDistance \t Distance"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Meallan ceòtha \t Sombin-javona"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Uairunit-format \t unit-format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Micreo-mheatairunit-format \t unit-format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Seall an leòsan-taoibh ann an uinneagan ùra \t Asio takela an-tsisiny anatin'ny fikandrana vaovao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Fòrmat: \t Lamina:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Illesheim \t Neuostheim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "DìmBl \t Syd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Na h-Innseachanআগরতলা/Agortôla \t Indeআগরতলা/Agortôla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Dèan cinnteach gu bheil Totem air a stàladh mar bu chòir. \t Amarino tsara hoe voapetraka araka ny tokony ho izy ny Totem."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Pasgan gun tiotal \t tsy misy anarana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Sgòth fuinill \t Tadion-drahona"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Àirde prìomh-uinneige ann am piogsailean \t Haavon'ny (pixel) fikandrana voalohany indrindra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Gramaunit-format \t unit-format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Roboré \t Robore"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Mun sgrìobhainn seo \t Mombamomba ity tahirin-kevitra ity"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "ParsonsCity in California, United States \t Parsons"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "À_s-chur: \t _Famoahana:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "_Sàbhail \t Raiketo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Paulo Afonso \t Palo Alto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Sundsvall \t Sundsvall-Härnösand"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Gearr-chunntas \t Jery ankapobeny"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Àireamh iomlan nan duillegan san sgrìobhainn \t Ny tontalin'ny isan'ny pejy anatin'ilay tahirin-kevitra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Log _a-mach \t Hi_ovaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "LagPassword strength \t Password strength"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Thachair mearachd nuair a bha sinn a' dèanamh gluasad. \t Nisy olana teo am-pamindrana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Iomlan an dìmeasaidh fhigearan aig a' bhliadhna \t Fihenan-danjan'ny tontalin'isa nandritra ny taona [Y]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Òrdugh an t-seòrsachaidh ann an sealladh nan diosga \t Filaharana amin'ny sehon'ilay asa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "SkopjeCountry \t Country"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Iar-thuath Shasainn \t North West England"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Mu'askar al Murtafi'ahMuscatMasqat \t MuscatMasqat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Sa'dahSanaaSan'a' \t SanaaSan'a'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "CeàrnagachAspect ratio \t Efamira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Clò-bhuail _soillseachadh a' cho-chàraidh \t Atontay ny fanasongadinana ny _rarinteny"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Meadhan agus Aimeireaga a Deas \t Amerika Afovoany sy Atsimo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an oibseact \"%s\" a lorg am broinn na faidhle %s. \t Tsy hita ao anatin'ny rakitra %s ireo widget ilaina."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Fosgail _ionad an nì \t Sokafy io toerana io"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "GunChleoc http://www.foramnagaidhlig.net \t Fankasitrahana ny mpandika teny"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Manaidsear uidheaman taisbeanaidh GNOME \t Mpandrindra sehon'ny GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Sault Sainte Marie \t Sault Ste Marie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Ra's al KhaymahSharjahAsh Shariqah \t SharjahAsh Shariqah"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Tagh òrdugh an fhiosrachaidh a nochdas fo ainmean ìomhaigheagan. Nochdaidh barrachd fiosrachaidh nuair a shùmar a-steach. \t Safidio ny filaharan'ireo zavatra voalaza eo ambanin'ny anaran'ny kisary. Hihamaro ny zavatra voalaza hiseho rehefa jerena akaiky ilay kisary."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ruith \"%s\" air nì sam bith a chaidh a thaghadh \t \"%s\" alefa hanokafana izay zavatra voafaritra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Colbh an t-seòrsachaidh ann an sealladh nam pròiseasan \t Farian'ny fanavahana amin'ny sehon'ilay asa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "A bheil thu airson am fear a tha thu a' sàbhaladh a chur na àite? \t Tianao andramana tsindriana io rakitra raiketinao io ve ilay izy?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson a h-uile faidhle fhosgladh? \t Tianao sokafana tokoa ve ireo rakitra rehetra ireo?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Chaidh am facal-faire seo a chleachdadh roimhe. Tagh fear eile. \t Efa nampiasaina io teny fanalahidy io. Manomeza hafa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cathair Luthail \t Carlisle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Àm na h-Innd-Innse an IarWaktu Indonesia Bagian Tengah \t Waktu Indonesia Bagian Tengah"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Log _a-mach \t Hi_ovaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Àm IrkutskЯкутское времяRussia \t IrkutskЯкутское времяRussia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ashtabula \t Ashtabulta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Atharraich facal-faire an dul-iuchrach \t Hanova ny teny fanalahidin'ilay rojom-panalahidy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Pearsanta \t Manokana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Iomlan \t Tontaliny"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Seall/Falaich leòsan a' ghailearaidh dhealbhan. \t Asehoy/afeno ny takilan'ny amboaran-tsary."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Chan eil an sealbhadair \"%s\" a shònraich thu ann \t Tsy misy ilay tompony '%s' izay nambara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ginosa Marina \t Punta Marina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "A-rèir ceann-là inntrigidh \t Nosokafana ny:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Leud na prìomh-uinneige \t Indran'ny fikadrana voalohany indrindra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Sònraich ionad gus fhosgladh \t Mamaritra toerana ho sokafana iray"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Toit \t Setroka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Dreach-tìre contrarraOrientation \t Orientation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Fo-thiotalan teacsa \t Fanampin-teny"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Co-mheas an dùmhlachaidh: \t Tahan'ny famintinana:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Seòrsa crutha-chlò neo-aithnichte \t Karazan'endri-tsoratra tsy fantatra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Mearachdan glacaidh:\\t%s \t Tsy fetezan'ny fandraisana:\\t%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Ro fhad air falbhSignal strength \t Signal strength"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Deas - Ear-dheas \t Atsimo - Atsimo atsinanana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Bha mearachd ann a' taisbeanadh na cobharach. \t Nisy olana teo am-panehoana ny toro-làlana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Saint JohnCity in Newfoundland and Labrador, Canada \t Saint John"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Roinneadh mòidealais \t Modulus Division"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Eadar-aghaidh ghrafaigeach a' chleachdaiche airson goireasan lìonraidh coitcheann \t Mpanera an-tsarin'ny mpampiasa ho an'ny rindranasa misahana rezo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Havana \t Savanna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Tagh \t Farito izy _rehetra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "DìmBl \t Syd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "faidhle \t rakitra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Chithear ìomhaigheag na dachaigh air an deasg \t Kisarin'ny fandraisana hita eo amin'ny sehatr'asa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Saint-Fabien \t Saint-Nazaire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Seall tionndadh a' phrògraim \t Mikirakira ilay rindranasa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Oost-Vlieland \t Vlieland"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Rach dhan chlàr-taice \"Fuaim\" \t Ho any amin'ny tolotry ny feo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Porto Rìceo \t Puerto Rico"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "_Dùin \t _hidio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "seealsoie.format Faic na leanas cuideachd .1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i \t 1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cuir c_omharra-lìn ris \t _Hampiditra rohy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cluicheadair fhilmichean Totem \t Mpandefa sarimihetsika Totem"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Aonad an astair \t Ventin'ny halavirana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "tha sàbhalaiche-sgrìn 'ga ruith san t-seisean seo mar-thà \t Efa mandeha amin'ity session ity ny sary mitsitsy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Niocaragua \t Nicaragua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Albam: \t Alibaoma:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Sgrìobhainn mhì-dhligheach \t Tahirin-kevitra diso"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Dèan lethbhreac co-_dhiù \t Dikao ihany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Würzburg \t Bückeburg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "iuchair a bhrùthadhBeep when a key is \t Beep when a key is"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Na h-uile faidhle teacsa \t Ireo raki-tsoratra rehetra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Bunasach \t Fototra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Corra sgòth \t Misy rahona miparitaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Rach dhan chaibideil \t Ho any amin'ny tolotry ny toko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cha deach am faidhle a lorg \t Tsy hita ilay rakitra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Faigh cothrom air faidhlichean is rianaich iad \t Nosokafana ny:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Mothaich do mheadhanan san draibh a thagh thu \t Manatsoaka ilay kapila voafaritra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Gearr _leum gu... \t _Handingana..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Prògaman oifise \t Rindran'asa Office"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "_Munntaich \t _Mombamomba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Lakewood \t Tacoma-Lakewood"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "%.3f atmvisibility \t %.3f atm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Nuair a thèid ceann-là 's àm a chur a-steach... \t Hikirakira ny plugin'ny fanatsofohana daty/ora..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Seòladh \t Adiresy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Thachair mearachd nuair a dh'fheuch sinn ri fiosrachadh fhaighinn mun cheann-uidhe. \t Nisy hadisoana tam-pahazoana ny fampahalalana mikasika ny tanjona"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ceòbran meadhanach \t Erika antonontonony"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Seall còmhradh nan lethbhreacan \t Haneho ny varavarankely fandikana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "(Falamh) \t Foana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cuir stad air a' phròiseas \t Manajanona ilay asa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Dhiùlt am frithealaiche inntrigeadh dhan fhaidhle no sruth seo. \t Nolavin'ilay mpizara ny fanokafana io rakitra na stream io."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "^Feuch Kubuntu gun a stàladh \t ^Hampiasa an'i Kubuntu tsy misy fametrahana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "%.0f kb/s \t %.0f ko/s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Atharraich _cùlaibh an deasg \t Hanova ny _afaran'ny sehatr'asa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "St. Louis \t St Louis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Seall _dealbhagan: \t Asehoy ny _sary madinika:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Dì-dhùmhlaich tasglann \t Hanaboraka arsiva"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Clò-b_huail bannan-cinn na duilleige \t _Atontay ireo loham-pejy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Fuaim/Video \t Feo/Sarimihetsika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "An t-àireamhair \t Milina mpikajy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Amazonas An IarBrasília TimeBrazil \t Brasília TimeBrazil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "A' faighinn nan ceanglaichean gnìomhach ris an eadar-lìn \t Maka fifandraisana Internet mandeha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "%Y%A, %B %e %Y\" --> Saturday, October 31 2020%A, %e %B %Y\" --> Saturday, 31 October 2020 \t %A, %B %e %Y\" --> Saturday, October 31 2020%A, %e %B %Y\" --> Saturday, 31 October 2020"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Atharraich am meud gu meud tùsail an fhilm \t Antsasaka ny haben'ilay sarimihetsika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Modhan \t Maody"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Chithear ìomhaigheag na dachaigh air an deasg \t Kisarin'ny fandraisana hita eo amin'ny sehatr'asa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "SichuanState in China \t Sichuan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Modh-loidhnichean \t fiovan'andalana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Luchag \t Totozy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Neo-dhèan cuingeachadh nan gnìomhan (CHA MHOLAR TUILLEADH) \t Fetran'ny fanafoanan'asa (TSY AMPIASAINA INTSONY)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Meatailt \t Metaly"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Trianaid agus Tobago \t Trinidad sy Tobago"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ma mharbhas tu dàta, dh'fhaoidte gun sgrios thu dàta, gum bris thu an seisean no gun adhbharaich thu cunnart tèarainteachd. Cha bu chòir dhut a mharbhadh ach pròiseasan nach eil a' freagairt tuilleadh. \t Mety hanimba data, hanapaka session na hampisy olana ara-piarovana ny famonoana asa iray. Ireo asa tsy mety mamaly ihany no tokony hovonoina."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Pròtacal\\tBun-tùs IP\\tPort/Seirbheis\\tStaid Display routing \t Firesaka\\tLoharano IP\\tIrika/Sampan'asa\\tToetra Display routing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cead-leughaidh a-mhàin \t Mamaky fotsiny"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Inbhir Ùige \t Wickede"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Mackinac Island \t Macinac Island"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Chan eil ginLanguagesLanguage \t Tsy misy na inona na inona Languages"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Toradh an dearbhaidh \t Valin'ny fitsapana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "HebbronvilleCity in Nebraska, United States \t Hebbronville"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "A' Phòlainn \t Pologne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Na logaichean a thèid fhosgladh nuair a thòisicheas an siostam \t Ny raki-tatrtra sokafana rehefa hanomboka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "SharjahCity in Scotland, United Kingdom \t Sharjah"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "_Pròiseasan gnìomhach \t _Asa mandeha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "LadysmithCity in Indiana, United States \t Ladysmith"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Seòrsa an fhaidhle. \t Ny karazan'ilay rakitra."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Simi Valley \t Valley"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Thachair mearachd nuair a dh'fheuch sinn ri \"%B\" a ghluasad. \t Nisy olana teo am-pamindrana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ruith \t Alefaso"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "An-diugh %l:%M %p \t Androany %l:%M %p"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Hanga Roa \t Santa Rosa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Gluais a-mach an draibh a thagh thu \t Manatsoaka ilay kapila voafaritra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Na rach nad daemon \t Aza mivadika daemon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Chur à comas an ceangal ri manaidsear nan seisean \t Tsy afaka nifandray tamin'ilay mpandrindra session"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ma shàbhaileas tu e, dh'fhaoidte gun tèid a h-uile atharrachadh taobh a-muigh air chall. A bheil thu airson a shàbhaladh co-dhiù? \t Raha toa ka raiketinao izy io dia ho very avokoa ireo fanovana ivelany nihatra taminy. Raiketina ihany?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cuir 'na àite \t Soloy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "^Thoir sùil a bheil an diosg slàn \t ^Hikaroka fahadisoana ao amin'ny diska"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Liosta-chluiche \t Playlist"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "SabhaTripoliTarabulus / طرابلس \t TripoliTarabulus / طرابلس"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Modh-loidhnichean \t fiovan'andalana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Atharraichidh seo co-dhiù am faic thu an leòsan-taoibh san uinneag làithreach \t Manova ny fahamoram-pahitana ny takilan'ny lazan'ny sary amin'ity fikandrana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Deasaich faidhlichean teacsa \t Hanova raki-dahabolana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Co-theacsa na tèarainteachd \t Seha-kevitry ny fiarovana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "MeudFile \t File"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "La Chica \t La Ceiba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Sgrìobhainn \t Tehirin-kevitra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "_Inneal \t _Fitaovana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "La Veta \t La Verne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Dì-thagh a h-uile faidhle \t Manafoana ny famaritana ny rakitra rehetra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Grenchen \t Granges"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Iranshahrكرج \t Kermanshahكرج"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cape Coral \t Cape Canaveral"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Stairsneach bufair an lìonraidh \t Fetran'ny buffering rezo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "_Seisean ùr \t _Session:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "MaranhãoState in Brazil \t Marathon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "%s kgunit-symbols \t unit-symbols"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "BremenState in Germany \t State in Germany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Biskira \t Biskra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Mapa cuimhne \t Mapn'ny arika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "biblioentry.tooltip Seall innteart a' leabhar-chlàir . \t biblioentry.tooltip Hijery ny singan-dazan'ny amboaramboky ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Dì-dhùmhlaich gu... \t Aboray mankany amin'ny..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Tha an ceangal \"%s\" briste. \t Simba ny rohy \"%s\"."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ceangail ri _frithealaiche... \t Hifandray amin'ny _Mpizara..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "CarbondaleCity in Colorado, United States \t Carbondale"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "_Dhachaigh \t _Fandraisana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Sgeò \t Haze"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Armenia \t Arménie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Montsarat \t Monterrey"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Trealaich an deasga \t Fiasan'ny desktop"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Ear - Ear-thuath \t Atsinanana - Avaratra atsinanana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "_Barrachd... \t _Fanampiny..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Seall san leòsan buinn \t Asehoy ny laharan'ny andalana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Falamhaich soillseachadh an teacsa a cho-fhreagras \t Manafoana ny fanasongadinana ireo teny karohina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Sanas laghail \t Fampahafantarana araka ny lalàna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "LiègeState in Belgium \t Liège"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Suidhichdh seo co-mheas deilbh 16∶9 (sgrìn-leathann) \t Mamaritra ny fifandanjana halava/saka 16:9 (Anamorphic)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Airmeinis \t Teny Armenianina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "A' Mholdobha \t Moldavie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "%a %b %d\\\\u2003%l:%M %pTomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Tomorrow 13:00 \t Tomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Tomorrow 13:00"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Deasaiche \t Fanovana lahabolana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Chan eil cead inntrigidh agad aig an àm seo. \t Tsy mahazo alalana hihiditra amin'izao fotoana izao."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "_DealbhDisc Image \t Disc Image"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Sreath a' _lùbadh \t _Ataovy miverinkodina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cuai_rtich deiseil \t Ahodino mianka_vanana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Prìomhachas àbhaisteach \t (Hamehana antonony)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Diogunit-format \t unit-format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Tagh prògram a dh'fhosglas an nì a thagh thu dhut \t Misafidiana rindran'asa hanokafana ilay zavatra voafaritra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cuimhne cho-roinnte \t Arika zaraina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Al 'Arish \t El Arish"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ro-shealladh \t Topy maso"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Air inntrigeadh \t Nosokafana ny:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "'S urrainn dhut-sa ainm a chur air ma tha thu ag iarraidh ainm gnàthaichte air ìomhaigheag nam frithealaichean lìonraidh air an deasg. \t Azo ovaina ity anarana ity raha toa ka te hisafidy anarana omena ny kisarin'ny daba eo amin'ny sehatr'asa ianao."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "_Gluais gu uinneag ùr \t _Afindrao anaty fikandrana vaovao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cha b' urrainn dhuinn am faidhle %F a tha an mu thràth a thoirt air falbh. \t Tsy nety nalaina tamin'ny alalan'ny anarana '%s' ny famantarana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "%s m³unit-symbols \t unit-symbols"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Leud colbh prìomhachas nam pròiseasan \t Farian'ny fanavahana amin'ny sehon'ilay asa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Knob Hill \t Rock Hill"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Modh air thuaiream \t Fiasan'ny famakiana tsatoka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Rach gu %s san fhaidhle \"%s\" \t Ho any amin'ny %s amin'ny rakitra “%s”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Astar a' cheangail: \t Hafainganan'ny rohy:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Saint John'sCity in Newfoundland and Labrador, Canada \t City in Newfoundland and Labrador, Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Rèiteachadh an t-siostaim agus marasgladh \t Fanefena sy fanaraha-maso ny rafitra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Slige GNOME \t GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "MacàthuDangzai / 氹仔 \t MacaoDangzai / 氹仔"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cobhair \t Toro-làlana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "An dàil air a' ghlacadh-sgrìn \t Laha-tahirin'ny sarin'efijery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cuir an comas/à comas ath-nuadhachadh rèidh \t Alefaso/Atsaharo refreshing malefaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Mecklenburg-Western Pomerania \t Mecklenburg-Vorpommern"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Meadhan Eòrpach \t Eoropa Afovoany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Ùraic_h \t _Ovay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Congo an EarAntarctica \t East LondonAntarctica"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Tha aplacaid airson am facal-faire aig an dul-iuchrach \"%s\" atharrachadh. Tagh am facal-faire ùr air a shon. \t Misy rindranasa tsy fantatra te hanova ny teny fanalahidin'ny rojom-panalahidy '%s'. Mila milaza ny teny fanalahidy tianao ampiasaina amin'io ianao."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Gatesville \t Batesville"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "_Roghainnean \t Safidy manokana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Fuaim ⁊ video \t Feo sy sarimihetsika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Tog glacadh-sgrìn \t Maka sary ny efijery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "- Fàiltichear Unity \t - Unity Greeter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Bun-tùs IP \t Loharano IP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Deasaiche \t Fanovana lahabolana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Neo-aithnichte (%s)language \t Tsy fantatra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Facalan-luirg \t _Teny fahatra:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Uidheam an _lìonraidh: \t Periferika _rezo:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Dèan cinnteach nach eil thu a' feuchainn ri faidhle bìnearaidh fhosgladh. \t Jereo hoe tsy rakitra binary io andramanao sokafana io."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Chan eil fhios \t Tsy fantatra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Thoir ainm ùr air \t Ovay _anarana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Seall treòir File Roller \t Maneho ny toro-làlan'ny File Roller"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Meallan ceòtha \t Sombin-javona"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Karachi \t Karāchi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "RGB bunaiteachColorspace fallback \t Colorspace fallback"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Flinne meadhanach \t Oram-panala antonontonony"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Fuaim \t Feo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Eachdraidh na cuimhne 's nan suaipean \t Diarin'ny arika sy ny swap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "An LaitbheCountry \t Lettonie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Seòladh a' bhathair-chruaidh: \t Adiresin'ny fitaovam-piasana:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "R_oghainnean \t Safidy _manokana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Gluais am faidhle a thagh thu a-mach às an sgudal gu \"%s\" \t Mandefa ny zavatra voafaritra any anaty daba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Àm BrasíliaState in Brazil \t State in Brazil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Dath nam m_earachdan: \t _Loko afara:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Chan eil cead agad gus tasglann a chruthachadh sa phasgan seo \t Tsy manana alalana hamorona arsiva anatin'ity lahatahiry ity ianao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "A-rèir ceann-_là atharrachaidh \t Araka ny _Daty nanaovana fanovana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "'S e DVD dà-thaobhach a tha seo. Rinn thu bùtadh on dàrna taobh. Tionndaidh an DVD is lean air adhart. \t DVD ambadika-ambadika io. Namelona tamin'ny sisiny faharoa ianao. Avadio ny DVD dia manohiza."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Seall no atharraich roghainnean a nì a thagh thu \t Hijery na hanova ny toetoetry ny zavatra voafaritra tsirairay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "AdrārAlgiersAlger \t AdrarAlgiersAlger"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Chan urrainn dhuinn pasgan a chruthachadh air a bheil feum. Cruthaich am pasgan a leanas no suidhich ceadan air dòigh 's gun gabh a chruthachadh: %s \t Mamorona ity laha-tahiry ity na amboary ireo fahazoan-dàlana alohan'ny adefasana ny Nautilus, amin'izay voaforony ilay izy."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Dèan cinnteach gu bheil Totem air a stàladh mar bu chòir. \t Amarino tsara hoe voapetraka araka ny tokony ho izy ny Totem."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ġardāya \t Ghardaia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Rach gu _loidhne... \t Ho any amin'ny _andalana..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "An àireamh as motha de dh'fhaidhlichean o chionn ghoirid \t Isan'ny rakitra vao vetivety be indrindra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cuir a-steach spàsan \t Hanisy elanelana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Co-dhùin am faicear faidhlichean falaichte gus nach fhaic \t Milaza raha aseho ireo rakitra miafina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Uisge \t Orana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "LeasotoCountry \t Country"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Dì-stàlaich sgeama \t Scheme'ny mpiaty"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Neo-dhèan cuingeachadh nan gnìomhan (CHA MHOLAR TUILLEADH) \t Fetran'ny fanafoanan'asa (TSY AMPIASAINA INTSONY)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Co-dhùin an gabh rudan a sguabadh às sa bhad gus nach gabh \t Milaza raha ekena ny famafana tsy misy atak'andro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cuairt-ghaoth mhòr \t sTafio-drivotra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "CMYK bunaiteachColorspace fallback \t Colorspace fallback"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Seòrsa an t-siostaim fhaidhle: \t Karazan'ny rakitra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Sìnis shimplichte \t Teny Sinoa notsorina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Aisig an snippet a thagh thu \t Mamafa ny lahabolana voafaritra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "air beulaibh sa mheadhanLow-Frequency Effects \t aloha afovoanyLow-Frequency Effects"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Glèidh seòrsachadh nan ìomhaigheagan a-rèir buinteanas luirg ann an ràghan \t Mandahatra ny kisary araka ny habeny"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Roraima \t Lorain"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Atal Johnston (Àm Hawai'i)US Minor Outlying Islands \t US Minor Outlying Islands"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "AsarbaideànBakuBaki \t AzerbaijanBakuBaki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Olney \t Olney-Noble"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "A:#x2003; \t Valiny:#x2003;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Port/Seirbheis \t Irika/Sampan'asa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Flying Fish Cove \t Elfin Cove"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "A-rèir ceann-là atharrachaidh \t Araka ny daty nanaovana fanovana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Chan eil cuimhne air fhàgail \t Tsy misy arika intsony"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Thoir ainm ùr air an rud a thagh thu \t Manova anarana ny zavatra voafaritra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Pekanbaruآبادان \t Metabaru Tfآبادان"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Tagh fo-thiotalan teac_sa \t Safidio ny endri-tsoratry ny fanampin-teny"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Lorg air ais airson an aon teacsa \t Manao fikarohana mihemotra ny lahabolana voalaza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Chaidh am faidhle \"%s\" atharrachadh on deach a leughadh. \t Efa nisy fanovana nihatra tamin'ny rakitra %s hatramin'ny nanokafana/nandraiketana azy."