diff --git "a/211/eus_Latn-mlt_Latn.jsonl" "b/211/eus_Latn-mlt_Latn.jsonl"
new file mode 100644--- /dev/null
+++ "b/211/eus_Latn-mlt_Latn.jsonl"
@@ -0,0 +1,17745 @@
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bideo batean zenbat eta atsegin gehiago egon, orduan eta trafiko gehiago bideratuko da bertara. \t Iktar ma jkun hemm likes fuq video, aktar traffiku se jkun dirett lejh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "\"Chiba Udal Administrazioaren Buletina\" atzerritarrentzat \t \"Newsletter mill-Amministrazzjoni Muniċipali ta' Chiba\" għall-barranin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ur ikusiko duzu shoals irla Bigarren mailako ... sakona soundings bitartean penintsulako exekutatu. \t Il-kanal ta 'hawn fuq il-karta. Għalhekk huma l-dwal immarkar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Zure aitak esan zidan sinesten dira duzun \t Ivan. Missierek qalli int temmen f'Alla u tkellem lil Alla?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Backlit Dye Sublimazio Fabric Hornitzaileak eta Factory | China backlit Dye Sublimazio Fabric fabrikatzaileak \t Stretch Fornituri Dye Sublimazzjoni Tessili u Factory | Ċina Stretch Dye Sublimazzjoni Tessili Manifatturi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "honako ezaugarriak ditu: tenperatura altuetan, tamaina egonkorra da, Deformazio altua da, eta goi-t... \t Għandu l-karatteristiċi li ġejjin: F'temperatura għolja, id-daqs hija stabbli, id-deformazzjoni hija għolja, u l-għolja t..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "* CAPTCHA: Mesedez hautatu Etxea \t * CAPTCHA: Jekk jogħġbok agħżel il- Istilla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Indonesia, Javanese, emakumezkoak \t L-Indja, Ingliż, femminili"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "baina, zoritxarrez, ez dut ulertzen zergatik \t imma sfortunatament jien ma fehmux għaliex dan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kotoia da udarako aukeraketa aproposa. \t Il-qoton huwa dak l-għażla ideali għas-sjuf."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Natasha Perris beste hizkuntzatan \t Natasha Perris f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Amazingly, zuhaitzaren zati guztiak erabiltzen dira. \t Amazingly, il-partijiet kollha tas-siġra huma użati."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Horregatik, Sangmin aitaren ardura hartu nuen, nire semea bezala. \t Dan huwa għaliex I ħa kura ta 'missier Sangmin s bħal iben tiegħi stess."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "LOP-aldeko ipurdia ~ LOP-aldeko ipurdia ~ \t Lop naħat butt ~ lop naħat butt ~"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "I just zurekin hitz egin nahi. \t I biss trid titkellem miegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Orrialde honen behealdean, sartu berriro zure pasahitza PantheraTrade edo 2FA orain kodea gehitzea ahaztu gabe (OTP posta elektronikoa). \t Fil-qiegħ ta' din il-paġna, erġa' daħħal il-password tiegħek PantheraTrade jew 2FA mingħajr ma ninsew issa li żżid il-kodiċi (Email OTP)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hala ere, bizia eta odolaren arteko lotura, Noeren garaiko uholdearen ondoren argiago ikusi zen. \t Il-konnessjoni bejn il-ħajja u d-demm dehret ukoll wara d-Dilluvju ta' żmien Noè."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Baina ez da informazioa ematea. \t Imma hu ma jkunx tagħti l-informazzjoni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Pump Shaft bertikala Pump posizioa \t Pożizzjoni tal Pompa Shaft Vertikali pompa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Pasaportea eta bisa kopia lan egiteko familiako kideak (edo guraso biak). \t Kopja tal-passaport u l-viża għall-membri kollha tal-familja li jaħdmu (jew iż-żewġ ġenituri)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "B - Zabalera edo diametroa. \t B - Il-wisgħa jew dijametru."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bäcker abizen sinonimoak herrialde eta hizkuntza ezberdinetan: Bager, Baker, Bakker, Baxter. \t Kunjomijiet sinonimu għal Bäcker f'pajjiżi u lingwi differenti: Bager, Baker, Bakker, Baxter."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Fangtongoxy espektro bacteriostatic antibiotiko zabala da. \t Fangtongoxy huwa spettru antibijotiku batterjostatiku wiesgħa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Zenekien. Dakit, jauna, baina ... \t Biss dak li għandek bżonn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "zuretzat leku bat da, beraz, non nago \t post għalik sabiex fejn I am inti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Cookies estrictamente necesarias Behar-beharrezkoak diren cookieak beti aktibatu behar dira, cookie-en ezarpenen zure lehentasunak gorde ahal izateko. \t Strettament meħtieġa Cookie għandu jkun attiv f'kull ħin sabiex inkunu nistgħu niffrankaw il-preferenzi tiegħek għal settings tal-cookie."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Izen guztiak Bayer. \t L-ismijiet kollha Bayer."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Libra egingo dut adreilu bat egiten baduzu! \t I se lira inti ma 'briks jekk inti tagħmel!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ohikoena eta ezohikoena den abizena Traverse izenarekin. \t L-aktar ismijiet komuni u mhux komuni bil-kunjom Traverse."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Txinako handizkako 1610 Laser Cutting Machine For... \t Kina bl-ingrossa 1610 Laser Qtugħ Magni Għal..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ezin dut sinetsi ahaztu dut. \t Ma nistax nemmen I oublié dwar dan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Konturatuko naiz istorio osoa oso arraroa iruditzen zaidala bi arrazoirengatik: \t Se ninnota li l-istorja kollha tinstema' stramba ħafna għalija għal żewġ raġunijiet:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "YouTube-ko ikustaldiak erosiz gero, ikustaldi organikoak, gustukoak eta harpidedunak erakartzeko behar duzun bultzada lortzen lagunduko dizu. \t Ix-xiri ta' fehmiet ta' YouTube jgħinek tikseb il-momentum li għandek bżonn biex tattira fehmiet organiċi, likes, u abbonati."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gozatu joko ospetsua Super Smash Bros Battle zure gogoko joko retro hondarretan pertsonaia batzuen bertsio honetan, pertsonaiak gehiago dute, berria [...] \t Igawdu din il-verżjoni tal-logħba famuża Super Smash Bros Battalja b'karattri tiegħek favoriti logħba retro fil-ramel, għandhom aktar karattri,-ġdid [...]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Interesatuko litzaidake jakitea zenbateraino gai zareten gai hauek sustatzeko edo/eta premiazko lege-aldaketak egiteko, gure egoera, gure tratu baldintzak eta bizirauteko eta gizarteratzeko ditugun aukerak hobetzeko. \t Inkun interessat li tkun taf sa liema punt int kapaċi tavvanza dawn il-kwistjonijiet u/Jew tagħmel emendi leġislattivi urġenti biex ittejjeb is-sitwazzjoni tagħna, il-kundizzjonijiet tal-kura tagħna u ċ-ċansijiet tagħna li ngħixu u nintegraw fis-soċjetà."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez duzu zure feminitateaz harro egoteko, zure portaera gizatiarra, askoz ere gomendagarria da esperientzia hori baino lehenago izatea, sekretu gisa mantenduko zaizkizun etorkizuneko borrokarako. \t Qatt m'għandek tgawdi mill-femminilità tiegħek, l-imġieba manilja tiegħek, huwa ħafna iktar rakkomandabbli minn dak li fil-pront jesperjenzah, tinżamm bħala sigriet għall-battalji futuri tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Energia iturria: 9v estandarra pilatutako alkalino bateria \t Sors tal-Enerġija: Standard 9v Batterija alkalina f'munzelli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Funky Skaters 1.0 Zure skating gaitasunak frogatu abentura joko honetan. \t Funky Skaters 1.0 Tipprova l-ħiliet skating tiegħek f'dan il-logħba avventura."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Xi'an Homey Teknologia, LTD zure laguntza handia eta elkarlanean, konpainiaren negozio oparoa da. \t Xi'an homey Technology Co, Ltd bħala appoġġ kbir tiegħek u l-kooperazzjoni, in-negozju tal-kumpanija hija b'saħħitha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zure lagunentzat, senideentzat eta lagunentzat ere eros dezakezu eta gure opari zerbitzuez baliatu une berezietarako. \t Tista' wkoll tixtri għall-ħbieb, il-familja u l-maħbubin tiegħek u tagħmel użu mis-servizzi tar-rigali tagħna għal okkażjonijiet speċjali."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ekipajea ez Errusierara A. \t A Russu bl-ebda bagalji."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "_BilatuStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ustelkeriari dagokionez, hemen abiarazten duten guztiek epaitzen saiatu naiz, baina ez ahaztu zein den legezkotasunaren eta konstituzioaren artean Europako alderdi gehien hondatuena eta kutxak lapurtzen ari direla! \t B'referenza għall-korruzzjoni imħallef I appoġġ lil dawk kollha li jisirqu, li jibda hawn, imma ma ninsewx li tiftaħar kemm legalità u kostituzzjoni hija l-parti l-aktar korrotti fl-Ewropa u huma sakkeġġi kaxxa kollha!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Erabili urruneko mahaigain zure Windows, Android edo iOS gailu on PC urrunetik konektatzeko: \t Użu Desktop Remote fuq Windows tiegħek, Android jew apparat IOS li jgħaqqdu l-PC remot:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Txina MagCase iPhone X-rako Hornitzaileak \t Iċ-Ċina MagCase Għall-iPhone X Fornituri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "6 Beach Boys - Good Bibrazioak - 1966 - Beraz, alferrik da - 1972 \t 6 Beach Boys - Vibrazzjonijiet tajba - 1966"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gizmo eta Gadget elektroniko onenak! \t L-Aqwa Gizmos u l-aġġeġġi elettroniċi!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Segurtasun alderdi gure gunean ere garrantzitsua da. \t L-aspett ta'sikurezza fuq is-sit tagħna huwa wkoll importanti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": ">> FOODS FOSFORO RICH Zein hartzitutako gazta gehienak fosforo? \t >> IKEL RICH FL FOSFRU Li iffermentat ġobnijiet għandhom l-fosfru aktar?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jo abizen sinonimoak herrialde eta hizkuntza ezberdinetan: Zhao. \t Kunjomijiet sinonimu għal Jo f'pajjiżi u lingwi differenti: Zhao."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "dolarraren aurrekontua urtero daukagu \t baġit dollaru li għandna kull sena biex"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "A: Gure produktuak itsas sokak, winch sokak, eskalada sokak, paketatzeko sokak, borroka sokak, etab. \t A: Il-prodotti tagħna jinkludu ħbula tal-baħar, ħbula tal-winċ, ħbula tat-tixbit, ħbula tal-ippakkjar, ħbula tal-battalja, ETC"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Esan dueña entzun duzu? \t - Smajt x'qal? - Xiex?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Errealitatea: Familiak garrantzi handia du guretzat. Beraz, Biblia erabiltzen dugu familia-loturak estutzeko. \t Fatt: Aħna nħobbuha l-familja, u nużaw il-Bibbja biex ngħinu lil dak li jkun jibni familja iktar b'saħħitha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Datuen babesa begirada batean: \t Protezzjoni tad-dejta f'daqqa t'għajn:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lortu Berard beste hizkuntza batzuetan. \t Akkseb Berard f'lingwi oħra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "The Uninvited Guests 1.0 Laguntza neska bat bilatu etxe osoa puzzle joko honetan. \t The Uninvited Guests 1.0 Jgħinu tifla tfittex l-dar kollha f'dan il-logħba puzzle."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Katearen Eragiketa, Kontsumo Nagusia eta Fabrikazio Aurreratua - SUMEC \t Operazzjoni tal-Katina, Konsum Maġġuri U Manifattura Avvanzata - SUMEC"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bidaia dokumentu baliozkoa (hau da, pasaportea, bidaia-dokumentua) \t Dokument tal-ivvjaġġar validu jiġifieri (passaport, Dokument tal-Ivvjaġġar tal-Ecowas)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lortu abizenaren analisi osoa Baus \t Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom Baus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "\"Bezeroei onurak ekarri ahal izango ditugu, eta ekipamendu ona da!\" \t \"Aħna jistgħu jġibu benefiċċji lill-klijenti u huwa tagħmir tajjeb!\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Makita DC64WA Bateriaren Kargagailuaren Argibide Eskuliburua \t Makita DC64WA Battery Charger Istruzzjoni Manwal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Tasha Vainio beste hizkuntzatan \t Tasha Vainio f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Askok ironiarekin egiten dute nire ustez. Gizarteak esleitzen digu koalitateekin eskeintzen gara \t Ħafna minnhom naħseb jagħmluha b'mod ironiku, biex jikkonfermaw il-karatteristiċi li s-soċjeta tassoċja magħna u jidħku daħka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "EZPhoto 3 - Editatu eta zure irudiak hobetzeko. \t EZPhoto 3 - Editjar u jtejbu tiegħek immaġini."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zure erakundea barruan aurrerapena \t avvanz fil-istituzzjoni tiegħek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Letra tipoak: letra-tipoak kurba/eskema bihurtu behar dira \t Tipi: fonts għandhom jiġu kkonvertiti għal kurvi/kontorni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hala ere, EBko eta EEEko ikasleak ez bazara eta Holandako edozein diru-laguntzetarako ez bazara, zure irakaskuntza zure irakasleen arabera ordaindu beharko duzu. \t Madankollu, jekk m'intix student tal-UE / ŻEE u ma kkwalifikatx għal xi għotja Olandiża, tħallas it-tagħlim tiegħek skont il-fakultà tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Latitudinarismoak ebanjelioaren doktrinaren gainean sits gisa jokatzen du; bizitzaren inkoherentziak jainkotasun praktikoaren lanbidea desohoratzen du. \t Il-Latitudinarianiżmu jaġixxi bħala kamla fuq id-duttrina tal-Evanġelju; l-inkonsistenza tal-ħajja tiddiżonora l-professjoni ta' godliness prattika."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Nik uste dut, hau da, paperak baita ondoan nire ama bere logelak ideia astelehen goizean mota non gauden janari on aldatzen bereiztezinak hiru nolabait sentitu wonderful hondoratu edozein lekutan ikasi nahi dezake hamaika Louisville slugger paper eta urteko bat moderatua izan crazy abuztua zehazki benetako iragazkia marka modu batean get kostua egiten ataka ezin du itxaron dirua lortzeko ikusi dot egoera dot eta atsegin caliber izan zen handia nola ez dute arrastoren bat dela uste duzu organikoki Carter bezala buruz kristal pertsonaia ihes ibilbide uh ... \t li jmiss għall-omm tiegħi stess idea kamra tas-sodda tiegħu ta ' tip ta 'filgħodu it-Tnejn fejn ninsabu ikel li temenda fuq it-tliet inseparabbli b'xi mod li jinħass mill-isbaħ għarqa kullimkien li tista 'tixtieq titgħallem 11 Slugger Louisville karta u annwali kellhom minn moderata fil crazy Awissu filtru eżattament ġenwina marki b'mod li ġġibu tagħmel l-ispiża tal- port ma jistgħux jistennew li jiksbu l-flus jarah dot dot istat u l-kalibru bhalu kien kbir kif taħseb li dawn ikollhom clue organikament bħal carter dwar karattru kristall jaħarbu rotta għall-"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Beraz, berarengan konfiantza osoa izan dezakegu. \t Għalhekk jista' jkollna fiduċja sħiħa fih."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Zure senarra, bere herrialdea zerbitzatzeko! \t Raġel tiegħek huwa off biex iservu-pajjiż tiegħu!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Sagar tarta (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t Dqiq tal-qamħ (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Europan, AEBetan eta Kanadan, Australian eta Txinan ditugun biltegiak zure esku daude. \t L-imħażen tagħna fl-Ewropa, l-Istati Uniti u l-Kanada, l-Awstralja, u ċ-Ċina huma għad-dispożizzjoni tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Call of Duty: Advanced Warfare Keygen eta Jokoak \t Sejħa ta'l-Obbligu: Avvanzat Warfare Keygen u l-Logħob"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Description: Kontrolatzeko Avengers taldeko kideek eta zure etsaiak hiltzeko. \t deskrizzjoni: Jikkontrollaw il-membri tat-tim Avengers u joqtlu għedewwa tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Oh, hain gozoa. \t Oh, Dan huwa hekk ħelwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "erretzeari uzteko urtez egon dira \t biex jieqfu jpejpu għal snin dawn ġew ħadthom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "ziropa kolpe puxika bat bezala lortu zits izan \t ġulepp blow up bħal bużżieqa tikseb zits jkun"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Sakatu \"Bai, onartu\" cookie guztiak onartzeko edo egin klik \"Doitu cookie ezarpenak\" botoian zure cookie ezarpen pertsonalak aukeratzeko. \t Ikklikkja fuq \"Iva, aċċetta\" biex taċċetta l-cookies kollha jew ikklikkja fuq \"Aġġusta l-issettjar tal-cookie\" biex tagħżel is-settings tal-cookie personali tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Blogueri nagusiek milioika harpidedun izan ohi dituzte. \t L-aqwa vloggers tipikament ikollhom miljuni ta' abbonati."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Eta mundu berri eta zuzen honetan, erlijio bakarra izango da, gurtza egoki bakarra. \t U f'din is-sistema ġdida mimlija ġustizzja, se jkun hemm reliġjon waħda biss, u forma waħda vera ta' qima."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "7 Adriance gure datu-basean erregistratuta. \t 7 Adriance irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "18 urte edo gehiago ditut 18 urte baino gutxiago ditut \t Għandi 18-il sena jew iktar Jien taħt it-18-il sena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "General george euskal global victorias arkitektoak hau bidali bakea gorde eta beraz, bikaintasunez azkenaldian john kai-shek jaso euskal irtenbideak amerikar for espero iraultzaile bilaketak izan da Asiako nazioaren bitxi Barbara-Belaunaldien by urratuta bere seme-alaben egoitza zuen gonbidatzen joe bat buru komunista ordezkaritza bat \t l-sejjieħ tad-defiċit se tiġi f'kunflitt tikkawża Amerika biex jissostitwixxu verament ma ġenerali george marshall din perit ta 'rebħiet globali mibgħuta biex isalva l-paċi li tant brilliantly aħħar riċevuti mill john kai-shek marshall jittama għal soluzzjonijiet american kienu tfittxijiet rivoluzzjonarju ta 'nazzjon asian stramba mqattgħin mill interġenerazzjonali barbara fuq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Emily Vilca beste hizkuntzatan \t Emily Vilca f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ohikoena eta ezohikoena den abizena Herli izenarekin. \t L-aktar ismijiet komuni u mhux komuni bil-kunjom Herli."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Nice eskubidea? \t Huwa dritt sbieħ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": ">> FOODS PROTEINA RICH Zein hartzitutako gaztak proteina gehien? \t >> IKEL RICH FL PROTEINA Li iffermentat ġobnijiet għandhom l-proteina aktar?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zenbait kasutan, orbanak berdin mantentzen dira urtetan, eta pertsona batzuetan hain azkar hedatzen dira, non gorputz osoa orban zuriz estaltzen baita. \t F'xi każijiet, it-tikek jibqgħu l-istess għas-snin, u f'xi nies jinfirxu tant malajr li l-ġisem kollu jsir miksi b'tikek bojod."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "FAP ZUZENDARI EXEKUTIBOAREN barruan zaudenean, orri nagusian aurkituko dituzu azken gehitutako porno jokoak eta horietako bakoitzaren bertsioa. \t Ladarba inti ġewwa KAP EŻEKUTTIV inti ser issib dritt fuq il-paġna prinċipali l-aħħar logħob porn miżjud u l-verżjoni ta'kull wieħed minnhom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Irakurri gehiago Abu Dhabiko Desert Safari buruzko gauza onenak \t Aqra iktar L-aħjar affarijiet li għandek tagħmel fuq id-Deżert Safari f'Abu Dhabi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Dennis beste hizkuntza batzuetan \t Dennis f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "C5paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Egun batzuk erabili ahal izango duzu. \t Tista 'tużah għal ftit jiem."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Liza hareatsuak Greedy pixka bat har , zentzugabeak delako informazioa ez dakigu ez du zer Pekin-en ez dakigu nola edo uste dute nola osatzen dute beren gogoaren Gaia ez delako nola gogorra dugu ikastera ezin dugu gauza bat, besteak beste, aurreikusteko handia jauzi aurrerantz hemeretzi berrogeita zortzi aurresan ezin dugu gauza bat, hala nola, gorria jainkoa hemeretzi hirurogeita sei itsas borroka bat izan zen ikusteko munstroak joan gure ikuspegia azaleraren azpian eta filmak burbuila Contraceptivas kontatzeko Gurekin zip duen terrible borroka ez dakigu uh borrokanari ari gara ... gaur eta guztiz ezjakin mugatutako esnea gure arbasoen prestatu artekoa behin hegazti misteriotsu zehar hau kudeatzeko ceo_ industria hazten altzairu produkzioa saiatzen joan eta bi urtean hamabi milioi tona \t liza ramlija greedy grab xi ftit informazzjoni tal-sens minħabba ma nafux ma dak fl Peking ma nafux kif jaħsbu jew kif jagħmlu mind tagħhom għaliex l-ebda kwistjoni kif hard aħna l-istudju aħna ma jista 'jbassar tali ħaġa ta' l- qabża kbira 'l quddiem fil 19 58 aħna ma jista 'jbassar tali ħaġa bħala l-aħmar alla ta '1966 biex tara jekk kien hemm taqbida tal-baħar monsters għaddej taħt il-wiċċ ta 'viżjoni tagħna u kontraċettivi films bużżieqa li tgħid qalulna li l-zip terribbli ġlieda ma nafux aħna qed jitħabtu UH ... illum u totalment injorant kostretta ħalib"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Description: Zonbi apokalipsia gertatu da. \t deskrizzjoni: Il apocalypse Zombie ġara."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - mt", "text": "Aurrealdeko paneleko konektore berdea \t Front panel connector aħdar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Armenia, Birmaniera, gizonezkoa \t Armenja, Lingwa tal-Burma, irġiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ordenagailuan instalatuta dagoen softwarea aztertzen eta eguneratze berriei buruzko informazioa bilatzen duen tresna erraza da hau. \t Din hija għodda faċli biex tużah li tiskannja s-softwer tiegħek installat fuq il-kompjuter u tinforma dwar l-aġġornamenti l-ġodda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Masa-ekoizpenerako, epea gordailuaren ordainketa jaso eta 20-30 egunekoa da. \t Għall-produzzjoni tal-massa, il-ħin taċ-ċomb huwa ta'20-30 ġurnata wara li tirċievi l-pagament tad-depożitu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "diseinu berria 2000LPH RO Siria bezeroei sistema \t disinn ġdid sistema 2000LPH RO għall-klijenti Sirja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Dantza eskola baterako programa \t Programm għal skola taż-żfin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lortu Cook beste hizkuntza batzuetan. \t Akkseb Cook f'lingwi oħra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Izena Boaz izeneko jatorria. \t Oriġini tal-ewwel isem Boaz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "gure gogoaren back hori beti izango da, ez \t dahar tal-moħħ tagħna li dejjem mhux se"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "tentsioa asko beti harrapatuta dago \t ħafna tensjoni huwa dejjem maqbuda hemmhekk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nolako pertsonak nahi zuen Jainkoak lurrean bizitzea? \t (Isaija 45:18) Alla liema tip ta' nies ried li jgħixu fuq l-art?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "High eraginkortasuna eta energia aurreztea \t effiċjenza għolja u l-iffrankar l-enerġija"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "msg bilatzen out gehiegizko azukre duzu \t għal MSG oqgħod attent għal zokkor żejjed għalik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "pintura roller, pintura eskuila, pintura eskuko tresnak, hardware tresnak eta pintura osagarri ekoizten ari gara espezializatua. \t aħna li jispeċjalizzaw fil-produzzjoni roller taż-żebgħa, xkupilji żebgħa, għodda tal-idejn żebgħa, għodod hardware u żebgħa aċċessorju."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- \"Oh, ez dakit.\" \t I jgħidulek x'għandek tagħmel."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "_EtzanaStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "17 Zer gertatuko da Jainkoaren aurkako matxinadak eragindako kalte guztiarekin? \t 17Iżda xi ngħidu dwar il-ħsara kollha li saret matul l-irvell li ilu tant sejjer kontra Alla?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "This is the Frantziaren lurralde austral eta antartikoak page list. \t Din hija l-lista Territorji Franċiżi ta' Nofsinhar page."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "sentimendu analisi hori da eskuragarri \t disponibbli għall-analiżi sentiment li"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "WPC Atea Produkzioaren Line \t WPC Bieb Produzzjoni Line"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Nire begirada... \t Jistenna tiegħi..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "plug tira bertan sartu erabaki zuten \t huma ddeċidew li jiġbdu l-plagg fuqha fis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zein da 2022ean lineako kasino batean jokatzeko hobaririk onena? \t X'inhu l-Aqwa Bonus biex Tilgħab f'Kasino Online fl-2022?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola ahoskatzen duzu Ingram herrialde eta hizkuntza ezberdinetan? \t Kif tinterpreta lil Ingram f'pajjiżi u f'pajjiżi differenti?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Iturburu-kode bat agertuko da eta ondoren gako-hitzak bilatzeko erabil daiteke. \t Se joħroġ kodiċi tas-sors li mbagħad jista' jintuża biex tfittex kliem ewlieni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": ">> PISU GALERA ELIKAGAI KALORIA Zer azukre eta azukre-deribatuak kaloria gutxien? \t >> IKEL GĦAL TELF PIŻ - KALORIJI Liema frott u prodotti tal-frott għandhom l-kaloriji inqas?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Oraindik beren guztia dute kutsagarria itenary mahastizainek eta orain pixka bat naiz baina dugu hogeita hamar milioi orain nire garbia lortu dut dut izan nahi i united lana zer i pentsatu eskatuz nahi duzu lol kexa hori gero une batean habia duzu Perot nire i dute erabiltzen ari zaren ongi etorria produktu bat benetan zaharra ebaki gaur egun gauza bat ez baduzu moztu Donna gutxieneko txostenak la from miguel ez \t li jekk inti tixtieq li l-ilment lol inti għandek bejta fil-mument tal Perot int merħba li tuża tiegħi i jkollhom tnaqqis verament qodma prodott issa hemm ħaġa waħda jekk inti ma maqtugħa Rapporti fil donna minimu ebda Miguel mill la mod mill-gavel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Nolan ez dute esango dizu zer egin behar nahi dugu kendu Lauren gauzak irudikatu duzu zeure burua adina duzula ama atzean gezurtia guztiak eskuineko zailtzen bai gaur egun askoz ere ez da soilik entzulearen izan dugu terrible ideia bat edukitzea nolabaiteko bat eta bere hitz egiteko modu bat izan dezake horri buruz normalean nahiko ona da arratsaldean \t Nolan dawn mhux qed tmur biex jgħidlek x'għandek tagħmel irridu neħħi Lauren inti figura affarijiet out għalik innifsek liema mod inti figura hija inti omm liar lura int id-dritt jikkumplikaw iva issa ħafna mhuwiex l-uniku semmiegħ aħna kont qed jkollhom idea terribbli ta ' xi tip mod wieħed biex jista 'jkollhom biex jitkellem tagħha dwar dan normalment wara nofsinhar pjuttost tajba i jkollhom xi ħaġa li jgħidu lilek iżvilupp sakemm Lucille hi li ma nistedinkom biex jiddiskutu aktar mill-ġdid u hi li ma tmur għall-dar tiegħek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "ALORAIR Storm SLGR 850X Merkataritza Deshezegailuaren Erabiltzailearen Eskuliburua \t ALORAIR Storm SLGR 850X Manwal għall-Utent tad-Dehumidifier Kummerċjali"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "big gisa joan egin nuen, eta gisa badakizu \t tmur kemm kbar kif għamilt u inti taf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ikusle berriek zure bideoak ikusten dituzten heinean, iruzkin eta atsegin gehiago argitaratuko dituzte. \t Hekk kif telespettaturi ġodda jaraw il-vidjows tiegħek, huma se jpoġġu aktar kummenti u likes."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "+ Beste hainbat funtzio erabilgarria eskuragarri \t + Oħra utli ħafna-funzjoni disponibbli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "hori da ogi lauak izan ohi delako \t dan għaliex il-ħobż użati biex ikunu ċatti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "5th Maiatzak 2019 uztailaren sarrerarako \t 5 Mejju ta'2019 għal konsum ta' Lulju"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Azken hitza on Best Free Online Sexu Jokoak \t A-aħħar kelma dwar l-Aħjar B'xejn fuq l-Internet Sess Logħob"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Besterik ez naiz I botako ... just do your business Ez naiz Horretarako botako. \t Jien biss gonna .. biss tagħmel in-negozju tiegħek Jien ma gonna tagħmel dan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Irakurri gehiago Moveable Traning Kanpoko Stand Norberarena logotipoa... \t Aqra iktar Mobbli Vokazzjonali Outdoor Stand Logo customized..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eu - mt", "text": "Errorea zerbitzarira konektatzeanName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Andreas Loecker beste hizkuntzatan \t Klassen f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Michelle Elster: merkatu ikerketaren onurak eta konplexutasunak \t Michelle Elster: Il-Benefiċċji u l-Kumplessitajiet tar-Riċerka tas-Suq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Sarrerako marketinaren bidez, markek beren xede bezeroak parte hartu eta gonbida ditzakete eta harreman sendoak sortu. \t Permezz tal-inbound marketing, il-marki jistgħu jimpenjaw ruħhom u jistiednu lill-klijenti fil-mira tagħhom u jibnu relazzjonijiet b'saħħithom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "(b) Bekatu egin dugulako Jainkoarengandik betirako aldenduz zigortuak izatea merezi dugu (Erromatarrei 6:23). \t (B) Minħabba sin tagħna, aħna ħaqqhom jiġi ssanzjonat bl-separazzjoni eterna minn Alla (Rumani 6:23)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "188 Seema gure datu-basean erregistratuta. \t 188 Seema irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "A3x6paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer da emakume ... are gehiago, hau emakume bat, hala nola ... odol da quickened arte hiltzeko? \t Iva, iva. Inti trid lili biex tmur kaċċa? Inti biss jgħidu l-kelma."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zein da Suntime moldeen fabrikaziorako ingeniaritza-kudeaketa \t X'inhi l-ġestjoni tal-inġinerija għall-manifattura tal-moffa f'Suntime"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "taula norbait agian ditu hiru edo \t bord xi ħadd li forsi għandha tliet jew"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Nintzen inoiz arraro sentimenduak ezagutzen... barruan... \t I qatt ma kienet taf l-sentimenti strambi... ġewwa..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nekatuta al zaude gidatzeko probak eta azterketak egiteaz oraindik arrakastarik ez? \t Għajjien li tieħu testijiet tas-sewqan u eżami għad m'hemmx suċċess?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "^Instalatu Edubuntu \t ^Installa l-Edubuntu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "29 Hariharan gure datu-basean erregistratuta. \t 29 Hariharan irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "gehiago ikusi Gure produktuei edo prezio-zerrendei buruzko kontsultak egiteko, utzi zure posta elektronikoa eta 24 orduko epean jarriko gara harremanetan.kontsulta \t Għal mistoqsijiet dwar il-prodotti tagħna jew il-lista tal-prezzijiet, jekk jogħġbok ħalli l-email tiegħek lilna u aħna nkunu f'kuntatt fi żmien 24 siegħa.Inkjesta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Coolmuster Android Assistant 1.9.80 Kudeatu Android media, kontaktuak, SMS, eta aplikazioak zure PC leku batean. \t Coolmuster Android Assistant 1.9.80 Manage media Android, kuntatti, SMS, u apps f'post wieħed fuq il-PC tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gure produktuak oso malguak dira eta pertsonalizatu ahal izango dira. \t Prodotti tagħna huma flessibbli ħafna u jistgħu jiġu mfassla apposta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "laurogei bulegoan edozein eragin bada dago laku handia Nigeria eskubidea \t UH ... biss jonfqu xxurtjati-ħajja kollha tiegħi u li kellhom ali ltqajna koppja 80 jekk ikun hemm impatt fuq l-uffiċċju jinsabu fuq liema mill-lagi kbar dritt Niġerja s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Oatmeal (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t Kavalli (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Berotzeko plakaren tamaina (mm) \t Hdaqs tal-pjanċa tal-ikel (mm)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bi buruak independentean martxan ebaketa eta zulaketa batera. \t Iż-żewġ kapijiet taħdem b'mod indipendenti mal-qtugħ u titqib."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "7 ezinbesteko email marketing aholkuak Millennials erakartzeko eta bihurtzeko \t 7 Suġġerimenti Vitali dwar il-Marketing tal-Email Għall-Involviment u l-Konverżjoni tal-Millennials"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nigeria, Panjabi, mendebaldea, gizonezkoa \t Niġerja, Panjabi, tal-Punent, irġiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "baina hurrengo bost edo hamar urte baino gehiago duzu \t iżda matul is-ħames sa għaxar snin li ġejjin inti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jarduerarako beharrezko gutxieneko adina 16 urte da \t Età minima meħtieġa għal din l-attività hija snin ta'16"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer gertatzen da hil ondoren? \t X'jiġrilna meta mmutu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Azkenik, hasi zen sei deituz bederatzi lau bost alternatiba guztietan ahalik eta barruan uh ... mister schaffer ondoren gogoratu mom at \t UH ... nida Schaffer allura ftakar mom fuq taħdem barra li għandu jinqara"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Izan ere, zergak murriztu egin dira, batez ere diru-sarrera handiak badituzte edo \"pertsona korporatiboak\" dituzten biztanleen artean badira. \t Fil-fatt, kellhom tnaqqis fit-taxxi tagħhom, speċjalment jekk għandhom dħul kbir jew huma fost il-popolazzjoni ta'\"persuni korporattivi.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Itzali... \t - Itfi up..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "5 Bohara gure datu-basean erregistratuta. \t 5 Bohara irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Pazientearentzat etapa nahasia izan daiteke, agian ez baitakite oraindik ziur zein mediku-laguntza behar duten. \t Dan jista' jkun stadju ta' konfużjoni għall-pazjent għax jista' jkun li għadu ma jkunx ċert x'kura medika għandu bżonn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Elementuaren xehetasunak: Material nagusia: PU zorroaren luzera: laburra Elementuaren pisua: 100g Forrurako materiala:... \t Speċifiċitajiet tal-oġġett: Materjal ewlieni: Tul tal-kartiera tal-PU: Piż tal-oġġett qasir: 100g Materjal tal-kisi:..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Non egin nahi duzu uste bizi egingo dugu? \t Meta inti taħseb li aħna se jgħixu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Informatika Zientziak, Digitalak eta Datuak \t Xjenza tal-Kompjuter, Diġitali u Data"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Hona hemen nire autoa gakoak. \t Hawn huma ċ-ċwievet għall-karozza tiegħi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Aparatu horiek zure platerean janari goxoa lortzen duzula ziurtatzen dute, energia modu eraginkorrean. \t Dawn l-apparati jiżguraw li int hemm ikel Delicious hemm fuq il-platter tiegħek b'mod effiċjenti fl-enerġija."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Akordioa gure aliatuak sort naiz berak dan hemenway pixka kontrolatuan bat egin su jardín ikastera \t Jien tip tal-ftehim alleati tagħna innifsu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Enpresa kudeaketa Giza Baliabideen Kudeaketan \t Amministrazzjoni tan-negozju fil-Ġestjoni tar-Riżorsi Umani"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hauek, Jesusekin batera, Jainkoaren Erreinuko itunaren parte ere badira (Lukas 22:29). \t (Rumani 8:16) Huma jinsabu wkoll fil-patt tas-Saltna ma' Ġesù.—Luqa 22:29."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Just kontatu zion zerbait gertatu alright. \t Just tell lilu xi ħaġa oħra ġara alright."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Bekaitz dut. \t I għira inti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "* CAPTCHA: Mesedez hautatu Zuhaitza \t * CAPTCHA: Jekk jogħġbok agħżel il- Istilla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola aukeratu spa eta igerileku onena... \t Kif tagħżel l-aħjar spa & pool fi..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Dorhymi etengabe ari da teknologia eta diseinua ikertzen, zerbitzu egokia eskaintzeko eta meditazioarekin lotutako produktua nabarmentzeko asmoz. \t Dorhymi qiegħed kontinwament jirriċerka t-teknoloġija u d-disinn, bil-għan li jipprovdi servizz sodisfaċenti u jagħmel il-prodott relatat mal-meditazzjoni jispikka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Puntu altuena merezi duten film errusiarrak. \t Films Russi li jistħoqqilhom l-ogħla punti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Unodax - Negoziazio Plataforma berria Asteazkenean, Unocoin izeneko negozio-plataforma berria iragarri zuen [...] \t Unodax - Il-Pjattaforma tal-Kummerċ il-Ġdida Nhar l-Erbgħa, Unocoin ħabbret dwar il-pjattaforma kummerċjali l-ġdida msemmija [...]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Izan ere, ezin duzu engaina tripulazioak immortalize denbora edozein hogeita hamar bilera hiri funtzionarioek eta california zehar eskualdeak eta dakit zer ondoren egiten ari dira motor-erregai guztiak jarriz, beren oinarriak alea aginduak jaso ditu bakarrik benetako Brenda pitzatu gasolina erabili ahal izango ditu dei larrialdi ahalegina \t l-uffiċjali tal-bliet laqgħa 30 u kontej madwar California u jafu dak li qed isir meta wara tqegħid kollha fjuwils tal-karozzi għall-bażijiet tagħhom kwistjoni ordnijiet li biss Brenda reali petrol krekkjata għandhom jintużaw biex sejħa isforz ta 'emerġenza tagħhom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Oraingo honetan kanpoko pertsonentzat gomendatutako txantiloiak ere aurkeztuko ditugu tenpluan. \t Din id-darba se nintroduċu mudelli rakkomandati għal nies barranin anke f'dik it-tempju."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Deskribapena: Bihurtu bideo eta audio fitxategiak batch moduan. \t Deskrizzjoni: Ikkonverti video u audio files fil-modalità tal-lott."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Boeun batxilergoko da. \t Huwa iskola għolja Boeun s."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Produktuak asmatzen dituzun istorioen frustrazio berarekin! \t Bl-istess frustrazzjoni li l-istejjer inti nivvintak tipproduċi!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Transkripzioa edo abizenak White nola ahoskatu: WIET. \t Traskrizzjoni jew kif tippronunzja l-kunjom White: WIET."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Dugu, beraz, horietako asko, eta guztiak mota desberdinetako gaiak. \t Għandna ħafna minnhom, fuq kull tip ta'temi differenti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Hori crazy! \t Li l-crazy!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez duzu ere eman behar digu, edozein informazio pertsonala izan ezik botoian klik egin dela esaten ari zara, 18 urtetik gorako. \t Inti mhux se jkollhom tagħtina xi informazzjoni personali, ħlief ikklikkja fuq il-buttuna li tgħid għandek ' l fuq minn l-età ta'18-il sena."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez da beste herrialde batzuetan ikusten. \t Dan ma jidhirx f'pajjiżi oħra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Bai, bai. \t - Yeah, yeah."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Letraren hasiera eta asteburua behin pilatzen duen ohar lasaia, gure garaiko balioari buruzko mezua ahaztu gabe. \t In-nota rilassata li takkumula kull bidu u tmiem il-ġimgħa bil-lirika, mingħajr ma ninsew il-messaġġ dwar il-valur tal-ħin tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Koherentzia deformatutako egitura bat aldatzen eta planetaren eginkizuna aldatzen duen filosofia berriaren bide \"iraultzailea\" aurkitu ez duen soinu-labirintoan hausnarketa, decadentean nagusi den limbo efektu menderatzailearen menpe. \t Riflessjoni dwar il labirintika soċjali li mhix \"rivoluzzjonarju\" mod mill-filosofija ġdida għall-bidla istruttura deformata tal-koeżistenza u r-rwol tagħha fid-dinja, li jiddominaw limbu mentali ddominata mill-effett tħassir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hasi banan-banan Japoniako jarduerak (1) Jarduerak hasi arte prozedurak [Trukeko langileak] \t Ibda attivitajiet Ġappuniżi one-on-one (1) Tħejjija għall-bidu ta' attivitajiet [persunal tal-iskambju]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jainkoa ez da munduko gauza txarren eragilea (Job 34:10). \t DAK LI TGĦALLEM IL-BIBBJA M'huwiex Alla li jikkaġuna l-kundizzjonijiet ħżiena fid-dinja.—Ġob 34:10."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lluis Valentí Papell... nola erraza da erantzuna oscena eta homofoboa lortzea zurekin. \t Lluis Valentí Papell... kemm huwa faċli li tirċievi tweġiba oxxena u omofobika min-naħa tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Erabiltzaileek gure webgunea modu anonimoan bisita dezakete. \t L-utenti jistgħu jżuru s-sit tagħna b'mod anonimu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gure benetako dokumentu guztiak %100 benetakoak direla eta gobernuaren datu-basean erregistratuta daudela ziurtatzen dugu, estatuko estandar ofizial guztiak betetzen dituztela. \t Aħna niżguraw li d-dokumenti reali kollha tagħna huma 100% ġenwini u rreġistrati fid-database tal-gvern li jilħqu l-istandards uffiċjali kollha tal-istat."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "benetan egin da Sakai 10.1 sartu eta \t attwalment jagħmluha fis Sakai 10.1 u"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jor-El zientzialariak kapsula bat bidaltzen du bere semearekin, hondamenditik kanpo. \t Ix-xjentist Jor-El jirnexxielu jibgħat kapsula mat-tifel tiegħu lil hinn mill-katastrofi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Eta benetan herritarren mugimenduak badira, zer zerbitzu hornitzaile bihurtu behar dute? \t U jekk verament huma moviment taċ-ċittadin, x'għandhom isiru bħala fornituri tas-servizz?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Elkartu gurutzada gardentasunerako: Ez baduzu esaten zer egiten duzun, ez dakizu. \t Ingħaqad mal-kruċjata għat-trasparenza: Jekk ma tgħidx x'tagħmel, ma tafx."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Madelaine beste hizkuntzetan \t Madelaine f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Eskuzko idazkera entzuteko itzulpena: Marraztu karaktereak teklatua 90+ hizkuntzatan erabili beharrean. \t Iġbed il-karattri minflok tuża t-tastiera f'90 + ilsna.."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Honey ~! \t Għasel ~!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Malayalam, gizonezkoa Lortu abizenaren analisi osoa Alex \t L-Indja, Malajalam, irġiel Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom Alex"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kau–ur:: Informazio gehiago \t Kau–ur:: Aktar Informazzjoni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Langile guztiek ezagutzen dituzte gure segurtasun politika eta praktikak. \t L-impjegati kollha tagħna huma familjari mal-politika u l-prattiki tas-sigurtà tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Programa XMailer ez da txarra eta funtzionala - kexak ez. \t Il-programm XMailer mhux ħażin u funzjonali - ebda-ilmenti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "3. linea \t Line-3"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Thanh Quisdorf beste hizkuntzatan \t Thanh Quisdorf f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Maila 1: Ikastetxe Nagusiko edo Nazio mailako ikasleentzat da, eta guztira 1500: £ 750 dirutan eta 750 £ laguntza zerbitzuei dagokie. \t Livell 1: Dan huwa għal studenti f'Kontea Għolja jew f'livell Nazzjonali, u jikkonsisti f'total ta'£ 1500: £ 750 fi flus kontanti u £ 750 lejn servizzi ta' appoġġ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Berriak eta Berrikuntza \t Aħbarijiet u Innovazzjoni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Elementuaren xehetasunak: Kargagailua: Ez Marka bateragarria: Apple iPhone Bozgorailua du: Ez Mota: Mahaia... \t Speċifiċitajiet tal-oġġett: Ċarġer: Nru Marka Kompatibbli: Apple iPhone Għandu Kelliem: Nru Tip: Desk..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "SHB, Writer teknikoa eta RFA LSD (A) Kalitate bermea \t SHB, Writer Tekniku & RFA LSD (A) Assigurazzjoni tal-Kwalità"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Zerbait doktorea bezala desberdina izango dut o jurista. \t I ser tkun xi ħaġa differenti bħal Tabib jew Lawyer."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Mezu elektronikoak bidali eta gurekin harremanetan jartzeko aukera izango duzu kontsultarako eta ahal dugun bezain laster erantzungo dizugu. \t Għal mistoqsijiet dwar il-prodotti tagħna jew il-lista tal-prezzijiet, jekk jogħġbok ħalli l-email tiegħek lilna u aħna nkunu f'kuntatt fi żmien 24 siegħa.Inkjesta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lortu Harrison beste hizkuntza batzuetan. \t Akkseb Harrison f'lingwi oħra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Hindi, emakumezkoak \t L-Indja, Ingliż, irġiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Haserre Ivan sentimendua zara? \t Inti tħossok rrabjata Ivan?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Liburutegiko materialak inprimaki birtualetan, mugikorrean edo liburu formatu tradizionaletan daude eskuragarri ikasleentzat. \t Il-materjali fil-librerija huma disponibbli għall-istudenti f'forom virtwali, mobbli jew fil-formoli tradizzjonali tal-kotba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zure bideoak kanal hauetan partekatzen badituzu, ziur aski zure irismena zabalduko duzu eta zure kanala maila bat gorago eramango duzu. \t Jekk taqsam il-vidjows tiegħek fuq dawn il-kanali, żgur li se tespandi l-firxa tiegħek u tieħu l-kanal tiegħek skaluna ogħla."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ba al duzu Balio Erantsiaren Zerbitzurik? \t Għandek xi servizz ta' Valur miżjud?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "16 Gaur egungo Jainkoaren zerbitzari leialek tinko jarraitzen dute odolari buruz emandako Jehobaren gida. \t 16Illum, il-qaddejja leali t'Alla jinsabu deċiżi b'mod sod li jimxu fuq id-direzzjoni tiegħu dwar id-demm."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Rafa Mora, kameren begietara heldu baino lehen, Valentziako lurraldean polizia izan zen pertsonaia bat da. \t Rafa Mora huwa karattru li, qabel ma laħaq l-għajn tal-kameras, kien uffiċjal tal-pulizija fit-territorju ta' Valenzja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola ahoskatzen duzu Kristopher herrialde eta hizkuntza ezberdinetan? \t Kif tinterpreta lil Theresa f'pajjiżi u f'pajjiżi differenti?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Android sistema eragilea garatu duten aplikazioak, jokoak eta bestelako edukiak probatzeko emulazio indartsua. \t L-emulator qawwi biex jittestja l-applikazzjonijiet, il-logħob u kontenut ieħor żviluppat għas-sistema operattiva Android."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ongi Grand Palace Gaya web ofiziala izateko. \t Merħba għall-websajt uffiċjali tal-Gran Palazz Gaya."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Xehetasun gehiago nahi baduzu, utzi zure mezua edo bidali email gurekin eta zurekin harremanetan jarriko dugu 12 orduko epean. \t Għal aktar dettalji, jekk jogħġbok leave messaġġ tiegħek jew jibagħtu email lilna u aħna se jkunu f'kuntatt fi żmien 12 siegħa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zubi guztiak suizidioarekin maiteminduta daude \t Il-pontijiet kollha huma imħabba b'succidide"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zure kontua balioztatzeko, eskatutako hiru identifikazioetako bat eman behar duzu (nortasun agiria, pasaportea edo gidabaimena). \t Sabiex tivvalida l-kont tiegħek, trid tipprovdi waħda mit-tliet biċċiet ta' identifikazzjoni mitluba (karta tal-identità nazzjonali, passaport jew liċenzja tas-sewqan)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Dugu games guztiontzat bilduma honetan. \t Għandna logħob għal kulħadd f'dan il-ġbir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Etorkizunean zer beren bizitza bezalakoa da ikusteko \t futur biex tara dak il-ħajja tagħhom huwa simili"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bitartean, ez dugu erreskatatu behar, baina etorkizunean gure oparotasuna bermatuko duten ekimen sentikorrak hartu beharko lituzkete. \t Sadattant, m'għandniex inżammu fid-depożitu, iżda għandhom jieħdu l-azzjonijiet sensittivi li ġejjin li se jgħinu biex tiġi żgurata l-prosperità tagħna fil-ġejjieni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Informazioaren eta komunikazioaren teknologien ministroa izan zen Ugandako Kabinan. \t Huwa kien il-Ministru tat-Teknoloġija tal-Informazzjoni u l-Komunikazzjoni fil-Kabinett tal-Uganda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Hollywood hainbat horrek esan nahi duzu beste horiek guztiak baztertu eta oraindik epaimahaiak gretna gisa zerbitzatzen egiten Griffith i cottage Irakeko arreba eta gailenduko gainean zure neska-laguna izaten eta bat egiteko eskubidea gaur egun ondo uh ... nola ezkondu egunen batean, beraz, badakizu hobeto, beraz, love your own mota egoera usaina Patsy galdu beraz, hala ere, Romeo hamabi MIDWEST esan nahi i Oraindik zure web eta hardware enpresa publiko bat lan bai kanpoko edozein interes zaletasunak eta guztiak bai ongi nahi nuke badakizu aktore eta uh ... hartu \t Hollywood differenti dan ifisser li inti għandek li jarmi dawn kollha l-oħra u iżda servew bħala l-Gretna ġurija i jagħmlu Griffith cottage Iraqini sister u jipprevalu fuq ħabiba tiegħek jibqgħu u jagħmlu d-dritt issa ukoll minħabba UH ... kif jiżżewġu someday tkun taf hekk aħjar sabiex imħabba tip tiegħek tal-kondizzjoni tal- Patsy riħa tlift hekk xorta waħda Romeo i jfisser punent nofsani 12 int fuq il-websajt tiegħek u hardware kumpanija inti taħdem għal pubbliku iva meta għandek xi interessi esterni passatempi u kollha iva ukoll i jixtieq tkun attur taf u UH ... meħuda ejja nħarsu issa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "liburutegia besterik ez Russell hori non mendebaldeko diamante uh ... nonbait hiru puntu-line dago senior pertsonek oker i guess i animosity izan zen moztu zen mahaian idatziz egon behar bertan buruz sofa \t librerija biss Russell li fejn Punent djamant UH ... x'imkien tliet punti line hemm nies anzjani i raden i kienet żbaljata animosity kienet maqtugħa kien hawn mill-kitba desk irid ikun hemm dwar hemmhekk fuq l- sufan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Masa ekoizteko, epea 20-30 egunekoa da gordailuaren ordainketa jaso eta gero. \t Għall-produzzjoni tal-massa, il-ħin taċ-ċomb huwa ta'20-30 ġurnata wara li tirċievi l-pagament tad-depożitu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Azken urtean 800 eta 1000 errabino artean, ez dakit EE.UU. edo mundo osoan, homosexualak Haitiko lurrikararen errudunak direla esan zuten. \t Is-sena li għaddiet bejn 800 u 1000 rabbi - ma nafx jekk hux fl-Amerka biss jew madwar id-dinja kollha - qalu li t-terremot ta\" Haiti huwa tort ta\" l-omosesswali."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Tasha Juckett beste hizkuntzatan \t Tasha Juckett f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "ezabatu egin nuen irmoki sinesten dugun \t jkunu mħassra Nemmen bis-sħiħ li"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "MODO – software bat sortu eta eduki digitalen laguntzarekin irudi formatu gehienak editatu. \t MoDo – softwer biex joħolqu u jeditjaw il-kontenut diġitali bl-appoġġ maġġoranza tal-formati immaġni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ezin nuen sinetsi neure burua! \t I ma setax jemmen myself!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ohikoena eta ezohikoena den abizena Brichetto izenarekin. \t L-aktar ismijiet komuni u mhux komuni bil-kunjom Brichetto."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lehen zenuen bizitza baztertu eta ongi dagoena egiteko asmo sendoa eduki behar duzu. \t Jeħtieġ li twarrab il-mod kif kont tgħix ħajtek u minn dakinhar 'il quddiem tkun determinat b'mod sod li tagħmel dak li hu tajjeb."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hau Biblian aurkitzen dugun justizia perfektua azaltzen duen printzipioarekin bat dator: «Bizia biziaren ordain» (Deuteronomioa 19:21). \t Dan hu fi qbil mal-prinċipju tal-ġustizzja perfetta li jinsab fil-Kelma t'Alla: “Ħajja b'ħajja.”"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "leku ezaguna bihurtu du bisita da bere behatoki erakusketa aretoa eraiki zen joan nonahi gehienak eta lan eta potentzia, komunista Txina handiena da baliabide \t Planetarium tiġdid kien fuq ikun sar post popolari għal żjara huwa li osservatorju tagħha sala tal-wirja kostruzzjoni li kien għaddej kullimkien kien aktar u tax-xogħol u l-qawwa huwa l-akbar komunista taċ-Ċina riżorsi drappijiet ikkuluriti fil-tessuti Peking fabbrika waħda mit-tliet fil peking dan l-impjant modern impjegati ħafna nisa seba 'u nofs vapuri siegħa finanzi ta 'kuljum impressjonanti dan kien il-fatt recanting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hala ere, ez ditugu dokumentu faltsuak gomendatzen eta gure bezeroei gomendatzen diegu benetako dokumentuak, pasaporteak, NAN eta abar bakarrik jotzea, beste herrialde batzuetan ere eskuragarri egon daitezkeenak. \t Madankollu, aħna ma nirrakkomandawx għal dokumenti foloz u taw parir lill-klijenti tagħna biex imorru biss għal dokumenti reali, passaporti, ID's, eċċ li jistgħu jkunu aċċessibbli f'pajjiżi oħra wkoll."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Agian, baina leku aldatzeko tigrea? \t Il-kruha tal-ġungla qtil biss għall-eżistenza tiegħu huwa msejjaħ savage."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "zer gertatzen zure inguruko ikusteko \t biex tara x'inhu għaddej madwarek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Antolatzen hasten zarenean, zure bizitza berritu beharra sentitzen zara. \t Hekk kif tibda l-organizzazzjoni, tħossok obbligat li tirranġa mill-ġdid il-ħajja tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hélène beste hizkuntzetan \t Ilinca f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Ingelesa, gizonezkoa Lortu abizenaren analisi osoa Cisneroz \t L-Indja, Ingliż, irġiel Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom Cisneroz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Stink likoreak duzu. \t Inti stink ta 'likur."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Atzerriko turisten artean bereziki ezaguna da itsasoan flotatzen duten torii. \t Speċjalment popolari fost it-turisti barranin huwa t-torii f'wiċċ l-ilma fil-baħar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gure produktuei edo prezioen zerrendari buruzko kontsultak egiteko, utzi iezaguzu eta 24 orduko epean jarriko gara harremanetan. \t Għal mistoqsijiet dwar il-prodotti tagħna jew pricelist, jekk jogħġbok leave lilna u aħna se jkunu f'kuntatt fi żmien 24 siegħa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gure unibertsitateetako ikasle ohien elkarteei, ikasleei, irakasleei. \t Wieħed jitkellem mal-assoċjazzjonijiet tal-alumni tal-universitajiet tagħna, studenti, għalliema."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Esembled - Entzun musika, erreprodukzio zerrendak kudeatu eta musika partekatu lagunekin. \t Esembled - Jisimgħu il-mużika, jimmaniġġjaw playlists, u jaqsmu mużika mal-ħbieb."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": ">> KALTZIO-RICH FOODS Zein zereal eta zerealen produktuak kaltzio gehien? \t >> KALĊJU-RICH FOODS Liema ċereali u prodotti taċ-ċereali għandhom il-kalċju aktar?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Horrek esan nahi du epea igaro ondoren txanpon hori erosi duten guztiek galera hori bakarrik saldu dezakete. \t Dan ifisser li dawk kollha li xtraw il-munita wara dan il-perjodu jistgħu jbigħuh biss b'telf."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "AEBetako ibilgailu elektrikoen karga eramangarri estandarra, 220V, 10A-32A, karga segurua eta azkarra \t Iċċarġjar Portabbli ta' Vettura Elettrika Standard tal-Istati Uniti, 220V, 10A-32A, Ċarġ Sikur u Quick"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jeremy Vine aurkezten BBC Radio 2, ostirala 10 azaroa 2017 \t Jeremy Vine jesprimi l-BBC Radio 2, il-Ġimgħa 10 Novembru 2017"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Richelle Miah beste hizkuntzatan \t Richelle Miah f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Holandako gobernuak monarkia konstituzional parlamentario unitarioa da. Errege, Estatu Kontseiluko lehendakariordea, lehen ministroak eta lehen ministro laguntzaileak osatzen dute. \t Il-gvern tal-Olanda huwa l-monarkija kostituzzjonali parlamentari unitarja li tinkludi l-Monarka, il-Viċi President tal-Kunsill tal-Istat, il-Prim Ministri u l-Viċi Prim Ministri."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Milly beste hizkuntzetan \t Milly f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lantzen ari diren lanak Hope Matters eta Mink Torontora itzultzen dituzte. \t Ix-xogħol li għadu għaddej jinkludi t-Tama Matters u l-Mink Returns lejn Toronto."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "5 Amazing Nitxo eBay Merkatuak \t 5 Niche Markets aqwa għall-eBay"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "eremu handi batean 3D teknologia \t teknoloġija 3D fl-inħawi kbar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "\"Azken heroia\" inpresio berezi bat utzi zuen. \t \"L-aħħar eroj\" ħalla impressjoni speċjali."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Calibre halaber modulu berezi bat aurkitu eta liburuak egituran akats arruntenak zuzendu ditu. \t Calibre jinkludi wkoll modulu speċjali biex isibu u jikkoreġu l-iżbalji komuni fl-istruttura tal-kotba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "YouTube-ko harpidedun aktiboak erostea zure negozioari aitorpen handiagoa lortzen laguntzen dio. \t Ix-xiri ta' abbonati attivi ta' YouTube jgħin lin-negozju tiegħek jikseb aktar rikonoxximent."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "3)Jarraian, 2018ko uztailaren 10ean sartu nintzen mugimendu sozialari buruzko azalpen hitz batzuk, prentsan agertu zirenez: \t 3)Hawn taħt hawn xi kliem ta' spjegazzjoni dwar il-moviment soċjali li ngħaqadt fl-10 ta' Lulju 2018, kif dehru fl-istampa:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "hainbeste bisita egin bakarrik gainera Disneyland-Eko Parke tematikoaren artean astebete bat gutxienez ez duzu Behar bezala arakatzeko Disnejlenda Florida ETA, besteak Bestes, Sea World ETA Universal Studios parkeak inguruko Gaia. \t B'daqstant ħafna x'isir minbarra żjara Biss il-θeuatιkό πάpko Disneyland għandek bżonn uύλo-inqas ġimgħa sħiħa BIEX jesploraw kif suppost Disneyland Φλόpιvta u tal-madwar πάpka b'tema bħal Baħar Dinji u Universal Studios."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nukleoko material gisa FR4 erabiltzen duen zirkuitu inprimatua honela izendatuko da\"FR4 PCB\". \t Il-bord taċ-ċirkwit stampat li juża FR4 bħala materjal tal-qalba se jiġi msemmi bħala\"FR4 PCB\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Herrialde batzuetan ehuneko bi portzentua bakarrik onartzen du homosexualitatea. \t L-aċċettazzjoni ta\" l-omosesswalita\" f\"ċertu pajjiżi hija biss ta\" tnejn fil-mija."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Cute apur bat, besteak beste, gauza zaude. \t Inti tali ħaġa ftit ħelu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Noiz lortu dut nire aita dela hil albiste nire ametsa bizirik izan zen bezala. \t Meta stajt ltqajna l-aħbarijiet li missieri miet huwa bħal ħolma tiegħi saret ħajjin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Are garrantzitsuagoa dena, CoDEk hautagaiei aukera ematea izan zen, onarpenerako eskubidea izan arren, unibertsitateko ohiko sisteman sartzen ez badaude, instalazio fisikoen mugak direla eta. \t Aktar importanti minn hekk, il-CoDE kellu l-għan li jipprovdi opportunitajiet għal applikanti li, għalkemm jikkwalifikaw għall-ammissjoni, jonqsu li jidħlu fis-sistema konvenzjonali tal-Università minħabba restrizzjonijiet fil-faċilitajiet fiżiċi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ongi etorri P L Jauregiko Larrialdietarako webguneko web orri ofizialera. \t Merħba fil-websajt uffiċjali ta' PL Palace Lords Inn Agra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Cheers! \t Evviva!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "beste egun baina berriro honek lortzean behera \t oħra jum iżda għal darb'oħra jkollna din tinqasam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "berunezko aldiz eraginkor bihurtu zenean (1) zure gordailua jaso dugu, eta (2) Zure produktuak behin betiko onarpena behar dugu. \t Il-ħinijiet taċ-ċomb isiru effettivi meta (1) irċevejna d-depożitu tiegħek, u (2) ikollna l-approvazzjoni finali tiegħek għall-prodotti tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Description: Txerriak hegan! \t deskrizzjoni: Majjali se jtir!