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "colbh \t Fariana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Nevers \t Jever"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "A' sèideadh gainmheach \t Fasika voatso-drivotra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "A' Bhulgair \t Bulgarie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "AqtauAktobe \t Aktobe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Scammon Bay \t Sturgeon Bay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Thoir an aire, tha an UPS a' fàs lag, %s air fhàgail1 hour 5 minutes \t 1 hour 5 minutes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Geamannan \t Lalao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Faid an fhaidhle: \t Halavan'ilay rakitra:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Faighnich airson staid an t-sàbhalaiche-segrìn \t Manontany ny toetran'ilay sary mitsitsy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "N'Djamena \t Ndjamena"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Dì-dhù_mhlaich \t _Aboray"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "DyersburgCity in Alaska, United States \t Dyersburg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Chan eil cead gu leòr agad am faidhle a leughadh. \t Mety tsy manana fahazoan-dàlana hikitika ilay tahirin-kevitra ianao."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Sàbhail an lorg làithreach mar fhaidhle \t Mandraikitra io karoka io anaty rakitra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Log-àireammh nàdarra \t Logarithme naturel [N]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Sguireadh dhethprint job \t print job"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "ÀithneDesktop \t BaikoDesktop"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Amalachadh de Ubuntu One airson Rhythmbox. \t Fampiharoana an'i Ubuntu One ho an'i Rhythmbox."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Sept-Îles \t Sept-Iles"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Faidhle coirbte \t Rakitra simba."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "synopfragment.label ()1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i \t 1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Honningsvåg \t Honningsvåg/Valan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Chan eil sruth video am broinn a' mheadhainn ris an cuirear taic. \t Tsy manana video stream raisina an-tànana ilay media."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "bibliolabel.format []1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i \t 1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Stoirm-ghainmhich \t Tafio-bovoka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Chan urrainn dhut lethbhreac de phasgan a ghluasad 'na bhroinn fhèin. \t Tsy azonao atao ny mandika laha-tahiry mankeo amin'ny tenany ihany."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Mongòilia An Ear \t Inner Mongolia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Rach gun ionad air an do thadhail thu roimhe \t Miverina mankany amin'ireo toerana efa naleha teo aloha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Fosgail am pasgan a thagh thu \t Maneho ilay rakitra voafaritra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "_Lean air ceanglaichean samhlachail \t Rohy misolotena"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cuir faidhlichean ris an tasglann \t Mampiditra rakitra anatin'ilay arsiva"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Ranntairean an Iar-thuath \t Northwest Territories"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Seall roghainnean stiùireadh nan seisean9:05:02:%Id%dlong time format \t 9:05:02:%Id%dlong time format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "BucklandCity in Minnesota, United States \t Buckland"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Kalgoorlie \t Kalgoorlie Boulder"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cuatro VientosCity in Spain \t Cuatro Vientos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "An t-Sile \t Chili"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Holman \t Colmar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cha deach leinn an sgrìobhainn làithreach a chur \t Mandraikitra dika mitovy amin'io tahirin-kevitra io"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Bliadhnaunit-format \t unit-format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Sealladair loga an t-siostam airson GNOME. \t Mpaneho ny tatitry ny rafitra ho an'ny GNOME."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Mearachd le sguabadh às an deilbh %s \t Nisy olana teo am-pamafana ny sary %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cleachd an cruth-clò bunaiteach \t Endri-tsoratra tsotra ampiasaina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Deas is Iar-dheas Shasainn \t South and South West England"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ma thaghas tu \"true\" air a shon, seallaidh Nautilus pasganan mus seall e faidhlichean san t-sealladh ìomhaigheagan is liosta. \t Raha toa atao hoe marina, dia ny laha-tahiry no asehon'ny Nautilus alohan'ny rakitra ao amin'ny fijerena kisary sy lisitra."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Goireasan \t Ressources"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Seall _dealbhagan: \t Asehoy ny _sary madinika:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ankarena \t Ankara/Esenboga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cha ghabh ainm ùr a thoirt air faidhle an deasg%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ \t %aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Ranntair a Tuath \t Northern Territory"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Tar-àithn cuingeachaidhean na sgrìobhainn a leithid cuingeachadh air lethbhreacan no a' chlò-bhualadh. \t Dingano ireo fameperana amin'ilay tahirin-kevitra, toy ny famerana ny fandikana na fanontana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cuir snippet ùr ris... \t Hanampy sombin-dahabolana iray vaovao..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an cobhair airson an t-sealladair dhealbhan a shealltainn \t Tsy afaka naneho ny toro-làlan'ny Eye of GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cuir comharra-lìn ris \t Hampiditra rohy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Dùthaich nam Mongol Sìneach呼和浩特 \t Inner Mongolia呼和浩特"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "BratskБрянск \t Bratts LakeБрянск"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Iomch_aidheachd: \t _Fetezana:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Fidi \t Fidji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Duillich, chan eil càil tha co-ionnan le do shireadh. \t Miala tsiny, tsy misy mifandraika amin'ny karoka ataonao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Roe \t Rome"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Chithear ìomhaigheag an sgudail air an deasg \t Hita eo amin'ny sehatr'asa ny kisarin'ny daba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "_Còdachadh \t _Fanafangoana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Fiosrachadh multicast \t Lazan'ny multicasa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Chan eil seo ri fhaighinn \t Tsy mety ampiasaina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Al FujayrahDubaiDubayy \t DubaiDubayy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "An ath dhuilleag \t Pejy _manaraka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Summerland \t Cumberland"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Chan urrainn dhut ach dealbhan ionadail a chleachdadh mar ìomhaigheagan gnàthaichte. \t Sary anatin'ny solosaina ihany no azonao atao kisary safidy."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "South Lake TahoeCity in California, United States \t City in California, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "aig an toiseachInsertInsert\" [Entry] \"at the end \t InsertInsert\" [Entry] \"at the end"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Palikir \t Balikesir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "New Smyrna Beach \t N Myrtle Beach"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Gluais gach nì a thagh thu dhan sgudal \t Mandefa ny zavatra voafaritra any anaty daba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Chula Vista \t Chulitna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Milleliotairunit-format \t unit-format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Chan fhaod thu an siostam inntrigeadh tuilleadh. \t Tsy mahazo alalana hampiasa ny rafitra."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Sàthachd a' video \t Ny fahampohan'ilay sarimihetsika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "_Leig às targaidean: \t Kinendrin'ilay frame"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Stoirm chlachan-meallain \t Tafiotr'oran-kavandra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Eileanan Sholaimh \t Nosy Solomon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Harrington Harbour \t Benton Harbor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Gluais an nì a thagh thu a-mach às an sgudal dha \"%s\" \t Mandefa ny zavatra voafaritra any anaty daba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cuimhne còmhnaidh \t Arika mitoetra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Facal-faire \t Teny fanalahidy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cha deach leinn an iom-thasglann a lorg: %s \t Tsy afaka nampiseho ny lahatahiry \"%s\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Matanzas \t Mwanza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "%s (lethbhreac)%s \t %s (dika mitovy)%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Prògram \t Rindranasa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Sealladair sgrìobhainnean A' cleachdadh %s (%s) \t Mpizaha rakitra PostScript sy PDF. Mampiasa ny poppler %s (%s)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Masg-lìn \t Saron'ny rezo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Clò-bhuail \t Atontay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Sguab às gach nì a thagh thu gu buan \t Fafao tanteraka ireo zavatra voafaritra rehetra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Thoi_r an seisean air falbh \t Raiketo ny session"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "BoothvilleCity in Wyoming, United States \t Boothville"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "_Innealan: \t _fitaovana:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Arabais \t Teny Arabo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Taghadh fèin-obrachailPaper SourceResolution \t Paper SourceResolution"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "An àireamh as motha de dh'fhaidhlichean o chionn ghoirid \t Isan'ny rakitra vao vetivety be indrindra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Canton-Bégin \t Canton"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "? nithean \t zavatra ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "An teachdaireachd a thèid a shealltainn sa bhogsa-còmhraidh \t Ny endrika ampiasana amin'ny takilan'ny fangejana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Dìmeasadh crìonaidh dhùbailte \t Amortissement dégressif à taux double [d]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Video \t Sarimihetsika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Rèiteachadh an t-siostaim agus marasgladh \t Fanefena sy fanaraha-maso ny rafitra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cha deach \"%s\" a lorg \t Tsy ilay (andian-) teny"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cuir a-steach seòladh àrainne dligheach agus feuch ris a-rithist. \t Manorata adiresin'ny domena marina dia andramo indray."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "_Neo-dhèan cruthaich an fhaidhle fhalaimh \t _Rakitra foana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Tha GNOME a' gabhail a-steach a' mhòrchuid dhe na chì thu air a' choimpiutair agad, a' gabhail a-steach manaidsear nam faidhle, am brabhsair-lìn, clàran-taice is iomadh prògram eile. \t Misy ao amin'ny GNOME ny ankabiazan'ireo zavatra hitanao amin'ny solosainao, toy ny mpandrindra rakitra, ny mpizaha tranonkala, ny karazan-tsafidy, ary rindran'asa maro samihafa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Chan e dealbh a tha san fhaidhle a leig thu às. \t Tsy sary ilay rakitra nalatsakao."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Sealainn Nuadh \t Nouvelle-Zélande"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Luach ri _teachd: \t Sanda hoazo [z]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "%s (%s)language \t language"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "An Tansan \t Tanzanie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "AppletonCity in Wisconsin, United States \t City in Wisconsin, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Chan eil am fiosrachadh ri làimh \t Tsy misy ilay laza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Tha gleus nam faidhlichean 'na bhathar-bog saor; 's urrainn dhut ath-sgaoileadh agus/no atharrachadh fo theirmichean a' GNU General Public License mar a chaidh fhoillseachadh leis a' Free Software Foundation; co-dhiù tionndadh 2 dhen cheadachas no (ma lùigeas tu) tionndadh nas ùire sam bith dheth. \t Rindran'asa maimaimpoana ny Nautilus. Azonao zaraina ary/na ovaina mifanaraka amin'ireo fepetra voalaza anatin'ny fahazoan-dàlana ho an'ny besinimaro GNU izay navoakan'ny Free Software Foundation io rindran'asa io, na ilay kinova faha 2, na izay kinova taty afara (araka ny safidinao)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "An-dè %l:%M %p \t Omaly %l:%M %p"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Villavicencio \t Villavicencio/Vanguardia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Co-dhiù an tèid am bàr-inneal a shealltainn no nach tèid \t Milaza raha toa ka tokony hiseho anatin'ny fikandran'ny fanovana ny anjan'ny fanovana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Liosta \t Lisitra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Chinganze \t Chinandega"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Am facal làithreach \t Io teny io"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Fiosrachadh mun fhaidhle \t Lazan'ilay rakitra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "An ItiopFalkland Islands\". The Argentine name is \t EthiopieFalkland Islands\". The Argentine name is"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Comalapa \t Calapan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Lorg \t Karohy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Fiosrachadh mu _na pròiseaseas a chithear san liosta: \t _Lazan'asa miseho anatin'ilay lisitra:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "An t-àm ann an mille-dhiogan eadar ùrachaidhean nan grafaichean \t Fotoana (milisegaondra) manelanelana ny fanavaozana ny soritra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Eadar-aghaidh\\tBall\\tBuidheann \t Mpanera\\tMpikambana\\tVondrona"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cruth-clò an deasaiche \t Endri-tsoratry ny fanovana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cuir crìoch air a' _phròiseas \t Farano ilay _asa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Siostaman fhaidhlicheanWindow title for 'Search for Open Files' dialog \t Window title for 'Search for Open Files' dialog"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Komatsu \t Komatsu Tf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Lathaunit-format \t unit-format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Àm na h-Innd-Innse MheadhanachWaktu Indonesia Bagian Timur \t Waktu Indonesia Bagian Timur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "ChiapasState in Mexico \t Chiayi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Tha GNOME àraidh am measg nan deasgan bathair-bhuig shaoir air sàilleibh an fhòcais air cleachdadh furasta is so-ruigsinneachd, an foillseachaidh thric is taice corporra. \t Ny fimasoan'ny GNOME amin'ny fahafahana mampiasa tsara sy ny fanamorana ny fampiasana ny rindran'asa, ny fisesen'ny famoahana kinova, ary ny fanohanana mafonja avy amin'ny orinasa vaventy no tena mampiavaka azy amin'ireo rindran'asa desktop maimaimpoana misy."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Botsuana \t Botswana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Gnìomhaich àitheantan taobh a-muigh is sgriobtaichean shell. \t Manatanteraka baiko ivelany sy ny baiko soratry ny akora."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Tagh an clò-bhuail gedit soillseachadh a' cho-chàraidh nuair a thèid sgrìobhainn a chlò-bhualadh. \t Milaza raha toa ka tokony hanonta ny fanasongadinana rarinteny ny gedit rehefa manonta."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Clàr-taice \"Ceàrn_an\" \t Tolotry ny _zoro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Wharton \t Wiarton"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "%d %s %d %s air fhàgailY (minute,minutes) left59 minutes left \t Y (minute,minutes) left59 minutes left"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Roghainnean monatair an t-siostaim \t Safidy manokan'ny mpanara-maso ny rafitra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Pantanal \t Vantaa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Kinshasa \t Kinshasa / N'Djili"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "_Cuir 'na àite \t _Soloy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "JanesvilleCity in Texas, United States \t Janesville"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Iar-dheas \t Atsimo andrefana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Na _sgar faclan thairis air dà loidhne \t Aza _sarahana ny teny iray"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Aisig na c_ruthan-clò bunaiteach \t _Avereno ireo endri-tsoratra tsotra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Deasaiche teacsa \t Fanovana lahabolana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Colombo \t Colombie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cha chuirear taic ris an seòrsa tasglainn. \t Tsy raisina an-tànana io karazan'arsiva io."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Hawaiian-Aleutian Time (Aleutian Islands)Hawaiian-Aleutian TimeUnited States \t Hawaiian-Aleutian TimeUnited States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Sònraich facal-faire airson na tasg-lainn seo \t Manomeza teny fanalahidy ho an'ity arsiva ity"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Io_msgaradh \t Fifan_garihana:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "_Gluais an-seo \t _Afindrao eto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Àm SamaraЕкатеринбургское времяRussia \t Екатеринбургское времяRussia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Valletta \t Valley"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Fòrmat gnàthaichte \t _Ampiasao ilay lamina safidy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "_Panail-thaoibh \t _Takila an-tsisiny"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Toiseach a' VM \t Fiantombohan'ny VM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "An t-às-chur mu dheireadh \t Famoahana farany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cuai_rtich deiseal \t _Manaraka fanondrom-pamantaranandro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cha ghabh an sgrìobhainn \"%s\" fhosgladh \t Tsy nahasokatra ilay tahirin-kevitra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Sàbhalaiche-sgrìn \t Sary mitsitsy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Tuairisgeul \t Fanoritsoritana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Dèan sgrùdadh beag. \t Manaova fitsapana fanamarinana vetivety."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cànan: \t Teny:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Gailleann \t Oram-baratra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Èifeachdan dhathanAccount type \t Account type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Matsushima \t Matsushima Tf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Luchdaich fo-thiotalan gu fèin-obrachail \t Fanampin-teny"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Chan eil cead agad an t-susbaint ann an \"%s\" fhaicinn. \t Tsy manana ny fahazoan-dàlana ilaina ahafahana mijery ny mpiatin'ny \"%s\" ianao."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Miarritze (Biarritz)City in France \t Barrie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "air an deasg \t eo amin'ny sehatr'asa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "A h-uile tasglannan ris an cuirear taic \t Lisitra arsiva sarahan'elanelana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Mùch an fhuaim \t Malefaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an tasglann a chruthachadh \t Tsy afaka namorona ilay arsiva"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Sàbhail sa _phasgan: \t Raiketo anatin'ny _laha-tahiry:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Astar nam putan ath-dhèanaimh \t Hafainganan'ny kitendry famerenana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Roghainnean \t Toetoetran'ny %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "%s tunit-symbols \t unit-symbols"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "QikiqtarjuaqQuébecCity in Quebec, Canada \t Québec"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Taipei埔頂 \t Taipa埔頂"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "(%d à %d) \t (%d amin'ny %d)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "question.xref Ceist \t Fanontaniana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Òrdugh nan colbhan ann an sealladh nam pròiseasan \t Filaharan'ny farian'ny sehon'ilay asa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Flesland \t Vlieland"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "_Bunaitean \t _Fampiasa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Beardmore \t Ardmore"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cha b' urrainn na ceadan aig an fhaidhle a thagh thu fhiosrachadh. \t Tsy fantatra ny fahazoan-dàlan'ny rakitra voafaritra."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "_Sàbhail: \t _Raiketo:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Seall fiosrachadh mun tionndadh seo de GNOME \t Asehoy ny rakitra momban'io kinovan'ny GNOME io"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Gini \t Guinée"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cuir a-steach an diosga bhùtaidh %u. \t Ampidiro ny diska mpamelona %u."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Panamá \t Panama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Kingstown \t Kingston"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Holešov \t Holesov"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Gearr _leum gu \t _Mandingàna mankany:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Tha an leubail falamhdefault text direction \t Tsy misy ribadefault text direction"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "KingstonCity in Ontario, Canada \t City in Ontario, Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Eastend \t Ostende"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "\"%s\" air a thaghadh \t \"%s\" no voafidy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Fosgail le \t Sokafy amin'ny alalan'ny"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Glacadh-sgrìn de %s.%s \t Sarin'efijery-%s.png"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Òrain \t Hira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Ceangal eile ri %sst \t Rohy hafa mankany amin'i %sst"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cèitabbreviated month name \t meyabbreviated month name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Thoir a' ghlas far an teisteanais \t Manafaka ilay rojom-panalahidy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "An Salbhador \t El Salvador"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Grafaigeachd \t Sary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "GreenvilleCity in Mississippi, United States \t Greenville"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Comharran-lìn \t Rohy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Chan urrainn dhuinn leum a ghearradh dhan chleachdaiche \t Tsy afaka manova ny mampiasa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cuir stad air an draibh a thagh thu \t Mampakatra ilay kapila voafaritra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Mearachd fhad 's a bha sinn a' cur ris \"%s\": %s \t Nisy olana teo am-pamindrana mankany amin'ny \"%s\"."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Tangier \t Tanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "_Tòisich an cunntair aig: \t Atomboy amin'ity ny fanisana:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "DiCiadainfull weekday name \t alarobiafull weekday name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Val Marie \t Sault Ste Marie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Ġardāya \t Ghardaia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "An Ear Mheadhanach \t Moyen-Orient"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Tìr-mòr Sealainn Nuadh \t Nouvelle-Zélande"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "An Eadailt \t Italie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Comoros \t Comores"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Meud as _fhearr \t Ny _mety indrindra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "_Suidhich am freumh air an sgrìobhainn làithreach \t Mamaritra ilay tahirin-kevitra iray manontolo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Uisge aotrom \t Orana malefaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ceibèic \t Québec"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Fosgail… \t Sokafy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Dàil ann an diogan gus an tèid an ath dhealbh a shealltainn \t Elanelam-potoana (segaondra) alohan'ny anehoana ny sary manaraka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Gluais dhan _sgudal \t Alefaso any anaty _daba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "San Salvador \t Salvador"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Nigèiria \t Nigeria"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "_Dì-cheangail \t _Atomboy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "North Carolina \t Caroline du Nord"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Soillseachadh a' cho-chàraidh \t Fanasongadinana rarin-teny"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "%b %-d %Y \t %b %-d %Y, %-I:%M %p"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Tagh prògram a dh'fhosglas an nì a thagh thu dhut \t Misafidiana rindran'asa hanokafana ilay zavatra voafaritra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Jersey City \t Traverse City"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Fòrmat an ainm-fhaidhle: \t Lamin'ilay anaran-drakitra:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Bon Accord \t Concord"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Uisge aotrom \t Orana malefaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Linton upon OuseCity in North West England, United Kingdom \t City in North West England, United Kingdom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Chan eil sruth video am broinn a' mheadhainn ris an cuirear taic. \t Tsy manana video stream raisina an-tànana ilay media."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Mearachd le atharrachadh an fhacail-fhaire NIS. \t Nisy olana teo am-panovana ny teny fanalahidy NIS."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Stats àm a' chuairt-turais \t Rehan'ny RTT"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Gainmheach a' cathadh \t Fasika voatsoa-drivotra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Seòrsa an fhaidhle \t Karazan'ny rakitra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Eilean Easter \t Barter Island"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Kanayama \t Okayama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "CahokiaCity in Illinois, United States \t Cahokia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "%s haunit-symbols \t unit-symbols"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "An URL gnàthaichte on a gheibhear mapaichean rèideir no fàg bàn seo gus na mapaichean rèideir a chur à comas. \t Ny url safidy angalana saritanin-dradara."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Faclan-luirg: \t Teny fanalahidy:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Comharran-lìn \t _Tobin-drohy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "HarlingenCity in Illinois, United States \t Harlingen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Thachair mearachd nuair a bha sinn a' cruthachadh an fhaidhle \"%B\". \t Nisy olana teo am-pamoronana rohy tanatin'ny \"%s\"."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Clàr-innse na cobharach \t Mpiatin'ny toro-làlana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Tog dealbh dhen sgrìn \t Haka sary ny efijery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Duilleag %N de %Q \t Pejy %N amin'ny %Q"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "MolineCity in Illinois, United States \t City in Illinois, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Vitoria-Gasteiz \t Vitoria"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Alagoas, SergipeBrasília TimeBrazil \t Brasília TimeBrazil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Seall roghainnean na tasglainn \t Maneho ny toetoetr'ilay arsiva"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cuir ris an sgrìobhainn làithreach \t Ampiarao amin'io tahirin-kevitra io"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cleachd am fòrmat air a _thaghadh \t Ampiasao ny lamina _voasafidy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Janado \t Kanada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "ClaresholmCity in British Columbia, Canada \t Claresholm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "_Ath-dhèan a ghluasad dhan sgudal \t A_lefaso any anaty daba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Hollyburn \t Holland"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "A' _chiad dealbh \t Sary _voalohany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Sònraichidh seo ionad a' mharghain dheis. \t Mamaritra ny toeran'ny olotra havanana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Còraichean-lethbhreac © 2002-2009 Bastien Nocera \t Copyright © 2002-2006 Bastien Nocera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "D_easaich \t _Ovay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "An àireamh as motha de ghnìomhan as urrainn dha gedit a neo-dhèanamh no ath-dhèanamh. Cleachd \"-1\" airson an gnìomhan gun chuingeachadh. \t Isan'ny be indrindra ny asa azon'ny gedit foanana na averina atao. \"-1\" ampiasaina raha hametra ny isan'ny asa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Ro-ràdh \t Sasinteny"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cartagena \t Tartagal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Fiosrachadh mun phrògram \t Mombamomba ilay rindranasa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "_Sealladh \t _Jerena"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "AuroraCity in Minnesota, United States \t Aurora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Munntaich an draibh a tha co-cheangailte ris a' phasgan seo \t Mamaritra ireo fariana hita anatin'ity laha-tahiry ity"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Seòladh an _fhrithealaiche \t _Mpizara:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Seall tionndadh na h-aplacaid \t Mikirakira ilay rindranasa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Gluais am pasgan fosgailte dhan sgudal \t Alefaso any anaty daba ny laha-tahiry misokatra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "An Eaman \t Yemen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Taisbeanadh \t Fampisehoana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Deasaich am prògram tòiseachaidh \t Hanova rindranasam-piantombohana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Katherine \t Tindal/Katherine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "60an \t Taona 60"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Paderborn \t Fairborn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Pasgan dachaigh \t Laha-tahirin'ny fandraisana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Aonad an luaiths \t Ventin'ny hafainganana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "_Thoir a' ghlas far na sgrìobhainn \t _Hamaha ilay tahirin-kevitra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Sgrolaich an sealladh sìos \t Mampikorisa ny seho midina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Dath na trìd-shoilleireachd \t Loko anehoana ny mangarahara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Tionndadh \t Kinova"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Roghainnean %sPaper Source \t Paper Source"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "CiribeasKiribati \t KiribatiKiribati"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "ShreveportCity in Montana, United States \t Shreveport"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Meurchlàr air an sgrìn \t Klavie hita an tsoratra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Tùs ion-chur %s \t %s fango iditra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "%s munit-symbols \t unit-symbols"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "NomeCity in Nebraska, United States \t Nome"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "El Variante \t Gaziantep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Meudaich an sgrìobhainn \t Alehibiazo ilay tahirin-kevitra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Deireadhbalance \t balance"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Nòta an neach-dèanaimh \t Fanamarihana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "A' chaibideil no am film roimhe \t Toko na sarimihetsika teo aloha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cruthaich _pasgan \t Hamorona _lahatahiry"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Faclair a' chleachdaiche: \t Ampiasao ny rakibolana:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Tha dearbhadh a dhìth gus am faidhle no sruth seo inntrigeadh. \t Nolavin'ilay mpizara ny fanokafana io rakitra na stream io."