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gizonentzako arropa dotorea \t Ħwejjeġ stylish għall-Irġiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ikus fitxategi honen erabilpen global gehiago. \t Ara l-użu globali ta' dan il-fajl."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "renminbi truke-tasa online gaur Uztaila 31, 2017 Forex merkatuan buruzko CalcProfi \t renminbi rata tal-kambju fuq l-internet illum Lulju 31, 2017 fis-suq forex CalcProfi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Bere nire aurka garuneko. \t Meta l-vapur li jmiss tasal, aħna ser ikollhom l-isport sabiħ ħafna flimkien."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Zure esleitutako praktika eskola daukat. \t Għandi l-iskejjel tiegħek internship assenjati."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Orain, TikTok-eko sortzaileek ehunka eta milioi erdi dolar irabaz ditzakete marka-kolaborazioen, eragin-kolaborazioen, influencer marketinaren, babestutako mezuen eta TikTok kontuak hazi eta salduz. \t Issa, il-ħallieqa ta' TikTok jistgħu jagħmlu kullimkien minn ftit mijiet sa nofs miljun dollaru permezz ta' sħubijiet ta' ditti, kollaborazzjonijiet ta' influwenzaturi, marketing ta' influencer, postijiet sponsorjati, u tkabbir u bejgħ ta' kontijiet TikTok."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Egunsentia gauerdian eta bihar artean, biak duzun askatasuna. - Joan naiz. - N º duzu too hiltzeko jarriko du. \t Waħda, I biża, li DARE ma isegwu konvinzjonijiet tiegħu stess ... għall-konklużjoni loġika tagħhom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "VI klaseko moduluen estandar exekutiboa eia/tia 568b 2-1 da. \t L-istandard eżekuttiv tal-moduli tal-klassi VI huwa eia/tia 568b 2-1."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ia guztiak ez funtsezko aminoazidoak Moringa dauka. \t Moringa fih kważi kollha aċidi mhux essenzjali amino."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "amaituko beraz, nire sternum erdian honetan \t tmiem hekk isternu tiegħi fiċ-ċentru f'dan il"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gure bekatuen ondorioz, Jainkoaren haserrea eta gaitzespena merezi dugu. \t Bħala riżultat tad-dnub tagħna, aħna jixirqilhom rabja t'Alla u s-sentenza."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Uste duzu Gangster bat, zer egin yo zinen... \t Inti taħseb jekk inti kienu Gangster, dak li għamlet yo..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "YouTube-ren gomendioak hainbat neurritan oinarritzen dira, hala nola, harpidedunak, ikusleen historia, ikusitako denbora, garrantzia eta konpromisoa. \t Ir-rakkomandazzjonijiet ta' YouTube huma bbażati fuq metriċi multipli bħall-abbonati, l-istorja tat-telespettaturi, il-ħin tal-għassa, ir-rilevanza u l-impenn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "«Hildakoa hartzulotik irten zen» (Joan 11:43, 44). \t (Ġwanni 11:43, 44) Tista' timmaġina l-ferħ tan-nies li kienu hemmhekk?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zein da sortzaileen ekonomia YouTuben? \t X'inhi l-ekonomija tal-kreatur fuq YouTube?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Elementuaren xehetasunak: Materiala: Kotoia, Poliesterra Gerri mota: Luzera handia: Orkatilarainoko prakak Dekorazioa:... \t Speċifiċitajiet tal-oġġett: Materjal: Qoton, Poliester Tip tal-qadd: Tul Għoli: Qliezet tul l-għaksa Dekorazzjoni:..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Wwft-etik eratorritako bestelako betebeharrak \t Obbligi oħra li ġejjin mill-Wwft"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Pozik ulertzen dut you guys naiz. \t Ninsab kuntenta li nifhem inti guys."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zein da bisatua jasotzeko modua? \t X'inhu l-mod kif tirċievi l-viża?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Baina zuk bost arrazoi biltzen ditugu zergatik ez dituzu zenbakiak kezkatu behar. \t Iżda aħna kkompilajt għalik ħames raġunijiet għalfejn m'għandekx għalfejn tinkwieta dwar in-numri."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Areagotu al dezakezu zure predikatze-lana modu honetan? \t Tistaʼ ttejjeb il-ministeru tiegħek b'dan il-mod?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zu izan zaitezke barruan duen neskarekin larrua jotzen ari dena. \t Tista'tħossok bħal huwa inti l-wieħed li huwa sess l-tfajla ġewwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "gainjarri zer da oso garrantzitsua aipatu \t overlay x'inhu importanti ħafna li wieħed isemmi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "switch flotatzen, tenperatura sentsore, temprature metxa, lurra isurketa babesa \t f'wiċċ l-ilma swiċċ, sensur tat-temperatura, fjus TEMPRATURE, protezzjoni tnixxija earth"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Leiho pertsianak ere hornitzen ditugu Armadara, MODetara eta Militarrera. \t Aħna wkoll jipprovdu blinds tieqa għall-Navy, MOD u Militari."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "HasieraGizartea2018 udako albisteak: irrikak eta sentimendu bitxiak ekartzen dizkigute, udazken luzea dena delako \t biduSoċjetàAħbarijiet tas-Sajf 2018: jġibu magħna għajbien u sensazzjonijiet strambi għaliex kollox huwa għal ħarifa twila"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "leihoaren Werner eta du baina bat , gutun gaia lindley irakurketa gauean coriolan telefonora deituz copyrighdun programen parte branding benetako sortutako networking beheko bueltatzen erlijioa txartela lortuko dela argudiatu ohe botoia goaz Atlanta behar munduko ez zauria \t l- ittra soġġett qari Lindley tal- lejl coriolan sejħa kollha parti mill-programmi copyright maħluqa mill branding reali netwerking prospetti fuq il-qiegħ ta 'l- karta reliġjon ser tirċievi biex jargumenta li aħna qed tmur biex buttuna sodda meħtieġa Atlanta mad-dinja ebda ferita off terz tal-liġi twettaq ħafna ta ' l-investigazzjoni ta imma l-ebda rekord veloċità għal dak li hemm bżonn minn tagħhom ġġibhom lura iżda massima tkun is-Sigurtà ta 'ekonomija kull wieħed mill-diffiċli jaf imma din id-darba iżda kien lura Bandit reali"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Garagar-ogia (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t ħafur (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "deskribapena:65W LED landare hazten argiztapena,65W LED hazten ari den argia,LED lanbide arina hazten da \t Deskrizzjoni:Dawl tat-Tkabbir tal-Pjanti ta'65W LED,65W LED jikbru dwal,LED professjonali jikbru d-dawl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "11 Jesusek ez zuen inoiz dudan jarri Satanas zenik mundu honetako agintaria. \t 11Ġesù qatt ma ddubita li Satana hu l-ħakkiem ta' din id-dinja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "4. urratsa: inprimagailua konfiguratzea \t Pass 4: Konfigurazzjoni tal-Istampatur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "* CAPTCHA: Mesedez hautatu Etxea \t * CAPTCHA: Jekk jogħġbok agħżel il- Cup"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Enpresa edizioa Setup Deskargatu \t In-negozju edizzjoni Setup Tniżżel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Hizkuntza-da... zati bat... kultura... \t Lingwi huwa... parti ta '... kultura..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Cambridgeko 12 musika eskola onenak: klaseak eta kuotak \t L-Aħjar Skejjel tal-Mużika 12 f'Cambridge: Klassijiet u Miżati"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Emakume batek behartuta dago bidaltzailea umea babesteko. \t Mara hija mġiegħla ssib mittent biex tipproteġi lit-tfal."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Etengabe irabazi egiten dituzte eta erabiltzaileak eta bezeroak babesten saiatzen dira. \t Huma deliberatament joqogħdu lura minn profitti kbar u jippruvaw jipproteġu l-utenti u l-klijenti tagħhom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Beren begiak itxita daude gorantz begiratzen dute \t għajnejn tagħhom huma magħluqa huma jfittxu l fuq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "\\t-I { <tartea> _BAR_ SUM _BAR_ ALL _BAR_ XALL } \\t\\tEtendura estatistikak \t \\t-I { <int> _BAR_ SUM _BAR_ ALL _BAR_ XALL } \\t\\tStatistika fuq Interrupts"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "zehaztapen lehenetsia: unibertsala, gizonezkoak eta emakumezkoak. \t speċifikazzjoni Default: universali, raġel u mara."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Hartu hau. \t Ħu din."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola ezagut dezakezu egiazko adorazioa? Nola laguntzen digute Bibliako printzipioek? \t Kif Tista' Tagħraf il-Qima Vera? Il-Prinċipji tal-Bibbja Kif Inhuma ta' Ġid Għalina?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Simon Apodaca on KOFIRE UG-05 Mikrofono bikoitzeko haririk gabeko joko entzungailuak erabiltzailearen eskuliburua \t Simon Apodaca on Kuffji tal-widna tal-logħob mingħajr fili KOFIRE UG-05 b'Manwal għall-Utent ta' Mikrofonu Doppju"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zure haurra maskuritik igarotzean kontrastea sentitzeko gai izango da. \t It-tarbija tiegħek tkun tista' tħoss il-kuntrast hekk kif jgħaddi mill-bużżieqa tal-awrina."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Posta elektronikoa: erregistratutako erabiltzaileentzat soilik \t Email: Għal utenti rreġistrati biss"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez hotz bat harrapatzeko. \t M'għandekx jaqbdu kiesaħ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Istorioak egin ditzakezu, baserriko babes pila batekin larrua jo... baserria salbatu arte! \t Inti tista'tilgħab stejjer fejn inti għandek ġewwieni lottijiet ta'babes farm sħun sakemm inti tiffranka l-farm!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "_Beteleft-justified textStock label \t left-justified textStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Tamil, emakumezkoak \t L-Indja, Ingliż, irġiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Edo zuzenean, streaming bidez jarraitzeko. \t Jew minflok, sempliċement żomm ma'l-istreaming."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Beraz, non zure lagun Errusierara hau da hala? \t Għalhekk, fejn huwa dan il-ħabib Russu tal tiegħek xorta?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nabarmendu gauza garrantzitsuak eta adierazi ideiak kolore edo formekin. \t Agħmel highlight ta' dak li huwa importanti u esprimi ideat b'kuluri jew forom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Babu eta Neethu izenburuko bateragarritasun osoa ezaugarrietan detektatu da: \t Kompatibilità sħiħa tal-kunjom Babu u isem Neethu misjuba b'karatteristiċi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "iraunkortasuna dute urte, agian hogei for \t jkollhom persistenza għas-snin forsi għoxrin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Sarrera Baldintzak: Eskatzaileek honako irizpide hauek bete behar dituzte: \t Rekwiżiti għad-Dħul: L-applikanti għandhom jissodisfaw il-kriterji li ġejjin:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lortu Karl beste hizkuntza batzuetan. \t Akkseb Karl f'lingwi oħra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Azken iruzkinak Christopher Lovell on GYROOR H30 Pro scooter elektrikoaren erabiltzailearen eskuliburua \t Christopher lovell on GYROOR H30 Pro Manwal għall-Utent tal-Iskuter Elettriku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "gaur egun parkean ez dago zirkulu batean mugitzen concede dr gizakiak indarrean jokatuaz zirkuluan mugitzen mantentzeko eta ikusi ahal izango dituzu Izan ere, gomazko eraztuna zabaldu bero hesiak, el centro de la jokatuaz eta hau bakarrik horizontal indarrean zatia jarduten baina ez dezagun berriro begiratu Biraka sistema bere ikuspuntua indarrean jokatuaz bat zuen mahai erdian aldera eta oraindik puck da zutik ekoiztu, gehiago edo gutxiago taylor bibrazio batzuk nola uste inertzia asko zuen beraz, ez da eta berdintasuna piezak zatia kanpoan el centro de la pentsatzen du taula, beraz, ez da aspergarria desorekatua poltsikoan indarra kanpora Kasu honetan kirol fikziozkoak batzuetan deitzen indar zentrifugoak pics erreferentzia fotograma ez da saria boris ez da bidea gaur egun suposatzen doctor infernura joango gelditzen gabarrak bat ikustera pot jokatuaz erreferentzia markoa argazki puck mugitzen off lerro zuzen batean no no desorekatua boris jarduteko now dezagun berriro begiratu bere ikuspuntua \t inti jammettu li issa l-park ma tkunx mixja fl-ċirku bnedmin dr jeżerċita forza li jżommha jiċċaqalqu fil-ċirku u tista 'tara dan mill-fatt li l-ring tal-gomma huwa estiż sħana huwa jeżerċita l-ċentru ta 'l-billboards u dan huwa l-unika forza orizzontali li taġixxi fuq il-parti iżda mhux ejja nħarsu lejn din darb'oħra mill-perspettiva tiegħu fis-sistema ta 'rotazzjoni huwa jeżerċita forza lejn iċ-ċentru tat-tabella u madankollu l-Puck huwa wieqaf prodotti aktar jew anqas Taylor xi vibrazzjonijiet kif hu jemmen fil-lott ta 'inerzja hekk hu jaħseb hemm u partijiet indaqs min-naħa 'l bogħod miċ-ċentru tal- tabella sabiex ma jkun hemm l-ebda boring żbilanċjata din il-forza barra fil-but l-isports fittizji f'dan il-każ xi kultant huwa msejjaħ il ċentrifugali forza fil-qafas ta 'referenza PICS m'hemm l-ebda għotja Boris fit-triq issa jissoponi l-doom tabib waqfiet jeżerċita barkun tara l-borma fil-qafas stampa ta 'referenza l-Puck jiċċaqlaq off f'linja dritta hemm l-ebda l-ebda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kasu horretan, arrazoi eskuzabalak baino gutxiago dokumentatu dira. \t Fil-każ wara l-każ, ġew iddokumentati motivi inqas minn ġenerużi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Elementuaren zehaztapenak: Materiala: Plastikoa Autoaren Osagarriak: Eserlekuaren estalkia Umeen aurkako babesa: Autoa... \t Speċifiċitajiet tal-oġġett: Materjal: Aċċessorji tal-Karozzi tal-plastik: Protettur tal-għata tas-sedil Kuxxinett kontra t-tfal-Kick: Karozza..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "horrelako ezer baino lehenagoko bizitza denbora batean \t xi ħaġa bħal dik fi żmien ħajja qabel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "zuk norbaiti egiten ari beste nuke \t int tagħmel għal xi ħadd ieħor nixtieq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "13 Mugikorreko aplikazioen diseinuaren inspirazioa UI/UX diseinatzaileentzat \t 13 Ispirazzjoni tad-Disinn tal-App Mobile għal Disinjaturi UI/UX"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "eFax Messenger Plus 4.4.4.572 Sortu, oharpenak, eta faxak eta e-posta bidali. \t eFax Messenger Plus 4.4.4.572 Oħloq, jannota, u tibgħat faks u l-email."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Watch zure ahoan. \t Watch ħalqek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zehazki, abiapuntu horrek bi betebehar garrantzitsu esan nahi ditu jabearentzat. \t F'termini konkreti, dan il-punt tat-tluq ifisser żewġ obbligi importanti għal sid il-kera."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Lehendakariaren etorkizuneko gazteak buru hirurogei mila pertsona lanean buruz hirurogeita bost mila Acre hamar fabrikak ere hemen kokatzen hogs garrantzitsuena izan alemana esan zidan ez ziren hirurogeita hamar dolar azken komunista nekazaritza politika KARDIO da arropa for deiak gorde erortzearen landatzen ugaria usa ongarri presidenteak esan dit, nahi duzun une honetan gehitzeko hiru mila familia \t l-president żgħażagħ fil-ġejjieni intitolat sittin elf nies li jaħdmu dwar 65,000 tomna għaxar fabbriki kienu wkoll jinsabu hawnhekk qżieqeż kienu l-aktar importanti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "dosia oh itxaron dibertigarri bat egin behar da \t dożaġġ oh stenna li l-gost li jagħmlu waħda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hasiera »82 Search results for: Tom eta Jerry. Tom eta Jerr... Tom Eta Jerr... \t Home »82 Riżultati tat-tfittxija għal: Tom u Jerry Tom u Jerr... Tom U Jerr..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": ">> FOODS SODIUM ABERATSA Zein hartzitutako gazta gehienak sodio? \t >> IKEL RICH FL FOSFRU Li iffermentat ġobnijiet għandhom l-fosfru aktar?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ingelesez hartu nuen beraz, hartu besterik ez dut ingelesa. \t I ħa l-Ingliż hekk, I biss ħa Ingliż."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ivan zure lekua hartu nahi al duzu? \t Tixtieq Ivan biex tieħu f'idejha post tiegħek?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zertarako arrazoi izan zen? \t X'inhuma l-prezzijiet tiegħek?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "no dabiltzan toddler astelehenean partidua izan zen. \t Kien ebda taqbila għal toddler wandering Tnejn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Aldi berean, \"Bezeroa DCNEren lehena da\", DCNEko kide guztiek laburpen hau gogoan dugu.Azken 20 urteotan beti pentsatzen dugu gure bezeroen alde.Gure kudeaketa, gure ekoizpena, gure I + G, gure kalitate kontrola eta gure zerbitzu guztia sustatzen ditugu merkatuko prezio lehiakorra, kalitate handiko egonkorra, azkar entregatzeko denbora, irtenbide profesionalak eta produktu berri gehiago ekartzeko gure bezeroei. \t Fl-istess ħin, \"Il-Klijent huwa l-ewwel għad-DCNE\", il-membri kollha tad-DCNE iżommu dan il-qosor f'moħħna.Fl-aħħar 20 sena aħna dejjem naħsbu fil-fond għall-klijenti tagħna.Nippromwovu l-ġestjoni tagħna, il-produzzjoni tagħna, lR & D tagħna, il-kontroll tal-kwalità tagħna u s-servizz kollu tagħna biex nikkonfermaw il-prezz kompetittiv tas-suq, kwalità għolja stabbli, ħin ta 'kunsinna malajr, soluzzjonijiet professjonali u nġibu aktar oġġetti ġodda lill-klijenti tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Titanicaren hondoratzea bezalakoa da, baina bidaiariak txalotu egiten ditu. \t Huwa bħall-għarqa tat-Titanic iżda mal-passiġġieri li applauding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Bai... zuten. \t Yeah... huma għamlu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "OVERVIEW OSTATUA Ongietorri Lords Resorts Sasan Gir-en web orri ofizialera. \t Kura Merħba fil-websajt uffiċjali tal-Lords Resorts Sasan Gir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jainkoaren Hitzak legeak, printzipioak eta aholkuak dauzka. \t Il- Kelma t'Alla fiha wkoll liġijiet, prinċipji, u pariri."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Herrialdeko hezkuntza sailak berritzaileak dira: irailean, gobernuak lineako hezkuntza ikastaroak aurkeztu zituzten planak, ikasleek astean egun jakin batzuetan eskolara joateko derrigorrezkoa ez izateko. \t Id-dipartiment tal-edukazzjoni tal-pajjiż huwa innovattiv: f'Settembru, il-gvern iddeskriva l-pjanijiet biex jintroduċu korsijiet tal-edukazzjoni onlajn, fejn l-istudenti mhumiex meħtieġa jattendu l-iskola f'ċerti jiem tal-ġimgħa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Espainiako politika \"Espainian bi nazio daude: Iparraldean, Espainian eta beste Hegoaldean, Andaluzia\". \t \"Fi Spanja hemm żewġ nazzjonijiet: waħda fit-Tramuntana, Spanja u oħra fin-Nofsinhar, Andalusia.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "xede bat hautematen denean, bost (5) segmentu grafiko ditu. \t meta mira tinstab, tikkonsisti minn ħames (5) segmenti grafiċi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Irakasleen! \t Għalliema!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Malena beste hizkuntzetan \t Majda f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Beste kolore batzuk eskatuta. LYVERSCREEN® Fabric - Ireki ehundutako beira-zuntza flameproof binilo estaldura, oso polifazetikoa eta erraz mantentzen da. \t LYVERSCREEN ® Tessili - Fibreglass tal-insiġ miftuħ b'kisja tal-vinil tal-fjamma, ħafna versatili u miżmum faċilment."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Hamar urte izan nintzen. \t I kellu għaxar snin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "_GarbituStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "VOL-8060 APG mota estandarra estutzeko makina: Aplikazioa: 11-36KV bitarteko epoxi erretxinaren osagaiak ekoizteko erabiltzen da, hala nola CT, PT, isolatzaileak, bushings, bowl, SF6 estalkia, GIS, LBS eta abar. \t Magna tal-ikklampjar tat-Tip Standard APG VOL-8060: Applikazzjoni: Użata għall-produzzjoni ta' komponenti ta' reżina epossidika minn 11-36KV, bħal CT, PT, iżolaturi, boxxli, spout, kopertura SF6, GIS, LBS eċċ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Barbie belardi batean \t Barbie fil-ħanut domestiċi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "wiki delako mediawiki pieza bat bezalakoa da \t wiki minħabba MediaWiki huwa bħal biċċa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ekintza: Radiation babesa \t azzjoni: Protezzjoni mir-radjazzjoni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Datuetan oinarritutako informazio hauek First Onsite-ren radarrean oraindik ez zeuden kontu edo dibisioen aukerak deskubritzen lagundu dute. \t Dawn l-għarfien immexxi mid-dejta saħansitra għenu biex jinkixfu opportunitajiet b'kontijiet jew diviżjonijiet li kienu għadhom ma kinux fuq ir-radar ta' First Onsite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "smartphone gaineko ikuspegia eta ikusi \t ħarsa ġenerali tal-smartphone u ara"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "4) jokoak deskribapenak. \t 4) deskrizzjoni tal-logħob."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Handi zaude. \t Inti huma enormi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "10 Noski, benetako maitasuna azaltzeko ez da nahikoa besteak ez erailtzea. \t 10M'għandniex xi ngħidu, l-imħabba ġenwina ma tfissirx biss li ma noqtlux lil oħrajn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer irakasleari galdera bat badut? \t X'jiġri jekk ikolli mistoqsija għall-għalliem?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gai hau liburu honetako 11. kapituluan jorratuko da. \t Se nitgħallmu iktar dwar dan f'Kapitlu 11."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Arretaz entzun eta ahal duzun guztia egin hobetzearren \t Ismaʼ b'attenzjoni, u agħmel ħiltek biex titjieb"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Safety and Security Lords Plaza Ankleshwar, Ankleshwar - Segurtasun eta Segurtasunarekin erlazionatutako Instalazioak eta ekipamenduak Ankleshwar Lords Plaza Ankleshwar hotelean Segurtasun eta Segurtasuneko instalazioekin esperientzia onena eskaintzen du, Ankleshwar India hoteleko bidaiarientzako hotelen aukera ezin hobea baita. \t Lord Eco Inn Ghandhidham, Gandhidham - Faċilitajiet u amenitajiet relatati mas-Sikurezza u s-Sigurtà fil-Lukanda Eco Inn Ghandhidham f'Ghalhidham toffri l-aħjar esperjenza f'waħda mal-Faċilitajiet tas-Sigurtà u s-Sigurtà li tagħmilha għażla ideali ta 'lukandi għal vjaġġaturi f'Ghalhidham Indja. il-websajt uffiċjali ta 'Lord Eco Inn Ghandhidham Gandhidham."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Elementuaren xehetasunak: Materiala: Poliesterra, artilezko mahukaren estiloa: Ohiko txanoduna: Ez denboraldia: negua, udaberria,... \t Speċifiċitajiet tal-oġġett: Materjal: Poliester, Stil tal-kmiem tas-suf: Regolari Hooded: Nru Staġun: Xitwa, Rebbiegħa,..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "landa presentzia en arautuko Baina hiri handi proletalgoak laurogei ehuneko txinatarra nekazari guztiak kendu latz berak in talde bezala tratatuko espetxeratuari arabera \t l-muftieħ għall-rivoluzzjoni fl-Asja jistabbilixxu fil-preżenza tal-kampanja iżda l-proletariat belt kbira 80 fil-mija kollha bdiewa Ċiniż titneħħa skoraġġanti ruħu trattati bħal gruppi ħabs mill sidien klieb il-baħar vishal self jittrattaw multi kienet sempliċi preżenti moħbija rogħda kontra l-gentry lokali"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Aza (raw) (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t Karrotti (prima) (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Kannada, gizonezkoa \t L-Indja, Ingliż, femminili"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - mt", "text": "Huts egin du TwoLAME kodetzailea konfiguratzean. Begiratu kodetze-parametroak ondo dauden. \t Problema biex nissetja LAME encoder. Iċċekkja l-parametri tal-encoding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "genetikoki eraldatutako handiko fruktosa arto \t modifikati ġenetikament fructose corn għolja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "ados denbora behar dugu, agian bat edo bi \t okay għandna żmien għall forsi wieħed jew tnejn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ospea irabaziz YouTube-n aukera mundu bat irekitzen die jendeari, babesleak barne. \t Ksib popolarità fuq YouTube jiftaħ dinja ta' opportunitajiet għan-nies, inklużi sponsorships."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Adibidez erosi dugu me bada dugu uh bitartean ... ez dela arazo modu me hozka larunbatean behera soilik materia arriskutsuak armadak packinghouses, bizi eta abar buruz bat erosi kolera marrubi eremuak eta tren txarra direnak odisea behean \t li hemm problema il-mod inti gidma lili is-Sibt isfel sempliċement mill-armata fil-periklu kwistjoni li jgħixu mill-packinghouses u oħrajn li madwar tixtri kolera oqsma tal-frawli u l-ferrovija Odyssey ta 'dawk ħżiena huma fuq il- qiegħ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Euclid, Ohio-ko komunikabide berrientzako ibilgailu oso bat, inaugurazio edizioarekin hasten da June 29, 2017 \t Vettura ġdida tal-midja b'ċirku sħiħ għal Euclid, Ohio, tniedi b'edizzjoni inawgurali Ġunju 29, 2017"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "kafe-cookieak tartako inprimagailuak eta tinta jangarriak Harremanetarako orain \t cookies tal-kafè printers tal-kejkijiet u linka li tittiekel Kuntatt Issa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "exec edo agian, oraindik zati garai batean bezala \t kif Exec jew għadhom forsi porzjon fi żmien"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Attention! \t Attenzjoni!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "GNOMEri buruz \t Dwar GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Aita, hori zergatik esan nion enpresa honetan bizi eta beste zerbait hasteko, erretiroa eta eman hori. \t Dad, C'est pourquoi I qallek li jgħixu dan in-negozju u tibda xi ħaġa oħra, jirtiraw u jagħtu up dan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez dugu 18-ren adinaren arabera edonork identifikatzen duen informazio pertsonala biltzen. \t Aħna ma konxjament niġbru informazzjoni personalment identifikabbli minn kwalunkwe persuna taħt l-età ta'18."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Bere hartuko dut me ondoren. \t X'tifhem?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola elikatu mundua: organikoki edo GMO? \t Kif Għalf Id-Dinja: Organikament jew GMO?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jesusen lehenengo dizipuluek ere, bera jarraitzearren, gauza asko utzi zituzten atzean. Baina, dizipuluek izan zituzten bezala, zuk ere anai-arreba espiritual asko izango dituzu. \t Bħall-ewwel dixxipli ta' Ġesù li ħallew affarijiet oħra biex isegwuh, int maż-żmien se tikseb ħafna aħwa rġiel u nisa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eu - mt", "text": "Norbaitek bere goitizena aldatu duName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "ZINEMA berdin eta aldi berean lehorte handia baleten armatuzkoa hori aldi honetan little boys geltokien aterako litzateke pot-bellied atzeratu izan du eta gora igo beren eskuak eta gure oraindik egin esaten oraindik duen masterizatu mesedez ginen aspertzen \t l-ajru ta 'pajjiżi u ta' terrific ugwalment u fl-istess ħin nixfa fil- ballets kbira f'dak msaħħa dan il-perjodu subien ftit fl-istazzjonijiet se toħroġ pot żaqqu ġiet posposta dan u jitilgħu sa jdejhom u qal li tagħna għadhom għamlu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Mugikorrak dira kabinan debekatuta. \t Mobiles huma pprojbiti fil-kabina."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Horrela, Sangmin bere aitonak aurre egin ahal izango dut. \t Dan il-mod, I jistgħu jiffaċċjaw nanniet Sangmin s."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "_InprimatuStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Hazi She ahal izango du, baina oraindik ere haur bat da. \t Hija tista kibru, iżda hija għadu tifel."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Huts egin du '%s' gailuko uneko sarrera eskuratzean. Litekeena da irrati-gailu bat izatea. \t Problema biex inġib current input fuq apparat '%s'. Jista jkun li huwa apparat tar-radju."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hona hemen zure 2022ko YouTube estrategiarekin bat datozen YouTube ikustaldiak erosteko urrats frogatuak. \t Hawn huma l-passi ppruvati biex tixtri fehmiet ta' YouTube li jallinjaw mal-istrateġija tiegħek ta' YouTube tal-2022."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Export MS Word-en: test emaitzak interpretatzea \t Esportazzjoni fl-MS Word: interpretazzjoni tar-riżultati tal-testijiet tal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ikasi abizenak Wilcox beste herrialde batean abizenak dituen beste herrialde batean. \t Tgħallem kif il-kunjom Wilcox jikkorrispondi mal-kunjomijiet f'lingwa oħra f'pajjiż ieħor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Huts egin du '%s' gailutik bideo-fotogramak eskuratzen saiatzean. \t Problema biex inġib video frames mill-apparat '%s'."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Erabilera eta administrazioa \t Użu u amministrazzjoni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Onartzen al dituzte Jehobaren lekukoek medikuntza tratamenduak? \t Ix-Xhieda ta' Ġeħova Jaċċettaw Kura Medika?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Legea ez da gerra. \t Liġi mhux gwerra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jainkoak mundu gaiztoa suntsituko duen garaia hurbil dela erakusten du Bibliak. \t Il-Bibbja tirrivela li qorob iż-żmien meta Alla se jeqred id-dinja ħażina fil-gwerra tiegħu t'Armageddon."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "CLAREMONT california CLAREMONT naiz non izan zen ez dela pentsatu dugu etxean arazoa california \t Jien minn CLAREMONT California CLAREMONT fejn ħsibna li ma kienx il-home problema California se probabbilment ma ui raden li waħda mill-dar mhux Bl-istess mod ma għandhiex punt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gure produktuen edo prezioen zerrendari buruzko kontsultak egiteko, utzi zure posta elektronikoa eta 24 ordutan harremanetan jarriko gara. kontsulta Posta elektronikoa \t Newsletter Għal mistoqsijiet dwar il-prodotti jew il-lista tal-prezzijiet tagħna, jekk jogħġbok ħalli lilna u nkunu f'kuntatt magħhom f'24 siegħa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Espinaka (egosi) (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t Berquq (friski) (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Spotflux enkriptatzeko eta internet konexioa LAN edo WiFi bidez ziurtatzeko gai da. \t Spotflux huwa kapaċi għall-kriptaġġ u tiżgura l-konnessjoni bl-internet permezz LAN jew Wi-Fi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Webgune honek cookie-ak erabiltzen ditu nabigazioa errazteko eta hobetzeko. \t Dan il-websajt tuża cookies biex itejbu l-esperjenza tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zure haurrari esan behar diozu mediku edo teknologo batek bere zati pribatuak uki ditzakeela garbitzeko eta hodiak jartzeko. \t Trid tgħid lit-tifel/tifla tiegħek li tabib jew teknoloġista jistgħu jmissu l-partijiet privati tiegħu jew tagħha biex inaddfuhom u jpoġġu t-tubi fihom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Jende mota hori behar duzu. \t Ikollok bżonn li tip ta 'nies."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Dut pentsatu horri buruz, eta hitz egiten lehen egingo dut. \t I really ħsibt dwar dan, u jien se jitkellem l-ewwel."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Zergatik ez dut aterako hemen eta zaindu gauza neure burua? \t Allura, dak ma jidhirx li l-problema hawn? Għaliex għandi toħroġ hawn u jieħdu ħsieb ta 'affarijiet lili nnifsi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bright eta goizeko izarra: 22 v.16 \t Bright u star filgħodu: 22 V.16"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Harrigarria da. \t Huwa aqwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lortu Chaudhuri beste hizkuntza batzuetan. \t Akkseb Chaudhuri f'lingwi oħra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "lortu dugu mikrofono-line dira baimentzen emititu nahi genuke watch jakinarazi hutsa bazara behar bezala litzaidake zuen señoras y señores gehien zirraragarria bat da IRRATIKO duzu ekarri ahal izan dugu \t Orkidea unifikazzjoni meqjus minn xandir dak li jfisser xandir ħarsa konna ltqajna linja mikrofonu huma permess aħna tixtieq li xxandar rrappurtati mill għassa Huwa d jekk inti tista 'tikseb biss minn suppost fil onorevoli colleghi dan huwa wieħed mill-aktar thrilling xandira aħna kont qed kapaċi biex inti mill-istazzjon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zeintzuk dira zure ordainketa-baldintzak? \t X'inhuma l-prezzijiet tiegħek?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Sare arrosa kremaileradun poltsa fitxategi-antolatzaile zeharrargiak, 2 kremailera-poltsikoekin, kolore askotako kosmetika-poltsa dokumentu-poltsa, adin guztietarako bulegoko negozio-eskolako materialetarako. \t Borża biż-żippijiet roża tal-malji organizzaturi tal-fajl trasluċidi b'2 bwiet biż-żippijiet kuluri assortiti borża kosmetika dokument borża għall-provvisti tal-iskola tan-negozju tal-uffiċċju għall-etajiet kollha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Everything handia, eskerrak eman duzu. \t Kollox s kbira, grazzi lilek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Hey... ez dela arrazoizko! \t Hey... li ma jkunx ġust!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "\"Eguzki irtenbidea aukeratu dugu erosketa sailarekin duen harremana ona delako eta informazio onak lortzeko edozein zalantza argitzeko\". \t \"Għażna Solar Solve minħabba relazzjoni tajba mad-dipartiment tal-Purchasing u tweġiba malajr ħafna għal kwalunkwe mistoqsija b'informazzjoni tajba biżżejjed.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "She edertasuna nahiko izan zen. \t Hija kienet pjuttost sbuħija."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kategoria: ICOren iritziak \t kategorija: Ico Reviżjonijiet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer da tenperatura? \t X'hemm-temperatura?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hau onartzen da 3 klausulan, Araudiaren XII. Atalean, 819eko atala, Ordezkarien Ganberako Arautegiaren arabera. \t Dan huwa permess taħt il-Klawżola 3, Regola XII, Taqsima 819, tar-Regoli tal-Kamra tad-Deputati."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Erantzun laburra baietz da... baina ez dut uste argitaletxe txikien gehiengoak jabetzen diren jabetzaren errentagarritasuna edo nola maximizatzen duen aitortzen duenik. \t It-twe��iba qasira hija iva... imma ma nemminx li l-maġġoranza tal-pubblikaturi żgħar jirrikonoxxu l-opportunità jew kif jimmassimizzaw il-profittabilità tal-proprjetà li għandhom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "“aldatu windows dendaren eskualdea” irakurtzen jarraitu \t Continue reading “ibdel ir-reġjun tiegħek għall-ħanut windows”"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Egoera horietan, Erabiltzailearen informazioa ezagutzera ematen dugu zerbitzu hornitzaile horiek zerbitzu horiek egin ditzaten. \t F'dawk iċ-ċirkostanzi, aħna niżvelaw Informazzjoni għall-Utent sabiex dawk il-fornituri tas-servizzi jwettqu dawk is-servizzi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zure arakatzaileak ez badu web letra tipoak onartzen, letra tipo estandarra erabiliko du zure ordenagailuak. \t Jekk il-browser tiegħek ma jappoġġjax il-fonts tal-web, tipa standard tintuża mill-kompjuter tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Doktorego programetan, zure ikastaroari dagokionez funtsezko alorrean espezializatuko zara. \t Fil-programmi tad-dottorat, inti ser tispeċjalizza f'qasam ewlieni fir-rigward tal-kors tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Jarraitzeari dela Kathleen behera gertatzen da hemen gertatu oraindik poltsa adierazi bat Interneteko irrati gutxienez bederatzi zabaltzeko zer ari den gertatzen hori beltza sort ohe konposatuta noizbait dago beti politiko bat bahitu orbitan ntbntsb_ orain eta transmititzen oraindik buruzko automobil eta hori hemeretzi hogeita hamar zazpi botila gaueko zutabean lizentzia \t li jaraw Kathleen jinżel 'l isfel hawn huwa ġara s'issa borża jindikaw 1 radju-internet mill-inqas 9 jestendu dik it-tip ta 'iswed x'inhu għaddej il-friex komposti f'xi hemm dejjem li l-orbita politika ostaġġ 1 ntbntsb_ issa u mxandra rigward xorta karozzi u li 1937 flixkun"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Zure aitak ez du utzi duzu milioi urte. \t Missier tiegħek mhux ser tavżak tagħmel dan fi snin miljun."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zertarako etorri zen Jesus lurrera? (1) Jainkoari buruzko egia irakasteko, (2) zailtasunak izan arren, bere ereduaren bidez Jainkoaren nahia nola bete dezakegun azaltzeko eta (3) bere bizi perfektua «ordainsaritzat» emateko. —Irakurri Mateo 20:28. \t (Luqa 1:30- 35) Ġesù ġie fuq l- art (1) biex jgħallem il- verità dwar Alla, (2) biex iħallilna eżempju taʼ kif nagħmlu r- rieda t'Alla anke meta nkunu għaddejjin minn żmien diffiċli, u (3) biex jagħti l- ħajja perfetta tiegħu bħala “fidwa.” —Aqra Mattew 20:28."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "6 Jozef gure datu-basean erregistratuta. \t 6 Jozef irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bigarren bilatzaile handiena izanik, Google-ren jabetzako bideoak partekatzeko plataformak hazten diren markak sortzen lagun zaitzake... \t Billi hija t-tieni l-akbar magna tat-tiftix, il-pjattaforma tal-kondiviżjoni tal-vidjow li hija proprjetà ta' Google tista' tgħinek toħloq marki li jirnexxu..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hori dela eta, ez gara jainkoak edo jainko gutxiagokoak, baizik eta berdinak dira Cosmic Brotherhood-en. \t Għalhekk m'aħniex allat jew allat inqas imma virtwalment ugwali tiegħek fil-Fraternità Kożmika."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Are, ados duzu aitona? \t Inti okay, nanniet?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer gutxieneko metaketa (Jackpot) da? \t X'inhu l-akkumulazzjoni minima (jackpot)?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "OVERVIEW Ongi etorri Jagrati Lords Inn Jaipur-eko web orri ofizialera. \t Merħba fil-websajt uffiċjali ta' Jagrati Lords Inn Jaipur."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Bakarrik hartzen wow bezala da Hemen etorri nintzen zain, bakarrik nengoen. ez lagunekin, eta bat-batean ezagutu dut. \t Huwa biss Huwa jieħu simili Ara naqra Jien kont qed nistenna li jiġu hawn, I kien waħdu, ebda ħbieb u f'daqqa waħda inti stajt sodisfatti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gozoa patata (raw) (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t Grejpfrut (friski) (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Chevy c postura hiri konbinatu Konbentzituta duten ez zara gizona nahastu at bere kostua efektuak eta beren fellow nire funtzio eta nahasgarria tick common tick \t Chevy qagħda ċ li l-ibliet ta 'l- magħquda konvint li l-inti mhux il-bniedem konfuż fl-ispiża tagħha effetti u sħabhom konfuża funzjoni tiegħi ma 'dik ta' qurdien immarka komuni jekk inti bħall-fatt li ssuġġerita għall-esperti nixtieq li tkun taf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Nola egiten ari zara? \t - Kif inti tagħmel?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Aingira (freskoa) (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t Grejpfrut (friski) (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Errentariak konpondu behar ez duen akatsen bat, adibidez, konponbidea ezinezkoa delako edo emandako egoeretan berarengandik arrazoiz espero ezin diren gastuak eskatzen dituena, baina horrek maizterrak espero dezakeen gozamena guztiz ezinezkoa bihurtzen du, bai errentariak errentamendua desegiten du. \t Jekk difett li l-kerrej m'għandux għalfejn jirrimedja, pereżempju minħabba li r-rimedju huwa impossibbli jew jirrikjedi nefqa li ma tistax raġonevolment tkun mistennija minnu fiċ-ċirkostanzi mogħtija, iżda li tagħmel it-tgawdija li l-inkwilin jista 'jistenna kompletament impossibbli, kemm il-kerrej kif ukoll il-kerrej ixolji l-kirja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Guztiak egin behar duzun da, saiatu horiek eta ikusi zer aisialdi mota eskaintzen dute. \t Kulma għandek tagħmel huwa li tipprova minnhom u ara liema tip ta'divertiment huma joffru."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Etorkizunera begira, Pro.Lighting-ek \"Osotasuna, Kalitatea, Erantzukizuna, Balioa\" egiten jarraituko du bezeroei produktu bikainak eta zerbitzu ezin hobea eskaintzeko negozio-filosofia gisa.Gure bezeroekin batera, ezarritako helburuetara aurrera egingo dugu garapen bikaineko aro berri bat sortzeko! \t B'ħarsa lejn il-futur, Pro.Lighting se tkompli tagħmel \"Integrità, Kwalità, Responsabbiltà, Valur\" bħala l-filosofija tan-negozju biex tipprovdi lill-klijenti prodotti eċċellenti u servizz impekkabbli.Flimkien mal-klijenti tagħna, aħna se jimxu 'l quddiem lejn l-għanijiet stabbiliti biex noħolqu era ġdida ta' żvilupp brillanti!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zure seme-alabak sendagai hau behar badu, mesedez, esan zure haurrari VCUG preskribatzen duen medikuari. \t Jekk it-tifel/tifla tiegħek jeħtieġ din il-mediċina, jekk jogħġbok għid lit-tabib li qed jippreskrivi VCUG lit-tifel/tifla tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ondoren me ona hemendik aurrera. \t Imbagħad tkun tajba lili minn issa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "MR LAWTON: (b) da, agian, ziurrenik, beharrezko bat, zure Ohorezko. \t MR LAWTON: (b) hija forsi probabbilment l-waħda pertinenti, Unur tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hona hemen zure bideo-edukia hobetzeko aholku batzuk YouTube-n atsegin gehiago lortzeko. \t Hawn huma xi suġġerimenti biex ittejjeb il-kontenut tal-vidjo tiegħek biex tikseb aktar likes ta' YouTube."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ikusi gure CHC Top 10 zerrenda berria. \t Iċċekkja l-lista l-ġdida tagħna ta' CHC Top 10."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Guztiak irakurri ahal izango duzu gure gunean paragrafo beherago. \t Inti tista aqra dwar is-sit tagħna fil-paragrafi ta'hawn taħt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zure talentu berezia munduari erakutsi nahi dion musikaria bazara, ez dago YouTube baino plataforma hoberik. \t Jekk inti mużiċist li trid turi t-talent speċjali tiegħek mad-dinja, m'hemm l-ebda pjattaforma aħjar minn YouTube."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Lortzean behar dut beren Packer lorategi nirekin dagozkio mutilen batzuk bete dugu, eta zer ikus sukaldari coupler valsad edozein bere gain hartzen nahi dute eguneratu zer zure tokiko aireportua dago zerbait gaizki bat adinekoen bikote eta pentsamendu egin get litzateke zenuke ez aurretik hemen nap ez duzu nahi me you guys guztiak dira me dibertigarria bila bezala zerbait ez dut gogoko, ez ematen zuen ohe disko batean arazoak egin dut uste dute kendu nahi i edsel eta nahiko espero eta pentsatzen saiatzen at i to pozoitu ali ihes botako da eta baino gehiagok hartu dezagun saiatzen whatnot asko egin bizitza pribatua dira, eta orain egiten ari zaren predikatu arshad eta apokaliptiko panpina outright uh nuke ... \t I ser tkun jkollna dak ġnien tagħhom stess jippakkja jappartjenu miegħi aħna jilħqu xi wħud mill-subien u ara dak il-ganċ koki huma jridu li inti tassumi Valsad kwalunkwe aġġornament fuq dak l-ajruport lokali tiegħek hemm ħażin ma 'l-anzjani ta' xi ħaġa koppja u l-ħsieb li tikseb jsir li qabel inti ma tkunx hawn nap inti ma simili me inti guys huma kollha tħares lejn lili umoristiċi bħal xi ħaġa ma simili la hu mogħti rekord sodda jaħsbu jien gonna tagħmel inkwiet i jridu jeħles minnu Edsel u mistenni pjuttost ui think fil jippruvaw għal velenu ali gonna jitbiegħed magħha u whatnot fuq jippruvaw li tieħu f'idejha ejja għamlu ħafna ħajja privata u huma inti issa huma Arshad relattivi u pupa apocalyptic outright I d UH ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Bangalore paradigmak ugari izango da bezala bat zer ziren gernu badakizu zuzendari-laguntzaile izan ziren ziren beti gure arazo argia beren insistence Bi mila dolar jarri bada zergatik uh ... no no ez da nahiko Oraindik ez dute big neska bat, hala nola, inbertitzaile eta besterik ez dira motelegia aria lortzen i um bom errepidean behera gelditu agar eta pribatua emango dizkizuegu seinalerik ez \t li dak u mini kif ukoll fundamentali fil Bangalore li ser jkun hemm ħafna huma biss bħala wieħed liema kienu l-awrina assistent direttur tafu kienu li kienu dejjem problema tagħna għalihom ta ' dawl billi l-insistenza tagħhom li jekk dawn jitqiegħdu f'żewġ elf dollaru biex għaliex UH ... no no pjuttost mhux dawn mhux qed bħal tifla big investituri u inti huma ftit wisq bil-mod aria i tikseb dan um bom agar fl-triq u tieqaf privati meta aħna nagħtuk l-ebda sinjal postijiet li jistgħu jixtru fuq jispjega l- istess jum fl-Uganda u sakemm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "ez da beharrezkoa jenio mental bat izan nahi du \t m'għandhomx bżonn li tkun ġenju mentali li"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jabego Intelektualaren Munduko Erakundea (OMPI) \t Organizzazzjoni Dinjija tal-Proprjetà Intellettwali (WIPO)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Good arratsaldean, sir. \t Hemm xi ħaġa ħażina."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "eraginkortasuna prozesatzeko On, gailu bat 10 pertsona lan, halaber, ura aurrezteko% 50 baino gehiago gai da. \t Fuq ipproċessar effiċjenza, mezz huwa kapaċi ta'10 nies jaħdmu, ukoll jiffrankaw l-ilma aktar minn 50%."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jainkoaren Hitzak beharrezkoarekin pozik egoten irakasten digu, baita gauza materialak baino gehiago Jainkoarekin dugun adiskidetasuna balioesten ere. —Irakurri Mateo 6:24, 25, 33; 1 Timoteori 6:8-10. \t (Proverbji 10:4, 26; Ebrej 13:18) Il- Kelma t'Alla tgħallimna wkoll biex inkunu kuntenti bl- affarijiet li huma neċessarji u biex ngħożżu l- ħbiberija m'Alla iktar mill- affarijiet materjali. —Aqra Mattew 6:24, 25, 33; 1 Timotju 6:8- 10."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "#12 gutunazalapaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Eskola Hezkuntza, Gizartea eta Kultura \t Edukazzjoni Skolastika, Soċjetà u Kultura"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Luke beste hizkuntza batzuetan \t Luke f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Erosi behar dut, ez joan etxera egun batean eta edaten ez duzun ezer aurkitu behar duzu. \t Għandi tixtri, ma tmurx dar ġurnata waħda u ssib ruħek li m'għandha xejn li tixrob."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Deitu iritsi duzu. \t - Ċemplilna meta inti naslu s'hemm."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Elikagaiak prozesatzeko enpresetako kontsumitzaileentzako ondasunen saltzaile eraginkorra gara, hala nola harategiak, jatetxeak eta ostalaritzak. \t Aħna bejjiegħ bl-imnut effiċjenti għal oġġetti tal-konsumatur f'kumpaniji tal-ipproċessar tal-ikel bħal ħwienet tal-laħam, ristoranti u caterers."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zaharkituta al dago Bibliako atalen bat? \t Hemm partijiet mill-Bibbja li huma antikwati?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "1947 Utzi 18 gehigarria uztailean. \t 1947 Iħallsu extra 18 għal Lulju."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "banakoaren datuak nahi dituzu \t trid li l-informazzjoni għall-individwu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "ONARTU klikatzen baduzu, cookie guztiak erabiltzea onartzen duzu. \t Billi tikklikkja \"Aċċetta Kollha\", taqbel għall-użu tal-cookies KOLLHA."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Non? \t Fejn?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Joan beste hizkuntza batzuetan \t Joan Pribbenow f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zure jaiegunetan Tailandian antolatzeko nahiko erraza da, uharte batetik bestera eramango duten itsasontziak aurkitzeko, koh mook bungalow handi batean Koh Mook hoteletan. \t Huwa pjuttost faċli li torganizza lilek innifsek il-vaganzi tiegħek fit-Tajlandja, u biex issib dgħajjes li jtelluk minn gżira għal oħra, u jispiċċaw f'bungalow koh mook kbir f'wieħed mill-lukandi koh mook."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jokoak Simulazioa Virtual Farm 2 7.4.44.14 Digg lurzoruan, landare-laboreak eta uzta zure lanaren fruituak. \t Logħob Simulazzjoni Virtual Farm 2 7.4.44.14 Digg up ħamrija, uċuħ tal-pjanti u l-ħsad l-frott tax-xogħol tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Boy! Just hartu horien begirada bat. \t Ma Branca Gżira tfisser xejn għalik?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Proiektuaren gunea: Benin, Nigeria \t Sit tal-Proġett: Benin, in-Niġerja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Dizipuluak, Kristo kanpoan zegoenean, artzainik gabeko ardiak bezalakoak ziren, eztabaidan zapuztu ziren, eta mirakulu saiakeretan ere garaituak izan ziren; baña gure Salbatzallea beren artean agertu orduko, itzuli ziran beren ohizko indarrera. \t Id-dixxipli, meta Kristu kien nieqes, kienu bħal nagħaġ mingħajr ragħaj, ġew imfixkla fl-argument, u saħansitra megħluba f'attentat ta' mirakli; imma malli s-Salvatur tagħna deher fosthom, huma reġgħu lura għall-qawwa tagħhom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "IPhone 8/8 Plus LCD ukipen pantaila beira digitalizatzailea ordezkatzeko \t Sostituzzjoni tad-Diġitizzatur tal-Ħġieġ tal-Wiri tal-LCD Touch IPhone 8/8 Plus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Italiako stallion hemen uh ... erabakitzen diren gauzak ari da oharrak beheko alde horretan bikoitz sofa bikoitza egiten ari ari zenbatetsi baina alde honetan askoz hobea da bat Fernanda bela batekin bizi dira asko edo nahi duzun esan ongi, beraz, askoz hobea denean i noiz beste aldean ez du uste duzu \t UH ... żiemel Taljan hawn UH ... tiddeċiedi hija affarijiet li jkunu art fuq in-noti fuq in-naħa li hija qed isir fuq sufan doppja doppju huwa stmat imma din in-naħa hija ħafna aħjar jgħixu ma 'tbaħħir fernanda ma ħafna jew li kieku inti qal li ukoll hekk hemm ħafna aħjar meta i meta tikkunsidra l-naħa l-oħra ma marbut madwar tagħha biex tikseb xi raġuni jegħlbu l-Salsa li jrendi huma kienu jaf aktar dawn ma jistgħux ikunu fit-tul inti żgur ma hekk memorably fuq na Enviro ħafna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gaur egun, I taldea osatzen dute bost full-time artista eskarmentu handia duen hentai espazioa. \t Bħalissa, l-I tim jikkonsisti f'ħames full-time l-artisti bl-esperjenza estensiva fil-korean l-ispazju."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jarraian, Mossi Raz Knesseteko (ISRAELeko Parlamentua) kideari utzi nion mezua, berarekin Knesset-en bilera batera iritsi nintzen. \t Hawn taħt hawn il-messaġġ li ħallejt lill-membru tal-Knesset (Il-Parlament tal-ISRAEL) Mossi Raz-li wasalt għal laqgħa miegħu fil-Knesset."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "- Model 200T / D180 presio proba egiteko gai da 3 hodiak, aldi berean, proba abiadura batekin 120 pcs / h. \t - Mudell 200T / D180 huwa kapaċi li jwettaq test tal-pressjoni għal 3 pajpijiet fl-istess ħin, bil-veloċità tat-test f'120 pcs / h."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ikasi abizenak Crespo beste herrialde batean abizenak dituen beste herrialde batean. \t Tgħallem kif il-kunjom Crespo jikkorrispondi mal-kunjomijiet f'lingwa oħra f'pajjiż ieħor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ezintasun desberdinen artean funtsezko aldea dago, eta uste dugu ez dela horrela izan behar! \t Hemm differenza fundamentali bejn id-diversi diżabbli, u aħna nemmnu li dan m'għandux ikun il-każ!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "^Lehen disko gogorretik abiarazi \t boot mil-ewwel hard disk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bero eta Hezetasun Trukagailuaren Iragazkia Gure produktuei edo prezio-zerrendei buruzko kontsultak egiteko, utzi zure posta elektronikoa eta 24 orduko epean jarriko gara harremanetan.kontsulta \t Għal mistoqsijiet dwar il-prodotti tagħna jew il-lista tal-prezzijiet, jekk jogħġbok ħalli l-email tiegħek lilna u aħna nkunu f'kuntatt fi żmien 24 siegħa.Inkjesta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ohikoena eta ezohikoena den abizena Snow izenarekin. \t L-aktar ismijiet komuni u mhux komuni bil-kunjom Snow."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "% 90 RH (ez-kondentsazio) Bibrazioa \t 90% RH (li ma jikkondensax) vibrazzjoni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Plastikoa garbiketa eta Pelletizing Produkzioaren Line \t Ħasil tal-plastik u f'pritkuni Line Produzzjoni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Ingelesa, gizonezkoa Lortu abizenaren analisi osoa Berkery \t L-Indja, Ingliż, irġiel Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom Berkery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Get leku berri bat. \t Niżżel ġdid post."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Thriller bat naiz edo mundu mailako ridable kopurua jarriz eredu oso maila non gauzak nolabaiteko mister hartu pixka bat gehiago itxi dugu espero irabazlearen bueltan agertu hala nola, bi ehun zaren beharrik mila dolar. zazpi mag hurbil mister west moztu etxea bihar bihar eskola kentzea ekarriko eta hori egia aurkitu dugu ere ezagutu duzu zure betebeharra astelehenetik goizean zer da egia egia izan i dezake non egin bila hainbeste diru hori lortuko duzu \t I'ma Thriller jew mad-dinja kollha ridable ġab in-numru minnhom livelli ta 'mudelli ftit fejn nida ta 'xi tip ta' l-affarijiet jieħdu l-għeluq ftit itwal aħna nistennew hemm deher fil-ritorn rebbieħa bħal int jeħtieġu 200 elf dollaru 7 nida mag qrib punent qatgħat dar għada għada tneħħija ta 'l-iskola jġibu magħhom u li veru sibna wkoll li inti sodisfatti tiegħek obbligu it-Tnejn filgħodu dak veru vera i jista ġew tfittex fejn ma ikollok ħafna flus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ondoren, bideo horretarako erabilitako etiketen zerrenda ikusi ahal izango duzu. \t Imbagħad tkun tista' tara lista ta' tikketti użati għal dak il-video."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Bai, begira, ezagutzen ez zuen. \t Yeah, huwa ma tfittex familjari."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "3 Epari gure datu-basean erregistratuta. \t 3 Epari irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Baldintzak:.NET Framework 2 SP2 \t Rekwiżiti:.NET Framework 2 SP2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - mt", "text": "Ezin izan da konexioa ezarri soinu-zerbitzariarekin \t Kuntatt mas-sound server ma ġiex stabbilit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "goiz hartan gauza pare bat izan nuen \t minn kmieni li kelli ftit affarijiet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Aukera amaigabeak at Emakumezkoen Sexu-Jokoak \t Bla tmiem l-opportunitajiet fil-Sess Femminili Logħob"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "2.6) CASSLITE informazioa \t 2.6) Informazzjoni CASSLITE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Lupa \t Lenti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Anana (zuku ontziratuta) (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t Tomatoe (niexef) (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Al duzu? \t Do you?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola dezakegu?! \t Kif tista 'inti?!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Onura guzti horiek, betiko bizitza osasuntsua barne, Jesus guregatik hil zelako dira posible. \t (Rivelazzjoni 21:3, 4) Dawn il-barkiet futuri kollha, inkluż il-ħajja ta' dejjem b'saħħa perfetta, isiru possibbli minħabba li Ġesù miet għalina."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "nahikoa datu tnm eta beraz, etapa biltzeko \t data biżżejjed biex jiġbru TNM u għalhekk istadju"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Baina ere izango duzu behar zure parte egin. \t Iżda inti ser ikollhom jagħmlu parti tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lehenengo seinalea behar duzu i aipatu bezala \t inti għandek l-ewwel sinjal kif i imsemmi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Siva Rama Krishna izen esanguratsuena: Sormen, Adi, Eskuzabala, Modernoa, Lurrunkor. \t Siva Rama Krishna tifsiriet bl-aqwa isem: Kreattiv, Attent, Ġeneruż, Moderna, Volatili."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gainerakoa ikasketa eta ikasketa independentea da, onena ikasten duzun moduan. \t Il-bqija huwa studju u tagħlim indipendenti b'kull mod li titgħallem l-aħjar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Niretzat izan ezik. \t Ħlief għalija."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "TNum. _Hasierakeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Am I ezta? \t Am I right?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "bost milioi dolar urteko euskarri \t ħames miljun dollaru appoġġ sena għal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "ordenagailua babestea spyware eta malware aurka \t Protezzjoni tal-kompjuter kontra spyware u malware"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Egoera berrian, Calvo Gobernuko presidenteordea eta Lehendakaritza ministroa izango da, Epaitegi eta Berdintasunerako eta Borrell, Kanpo Harremanetarako, Europar Batasuneko eta Lankidetzako Harremanekin. \t F'dan l-istadju l-ġdida, Calvo se jkun il-Viċi Prim Ministru u Ministru tal-Presidenza, Relazzjonijiet Parlamentari u l-Ugwaljanza Borrell, l-Affarijiet Barranin, l-Unjoni Ewropea u l-Kooperazzjoni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez zaitez galdu v tujini! \t M'għandekx Get mitluf Abroad!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "linkedin Erregistro amets artean Neil du \t linkedin fost ħolma dwar ir-rekord il Neil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Emily Spano beste hizkuntzatan \t Emily Spano f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Eguzkiaren itzulera abenduaren 25ean hasten zela uste zuten. \t Kienu jaħsbu li l-25 ta' Diċembru kien il-jum li fih ix-xemx tibda l-vjaġġ lura."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Baina ez utzi inork oztopa zaitzan. Izan ere, orain eduki dezakezun adiskidetasunik politena eraikitzen ari zara! \t Imma tħalli lil ħadd iwaqqfek milli jkollok l-aqwa ħbiberija li qatt jista' jkollok."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "* Medikuntza doktorea, erizaintza, elikadura eta dietetika, Ariketa Zientziak eta Errehabilitazioa, Hezkuntza, Gizarte Lana eta Psikologia izan ezik. \t * eskluż it-Tabib tal-Mediċina, Infermiera, Nutrizzjoni u Dietetiċi, Eżerċizzju tax-Xjenza u r-Rijabilitazzjoni, l-Edukazzjoni, ix-Xogħol Soċjali u l-Psikoloġija."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "QUPAQ trinkoa, fidagarria, azkarra eta, batez ere, erraza da zure ekoizpen lerroan integratzeko. \t QUPAQ huwa kompatt, affidabbli, veloċi u fuq kollox faċli biex jintegra fil-linja tal-produzzjoni tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "ez zuen biztanleria-oinarritutako etapa daturik \t ma kellhomx data istadju bbażata fuq il-popolazzjoni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ondoren, Jabmo-k neurrira egindako mezularitza eskaintzen die erosketa-taldeetako kideei kontu nagusien bidez: IP-n oinarritutako pantailako publizitatea, LinkedIn publizitatea eta kontuetan oinarritutako publizitatea eta birtargeting Instagram eta Facebook-en. \t Imbagħad, Jabmo jagħti messaġġi apposta lill-membri tal-grupp tax-xiri fi ħdan kontijiet ewlenin permezz ta': reklamar tal-wiri ibbażat fuq l-IP, reklamar fuq LinkedIn, u reklamar u retargeting ibbażat fuq il-kont fuq Instagram u Facebook."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Zergatik do me nahi duzun hiltzeko norbait. Crazy da. \t Għaliex tridu lili biex joqtlu xi ħadd."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - mt", "text": "Ezin izan da audioaren gailua ireki grabatzeko. \t Audio device ma jistax jintuża biex tirrekordja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "P L Jauregi Lords Inn, Agra hurrengo 61-90 egunetarako tasarik baxuenak eskaintzen ditu. \t P L Palace Lords Inn, Agra - Sib ir-Rati tal-Kamra Disponibbli Aqwa għall-61-90 Ġranet li Jmiss"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Aztertu arretaz kasinoaren webgunea eta jokoen aukeraketa! \t Studja l-websajt tal-każinò u l-għażla tal-logħob bir-reqqa!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez da mezua lortu duzu? \t Ma ikollok l-messaġġ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gure ingeniari bidaliko dizugu gure bezeroen enpresaren instalazio eta prestakuntza teknikoak egiteko. \t Aħna se tibgħat inġinier tagħna għall-kumpanija klijent tagħna għall-installazzjoni u t-taħriġ tekniku."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gurina (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t Gambli (friski) (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "\"Funtzioa\" kategoriako cookieak funtzionalak eta beharrezkoak dira webgunearen funtzionamendurako edo zenbait funtzio ezartzeko. \t Cookies fil-kategorija \"Funzjoni\" huma purament funzjonali u meħtieġa għat-tħaddim tal-websajt jew biex jimplimentaw ċerti funzjonijiet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez dago zure kanalaren ikustaldi-denbora handitzeko estrategia bakarra erabil daitekeenik. \t M'hemm l-ebda strateġija waħda li tista' tintuża biex iżid il-ħin tal-għassa għall-kanal tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kanpoko zeramikazko mahai modernoa - BK CIANDRE \t Innovazzjoni S moderna bajda taċ-ċeramika dining table Bk ciandre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Oso motelaLow \t Low"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Finn leku batzuetan pixka bat hainbat objektu bildu ditu [...] \t Finn għandha tiġbor oġġetti varji f'xi postijiet ftit [...]