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "_Ionad \t _Toerana:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Eadar-phòlaich an dealbh \t Sisio ilay sary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "MadisonCity in Idaho, United States \t Madison"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Tìr-mòr A' SpàinSpain \t Spain"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cha deach leinn am pasgan \"%s\" a shealltainn \t Tsy afaka nampiseho ny lahatahiry \"%s\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Weyburn \t Cleburne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Gaborone \t Gabon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Mar _chùlaibh \t Ataovy _afara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "0 diog \t 0 segaondra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Rach gu loidhne shònraichte \t Mankany amin'ny andalana voalaza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Gun lorg air innleachdan le taic stiùireadh dathDevice kind \t Device kind"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Bu chòir gun d'fhuair thu lethbhreac dhen GNU General Public License an cois gleus nam faidhlichean; mur an d'fhuair, sgrìobh gun Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, Stàitean Aonaichte Aimeireaga \t Tokony nahazo dika mitovin'ny Fahazoan-dàlana ho an'ny besinimaro GNU ianao niaraka tamin'ny Nautilus. Raha tsy nahazo izany ianao, dia manorata any amin'ny Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Gràinnean sneachda aotrom \t Vongan'oram-panala malefaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "SaarbrückenSachsen \t SarrebruckSachsen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "1 uair a thìde air ais \t Iray ora lasa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Ceàrnagach \t Efamira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ouarzazat \t Ouarzazate"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Brady \t Bradford"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Seall na h-uidheaman-sma_chd \t Asehoy ireo _mpibaiko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Gilze \t Gilze-Rijen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cuin a thèid dealbhagan de dh'fhaidhlichean a shealltainn \t Rahoviana no anehoana sary madinika ho an'ny raki-tsary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "An-uiridh \t Taona lasa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Àm KaliningradМосковское времяRussia \t Московское времяRussia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "An ath-dh_uilleag \t _Manaraka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Chan urrainn dhuinn am faidhle a lorg. 'S dòcha gun deach a sguabadh às o chionn ghoirid. \t Tsy hitan'ny gedit ilay izy. Mety vao nofafàna vao haingana angamba."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Soillseachadh a' cho-chàraidh \t Fanasongadinana rarin-teny"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "An cruthaich gedit lethbhreacan-glèidhidh airson nam faidhlichean a shàbhaileas e. 'S urrainn dhut leudachan an fhaidhle-glèidhidh a shuidheachadh leis an roghainn \"Leudachan nan lethbhreac-glèidhidh\". \t Milaza raha toa ka tokony hamorona dikamitovy tahirin'ireo rakitra raiketiny ny gedit. Azonao faritana amin'ny alalan'ny safidy \"Tovan'ny dikamitovy tahiry\" ny tovan'ilay rakitra tahiry."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "BrownwoodCity in Georgia, United States \t Brownwood"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Human-Clearlooks \t Olona-EndrikaMazava"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Chan eil cead inntrigidh agad aig an àm seo. \t Tsy mahazo alalana hihiditra amin'izao fotoana izao."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "_Thoir a' ghlas dheth \t _Vohay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Gràinnean sneachda \t Vongan'oram-panala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Tha sinn duilich ach cha b' urrainn dhuinn \"%2s\" a thoirt air \"%1s\": %3s \t Miala tsiny fa tsy voaova ho \"%s\" ny anaran'ny \"%s\"."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Tasglann snippets \t Mpandrindra sombin-dahabolana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "AmazonasState in Brazil \t ArizonaState in Brazil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "%s miunit-symbols \t unit-symbols"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Tagh an dèan gedit cinnteach gum bidh loidhne ùr aig deireadh gach teacsa. \t Milaza raha toa ka tokony hanisy lohasoratra anaty tahirin-kevitra ny gedit rehefa manonta."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Loch Garman \t Oxford"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ceudad [%] \t Isan-jato"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "%(sym)s%(hardware)shardware-supported, \t hardware-supported,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cuir a-steach an àrainn airson an lookup. Mar eisimpleir: arainn.com no ftp.arainn.com \t Soraty ny adiresy rezo karohina. Ohatra: www.domain.com na 192.168.2.1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "White Rock \t Window Rock"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ath-luchdaich an t-ionad làithreach \t Ho any amin'ny toeran'ny solosaina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Seòrsa an fhaidhle. \t Ny karazan'ilay rakitra."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Suidhichdh seo co-mheas deilbh ceàrnagach \t Mamaritra fifandanjana halava/saka efamira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Sgrìobh luathaichear ùr \t Manorata mpanfaingana vaovao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Glacadh-sgrìn o %s - %d.png \t Sarin'efijery%d.png"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Soilleireachd a' video \t Ny hazavan'ilay sarimihetsika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Glac earrann dhen sgrìn seach an sgrìn air fad \t Fikandrana alaina sary fa tsy ny efijery iray manontolo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Atal Eileanan Midway (Àm Samotha)US Minor Outlying Islands \t US Minor Outlying Islands"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Gu: \t Hatramin'ny:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ion-phortaich snippets \t Sombin-dahabolana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "An duilleag _roimhpe \t _Pejy aloha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "A' fosgladh an deilbh \"%s\" \t Mandraikitra ny sary %s."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Luaithre beinne-teine \t Lavenom-afotroa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Manaidsear tasglannan airson GNOME. \t Mpandrindra arsiva ho an'ny GNOME."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Guidheàna na Frainge \t Guyane"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Faic na leanas cuideachd \t Jereo koa ny"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Sàbhail am faidhle làithreach \t Mandraikitra io rakitra io"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cha b' urrainn dhuinn pìob-loidhne na deuchainne airson \"%s\" a chruthachadh \t Tsy afaka nanamboatra ny fantsomben'ny fitsapana ho an'ny '%s'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Deasaiche;teacsa;teagsa;deasaich; \t Fanovana lahabolana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Plugain \t Plugin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "ʿAnnāba \t Annaba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Gràinnean sneachda troma \t Vongan'oram-panala matevina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cuimhne \t Arika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Los Baldíos \t Los Alamos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Sealladh \t Seho"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Ceangai_l an-seo \t _Amorony rohy eto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "^Stàlaich Kubuntu Netbook \t ^Hametraka an'i Kubuntu Netbook"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "[ri leughadh a-mhàin] \t [vakiana fotsiny]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Teacsa \t Lahatsoratra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Aisig meud tùsail nan ìomhaigheagan \t Avereno amin'ny _habeny teo aloha ny kisary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "%s làunit-symbols \t unit-symbols"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Mascara \t Pescara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Dì-dhùmhlaich faidhlichean on tasglann \t Manaboraka rakitra avy anatin'ilay arsiva"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "bun-roghainn:LTR, - \t default:LTR, -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "An sgrìobhainn làithreach \t Io tahirin-kevitra io"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "_Faidhle \t _Rakitra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Rockglen \t Rockland"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "TrevisoVeniceVenezia \t VeniceVenezia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ceà_rnan a' chamara \t Hiova _zoro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Buidheann an fhaidhle. \t Ny vondrona misy ilay rakitra."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Bhavnagarभोपाल \t Bhaunagarभोपाल"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Chaidh an sgrìobhainn seo a ghlasadh 's a ghabh fhosgladh ach ma chuireas tu a-steach am facal-faire ceart. \t Voageja io tahirin-kevitra io ary tsy ho azo vakiana raha tsy manome ny teny fanalahidy marina ianao."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "UIDHEAM \t PERIFERIKA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "%s lbunit-symbols \t unit-symbols"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Lorg faidhlichean fosgailte \t Rakitra misokatra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Aisig na _bun-roghainnean \t Avereno amin'ny endriny _tsotra ny efijery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "GunChleoc http://www.foramnagaidhlig.net \t Mpandrindra: Thierry Randrianiriana Mpandika teny: Fanomezana Rajaonarisoa "} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Buirciona Faso \t Burkina Faso"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Dèan _lethbhreac \t _Adikao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Na h-Eileanan Hawai'i \t Hawaï"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "N_a h-uile pròiseas \t Asa _rehetra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Tununuk \t Kununurra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Dì-dhùmhlaich tasglannan dhan phasgan shònraichte agus fàg am prògram \t Aboray mankany amin'ny lahatahiry voalaza ireo rakitra dia ajanony ilay rindranasa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Àm an Ear (Victoria)Australia \t Australia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Bann-cinn na duilleige \t Loham-pafana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "PlymouthCity in New Hampshire, United States \t City in New Hampshire, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Fosgail sgrìobhainnean gu luath \t Hidio ilay laha-tahiry"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Beirbh \t Copenhague"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Saint-DenisCity in Réunion \t City in Réunion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Seo an diosga bùtaidh %u. Cuir a-steach an diosga bùtaidh %u. \t Diska mpamelona %u io. Ampidiro ny diska mpamelona %u."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Rach gu loidhne shònraichte \t Mankany amin'ny andalana voalaza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Liosta \t Lisitra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "MilanoNaplesNapoliCity in Italy \t ThaïlandeNaplesNapoli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "A_n ath dhuilleag \t Pejy _manaraka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cùba \t Cuba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "_Panail bhuinn \t _Takila ambany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Ma thaghas tu \"true\" air a shon, bidh feart aig Nautilus a leigeas leat faidhle a sguabadh às sa bhad agus 'na àite fhèin seach a bhith 'ga ghluasad dhan sgudal an toiseach. Faodaidh seo a bhith caran cunnartach - bidh air d' fhaiceall leis. \t Raha toa atao hoe marina, dia hisy safidy ahafahanao mamafa rakitra eo no eo ny Nautilus, ka tsy mila mandefa izany any anaty daba intsony ianao. Mety hitera-doza anefa io safidy io, noho izany mitandrema ihany."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "_Clàr-innse \t _Mpiaty"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "_Na h-uile sgrìobhainn \t Mombamomba io tahirin-kevitra io"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Chitose \t Chitose Ab"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "An sealladair dhealbhan aig GNOME \t Rindranasa fizahana sy fampirantiana sary an'ny GNOME."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Air atharrachadh: \t Novana:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Black RiverCity in New York, United States \t City in New York, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Lorg a chaidh a shàbhaladh \t Karoka voaraikitra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "LatrobeCity in Kansas, United States \t Latrobe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "_Snippets: \t _Sombin-dahabolana:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "TartuCity in Falkland Islands (Malvinas) \t Tartu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Co-_aonaich na h-uile \t Ampitsoniho _avokoa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Puerto Iguazú \t Iguazú"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cha deach leinn an ceangal taobh a-muigh fhosgladh \t Tsy nahasokatra ilay mpanaraka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Atharraich an diosga bùtaidh \t Hanova ny Diska Mpamelona"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "An duilleag roimhpe \t _Aloha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Seall an colbh \"Seat\" ann an sealladh nam pròiseasan nuair a thòisicheas an siostam \t Asehoy eny ampanombohana ny fivoaran'ilay asa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ruith san _tèirmineal \t Alefaso amin'ny alalan'ny _Terminal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Luchdaichear a-nuas fho-thiotalan \t Endri-tsotratry ny fanampin-teny"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "An rubair sgreuchail GNOME \t Ilay Fingotra mainty henjan i GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cha ghabh am faidhle seo a chluich air an lìonra. Feuch an luchdaich thu a-nuas e gu ionadail an toiseach. \t Tsy afaka mamaky io rakitra io eo anivon'ny rezo. Andramo ampidinina anatin'ny kapila ilay izy aloha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Ai_nm: \t _Anarana:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "A' luchdadh %s o %s \t Maka ny %s avy ao amin'ny %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Flor da Rosa \t Florida"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Fèath \t Milamina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Ma thaghas tu \"true\" air a shon, bidh ìomhaigheag a cheanglas ri draibhean munntaichte air an deasg. \t Raha toa atao hoe marina, dia hasiana kisary mitondra mankany amin'ireo kapila voakatra eo amin'ny sehatr'asa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Tha an t-ainm \"%s\" ro fhada. Cleachd ainm eile. \t Tsy mety ny anarana \"%s\". Mampiasà anarana azafady."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Pacaidean a fhuaradh:\\t%s \t Packet voaray:\\t%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "LandsbergMunichMünchen \t MunichMünchen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Gailleann-dhuslaich throm \t Tafio-bovoka mahery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Casachstàn \t Kazakhstan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Mountain Time, no DST (Northeast BC)Tiempo del CentroUS\", \"Canada\" or \"Mexico \t Tiempo del CentroUS\", \"Canada\" or \"Mexico"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Spòrs \t Fanatanjahan-tena"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "SussexCity in Alaska, United States \t Sussex"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Seall roghainnean na cobharach \t Asehoy ny safidy momba ny toro-làlana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "_Neo-dhèan an leth-bhreac \t _Foano"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Com-pàirtichean CanonicalUnknown \t Unknown"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "%s ozunit-symbols \t unit-symbols"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cuir a-steach spàsan \t Hanisy elanelana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Lorg san duilleag... \t _Karohy..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Gluais no cuir lethbhreac de dh'fhaidhlichean a thagh thu roimhe leis an àithne \"Gearr\" no \"Dèan lethbhreac\" dhan pasgan seo \t Mamindra na mandika rakitra voafaritra teo aloha ao anatin'ilay laha-tahiry voafaritra amin'ny alalan'ny baiko Esory na Adikao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cruthaich pasgan falamh ùr am broinn a' phasgain seo \t Mamorona laha-tahiry foana vaovao anatin'ity laha-tahiry iray ity"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Sguab às am pasgan fosgailte gu buan \t Mamafa tanteraka ilay laha-tahiry misokatra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Al 'Aqabah \t Aqaba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Foasgail ann an uinneag seòladaireachd \t Sokafy anatin'ny fikandrana mpitety"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Seall colbh na cuimhne cho-roinnte ann an sealladh nam pròiseasan nuair a thòisicheas an siostam \t Asehoy eny ampanombohana ny farian'ny arika zaraina amin'ilay asa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cuir e an àite na thagh thu an-dràsta \t Soloy io famaritana io"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Duslach \t Vovoka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "LucknowBombayMumbai / मुंबई \t BombayMumbai / मुंबई"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Tehranيزد \t Dhahranيزد"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "_Cànain \t _Teny"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Fàg am modh làn-sgrìn \t Tsy mameno efijery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Pacaidean a fhuaradh: \t Packet voaray:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Air a sgur \t Najanona"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Thompson \t Thomson"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Burundaidh \t Burundi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cuir a-steach an seann fhacal-faire airson an dul-iuchrach \"%s\" \t Milazà teny fanalahidy vaovao ho an'ny rojom-panalahidy '%s'."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Air a chleachdadh \t Ampiasaina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Zahedan-e (Yek) \t Zahedan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Roghainnean a' phròiseis \"%s\" (PID %u): \t _Rakitra nosokafan'ny asa \"%s\" (PID %u):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Ma thaghas tu \"true\" air a shon, bidh ìomhaigheag a cheanglas ri sealladh nam frithealaichean lìonraidh air an deasg. \t Raha toa atao hoe marina, dia hasiana kisary mampifandray amin'ny Mpizara Tambajotra eo amin'ny sehatr'asa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "MaldonadoCity in Uruguay \t City in Uruguay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Craoladh \t Fampielezana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Tha feum air facal-faire \t Mila teny fanalahidy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Pasgan-uidhe \t Lahatahiry iantefana:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Meud nan tabaichean \t Haben'ny Tab"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "KingsportCity in Tennessee, United States \t City in Tennessee, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Fosgail na faidhlichean a thagh thu le aplacaid \t Manokatra ny rakitra voafaritra amin'ny alalan'ny rindranasa iray"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "PÀm \t Pmt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Tuairisgeul air a' chuth-chlò Pango airson reandaradh nam fo-thiotal \t Fanoritsoritana ny endri-tsoratra hijerena ny fivoakan'ny fanampin-teny"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Tha an sàbhalaiche-sgrìn gnìomhach \t %s ilay sary mitsitsy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "A-rèir meud \t Araka ny habe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Ìre bhunaiteach an _t-sùm \t Mariky ny _zòma tsotra:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "HallockCity in Ohio, United States \t Hallock"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cu_ir a-steach \t _Ampidiro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Botsuana \t Botswana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "%a %b %e %H:%M:%S %YGDateTime \t %a %d %b %Y %T %ZGDateTime"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Àm MagadanКамчатское времяRussia \t MagadanКамчатское времяRussia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Na h-uile sgrìobhainn ach an feadhainn gun tiotal \t Ny tahirin-kevitra rehetra afa-tsy ireo tsy misy lohanteny"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Chan eil cead agad gus tasglannan a dhì-dhùmhlachadh sa phasgan \"%s\" \t Tsy manana alalana hanaboraka arsiva anatin'ny lahatahiry \"%s\" ianao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Gnìomhaich an ath sgròbhainn \t Mampandeha ny takirin-kevitra nosofana tafara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Fidi \t Fidji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Donaueschingen \t Donaueschingen-Villingen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "An t-SèirbBelgradeBeograd \t BelgradeBeograd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Dì-dhù_mhlaich faidhlichean… \t Manaboaraka ny rakitra:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cha b' urrainn dhuinn am faidhle a shàbhaladh mar \"%s\" \t Tsy voaraikitra ho “%s” ilay rakitra."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cruthaich faidhle falamh air am bi \"%s\" \t Mamorona rohy ho an'ny rakitra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cha ghabh am faidhle a leanas a luchdadh: %s \t Tsy afaka maka ny rakitra: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "An dearbhaich thu an stàladh agad? \t Jereo ny fametrahana nataonao."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Fiosrachadh an t-siostaimtranslation \t translation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Adhar soilleir \t Lanitra manga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Bàr-_inneal \t _Anjan'ny fitaovana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Seall colbh na cuimhne sho-sgrìobhte ann an sealladh nam pròiseasan nuair a thòisicheas an siostam \t Asehoy eny am-panombohana ny farian'ny arika azo anoratana an'ilay asa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Liostadh fhaidhlichean a-mhàin \t Rakitra ihany no asehoy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Hop \t Tsambikina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Islamabad \t Islâmâbâd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Faidhlichean ionadail a-mhàin \t _Rakitry ny solosaina ihany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Mod_h soillseachaidh... \t _Fiasan'ny fanasongadinana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Innleadan \t Periferika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "GimliCity in Manitoba, Canada \t City in Manitoba, Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "½ dhen sgrìnDistance \t Distance"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "AcapulcoCity in Aguascalientes, Mexico \t Acapulco"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cha b' urrainn dhuinn na leabhar-lannan a bhios sàbhailte a chum snàithlean a thòiseachadh. \t Tsy afaka nanomboka ireo tahirim-boky thread-safe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Dùn Dè \t Dundee"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Slayton \t Clayton"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Lean air a' phròiseas ma chaidh stad a chur air \t Manohy ilay asa raha toa ka najanona"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Eastern Time, no DST (Southampton Island, etc)Atlantic Time \t Atlantic Time"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Àm KrasnoyarskИркутское времяRussia \t KrasnoyarskИркутское времяRussia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "EnnadaiCity in Nunavut, Canada \t City in Nunavut, Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "SandwichCity in Maine, United States \t Sandspit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ro-shealladh clò-bhualaidh \t Topy mason'ny fanontana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "An t-uisge a' reòthadh \t Orana mamorom-panala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "^Stàlaich Ubuntu Kylin \t ^Hametraka an'i Ubuntu Kylin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Chan eil cead agad gus am faidhle seo fhosgladh. \t Tsy mahazo manokatra io rakitra io ianao."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "_Siuthad \t _Fandefasana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "_Sguab às \t Fafao io lahabolana io"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "%s (%'dmh lethbhreac)%s%s (copy %'d)%s \t %s (copy %'d)%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Casachstàn An Iar \t Kazakhstan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cha b' urrainn dhuinn am buidheann atharrachadh. \t Tsy mety ovaina ilay vondrona."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Co-dhùin am faicear faidhlichean falaichte gus nach fhaic \t Milaza raha aseho ireo rakitra miafina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Gluais na pasganan a thagh thu a-mach às an sgudal \t Alefaso any anaty daba ny laha-tahiry misokatra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Shioft gu deas \t Ahisano miankavana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Bathar-bog \t Rindran'asa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Islamabad \t Islâmâbâd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Mas e FALSE a th' ann, cha tèid dealbhan beaga a mheudachadh ach an co-fhreagair iad ris an sgrìn aig an toiseach. \t Raha toa ka faritana ho FALSE izany, dia tsy hovelarina hameno efijery ny sary kely amin'ny voalohany."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an dealbh a shàbhaladh. \t Tsy nety noraiketina ilay mpanaraka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "_Tuar: \t _Volo:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Traverse CityCity in New Jersey, United States \t Traverse City"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Tagh facal-faire ùr airson an dul-iuchrach ùir \t Lazao ny teny fanalahidin'ilay rojom-panalahidy vaovao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Seirbheis taisbeanair Telepathy \t Sarivisy Mpaneho Famakian'eritreritra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "BourgesCity in France \t Bourges"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Type 1C (CID) \t Karazana 1C (CID)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Liosta de chaipseanan a chithear fo ìomhaigheag ann an sealladh nan ìomhaigheagan no an deasga. Tha uiread nan caipseanan a' crochadh air ìre an t-sùm. Tha iad a' gabhail a-steach: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"owner\", \"group\", \"permissions\" agus \"mime_type\". \t Lisitra misy ny maribolana misoratra eo ambanin'ny kisary ao amin'ny fijerena kisary sy eo amin'ny sehatr'asa. Ny isa marin'ny maribolana aseho dia miakina amin'ny mariky ny zòma. \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_changed\", \"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", \"octal_permissions\" ary \"mime_type\" no sanda azo ampiasaina."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Baidht \t Octet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "16∶9 (sgrìn-leathann)Aspect ratio \t 16:9 (Efijery mivelatra)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cuir a-steach ceann-là 's àm \t Hanatsofoka daty/ora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Pasgan: \t Laha-tahiry:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Sabhail am faidhle mar \t Raiketo toy izao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Queen Charlotte \t Charlotte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "%s μlunit-symbols \t unit-symbols"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "%d %b %l:%M %p \t %b %d %l:%M %p"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Àbhaisteach \t Tokony ho izy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ìomhaigheag \t Kisary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Taisbeanadh: \t Seho:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Suidhich an cànan \t Farito ilay teny"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Fiosrachadh multicast \t Lazan'ny multicasa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cuir faidhlichean ris \t Hampiditra rakitra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Leud nan _tabaichean: \t _Indran'ny kinifinify:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "MonticelloCity in New York, United States \t City in New York, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "G_abh a-staigh àithne airson sguabadh às a sheachnas an sgudal \t As_io baiko Fafao izay mihodidina ny daba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Avilés \t Les Asturies/Avilés"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Clàr-innse na cobharach \t Mpiatin'ny toro-làlana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Àireamhair \t Milina mpikajy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "B_annan-cinn is bannan-coise: \t Loham-pejy sy faram-pejy:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cuir an comas soillseachadh an luirg \t Alefaso ny fampisongadinana ny teny karohina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Poblachd Dheamocratach na CongoDemocratic Republic of the Congo \t Congo, Repoblika Demokratikan'nyDemocratic Republic of the Congo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Dh'fhalbh an ùine air. \t Tapitra ny fotoana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "DiMàirt \t Talata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Co-dhiù an tèid am bàr-staide a shealltainn aig bnon nan uinneagan deasachaidh no nach tèid. \t Milaza raha toa ka tokony hiseho ilay anjan'ny fivoarana eo ambanin'ny fikandran'ny fanovana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Seòrsaich _pasganan ro fhaidhlichean \t Ny _laha-tahiry aloha alahatra vao ny rakitra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "_Regular Expression: \t Mifanaraka amin'ny fi_teny mahazatra ilay anarana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Hailey \t Hail"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Port \t Irika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Ag aiseag %s \t Manemotra ny %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "OrangeCity in Virginia, United States \t City in Virginia, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Sreath-leanmhainn \t Seq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Munntaich an draibh a thagh thu \t Mampakatra ilay kapila voafaritra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Franceville \t Frenchville"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cha b' urrainn na ceadan aig an fhaidhle a thagh thu fhiosrachadh. \t Tsy fantatra ny fahazoan-dàlan'ny rakitra voafaritra."