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Amaitutaprint operation status \t print operation status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jehobari eskaintza egiteko geure buruari uko egin behar diogu, Jesusen jarraitzaileek egin zuten bezala (Markos 8:34). \t Biex tagħmel dedikazzjoni lil Ġeħova trid tiċħad lilek innifsek, bħalma ċaħdu lilhom infushom in-nies li marru wara Ġesù.—Marku 8:34."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "6 Ameta gure datu-basean erregistratuta. \t 6 Ameta irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Esango dizut zer jokoak dira, zer kategoria dira, eta non aurkitu ahal izango duzu. \t Jien ser jgħidlek dak li l-logħob huma, liema kategorija huma fi u fejn tista'ssib lilhom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Berri naiz exekutatu Errusiatik kanpo botako, besterik ez, nonbait joan eta bizitza berri bat hasteko. \t Jien biss gonna run bogħod mir-Russja, biss jmorru x'imkien u tibda ħajja ġdida."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Urrezko Globoak[aldatu | aldatu iturburu kodea] \t Lista ta' xogħlijiet[immodifika | immodifika s-sors]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Errendimendu ezin hobea eskaintzeko diseinatuta, gure danbor-hariztagailuak disko soluzio optimizatu bakar gisa edo osagai indibidual gisa hornitu daitezke. \t Iddisinjati biex iwasslu l-aqwa prestazzjoni, id-drajvs tal-pulper tanbur tagħna jistgħu jiġu fornuti bħala soluzzjoni waħda ottimizzata, jew bħala komponenti individwali."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Liburu hau irakurtzen egoteak, Bibliak irakasten duena ezagutu nahi duzula azaltzen du. \t Il-fatt li qed taqra dan il-ktieb juri li int tixtieq tkun taf x'tgħallem il-Bibbja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Non egingo jauna Park duzu? \t Fejn huma inti tmur Mr Park?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Hindi, emakumezkoak \t L-Indja, Kannada, irġiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Errusia hausteko prest baina inork ez daki jaio martxoa hemeretzi hogeita bost iraultza zehar heriotza baitator semea minbizi-hiltzen mandarina jakintsu warlords soldadu azken by bere ikaskideek eta aukerako guztiak erreklamatu bere mezua bere ondarea , bere mettle for scuffle hiru urte turmoil izozteak hemen semea oraindik bidaltzeko soldadu gogoko \t li lesti jiksru l Russja iżda ħadd ma jaf imwieled marzu fil 1925 mewt taqa 'madwar l-rivoluzzjoni iben imut ta 'kanċer mandolin akkademiċi kmandanti militari suldati finali mill-pari tiegħu u mhux obbligatorji kollha jsostnu messaġġ tiegħu bħala wirt tagħhom scuffle għal mettle tiegħu 3 taqlib snin ġlata f'idejn hawn iben għadhom tibgħat favoriti suldat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "lan denboraren kontabilitate automatikoa \t kontabilità awtomatika tal-ħin tax-xogħol"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Altkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Erreferntziak[aldatu | aldatu iturburu kodea] \t Distribuzzjoni[immodifika | immodifika s-sors]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bildutako informazioak ez du inolako bisitaririk identifikatzen. \t L-informazzjoni miġbura ma tidentifika l-ebda viżitatur individwali."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Amanda batera ametsa \t l-ħolma ta '"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zure iruzkina onartu ondoren, zure profileko argazkia jendearentzat ikusgai dago zure iruzkinaren testuinguruan. \t Wara l-approvazzjoni tal-kumment tiegħek, l-istampa profil tiegħek hija viżibbli għall-pubbliku fil-kuntest tal-kumment tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Poloniako 10 mediku-eskola onenak: kostua, eskakizunak eta sailkapena \t 10 L-Aħjar Skejjel Mediċi fil-Polonja-Kost, Rekwiżiti, u Klassifikazzjoni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zure kontutik ateratzen bazara, saio-hasierako cookie-ak ezabatuko dira. \t Jekk għandek log-out mill-kont tiegħek, il-cookies tal-login se jitneħħew."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Helburua da elkarren artean komunikatu ahal izatea eta elkar ulertzea gure beharrizanen arabera. \t L-għan huwa li tkun tista' tikkomunika, u li tinftiehem, skont il-ħtiġijiet u r-rekwiżiti tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "lindsayolives view agindu aukeratu ahal izango onena egiteko duzu ezagutzen iparraldean Txina ekialdean eta iparraldean greba egingo dute john da tropa bitartean readying mugitu txosten aurka eta dira whiteboard eragina euri inbio bidaltzen errusiarrak aldi baterako okupatu dute , errendizioaren terminoak by Mantxuria japón komunistak espero Errusia lortzeko errenditu japanese ekipamendu guy eta eutsi sakatuta, john aurretik landa iristen defizita hondakinen Clash eragiten america benetan ordezkatu ahal izateko \t Manchuria mal-industrija vitali u rata fuq u lanqas se ssir saħansitra ipoġġu xorta flimkien molekula bħal john ddeċidiet hi tgħix fil Manchuria jistgħu jagħżlu lindsayolives ħsieb kmanda biex jagħmlu l-aħjar mill inti taf li kina tramuntana dawn se jolqot lvant u t-tramuntana filwaqt john huwa readying truppi li jiċċaqalqu kontra rapporti u huma xita impatt whiteboard inbio tibgħat r-Russi temporanjament okkupati Manchuria bit-termini ta 'konsenja ma' Ġappun communistes tistenna li tikseb mill-Russja ċeduta Ġappuniż tagħmir li Guy u żomm il-kampanja qabel john tasal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zure harpidedun kopurua handitzeko modurik azkarrena hau da erosi YouTube harpidedunak YouTube-ko marketin-zerbitzuen konpainia ospetsu batena. \t L-eħfef mod biex iżżid l-għadd tal-abbonati tiegħek huwa li jixtru l-abbonati tal-YouTube minn kumpanija reputazzjoni tas-servizzi tal-marketing ta' YouTube."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "8 oz-ko aho zabaleko saltsa beroko botilak, ihesaren aurkako torlojuzko tapoiekin, esne-edarirako... \t Fliexken ta' zalza sħuna b'ħalq wiesa' ta' 8 oz b'tappijiet bil-kamin li jipprovaw it-tnixxija għax-xorb tal-ħalib..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - mt", "text": "Ezin izan dira '%s' gailuaren bufferrak mapatu. \t Ma nistax nqabbel buffers mill-apparat '%s'."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Probintziak eta hiriburuak beren konstituzioak dituzte, baina sistema federal baten mende daude. \t Il-provinċji u l-kapitali għandhom il-kostituzzjonijiet tagħhom stess imma jeżistu taħt sistema federali."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Ezin da %s ireki: %s \t Ma nistax niftaħ %s: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Institutu politiko-militarra garelako, ez dugu Interneteko sarbiderik. \t Minħabba li aħna istitut politiku-militari, m'għandniex aċċess għall-internet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Deskribapena: Aldatu zure GTA Vice City joko. \t Deskrizzjoni: Timmodifika tiegħek Grand Theft Auto logħba Viċi City."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer jakin behar duzu Guztiz finantzatua MBA Beka Txinako Nazioarteko Ikasleentzat. \t Dak li għandek bżonn tkun taf dwar Iffinanzjat bis-sħiħ MBA Scholarship għall-Istudenti Internazzjonali fiċ-Ċina."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "* CAPTCHA: Mesedez hautatu Gakoa \t * CAPTCHA: Jekk jogħġbok agħżel il- Istilla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "hau bidea ondo lehenik eta behin joan da \t dan huwa l-mod biex imorru tajjeb l-ewwel nett"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Hey, ez zuen babe bat? \t Ħej, mhuwiex hi babe?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "ekitatea gehiago zure maileguaren batera, hasten zara eta txikiagoa izango da zure ordainketak izango da. \t L-ekwità aktar tibda self tiegħek ma', l-aktar baxx pagamenti tiegħek se jkun."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Webgunearen (IP helbidea barne) erabilerari buruz cookieak sortzen duen informazioa zuzenean transmititu eta artxibatuko du Googlek Estatu Batuetako zerbitzarietan. \t L-informazzjoni iġġenerata mill-cookie dwar l-użu tiegħek tal-websajt (inkluż l-indirizz tal-IP tiegħek) tiġi trasmessa lil u maħżuna minn Google fuq servers fl-Istati Uniti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Herritar amerikarrentzako Indiako e-Bisa \t E-Visa Indjana għaċ-Ċittadini Amerikani"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Pertsonalki identifikatzeko informazioa ere erabil dezakegu bisitariekin eta baimendutako bezeroekin harremanetan jartzeko, kontsulta zehatzei erantzuteko edo eskatutako informazioa emateko. \t Aħna nistgħu nużaw ukoll Informazzjoni Identifikabbli Personalment biex nikkuntattjaw lill-Viżitaturi u lill-Klijenti Awtorizzati bi tweġiba għal inkjesti speċifiċi, jew biex nipprovdu l-informazzjoni mitluba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "FurMark tresnarik aurreratuenak leuntzea konfiguratzeko eta pantaila osoan edo leihoan moduak aktibatzeko ditu. \t FurMark għandha l-għodda avvanzati biex jiġi kkonfigurat l-twittija u jattiva l-full screen jew modi windowed."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "KONPATIBILITATEA soilik iPhone 6 plus (5,5 hazbeteko pantaila), ez ezazu nahastu beste bertsioekin. \t KOMPATIBBILTÀ BISS għal iPhone 6 plus (skrin ta'5.5 pulzieri), jekk jogħġbok tħawwadhiex ma' verżjonijiet oħra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Herritarren interesak babesteko agindua dutenek, inolaz ere ez [...] \t Dawk li għandhom il-mandat li jipproteġu l-interessi taċ-ċittadini, taħt l-ebda ċirkostanza [...]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Zer dago gaizki? \t - Dak li hu ħażin?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Etorri deitu bere bada zuen egingo orain Ziur zaude? \t Inti żgur hi ser jiġu jekk inti sejħa tagħha issa?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Beraz, adorable zaude. \t Inti hekk adorable."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": ">> IN E BITAMINA FOODS Zein haragi-produktuak, gutxienez bitamina E? Venison \t >> VITAMINA E FL-IKEL Liema prodotti tal-laħam għandhom l-vitamina E inqas? Venison"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Facebook-ek David Marcus-ek bere taldea zuzendu du, batez ere Blockchain teknologiarekin. \t Facebook ħatret lil David Marcus biex tmexxi t-tim ġdid tagħha li jittratta prinċipalment mat-teknoloġija Blockchain."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Aldaketa aurkitu gurekin hondartza batera baina arropa ezer gure bizkarrean. \t Tal-kors. - Grazzi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Zure banda zabaleko baina inguruan munsterman eta behin uh hori ... soilik galdetu break estalkia joko bat bezala ko ezer baina ez joan ez dugu nerbio duzu mantentzeko concur i ezagutzen behin betiko da, merezi du uste i presidenteak uste duzu Ez dakit bestekoa izango da: dibertigarria da berriro fokua eta eskerrak ematen duzun eta lor dezakezu zuen buruz zintzo-to-jainkoa penes eskakizun nire aurrean ez duzu nahiko gutxi runaway i got beldur bat me aldera analfabetoak zehar zer utzi dela uste duzu acompaño get-en etortzen Jordan for garai hartan gora sei joan aurretik i luke gonbidatzen \t Amerikani 41 flus tagħha i jsibuha diffiċli Yukon demeanour port broadband tiegħek iżda huma madwar mill-munsterman darba u għal dik UH ... staqsi me waqfa bħala logħba fuq il-qoxra xejn barra ta ' iżda ċertament mhux li jmorru għall- i jaqblu li inti żżomm nervuża aħna ma taf i think huwa definittivament worth it tahseb li l-President i ma jafux fuq medja huwa umoristiċi mill-ġdid tiffoka u nirringrazzjak li inti u hu jista 'jikseb dwar onesti għall-alla penises petizzjonijiet li quddiem tiegħi inti ma tagħmel dan pjuttost ftit runaway i ltqajna jibża an illitterati fuq lili fil- matul il- jakkumpanja X'taħseb ejja nikseb jiġu hawn għall-Ġordan dak iż-żmien jitla 'six i jimxi 'l quddiem magħha jistieden lill- viċinanza fil-post tagħna twettaq fuq din il-politika ta 'dak li huwa kuntenti ideat dwar fatt kbir biżżejjed huwa l- probabbiltà ta 'ħabib antik tal tiegħek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gizakiei buruz, Bibliak honakoa dio: Jehobak «eternitatea jarri du beraien bihotzean» (Kohelet 3:11, NW). \t Dwar il-bnedmin, il-Bibbja tgħid li Ġeħova “qiegħed ukoll f'qalb ulied il-bniedem il-ħsieb ta' l-eternità.”"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Ingelesa, gizonezkoa Lortu abizenaren analisi osoa Bernosky \t L-Indja, Ingliż, irġiel Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom Bernosky"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "* CNC mekanizazioak metal eta plastikozko piezak egin ditzake edozein kantitaterekin. \t * Il-magni CNC jistgħu jagħmlu partijiet tal-metall u tal-plastik bi kwalunkwe kwantità."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jolas batzuetan, pertsonaiak dira argala eta nubile bila, beste jolas batzuetan, berriz, asto handi eta slut aurpegiak mega dira. \t F'xi logħob, il-karattri huma tih u nubile tfittex, filwaqt li fil-logħob ieħor huma mega burles bi ħmir kbar u slut tiffaċċja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Prashant Chaudhary beste hizkuntzatan \t Choudhury f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nazioarteko irrati kateak \t stazzjonijiet tar-radju internazzjonali"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "atea bisagra babesteko espazio ahurra instalatu. \t ċappetti moħbija Installat fuq l-ispazju konkavi tal-bieb biex jipproteġu l-ċappetta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ahots bidezko aitorpena - Speech Translator-ekin hizketan...! \t Rikonoxximent tal-Vuċi - Diskors għad-Diskors Translator...!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "beraz, ziurtatu duzula bakarrik 1,5 da \t sabiex inti tagħmel ċert li huwa biss 1.5 l"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "5 Navaneethan gure datu-basean erregistratuta. \t 5 Navaneethan irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Marathi, gizonezkoa \t L-Indja, Ingliż, femminili"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Australiako Crypto Banka sortzea \t Il-ħolqien tal-Bank Crypto tal-Awstralja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Berak ere giza bizitza perfektua izan zuen baina ez zuen inoiz bekatu egin (1 Korintoarrei 15:45). Jesusek Adamen tokia hartu zuela gu guztiok salbatzeko esan daiteke. \t (1 Korintin 15:45) F'ċertu sens, Ġesù ħa post Adam sabiex isalvana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Nor da hori? \t - Min hu dan?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Monitorea \t Monitor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "2 Agasgi gure datu-basean erregistratuta. \t 2 Agasgi irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Azken finean, jokoak horietako gehienak, simulazioak konplexua, non tasa besterik ez da egin, errealista izan nahi izan ezik, ez dute nahi jokalaria murgildu ehiza edo arrantzarako atmosferara. \t Wara kollox, ħafna minn dawn logħob, ħlief għall- simulazzjonijiet kumplessi, fejn ir-rata hija biss magħmula li jkun realistiku, m'għandhomx l-għan li tgħaddas l-attur fl-atmosfera tal-kaċċa jew mis-sajd."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Informazio gehiago lortzeko eta eskatzeko, bisitatu: \t Għal aktar informazzjoni u biex tapplika, jekk jogħġbok żur:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Mertxikak (freskoa) (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t Bacon (xaħam semi) (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Compartir batera jo atzera irakasle curl swisher lekukoak gertaera uh ... nazio kirol iritsi astearte arratsaldean han izan zen eta borrokan erretzea party hiria gauez eta gero mop- asteazken Marty joko zuten ondoren iraun bakarrik uh ... berrogeita zortzi ordu eta komunistak identifikazio bat izan zen oso erraza irakurri beren ondoan inguruan haiek identifikatzeko bezala eta denean duten kolapsoa edo, gutxienez at narrasti identifikazio kendu egingo da baina nigan baizik eta hezea da, klima uh da ... gorria lekuak utzi baino eta ikusi duen komunista redneck bat duen edonork zen suntsitzea komunistak oso zen prozesu erraza da edonorentzat gora itzuli exekutatzen gorria orban \t laqat lura ma compartir professur curl Swisher xhud l-avveniment UH ... l-isports nazzjonali daħal fl wara nofsinhar it-Tlieta kien hemm ġlied u ħruq up belt parti matul il-lejl u allura l-MOP-up logħba fuq l-Erbgħa marty wara l-li dam biss madwar UH ... erbgħin tmien sigħat u identifikazzjoni ta 'communistes kien sempliċi ħafna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Inoiz ez dut gustuko izeba hori, ez dut argi ikusi eta parasitoa da. \t Qatt ma ħassejt lil din il-zija, ma rajtx b'mod ċar u hi parassita. tweġiba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "SRA2paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Astean 7 egunetan 10:00etatik 18:00etara \t 7 ijiem fil-ġimgħa mill-10:00 am sas-6:00 pm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kontsulta Prezioen zerrendarako Gure produktuei edo prezioen zerrendari buruzko kontsultak egiteko, utzi zure posta elektronikoa eta 24 ordutan harremanetan jarriko gara. \t Għal mistoqsijiet dwar il-prodotti jew il-lista tal-prezzijiet tagħna, jekk jogħġbok ħalli l-email tiegħek lilna u se nkunu f'kuntatt fi żmien 24 siegħa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Nire medikuak esan zuen 20 urte gehiago joan behar dut! \t It-tabib tiegħi qal I jkollhom 20 sena aktar biex imorru!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Independent I + G saila, OEM zerbitzuak eta produktu berrikuntza berrietarako laguntza fidagarriak emanez \t Indipendenti R & D dipartiment, li jipprovdu appoġġ affidabbli għas-servizzi OEM u innovazzjoni tal-prodott ġdid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Begiratu gure diseinu bloga, non era guztietako gaiak lantzen ditugu, ekintzailea izateak esan nahi duenetik hasi eta inprimaketaren munduko diseinu-joera berri eta zirraragarrietaraino. \t Iċċekja l-blog tad-disinn tagħna fejn nittrattaw kull xorta ta' suġġetti minn xi jfisser li tkun intraprenditur għal xejriet ġodda u eċċitanti tad-disinn fid-dinja tal-istampar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Batuketan, a-ren elementu simetrikoa −a idazten da eta a + −a = −a + a = 0 betetzen da; biderketan a-ren elementu simetrikoa a−1 idazten da eta a × a−1 = a−1 × a = 1 betetzen da. \t Għall-għadd, l-invers ta' a huwa -a, u għall-multiplikazzjoni l-invers huwa 1/a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "209 Helen gure datu-basean erregistratuta. \t 209 Helen irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "2.Gatazkak sortzen dituen egoera edozein motatako edo ekintza bidez erabakitzea ezinbestekoa da arriskuak kalibratzeko. \t 2.Is-sitwazzjoni li fiha nipprovokaw kunflitt bi kwalunkwe kelma jew azzjoni, hija kruċjali biex tibda tikkalibra r-riskji."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "likidoak eragin daitezkeen hau berriro bezalako \t likwidi jistgħu jiġu ipprovokati dan jerġa bħal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Pakistan, Urdua, emakumezkoak \t L-Indja, Telugu, irġiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Agian bat txikitu? Oh yes baduzu. \t Oh yes inti tagħmel."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Park jauna. \t - Is-Sur Park."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola erabiltzen ditugu cookieak? \t Aħna kif nużaw il-cookies?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Europan estilo plastikoa eta lorategi itxia eta Tabl bat... \t stil Ewropa għal Presidenti Garden plastik And Tabl..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "DS serie zenbakizko kontrola hiru roller Grinder Txinan bakarra da. \t serje DS numeriku kontroll tlieta romblu grinder huwa uniku fiċ-Ċina."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "tenis pilotak eta bi ditugu \t blalen tat-tennis u għandna żewġ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "ondo elikatutako Panda A 30 urte inguru bizi daitezke. \t A Panda mitmugħin tajjeb jistgħu jgħixu madwar 30 sena."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zibilak ez zituzten borrokan zenbaki esanguratsuetan hil, gerra modernoan baitago. \t Iċ-ċivili ma kinux maqtula f'numru sinifikanti fil-battalja, minħabba li huma fil-gwerra moderna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "errenta aldaketa eta mota horretako guztiak \t il-bidla dħul u dak kollu li tip ta'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lau etapa ditu. \t Għandu erba' stadji."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "_DeskonektatuStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Badira ehunka XXX jolas-lekuak daude, baina, nola horietako asko, benetan eskaini ahal duzu munduko onena erotiko zorion esperientzia? \t Hemm mijiet ta'XXX tal-logħob tikek hemmhekk, iżda kif ħafna minnhom huma fil-fatt jistgħu joffru inti l-aħjar fid-dinja tlift bliss esperjenza?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ohikoena eta ezohikoena den abizena Fitzgerald izenarekin. \t L-aktar ismijiet komuni u mhux komuni bil-kunjom Fitzgerald."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ondoren, bideo pertsonal bat egin dezakezu zure benetako harpidedunei ongietorria emateko eta balioetsiak eta bereziak senti daitezen. \t Imbagħad tista' tagħmel vidjo personali biex tilqa' lill-abbonati reali tiegħek u tagħmilhom iħossuhom apprezzati u speċjali."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hori taldearen eguneratzea labur bat besterik ez da \t li jinsab biss aġġornament fil-qosor dwar il-grupp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Buletina Gure produktuei edo prezio-zerrendei buruzko kontsultak egiteko, utzi zure posta elektronikoa eta 24 orduko epean jarriko gara harremanetan. \t Għal mistoqsijiet dwar il-prodotti jew il-lista tal-prezzijiet tagħna, jekk jogħġbok ħalli l-email tiegħek lilna u se nkunu f'kuntatt fi żmien 24 siegħa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Eguberrietan Jesu Kristoren jaiotza oroitzen dela esan ohi da. Eta kristauak direla dioten erlijio gehienek Eguberriak ospatzen dituzte. \t Dan suppost ifakkar it-twelid ta' Ġesù Kristu, u kważi kull reliġjon li tgħid li hi Kristjana tiċċelebrah."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer dira horren aukerak. \t X'inhuma l-ċansijiet ta 'dak."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "esperientzia eta prestakuntza bultzatzen duela kirurgiko \t esperjenza u taħriġ jippreferi kirurġiċi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "pribatutasuna Itzuli Tag artxiboa: Urruneko Aginte Argiak \t privatezza lura Tag Arkivji: Dwal tal-Kontroll mill-bogħod"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hizkuntza ofizialtzat duten lurraldeak: \t Lingwa uffiċjali ta':"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Cookieak gure webgunera bisitari bakoitzeko erabilitako arakatzailean erregistratutako fitxategi txikiak deitzen dira, zerbitzariak erabiltzaile horren bisita gogoan har dezake geroago gure edukira sartzeko. \t Huma msejħa cookies għall-fajls żgħar li huma maħżuna fil-browser użat minn kull viżitatur għall-websajt tagħna sabiex il-server tistax tiftakar-żjara li utent ġdid aktar tard meta jaċċessjaw kontenut tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Orain senargaiaren sartuko. \t Issa l-jilagħqu se jidħol."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Sentitzen dut, baina ezin ondoan duzu PEE I? \t Jiddispjacini, iżda nista Pee jmiss lilek?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Galdararen altzairuzko plaka \t Pjanċa tal-azzar tal-bojler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Beraz, zein den zure plana? \t Allura x'hemm pjan tiegħek?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Zer moduz zaude? \t - Kif inti?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Mr. Park! \t - Is-Sur Park!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nire YouTube kanaleko saio-hasierako egiaztagiriak behar al dituzu? \t Għandek bżonn il-kredenzjali tal-login tal-kanal YouTube tiegħi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Baina oraingoz badirudi, proba fasean bakarrik egon dela. \t Iżda s'issa jidher, kien biss fil-fażi tat-test tiegħu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Index 4x6 (postala)paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "ebidentzian oinarritutako tratamendu plan bat \t pjan trattament bbażata fuq l-evidenza għall"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola ahoskatzen duzu Emily herrialde eta hizkuntza ezberdinetan? \t Kif tinterpreta lil Emily f'pajjiżi u f'pajjiżi differenti?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hegoaldearentzat, 94,000 borrokan hil zen, zaurien kopuru ezezagun bat, 138,024 gaixotasunetik, eta 25,976 gerrako preso gisa. \t Għan-Nofsinhar, 94,000 miet fil-ġlieda kontra, numru mhux magħruf minn feriti, 138,024 mill-marda, u 25,976 bħala priġunieri tal-gwerra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "● Giza gorputzari kalterik egin gabe: giza bihotz-taupada-markagailuari, haurdun dauden emakumeei, disketea, diskoa, zinta, bideo zinta, eta abar kaltegabeak. \t ● Bla ħsara lill-ġisem tal-bniedem: ma jagħmilx ħsara lill-qalb tal-bniedem, il-pacemaker tal-qalb, nisa tqal, manjetiċi floppy disk, tejp, video tape, eċċ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola ahoskatzen duzu Ilona herrialde eta hizkuntza ezberdinetan? \t Kif tinterpreta lil Ilona f'pajjiżi u f'pajjiżi differenti? Ilona kompatibilità mal-kunjomijiet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jokoak gure gunean lanean ari dira edozein gailu \t L-logħob tal-sit tagħna qed jaħdmu fuq kwalunkwe mezz B'xejn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez ezkutatu ezkutatzeko irtenbide azkar bat aurkitzeko, arazoak \"larri\" daitezkeen arren, beti lagunduko zaituzte. \t M'għandekx taħbi biex issib soluzzjoni malajr, il-problemi jistgħu jiġu aggravati jekk \"oħrajn\" li huma dejjem lesti li jgħinuk tintervjeni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "ELIKAGAIEN BITAMINAK Zein zereal eta zerealen produktuak bitamina gutxien? \t DIETA MINGĦAJR ĦADID Liema ċereali u prodotti taċ-ċereali għandhom il-ħadid inqas?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Oswald, The Catcher in the Rye liburua besapean zuen hiltzailea edo York Ripper edo \"Moskuko Otsoa\" gure egunetara irits zitezkeen. \t Oswald, l-assassin bil-ktieb tiegħu The Catcher in the Rye taħt driegħu, jew il-York Ripper jew saħansitra \"The Wolf of Moscow\" setgħu laħqu l-jiem tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zekale ogia (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t ħobż xgħir (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Eta orain badirudi ez dagoela irtenbiderik. \t U issa jidher li m'hemm l-ebda mod kif toħroġ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Denbora laburra da, gizateriaren etsaiaren planak, Lex Luthor, laster biziko dira. \t Il-ħin huwa qasir, għax il-pjanijiet tal-ghadu tal-umanità, Lex Luthor, dalwaqt jaslu ghall-hajja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Zure eskubidea ipurdia hazi egin da handiagoa. \t Butt dritt tiegħek kibret akbar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "12 Fareed gure datu-basean erregistratuta. \t 12 Fareed irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "** High argitsua eraginkortasuna. \t ** Għoli effiċjenza luminuż."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ikusteko denborari eragin positiboa izango zaio zure bideo-edukiak YouTube ikusteko saio berri bat sortzen badu. \t Il-ħin tal-għassa jiġi affettwat b'mod pożittiv jekk tinħoloq sessjoni ġdida ta' wiri ta' YouTube mill-kontenut tal-vidjow tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Zulatu nahi duzu? \t - Tixtieq lili għall-punch inti?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Western xakean ez bezala, piezak ez dira kutxak jartzen, baina [...] \t B'differenza taċ-ċess tal-Punent, il-biċċiet ma jitqegħdux fil-kaxxi, imma fl-[...]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Keep it familia sekretu bat. \t Żomm dan sigriet lill-familja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zure helburua da horda suntsitu [...] \t mira tiegħek huwa li jeqirdu hordes ta'[...]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ordainketa gure bankuko kontuan, Western Union edo PayPal-en egin dezakezu: \t Tista' tagħmel il-ħlas fil-kont bankarju tagħna, Western Union jew PayPal:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Pixie sagua pantailan mugimendua jarraitzen du, eta kurtsorea markatutako puntuaren kolorea erakusten du. \t Pixie isegwi l-moviment tal-mouse cursor fuq l-iskrin u turi l-kulur tal-punt ikkaratterizzat mill-cursor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - mt", "text": "Aurikularrak \t Headphones"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Eguneko ibaiaren prakak taldean sartu lau gauzak eta apala combat awful , battle weary eta i borroka sei baino gehiago da eraginkorra da helburua antzinako Txina moldea bere teoria gehienak film zein den bere politika duzuna lortu adierazpen askatasuna, esan zuen askatasun osoa sinesten dute oppressions adierazpen askatasun osoa eta ez zen, Chongqing bezala izango dute irabazi edonork esan eskubidea izango luke edozein dela ere zuen ez litzateke zentsura salto at scheck chump aldaketa izan beraz, off esan nahi duzula esan i duen bete dugu kostu hori ez esan nahi duzu zuk boterea etorri inor ezer inprimatu ahal izango da aplikazioak argitaratutako egunkari zuen nahi duzun periódico edozein eredua behar jakina, esan zuen etsaiak izan ezik edo pertsona zer ez define zuen inoiz too gaztea izan zen hura galdetu definitzen zer esan nahi du pertsona etsai zuen jakina, ez du esan nahi denak badator uh ... auzo berrogeita sei john Ritter eta bere gobernuak, gaur egun, errege berriro ere hamazazpi urte lehenago bezala bere kausa garaipena Milurtekoko memoriak oraindik ez da komeni valeo atea borroka bakarra da urrutiko thunder lortu dute enfermo amerikar aholkulariak aprobetxa dezagun hogeita hamar urte honetan Une ahozko bihotzak irabazteko bere herriaren leialtasun ziztadak duzun berritzeko \t lit-teorija tiegħu film aktar dak il-politika tagħhom dak li ltqajna għal-libertà ta 'espressjoni huwa qal huma jemmnu fil-libertà assoluta oppressions libertà assoluta tal-kelma u ma kienx se tkun simili chongqing meta huma rebħu kulħadd ikollu d-dritt li jgħidu kull ma ċensura ma jkunx se jaqbżu fuq SCHECK kellhom fil-bidla chump hekk off i said inti int verament tfisser li li l-ispiża niltaqgħu do you jfissirx li jekk inti ser jaslu għal enerġija xi ħadd se jkun kapaċi li jistampa xejn jixtieq fil-gazzetta għal ppubblikat kull gazzetta li trid mudell għandu naturalment huwa qal ħlief għedewwa jew il-persuni dak ma huwa qatt jiddefinixxu li kien żgħir wisq biex jitolbuh biex jiddefinixxu dak li fisser mill-għedewwa tal-poplu ovvjament jfissirx xi ħadd li ma jaqbilx"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Klasiko Bomberman bertsioa, estrategikoki jarri bombs zure aurkariei suntsitu. \t Verżjoni tal-klassika Bomberman, Strateġikament mqiegħda bombi li jeqirdu avversarji tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Eta, doanekoa eta zergak ordaindu gabe eskaintzen ditugunez, diru-zorro edo poltsa horiek prezio onenetako batean onartzen dituzula uste dugu. \t U, hekk kif noffru trasport bil-baħar bla ħlas u mingħajr ma nħallsu t-taxxi - naħsbu li int ser taqbel li qed tieħu dawn il-kartieri jew il-basktijiet tan-nisa f'waħda mill-aħjar prezzijiet onlajn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Robbie beste hizkuntza batzuetan \t Robbie f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Investoram.Org grabatzeko Irabaziak arriskuan eta inbertsiorik gabe Interneten \t Investoram.Org biex jirreġistra Qligħ fuq l-Internet mingħajr riskju u investiment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - mt", "text": "Huts egin du '%s' gailutik bideo-fotogramak eskuratzen saiatzean. \t Problema biex inġib video frames mill-apparat '%s'."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Free Online Janzten Jokoak XXX \t B'xejn fuq l-Internet Libsa XXX Logħob"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Tamil, emakumezkoak \t L-Indja, Kannada, irġiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "5 Dublin gure datu-basean erregistratuta. \t 5 Dublin irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gurekin zuzenean harremanetan jartzen bazara, zuri buruzko informazio gehigarria jaso dezakegu, hala nola, zure izena, helbide elektronikoa, telefono-zenbakia, bidal dizkiguzun mezuaren eta/edo eranskinen edukia eta ematea erabaki dezakezun beste edozein informazio. \t Jekk tikkuntattjana direttament, nistgħu nirċievu informazzjoni addizzjonali dwarek bħal ismek, l-indirizz elettroniku, in-numru tat-telefon, il-kontenut tal-messaġġ u/jew l-annessi li tista' tibgħatilna, u kwalunkwe informazzjoni oħra li tista' tagħżel li tipprovdi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Biluzik nago zure hari gabeko bankuari meanness, Oraindik duzu eta aurrera eramateko argumentu hori gelditu ez dugu zure arazoak etortzen nire severance ez dute i kontatzea nire argitaratu ere izan dezakezu zerbait sortu egosten bezala edozein izanda ere denbora i aipatu uxatzen zure izena ez luke i esaldi bat jarri enpresa eta egon naiz idazten saiatzen ari da edozein izanik ere nire etxeko guztiak duzu ezetz esateko ere kategoria delako i uste duzu ari ezkondu delako freskoa petticoat funtsezko hasi i ezin esan uste i zer da onena zu eta ni naiz da ahal izateko dut zenbait gauza bezala gauza bakarra i nahi us altua izango da dut egin kontuan hartu baino lehen gauza hau, baina joan eta duzu piperrauts mesedez behar zuen behaketa nahi baduzu barkamena sir duzu zuzendari hemen \t Jien naked mal wireless tiegħek fil-bank int wieħed mill-meanness u twettaq dan l-argument tkun waqfet aħna mhux se jkollhom inti jaslu għal problemi tiegħek fil firda tiegħi i ma ġewx javżak ippubblikati tiegħi huwa wkoll tista 'inti għandek ġew tisjir up xi ħaġa huwa simili biża fi kwalunkwe ħin i jsemmi tiegħek Isem i ma se imqiegħda ma 'sentenza fil- negozju u stajt ġiet jippruvaw jiktbu tkun xi tkun li d-dar tiegħi li kull ma għandek li tgħid le wkoll il-kategorija minħabba li għaliex i taħseb li int miżżewweġ a petticoat frisk essenzjali i bdew int"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Solar Solve-n bezeroei arreta eta arreta berezia eskaini nahi diegu. \t Fl Solar Solve aħna impenjati li nittrattaw kull klijent b'attenzjoni u attenzjoni individwali."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer esan nahi du Rupert izena? \t Xi jfisser l-ewwel isem Rupert?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Bai, izan zen 14 ordu luze. \t Yeah, huwa kien ta '14 sigħat twal."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ongi etorri The Quorum Hotel Mysuru webgunearen webgunera. \t Merħba fil-websajt uffiċjali ta' The Quorum Hotel Mysuru."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Mccoy beste hizkuntza batzuetan \t Mccoy f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Irudiaren konpresioa - Ni irudi guztiak konprimitu gune berrian orrialdeak kargatzeko denbora nabarmen handitzen ez dudala ziurtatzeko. \t Kompressjoni tal-Immaġini - Jien ikkompressa l-immaġini kollha fuq is-sit il-ġdid biex niżgura li ma nżidx b'mod sinifikanti l-ħinijiet tal-pageload."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Datuak babesteko politika \t Dikjarazzjoni dwar il-Protezzjoni tad-Data"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Trambomblepong 1.0 Pingpong joko bat da, non bi jokalariek dira ohe elastikoak saltoka jolasteko. \t Trambomblepong 1.0 Play logħba pingpong fejn iż-żewġ players huma jaqbeż fuq trampolini."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "226 Parmar gure datu-basean erregistratuta. \t 226 Parmar irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer da hain zaila ulertzeko uste i Jainkoarengan. \t X'hemm tant diffiċli li wieħed jifhem li i jemmnu f'Alla."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "> Janariz automatikoa plataforma. \t > Pjattaforma għalf awtomatiku."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "PHP AMP Plugin - Deskarga eta argibideak \t Plugin PHP AMP - Tniżżil u Istruzzjonijiet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "hagaki (postala)paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Istorio bat bisualki kontatzea ideia edo emozioa estetikoki eta hitzik gabe transmititzea esan nahi du. \t Li tgħid storja viżwalment ifisser li twassal l-idea jew l-emozzjoni b'mod estetiku u mingħajr kliem."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Ongi etorri GNOMEren mahaigainera \t Merħba għad-Desktop GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "18 Europako herrialde gehienetan badaude eskualdeko edo eremu urriko hizkuntza bat baino gehiago – eta haietako batzuek lortu dute hizkuntza ofizialaren estatusa. \t 18 Il-biċċa l-kbira tal-pajjiżi fl-Ewropa għandhom għadd ta' lingwi reġjonali jew minoritarji — uħud minn dawn kisbu status uffiċjali."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Beno, niretzat, break, hala ere. \t Imma kif terribbli!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Elizako kandelarako fabrikazio enpresak - organikoak... \t Kumpaniji tal-Manifattura għal Xemgħa tal-Knisja - Organiċi..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "\\t-q\\tIlera luzeera eta karga batezbestekoaren estatistikak \t \\t-q\\tStatistika fuq Queue length and load average"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Have eseri. \t Jkollhom ipoġġu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jehobaren alde egin eta honela Satanasen desafioari erantzuna emateko aukera duzu. \t Iva, int għandek l-opportunità li tappoġġa lil Ġeħova u tagħti risposta għall-isfida ta' Satana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Egiaztatu ezarpen-epea urteko ekitaldien egitarautik. \t Iċċekkja l-perjodu ta' implimentazzjoni mill-iskeda annwali tal-avvenimenti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hala ere, Bibliak, Jainkoak izen berezia duela irakasten du: Jehoba. \t Madankollu, il-Bibbja tgħallimna wkoll li Alla għandu isem persunali: Ġeħova."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Behin orrialdean sartzerakoan, izenburu batzuk dituzu orrialde nagusian. \t Ladarba inti tidħol fil-websajt, inti għandek xi titoli hemm dritt fuq il-paġna prinċipali."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez dago nahikoa me inguruan joan. \t Hemm biżżejjed ta 'lili li jmorru madwar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola ahoskatzen duzu Forrest herrialde eta hizkuntza ezberdinetan? \t Kif tinterpreta lil Forrest f'pajjiżi u f'pajjiżi differenti?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "YouTube-ko harpidedunen zerrenda erostea YouTube-ren marketin-ahaleginak osatzeko modu bikaina da. \t Ix-xiri ta' lista ta' abbonati ta' YouTube huwa mod tajjeb ħafna kif tissupplimenta l-isforzi tiegħek ta' kummerċjalizzazzjoni fuq YouTube."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Horrek asko murrizten du bateriaren ordezko beharra. \t Dan inaqqas ħafna l-ħtieġa għal sostituzzjoni tal-batterija."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "SoundCloud Reposts zure saskira gehitu dira. \t SoundCloud Likes ġew miżjuda mal-karrettun tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "IPhone LCD pantaila, IPhone LCD pantaila ukipen-pantaila, IPhone LCD muntatze hornitzailea Txinan \t LCD display tal-iphone, skrin tal-touch screen tal-wiri tal-LCD, iphone LCD fornitur tal-assemblaġġ fiċ-Ċina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Izan dut guztiak baino gehiago bilatzen duzu. \t I ġew tfittex madwar għalik."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Pribatutasunaren ikuspegi orokorra Webgune honek cookieak erabiltzen ditu, erabiltzaileen esperientzia ahalik eta onena eskaintzeko. \t Dan il-websajt juża cookies biex itejjeb l-esperjenza tiegħek waqt li tinnaviga fil-websajt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Baina Biblia irakurtzen duzunean, Jehobari leialak izandako zerbitzari batzuek ere antzeko galderak egin zituztela ikusiko duzu. \t Madankollu, meta taqra l-Bibbja, int se ssib li nies leali li kellhom il-biża' t'Alla kienu jistaqsu mistoqsijiet bħal dawn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gure argiak baldintza lainotsu eta lainotsuetan funtzionatzen dute. \t Id-dwal tagħna jistgħu joperaw faċilment f'kundizzjonijiet imċajpra u mċajpra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ona izan zen? \t Ma kien tajjeb?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "United Technologies: 186 akzioak, merkatuko balioa $ 24M \t Teknoloġiji Unit: ishma ta'186, valur tas-suq $ 24M"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola lagun ditzakezu zure haurrak ona den zerbait galtzen ari direla senti ez dezaten, beste batzuk festak ospatzen ari direla ikusten dutenean? \t X'tistaʼ tagħmel biex tgħin lil uliedek ma jħossuhomx imċaħħdin meta jaraw lil oħrajn jiċċelebraw il- festi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Mahaigainaren gehigarriak \t Aċċessorji ta' l-Iskrivanija"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Helbide elektronikoa * \t l-indirizz tal-email *"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "larritasun soziala beti dela, gure bizitzako beste gauza asko bezala, gauza absolutua baino erlatiboa. \t li t-tbatija soċjali hija dejjem, bħal ħafna affarijiet oħra f'ħajjitna, qarib aktar milli xi ħaġa assoluta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hautatu beste mapa bat: Ipar Amerika Erdialdeko Amerika Hego Amerika Iberia Frantzia Erresuma Batua Benelux Erdialdeko Europa Italia Itsaso Baltikoa Hego-ekialdeko Europa Itsaso Beltza Errusia \t Agħżel mappa oħra: Amerika ta' Fuq Central America Amerika Latina Iberja Franza Renju Unit Benelux Ewropa Ċentrali Italja Baltic Sea Balkans Black Sea Russja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Cookie hauek gure webguneetako bisitarien surf portaerari buruzko informazioa biltzen dute. \t Dawn il-cookies jiġbru informazzjoni dwar l-imġieba tas-surfing tal-viżitaturi tal-websajts tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bisitariak informazio egokia erabiltzeko gomendatzen zaie. \t Il-viżitaturi huma avżati li jużaw l-informazzjoni fid-diskrezzjoni tagħhom stess."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gune honek Twitter-etik zure gadget-era edozein bideo edo audio deskargatzeko aukera ematen du. \t Dan is-sit jippermettilek tniżżel kwalunkwe vidjow jew awdjo minn Twitter għall-gadget tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "7 Nat gure datu-basean erregistratuta. \t 7 Nat irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kontsumitzaileek erraz blokeatu ditzakete deiak eta iragarkiak bultzatu. \t Il-konsumaturi jistgħu faċilment jimblukkaw is-sejħiet u jimbuttaw reklami."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer egiten bere gainean! \t X'Ser tagħmel fuq quċċata tal tagħha!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Narayana la konbinatu cam asmatzaile ere, eta uste dut hori lortu polio hori, eta William dira Blackstone \t Narayana la flimkien inventuri cam wkoll u naħseb dan wieħed s'est poljo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer da salbatzaile bat eta zergatik behar dugu guk? \t X'inhu Salvatur, u għaliex għandna bżonn Salvatur?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "OVERVIEW Ongi etorri Lords Eco Inn Jayanagar Bangalore-ren web orri ofizialera. \t Merħba fil-websajt uffiċjali tal-Lords Eco Inn Jayanagar Bangalore."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lortu abizenaren analisi osoa Bean \t Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom Bean"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zein da sarrera oinarrizko baldintzak? \t X'inhuma r-rekwiżiti bażiċi tad-dħul"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Iruzkin bat utziz gero, iruzkina eta metadatuak mugarik gabe gordetzen dira. \t Jekk tħalli kumment, il-kumment u l-metadata tiegħu jinżammu b'mod indefinit."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Hori niri zer gertatu zen. \t Dan huwa dak li ġara lili."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Ingelesa, gizonezkoa Lortu abizenaren analisi osoa Cappleman \t L-Indja, Ingliż, irġiel Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom Cappleman"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Cookie analitikoak bisitariek webgunearekin nola elkarreragiten duten ulertzeko erabiltzen dira. \t Cookies analitiċi jintużaw biex jifhmu kif il-viżitaturi jinteraġixxu mal-websajt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Tenperaturaren kontrola indukzio: NTC indukzio nebulizer bat. \t induzzjoni kontroll tat-temperatura: l nebulizer induzzjoni NTC."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer sorpresa! \t What a sorpriża!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "non aurkitu denean horiek behar dugu \t fejn isibu lilhom meta għandna bżonn minnhom il"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Eta zuk, zer egingo duzu? \t Ġeħova x'se jagħmel?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "no zientzialari galdetu behar izan \t ebda xjentist għandu jkun mitlub li jkollhom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "sinterizazio gabe adreilu du. \t Il briks mingħajr sinterizzazzjoni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ildo horretatik, Anebon fabrikatzaile azkarra den industrian dagoen bakarretakoa da. \t F'dan ir-rigward, Anebon huwa wieħed mill-ftit fl-industrija li huwa manifattur veru mgħaġġel."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "ez zegoen zergatik hain erraz hautsi bere \t kien hemm għaliex hi daqshekk faċilment kissru tagħha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "KT Perkins serie diesel sorgailuen fabrikatzaileak - Txinako KT Perkins serie diesel sorgailu fabrika, hornitzaileak \t Manifatturi tal-Ġeneratur tad-Diżil Serje KT Perkins - Ċina Fabbrika tal-Ġeneratur tad-Diżil Serje KT Perkins, Fornituri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ohar: Hurrengo prozeduran, kontsultatu Operadorearen eskuliburua aurreko paneleko argibide zehatzak lortzeko. \t Nota: Fil-proċedura li ġejja, ikkonsulta l-Manwal tal-Operatur għal struzzjonijiet dettaljati tal-pannell ta' quddiem."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Egin du bere bere buruari esan nion! \t I qalilha li tagħmel dan lilha nfisha!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "● zigilatzea eta estali \t ● Siġillar u lqugħ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gure Aaron Carter edukietarako sarbidea soilik 18 urtetik gorako pertsonei eskaintzen zaie. \t iva im Aċċess għall tagħna Aaron Carter kontenut huwa offrut biss lil persuni'l fuq minn 18."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "zure arakatzailean jolasteko lineako jokoak (Instant Play); \t logħob online (Instant Play) biex jintlagħab fil-browser tiegħek;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Duzu ahots-mail bat izango da... \t Inti ser tkun trasferita lil voice mail..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jagrati Lords Inn, Jaipur - Aurkitu hurrengo tarifak erabilgarriak Tarifak hurrengo 61-90 egunetarako? \t Jagrati Lords Inn, Jaipur - Sib ir-Rati tal-Kamra Għażla Aqwa għal 61-90 Ġranet li Jmiss"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola deitzen dira bisita txartelak ingelesez, alemanez, gaztelaniaz eta beste hizkuntza batzuetan? \t Kif jissejħu business cards bl-Ingliż, id-Deutsch, l-Ispanjol u lingwi oħra?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez dakite non hasteko? \t I lanqas biss jafu fejn tibda?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Groucho Marxen beste bat izan daiteke, baina zer uste duzu zarela zure lau edo bost neska-laguna-sakonera mutil-lagunekin eta Nikaraguan \t li inti dak li jagħmel taħseb tiegħek ħabiba għandu fil-fond erba 'jew ħames boyfriends u Nikaragwa hi jista 'wkoll jiġi flitting mill-art sas art kienet li qatt jiġru lilek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Beno, pertsona hau gustatzen zait. \t Well, I bħal din il-persuna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Harpidetu zaitez gure newsletterrera \t Abbona għan-newsletter tagħna ta' kull xahar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Zure ezkontza hileta bat bihurtu zen nahi al duzu? \t Tixtieq tieġ tiegħek inbidel fi funeral?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "cPanel addon domeinuaCPanel domeinu gehigarri bat sortzeko eta esleitzeko, lehenik eta behin saioa zure cPanel-en. \t Dominju addon cPanelSabiex toħloq dominju addon f'Canel u tassenja, l-ewwelnett login għal cPanel tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Denok batera gaude honetan —milaka gazte guregandik menpe daude. \t Aħna lkoll f'dan flimkien—eluf taʼ żgħażagħ jiddependu minna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Super Bpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer da PLA?PLA munduan gehien ekoizten den bioplastikoetako bat da, eta denetan aurkitzen da, ehungintzatik hasi eta kosmetikoetaraino.Toxinarik gabekoa da, eta horrek ezaguna egin du elikagai eta edarien industrian, non normalean produktu ugari ontziratzeko erabiltzen den... \t X'inhu PLA?Il-PLA huwa wieħed mill-bijoplastiks l-aktar prodotti fid-dinja, u jinsab f'kollox, mit-tessuti sal-kożmetiċi.Huwa ħieles mit-tossini, li għamilha popolari fl-industrija tal-ikel u tax-xorb fejn huwa komunement użat biex jippakkja varjetà wiesgħa ta 'oġġett..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ohikoena eta ezohikoena den abizena Surprenant izenarekin. \t L-aktar ismijiet komuni u mhux komuni bil-kunjom Surprenant."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "60-en, epaitegia museo bihurtu zen. \t Fil-60-ies il-qorti ġiet mibdula f'mużew."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "hori da normala baina eremuetan hasieran \t li normali imma f'oqsma fl-ewwel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nazioarteko hedabideen arabera, Osasunaren Mundu Erakundeak kaleratutako txosten batek agerian utzi du gaur egun munduan jende askok entzumen arazoak dituela. \t Skont rapporti tal-midja internazzjonali, rapport maħruġ mill-Organizzazzjoni Dinjija tas-Saħħa żvela li ħafna nies fid-dinja bħalissa qed jiffaċċjaw problemi ta' smigħ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zein dira hodi lanpararen funtzio zehatzak, badakizu? \t X'inhuma l-funzjonijiet speċifiċi tal-bozoz tat-tubi, taf?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Gujarati, gizonezkoa \t L-Indja, Ingliż, femminili"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "ezin izan du ezer anormal aurkitu \t ma setgħetx issib xi ħaġa mhux normali fil-"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Telugu, gizonezkoa Lortu abizenaren analisi osoa Maddineni \t L-Indja, Telugu, irġiel Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom Maddineni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Ingelesa, gizonezkoa \t L-Indja, Tamil, irġiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Elementuaren zehaztapenak: Materiala: Egurra Kolorea: kolore solidoa Tamaina: 18 cm Garbitu eta gorde erraza da Naturala eta... MSRP: \t Speċifiċitajiet tal-oġġett: Materjal: Injam Kulur: kulur solidu Daqs: 18cm Faċli biex tnaddaf u taħżen Naturali u... MSRP:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Eragiketa sistema: Android \t Sistema Operazzjoni: Android"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ohikoena eta ezohikoena den abizena O'Neill izenarekin. \t L-aktar ismijiet komuni u mhux komuni bil-kunjom O'Neill."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "141 Sahoo gure datu-basean erregistratuta. \t 141 Sahoo irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Pervert bat izan ere erakargarria zirudien duzu. \t Inti deher wisq attraenti li tkun jħassru."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Automobilgintzaren konponketa, mantentze-produktuak \t Tiswija tal-karozzi, Prodotti ta' manutenzjoni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Guneak lineako zerbitzua du. \t Is-sit għandu servizz onlajn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "S multzo batek eta haren barruan edozein modutan definitutako eragiketa bitar batek (* eragileaz irudikatuta) osatutako egitura aljebraikoa talde bat da eragiketak hurrengo ezaugarriak baditu: \t Grupp jikkonsisti f'sett S u operazzjoni waħda li rridu, li niktbuha '*', imma li jrid ikolla dawn il-propjetajiet:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - mt", "text": "Mikrofonoa \t Mikrofonu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Guangzhou Meiyi Electronic Technology Co., Ltd. 2014an sortu zen, Panyu Guanghzhou-n dago, Txinako joko kontsolen hiriburua. \t Fuqna Guangzhou Meiyi Technology Electronic Co., Ltd. twaqqfet fl-2014, tinsab f'Panyu Guanghzhou, il-kapitali tal-konsols tal-logħob fiċ-Ċina."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - mt", "text": "Ezin da '%s' gailua identifikatu. \t Device '%s' mhux identifikat."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Aurretik, Adam ez zen existitzen. \t (Ġenesi 2:7) Wara li Adam dineb, hu miet u ma baqax jeżisti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "hau azpian, aukera non zure Google Analytics datuak parteka daitezke konfiguratzeko aukera izango duzu. \t Taħt dan, ser ikollok l-għażla biex jiġi kkonfigurat fejn id-data tiegħek Google Analytics jistgħu jiġu maqsuma."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ohikoena eta ezohikoena den abizena Edd izenarekin. \t L-aktar ismijiet komuni u mhux komuni bil-kunjom Edd."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nahi dugu guztiak elkartu hentai zale ez du axola zer gailua erabiltzen dute. \t Aħna rridu li jgħaqqdu l-ġappuniż fannijiet x'ikun il-mezz dawn l-użu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Vermont dago oraindik ere lan dago baina trazu hirurogei beharrak lan lerro hauek, eta hori nahiko zehar handiak kontuan eta berriro egokiak milioi ezer dute ez du esan nahi irakurtzeko zazpi datatua partikula eta um ... honetan, sindikal berrogei kenton bedeinkazioa honetan irabazi mota honetan agertzen hori buruz statetimes background \t Vermont kien għad hemm xogħol barra hemm iżda l-puplesiji 60 jeħtieġ li jaħdmu fuq f'dan is-sens u li dawn, pjuttost moħħ kbir huwa u għal darb'oħra dan huwa xieraq biljun xejn huma ma jfissirx l-7 jaqra datata partiċelli u um ... barka din l-unjoni 40 Kenton f'dan jidhru f'dan it-tip ta 'rebħa li jkunu infurmati dwar isfond statetimes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Oso harrigarria marrazten digu erdia at urte geroago zuhaitz erakutsi baina echoing iritzia allstate adituek aurka ezin izango dira eta ez dago zentratuta hartu da ez dago urte batzuk ere enpresa erreakzionatu hirurogei buruz mila nire eskuak haurra plaza honetan ez eta bnp_ buruzagi lobbyists berrogei lau allstate azaleraren ehuneko aurreikuspenen arabera estaltzen Kristo baketsua en ere ez bat hiltzen gero eta Foss hastily pertsonen kopurua zehar gure herrialdean beraz, benetan ez egiteko lekuko gara suntsiketa publikoa jaso lurzoruaren hiltzen opti uh ... mag Colts eta alba mikroskopiko missus heavy animaliak palmondo zientzialari muntatzeko behar dugu hautsa ez duten auto kutxa igaro lagin izan behar abiarazi ticked bada en uh ... \t li mhux se jkun u hemm hija ċċentrata jew se jieħdu hemm ukoll ftit snin jirreaġixxu kumpanija ta 'madwar 60,000 kwadru fuq it-tarbija idejn tiegħi mhux se f'dan u bnp_ lobbyists kap erbgħin 4 mija tal-wiċċ ta 'Allstate huwa koperti mill-previżjonijiet mhux fatt ta l-christ paċifika jmutu dejjem foss għaġla flimkien man-numru ta 'nies fil pajjiżna qegħdin naraw li ma tagħmilx użu sabiex verament qerda pubbliku jittellgħu l-art l-ottimizzazzjoni jmutu UH ... colts mag u alba mikroskopiku annimali tqal missus għandna li jintramaw xjentisti tal-palm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Only hiltzeko ondoren ... ez gizon jakin Maitasunaren benetako lortu. \t Irġiel kaċċa? Tgħid li inti se kaċċa miegħi!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Lou for simple gauzak nahi i edo kaiola bezalako zerbait zentzua ziur gaude Edozeinek anne bada india telefono aurrera begira ez dugu ikusiko zion hasiera Etxekoa nor arauak zeure egiten ari zaren bila ondo erabiltzen erabaki zer egiten ari zaren ondoren plano bat astearte on nire ustez beraz, pentsatzen i bost hiri-laurogeita hamar nor zaren galdetu bederatzi nazioartekotu eskubidea aurrean patiora american federalista, baina dira oker nahi duzu izan da arazo bat izan zuen edo beste lagungarria ehunka ez bakarrik liberal arteen fella espetxe-egoera bat edo zentzua bezalakoa federal kartzela boos boos easing egin eta me erabiliz ez kendu zen, eta engaina abu guztiak batera bada ere ikasteko ortografia zer da mt Heidi hall iritsi gonbidatu zuen bere egoitza guztiak hogei dolar zerbait dudan inoiz ez pentsatu gutako askok borrokak eta ordubetez lan egiten dutenek grappling gauean glorifies eta gehienez hiru aurretik audientzia ari dute egiten murgildu show interprete izan robert zen hall beraz, orain arte modu desberdinean erosi baino bi hilabete \t Jidhirli hekk i think huwa dwar 5-belt 99 ta 'li inti titlob jinternazzjonalizzaw li d-dritt quddiem tarzna american l federalista madankollu inti ħażin kif tixtieq li jkun kellu problema jew l-utli oħra mijiet mhux biss fella arti liberali bħal penitenzjarji jfisser stat jew federali ħabs Boos Boos tnaqqis do u me fl-użu ma jitneħħew u kien iqarqu tagħlim dwar abu għalkemm kollha flimkien tispjega dak li hu madwar huwa stieden-sala heidi mt waslet residenza tiegħu kollha 20 dollaru xi ħaġa li stajt qatt ħsibt minn ħafna minna tissielet u dawk li jaħdmu għal siegħa jitħabtu glorifies-tonight u sa qabel meta hemm tliet udjenza bħal dawn qed jagħmlu mitfugħin biex tkun fuq l-artisti juru kien robert sala s'issa differenti milli huma mixtrija 2 xhur merħba jilqgħu għar-riżultat tal- ġilda kuljum qal sigarett f'madwar mitt dollaru huwa tip ta 'bħal xi ħaġa inti ssib madwar id-dar jmiss AVID sala u UH ... german-Franċiż"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Betiere dugu finean, hori garrantzitsua dira. \t Sakemm aħna huma kuntenti, li l-importanti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Cookie horietatik kanpo, beharraren arabera sailkatzen diren cookieak zure nabigatzailean gordetzen dira, funtsezkoak baitira web gunearen oinarrizko funtzionaltasunen funtzionamendurako. \t Minn dawn, il-cookies li huma kkategorizzati bħala meħtieġa huma maħżuna fuq il-browser tiegħek għax huma essenzjali għat-tħaddim tal-funzjonalitajiet bażiċi tal-websajt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Inspirazioren bat behar al duzu? \t Għandek bżonn xi ispirazzjoni?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "MR LAWTON: Edo erreferentzia bat da. \t MR LAWTON: Or referenza għaliha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola egin dezakezu hau? \t Kif tista 'tagħmel dan lili?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Ingelesa, emakumezkoak \t L-Indja, Ingliż, irġiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - mt", "text": "Datu-korrontearen barne-errorea. \t Problema interna fid-data stream."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zerbitzu eta Solutions \t Servizzi u Soluzzjonijiet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Ingelesa, emakumezkoak Lortu abizenaren analisi osoa Gampala \t L-Indja, Ingliż, femminili Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom Gampala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Beraz, desio txarra garatu zen bere bihotzean. \t Għalhekk, f'qalbu żviluppat xewqa ħażina."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Analisi Teknikoa - CW #30 - Bulls azken aukera eta funtsezko begirada: Bitcoin ETF \t Analiżi Teknika - CW #30 - l-aħħar ċans għal Bulls u ħarsa lejn il-prinċipji fundamentali: Bitcoin ETFs"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Australian ikasi nahi duen nazioarteko ikaslea izan behar duzu Ikasleentzako bisa eskuratzeko 7 jarraibide nagusiak herrialde guztietan. NAZIONALITATE KARGATUA: \t Bħala student internazzjonali li trid tistudja fl-Awstralja għandek bżonn tkun taf L-aqwa Linji Gwida 7 biex tinkiseb Viża għall-Istudenti f'kull pajjiż."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Epai-egunean zehar, gaizto jokatzen duten hauek betiko suntsituak izango dira (Apokalipsia 20:15). \t (Rivelazzjoni 20:5) Jum il-Ġudizzju b'hekk se jara t-tiġdid ta' l-umanità għall-istat perfett li kellha fil-bidu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Soda bat nahi duzu? \t Tixtieq soda?