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Sàbhail mar \t Raiketo toy izao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "seòrsa nach aithne dhuinnFD\" here means \"File Descriptor \t karazana tsy fantatraFD\" here means \"File Descriptor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Chan eil seo 'na luach ciallach airson sioft le biod \t Tsy misy sanda mitombina azo tahirizina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Poza Rica de HidalgoCity in Puebla, Mexico \t Poza Rica"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Fiosrachadh a' bhogsa-puist \t Lazan'ny multicasa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cuir an sàbhalaiche-sgrìn air (duibhrich an sgrìn) \t Mandefa ny sary mitsitsy (manafoana ny efijery)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cha b' urrainn dhuinn am faidhle \"%s\" fhosgladh. \t Tsy afaka nanokatra ny rakitra %s."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Na 7 làithean seo chaidh \t 7 andro farany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "An seòladh lìonraidh \t Adiresy _rezo:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cha b' urrainn dhuinn sgrìobhainn a luchdadh airson \"%s\" \t Tsy afaka naka ilay tahirin-kevitra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Na h-uile sgrìobhainn ach an feadhainn gun tiotal \t Ny tahirin-kevitra rehetra afa-tsy ireo tsy misy lohanteny"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Dèan bìogail an cois ping \t Feo mifandraika amin'ny ping"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Lorg \t Karohy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Chan eil an àithne tòiseachaidh dligheach \t Tsy azo atao foana ny baikom-piantombohana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "An sgrìobhainn roimh_pe \t _Tahirin-kevitra nosokafana taloha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "%.1f GiB \t %.1f Gio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Sealladh \t Asehoy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Eileanan ÅlandDemocratic Republic of the Congo \t Sand IslandDemocratic Republic of the Congo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cuir an comas/à comas ath-nuadhachadh rèidh \t Alefaso/Atsaharo refreshing malefaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "figure.xref Figure \t Isa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Mun phrògram seo \t Momba ity rindranasa ity"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Prìomhachas glè mhòr \t (Hamehana ambony be)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Crioptaich liosta nam faidhlichean cuid_eachdsplit into volumes of 10.0 MB \t split into volumes of 10.0 MB"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Tuath \t Avaratra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "_Ro-shealladh clò-bhualaidh \t _Topy mason'ny fanontana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "AlbàiniaTiranaTiranë \t AlbanieTiranaTiranë"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "_Susbaint \t _Mpiaty"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cuir an sàbhalaiche-sgrìn air (duibhrich an sgrìn) \t Mandefa ny sary mitsitsy (manafoana ny efijery)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Bay Saint Lawrence \t Saint Maarten"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Draibh: \t Hadiry:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Querétaro \t Queretaro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Caraidean GNOME \t Ireo naman'ny Gnome"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Fosgail am _pàrant \t Sokafy ny laha-tahiry _reny"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Sàbhail faidhlichean gu fèin-obrachail gach \t _Avy dia raiketo ny rakitra isaka ny"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ainm a' phlugain airson nam fear clis \t Anaran'ny plugin'ny sary mahasarika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cuir a-steach am facal-faire airson an dul-iuchrach \"%s\" gus a' ghlas a thoirt dheth \t Soraty ny teny fanalahidy hanafahana ny rojom-panalahidy '%s'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Lorg an comhair a chùil \t Karoy _miverina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Co-theacsa tèarainteachd: \t SELinux Seha-kevitra:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "IttorisseqIlulissat \t Ilulissat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Gluais am pasgan fosgailte dhan sgudal \t Alefaso any anaty daba ny laha-tahiry misokatra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Air adhart \t Manaraka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Dùthaich nam Mongol \t Mongolie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "A' luchdadh am faidhle \"%s\"… \t Maka ny rakitra '%s'..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "ID an uidheam taisbeanaidh \t Seho ID"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Lokerane \t Inyokern"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "docamaideadh;fiosrachadh;stiùireadh;treòir; \t Mombamomba ilay tahirin-kevitra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Mas e 0 a tha san luach seo, cha tèid àireamh loidhne sam bith a chur a-steach nuair a chlò-bhuaileas tu sgrìobhainn. Mas e luach eile a tha ann, mìnichidh e dè cho tric 's a chlò-bhuaileas gedit àireamh loidhne. Mar eisimpleir, thèid àireamh a chlò-bhualadh gach treas loidhne ma chuireas tu 3 a-steach. \t Raha toa ka 0 io sanda io, dia tsy asiana laharan'andalana ny tahirin-kevitra atonta. Raha tsy izany, dia hatontan'ny gedit ny laharan'andalana tahaka ireny."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "R_oghainnean \t Safidy _manokana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "AcariguaCity in Venezuela \t Acarigua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Suidhich cànan na sgrìobhainn làithrich \t Mamaritra ny teny ampiasain'io tahirin-kevitra io"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cànan \t Fiteny"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Congo an IarDemocratic Republic of the Congo \t Democratic Republic of the Congo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Dèan aithris air an àireamh de dh'fhaclan, loidhnichean is caractaran ann an sgrìobhainn. \t Manadihady io tahirin-kevitra io ary mitatitra ny isan'ny teny , andalana, marika ary izay marika tsy elanelana ao anatiny."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Muscat \t Muscatine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Tha sgrìobhainn gun sàbhaladh ann \t Hamorona tahirin-kevitra vaovao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Bytes a chaidh a chur: \t Octet nampitaina:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Thoir rabhadh mus dig pròiseas gu crìoch no mus dèid a _mharbhadh \t Fampilazana alohan'ny hamaranana na _hamonoana asa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Rach suas leibheil \t Hiakatra dingana iray"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Fuaim ⁊ video \t Feo sy sarimihetsika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Tog glacadh-_sgrìn \t Haka _sarin'efijery..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "_Seòrsa nam fear clis: \t _Karazana visualisation:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Type 1 \t Karazana 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Easponant saidheansail \t Siantifika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "GunChleoc http://www.foramnagaidhlig.net%d hit(s) on this page \t Mpandrindra: Thierry Randrianiriana Mpandika teny: Fanomezana Rajaonarisoa %d hit(s) on this page"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Mearachd ag aiseag an fhaidhle %s \t Nisy olana ny fanemorana ny rakitra %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an liosta-chluiche a shàbhaladh \t Tsy afaka nandraikitra ilay playlist"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Ceòbran aotrom \t Erika malefaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "_Roghainnean \t Toetoetra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Saint Barthélemy \t Saint Maarten"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "A' Phoblachd Dhoiminiceach \t République dominicaine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Seall neonithean aig an deireadh \t Asehoy ny aotra _aorian'ny faingo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Sgrìn \t Efijery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Saint Marys CityCity in Maryland, United States \t City in Maryland, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "A' dì-dhùmhlachadh \"%s\" \t Manaboaraka ny rakitra:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Liosta cholbhan \t Farian'ny lisitra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "KankakeeCity in Kansas, United States \t Kankakee"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cuir an coma_s ath-nuadhachadh rèidh \t Alefaso ny refreshing _malefaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cha ghabh ainm ùr a thoirt air ìomhaigheag an deasg \t Tsy afaka ovaina anarana sarikelim-birao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Chan urrainn dhuinn am pasgan \"%B\" a làimhseachadh a chionn 's nach eil cead agad a leughadh. \t Tsy mety adika ny \"%s\" satria tsy manana alalana hamaky io ianao."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "ball-eisimpleir: *.o; *.bak \t ohatra: *.o; *.bak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Rubhanda \t Rwanda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "HancockCity in California, United States \t Hancock"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "LloydminsterCity in Ontario, Canada \t Lloydminister"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "^Stàlaich Ubuntu MID \t ^Hametraka an'i Ubuntu MID"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Fiosrachadh mun teacsa \t Lazan'ny multicasa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Thoir caibideil air falbh \t Esory"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Chithear ìomhaigheag nam frithealaichean lìonraidh air an deasg \t Hita eo amin'ny sehatr'asa ny kisarin'ny Mpizara Tambajotra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "A_star: \t _Hafainganana:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Leud colbh àm a' CPU ann an sealladh nam pròiseasan \t Asehoy eny ampanombohana ny farian'ny fotoanan'ny CPU an'ilay asa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cuir a-steach air àite a' chùrsair \t Atsofoy eo amin'ny toeran'ny kitondro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Gearr leum gu duilleag: \t Ho any amin'ny pejy:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cha chuirear taic ris an seòrsa faidhle %s (%s) \t Tsy raisina an-tànana ny famoronana PDF"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ranntair a Tuath \t Northern Territory"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "_Sàbhail \t _Raiketo:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Clachan-meallain beaga \t Havandra madinika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "An-diugh %l:%M %p \t Androany %l:%M %p"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Dearbhaidh seo an litreachadh san sgrìobhainn làithreach. \t Mijery ny tsipelin'io tahirin-kevitra io."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Coitcheann \t Ankapobe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "LàthosVientianeViangchan \t LaosVientianeViangchan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Adamsville \t Dansville"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Chan e ionad dligheach a th' ann an \"%s\". Dèan cinnteach gun do sgrìobh thu an t-ionad mar bu chòir is feuch ris a-rithist. \t Tsy mitombina ny adiresy %s. Jereo hoe nosoratanao araka ny tokony ho izy ilay adiresy dia andramo indray."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "XMP IPTC \t IPTC"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cuir ann na thagh thu \t Apetao izay voafaritra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "At Ta'ifDhahranAz Zahran \t DhahranAz Zahran"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Dèan lethbhreac dhe na thagh thu \t Mandika izay voafaritra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Molaidhean _litreachaidh... \t _Soso-kevitra momba ny tsipelina..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Seanagal \t Sénégal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Chaidh am facal-faire seo a chleachdadh roimhe. Tagh fear eile. \t Efa nampiasaina io teny fanalahidy io. Manomeza hafa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "JacksonvilleCity in Texas, United States \t City in Texas, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "16∶9 (sgrìn-leathann) \t 16:9 (Efijery mivelatra)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Rach gu %s san fhaidhle \"%s\" \t Ho any amin'ny %s amin'ny rakitra “%s”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cruthan-clò \t endri-tsoratra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Mun àireamhair \t Milina mpikajy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ath-luchdaich an sgrìobhainn gu fèin-obrachail \t Mamerina maneho ilay tahirin-kevitra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Trignac \t Mérignac"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "%s / %spressure \t %s / %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Eileanan LineMicronesia \t Virgin IslandsMicronesia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "%.1f mìle \t %.1f miles"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ainm-òstair \t Mpampiantrano"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Deiseil!Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B \t Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Sgleò beòthail \t Asiana Manjavona"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Forest HillCity in Tasmania, Australia \t South Hill"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Goosport \t Hooks Airport"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Òrdugh bunaiteach nan colbhan san t-sealladh liosta. \t Laharantsotran'ny fariana ao amin'ny fijerena ny lisitra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Na h-Eileanan AsorachPortugal \t Portugal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Gnàthaichte \t Safidy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cha b' urrainn dhuinn am buidheann atharrachadh. \t Tsy mety ovaina ilay vondrona."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Na h-Eileanan Fàro \t Faroe Islands"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "ShellboroughCity in New South Wales, Australia \t Peterborough"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cob_hair \t _toro-làlana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Às-phòlaich an dealbh \t Sisio ilay sary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "ÒSTAIR \t MPAMPIANTRANO"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Lorg am fear _roimhe \t _Aloha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Fosgail ann am modh taisbeanadh-shleamhnagan \t Sokafy anaty fikandrana vaovao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "CÒMHDACH NA H-AGHAIDHDisc Image \t Disc Image"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Seall am _marghan deas aig colbh: \t Asehoy ny _olotra havanana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Dinarzh (Dinard) \t Dinard"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Celsiusunit-format \t unit-format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Eabhra lèirsinneach \t Hebrew Visual"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Dalem \t Salem"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "McGregor \t Mc Gregor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "glossentry.xref ‘’fooSee foo. \t \"\"fooSee foo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "VitsyebskAntwerpAntwerpenCity in Antwerp, Belgium \t VitebskAntwerpAntwerpen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Lusaka \t Ōsaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Dùmhailsky conditions \t Saron-drahonasky conditions"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cuir facal-faire Unix ùr a-steach: \t Soraty ny teny fanalahidy UNIX vaovao:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "An Giblean \t Aprily"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Kirmington \t Farmington"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Stàlaichte%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL \t Mitoetra%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Seòrsa an reacoird \t sKarazan'ny firaketana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Targaid a' cheangail: \t Tanjon'ny rohy:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ranntair nan Eilean Chocos (Keeling) \t Cocos (Keeling) Island"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cruth-clò a' bhanna-chinn airson clò-bhualadh \t Endri-tsoratry ny lohasoratra ho an'ny fanontana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cuir a-steach seòl_adh an fhaidhle bu toigh leat fhosgladh: \t Soraty ny _adiresin'ilay rakitra tianao sokafana:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "GlendaleCity in California, United States \t City in California, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Gainmheach a' cathadh \t Fasika voatsoa-drivotra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Gu: \t Hatramin'ny:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Iompaich 'na PS leibheil 2GhostScript \t GhostScript"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "PohickCity in Virginia, United States \t City in Virginia, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Àm YakutskВладивостокское времяRussia \t YakutskВладивостокское времяRussia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Bun-roghainnean a' chlò-bhualadairGhostScript \t GhostScript"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Fitches CreekCity in Antigua and Barbuda \t City in Antigua and Barbuda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Pasganan \t Fitoeran-drakitra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "SalidaCity in Colorado, United States \t City in Colorado, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Bun-roghainn \t Tsotra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cha ghabh crìoch a chur air an fhaidhle seo \t Tsy voapetraka ilay famantarana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cruthan-clò \t Mari-tsoratra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Suidhich an t-ionad air a' chiad sgrìobhainn \t Mamaritra ilay tahirin-kevitra iray manontolo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Air inntrigeadh: \t Nosokafana ny:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Chan urrainn dhut faidhlichean sa phasgan \"%B\" a sguabadh às a chionn 's nach eil cead agad am faicinn. \t Tsy mety adika ny \"%s\" satria tsy manana alalana hamaky io ianao."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cuir 'na àite \t Soloy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "? bytes \t zavatra ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Sàbhail am faidhle làithreach le ainm eadar-dhealaichte \t Mandraikitra io rakitra io amin'ny anarana hafa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Coisrigeadh \t Fanolorana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Duilleag %N de %Q \t Pejy %N amin'ny %Q"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "An t-Sultain \t Septambra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Launchpad Contributions: GunChleoc https://launchpad.net/~gunchleoc \t Mpandrindra: Thierry Randrianiriana Mpandika teny: Fanomezana Rajaonarisoa Launchpad Contributions: Thierry Randrianiriana https://launchpad.net/~thierry.randrianiriana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Pinehurst \t Lakehurst"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "New Delhi \t New Delhi/Palam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "A' sèideadh gainmheach \t Fasika voatso-drivotra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cirileach \t Teny Sirilika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Roghainnean %sMIME type description (MIME type) \t Toetoetry ny %sMIME type description (MIME type)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Am Faoilleachfull month name \t janoaryfull month name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Zamboanga CityCountry \t Country"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Air a sgur \t Najanona"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Amapá / Pará An EarBrasília TimeBrazilTimezone \t Brasília TimeBrazil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Suranam \t Suriname"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Sàbhail am faidhle làithreach le ainm eadar-dhealaichte \t Mandraikitra io rakitra io mampiasa anarana hafa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Naidheachdan \t Vaovao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Òrdugh seòrsachaidh contrarra ann an uinneagan ùra \t Avadiho ny filaharan'ny rakitra anatin'ny fikandrana vaovao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Sabhail an dealbh \t Raiketo io sary io"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Sguab às gach nì san sgudal \t Mamafa ny zavatra rehetra ao anatin'ny daba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Kanoya \t Kanoya Ab"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Crescent CityCity in Iowa, United States \t Crescent City"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Seall fir chlis nuair nach eil video 'ga chluich \t Asehoy ireo effet mahasarika rehefa tsy misy sarimihetsika mandeha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ceann-là atharrachaidh \t Datin'ny fanovana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Seall àireamhan loidhne \t Asehoy ny laharan'ny andalana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "_Sàbhail lethbhreac dheth… \t Handraikitra dika mitovy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Bliadhnaunit-format \t unit-format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "BataraidhBattery power \t Battery power"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "T_agh earrann a thèid a ghlacadh \t Misafidiana laha-tahiry iray"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Na h-Innd-InnseWaktu Indonesia Bagian Barat \t IndonesieWaktu Indonesia Bagian Barat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "An t-àite bunaiteach \t Toerana misy ilay faritra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "C_aractar: \t _Marika:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "TlaxcalaState in Mexico \t Ocala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "An comhair na làimhe chlìleft-ring-mode-1 \t left-ring-mode-1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "A' ruith \t Mandeha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Mearachd DVD \t Fahadisoana DVD"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cuir an comas dì-bhugachadh \t Alefaso ny debugging"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Seall no atharraich roghainnean a' phasgain fhosgailte \t Hijery na hanova ny toetoetry ny laha-tahiry misokatra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Bridgetown \t Bridgetown City"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "San Luis Potosí \t San Luis de Potosí"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Atharraich _cùlaibh an deasg \t Hanova ny _afaran'ny sehatr'asa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Faidhlichean fosgailte \t Rakitra misokatra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Beag \t Kely"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Faigh cobhair le GNOME \t Hizaha toro-làlana amin'ny alalan'ny GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "an taobh deas \t sisiny havanana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "_Faidhlichean: \t _Rakitra:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Tiotal %d \t Lohateny:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Svolvær \t Svolvær/Helle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Gluais am pasgan a thagh thu a-mach às an sgudal dha \"%s\" \t Alefaso any anaty daba ny laha-tahiry misokatra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Loidhn \t Sln"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Teesdorf \t Heringsdorf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Biskira \t Biskra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "DiMàirtfull weekday name \t talatafull weekday name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Dì-dhùmhlaich an-seo \t Aboray eto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Seall faidhlichean falaichte agus leth_bhreacan-glèidhidh \t Asehoy ireo rakitra miafina sy rakitra _tahiry"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "%s ceumunit-symbols \t De_grésunit-symbols"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Pròtacal\\tBun-tùs IP\\tPort/Seirbheis\\tStaid Display routing \t Firesaka\\tLoharano IP\\tIrika/Sampan'asa\\tToetra Display routing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ath-mheudaich an uinneag nuai_r a thèid video ùr a luchdadh \t Avy dia _ovay ny haben'ny fikandrana rehefa misy sarimihetsika halefa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "A' cruthachadh \"%s\" \t Mamaky ilay arsiva"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Thèid a h-uile atharrachadh a chaidh a dhèanamh air an sgrìobhainn o chionn mionaid air chall gu buan. \t Ho very tanteraka ireo fanovana natao tamin'io tahirin-kevitra io tanatin'ny iray minitra lasa teo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Dì-dhùmhlaich an tasglann a thagh thu san ionad làithreach \t Manaboraka ilay arsiva voafaritra amin'ny toerana isiana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "An ùine as fhaide a chithear air aiseal x ann an graf na h-eachdraidh. \t Ny farafaharetan'ny fotoana aseho eo amin'ny axe X amin'ilay sary."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Co-mhe_as deilbh \t _Fifandanjan'ny halava/saka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Dayrestanدو گنبدان \t Kyrgyzstanدو گنبدان"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Velikiye Luki \t Velikie Luki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Dèan cinnteach nach eil thu a' feuchainn ri faidhle bìnearaidh fhosgladh. \t Jereo hoe tsy rakitra binary io andramanao sokafana io."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Rach gun ath-ionad air an do thadhail thu \t Ho any amin'ny toerana nozahana taloha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Stèisean DavisAntarctica \t Antarctica"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Wan (Van)AshgabatAsgabat \t VanAshgabatAsgabat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Tòisich an draibh ioma-diosgach a tha co-cheangailte ris a' phasgan fhosgailte \t Mamaritra ireo fariana hita anatin'ity laha-tahiry ity"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Q:#x2003; \t Fanontaniana:#x2003;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Tagh pasgan gus an lorg a shàbhaladh ann \t Safidio ny laha-tahiry andraiketana ilay karoka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Roghainnean eile \t Safidy Hafa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ionad tùsail an fhaidhle mus deach a chur dhan sgudal \t Ny rakitra sy ny laha-tahiry dia tsy mety raha tsy alefa mankao anaty daba ihany."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Tha am faidhle \"%s\" air atharrachadh air an diosga. \t Efa misokatra ny rakitra %s."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Thoir _stad air \t Najanona"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Fàg na h-ìomhaigheagan far an deach an leigeil às \t Mamela ny kisary amin'ny toerana izay ametrahana azy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Launchpad Contributions: Akerbeltz https://launchpad.net/~fios GunChleoc https://launchpad.net/~gunchleoc alasdair caimbeul https://launchpad.net/~alexd-deactivatedaccount \t Launchpad Contributions: Hary Solo Rabenamana https://launchpad.net/~rharysolo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "_Dùin \t _Hidio ny fikandrana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "% a' CPU \t % CPU"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cruthaich _pasgan \t Hamorona _lahatahiry"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Rèitich plugan a' chinn-là 's ama \t Mikirakira ny plugin'ny daty/ora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Mìleunit-format \t unit-format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Santa Ana de Yacuma \t Santa Ana/El Palmar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "%s %s, %s %s \t %s%s, %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Òstair \t Mpampiantrano"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Thoir air an sgrìobhainn làithreach an uinneag a lìonadh \t Mahatonga ity tahirin-kevitra ity hameno ny fikandrana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "TlaxcalaState in Mexico \t State in Mexico"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Andravída \t Andravida"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Quito \t Iquitos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Deireadh a' VM \t Fiafaran'ny VM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Tha am faidhle ann an \"%s\" mar-thà. Ma chuireas tu seo na àite, thèid sgrìobhadh thairis air an t-susbaint a tha ann. \t Efa misy io arsiva io. Tianao tsindriana ve izy io?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Às-phortaich snippets \t Sombin-dahabolana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Seapanais \t Teny Japoney"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "A' cur lethbhreac dhe na faidhlichean o \"%s\" gu \"%s\" \t Maka ilay lisitry ny rakitra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Pròtacal \t Firesaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Hofu \t Hofu Ab"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cuir ann an stòr-bhòrd \t Mametaka izay anatin'ny fanindri-taratasy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Roghainnean an t-seallaidh \t Asehoy toy ny kisary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "_Dùbailte \t _Roa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "_Sealladh \t _Jerena"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "AndalusiaCity in Indiana, United States \t Andalusia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "An Argantain \t Argentine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Clò-_bhuail… \t Hanonta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Montes Claros \t Monte Calamita"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Dùin am pasgan seo \t Hidio ity laha-tahiry ity"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Faidhlichean ionadail a-mhàin \t Rakitra an-toerana ihany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Rach dhan chlàr-taice \"Tiotal\" \t Ho any amin'ny tolotry ny lohateny"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "%'ds ceangal ri %s \t Rohy %d mankany amin'ny %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Muineachán \t Yonaguni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cha deach leinn \"%s\" fhosgladh \t Tsy afaka nanokatra ny \"%s\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Rach gun duilleag roimhpe \t Mankany amin'ny pejy aloha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cuir an comas còd dì-bhugachaidh \t Mandefa ny fangon'ny debugging"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Mount IdaCity in Iowa, United States \t Mount Ida"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Tog glacadh-sgrìn an dèidh dàil shònraichte [ann an diogan] \t Makà sary aorian'ny fotoana voatondro [segaondra]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Sgrolaich sìos \t Mampikorisa midina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Guadalup \t Guadeloupe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Na h-uile cànan \t Teny"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Às-chur sganadh nam port \t Fizahavana irika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Roghainnean \t Toetoetra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Lùgh_daich àirde na fuaime \t _Mampihena ny feo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Roghainnean \t Safidy manokana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Na sgrìobh thairis air faidhlichean nas ùire \t Aza _aboraka ireo rakitra taloha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "TemucoCity in Beijing, China \t Temuco"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Omàn \t Oman"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Na h-uile faidhle \t Ny rakitra rehetra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Aplacaid a chumas smachd air àirde nam fuaime stèidhichte air GNOME/GStreamer \t Rindranasa fanamafisam-peo mifototra amin'ny GNOME/GStreamer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Sònraich ID stiùireadh nan seisean \t Mamarita anarana session alaina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "A_n ath caibideil/film \t Toko/Sarimihetsika _manaraka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "An Dùbhlachd \t Desambra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Tha plugain no dhà a dhìth air a bheil thu feumach. Dèan cinnteach gun deach am prògram a stàladh mar bu chòir.-9:05:02:%Id%dlong time format \t Tsy misy famoahan-tsary azo ampiasaina. Amarino tsara hoe voapetraka araka ny tokony ho izy ilay rindranasa.-9:05:02:%Id%dlong time format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Santa BarbaraCity in California, United States \t Santa Barbara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "SaarlandSachsen \t SarreSachsen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Air adhart \t _Miroso"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Gluais na nithean a thagh thu a-mach às an sgudal \t Mandefa ny zavatra voafaritra any anaty daba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cha b' urrainn dhuinn am faidhle \"%s\" a shàbhaladh.modificationreading \t Tsy afaka nandraikitra ny rakitra %s.modificationreading"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Gnìomhan dùsgaidh \t vatanaratra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Fuaim/Video \t Feo/Sarimihetsika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "_Fosgail le aplacaid eile... \t Sokafy amin'ny alalan'ny _rindran'asa hafa..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Factarail \t Vokam-pampitomboana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Tha sinn duilich ach cha b' urrainn ceadan \"%s\" atharrachadh: %s \t Miala tsiny fa tsy voaova ny fahazoan-dàlan'ny \"%s\"."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "%S de %S2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec) \t 2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Rach dhan chaibideil san fhilm \t Ho any amin'ny tolotry ny toko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "New Carlisle \t Carlisle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Heactairunit-format \t unit-format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Gnè \t Gadona"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Tagh na _h-uile \t Farito izy _rehetra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Co-shlànachadh dàtrunc\", \"trunc \", _(\"Truncate \t trunc\", \"trunc \", _(\"Truncate"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Rangachadh \t Tsy misy na inona na inona"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Modh air thuaiream \t Fiasan'ny famakiana tsatoka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Gearr-chunntas \t Jery ankapobeny"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Istanbul \t İstanbul"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Chan urrainn dhuinn \"%B\" a chur dhan sgudal. A bheil thu airson a sguabadh às sa bhad? \t Tsy mety afindra mankany anaty daba ilay rakitra. Tianao fafàna tanteraka?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "NewnanCity in Arkansas, United States \t Newnan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Glais an draibh a tha co-cheangailte ris a' phasgan fhosgailte \t Mamaritra ireo fariana hita anatin'ity laha-tahiry ity"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Àm an Ear (New South Wales)Australia \t New South WalesAustralia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Innis Tìle \t Islande"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "'Ga chluich \t Mamaky"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Fosgail am pasgan seo ann an taba ùr \t Sokafy anaty fikandrana mpizaha ity laha-tahiry ity"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "_Thoir air falbh \t _Esory"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Facal-faire: \t Teny fanalahidy:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Thachair mearachd nuair a bha sinn a' cruthachadh a' phasgain ann an %F. \t Nisy olana teo am-pandefasana ilay rindran'asa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Chan eil am fòrmat mar bu chòir aig an sgrìobhainn DVI \t Diso ny lamin'io tahirin-kevitra DVI io"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Air ais \t Aloha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Sàbhail an lorg mar \t Raiketo toy izao ny karoka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Co-roinnte 's glan \t Arika zaraina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Lorg facal no abairt san sgrìobhainn \t Mikaroka teny na andian-teny ao anatin'ilay tahirin-kevitra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "F_osgail \t _Sokafy..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Tulach Mhór \t Tillamook"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Àm OmskКрасноярское времяRussia \t Красноярское времяRussia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "UPS \t Vatanaratra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Leud colbh nan cleachdaichean ann an sealladh nam pròiseasan \t Asehoy eny ampanombohana ny farian'ny tompon'ilay asa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cha deach leinn am pasgan \"%s\" a shealltainn \t Tsy afaka nampiseho ny lahatahiry \"%s\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "(%'d \t (%d"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "_Faighnich gach turas \t _Manontania foana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Seall ceann-la an deilbh ann am bàr na staid \t Asehoy/afeno ny anjam-pivoaran'ilay fikandrana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Càrtunit-format \t unit-format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Rèitich na bun-roghainnean aig aplacaidean GStreamer \t Manefy ny sanda tsotran'ny rindranasa GStreamer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Chan eil cead agad gus faidhlichean a leughadh on phasgan \"%s\" \t Tsy manana ny alalana ahafahana mamaky rakitra avy ao anatin'ny lahatahiry \"%s\" ianao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "^Feuch Kubuntu Netbook gun a stàladh \t ^Hampiasa an'i Kubuntu Netbook tsy misy fametrahana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Mearachd le neo-dhèanamh nan atharraichean air an fhaidhle \"%s\": %snamename \t Nisy olana teo am-pampihoronana ny rakitra '%s': %snamename"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Clines CornersCity in Iowa, United States \t Clines Corners"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Leasaichear \t Mpamokatra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Beirut \t Beyrouth"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "A-steach \t Anaty"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "%s μlunit-symbols \t unit-symbols"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Foillsich/Falaich Uidheaman-Smachd \t Asehoy/afeno ireo mpibaiko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ivugivik \t Akulivik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "_Cuir ris \t _Ampidiro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Stats \t Diarin'ny angovo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "watermark-blockquote-201F.png1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i \t 1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cuir gu dol am brabhsair-lìn \t Alefaso ny mpitety tranonkala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Post-d ùrSound event \t Sound event"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Gabh a-steach an _tomhaire \t Ataovy tafiditra ny sisiny"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Peason \t Mason"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Òrdugh bunaiteach an t-seòrsachaidh \t Fomba fanavahana tsotra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Caractaran (gun spàsan) \t Marika (tsy misy elanelana)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Ionad a' chùrsair \t Toeram-pisian'ny fikorisana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "BredeckCity in Bremen, Germany \t Frederick"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Facal-faire an dul-iuchrach ùir \t Teny fanalahidin'ilay rojom-panalahidy vaovao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cluich/Cuir 'na stad \t Mamaky/Miato"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Chan eil am foto-ghiùlanair lèirsinneach ag obair tuilleadhprinter state \t printer state"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Atharraichidh seo co-dhiù am faic thu am bàr-inneal san uinneag làithreach \t Manovana ny fahamoram-pahitan'ny anjan'ny fitaovana amin'ity fikandrana ity"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Ainm-òstair \t Anaran'ny mpampiantrano"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "_Leantainneach \t _Mitohitohy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Gearr _leum gu:secondsSkip to \t _Mandingàna mankany:secondsSkip to"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Siostam \t Rafitra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Mearachd a' sàbhaladh an fhaidhle %s \t Nisy olana ny fandraiketana ny rakitra %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Eileanan na h-AinneamhaigeKiribati \t Rhode IslandKiribati"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "A' falamhadh an sgudail \t Daba foana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Chaidh dearbhadh an litreachaidh a choileanadhFrench (France)language \t Vita ny fijerena tsipelinaFrench (France)language"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Tempe \t Temple"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Faigh fiosrachadh netstat. Seo dhut na roghainnean dligheach: route, active, multicast. \t Haka ny lazan'ny rehan'ny rezo. Ireto no safidy ekena: route, active, multicast."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an dealbh a sguabadh às \t Tsy afaka namaritra ny lamin-drakitry ny %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cuir a-steach facal-faire airson %s \t Ampidiro ny teny fanalahidy ho an'i %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "^Stàlaich stèisean-obrach \t Hametraka toeram-piasana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Sàbhail gailearaidhGallery\", and not the \".jpgGalerie-%s-%d.jpg \t Gallery\", and not the \".jpgGalerie-%s-%d.jpg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Co-dhiù an cuir gedit soillseachadh a' cho-chàraidh an comas no nach cuir. \t Milaza raha toa ka tokony hampihatra ny fampisongadinana ny rariteny ny gedit."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "%s nmunit-symbols \t unit-symbols"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Tagh duilleag \t Mamaritra ilay pejy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ag ùrachadh na faidhlichean ann an \"%s\" \t Tsy afaka nampiditra ireo rakitra tanatin'ilay arsiva"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Facal-faire: \t Teny fanalahidy:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Duslach a' cathadh \t Vovoka voatsoa-drivotra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ciudad Choluteca \t Choluteca"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "\"Monospace 9\" \t Monospace 9"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Butler \t Butler County"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Glais ris an lòinsear \t Apetraho eo amin'ny Mpandefa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Facal-faire airson na sgrìobhainn %s \t Teny fanalahidin'ny tahirin-kevitra %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "^Stàlaich Ubuntu sa mhodh teacsa \t ^Hametraka an'i Ubuntu amin'ny maody lahatsoratra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Sàbhail m_ar... \t Raiketo _toy izao..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "An t-Seàd \t Tchad"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ros Comáin \t Boscombe Down"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Meur-chlàr;Luchag;a11y; So-ruigsinneachd;Iomsgaradh;Sùm;Leughadair sgrìn;teacsa;cruth-clò;AccessX;Putain steigeach;Putain slaodach;Putain diùltaidh;Putain na luchaige;universal access, contrast \t universal access, contrast"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "_Gearr leum thairis air na faidhlichean \t _Dingano"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Eòrpach a Deas \t Eoropa Atsimo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Villanubla \t Villafranca"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Toglaich taisbeanadh nam faidhlichean falaichte san uinneag làithreach \t Mampiseho na tsy mampiseho anatin'ity fikandrana ity ireo rakitra miafina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Deas \t Havanana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Gosselies \t Bossembele"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "RochelleCity in Minnesota, United States \t Rochelle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Pisichte: \t Nomena aina:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Ma tha thu airson faidhle nach eil ionadail fhosgladh, dèan lethbhreac dheth is leig às iad a-rithist. Chaidh na faidhlichean a leig thu às fhosgladh mu thràth. \t Raha hanokatra rakitra ivelany, dia adikao anati'n'ny laha-tahiry anatin'ny solosaina ilay izy ary avereno alatsaka indray. Efa voasokatra ireo rakitra nalatsakao."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Fosgail loga \t Hanokatra tatitra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Am pasgan-dachaigh \t Laha-tahirin'ny fandraisana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Now Shahrارومیه \t Noshahrارومیه"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Taisbeanadh: \t Seho:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Troighunit-format \t unit-format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Gun adhbhar. \t Tsy misy antony."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Seall an leabhar-mìneachaidhean aig File Roller \t Maneho ny toro-làlan'ny File Roller"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Mykolayiv \t Mykolaiv"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Beinin \t Bénin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Clì \t Havia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cobhair air a' phrògram seo \t Toro-làlana momba ity rindranasa ity"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "AlexandriaCity in Virginia, United States \t City in Virginia, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "C_uir na nithean air dòigh: \t _Alamino ireto zavatra ireto:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "air beulaibh air an taobh deas \t aloha havanana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ceangal eile ri %sst \t Rohy hafa mankany amin'ny %sst"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Beachd \t Fanampi-piteny"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "UummannaqNuuk \t DundeeNuuk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Dùin an uinneag \t Manidy fikandrana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Lac La Biche \t Lac La Martre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Meud bunaiteach an leòsain-taoibh ann an uinneagan ùra. \t Ny habe tsotra arahin'ny takela an-tsisiny anatin'ny fikandrana vaovao."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Thachair mearachd le dearbhadh na tasglainn. \t Nisy olana nitranga teo am-pitsapana ilay arsiva."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Toglaich Sgàilean-slàn \t (Tsy) mameno efijery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "_Deasaich \t _Ovay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Comoros \t Comores"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "chead-cruthachaidh/sguabaidh às \t mamorona/fafao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "biblioentry.tooltip Seall innteart a' leabhar-chlàir . \t biblioentry.tooltip Hijery ny singan-dazan'ny amboaramboky ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "A-màireach\\\\u2003%H:%M%a\\u2003%H:%M\" --> \"Fri 13:00 \t %a\\u2003%H:%M\" --> \"Fri 13:00"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Na h-Eileanan Caimean \t Nosy Caïmans"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "HoniaraEast Timor \t East Timor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "_Seòrsa nam fear clis: \t _Karazana visualisation:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Arabais \t Teny Arabo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "%a %e %b周%a\" --> \"周六 \t %a %b %e周%a\" --> \"周六"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cherokee \t Cherkasy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Na h-uile \t Izy rehetra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Le leudachan \t Araka ny tovana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "SinaloaState in Mexico \t Daloa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Fosgai_l Ionad... \t Hanokatra _toerana..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cha deach seòladh lìonraidh a shònrachadh \t Misy adiresy rezo tsy voalaza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cha b' urrainn dhuinn am faidhle \"%s\" a pharsadh a chionn 's nach e duilleag cobharach dheagh-chumta a tha ann. \t Tsy nety zarazaraina ny rakitra ‘%s’. Na tsy misy na pejy fampahafantarana ratsy voatra io rakitra io."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "glossentry.tooltip Leugh an deifinisean aig ‘’. \t Vakio ny famaritana ny \"\"."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Portraid chontrarraprint job \t print job"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "LebanonCity in Florida, United States \t Lebanon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Roghainnean \t Safidy _manokana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Eachdraidh an lìonraidh \t Diarin'ny rezo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Heactairunit-format \t unit-format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "mGDateTime \t GDateTime"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an t-ionad seo a thaisbeanadh. \t Tsy mety aseho ny mpiatin'ilay laha-tahiry."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Tha ceudan de dhaoine air còd a thoirt do GNOME on a chaidh a thòiseachadh ann an 1997; tha mòran a bharrachd air taic a thoirt dha air iomadh dòigh cudthromach eile, a' gabhail a-steach- eadar-theangachadh, docamaideadh is barantachd càileachd 'nam measg.UnknownMonitor vendor \t Olona aman-jatony no efa nanome fango an'ny GNOME hatramin'ny namoronana azy tamin'ny 1997. Maro toraka izany koa ireo olona nitondra fanampiana isan-karazany, toy ny fandikan-teny, ny loharanon-kevitra, ary ny fiantohana kalitao.UnknownMonitor vendor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Chan urrainn dhut tasglann a chur na broinn fhèin. \t Tsy azonao atao ny mampiditra arsiva anatin'ny tenany."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Rach _gu \t _Ho any amin'ny"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Chan e ionad dhligheach a th' ann an \"%s\". \t Adiresy tsy mitombina ny %s."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Dinarzh (Dinard) \t Dinard"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ath-luchdaich an dealbh \t Alaivo io sary io"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cuir an draibh fo dheuchainnDetails \t Details"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Droch àithne (Exec) ri thòiseachadh \t Baiko (Exec) tsy mety"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Atharraich am _prìomhachas \t Hanova _hamehana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Chesterfield \t Chesterfield Inlet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "'Ga luchdadh... \t Mangala..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Fosgail na faidhlichean a thagh thu le aplacaid \t Manokatra ny rakitra voafaritra amin'ny alalan'ny rindranasa iray"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Mecklenburg-Western PomeraniaNordrhein-Westfalen \t Mecklenburg-VorpommernNordrhein-Westfalen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "citation.format []1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i \t 1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "%0d:%02d air fhàgailX (hour,hours) Y (minute,minutes) to charge1 hour 10 minutes to charge \t X (hour,hours) Y (minute,minutes) to charge1 hour 10 minutes to charge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "EugeneCity in Nevada, United States \t Eugene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "AdhartachMyPrinter Options \t MyPrinter Options"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Chaidh an sgrìobhainn \"%s\" a ghlasadh 's feum air facal-faire gus fhosgladh. \t Voageja ny tahirin-kevitra “%s” ka mila teny fanalahidy izay vao mety sokafana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Tìr-Mòr Eacuador \t Equador"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Teachdaireachdan ùra \t Hafatra vaovao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "_Comharran-lìn \t _Tobin-drohy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "(Falamh) \t (Foana)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Faidhlichean cèine a-mhàin \t Rakitra lavi-toerana ihany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cha deach facal-faire a' solar \t Tsy misy teny fanalahidy nomena"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Eadar-aghaidh Ethernet \t Mpanera Ethernet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "dh'fhàillig le clàradh leis a' bhus theachdaireachdan \t Tsy afaka nanao fanambarana tamin'ny alalan'ny mpampitan'ny hafatra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Duilleagan gu lèir \t Tontalin'ireo pejy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cuir a-_steach ceann-là is àm... \t Atso_foy ny daty sy ora..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cu_ir a-steach \t _Ampidiro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "CD fuaime \t Kapilam-peo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Leeville \t Leadville"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Lorg seòladh lìonraidh \t Mikaroa adiresy rezo iray"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Costa Rìcea \t Costa Rica"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Fiosrachadh no ceistSound event \t Sound event"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "_Sealladh \t _Seho"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cha b' urrainn dhuinn susbaint a' phasgain seo a shealltainn. \t Hijery na hanova ny toetoetry ny laha-tahiry misokatra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Seòrsa an t-seòlaidh \t Karazan'ny adiresy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Na h-Eileanan Bhathama \t Bahamas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Ear - Ear-dheas \t Atsinanana - Atsimo atsinanana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ainm ìomhaigheag nam frithealaichean lìonraidh \t Anaran'ny kisarin'ny mpizara tambajotra."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Al QamishliAleppoHalab \t KamishliAleppoHalab"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cànan nam fo-thiota_lan: \t Endri-tsotratry ny fanampin-teny"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Dimeinseanan: \t Habe:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Liosta bhunaiteach nan colbhan a chithear san t-sealladh liosta. \t Lisitra tsotran'ireo fariana hita ao amin'ny fijerena ny lisitra."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an sealbhadair atharrachadh. \t Tsy mety ovaina ny tompon'ny \"%s\"."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Gluais suas \t Ampiakaro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Tasglann ùr \t Arsiva:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Seòrsa MIME an fhaidhle. \t Ny karazana mime an'ilay rakitra."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Gearr leum thairi_s air \t _Dingano"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "A' dì-dhùmhlachadh na tasglainn \t Manaboraka ilay arsiva"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Romorantin \t Aomori"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Tha aplacaid airson cothrom fhaighinn air an iuchair phoblach \"%s\" ach tha e glaiste \t Misy rindranasa tsy fantatra te hampiasa ny rojom-panalahidy '%s', nefa voageja ilay izy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "A_n ath dhealbh \t _Sary manaraka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "A' Bhulgair \t Bulgarie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Lean air a' phròiseas ma chaidh stad a chur air \t Manohy ilay asa raha toa ka najanona"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Prìomhachas glè bheag \t (Hamehana ambany be)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "_Ath-dhèan cruthachadh a' cheangail \t Miomana ny hamorona rohy..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ceadaich sùm nas motha na 100% aig an toiseach \t Manaiky ny zòma mihoatra ny 100% amboalohany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Kampala \t Amapala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "_Soilleireachd: \t _Hazavana:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Beirut \t Beyrouth"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Spirit River \t Pine River"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Samotha \t Samoa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Chan urrainn dhut barrachd air aon ìomhaigheag ghnàthaichte iomruineadh aig an aon àm! \t Tsy afaka mamaritra kisary safidy afa-tsy indray mandeha isaky famaritana ianao!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Seall tionndadh a' phrògraim \t Mombamomba ity rindranasa ity"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cuir a-steach am facal-faire agad: \t Ampidiro ny teny fanalahidy:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "An t-Samhainfull month name \t full month name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cha b' urrainn dhuinn am film sònraichte a lorg. \t Tsy hita ilay sarimihetsika voalaza."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Eachdraidh \t Diary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Flannras an Iar \t Flandre occidentale"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Tar-àithn cuingeachaidhean na sgrìobhainn \t Dingano ireo fameperana amin'ilay tahirin-kevitra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "An Tansan \t Tanzanie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Plaisance \t Alliance"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "^Stàlaich Edbuntu \t ^Hametraka an'i Edubuntu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Thachair an sealladh liosta ri mearachd fhad 's a bha e a' tòiseachadh. \t Tojo olana ity sehon'ny lisitra ity teo am-piantombohana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "A' faighinn fiosrachadh mun a h-uile cleachdaiche air \"%s\" \t Maka ny lazan'ny mpampiasa rehetra amin'ny \"%s\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ath-mheudaich _2∶1 \t Habe _2:1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Seall tionndadh a' phrògraim. \t Alalana mikasika ilay rakitra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Mu gedit \t _Mombamomba ny plugin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Feumaidh sinn an sgudal fhalamhadh gus àite a shaoradh air an draibh seo. Thèid gach rud a tha san sgudal air an draibh sin a thoirt air falbh gu buan. \t Mba hampahalalaka an'ity toeram-pitahirizana ity dia tsy maintsy diovina ny daba. Ho very mandrakizay ny rakitra anaty daba."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Facal le mearachd litreachaidh: \t Teny diso tsipelina:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Faclan s_làna a-mhàinMatch Case \t Ny mifanaraka amin'ilay _teny ihanyMatch Case"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "WisconsinState in United States \t Wisconsin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Aisig meud tùsail na _h-ìomhaigheige \t Avareno amin'ny _habeny teo aloha ny kisary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "A' ruith inneal: \t Mandefa ilay fitaovana:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Co-fhreagair an dealbh ris an uinneag \t Sokafy anaty fikandrana vaovao ireo sary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Chan urrainn dhuinn an t-ainm-cleachdaiche fhaighinn \t Tsy mety azo ny anaran'ny mpampiasa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Yokota \t Yokota Tf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "T_agh na sgrìobhainnean a tha thu airson sàbhaladh: \t _Safidio ireo tahirin-kevitra tianao raiketina:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Homestead \t Homestead AFB"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cha deach an òstair \"%s\" a lorg. Dèan cinnteach gu bheil roghainnean a' phrogsaidh agad mar bu chòir is feuch ris a-rithist. \t Tsy hita ny mpampiantrano %s. Jereo hoe marina ny fandrindrana ny proxy-nao dia andramo indray."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Feumaidh tu ainm na tasglainn a thoirt seachad. \t Tsy maintsy milaza anaran'arsiva ianao."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Mairtinic \t La Martinique"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "San Carlos de BarilocheCity in Argentina \t San Carlos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Sta_dastaireachd na sgrìobhainn \t Rehan'ny _tahirin-kevitra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Còdachaidhean a thèid fhèin-mhothachadh \t Fanafangoana hita hoazy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Tha sinn duilich ach chan eil faidhlichean no pasganan ann a fhreagras ris na lorg thu. \t Azafady fa tsy misy rakitra na laha-tahiry miady amin'ny karokao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "SalisburyCity in North Carolina, United States \t City in North Carolina, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cluich am film no cuir e 'na stad \t Mamaky na mampiato ilay sarimihetsika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cuir stad air an draibh a tha co-cheangailte ris a' phasgan fhosgailte \t Mamaritra ireo fariana hita anatin'ity laha-tahiry ity"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "A' Bheilìs \t Belize"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Poilinèis na Frainge \t Polynésie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cha dèanar dealbhagan de dhealbhan a tha nas motha na seo (ann am byte). Cuiridh seo casg air dealbhagan de dhealbhan mòra a bheireadh ùine fhada 'gan luchdadh no cus cuimhne. \t Ny sary mihoatra ity habe ity dia tsy hanaovana sary madinika. Ity kirakira ity dia natao hialana amin'ny olana mety ateraky ny sary izay ela be vao voaseho na mibahana arika be."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Aitheamhunit-format \t unit-format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Grafaichean \t Soritra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Suidhich am modh air thuaiream \t Farito ny fiasan'ny famakiana tsatoka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Greugais \t Teny Grika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "_Sguab às an dealbh \t _Sary manaraka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Siarra Leòmhann \t Sierra Léone"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Buidheann: \t Vondrony:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Corra sgòth \t Misy rahona miparitaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Chan eil cead agad gus faidhlichean a leughadh on phasgan \"%s\" \t Tsy manana ny alalana ahafahana mamaky rakitra avy ao anatin'ny lahatahiry \"%s\" ianao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Mont-Apica \t Monticello"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "DiDòmhnaich \t Alahady"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Aisig gach ìomhaigheag a thagh thu dhan mheud tùsail \t Mamerina ny kisary voafarina amin'ny habeny teo aloha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "C_làraich a-mach \t _Hivoaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "C_aractar: \t _Marika:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cruthaich lethbhreac-_glèidhidh dhe dh'fhaidhlichean mus tèid an sàbhaladh \t Manaova dikamitovy _tahiry ny rakitra alohan'ny handraiketana azy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Sgrìobhainnean teicnigeach \t Rakitra teknika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Thuringia \t Thüringen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Latakia高雄 \t Lattakia高雄"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "A bheil thu airson stad a chur air an t-siostam an-dràsta? \t Hamono ny solosaina?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Trealaich an deasga \t Fiasan'ny desktop"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Dùin a _h-uile uinneag \t Hidio ny fikandrana _rehetra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "_Clàr-iùilean: \t _Karazan-tsafidy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "gun \t tsia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Seall am pasgan sa bheil na sgriobtaichean a tha a' nochdadh sa chlàr-taice seo \t Mampiseho ny laha-tahiry misy ireo baiko soratra hita anatin'ity karazan-tsafidy ity"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Ear-thuath Shasainn \t North East England"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Co-roinnte 's salach \t Arika zaraina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ruith Evince sa mhodh taisbeanaidh \t Alefa toa fampisehoana ny evince"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Gl_uais dhan sgudal \t A_lefaso any anaty daba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "figure.label Dealbh #x2003; Dealbh #x2002; Dealbh \t Isa #x2003; Isa #x2002; Isa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Seòrsa: \t Karazana:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Eilean an Truisg 's Labrador \t Newfoundland"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cum smachd air àirde na fuaime air uidheam eile \t Manamafy ny feo amina periferika hafa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "ZacatecasSaint-Pierre-et-Miquelon \t Saint-Pierre-et-Miquelon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Saor \t Malalaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "_Sàbhail \t _Raiketo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Buill-eisimpleir \t Ohatra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Gearr leum air ais \t Mandingana mihemotra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cruthaich sgrìobhainn ùr \t Hamorona tahirin-kevitra vaovao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Ma thaghas tu \"true\" air a shon, seallaidh Nautilus pasganan mus seall e faidhlichean san t-sealladh ìomhaigheagan is liosta. \t Raha toa atao hoe marina, dia ny laha-tahiry no asehon'ny Nautilus alohan'ny rakitra ao amin'ny fijerena kisary sy lisitra."