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zwieback (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t Iswed ħobż (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Cookieak zure web gunearen erabilera jarraitzeko eta gurekin ematen digu informazio baliagarria zure online esperientzia hobetzeko eta zerbitzuak hobetzeko erabiltzen dira. \t Cookies huma użati biex isegwu l-użu tiegħek tal-websajt u tagħtina informazzjoni prezzjuża għalina li jgħinu sabiex titjieb l-esperjenza tiegħek online u jtejbu s-servizzi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - mt", "text": "Ezin izan da audioaren gailua ireki erreproduzitzeko. Elementu honek ez du onartzen Open Sound System-en bertsio hau. \t Ma nistax niftaħ apparat tal-awdjo biex indoqq. Dil il-verżjoni ta' Open Sound System mhux issapportjatha minn dan l-element."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "prebentzioa ideia hori nire hurrengo gonbidatua \t prevenzjoni din l-idea li mistiedna li jmiss tiegħi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer da gehien hiltzen ez dutena, baizik eta benetako asmorik gabe ulertu eta babesten duten ezjakinek. \t Dak li aktar jolqot l-aktar m'intix il-kapaċità tagħhom, iżda dawk injoranti li jemmnu u jappoġġjawha mingħajr ma jwettqu l-intenzjoni vera."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gure bazkide erregularra \t imsieħba regolari tagħna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "I Ned duzu orain. \t I ned inti issa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Elementuaren xehetasunak: Materiala: Plastikoa Funtzioa: Azala estutzea, Aurpegia garbitzea, Azala gaztetzea, Azala... MSRP: \t Speċifiċitajiet tal-oġġett: Materjal: Funzjoni tal-plastik: Issikkar tal-ġilda, Nadif tal-wiċċ, Tiġdid tal-ġilda, Ġilda... MSRP:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Standak eta eskailerak, N º 16, eta 21. \t L-istands u turġien, No 16-21."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Bai, pixka bat... \t - Iva, daqsxejn..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer dira gidatzeko duzu? Zion eman zenetik aginduak horiek atzo arratsaldean uretan hauen bidez moztu ... zuen izan jitters. \t \"Sikuri bejn id-dinja\" ma tmurx f'dawn l-ibħra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Familiako enpresa bat gara eta gaur egun hirugarren belaunaldian gaude. \t Aħna kumpannija tal-familja, li hija mmexxija mill-tielet ġenerazzjoni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Benedetto izenburu ohikoenak: D'alessandro, D'Alessandro. \t Ħafna kunjomijiet komuni bl-isem Benedetto: D'alessandro, D'Alessandro."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Earth jendetza swellest ... nire lagunik onenak. \t Jiena Count Zaroff. Jisimni Robert Rainsford."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez du ad gure gunean eten egingo zure joko esperientzia eta inoiz ez dugu redirect duzu beste guneetan. \t L-ebda ad fuq is-sit tagħna se jinterrompi l-esperjenza tal-logħob u aħna qatt ma jagħtu direzzjoni ġdida fuq siti oħra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Strong mahastiak batzuk moztu dugu. \t Jidher li Imxejna ħafna mil."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Sistemak automatikoki ezabatuko du jarraipen-scripta, eta irudia Deskargatuko du Googleren proxyaren bidez. \t Is-sistema awtomatikament tħassar l-iskript tat-traċċar u tniżżel l-immaġni permezz tal-Google Proxy."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "semen zure MC Minimizer dute T zelula \t semen minimizer MC tiegħek jkollhom ċelluli T"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Taiwan eta Hego Korea ikertzaileek \t Tajwan u l-Korea t'Isfel r-riċerkaturi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eu - mt", "text": "Gabonetako gaiaComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Zure senarra zer? \t Xi ngħidu dwar raġel tiegħek?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "YouTube-ko bideo-kategoria ezagunenetako batzuk hauek dira: \t Uħud mill-kategoriji tal-vidjow l-aktar popolari fuq YouTube huma:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "PVC Car Mat Produkzioaren Line \t PVC Mat Car Produzzjoni Line"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "lurrean efektu iraunkorra ezin i lagunduko luke inor izan nahiko ikusten alendronate whitlock gora liderra baina hau da export merkatu horretan irten baino lehen beste denda hildakoen gorputz zuten me zerbait gastatzen denean get Vermont subconsciously moduak aurkitu pisua mantentzeko denbora biktima xehetasunak ikusteko unibertsoaren dendari dot net oinarrizko dr pretty pretty nerbio zerbait oker hemen gabe bera CAPITOL kontuan izanik eraikin krimen faktura eskerrik asko bat comment robben irla antolatzen da got it haina esperantza guztia \t Whitlock twassal sa, imma din hija kollha dak is-suq ta 'esportazzjoni qabel it-tluq tal-ħażna oħra mejta tal-ġisem ma me tonfoq fuq xi ħaġa meta ikollok fil Vermont subconsciously isibu modi biex iżommu l-piż tal- vittma ta 'żmien biex jivverifikaw id-dettalji negozjant univers dot nett bażiċi dr xi ħaġa pjuttost pjuttost nervuża ħażin hawn mingħajr innifsu bini Capitol fuq il-moħħ ta ' kont tal-kriminalità nirringrazzjak a kumment Robben gżira jkollu l- ltqajna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Build a lot Fairy Tales - Minaren belardiak zehar bidaiatzeko, igoko windswept mendia eta bidaia sakona baso ilun batean. \t Build a lot Fairy Tales - Jivvjaġġaw madwar mergħat lush, jitilgħu muntanji windswept u vjaġġ fil-fond fil-foresta skur."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Tresna ezin hobea konektatzen baduzu ere sentitu ahal izango duzu zure oilarra bere barruan. \t Jekk inti tqabbad l-għodda perfetta inti tista'wkoll tħoss vit tiegħek ġewwa tagħha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "zure gorputza are gehiago lasaiagoa bihurtzen ari \t ġisem tiegħek issir ukoll aktar rilassat kif"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Eta hobeto egongo dira nire agindupean». \t U se jkunu aħjar taħt il-ħakma tiegħi.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kontsulta Gure produktuei edo prezioen zerrendari buruzko kontsultak egiteko, utzi zure posta elektronikoa eta 24 orduko epean harremanetan jarriko gara. \t Għal mistoqsijiet dwar il-prodotti jew il-lista tal-prezzijiet tagħna, jekk jogħġbok ħalli l-email tiegħek lilna u se nkunu f'kuntatt fi żmien 24 siegħa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Nahikoa da, gelditu! \t - Stop dan, tieqaf it!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "9 Neera gure datu-basean erregistratuta. \t 9 Neera irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Jauna Rainsford, mesedez, eseri hemen. Vodka, que stuff! Duzu lehortu shot'll One azkarrago Java kafea guztiak baino. \t Issa, mela, dak do you say għall-kafè ... u l-aktar kumpanija charming?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Osagabea dela uste duzun informazioa osatzeko eskatzeko eskubidea ere baduzu. \t Inti għandek id-dritt ukoll li titlob li nlestu l-informazzjoni li temmen li mhix kompluta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Karthik izen ezberdinen sinonimoak herrialde eta hizkuntza ezberdinetan: Karthikeyan, Kartik, Kartikeya. \t Ismijiet sinonimi għal Karthik f'pajjiżi u lingwi differenti: Karthikeyan, Kartik, Kartikeya."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "28. BEZa eta bestelako zergak \t 28 Iż-żieda fil-VAT u taxxi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Atzerriko herritarrentzako bizitzako kontsulta mahaia \t Desk ta' konsultazzjoni tal-ħajja għal ċittadini barranin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - mt", "text": "Fitxategi horrek korronte gehiegi ditu. Erreproduzitu soilik lehen %d(r)ak \t Il-fajl fiħ aktar streams milli suppost. Ser indoqq l-ewwel %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "kontsultaxehetasuna Gure produktuei edo prezioen zerrendari buruzko kontsultak egiteko, utzi zure e-posta eta 24 orduko epean jarriko gara harremanetan.kontsulta \t Għal mistoqsijiet dwar il-prodotti tagħna jew il-lista tal-prezzijiet, jekk jogħġbok ħalli l-email tiegħek lilna u aħna nkunu f'kuntatt fi żmien 24 siegħa.Inkjesta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "🔥 Sare sozialen marketina interesgarria egiteko 10 modu \t 🔥 10 Modi biex tagħmel il-Marketing tal-Midja Soċjali Interessanti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Brandi Maite porno nitxoak guztiak dira hemen \t Niċeċ kollha ta'brandi Imħabba porn huma hawn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "orduan kafe bat joan zen, ez nuen zu ikusi \t imbagħad I marru għal kafè ma tara li"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Saio-hasieraSound event \t Sound event"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Baina ABM da eraginkorrena kanal guztiek elkarrekin lan egiten dutenean, erosketa talde osoak gidatzen ditu ibilbide digital oso orkestratu, koherente eta pertsonalizatu baten etapa guztietan zehar. \t Iżda l-ABM huwa l-aktar effettiv meta l-kanali kollha jaħdmu flimkien, u jiggwidaw gruppi ta' xiri sħaħ f'kull stadju ta' vjaġġ diġitali orkestrat, konsistenti u personalizzat ħafna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Asmatu dute sentsazio berria. \t Naqra l-kotba dwar il-kaċċa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Unibertsitateak legeak, gizarte ekonomiak, teologia eta humanitateak espezializatzen ditu batzuk aipatzeko. \t L-università tispeċjalizza fil-liġi, fl-ekonomija soċjali, fit-teoloġija u fl-istudji umanistiċi biex insemmu xi ftit."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Horretarako zure etxea jarriz ordena azkar egin behar da\". \t Għal dan il-kompitu li tqiegħed id-dar tiegħek l-ordni trid issir malajr\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "12 geruzako PCB hauek tenperatura eta presio baldintza altuak jasateko diseinatuta daude. \t Dawn il-PCB ta'12-il saff huma ddisinjati biex jifilħu kundizzjonijiet ta' temperatura u pressjoni għolja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Ingelesa, gizonezkoa \t L-Indja, Ingliż, irġiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "10 onena urteko 2016 filmak \t Tisjir 10 l-aħjar films 2016 tas-sena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hauek dira lan-eremu nagusiak: \t L-oqsma ewlenin ta' ħidma huma:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Eta gero, buru gainetik hil zuten buruzagia eta lankidea hasten da jakitea zer eta nola. \t U allura l-ħabib u l-kollega tal-persuna maqtula fuq il-kap tal-boxxla stess jibda jsib x'inhu ħażin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Nahiz eta laguntzea nahi dut, \t Anke jekk jien ridt li jgħinuk,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gure produktuei edo prezioen zerrendari buruzko kontsultak egiteko, utzi zure posta elektronikoa eta 24 ordutan jarriko gara harremanetan. \t Għal mistoqsijiet dwar il-prodotti jew il-lista tal-prezzijiet tagħna, jekk jogħġbok ħalli l-email tiegħek lilna u se nkunu f'kuntatt fi żmien 24 siegħa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Baina dagoeneko sartu dezakezu ez get out. \t Imma inti diġà pulzieri Inti ma tistax toħroġ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hautagaiek Sahara azpiko Afrikako herrialdeetako herritarrak izan behar dute. \t Il-kandidati għandhom ikunu ċittadini tal-pajjiż Afrikan tas-Sub-Saħara."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Webgunearen erabilerari buruz cookie-ak sortutako informazioa (zure IP helbidea barne) Google-en AEBtako zerbitzarietara transmititu eta han artxibatuko da. \t L-informazzjoni iġġenerata mill-cookie dwar l-użu tiegħek tal-websajt (inkluż l-indirizz tal-IP tiegħek) tiġi trasmessa lil u maħżuna minn Google fuq servers fl-Istati Uniti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "nola sinkroniza ditzaket ezarpenak windows 10 sisteman? \t kif nissinkronizza s-settings tiegħi f'windows 10?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bertsioa 0.8.4 – Lanbide giza itzulpena hemen \t Verżjoni 0.8.4 – Traduzzjoni tal-bniedem professjonali huwa hawnhekk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "karbono altzairuzko hodirik gabeko tutua \t pajp bla saldaturi ta' l-azzar bil-karbonju"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Saioa hasi edo erregistratu komentarioak post-eatzeko \t log in or reġistru għal post kummenti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Enpresa Izena (derrigorrezkoa) \t Isem tal-Kumpanija (meħtieġ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Faktura, errezeta eta bezero baten mezu garrantzitsu bat dela ere, Newton-en OneNote integrazioa erabilita, dena toki berean bilduta izango duzu. \t Sew jekk hija fattura, riċetta, jew email importanti ta' klijent, uża l-integrazzjoni ta' OneNote ta' Newton biex iżżomm kollox flimkien."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zerbitzari birtualeko konfigurazioak ongi etorriak dira. \t Il-konfigurazzjonijiet virtwali tas-server huma milqugħa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "oro har, hau da, besteak beste, Errusian gabe \t b'mod ġenerali, dak li huwa tali fir-Russja mingħajr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Mugurdiak (freskoa) (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t Frawli (ġamm) (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Biblia oinarri dugularik, Jehobari buruz ikasiz eta benetako adorazioan parte hartuz, bera gure Agintari izatea aukeratzen dugu (Joan 4:23). \t Nistgħu nagħżlu 'l Alla bħala l- Ħakkiem tagħna billi nitgħallmu dwar il- qima vera bbażata fuq il- Kelma t'Alla, il- Bibbja, u billi nipprattikaw din il- qima."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Esportatu lizentzia zenbakia: 4403161W4M \t Numru tal-Liċenzja tal-esportazzjoni: 4403161W4M"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Jungwoo eta I love! \t Jungwoo u I huma fl-imħabba!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hori gertatzen denean konturatzen zara inork ez duela abiarazi nahi duzun abenturazalea entzuten ari denik. \t Dan jiġri meta tirrealizza li m'hemm ħadd l-ebda ħadd fl-avventura li għandek tibda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "\"Gure bezeroak Erregeak dira eta Errege bezala tratatzen dute!\" \t \"Il-klijenti tagħna huma Kings u huma trattati bħad-Drittijiet!\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez nirekin hasteko. \t Tibdiex miegħi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Izenik ez \t Bla isem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Behin zintzoa eta jatorra izandako pertsona, orain lapur bilakatu daiteke. \t Kulħadd jaf li anki llum, xi ħadd li darba kien bniedem deċenti u onest jista' jsir ħalliel."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Hemen dator hori bad-luck dama berriro. \t - Huwa kontradittorji ftit, hux? Issa, ftit minuti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "XSS presio handiko Zehaztasun fluxuaren kontrola balbula \t XSS Pressjoni Għolja Preċiżjoni Kontroll tal-fluss valvola"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Ingelesa, gizonezkoa Lortu abizenaren analisi osoa Cockshott \t L-Indja, Ingliż, irġiel Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom Cockshott"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hondamendi naturalei begirako kanpainak maiz kaltetutako eskualdeetako kontu nagusiak hondamendi naturaletarako modu proaktiboan prestatzera bultzatzen dituztenak. \t Kampanji ffukati fuq id-diżastri naturali li jħeġġu l-kontijiet ewlenin f'reġjuni affettwati ta' spiss biex jippreparaw b'mod proattiv għal diżastri naturali."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Berak sortu zuen mugimenduan, gardentasunez elbarriak etxebizitza publikoetarako itxaron zerrendetan jartzeko lan egiten du. \t Fil-moviment li waqqfet, taħdem biex tpoġġi lil dawk b'diżabilità trasparenti fil-listi ta' stennija għall-akkomodazzjoni pubblika."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Edan zaude. \t Inti tinxtorob."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Thanh izen ezberdinen sinonimoak herrialde eta hizkuntza ezberdinetan: Qing. \t Ismijiet sinonimi għal Thanh f'pajjiżi u lingwi differenti: Qing."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zeintzuk dira 2022an kasinoetatik iruzurra egiteko moduak? \t X'inhuma l-Modi biex iqarrqu mill-casinos fl-2022?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "1 Play jokoa Sims Online oso zirraragarria. \t 1 Jilagħbu l-logħba Sims Online hija oerhört eċċitanti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "edo gure web bisitatzen duzun edo hartu duzu \t jew inti żur il-websajt tagħna jew inti tieħu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Marka goreneko klub eta gune komertzialetarako erabiltzen den argiztapen zinetiko sistema. 2021 \t Sistema tad-dawl kinetiku użata għall-klabbs tal-aqwa marka u spazji kummerċjali. 2021"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Eskola osoa duzu eta Jungwoo buruzko daki. \t L-iskola kollha taf dwarek u Jungwoo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "korrelazioak askotan ez dira artean argi \t korrelazzjonijiet huma spiss ma jkunux ċari bejn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Izan ere, dela hori biratzen delako , pendulu-bidez daiteke frogatu \t l-fatt li huwa minħabba li hija ddur tista 'tintwera permezz tal-pendlu jekk stajt ltqajna pendlu jixxengel ġwienaħ tagħha back-and-raba fi pjan għalkemm jirriżulta dan huwa pendlu mal-arblu tramuntana tal-arti-pjan ta 'jitbandal jibqgħu fiss relattiva"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Malayalam, gizonezkoa Lortu abizenaren analisi osoa Konnamparambath \t L-Indja, Malajalam, irġiel Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom Konnamparambath"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Eskaera eta Video \t Applikazzjoni u Video"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Panjabi, mendebaldea, gizonezkoa \t L-Indja, Panjabi, tal-Punent, irġiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ezaugarriak[aldatu | aldatu iturburu kodea] \t Distribuzzjoni[immodifika | immodifika s-sors]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "WordWeb – software bat hainbat hitz eta hitz konbinazio bilatu datu-base handi batean. \t WordWeb – softwer biex tfittex il-kliem differenti u l-kombinazzjonijiet kelma fid-database enormi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ardi-esnea (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t ħodor (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "non oinarrizko uste dut pazientzia izan zen \t fejn il-bażiċi Naħseb li l-pazjent kien"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Plays: 33,229 Tags: Kungfu Panda, Kungfu Panda JOKUAK Kategoriak: Fighting \t Jilgħab: 33,232 Tags: Kungfu Panda, Kungfu Logħob Panda Kategoriji: Il-ġlieda kontra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Hey, baina zure senarra da. \t Ħej, iżda huwa raġel tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nikolaos beste hizkuntza batzuetan \t Nikolaos f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Benetan Could guztiontzat eta ez naiz inguruan nire bondad eskerrak horiek \t li l-goodness tiegħi nirringrazzjahom żgur i do"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jurisdikzioa Marrakech da, Marokon. \t Il-ġurisdizzjoni hija Marrakech, il-Marokk."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kontsulta Mesedez, utzi zure posta elektronikoa eta 24 orduko epean jarriko gara harremanetan. \t Jekk jogħġbok ħalli l-email tiegħek lilna u aħna nkunu f'kuntatt fi żmien 24 siegħa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "beste klase lehenengo ikasle \t studenti oħra fil-klassi l-ewwel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez nago Txantxetan. \t I am not kidding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "a) sistema ekonomiko dominante (kapitalismo neoliberalaren) alternatiba berdintasunezkoak, pobrezia endemikoak sortzen ez dituztenak, ulertu eta ulertu behar dira. \t a) alternattivi iktar ekoloġitarji għas-sistema ekonomika dominanti (kapitaliżmu neoliberali) li ma joħolqux faqar endemiku għandhom jiġu żviluppati u spjegati f'termini li n-nies jistgħu jifhmu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "merkaturatzaile nor beraz ajcc du laguntzen dugu \t negozjant li sabiex il-ajcc aħna jgħinu l-"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "ahoa librea da itxaron dut besterik txori baten gisa \t ħalq huwa b'xejn bħala għasfur I biss stenniet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Iruzkinak Bisitariek gunean iruzkinak uzten dituztenean, iruzkinen formularioan agertzen diren datuak bilduko ditugu, baita bisitariaren IP helbidea eta nabigatzailearen erabiltzaileen agenteen katea spam detekzioa egiteko. \t Meta l-viżitaturi jħallu l-kummenti fuq is-sit aħna nġabru d-dejta murija fil-formola tal-kummenti, kif ukoll l-indirizz IP tal-viżitatur u s-sekwenza tal-aġent tal-utent tal-browser biex tgħin biex tiskopri spam."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ruitai bezeroei beren arazo zailenak eta arazo teknologikoak konpontzen laguntzen dihardu. \t Ruitai hija ddedikata biex tgħin lill-klijenti jsolvu l-problemi l-aktar diffiċli u l-kwistjonijiet teknoloġiċi tagħhom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "in-house I + G, diseinua, prototipoak, fabrikazioa, eta probak egiteko instalazio batera, bat-stop irtenbide erosotasuna maximizatzeko dela eta beruna denbora minimizatu ematen dugu. \t Bil-faċilitajiet fil-house għall-R & D, disinn, prototipi, manifattura, u l-ittestjar, aħna nipprovdu soluzzjonijiet one-stop li jimmassimizzaw konvenjenza u jimminimizzaw ħin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "8 Bizitza errespetatzen badugu, segurtasunari arreta emango diogu. \t 8Jekk ikollna rispett għall-ħajja, se nżommu f'moħħna l-bżonn li nkunu konxji dwar is-sigurtà."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Barkatu eragozpenak eta aire Ross beraz, kutsatutako aditua \t li sorry u l-arja ross hekk imniġġsa espert"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "gozogintza ontzien industrian aritu da eta duela 9 urte PACKINWAY sortu zuen. \t iddedikat ruħha fl-industrija tal-ippakkjar tal-ħami u waqqfet PACKINWAY 9 snin ilu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Baina debekatzen ote du izen hau begirunez erabiltzea? \t Imma tipprojbixxi l-użu bir-rispett ta' ismu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Postre mota hau oso ezaguna da Latinoamerika osoan (Venezuela, Kolonbia, Txile eta Ekuador), hala ere Perun... \t Din it-tip ta' deżerta hija popolari ħafna madwar l-Amerika Latina (Venezuela, Kolombja, Ċili u Ekwador) madankollu fil-Perù hija..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Eta bizimodua ez da batere erosoa Babaorum, Aquarium, Laudanum eta Petibonum kanpamendu txikietan dauden soldadu-taldeetako legionario erromatarrentzat... \t Imma l-ħajja mhix faċli għas-suldati Rumani li jgħassu l-Fortizzi tagħhom f'Totorum, Akwarjum, Lodanum u Kompendjum...."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hong Kong (Txina), Ingelesa, gizonezkoa \t Ħong Kong, (iċ-Ċina), Ingliż, femminili"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Elementuaren zehaztapenak: Dagokion denboraldia: Udaberria, Udazkena Materiala: Ardi-larrua Eszena aplikagarria:... MSRP: \t Speċifiċitajiet tal-oġġett: Staġun applikabbli: Rebbiegħa, Ħarifa Materjal: Ġilda tan-nagħaġ Xena Applikabbli:... MSRP:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Itzala filmak astuneko aluminiozko errotulagailu batean muntatzen du, anodizatutako aluminiozko kaseteen kutxaren barruan, hautsa eta zikinkeria babesteko. \t Il-film tas-shade huwa mmuntat fuq romblu ta 'l-aluminju heavy-duty f'kaxxa ta' l-aluminju anodizzata b'tapp tal-pinzell integrali biex tipproteġi mit-trab u mill-ħmieġ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "beraz, mutazio genetiko itxaropena ematen du \t għalhekk ma tagħti tama għal mutazzjoni ġenetika"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Gehienek ez du ulertzen eta homosexualak Kaletik bilusik ibiltzen diren eroak direla usten dute. \t Pero ħafna nies ma jifhmuhiex din u jaħsbu li l-omosesswali huma biss dawk in-nies mġienen li jimxu nofshom għarwenin fit-toroq."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hiriko garraio-sistemarekin lotzen da, herriak esploratzen dituen bitartean. \t Hija konnessa mas-sistema tat-trasport tal-belt li tagħmilha faċli għall-patruni waqt li jesploraw il-belt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "She izugarria sukaldari bat da, tenplea txarra. \t Hija kok horrible, ma 'temper ħażina."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "deskribapena:Sentsibilitate oneko gailu detektagailu metalikoa,Prezio baxuko eskuko metalezko detektagailua,Segurtasun eskuko metalezko detektagailuetarako \t Deskrizzjoni:Detector tal-metall li jinżamm fl-idejn għal Sensittività Tajba,Detector tal-metall li jinżamm fl-idejn bi prezz baxx,Detector tal-metall li jinżamm fl-idejn tas-Sigurtà għal Militari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Plataformak bi posta elektronikoko alerta pertsonalizatu mota bidaltzen dizkie kontu nagusietako salmenta-kudeatzaileei, beren zorro indibidualaren arabera: \t Il-pjattaforma tibgħat żewġ tipi ta' twissijiet bl-email personalizzati lill-maniġers tal-bejgħ tal-kontijiet ewlenin, ibbażati fuq il-portafoll individwali tagħhom:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Eskolan berandu naiz! \t I am tard għall-iskola!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Galderak eta erantzunak \t Mistoqsijiet u tweġibiet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zaindu zure burua \t Ħu ħsieb ta' ġismek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "CLWeather 1.0.0.1 Ikusi 5 eguraldi zure mahaigainean egunetan. \t CLWeather 1.0.0.1 View 5 ijiem tat-temp fuq id-desktop tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zerrendak aukera posible guztiak sartuko ditu. \t Il-lista se tinkludi l-għażliet kollha possibbli."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "FM transmisorea, TV igorlea, Antena, kable ardazkide, Studio Ekipamenduak, STL, Digital TV geltokia, Radio Station, TV geltokia > Produktuak > Broadcast Studio Ekipamendua \t FM trasmettitur, TV Transmiter, antenna, koassjali Cable, Studio Tagħmir, STL, TV Diġitali Station, Stazzjon tar-Radju, stazzjon tat-TV > Prodotti > Broadcast Studio Tagħmir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ziur egon zaitezke Jainkoak ere sufrimendua eta injustiziarekin amaituko duela. Liburu honetako hitzaurrean azaldutako promesak ez dira ametsak edo itxaropen hutsak. \t Int tistaʼ tkun ċert li kull waħda mill- wegħdi t'Alla msemmijin fil- bidu taʼ dan il- ktieb se titwettaq!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "mugitu X wiki eta historia datu guztiak \t jċaqalqu l-informazzjoni kollha sa X wiki u l-istorja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gure produktuei edo prezioen zerrendari buruzko kontsultak egiteko, utzi zure e-posta eta 24 orduko epean jarriko gara harremanetan.kontsulta \t Newsletter Għal mistoqsijiet dwar il-prodotti jew il-lista tal-prezzijiet tagħna, jekk jogħġbok ħalli lilna u nkunu f'kuntatt magħhom f'24 siegħa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kutxak ireki nituenean garrasi egin nuen.Eskerrik asko kalitatezko produktuak emateagatik.Orain kaxa gehiago behar ditut jejeje \t Għajjat meta ftaħt il-kaxxi.Grazzi talli tajtni prodotti ta' kwalità.Issa għandi bżonn aktar kaxxi lol"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - mt", "text": "Ustekabeko fotograma-tamaina jaso da (%u), %u ordez. \t Irċivejt frame size ta' %u minflok kif kien mistenni ta' %u."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "gutxienez aste bat izanez naiz delako \t inti għandek inqas ġimgħa għaliex jien"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Julia beste hizkuntza batzuetan \t Julia Foley f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "ados ariketa honi buruz gauza bat \t okay l-unika ħaġa dwar dan l-eżerċizzju"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ciencias denean, ikasle guztiek plus gainazal bere bahitura betetzeko Katalogoa benetan hamar mila kontatuta minutu behar ditu, eta hori da hiru sarrerak out bistaratuko ikus dezakezu biltzeko kalte handiak eragin ditu bere bizitza gizarte trebetasunak psychopath batera enpresa hamaika edo hamabi mila Cantina zehazki kissling bigarren irakurketa swing gaur hegala horren araberakoa izango da \t UH ... xorta telgħet ftit nnifisha hekk qrib 7,000 ftit proċess innifsu fuq l isfel mill-ħruġ viti 7 elf councilman ħamsinijat dritt barra mill-pjan unità jgħid i biss kif i tisma 'l-ċatt hu jibgħat assistenza hemmhekk ciencias li huwa meta l-istudenti kollha flimkien uċuħ li jissodisfaw wegħdiet tiegħu katalogu huwa verament madwar għaxart elef minuti għadd u li dawn, dan 3 biljetti barra murija kif tista 'tara jiġbru danni ħajtu ħiliet soċjali ma psychopath kumpanija jew 11 12000 Cantina kissling eżattament"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Dut neure burua egin, besterik ez duzu, aitona. \t I magħmula myself, biss ghalik, grandfather."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Malik izen ezberdinen sinonimoak herrialde eta hizkuntza ezberdinetan: Melik. \t Ismijiet sinonimi għal Malik f'pajjiżi u lingwi differenti: Melik."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Weba WordPress Idatzi WordPress argitalpenak edozer gailutan edo plataformatan, linean edo lineaz kanpo OneNote-n. \t Web WordPress Ikteb il-posts tiegħek ta' WordPress fuq kwalunkwe tagħmir, transpjattaforma, online jew offline f'OneNote u faċilment erġa' uża l-kontenut min-noti eżistenti kollha tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Hindi, emakumezkoak \t L-Indja, Telugu, irġiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez duzu inolako beharrik hartu beharrik, partekatzea nahikoa da. \t M'hemmx bżonn li xi ħadd minnek tieħu l-kontroll, il-qsim huwa biżżejjed."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ingeles hizkuntza-eskakizunak: Eskatzaileak alemanez eta ingelesez idatzitako eta ingelesezko hizkuntz trebetasun bikainak izan behar dute. \t Rekwiżiti tal-Lingwa Ingliża: L-applikanti jrid ikollhom ħiliet tal-lingwa Ġermaniża u Ingliża eċċellenti bil-miktub u bil-fomm huma prerekwiżiti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Zuen benetan bere senarra. \t Huwa verament raġel tagħha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Indioilarra (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t ħjara (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "38 Chu gure datu-basean erregistratuta. \t 38 Chu irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Oharrak eta harremanetarako datuak \t Rispons u informazzjoni ta' kuntatt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "hil besterik ez zuen super gazte zergatik duelako \t hu biss miet super żgħażagħ għaliex minħabba li hu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "desalt tasa% bezain handia 99 bezala iritsi daiteke, ioiak, bakteriak% 99 baino gehiago kendu gai da, \t rata desalt jistgħu jilħqu għoli daqs 99%, huwa kapaċi tneħħi aktar minn 99% tal joni, batterji,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "_EditatuStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "funtzio hau erabili nahi duzun bideratzeko. ontziaren zati bat bakarrik. \t Uża din il-funzjoni jekk inti tixtieq li tiffoka fuq biss parti waħda tal-bastiment."