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Trigeir _Tab: \t _Tab trigger:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Seall faidhlichean _falaichte \t Asehoy ireo rakitra _miafina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Seòrsa eile \t Karazana hafa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cuir an àite _na h-uile \t Soloy izy _rehetra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Salamanca \t Kalamata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Turcmanastàn \t Turkmenistan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "A bheil thu airson sgur dhen atharrachadh bhuidhinn? \t Foanana ny fanovana vondrona?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Mahanayim \t Gahanna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Neo-fhaicsinneach \t Tsy hita maso"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Tagh òrdugh an fhiosrachaidh a nochdas san t-sealladh liosta. \t Safidio ny filaharan'ny zavatra voalaza anatin'ny sehon'ny lisitra."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Pacaidean soirbheachail: \t Packet voaray:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Deasaich roghainnean Nautilus \t Hanova ny safidy manokan'ny Nautilus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Fòrmatan ri làimh \t Ireo lamina misy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Sealladh a' phasgain làithrich \t Sehon'ity laha-tahiry ity"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Victoria Beach \t Virginia Beach"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Ceilteach \t Teny Selta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Fosgail uinneag Nautilus eile airson an ionaid a tha 'ga shealltainn \t Hanokatra fikandrana Nautilus iray hafa ho an'ny toerana miseho"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Seall dàimh pàraint/leanaibh eadar pròiseasan \t Mampiseho ny fifandraisana reny/zanaka amin'ny samy asa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an ceanglachan \"%s\" a shàbhaladh: %s \t Tsy voaraikitra ny mpanaraka “%s”: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Air a thòiseachadh \t Natomboka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Leud colbh nan ainmean ann an sealladh nam pròiseasan \t Asehoy eny ampanombohana ny anaran'ilay asa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Seall colbh seilbheadair nam pròiseasan nuair a thòisicheas an siostam \t Asehoy eny ampanombohana ny farian'ny tompon'ilay asa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Gabhaidh ath-theairrdseadhChanging\" or \"Fully charged \t Changing\" or \"Fully charged"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Suidhich an _cànan... \t _Hamaritra ny teny..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "An àithne a thèid a ghairm on phutan logaidh a-mach \t Ny baiko antsoin'ny tsindrin'ny fivoahana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Sguab às am pasgan fosgailte gu buan \t Mamafa tanteraka ilay laha-tahiry misokatra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Faidhlichean cèine a-mhàin \t Rakitra lavi-toerana ihany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Port Mathurin \t Maturin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Sùm \t Zòma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Dèan suidse gu làn-sgrìn \t Mameno efijery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Caibideilean \t Tolotry ny _toko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Seòrsaichidh seo sgìobhainn no an teacsa a thagh thu.Check SpellingCheck Spelling \t Manavaka lahabolana voafaritra na tahirin-kevitra iray.Check SpellingCheck Spelling"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "BloomingtonCity in Indiana, United States \t City in Indiana, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Àm an IarAustralia \t Australia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Co_mharran-lìn... \t _Tobin-drohy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Angle InletCity in Minnesota, United States \t City in Minnesota, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "San José de Chiquitos \t San Jose De Chiquitos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Na h-uile nan litrichean mòra \t _Renitsoratra izy rehetra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "^Feuch Ubuntu Kylin Netbook gun a bhith 'ga stàladh \t ^Andramo tsy mila apetraka Ubuntu Kylin Netbook"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Clàr-taice \"_DVD\" \t _Tolotry ny DVDs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Lathaunit-format \t unit-format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cruth-clò na bodhaige airson clò-bhualadh \t Endri-tsoratry ny votoatin-dahatsoratra ho an'ny fanontana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Modail a' chamara \t Modelin'ilay fakantsary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "%'dd cheangal ri %s \t rohy faha-%d mankany %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Saint-Jovite \t Saint-Louis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cluich \t Mamaky"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "%s bliadhnaunit-symbols \t unit-symbols"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "_Pròiseasan gnìomhach \t _Asa mandeha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "DeKalb \t De Kalb"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cuir prògram tòiseachaidh ris \t Hampiditra rindranasam-piantombohana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ceuman \t De_grés"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Seall iomadh duilleag \t Maneho pejy maro miaraka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cha b' urrainn dhuinn am faidhle deilbh fhaighinn \t Tsy afaka namaritra ny lamin-drakitry ny %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Am modh fàinneach deas #%dleft-strip-mode-1 \t left-strip-mode-1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Sgrùd a' chui^mhne \t Hanoatra ny ^fitadidiana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Smùid na mara \t Vovo-tsiran-dranomasina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Arvada \t Nevada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Roghai_nnean \t Safidy mano_kana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Ceann-uidhe\\tEadar-aghaidh\\tMasg-lìn\\tEadar-aghaidh Multicast information \t Toeran-kaleha\\tGateway\\tSaron'ny rezo\\tMpanera Multicast information"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Tha faidhle air a bheil \"%s\" ann mar-thà. %s \t Efa misy ny rakitra mitondra ny anarana \"%s\". %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "_Làn-sgrìn \t _Mameno efijery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Roinn [/] \t Mizara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cuir a-st_each facal-faire \t Soraty ny teny fanalahidy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Ri dhèanamhprint job \t print job"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Facal-faire mì-dhligheach, feuch ris a-rithist \t Tena fanalahidy diso, mba avereno azafady"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ag uallachadh a ghluasad dha \"%B\" \t Miomana ny handefa any anaty daba..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "An Liotuain \t Lituanie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Paramillo \t Amarillo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Eileanan na h-AinneamhaigeKiribati \t Kiribati"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Launchpad Contributions: GunChleoc https://launchpad.net/~gunchleoc alasdair caimbeul https://launchpad.net/~alexd \t Fankasitrahana ny mpandika teny"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "¼ dhen sgrìnDistance \t Distance"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "An t-ionad tùsail \t Toerana nisiany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cailleann Nuadh \t Nouvelle-Calédonie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Prògram deisearais \t Fandrindrana ny fampidiran-taratra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Tuath - Ear-thuath \t Avaratra - Avaratra atsinanana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Sealbhadair an fhaidhle. \t Ny tompon'ilay rakitra."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Hawaiian-Aleutian Time (Aleutian Islands)Hawaiian-Aleutian TimeUnited States \t Hawaiian-Aleutian TimeUnited States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Chan eil an t-ionad seo na ionad dligheach. \t Tsy mitombina io toerana io."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Seòrsa an reacoird \t sKarazan'ny firaketana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Roghai_nnean \t Safidy ma_nokana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Dh' fhàillig leis a' chruth-atharrachadh. \t Fanovana ny sary tsy azo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Tiughad:universal access, thickness \t universal access, thickness"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "An duilleag _roimhpe \t _Aloha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Gluais am pasgan seo dhan sgudal \t Mandefa ity laha-tahiry ity any anaty daba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cuir ann na thagh thu \t Apetao izay voafaritra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Bha mearachd ann a' sguabadh às \"%B\". \t Nisy olana teo am-panehoana ny toro-làlana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Slovakia \t Slovaquie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Tog dealbh dhen sgrìn \t Haka sary ny efijery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cuir ceann-litir mhòr air gach facal a thagh thu \t Manova ny litera voalohany amin'ny teny voafaritra ho renitsoratra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ln %d, Col %d \t And %d, Far %d"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Prìomhachas \t (Hamehana ambany)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Leud colbh a' CPU ann an sealladh nam pròiseasan \t Asehoy eny ampanombohana ny farian'ny CPU % an'ilay asa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Chah Baharديرستان \t Chahbaharديرستان"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ro-shealladh na duilleige san sgrìobhainn ri clò-bhualadh \t Topy mason'ny pejin'ny tahirin-kevitra hatonta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Tobermory \t Termoli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Pasgadh na loidhne airson clò-bhualadh \t Atontay ny fomba midina andalana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "An Gearranfull month name \t febroaryfull month name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Baja California SurState in Mexico \t California"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Benners \t Rennes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Òstair \t Mpampiantrano"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cha chuir am fòrmat faidhle seo taic ri EXIF. \t Tsy raisina an-tànana ny EXIF ho an'io lamin-drakitra io."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "'Ga luchdadh \t Maka..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Ceithir uairean a thìde air ais \t Efatra ora lasa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "_Lorg \t _Karohy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Thachair an sealladh deasg ri mearachd fhad 's a bha e a' tòiseachadh. \t Tojo olana teo am-piantombohana ny mpaneho sehatr'asa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cuin a thèid àireamh nan nithean ann am pasgan a shealltainn \t Rahoviana no aseho ny isan'ny zavatra anatin'ny laha-tahiry iray"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Rach gun ath-ionad air an do thadhail thu \t Ho any amin'ny toerana nozahana manaraka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "ChandigarhMadrasChennai / சென்னை \t ChaniaMadrasChennai / சென்னை"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Roghai_nnean \t Safidy _manokana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Taghadh roghainnean %s \t Famaritana safidy %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Frankfurt \t Frankfort"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "An duilleag _roimhpe \t _Pejy aloha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "DiSabbreviated weekday name \t sababbreviated weekday name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "%s mionunit-symbols \t unit-symbols"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "synopfragment.label ()1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i \t Isa 1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cuir a-steach seòl_adh an fhaidhle bu toigh leat fhosgladh: \t Soraty ny _adiresin'ilay rakitra tianao sokafana:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "_Clò-bhuail… \t Atontay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "UummannaqNuuk \t Nuuk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "_Uinneag ùr \t Hanokatra _fikandrana vaovao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Chan eil cuimhne air fhàgail \t Tsy misy arika intsony"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "An deasg \t Sehatr'asa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Saint Johns \t Saint John"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "F_osgail... \t Sokafy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "%-I:%M %P \t androany, %-I:%M %p"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "An Rìoghachd Aonaichte \t Royaumes-Unis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Coirèa a Deas \t Korea Atsimo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ceangal lìonraidh IPv4 \t fifandraisana rezo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Pennsylvania \t Pennsylvanie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Milk River \t Back River"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Sàbhail sa _phasgan: \t Raiketo anatin'ny _laha-tahiry:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "ChildsCity in Arizona, United States \t City in Arizona, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "DeRidder \t De Ridder"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Còdachadh: \t Fanafangoana:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Roghainnean na fuaime \t Safidy manokan'ny feo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Gun a_ire do litrichean mòra 's beaga \t _Aza mandraharaha ny haben-tsoratra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Crìochnachadh nan lo_idhne: \t Fanafangoana:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cuiridh seo an ceann-là 's àm a-steach air àite a' chùrsair. \t Manatsofoka ny daty sy ny ora amin'ny toeran'ny kitondro."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "HallowellCity in Ontario, Canada \t Howell"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Zhengzhou \t Hangzhou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Coirèa a Tuath \t Corée du Nord"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Chittagongঢাকা \t Chittagong Patengaঢাকা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "An t-Samhain \t Novambra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cuir a-steach _spàsan an àite thabaichean \t _Elanelana no ataovy solon'ny kinifinify"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "A' luchdadh %s \t Maka ny %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Dearbhaich an litreachadh \t Mijery ny tsipelina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "_Nice value: \t Sandan'ny nice:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "'Ga chumailprint job \t print job"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Inghearach \t _Mitsangana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Àm a' Chuain SèimhTiempo de la MontañaHeure des RocheusesUS\", \"CanadaMexico \t Tiempo de la MontañaHeure des RocheusesUS\", \"CanadaMexico"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "_Sùm a-steach \t _Zòma manalehibe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "VitsyebskBelgië \t België"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Pacaidean a chaidh a chur:\\t%s \t Packet nampitaina:\\t%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Seall an ath dhuilleag \t Asehoy ny pejy manaraka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Ainm an fhaidhle \t Anaran-drakitra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Pinntunit-format \t unit-format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Tagh nithean a tha a' maidseadh \t Farito daholo ireo zavatra anatin'ity fikandrana ity"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Duilleagan gu lèir \t Tontalin'ireo pejy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cuiridh seo an ceann-là 's àm a-steach air àite a' chùrsair. \t Manatsofoka ny daty sy ny ora amin'ny toeran'ny kitondro."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Am pasgan sàbhalaidh mu dheireadh \t Laha-tahirin'ny sarin'efijery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cha dèanar dealbhagan de dhealbhan a tha nas motha na seo (ann am byte). Cuiridh seo casg air dealbhagan de dhealbhan mòra a bheireadh ùine fhada 'gan luchdadh no cus cuimhne. \t Ny sary mihoatra ity habe ity dia tsy hanaovana sary madinika. Ity kirakira ity dia natao hialana amin'ny olana mety ateraky ny sary izay ela be vao voaseho na mibahana arika be."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Ruith àithne \t Hibaiko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Rangoonकाठमाडौं \t Angoonकाठमाडौं"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Seòrsa MIME: \t Karazana MIME:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Na h-Eileanan Mharshall \t Marshall Islands"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Às-chur an traceroute \t Zotran'ny dia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Olivia \t Bolivie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "StampedeCity in Idaho, United States \t Stampede Pass"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Chan fhaod an àithne tòiseachaidh a bhith falamh \t Tsy azo atao foana ny baikom-piantombohana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Co-fhreagair ris an duillea_g \t Pejy _voalohany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Ath_arraich \t Ov_ay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Fosgail na mapaichean cuimhne a tha co-cheangailte ris a' phròiseas \t Manokatra ny mapn'ny arika mifandraika amina asa iray"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "1kB \t 1 Ko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Sà_bhail an lorg mar... \t _Raiketo toy izao ilay karoka..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "_Seòrsaich \t _Avao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cànain \t Teny"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Lorg seòladh lìonraidh \t Mikaroa adiresy rezo iray"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ceangalfolder\", \"plain textlink to folder \t Rohyfolder\", \"plain textlink to folder"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ma thaghas tu \"true\" air a shon, cleachdaidh Nautilus èifeachd crìonaidh nuair a dh'atharraicheas cùlaibh an deasg. \t Raha toa atao hoe marina, dia halefan'ny Nautilus eo amin'ny sehatr'asa ireo kisary."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Tagh nithean san uinneag seo a tha a' maidseadh ri pàtran àraid \t Mamaritra ireo zavatra anatin'ity fikandrana ity araka ny rafi-pamaritana iray"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "AitkinCity in Colorado, United States \t Aitkin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Type 3 \t Karazana 3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "F_osgail… \t Sokafy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Eabhra \t Teny Hebrio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Suidheachadh na duilleigeInstallable OptionsPrinter Option Group \t Installable OptionsPrinter Option Group"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Saint GeorgeCity in Michigan, United States \t St. George"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Seall àireamhan loidhne \t _Asehoy ny laharan'andalana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Dh'fhàillig leis an dearbhadh. \t Tsy nety ny fanamarinana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "PensacolaCity in Arizona, United States \t Pensacola"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "_Pasgananan \t Lahatahiry"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cha b'urrainn faighinn lorg air am phasgan dhachaigh: neo-stèidheachd an /etc/passwd agus gun luach airson $HOME anns a àrainneachd \t Tsy hita ny laha-tahirin'ny fandraisana: tsy voafaritra ao anatin'ny /etc/passwd ary tsy misy isa ho an'ny $HOME anatin'ny tontolo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "_Cuir annDate Modified \t Date Modified"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Monatair an t-siostaim \t Mpanara-maso ny rafitra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ruith Evince sa mhodh làn-sgrìn \t Alefa mameno efijery ny evince"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "2.11∶1 (DVB) \t 2.11:1 (DVB)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Valencia \t Valence"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Rach gun ionad dachaigh \t Ho any amin'ny toeran'ny fandraisana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "%e %b \t %b %e"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Camagüey \t Camaguey"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Sgòp \t Fivelarana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Ceadaich sùm nas motha na 100% aig an toiseach \t Manaiky ny zòma mihoatra ny 100% amboalohany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Fosgail \t Sokafy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "An àireamh as motha de ghnìomhan neo-dhèanaimh \t Isan'ny fanafoan'asa be indrindra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "_Cruth-clò an deasaiche: \t _Endri-tsoratry ny fanovana lahabolana:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Sgrìobhainnean \t Tahirin-kevitra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Às-chur na l_oidhne-àithne: \t Fivoahan'ny _lazam-baiko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Sa'dahSanaaSan'a' \t SanaaSan'a'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Io_msgaradh \t Fifan_garihana:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Steamboat SpringsCity in Texas, United States \t Soda Springs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Ma thaghas tu \"true\" air a shon, chithear bàr an ionaid ann an uinneagan a tha air ùr-fhosgladh. \t Raha toa atao hoe marina, dia ho hita eo amin'ny fikandrana vao nosokafana ny tsipiky ny toerana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Katunayaka \t Katunayake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "A' ruith sa mhodh taisbeanaidh \t Alefa toa fampisehoana ny evince"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Rach gu duillea_g \t Ho any amin'ny pejy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "ltr \t miankavanana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Sreath-leanmhainn \t Seq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "An èifeachd a thèid a chur ris an iomall (shadow, border no none) \t Effet ampiarahina amin'ny sisiny"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Tha aplacaid airson cothrom fhaighinn air an teisteanas \"%s\" ach tha e glaiste \t Misy rindranasa tsy fantatra te hampiasa ny rojom-panalahidy '%s', nefa voageja ilay izy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Seall sgrìobhainnean le iomadh duilleag \t Maneho tahirin-kevitra maro pejy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "BuidheannDisplay active network services \t VondronaDisplay active network services"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Còdachaidhean gan sealltainn sa chlàr-taice \t Fanafangoana miseho anatin'ny tolotra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Maracaibo \t Baracoa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Faighnich dè cho fad 's a tha an sàbhalaiche-sgrìn gnìomhach \t Manontany ny toetran'ilay sary mitsitsy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Chan urrainn dhut an draibh \"%s\" a ghluasad dhan sgudal. \t Tsy azonao alefa any anaty daba ny kapila \"%s\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Aonad an astair \t Ventin'ny halavirana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "_Air ais \t _Mihemotra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Suidhichdh seo an co-mheas deilbh gu fèin-obrachail \t Mamaritra fifandanjana halava/saka vita hoazy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Co-dhiù an tèid am bàr-staide a shealltainn aig bnon nan uinneagan deasachaidh no nach tèid. \t Milaza raha toa ka tokony hiseho ilay anjan'ny fivoarana eo ambanin'ny fikandran'ny fanovana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Plugain ghnìomhach \t Ireo plugin miasa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "%s mmunit-symbols \t unit-symbols"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Mu dhèidhinn loga an t-siostaim \t Mpaneho ny tatitry ny rafitra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Mod_h soillseachaidh… \t _Fiasan'ny fanasongadinana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "diogan \t segeondra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Thoir sùil airson ùrachadh \t Voajery (toetra)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Madagascar \t Madagasikara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "An loidhne dhan a bheil thu airson an cùrsair a ghluasad \t Ny andalana tianao amindrana ny kitondro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cobhair \t _Toro-làlana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Mun sgrìobhainn seo \t Mombamomba ity tahirin-kevitra ity"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Seall na faidhlichean a chaidh fhosgladh le pròiseas \t Maneho ireo rakitra sokafan'asa iray"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Litric_hean mòra/beaga \t _Ovay ny efitrefi-dohavipirinty"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Colbh an t-seòrsachaidh ann an sealladh nan diosga \t Farian'ny fanavahana amin'ny sehon'ilay asa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "_Modh ath-chluiche \t _Fiasan'ny famerenana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Warren \t Barre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Tha sinn duilich ach chan urrainn dhut àitheantan a chur an gnìomh o làrach iomallach. \t Miala tsiny. Tsy afaka manatanteraka baiko avy amin'ny site lavi-toerana iray ianao."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cruth-clò deasga \t Endri-tsoratry ny sehatr'asa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "AtokaCity in Alabama, United States \t Atoka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Sàbhail gailearaidh \t Raiketo ilay rakitra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Chan eilbattery0 \t battery0"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ùraic_h \t _Avaozy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Àm an Iar-mheadhainAustralia \t Australia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Às-chur an inneil \t _Famoahana:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Tha am faidhle \"%s\" ri leughadh a-mhàin \t Vakiana fotsiny ny rakitra \"%s\"."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Duilleag %d \t Pejy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Ainm aplacaid nach aithne dhuinn \t Anarana rindranasa tsy fantatra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "_Dèan deuchainn \t _Fitsapana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Thachair mearachd le luchdadh na tasglainn. \t Nisy olana nitranga teo am-pakana ilay arsiva."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Perpinya (Perpignan) \t Perpignan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "An t-àm ann an mille-dhiogan eadar ùrachaidhean sealladh nam pròiseasan \t Fotoana (milisegaondra) manelanelana ny fanavaozana ny sehon'ilay asa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Modh air thuaiream \t Fiasan'ny famakiana _tsatoka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "cha b' urrainn dhuinn fiosrachadh fhaighinn mun às-chur %dposition\", \"size\", and \"maximum \t position\", \"size\", and \"maximum"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Pasto \t Easton"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ceudameatairunit-format \t unit-format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Saint-Jean \t Saint John"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ionad: \t Toerana:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Amed (Diyarbakir) \t Diyarbakir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Lorg… \t Tadiavo:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Dh'fhàillig le clò-bhualadh na sgrìobhainn \t Tsy nahavita nanonta ilay tahirin-kevitra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "MarquetteCity in Michigan, United States \t Baudette"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Prince Edward IslandState in Canada \t Prince Edward Island"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Ullaich na faidhlichean gus an gluasad leis an àithne \"Cuir ann\" \t Manomana ireo rakitra voafaritra hafindra amin'ny alalan'ny baiko Apetao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Saarland \t Sarre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "_mionaid(ean) \t _minitra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Seo plugan luirg aig Ubuntu a bheir comas dhan àireamhair toraidhean a shealltainn air an deas-bhòrd fon bhann-chinn fhiosrachaidh. Mur eil thu airson lorg a dhèanamh san tùs susbaint seo, 's urrainn dhut am plugan luirg seo a chur à comas. \t Plugin fikarohan'i Ubuntu ahafahana maneho ny valin'ny milina mpikajy ao amin'ny tabilao eo ambanin'ny andohan'ny Fampahalalana ity. Azonao pihana ilay plugin fikarohana raha tsy tia hikaroka ny fangon'ity votoatiny ity ianao."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cha b' urrainn dhuinn am faidhle \"%s\" a shàbhaladh \t Tsy afaka nandraikitra ny rakitra \"%s\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Na Tìrean Ìsle \t Pays-Bass"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Am faidhle tùsail \t Rakitra niaviana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Geaabbreviated month name \t febabbreviated month name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Còir-lethbhreac \t Mandika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Al HaddManamaAl Manamah / المنامة \t ManamaAl Manamah / المنامة"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "ThuringiaState in Mexico \t Thüringen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Ruith Evince 'na ro-shealladair \t Alefa toa fitaovam-pizahana ny evince"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "_Innealan taobh a-muigh \t Fitaovana ivelany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Sonora \t Kenora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "South Lake TahoeCity in Illinois, United States \t Lake Tahoe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Craoladh \t Fampielezana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cha b' urrainn dhuinn am pasgan \"%B\" a ghluasad. \t Tsy afaka nanala ny laha-tahiry %B."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Junction CityCity in Kansas, United States \t City in Kansas, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Stèisean Dumont d'UrvilleAntarctica \t Antarctica"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Seall am marghan deas \t Asehoy ny olotra havanana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Gluais a-mach \t Tsoahy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Bu chòir do lethbhreac dhe GNU General Public License a bhith an cois Evince; mur eil, sgrìobh gun Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA \t Tokony nahazo dika mitovin'ny Fahazoan-dàlana ho an'ny besinimaro GNU ianao niaraka tamin'ny Gcalctool. Raha tsy nahazo izany ianao, dia manorata any amin'ny Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Astar nam frèam: \t Frame isan-tsegaondra:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Meud an fhaidhle. \t Ny haben'ilay rakitra."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Falamhaich an sgudal \t Daba foana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Falamh \t Foana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cha deach a' chamag a cho-fhreagras a lorg \t Tsy ilay (andian-) teny"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Middlesboro \t Hillsboro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Nigèiria \t Nigeria"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Uisge trom \t Orana matevina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Seall draibhean munntaichte air an deasg \t Asehoy eo amin'ny sehatr'asa ireo kapila voakatra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Àireamhaich an toradh \t Valin'ny kajy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Maracay \t Baracoa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "chan eil seo ri fhaighinn \t tsy mety ampiasaina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Ro ghoiridPassword strength \t Password strength"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ainm na h-ìomhaigheige aig sgudal an deasga \t Anaran'ny kisarin'ny daba eo amin'ny sehatr'asa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Luchdaich na cuibheasan (1, 5, 15 mionaidean): %0.2f, %0.2f, %0.2f \t Salasalam-potoana fakana tanatin'ny 1, 5, 15 minitra lasa teo: %0.2f, %0.2f, %0.2f"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "(Aon dhe na cruthan-clò Standard 14)TrueType (Not one of the Standard 14 Fonts) \t TrueType (Not one of the Standard 14 Fonts)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "_Ath-dhèan an t-ath-ainmeachadh \t Ovay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Astràilia \t Australie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Dh'fhàillig leis an dearbhadh. \t Tsy nety ny fanamarinana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "WürzburgState in Germany \t State in Germany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Innsidh seo do phròiseas an t-sàbhalaiche-sgrìn gun glais e an sgrìn sa bhad \t Milaza ny asan'ny sary mitsitsy mandeha mba hangeja ny efijery avy hatrany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Riatanasan air a' bhathar-chruaidh \t Meterialy ilaina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Meud na tasglainn: \t Haben'ilay arsiva:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Gleus leibheil an t-sùmaidh \t Manamboatra ny tahan'ny zòma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Deireadh a' VM \t Fiafaran'ny VM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "%s gunit-symbols \t unit-symbols"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "JacksonCity in Florida, United States \t Jackson"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Inntrigeadh dha faidhlichean \t Nosokafana ny:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Chuir faidhlichean ris an tasglann shònraichte agus fàg am prògram \t Ampidiro anatin'ny arsiva voalaza ireo rakitra dia ajanony ilay rindranasa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Box ElderCity in South Dakota, United States \t City in South Dakota, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cailleann Nuadh \t Nouvelle-Calédonie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cruth-clò gnàthach a thèid a chleachadh airson an raon deasachaidh. Cha tèid seo a chur an sàs ach ma bhios an roghainn “Cleachd an cruth-clò bunaiteach” air a chur dheth. \t Endri-tsoratra safidy ampiasaina anatin'ny faritra fanovana. Tsy hihatra io raha tsy atsahatra ny safidy \"Endri-tsoratra tsotra ampiasaina\"."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Meadhan agus Aimeireaga a Deas \t Amerika Afovoany sy Atsimo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ceuta agus MelillaTiempo del PacíficoHeure du PacifiqueUS\", \"Canada\" or \"Mexico \t Tiempo del PacíficoHeure du PacifiqueUS\", \"Canada\" or \"Mexico"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Pasgadh na loidhne airson clò-bhualadh \t Atontay ny fomba midina andalana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Stèisean Dumont d'UrvilleAntarctica \t College StationAntarctica"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Àm YekaterinburgОмское времяRussia \t EkaterinburgОмское времяRussia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Hrodna \t Grodno"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "_Tagh aplacaid \t Hisafidy soratra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Afghanastàn \t Afghanistan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "A' chiad litir mòr \t _Efitrefi-dohavipirintin'ny lohateny"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Deasaiche Deasaichean \t Mpandaha-tsoratra Mpandaha-tsoratra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Post-d \t Mailaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Na h-Eileanan Mhoiriseas \t Maurice"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "_Deas: \t Havanana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ùine 1 \t Fotoana 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "ŠiauliaiCity in Luxembourg \t Šiauliai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Rèitich am prògram \t Mikirakira ilay rindranasa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "^Stàlaich frithealaiche ìomhaigh gun diosga \t Hametraka server tsy misy sarin'ny diska"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Adaptar uèirleas Intelfirefox-bin \t firefox-bin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "_Suidhich facal-faire… \t Teny fanalahidy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Feumaidh tu dearbhadh a dhèanamh gus an t-am no roghainnean a' chinn-là atharrachadh.display panel, rotation \t display panel, rotation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "SudànKhartoumAl Khartum \t SoudanKhartoumAl Khartum"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Al-Menia'a \t El Golea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Lùghdaich an sgrìobhainn \t Akelezo ilay tahirin-kevitra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Modail a' chamara: \t Fakantsary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Fiosrachadh mun uidheam \t Laza momba ilay periferika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "10 mionaidean \t minitra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Gini Mheadhan-Chriosach \t Guinée Equatoriale"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Gnìomhaich an ath sgròbhainn \t Mampandeha ny takirin-kevitra nosofana tafara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "%s cm²unit-symbols \t unit-symbols"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "PuvirnituqQuébecCity in Quebec, Canada \t QuébecCity in Quebec, Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Seall pasganan _ùra a' cleachdadh: \t Asehoy amin'ny alalan'ity ireo laha-tahiry vaovao:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Seòrsa crutha-chlò neo-aithnichte \t Karazan'endri-tsoratra tsy fantatra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Bamboo \t Bamberg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Geamannan \t Lalao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cruthaich ceangal samhlachail airson gach nì a thagh thu \t Mamorona rohy misolotena ho an'ny zavatra voafaritra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "‘S e deasaiche teacsa beag aotrom airson an deasga Gnome a tha' ann an gedit \t Ny gedit dia fanovana lahabolana kely sady maivana natao ho an'ny sehatr'asa GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Àirde na h-uinneige \t Haavon'ny fikandrana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Air làn-teairrds \t Voafahana ny vaton'aratra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Sònraichidh seo an cruth-clò a thèid a chleachdadh airson bannan-cinn na duilleige nuair a thèid sgrìobhainn a chlò-bhualadh. Cha bhith seo an sàs ach ma bhios an roghainn \"Clò-bhuail bann-cinn\" air. \t Mamaritra ny endri-tsoratra ampiasaina amin'ny lohasoratry ny pejy rehefa manonta tahirin-kevitra iray. Tsy hihatra io raha tsy alefa ny safidy \"Atontay ny lohasoratra\"."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Dh'fhàillig le cruthachadh LogDir %s: %s \t Tsy nahomby ny fandefasany ny tenany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Dearbhaich an litreachadh \t Jereo ny tsipelina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "s lethbhreac \t x dika mitovy)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "A' dì-dhùmhlachadh na faidhlichean o \"%s\" \t Manaboraka rakitra avy ao anatin'ilay arsiva"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "DiDòmhnaichabbreviated weekday name \t alahadyabbreviated weekday name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Slovenia \t Slovénie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "%a\\\\u2003%H:%M%a %d %b\\u2003%H:%M\" --> \"Fri Oct 31 13:00%a %b %d\\u2003%H:%M\" --> \"Fri 31 Oct 13:00 \t %a %d %b\\u2003%H:%M\" --> \"Fri Oct 31 13:00%a %b %d\\u2003%H:%M\" --> \"Fri 31 Oct 13:00"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Aisig na _bun-roghainnean \t Avereno amin'ny endriny _tsotra ny efijery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Taiyuan天津City in Tianjin, China \t Taiyuan天津"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Tha aplacaid ag iarraidh dul-iuchrach ùr a chruthachadh air am bi \"%s\". Tagh am facal-faire a bu mhath leat cleachdadh air a shon. \t Misy rindranasa tsy fantatra te hamorona rojom-panalahidy vaovao antsoina hoe '%s'. Mila milaza ny teny fanalahidy tianao ampiasaina amin'io ianao."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Fosgail \"%s\" \t Sokafy ny '%s'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Henan \t Nenana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Boilibhia \t Bolivie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Suidsear \t Mpanova"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an ceanglachan \"%s\" fhosgladh: %s \t Tsy voasokatra ny mpanaraka “%s”: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Seòrsa an t-seòlaidh \t Karazan'ny adiresy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Ranntair a Tuath Yukon \t Yukon Territory"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Medina \t Madinah"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Taga \t Tag"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Saint-Henri-de-Taillon \t Saint-Denis / Gillot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Meud an fhaidhle: \t Haben'ny rakitra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Sàbhail m_ar... \t Raiketo toy izao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Iompaich 'na PS leibheil 1GhostScript \t GhostScript"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "_Dèan lethbhreac de dh'ionad a' cheangail \t Hanokatra toerana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "_Meud nam fear clis: \t _Haben'ny visualisation:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Uidheam-smachd nach aithne dhuinn (%d) \t Fanamafisam-peo %d tsy fantatra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Misawa \t Misawa Tf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cobhair \t _Toro_làlana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Stavropol'Стригино \t StavropolСтригино"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cruthaich snippet ùr \t Hamorona tahirin-kevitra vaovao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Thoi_r ainm ùr air... \t _Soloy..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Seall colbh nan cleachdaichean ann an sealladh nam pròiseasan nuair a thòisicheas an siostam \t Asehoy eny ampanombohana ny farian'ny tompon'ilay asa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Finger-igeadh \t Finger"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "An tèid cruth-clò bunaiteach an t-siostaim le leud socraichte a chleachdadh gus teacsa a dheasachadh seach an crùth-clò sònraichte aig gedit. Ma tha an roghainn seo dheth, thèid an cruth-clò ainmichte san roghainn “Cruth-clò an deasaiche” a chleachdadh an àite cruth-clò an t-siostaim. \t Milaza raha toa ka ny endri-tsoratra tsotran'ny rafitra ny ampiasaina amin'ny fanovana lahabolana fa tsy izay nolazaina an'ny gedit. Raha atsahatra io safidy io, dia ilay endri-tsoratra nosafidiana tao amin'ny \"Endri-tsoratry ny fanovana\" no ampiasaina fa tsy ny endri-tsoratry ny rafitra."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Dh'fhàillig le clò-bhualadh na sgrìobhainn \t Tsy nahavita nanonta ilay tahirin-kevitra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "A' BhealaruisBelgië \t BélarusBelgië"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Àireamhair \t Milina mpikajy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Co-phàirt àireimh slàine \t Ampahan'isa feno"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Dún Dealgan \t Dundee"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "chan eil fhios1:30 to charge \t 1:30 to charge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "_Mu Image Viewer \t Mpizaha sary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "_Eisimeileachdan \t _Mpampiankina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Fosgail an nì a thagh thu san uinneag seo \t Manokatra ny rakitra voafaritra anatin'ity fiikandrana ity"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Munntaichear tasglainn \t Mpamatotra tahiry"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Prògraman tòiseachaidh \t Rindranasam-piatombohana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Eabhra lèirsinneach \t Hebrew Visual"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Camarun \t Cameroun"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Siantan \t Tadio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "%s m²unit-symbols \t unit-symbols"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Thoir ainm ùr air na thagh thu \t Manova ny anaran'izay voafaritra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Fiosrachadh mun eadar-aghaidh \t Lazan'ny mpanera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cuir buille-iuchrachWacom action-type \t Wacom action-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Liotairunit-format \t unit-format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cruthaich uinneag àrd-ìre ùr ann an ionstans de gedit a tha ann \t Mamorona fikandrana avo tantana anatin'ny izay gedit mandeha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "%s ftmunit-symbols \t unit-symbols"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Seall no falaich am bàr-taoibhAspect ratio \t Maneho na manafina ny anja an-tsisinyAspect ratio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "De_uchainn \t Fi_tsapana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Sealladh susbaint \t Sehon'ny mpiaty"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Slatunit-format \t unit-format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Àitheantan \t Baiko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Frasan chlachan-meallain \t Oran-kavandra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "_Sgriobtaichean \t _Baiko soratra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Sùm an duilleag a-mach \t Zòma manakely ny pejy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Guanajuato \t Guanaja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "FlorenceCity in South Carolina, United States \t City in South Carolina, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "_Cuir ris _an liosta-chluiche \t Playlist"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Nayarit \t Chacarita"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Chan urrainn dhut faidlhe a ghluasad os a chionn fhèin. \t Tsy azonao atao ny mandika rakitra iray eo amin'ny tenany ihany."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "An-dè \t Omaly"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Na h-Eileanan CaimeanCity in Cayman Islands \t Nosy CaïmansCity in Cayman Islands"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cruthaich lethbhreac-_glèidhidh dhe dh'fhaidhlichean mus tèid an sàbhaladh \t Manaova dikamitovy _tahiry ny rakitra alohan'ny handraiketana azy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Chaidh an cunntas a chur à comasPassword mode \t Password mode"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Air a thòiseachadh \t Natomboka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Flash Fired \t Misy jiro-tselatra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cruthaich _gailearaidh nan glacaidhean-sgrìn... \t Haka _sarin'efijery..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "¾ dhen sgrìnDistance \t Distance"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Maricourt \t Maribor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Guidheàna \t Guyana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "© 1996–2012 Na h-ùghdaran aig Evince \t © 1996-2005 Ireo mpamolavola ny Evince"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Stèisean rannsachadh RotheraAntarctica \t Antarctica"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Atharraich am facal-faire airson an stòrais thrèarainte \t Lazao ny teny fanalahidin'ilay rojom-panalahidy vaovao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Sguab às gach nì san sgudal \t Mamafa ny zavatra rehetra ao anatin'ny daba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cruthadair \t Hamorona laha-tahiry"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Atharraichidh seo co-dhiù am faic thu leòsan a' ghailearaidh dhealbhan san uinneag làithreach \t Manova ny fahamoram-pahitan'ny takilan'ny amboaran-tsary amin'ity fikandrana ity"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Consoil Python eadar-ghnìomhach a sheasas sa phanail bhuinn \t Konsoly phyton iresahana mitoetra anatin'ny tontonana ambany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Seall an colbh \"Nice\" ann an sealladh nam pròiseasan nuair a thòisicheas an siostam \t Asehoy eny ampanombohana ny farian'ny nice an'ilay asa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Co-fhreagair ris an _leud \t Mameno ny indra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "An àithne a thèid a ghairm on phutan logaidh a-mach \t Ny baiko antsoin'ny tsindrin'ny fivoahana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Faic nas lugha de thoraidhean \t Hijery valiny kelikely kokoa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Òr_dugh contrarra \t Filaharana mi_vadika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Loga an t-siostaim \t Mpaneho ny tatitry ny rafitra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Òr_dugh contrarra \t Filaharana mi_vadika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Dh'fhàillig le luchdadh na sgrìobhainn \"%s\" \t Tsy nahavita naka ny tahirin-kevitra “%s”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Seall an duilleag roimhpe \t Asehoy ny pejy ao aloha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Air a chruthachadh le \t Hamorona laha-tahiry"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "BryanskЧелябинск \t BrjanskЧелябинск"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "A' Bhruiseal \t Russell"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Seòrsa a' bhriogaidh a dh'fhosglas no a chuireas gu dol faidhlicheanC \t Karazan-tsindry handefasana/hanokafana rakitra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Feuch an cleachd thu ainm eile. \t Mampiasà anarana hafa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Sneachd trom \t Oram-panala matevina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Gliocas \t Fikafika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "table.label Table #x2003; Table #x2002; Clàr \t Fafana #x2003; Fafana #x2002; Fafana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "RomeCity in Minnesota, United States \t Rome"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Uidheaman - Innealan an lìonraidh \t Periferika - Fitaovana rezo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "_Dealbh \t _Sary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Inneal ùr \t Fitaovana vaovao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Dùin \t _hidio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "ParagonCity in Belarus \t Parana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Co-thaobhaich na h-ìomhaigheagan a-rèir griod \t Mandahatra ireo kisary mahitsy manaraka efamira-tsoramiafina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Fosgail pàrant a' phasgain \t Manokatra ilay laha-tahiry reny"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Clò-bhuail àireamhan loidhne \t Atontay ireo laharan'andalana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Bangladais \t Bangladesh"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Chan urrainn dhuinn am faidhle \"%B\" a làimhseachadh a chionn 's nach eil cead agad a leughadh. \t Tsy mety adika ny \"%s\" satria tsy manana alalana hamaky io ianao."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Tagh filmichean no liostaichean-cluiche \t Hisafidy sarimihetsika na playlist"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Sònraichidh seo mar a thèid loidhnichean fada a phasgadh san raon deasachaidh. Cleachd \"neoni\" mur eil thu airson pasgadh sam bith, \"word\" airson pasgadh eadar dà fhacal is “char” airson pasgadh eadar dà charactar sam bith. Thoir an aire gun toir na luachan an aire do litrichean mòra is beaga 's mar sin dèan cinnteach gu nochd iad dìreach mar a thug sinn iomradh orra an-seo. \t Milaza ny fomba fampidinana andalana andian-teny lava anatin'ny faritra fanovana. \"GTK_WRAP_NONE\" ampiasaina raha toa ka tsy asiana fidinana andalana, \"GTK_WRAP_WORD\" raha toa ka hanisy izany amin'ny faran'ny teny, ary \"GTK_WRAP_CHAR\" raha toa ka hanisy izany anelanelan'ny teny iray. Marihana fa manaja efitrefi-dohavipirinty ireo sanda ireo. Noho izany, soraty araka izay misoratra eto izy ireo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Florennes \t Florence"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Feumaidh tu facal-faire nas fhaide a thaghadh \t Tsy maintsy mitady teny fanalahidy lavalava ianao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Òrdugh an t-seòrsachaidh aig na faidhlichean fosgailte \t Filaharana amin'ny sehon'ilay asa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "C_uir na nithean air dòigh: \t _Alamino ireto zavatra ireto:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Luach \t Sanda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ear-dheas \t Atsimo atsinanana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Pohnpei / KosraeMicronesia \t Micronesia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Tha aplacaid airson am facal-faire aig an dul-iuchrach \"%s\" atharrachadh. Cuir an seann fhacal-faire air a shon a-steach. \t Misy rindranasa tsy fantatra te hanova ny teny fanalahidin'ny rojom-panalahidy '%s'. Mila milaza ny teny fanalahidy tianao ampiasaina amin'io ianao."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Bealach \t Gateway"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Seall draibhean munntaichte air an deasg \t Asehoy eo amin'ny sehatr'asa ireo kapila voakatra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Leud nan tabaichean: %u \t _Indran'ny kinifinify:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cuir ann na tha air an stòr-bhòrd \t Mametaka izay anatin'ny fanindri-taratasy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Thachair mearachd nuair a bha sinn a' cruthachadh a' phasgain \"%B\". \t Nisy olana teo am-pamoronana rohy tanatin'ny \"%s\"."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Usbagastàn \t Ouzbekistan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Creil \t Creil Fafb"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "An t-atharrachadh mu dheireadh: \t Niova farany:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Poblachd na Seice \t République tchèque"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "DiameugaCity in Jamaica \t JamaïqueCity in Jamaica"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Thoir a' ghlas far an draibh a tha co-cheangailte ris a' phasgan fhosgailte \t Mamaritra ireo fariana hita anatin'ity laha-tahiry ity"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ainm an _fhaidhle: \t _Rakitra:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Neo-ghnìomhach \t Tsy miasa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Naka-shibetsu \t Nakashibetsu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Gailearaidhaction (to trash) \t action (to trash)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Frasan de chlachan-meallain beaga \t Ranon-kavandra madinika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Gluais a-mach an draibh a tha co-cheangailte ris a' phasgan fhosgailte gu sàbhailte \t Mamaritra ireo fariana hita anatin'ity laha-tahiry ity"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "CD video \t Kapilan-tsarimihetsika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Moroni \t Corona"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Seall fiosrachadh dì-bhugachaidh a bharrachd \t Asehoy ny lazan'ny debugging fanampiny"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Taghadh \t Famaritana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "VernonCity in Texas, United States \t City in Texas, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Videothan \t Sarimihetsika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Gearr leum thairis air na _h-uile \t Din_gano izy rehetra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Beulaibhbalance \t balance"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Stèisean DavisAntarctica \t Naval Air StationAntarctica"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "%s inunit-symbols \t unit-symbols"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Àm a' CPU \t Fotoanan'ny CPU"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "_Tagh \t _Ekeo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Soillsich an loidhne làithreach \t _Asongadino io andalana io"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "_Roghainnean \t _Toetoetra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Falamhaich \t Foano"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "LawrenceCity in Massachusetts, United States \t City in Massachusetts, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "An deasg \t Sehatr'asa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Gearr _leum gu… \t _Mandingàna mankany:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Almería \t Almería/Seranam-piaramanidina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "An Luachair \t Leuchars"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Faclan s_làna a-mhàin \t Ny mifanaraka amin'ilay _teny ihany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cuir c_omharra-lìn ris \t _Hampiditra rohy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Tha am faidhle ro mhòr. \t Lehibe loatra io rakitra io."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "IrvingCity in Texas, United States \t City in Texas, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Airson faidhlichean a tha nas lugha na seo _a-mhàin: \t Ho an'ny rakitra latsak'ity habe ity _ihany:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Sùm a-mach \t Manakely"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "%H:%M:%SGDateTime \t %TGDateTime"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "'S urrainn dhut-sa ainm a chur air ma tha thu ag iarraidh ainm gnàthaichte air ìomhaigheag na dachaigh air an deasg. \t Azo ovaina ity anarana ity raha toa ka te hisafidy anarana omena ny kisarin'ny fandraisana eo amin'ny sehatr'asa ianao."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "So-ruigsinneachd \t Fahafahana mampiasa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Seall uinneag a tha leigeas leat pàtran no dath a' chùlaibh an deasg agad a shuidheachadh. \t Mampiseho fikandrana izay ahafahanao mamaritra ny soratra sy ny lokon'ny afaran'ny desktop"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Sabhail an dealbh \t Raiketo io sary io"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Dh'fhalbh an ùine air an fhacal-fhaire agad, an atharraich thu e an-dràsta? \t Tapi-potoana ny teny fanalahidinao. Tsy misy afa-tsy ny mpitantana rafitra sisa no afaka manova azy io"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Chan fhaod thu an siostam inntrigeadh tuilleadh. \t Tsy mahazo alalana hampiasa ny rafitra."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Modh soillseachaidh an luirg... \t Ampiasao ny fomba fanasongadinana %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Colbhan ri am _faicinn... \t _Fariana tazana..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Osan \t Osan Tf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Dèan lethbhreac dhen taghadh \t Mandika izay voafaritra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "_Thoir a' ghlas dheth \t _Vohay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ainmopen recent file \t Anaranaopen recent file"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Caisead còmhnard \t Mandry misompirana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cuir faidhlichean ris an tasg-lann \t Mampiditra rakitra anatin'ilay arsiva"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cuir stad air an draibh ioma-dhiosgach a tha co-cheangailte ris a' phasgan fhosgailte \t Mamaritra ireo fariana hita anatin'ity laha-tahiry ity"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Seòrsaich ìomhaigheagan a-rèir ceann-là atharrachaidh ann an ràghan \t Mandahatra ny kisary araka ny daty nanaovana fanovana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "South DakotaCity in South Dakota, United States \t Dakota du SudCity in South Dakota, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "100kB \t 100 Ko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Gearr leum dhan bhuidheann thabaichean roimhe \t Asehoy ny pejy ao aloha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Perry \t Perryton"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "%a %d %bTomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Tomorrow 1:00 PM \t Tomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Tomorrow 1:00 PM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Seall bàr an ionaid ann an uinneagan ùra \t Asehoy anatin'ny fikandrana vaovao ny tsipiky ny toerana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Dì-cheangail an draibh a tha co-cheangailte ris a' phasgan fhosgailte \t Mamaritra ireo fariana hita anatin'ity laha-tahiry ity"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Dearbhaich stàladh an t-siostaim agad. Fàgaidh am plugan Totem a-nis. \t Jereo tsara ny fametrahana ny rafitrao. Hijanona ny Totem izao."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "A' dùblachadh faidhle %'d à %'d2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB \t 2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Peilearan-deighe troma \t Voa-dranomandry madinika matevina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cuir fo dheuchainn \t Fitsapana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "^Tòisich Kubuntu \t ^Handefa an'i Kubuntu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Bha mearachd ann a' faighinn fiosrachadh air \"%B\". \t Nisy olana teo am-pandefasana ilay rindran'asa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Gluais sìo_s \t A_idino"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Chan eil seo iomchaidh \t Tsy fantantra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Saint-François \t Saint-Louis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Seall am pasgan \t Sokafy ny lahatahiry"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Lùghdaich àirde na fuaime \t Mampihena ny feo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Seall am putan logaidh a-mach \t Mampiseho ny tsindrin'ny fivoahana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Factarail [!] \t Vokam-pampitomboana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "_Pasgan-uidhe: \t Lahatahiry iantefana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Com-pàirtiche eile Com-pàirtichean eile \t Mpiara-miasa hafa Mpiara-miasa hafa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Gach nì \t Ny zavatra rehetra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Deasaich am prògram tòiseachaidh \t Hanova rindranasam-piantombohana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Mearachd ag aiseag an fhaidhle %s \t Nisy olana ny fanemorana ny rakitra %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "%s qtunit-symbols \t unit-symbols"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Siarach \t Tandrefana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "INSLn\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column \t Ln\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Na nithear le faidhlichean teacsa so-ghnìomhaichte nuair a thèid an gnìomhachadh \t Atao ahoana ireo raki-tsoratra azo alefa rehefa nampandehanina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Seinäjoki \t Seinäjoki-Ilmajoki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Lorg làthair roimhe na h-abairt luirg \t Mikaroka izay mitovy amin'ilay laha-daza any aloha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Seall am fiosrachadh mun lìonra agad \t Lazan'ny fakana ho an'ny periferika rezo iray"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Kelvinunit-format \t unit-format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Sàbhail lethbhreac dheth... \t Raiketo..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Air falbh \t Tsy eo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "HallowellCity in Ontario, Canada \t City in Ontario, Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Chan urrainn dhuinn aplacaidean a lorg \t Tsy afaka nandefa ny rindran'asan'ny mpisokitra kapila."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Faidhlichean fuaime \t Ireo rakitra rehetra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "RiminiRomeRomaCity in Italy \t RiminiRomeRoma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cuin a chaidh am faidhle a chur dhan sgudal \t Daty nametrahana an'ilay rakitra tanaty daba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Seall an duilleag roimhpe \t Asehoy ny pejy ao aloha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Eureka Roadhouse \t Eureka Sound"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "^Stàlaich frithealaiche LTSP \t Hametraka server LTSP iray"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "_Mu dhèidhinn \t _Mombamomba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Seall/Falaich leòsan-taoibh na h-uinneige. \t Asehoy/afeno ny anjam-pivoaran'ilay fikandrana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cha b' urrainn dhuinn am pasgan-uidhe a chruthachadh: %s. \t Tsy afaka namorona ilay lahatahiry iantefana: %s."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Faoiabbreviated month name \t janabbreviated month name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Eachdraidh nan lèirmheasan \t Diarin'ny fanitsiana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Buntanas \t Fikambanana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Bàr na staide \t _Anjan'ny fivoarana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Ceò a' reòthadh \t Zavona mamorom-panala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Church Fenton \t Trenton"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Thachair mearachd nuair a bha sinn a' gluasad an fhaidhle dha %F. \t Nisy olana teo am-pandefasana ilay rindran'asa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Mongòilia An Iar \t Inner Mongolia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "A' toirt ainm ùr air na faidhlichean ann an \"%s\" \t Maka ilay lisitry ny rakitra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Damascus \t Damas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Leud colbh SELinux Security Context ann an sealladh nam pròiseasan \t Asehoy eny ampanombohana ny farian'ny seha-kevitry ny fiarovana SELinux an'ilay asa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "A' sguabadh às nam faidhlichean2 minutes \t Hamafa ireo rakitra2 minutes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cha ghabh an cleachdaiche GDM \"%s\" a lorg. A' sgur dheth! \t Tsy mety mahita ny mpampiasa GDM '%s'. Hijanona!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Deasaich roghainnean Nautilus \t Hanova ny safidy manokan'ny Nautilus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cha b' urrainn dhuinn socaid a chruthachadh! \t Tsy nahaforona socket!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "A' _chiad duilleag \t Pejy _voalohany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Saxony \t Sachsen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cha b' urrainn dhuinn am faidhle a dh'iarr thu a lorg, Thoir sùil air an litreachadh 's feuch ris a-rithist. \t Amarino izay voasoratra dia mamerena miditra indray avy eo azafady."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Feadhainn eile \t Hafa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Dùi_n a-mach faidhlichean: \t _Aza ampidirina ny rakitra:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "%s: Cha b' urrainn duinn prìomhachas an fhrithealaiche a shuidheachadh air %d: %s \t %s: Tsy mety voafaritra ho %d ny fialohavan'ny mpizara: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "México \t Mexique"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Seall bàr an ionaid ann an uinneagan ùra \t Asehoy anatin'ny fikandrana vaovao ny tsipiky ny toerana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "MossoróCity in Rio Grande do Norte, Brazil \t City in Rio Grande do Norte, Brazil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cuir a-steach _spàsan an àite thabaichean \t _Elanelana no ataovy solon'ny kinifinify"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Obrachaidhean fhaidhlichean \t Alalana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Tog dealbh dhen sgrìn \t Maka sary an'io seho io"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Clàr-innse \t Fizahan-takila"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Pinedale \t Pineville"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "CascadeCity in Seychelles \t Cascade Locks"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Seirbheis \t Sampan'asa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Iarrtasan gun chrìoch \t Fangatahana tsy voafetra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Sguab às an ceangal ri \"%s\" \t Rohy %d mankany amin'ny %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cuir e an àite na sgrìobhainn làithrich \t Soloy io tahirin-kevitra io"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Port-of-Spain \t Porto Santo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Ionad a' mharghain dheis \t Toeran'ny olotra havanana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "%d %b %l:%M %p \t %b %d %l:%M %p"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Astar nam frèam: \t Frame isan-tsegaondra:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Fàilte \t Tongasoa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "_Mapaichean cuimhne \t Mapn'ny _arika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ma thaghas tu \"true\" air a shon, faighnichidh Nautilus dhìot mus dèid faidhle a sguabadh às no mus dèid an sgudal fhalamhadh. \t Raha atao hoe marina, dia hangataka fanamafisana avy aminao ny Nautilus rehefa hanary rakitra ao anatin'ny daba ianao."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Faidhlichean ris an cuirear taic \t Ireo rakitra raisina an-tànana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Dh'fhàillig le luchdadh na sgrìobhainn às ùr. \t Tsy nahavita nanonta ilay tahirin-kevitra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Leud an colbh \"Nice\" ann an sealladh nam pròiseasan \t Asehoy eny ampanombohana ny farian'ny nice an'ilay asa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cu_ir a-steach \t _Hanatsofoka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cuir a-steach an seòladh lìonraidh a chuirear am ping thuige. Mar eisimpleir: www.arainn.com no 192.168.2.1 \t Soraty ny adiresy rezo andefasana ping. Ohatra: www.domain.com na 192.168.2.1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Tha Evince 'na bhathar-bog saor; 's urrainn dhut ath-sgaoileadh agus/no atharrachadh fo theirmichean a' GNU General Public License mar a chaidh fhoillseachadh leis a' Free Software Foundation; co-dhiù tionndadh 2 dhen cheadachas no (ma lùigeas tu) tionndadh nas ùire sam bith dheth. \t Rindran'asa maimaimpoana ny Evince. Azonao zaraina ary/na ovaina mifanaraka amin'ireo fepetra voalaza anatin'ny fahazoan-dàlana ho an'ny besinimaro GNU izay navoakan'ny Free Software Foundation io rindran'asa io; na ilay andiany faha 2, na izay andiany taty afara (araka ny safidinao)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "_Pasgadh timcheallMatch as Regular Expression \t _Karoka miverimberinaMatch as Regular Expression"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Co-dhiù an seallar fiosrachadh air gach siostam fhaidhlichean gus nach seall (a' gabhail a-steach seòrsachan mar \"autofs\" agus \"procfs\"). Tha seo feumail ma tha liosta de gach siostam fhaidhlichean munntaichte a dhìth ort. \t Mamaritra ny fanehoana ny laza mikasika ny rafi-drakitra rehetra (anatin'izany ireo karazana toy ny 'autofs' sy 'procfs'). Ilaina amin'ny fahazoana ny lisitr'ireo rafi-drakitra vao nakarina rehetra."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Unity VillageCity in Missouri, United States \t City in Missouri, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Molde \t Golden"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cha deach uidheaman lìonraidh a lorg \t Tsy hita ny periferika rezo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Westport \t Newport"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "_Diùlt \t Lavina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "_Cas mu seach \t _Avadio ny filaharana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "GlencoeCity in Arizona, United States \t Glencoe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Chan urrainn dhuinn an t-ionad a thaisbeanadh \t Tsy afaka maneho ny toerana \"%s\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Tionndadh %s \t Laharana %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Oelwein \t Oelwen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Fo-thiotalan taobh a-muigh \t Fanampin-teny"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "_Neo-dhèan a chruthachadh on teamplaid \t Hamorona Tahirin-kevitra avy amin'ny fakantahaka \"%s\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Iomsgaradh a' video \t Ny fifangarihan'ilay sarimihetsika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ath-mheudaich an canabhas gu fèin-obrachail nuair a thèid faidhle a luchdadh \t Avy dia ovay ny haben'ny soritra rehefa maka rakitra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Chan eil pàipear air fhàgailprinter state \t printer state"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cuir a-steach caractar \t _Marika:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Liosta cholbhan \t Farian'ny lisitra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "An aire: Tha an nice value aig pròiseas a' suidheachadh a' phr��omhachais aige. Bheir luach nas lugha prìomhachas nas àirde. \t Ny hamehan'ny asa iray dia voambaran'ny sandan'ny niceny. Ny sandan'ny nice ambany dia mifanaraka amina hamehana ambonimbony."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Stéidhich 2:11:1 (CBhD) co-mheas deilbh \t Mamaritra ny fifandanjana halava/saka 2.11:1 (DVB)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Dèanta. \t Vita."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "DanvilleCity in Virginia, United States \t City in Virginia, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "AudubonCity in Georgia, United States \t Audubon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Philadelphia \t Philadelphie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Chan eil rum gu leòr air an diosga gus am faidhle a shàbhaladh. Saoraich rum air an diosga is feuch ris a-rithist. \t Tsy misy toerana malalaka tsara azo andraiketana ilay rakitra amin'ny kapila. Alalao ny kapila dia andramo indray."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Sgèilebackground, style \t background, style"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Rach gun duilleag roimhpe \t Mankany any amin'ny pejy eo aloha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "_Prògraman tòiseachaidh a bharrachd: \t _Rindranasam-piantombohana fanampiny:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Saint Catharines \t Sainte Catherine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Gnìomhach \t Miasa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "GEOMATRAS \t RAFITSARY"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "part.xref Pàirt ― \t Fizarana ―"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Na nithear le faidhlichean teacsa so-ghnìomhaichte nuair a thèid an gnìomhachadh (le briogadh singilte no dùbailte). Tha \"cuir gu dol\" (gus an cur gu dol mar phrògraman), \"faighnich\" (ma tha thu airson 's gum faighnichear dhìot dè bu toigh leat dèanamh) agus \"taisbean\" gus an taisbeanadh mar fhaidhlichean teacsa ri làimh ann. \t Atao inona ireo raki-tsoratra azo alefa rehefa nampandehanina (tamin'ny tsindry indray na indroa). Ireto no sanda azo ampiasaina: \"launch\" raha handefa azy ireo toy ny rindran'asa, \"ask\" raha hanontany izay atao amin'ny alalan'ny takelaka kely, ary \"display\" raha haneho azy ireo toy ny raki-tsoratra."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Dh'fhàillig le sàbhaladh na sgrìobhainn \"%s\" \t Tsy nahavita naka ny tahirin-kevitra “%s”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Bhiet-Namais \t Teny Vietnamianina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cha b' urrainn dhuinn am film a leughadh. \t Tsy mety vakiana ilay sarimihetsika."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Mongòilia MeadhanGreenland \t Inner MongoliaGreenland"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Atharraich na h-ui_le \t Ovay izy _rehetra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "A' dùmhlachadh na tasglainn às ùr \t Mamnintina ilay arsiva indray"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Gluais sìo_s \t A_idino"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "_Cuir ris \t _Ampidiro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "GaylordCity in Delaware, United States \t Gaylord"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Ceò aotrom \t Zavona malefaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "_Cobhair \t _Toro-làlana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "MoriartyCity in Illinois, United States \t Moriarty"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Brønnøysund \t Brønnøysund/Brønnøy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "JerseyCountry \t Jersey"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Sparr air a' phròiseas coileanadh mar is àbhaist \t Manery ilay asa hijanona araka ny tokony ho izy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Stiùirich innealan taobh a-muigh \t Fitaovana ivelany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Seòrsa a' bhriogaidh a dh'fhosglas no a chuireas gu dol faidhlicheanC \t Karazan-tsindry handefasana/hanokafana rakitra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cuir a-steach am facal-faire gus a' ghlas a thoirt far na h-iuchrach phrìobhaideach \t Soraty ny teny fanalahidy hanafahana ny rojom-panalahidy lasitra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "New Castle \t Newcastle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Sarakhsسمنان \t Sarasotaسمنان"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Tha an ceann-uidhe ri leughadh a-mhàin \t Amakiana fotsiny ilay kapila mpandray."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ainm-cleachdaiche \t _Anaram-pampiasa:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Gin dhiubh \t Izay misy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Rach dhan chlàr-taice \"Fuaim\" \t Ho any amin'ny tolotry ny feo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "'Na stad \t Naato"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "%s: Mearachd a' suidheachadh %s air %s \t %s: Nisy olana teo am-pamaritana ny %s ho %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Tunnaunit-format \t unit-format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Prògram deisearais \t Fandrindrana ny fampidiran-taratra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Air inntrigeadh: \t Nosokafana ny:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ìre sùm bhunaiteach nan ìomhaigheagan \t Ny haben'ny kisarin'ny zòma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "SiemreabThe People's Republic of \t The People's Republic of"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Micreo-liotairunit-format \t unit-format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Na thagh thu an-dràsta \t Io famaritana io"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Reat bhiotaichean: \t Bitrate:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Maidsich mar eas-preisean _riaghailteachMatch Entire Word Only \t Match Entire Word Only"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Co-dhiù an seall gedit am marghan deas no nach soillsich. \t Milaza raha toa ka tokony haneho ny olotra havanana ao anatin'ny faritra fanovana ny gedit."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Pròiseasan \t Asa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "A' sàbhaladh am faidhle \"%s\"… \t Mandraikitra ny rakitra '%s'..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Clachan-meallain \t Havandra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Gearr leum gu duilleag: \t Ho any amin'ny pejy:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson \"%s\" a ghluasad dhan sgudail? \t Tianao alefa any anaty daba tokoa ve ny \"%s\"?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ionad \t Toerana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cha b' urrainn dhuinn am faidhle \"%s\" aiseag. \t Tsy afaka nanemotra ny rakitra %s."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Norwalk \t Norvezy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Bhiet-Nam \t Vietnam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "An Eaman \t Yemen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ceangal lìonraidh IPv6 \t fifandraisana rezo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an t-seirbheis %s a stèidheachadh: %s \t Tsy afaka nametraka ny sampan'asa %s: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "_Leud: \t Indra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cruthaich tasglann ùr \t Hamorona arsiva vaovao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Gluais an dealbh a thagh thu dhan sgudal \t Tianao alefa any anaty daba tokoa ve ireo sary %d voafaritra ireo?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "A h-uile faidhledisc \t disc"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Luchd-aithne \t Mpiaty:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "^Stàlaih Ubuntu Netbook \t ^Hametraka an'i Ubuntu Netbook"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Dh'fhàgadh an àithne gu mì-ghnàthach. \t Nijanona tampoka ilay baiko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Stiùirich an deasg an-còmhnaidh (leig seachad an roghainn GSettings). \t Aza arindra ny sehatr'asa (aza raharahaina ireo safidy nofaritana tanatin'ny takelaka kelin'ny safidy manokana)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Béal FeirsteCity in East and South East England, United Kingdom \t Belfast/Tanàna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Chan eil na ceadan iomchaidh agad. \t Tsy manana ny fahazoan-dàlana ilaina ianao."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Liosta-chluiche \t Playlist"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Dèan whois lookup airson àrainn lìonraidh \t Manao fikarohana domena rezo amin'ny alalan'ny whois"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "A' sguabadh às faidhlichean on tasglann \t Mamafa ireo rakitra tanatin'ilay arsiva"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Hamanaka \t Hamadan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ruith an sgrìobhainn mar thaisbeanadh \t Mandefa ilay tahirin-kevitra tahaka ny hoe fampisehoana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cuir tachartas ris... \t Hanampy Zavahiseho"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Hay RiverCity in Newfoundland and Labrador, Canada \t Hay River"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Caochlaideach \t Miovaova"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "[FAIDHLE…] \t [RAKITRA...]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "àitheantan: commands: \t commands:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "LihueCity in Ohio, United States \t Lihue"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "A' feitheamh ri dì-theairrdseadh \t Mihalefy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Type 1C \t Karazana 1C"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Vineyard Haven \t Winter Haven"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Comharran-lìn \t Rohy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "MaldonadoCity in Uruguay \t Puerto Maldonado"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Gluais no dèan lethbhreac de dh'fhaidhlichean a thagh thu roimhe leis an àithne \"Gearr\" no \"Dèan lethbhreac\" \t Mamindra na mandika ireo rakitra voafaritra teo aloha amin'ny alalan'ny baiko Esory na Adikao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cha b' urrainn dhuinn na faidhlichean a leanas fhosgladh: \t Tsy nahasokatra ny laha-tahiry \"%s\"."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cocoa \t Cocobeach"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cuir a-steach am facal-faire airson an dul-iuchrach \"%s\" gus a' ghlas a thoirt dheth \t Soraty ny teny fanalahidy hanafahana ny rojom-panalahidy '%s'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Al Ghardaqah \t Ghardaia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cìorgastan \t Kyrgyzstan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Tabasco \t Taba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Deasaiche clàr-iùil \t Mpanova karazan-tsafidy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Buidheann an fhaidhle. \t Ny vondrona misy ilay rakitra."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Bun-tùs IP \t Loharano IP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Dùin a-mach _pasganan: \t _Aza ampidirina ny rakitra:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "HarrisburgCity in Pennsylvania, United States \t City in Pennsylvania, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cleachd a' bhu_n-roghainn \t Ny tso_tra ampiasaina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Unnsaunit-format \t unit-format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "SeòrsaFile \t Karazana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Seall eisimeileachdan a' phròiseis an cruth craoibhe \t Asehoy amin'ny endri-kazo ny mpampiakin'ilay asa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "%'dd cheangal ri %s \t Rohy %d mankany amin'ny %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Malatya \t Malaisie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Ath-dhèan an gnìomh mu dheireadh a chaidh a neo-dhèanamh \t Mamerina ny asa nofoanana farany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Bucureşti \t Bucharest"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Aisig gu tionndadh dhen fhaidhle air a sàbhaladh \t Mihemotra mankany amin'izay voaraikitra tamin'io rakitra io"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Fosgai_l ionad \t Hanokatra adiresy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Sìnis thradaiseanta \t Teny Sinoa nentim-paharazana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Kayseri \t Lanseria"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cirilis/Ruisis \t Teny Sirilika/Rosianina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Tha caractar no dhà am broinn na sgrìobhainn seo nach gabh còdachadh leis a' chòdachadh charactaran a thagh thu. \t Misy marika iray na mihoatra tsy mety fangoana amin'ny alalan'ilay fanafangoana marika voalaza."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Leader \t Leadville"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Uiread a sheanailean: \t Isan'ny canal:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Pasgadh-teacsa \t Fidinana andalana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Iomlan dhe na fhuaradh \t Voaray:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Co-thaobhadh nan loidhnichean ann an teacsa na leubail an coimeas ris a chèile. CHA DOIR seo buaidh air co-thaobhadh na leubail am broinn a' chuibhrinn aige. Seall GtkMisc::xalign airson sin. \t Ny fifandaharan'ny andalana ao amin'ny lahatsoratry ny riba. TSY manana fiantraika amin'ny fahitsian'ny riba ao anatin'ny toeram-pisiany ity. Jereo GtkMisc::xalign ho an'izany."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "'S urrainn dhut-sa ainm a chur air ma tha thu ag iarraidh ainm gnàthaichte air ìomhaigheag na dachaigh air an deasg. \t Azo ovaina ity anarana ity raha toa ka te hisafidy anarana omena ny kisarin'ny fandraisana eo amin'ny sehatr'asa ianao."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ceadachas na sgrìobhainn \t Mpaneho tahirin-kevitra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Seall roghainnean a' phròiseis \t Asehoy ny thread an'ilay asa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Sùm a-_steach \t Manalehibe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Fulton \t Houlton"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Ma thaghas tu \"true\" air a shon, bidh ìomhaigheag a cheanglas ris an sgudal air an deasg. \t Raha toa atao hoe marina, dia hasiana kisary mitondra mankany anatin'ny daba eo amin'ny sehatr'asa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Seall an t-ionad seo san t-sealladh ìomhaigheagan. \t Asehoy miaraka amin'ny mpaneho kisary ity toerana ity."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cuir a-steach am facal-faire gus a' ghlas a thoirt far dul-iuchrach a' chlàraidh a-steach \t Lazao ny teny fanalahidin'ilay rojom-panalahidy vaovao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Me_ud àbhaisteach \t Habe _tokony ho izy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cuir an taisbeanadh-shleamhnagan 'na stad \t _Diaporama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "citation.format []1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i \t ()1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cuir 'na stad \t Miato"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "%s °Runit-symbols \t unit-symbols"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "DiCabbreviated weekday name \t lrbabbreviated weekday name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "JoplinCity in Montana, United States \t Joplin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Fosgail am pasgan seo ann an uinneag seòladaireachd \t Sokafy anaty fikandrana mpizaha ity laha-tahiry ity"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Dùin am faidhle làithreach \t Manidy io rakitra io"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Gailearaidhaction (to trash) \t action (to trash)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "chead-inntrigidh \t Nosokafana ny:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "A-mhàin \t Fotsiny"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Lorg ath-làthair na h-abairt luirg \t Mikaroka izay mitovy amin'ilay laha-daza any aoriana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Atharraich am meud gu leth mheud tùsail an fhilm \t Antsasaka ny haben'ilay sarimihetsika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Dì-cheangail an draibh a thagh thu \t Manatsoaka ilay kapila voafaritra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Chan eil tònair air fhàgailDeveloper \t Developer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Tha faidhle air a bheil \"%s\" ann mar-thà. %s \t Efa misy ny rakitra mitondra ny anarana \"%s\". %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Tòisich an cunntair aig: \t Atomboy amin'ity ny fanisana:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Chan e ainm dligheach a tha ann an \"%s\". Cleachd ainm eile. \t Tsy mety ny anarana \"%s\". Mampiasà anarana azafady."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Co-dhiù an tèid a' phanail taobh clì nan uinneagan deasachaidh a shealltainn no nach tèid. \t Milaza raha toa ka tokony hiseho ilay takila an-tsisiny eo ankavian'ny fikandran'ny fanovana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Teirm ionmhais \t Ara-bola"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Philadelphia \t Philadelphie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "^Feuch Xubuntu gun a stàladh \t ^Hampiasa an'i Xubuntu tsy misy fametrahana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Na h-Eileanan Turcach is Caiceo \t Turks sy Caicos Islands"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Ceanglachain \t Mpanaraka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "An dealbh _roimhe \t _Sary any aloha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Sàbhail an lorg làithreach mar fhaidhle \t Mandraikitra io karoka io anaty rakitra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "PortervilleCity in Maine, United States \t Porterville"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Gabh a-steach an t-iomall \t Ataovy tafiditra ny sisiny"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cha b' urrainn dhuinn a' chobhair a shealltainn \t Tsy afaka naneho ny toro-làlana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Fosgail uinneag ùr airson brabhsadh de URIs sònraichte an-còmhnaidh \t URI voafaritra mazava tsara ihany no amorony fikandrana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "SpàinSpain \t EspagneSpain"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Buidheann \t Vondrona"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cha b' urrainn dhuinn am am faidhle \"%s\" a pharsadh a chionn 's gu bheil co-dhiù aon fhaidhle 'na bhroinn nach eil 'na sgrìobhainn XML dheagh-chumta a tha ann. \t Tsy mety zarazarina ny rakitra ‘%s’. Na tsy misy, na XML ratsy voatra io rakitra io."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Forsa Beaufort %.1fwind speed \t Tanjaka Beaufort %.1fwind speed"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Maple Creek \t Battle Creek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Iuchraichean luchaige \t Kitendrin'ny totozy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "%id \t %i ora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Cuir _air dòigh faidhlichean \t _Handamina rakitra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Qyzylorda \t Gaylord"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "_Seall \t _Asehoy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "MeagsagoState in Mexico \t MexiqueState in Mexico"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "table.xref Clàr \t Fafana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Fort Providence \t Providence"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "FerraraFlorenceFirenzeCity in Italy \t FerraraFlorenceFirenze"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "FairchildCity in California, United States \t Fairchild"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "%s lbunit-symbols \t unit-symbols"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Cagliari \t Cagliari/Elmas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Luchdaich na cuibheasan (1, 5, 15 mionaidean): %0.2f, %0.2f, %0.2f \t Salasalam-potoana fakana tanatin'ny 1, 5, 15 minitra lasa teo: %0.2f, %0.2f, %0.2f"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "_Ainm: \t _Anarana:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Pagastàn \t Pakistan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Sealladair sgrìobhainnean \t Mpaneho tahirin-kevitra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "An comas \t Mandeha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Dì-dhùmhlaich tasglannan a' faighneachd airson a' phasgain-uidhe agus fàg am prògram \t Anontanio ilay lahatahiry iantefana hanaborahana ireo arsiva dia ajanony ilay rindranasa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "TASGLANN \t ARSIVA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Chan urrainn dhuinn an t-ionad seo a làimhseachadh. \t Tsy afaka mandray an-tànana io adiresy ny gedit."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "AlamosaCity in Georgia, United States \t Alamosa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Palmer Station (Àm na Sile)Antarctica \t Antarctica"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "_Aire do litrichean mòra/beaga \t _Manaja haben-tsoratra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Nano-mheatairunit-format \t unit-format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "An Èipheit \t Égypte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "EmmonakCity in Kansas, United States \t Emmonak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Seòladh na h-àrainne \t Adiresin'ilay _domena:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "PrahaDanmark \t PragueDanmark"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Sònraichidh seo leud na prìomh-uinneige aig sealladair an loga ann am piogsailean. \t Mamaritra ny sakan'ny (pixel) fikandran'ny mpaneho tatitra voalohany indrindra."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "AlajuelaCity in Costa Rica \t City in Costa Rica"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mg", "text": "Poblachd Meadhan Afraga \t République Centrafricaine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Seall sgaradair nam mìl_tean \t Mampiseho ny mpamaritra arivo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "FAIDHLE \t [RAKITRA...]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "F_osgail… \t _Hanokatra..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - mg", "text": "Gun chomharra-lìn \t Rohy"}