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "lankidetza esan dudan bezala ari dira badakizu \t kollaborazzjoni kif għidt tafu li qed"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - mt", "text": "Mikrofonoaren iturburua \t Mikrofonu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Baina gendea ez du ulertzen zergaitik gehienak eskutatuta bizitzen diren, zegaitik ez dira animatzen. \t Imma n-nies ma jifhmux dan għax ħafna minnhom jinħbew ġo fihom nfushom u ma jippruvawx ikunu iktar moħħhom miftuħ dwar il-ħaġa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lehorreko Iraunkorrerako Ekosistemak eta Gizarteak Zentroa, \t Ċentru għall-Ekosistemi u Soċjetajiet Dryland Sostenibbli,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - mt", "text": "Aurrealdeko paneleko konektore horia \t Front panel connector isfar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Nik dugun zaituzte erreferentzia markoa inertzial bat alarma barruko hiri gabe bat da abiadura konstante bat erreferentzia fotograma guztiak errespetutik batekin mugitzen inertzial markoa ere inertzial markoa hitza erabiltzen dugu erreferentzia inertzial marko bat da, baina soilik gutxi gorabehera adibidez, izar aldean azelerazio txiki bat ko beste erreferentzia marko onena egin dezakegun begiratzen dugu guztiak praktikoa helburuetarako erreferentzia markoa da bextra erreferentzia markoa azeleratua ez da kide bat izango enkoadratzearekin eta denean azeleratua marko dugu indar aurkeztu behar dugu fikziozkoak indarrak deitzen dugu ordena dela inertzia eta fisikaren legeak beste lege ez aldatu \t li aħna kont qed nitkellmu miegħek 'qafas inerzjali ta' referenza hija waħda li fiha l-allarm ibliet ta 'ġewwa mingħajr kollha oqsfa ta 'referenza miexja b'veloċità kostanti fir-rigward ta' l qafas inerzjali huma wkoll inerzjali qafas nużaw il-kelma bħala qafas ta 'referenza inerzjali, iżda huwa biss madwar wieħed aċċelerazzjoni żgħir fir-rigward tal-istilel per eżempju il-qafas ta 'stilel referenza oħrajn huwa l-aħjar li nistgħu nagħmlu meta aħna tfittex qafas ta 'referenza li huwa għall-għanijiet prattiċi Bextra qafas aċċellerat ta 'referenza mhix membru għandu jinkwadra u meta ninsabu fil-gwarniċ aċċellerat għandna biex jintroduċu forzi li we called forzi fittizji sabiex il-liġi ta 'inerzja u l-liġijiet l-oħra tal-fiżika ma jinbidlux"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bharathapuzha Nila 20 kilometroko luzeran ere ezaguna da Kkerala ibaiaren bigarren handiena. \t Bharathapuzha magħruf ukoll bħala l-Nila b'tul ta'209 km huwa t-tieni xmara lomgest f'Kkerala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Duzu egin zuen bizkarrean denbora guztian, Sangmin dela. \t Huwa mwettqa inti fuq dahar tiegħu il-ħin kollu, li Sangmin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ikasi abizenak Mccoy beste herrialde batean abizenak dituen beste herrialde batean. \t Tgħallem kif il-kunjom Mccoy jikkorrispondi mal-kunjomijiet f'lingwa oħra f'pajjiż ieħor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Beharrizanekiko gau batean. \t - Ikollhom lejl tajba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "unibertsitatean dago, beraz, eta berri bat idaztea \t kulleġġ hemm hekk u l-kitba għal ġdida"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "plus Thailandia eta Korsikako gainetik altua da \t plus huwa għoli fuq Tajlandja u l-Korsika"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Leku honen helburu osoa Da Belle Delphine anal porn bideoak bilatzen dituen edonork lor ditzake, hori beti ardatz horren premisa izango da eta ez da ezer kenduko gure konpromisoa zehazki hori ematen jarraitzeko. \t L – iskop kollu ta'dan il-post huwa hekk li kull min ifittex vidjos porn anali Belle Delphine tista tikseb minnhom-li dejjem se tkun il-premessa ta'dan il-hub, u xejn se tieħu l bogħod mill-impenn tagħna biex ikomplu jagħtuk eżattament dak."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Filter material: elikagaien kalifikazio garbitasun handiko polipropilenoa zuntz \t materjal tal-filtru: grad l-ikel purità għolja fibra tal-polypropylene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hemen gaude guztiak porn eta jokoak eta leku onenetako bat berrikusiko dut, non gozatu ahal izango duzu gauza horien fan handi bat baita nagoen bezala. \t Aħna lkoll hawn għall porn u logħob u jien se tirrevedi wieħed mill-aħjar postijiet fejn inti tista'tgawdi lilek innifsek jekk inti big fan ta'dawn l-affarijiet kif ukoll i am."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Baina ohar dezakegu gerra honek eskala handiagoan zuzeneko eta zeharkako hiltzea ekarri zuela, zuzeneko hiltzea bi alderdien artean orekatua zegoela, eta bizirik atera ziren zaurituak hil zituztenak baino askoz ere gehiago. \t Iżda nistgħu ninnutaw li din il-gwerra kienet tinvolvi qtil dirett u indirett fuq skala ikbar, li l-qtil dirett kien relattivament ibbilanċjat b'mod ugwali bejn iż-żewġ naħat, u li s-superstiti midruba issa kienu akbar minn dawk maqtula."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Legedia erabilgarria eta jurisdikzioa \t Liġi applikabbli u Ġurisdizzjoni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Baina gaur egun planteatu beharreko galdera da zuzenketa positiboa edo negatiboa den ala ez. \t Iżda l-mistoqsija li għandna nagħmlu issa hija jekk din hijiex korrezzjoni pożittiva jew negattiva."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Ingelesa Lortu abizenaren analisi osoa Apling \t L-Indja, Ingliż Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom Apling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "1 urratsa: Aplikatu zure ikastaroa \t Pass 1: Applika għall-kors tiegħek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Harremana guztiz ezagutzera emateko aukera eskaintzen dute. \t Huma joffru l-opportunità li jiżvelaw bis-sħiħ ir-relazzjoni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kalitate handia - Itsasoko erabilerarako zehazki fabrikatua \t Kwalità Għolja - Manifattur speċifikament għal użu marittimu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zerrenda itxita dago Teresa Ribera, Trantsizio Ekologikoko ministroa, dagoeneko Estatu Idazkarena, Robles eta Borrell aurretik, 2008 eta 2011 artean; kazetaria, aurkezlea eta idazlea Máximo Huerta (Kultura eta Kirolak), eta astronauta Pedro Duque (Zientzia, Berrikuntza eta Unibertsitateak) espainiar espainiarrek lehenik eta behin espainiarrei bidaiatzeko. \t Il-lista hija magħluqa Teresa Ribera, Ministru tat-Tranżizzjoni Ekoloġika, li kien diġà Segretarju tal-Istat - bħal qabel kienu Robles u Borrell - bejn 2008 u 2011; il-ġurnalist, il-preżentatur u l-kittieb Máximo Huerta (Kultura u Sports), u l-astronawt Pedro Duque (Xjenza, Innovazzjoni u Universitajiet), l-ewwel u biss Spanjol li jivvjaġġa lejn l-ispazju."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hau ezinezkoa da, UAEren immigrazio-agintariek ez baitute baztertutako bisatuen eskaerarik. \t Dan mhux possibbli, peress li l-awtorità tal-immigrazzjoni tal-UAE ma tikkumpensax għall-applikazzjonijiet għal viża miċħuda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Gujarati, gizonezkoa \t L-Indja, Marati, irġiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Zergatik zara berandu? \t Għaliex int tard?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "334 Émile gure datu-basean erregistratuta. \t 342 Malik irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Kasu gehienetan, tristuraz erasoa penitentea bere burua defendatzeko lagunduko digu Ekitaldi guztiak shavers delitua hartan huts egin du eskerrik asko mantendu Davis bd lege-aholkulari txiki amaieran kontatu irrati-difusioa ukatu kudeatzeko litzateke \t li s gonna president fil-fatt hu qatt jiksbu libertà f'ħafna każijiet l-dwejjaq l-attakk penitent tgħinna biex jiddefendi lilu nnifsu fil- kollha kriminalità shavers avvenimenti naqset f'dik nirringrazzjak żżomm Davis bd konsulent legali ftit told mill-aħħar ta ' xandir bir-radju li jiċħdu se tmexxi tieqa Werner u il-il- iżda a"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Leihoa minimizatutaSound event \t Sound event"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Benetan duzu hazi da. \t Inti verament kibret."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Soni eta Advik izenburuko bateragarritasun osoa ezaugarrietan detektatu da: \t Kompatibilità sħiħa tal-kunjom Soni u isem Advik misjuba b'karatteristiċi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nekazaritza Kooperatibak: errendimendua eta erantzukizuna kontuan hartuta \t Kooperattivi Agrikoli: kunsiderazzjoni tal-prestazzjoni u r-responsabbiltà"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Elaine beste hizkuntzetan \t Elaine f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Gogoratu? \t Tiftakarni?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nigeria, Sindhi, gizonezkoa \t Niġerja, Sindhi, irġiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Celia beste hizkuntza batzuetan \t Celia f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ongi etorri gure zerbitzuak kontsultatzera \t Merħba biex tikkonsulta s-servizzi tagħna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "medikuntza eta ez bakarrik hurrengo 50 urteetan \t mediċina mhux biss matul il-50 sena li ġejjin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "monumentu munduko lehen droga izeneko \t monument imsejjaħ ewwel droga fid-dinja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Microsoft Office Word Viewer – ikusi, kopiatu eta dokumentuak inprimatu doc edo docx formatuan software bat. \t Microsoft Office Word Viewer – softwer għall-dawl, kopja u jistampaw id-dokumenti fid-dok jew format docx."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ezaugarri horiek eta zure deklaratzeko independentzia oraintxe bertan eta aurretik buru sortu Miniclipk roll gorria eta sartu zuri zure kide gizonezkoa geltokia auzoan eta zure ALLEGIANCE deklaratzeko jewelry aloo berriena egonean miserable errege azken istorioa benetan hemen gaur gauean izan da los angeles fitxategi hartutako polizia saila beraz ditugu chief polizia gameday Davis gure programa ireki duten pertsonen Hollywood etortzen movie sartu apurtu ez da ez askoz gehiago gertatuko da litzaidake inguruan beti izan da niretzat misterio bat izan da nola bere onean edonork berak saldu ahal izateko aukera emango du ezaugarria ezgaitzea by guztiz ekoizle izango zuen bere hard-lortu borrokan dirua eta, oro har, dute egunen batean egingo zuela big jaurtiketa filmak etengabe errepikakor bat arazoak polizia landu sineskorren pertsona batzuk hori \t l-aktar ġodda royal miserable standby fil l-aħħar l-istorja tassew hawn tonight kienet meħuda mill-fajl tal-los angeles pulizija dipartiment għandna għalhekk us kap tal-pulizija Gameday Davis biex tiftaħ programm tagħna persuni kollha li jaslu għal Hollywood jidħlu fis-film mhuwiex se hemm d jkun ħafna aktar jiġri hija kollha madwar hija dejjem kienet misteru lili kif xi ħadd fil-moħħ id-dritt tiegħu se jippermetti lilu nnifsu li jinbiegħu hekk kompletament mill-produttur artifiċjali li hu se ġlieda mal tiegħu hard-qalgħu flus u dawn ikollhom kollha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "arazorik baduzu, mesedez jarri nirekin harremanetan \t jekk għandek xi problema, pls ikkuntattja lili"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Non ikasi dezakegu etorkizunari buruz? \t Fejn nistgħu nsiru nafu x'se jiġri fil- futur?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lehenik eta behin, eraikin hau ospetsua ez da adierazpen ezohikoentzat, baizik Stephen King-ek \"Radiance\" liburu arrakastatsuenetako bat biltzen du. \t L-ewwelnett, dan il-bini huwa famuż mhux għal manifestazzjonijiet anormali, iżda għall-fatt li hawn Stephen King ħareġ bi plot għal wieħed mill-aktar suċċess tal-kotba tiegħu, \"Radiance\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez, ongi da. \t Le, huwa okay."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zerbitzuei buruzko eragiketak SAP CAP-en \t Operazzjonijiet fuq Servizzi fl-SAP CAP"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Leiho horiek gogoeta eragina minimizatzeko joera izaten dutenez, oso garrantzitsua da pantailak beiraz estali egiten direla modu paraleloan, ikusmenaren distortsioa ekiditeko. \t Peress li dawn it-twieqi spiss ikunu inklinati biex jimminimizzaw l-effett tar-riflessjoni, huwa importanti li l-iskrin isegwi mill-qrib il-ħġieġ b'mod parallel biex jevita d-distorsjoni tal-vista."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Hautatu _denakStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Aurrerago, Albert Einstein-ek erlatibitate orokorraren teoria aurkeztu zuenean, 1915. urtean, teoria bateragarri baten bilaketaren interesa berpiztu egin zen. \t Wara t-teorija gravitazzjonali tar-Relatività Ġenerali ta' Einstein ippubblikata fl-1915, it-tfittxija għal teorija tal-kamp unifikata li tgħaqqad il-gravità mal-elettromanjetiżmu saret aktar serja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "I handia sentitzen. \t Inħoss kbira."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Otoitzarekin batera egiten den gogoetak Jainkoaren maitasun eta jakinduriarekiko estimazioa garatzen du gure bihotzean. —Irakurri Josue 1:8; 1. Salmoa 1-3. \t Meditazzjoni bit- talb tibni apprezzament fi qlubna għall- imħabba u l- għerf t'Alla. —Aqra Ġożwè 1:8; Salm 1:1- 3."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Gero arte! - Bye. \t - Ara inti aktar tard!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bikain kimiko egonkortasuna eta tenperatura erresistentzia altua; \t istabbiltà kimika eċċellenti u reżistenza għat-temperatura għolja;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ekuatoretik hegoaldera joatean latitudearen balioak negatiboak dira eta -90 Hego Polora iristen dira. \t Mill-ekwatur li sejjer lejn in-Nofsinhar il-valuri tal-latitudni jsiru negattivi u jilħqu -90 fil-Pol tan-Nofsinhar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez pentsatzeko norbait ni hiltzeko. \t Xi ħadd ma jaħsbu se joqtlu lili."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "«1227»: berrikuspenen arteko aldeak - Wikipedia, entziklopedia askea. \t Santa Katarina ta' Lixandra: Differenza bejn il-verżjonijiet - Wikipedija"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lineako eskaera bidali bezain laster, ikasle-zenbakia (EMPLID) helbide elektroniko honetara bidaliko zaio ordainagiriaren baieztapen gisa. \t Hekk kif tissottometti l-applikazzjoni online tiegħek, numru tal-istudenti (EMPLID) jintbagħat f'dan l-indirizz elettroniku bħala konferma tal-irċevuta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Nor izan zen? \t Min kien dan?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Tamil, gizonezkoa Lortu abizenaren analisi osoa Albertson \t L-Indja, Tamil, irġiel Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom Albertson"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jainkoak Bibliaren bidez ezagutarazten digu bere izena \t Alla jgħidilna x'jismu fil-Bibbja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Katalunia: helbide ezagunik ez duten hartzaileei zuzendutako gutunak \t ittri Katalonja indirizzata lil destinatarji li m'għandhom l-ebda indirizz magħruf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Cookie-ak erabilera horren inguruan sortzen duen informazioa (IP helbidea barne) zuzen-zuzenean igorri eta artxibatuko du Google-k, AEBetako zerbitzarietan. \t L-informazzjoni iġġenerata mill-cookie dwar l-użu tiegħek tal-websajt (inkluż l-indirizz tal-IP tiegħek) tiġi trasmessa lil u maħżuna minn Google fuq servers fl-Istati Uniti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Unibertsitatearen web ofiziala www.rug.nl da. \t Il-websajt uffiċjali tal-università hija www.rug.nl."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Abuztua 21, 2018 Sistemaren eta bezeroen segurtasuna areagotzeko saiakera batean, Coinbase-k patente bat aurkeztu du, Cryptocurrency-en zorroen segurtasuna hobetzeko teknologia barne hartzen duena. \t F'tentattiv biex tissaħħaħ is-sigurtà tas-sistema u l-klijenti tagħha, Coinbase ressqet privattiva li tinkludi teknoloġija li se ttejjeb is-sigurtà għall-kartieri Cryptocurrency."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Film guztiak ez dira beira guztietarako aproposak. \t Mhux il-films kollha huma adattati għall-ħġieġ kollu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "2005 urtarrilean ireki zen campusak 3,000 nazionalitate osoko 100eko ikasle baino gehiago ditu eta graduko eta graduondoko programak eskaintzen ditu hainbat gairen arloetan. \t Il-kampus, li fetaħ f'Jannar 2005, għandu aktar minn studenti 3,000 minn aktar minn nazzjonalitajiet ta'100 u joffri programmi undergraduate u postgraduate f'varjetà wiesgħa ta' oqsma tas-suġġett."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Era horretako cookie-ak zure webgunean erabiltzeko nahitaez behar izaten da erabiltzailearen baimena. \t Huwa obbligatorju li jinkiseb il-kunsens tal-utent qabel ma titħaddem dawn il-cookies fuq il-websajt tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Hey ~ Zure senarra da, beraz, cute. \t Hey ~ raġel tiegħek huwa tant ħelu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "eta, beraz, galdera da hori behar dutenentzat \t u għalhekk il-kwistjoni hija jekk dawk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Transkripzioa edo izen lehenetsia Shirley: SHUR-lee. \t Traskrizzjoni jew kif tippronunċja l-isem Shirley: SHUR-lee."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "\"Easy AMP\" WordPress-erako Google AMP plugin ofiziala da amp-cloud.de-tik eta Google-rekin bat datozen Accelerated Mobile Pages (AMP) guztiz automatizatu eta doakoak sortzen ditu zure WordPress-eko argitalpenetarako! \t \"AMP faċli\" huwa l-plugin uffiċjali ta' Google AMP għal WordPress minn amp-cloud.de u joħloq Paġni Mobbli Aċċellerati (AMP) kompletament awtomatizzati u ħielsa konformi ma' Google għall-postijiet WordPress tiegħek!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "\"Erabilera\" kategoriako cookieak zenbait funtzionalitate edo eduki eskaintzen dituzten hornitzaileetatik datoz, hala nola sare sozialen funtzioak, bideo edukia, letra tipoak, etab. \t Cookies mill-kategorija \"Usage\" jiġu minn fornituri li jipprovdu ċerti funzjonalitajiet jew kontenut, bħal funzjonijiet tal-midja soċjali, kontenut vidjo, fonts, eċċ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kimono bat ikusiko duzu bada - grab, invulnerability ematen du denbora gutxian delako. \t Jekk tara Kimono - grab, minħabba li jagħti invulnerability għal żmien qasir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola denek aurre egingo dut? \t Kif inkun jiffaċċjaw kulħadd?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "AOL On for Windows 1.0.12 Watch bideoak - filmak, original ikuskizunak eta top istorioak berritik. \t AOL On for Windows 1.0.12 Watch l-aħħar videos - minn films, turi oriġinali u stejjer ġodda fuq."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Hau? \t Bħal din?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Boathouse du utzi entzun nuen bart. Gaur goizean itzuli da. Esan nahi duzu bere Conservación penintsulako itzuli? \t X'inhu mara ... anki tali mara kif din ... sakemm l-demm huwa quickened mill-qtil?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gaur egungo ikasleentzat, 2.0eko CGPA gutxienekoa beharrezkoa da beka eskatzeko. \t Għall-istudenti kurrenti, huwa meħtieġ CGPA minimu ta'2.0 biex ikun eliġibbli biex japplika għall-boroż ta' studju."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "9 Gabardi gure datu-basean erregistratuta. \t 9 Gabardi irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lortu Brown beste hizkuntza batzuetan. \t Akkseb Brown f'lingwi oħra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Generalitateko azken lehendakariek gehien jaso dituzte. \t Kważi l-aħħar presidenti kollha tal-Generalitat ġew magħżula bl-idejn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "laurogeita bederatzi ehuneko erdi-solidoa nuklearrak hondakin Estatu Batuetako militarrak sortutako militarrak ehun bat eta berrogei energia nuklearra landareak exekutatu ontzi eta submarines erabakitzen ez dagoela izugarria zenbatekoa hondakin sortzen duzunean arma nuklearrak egiteko duzun instalazio jaitsiera guztiak nucleon Booms Plutonio egiteko eta uh ... gizona maitasuna dagozkio Plutonio imap kontatzen on ontziaren gatazka eta izan eta korporazio oso gantz txerri erreakzionatu dezake \t li ser pull fil-provvisti aktar barra minn aroma ta 'picking up mifdija kontaminazzjoni u li huma kienu ranking għalhekk 99 fil-mija tas-semi-solidu skart nukleari fl-Istati Uniti huwa ġġenerat mill-militar fil-militar għandha madwar mija u 40 impjanti nukleari biex imexxu dan bastimenti u sottomarini jiddeċiedi li hemm ammont kbir ta 'materjal ta' skart iġġenerat meta inti jagħmlu l-armi nukleari ħafna minnkom faċilitajiet kollha jaqgħu nucleon bomi jagħmlu plutonju u UH ... affezzjoni bniedem jappartjenu għal dan il- plutonju fuq il-kwistjoni bastiment fuq IMAP il għadd tal-voti u jkun ġie prodott u aktar korporattiva tista 'tirreaġixxi majjal ħafna xaħam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "ezkondu zen gure elizan, eta beraz, \t miżżewġa kien fil-knisja tagħna u għalhekk aħna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Beraz, gerra defentsarako soilik bada azken baliabide gisa, gerrak indefensibleak dira. \t Għalhekk, jekk il-gwerra hija difiża biss bħala l-aħħar għażla, il-gwerra hija indefensibbli."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Alena beste hizkuntzetan \t Alena f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Sara beste hizkuntza batzuetan \t Sara f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Elementuaren xehetasunak: Generoa: Gizonak, Emakumeak Lenteak Materiala: Akrilikoa Estiloa: Biltzeko Sailaren izena:... \t Speċifiċitajiet tal-oġġett: Sess: Irġiel, Nisa Lentijiet Materjal: Akriliku Stil: Kebbeb Isem tad-Dipartiment:..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "17th Fisiologiaren NIHren finantzaketan. \t 17th fil-finanzjament tal-NIH għall-Fiżjoloġija."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Makineria konpontzeko eta mantentzeko produktuak \t Prodotti għat-tiswija u l-manutenzjoni tal-makkinarju"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Vision Laser CUT aplikazioak \t Viżjoni Laser CUT Applikazzjonijiet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez dakit! \t I do not know!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Horrek aukera gehiago ireki diezazkizuke zure irismena zabaltzeko eta Interneteko ospea lortzeko. \t Dan jista' jiftaħ aktar opportunitajiet għalik biex tespandi l-firxa tiegħek u tikseb fama fuq l-internet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez gaude grieve Espiritu Santua, zeinaren bidez egiten dugu zigilatu. \t Aħna ma Grieve l-Ispirtu s-Santu li bih aħna huma ssiġillati."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "124 Bose gure datu-basean erregistratuta. \t 124 Bose irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zuzendari - batzordeak sei batzorde ezarri ditu gure laneko alderdi desberdinak gainbegiratzeko. Zuzendari - batzordeko kide bakoitzak hauetako batzorde batean edo gehiagotan laguntza ematen du. \t Il- Ġemgħa li Tiggverna stabbiliet sitt kumitati biex tieħu ħsieb diversi aspetti tax- xogħol tagħna, u kull membru jaqdi f'wieħed minn dawn il- kumitati jew f'aktar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "orrialde anitzeko fitxategia handietarako Fast transmisioa \t trasmissjoni Fast għall-multi-paġna fajl kbir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "It Jisoo izan behar du. \t Għandu jkun Jisoo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "High eraginkortasuna eta eraginkortasun energetikoa. \t Effiċjenza għolja u l-effiċjenza enerġetika."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gainera, atzerriko herritarra bazara eta estatu barruko irakaskuntza ezin baduzu lortu, nazioarteko ikasleek Idahoko unibertsitate merkeenak dira. \t Barra minn hekk, jekk inti ċittadin barrani u ma tistax tikkwalifika għal tagħlim fi stat, dawn huma l-irħas universitajiet f'Idaho għall-istudenti internazzjonali."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "iraganeko bizitza istorioak, pertsona horiek \t stejjer ħajja passat li dawn in-nies"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "20T Auto lerrokatu Rotator - China Wuxi Arrakasta Makineria \t 20T Awto konverġenza Rotator - Ċina Wuxi Suċċess Makkinarju"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "OVERVIEW Ongi etorri Patang Lords Eco Saputarako web orri ofizialera. \t Merħba fil-websajt uffiċjali ta' Aakar Lords Inn Saputara."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Litekeena da fitxategi honetako bideoa ez behar bezala erreproduzitzea. \t Jista jkun illi l-vidjo ġo dan il-fajl ma jidhirx sewwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Mandica beste hizkuntzetan \t Mandica f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Azpikategoriak Kategoria honek barnean ditu jarraian ageri diren 7 azpikategoriak, eta guztira 7 dira. \t Sottokategoriji Din il-kategorija għandha 4 sottokategoriji, minn total ta' 4."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hala ere, YouTube-n minuturo 500 ordu baino gehiago bideo edukia kargatzen direla kontuan hartuta, ikusleen arreta erakartzea zaila da. \t Madankollu, peress li aktar minn 500 siegħa ta' kontenut tal-vidjow jittellgħu kull minuta fuq YouTube, hija ta' sfida biex tinġibed l-attenzjoni tat-telespettaturi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Gizon gutxienez welling fitxategi berriak bihurtu jakintsu pop-kultura eraldatu boy -ko gela warlords koroa printze andrew Lucia grabbing errefuxiatu bazekien bakarrik kolonietan eta emakidak gorroto bazkide oinarrizko segurtasun beren lagunen irudi antzinako egoera departamentuko funtzionarioa gogoratzen Txina erdialdean hogeiko herrialdeko aire eta \t l- maqtula mill-inqas welling up saret fajls ġodda kultura pop ta 'skulari trasformati boy f'wieħed-kamra kmandanti militari kuruna prince tal andrew minn lucia ħtif refuġjati kien jaf li biss fil-kolonji u l-konċessjonijiet ta 'hated imsieħba ma' bażiku ta 'sikurezza figuri għall-ħbieb tagħhom uffiċjal ex dipartiment tal-istat jiftakar Ċina fil-twenties nofs"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ohikoena eta ezohikoena den abizena Bathe izenarekin. \t L-aktar ismijiet komuni u mhux komuni bil-kunjom Bathe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Hobespen pertsonalak \t Preferenzi personali"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hoteleko instalazioak Ongi etorri Dwarkadish Lords Eco Inn Dwarkaa-ra web orri ofizialera. \t Merħba fil-websajt uffiċjali ta' Dwarkadish Lords Eco Inn Dwarkaa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "r T zelula tankeak eta gorputzak bezala dira \t ċelluli r T huma simili tankijiet u l-korpi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Dezagun garbitu gure esku, eta pintxoak batzuk har. \t Ejja aħsel idejn tagħna u grab xi snacks."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Isilpeko datuen babesa \t protezzjoni tad-data kunfidenzjali"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Tidy up to pakete bat nahi izanez gero groton definituak uh ... inc app haien orain zuk zeuk egin dituzu, guztira baduzu aurkituko off hartu i track da sp hori hamaika standak probeta eta presio kid bat egin dute duzu ezer beldurra izanez gero baina i gaia sekretua etorkizuna ostalaritza alea liburuak aurre egiteko \t UH definit ... inc app iwettquhom issa inti tagħmel lilek innifsek totali jekk inti ssib i ħa off track sp huwa li ħdax-test tube stands u l-pressjoni ta għandek tagħmel kid jekk inti għandek xejn biża imma i futur bit-tema sigrieti ta ' ospitalità li jikkonfrontaw il-kotba kwistjoni artiċi qattus scan interessati fil Brooksville"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "UTF-8 kodetutako URL baten adibidea: \t Eżempju għal URL kodifikat UTF-8:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Zure amona da zure koa izan da epaiketa honen hasieran gaur egun baino gehiago eta nire betebeharra da zer egin beharko lukete erabakitzeko zurekin egin dugu probabilitatea lortu Evelyn epaitegi honek zentzua beharko duzu dira egoera reformatory mugatzen ez bat baino gutxiago, eta ez aldi Hogei urte baino gehiago eta denbora amaitu espero i esaldi handiago bat izango dute gutxiago ongi irla inoiz ez jokoa play saiatu behar baduzu eskola heze ez du denborak aurrera egin ahala, ez dago arazorik izango emakumeen baina stock asko ezagutzen duzun aukeratzea dibertigarria ari dira egiten it yourself on erraza gabe doa hura kontatzeko lortuko duzu erdiko hogeita bi Egiten duzun zure propioa erregistro nire curriculuma edozein bere auzoan ikusi aldizkari sorry banaketari Libanoko inkesta out berri bat ezarri badakizu zer nunn altxorra irla du, eta hitz egiten fella little i robo Buia jarriz buruz. izeneko pertsonalizatu bestela bilduta sortu bere zure egin poema pentsamenduak bat gobernadore eginen lukeen bezala zurrupatu ez handiagoa lortzean eta snapped nahikoa handi out Pops leihoa huh etnikoa Hike huh paper izan i gelditzeko interesgarri bat KEOKUK at daude oraindik fitxategi bat denbora hamar plangintza am ezarri crazy europako animaliak zarela pixka bat da mr joateko nahikoa enpresa izan zen bizitza bat bizi izan dugu ez non Senatuak baino gehiago superintendentea inoiz abiarazi eskerrik asko bat edo zaharra zure hotel zer da besterik ez yeah bidaia polit bat bakarrik hiria Thailandia genuke onlookers gauzak ikasten ari gara legearen errespetua eta dutenentzat irudikatzen \t li xi jerġa tiegħi fil tiegħu lokal jarah rivista sorry allokazzjoni Libanu tistabbilixxi poll ġdid barra inti taf liema Nunn teżor gżira għandha ui tkellem ma fella ftit il- robo baga kif huwa msejjaħ dwar it-tqegħid up apposta inkella jitgeżwer tagħha tiegħek għamlet bħala gvernatur ta 'xi ħsibijiet poeżija tista terda ma jkollna akbar u snapped fuq kbar biżżejjed għat-pops out tal- tieqa Tlugħ diskriminazzjoni etnika huh huh i jkollhom il-karta i stop interessanti fil KEOKUK għadhom ippjanar fuq fajl fl-istess ħin 10:00 am stabbilit ewropea fuqek crazy annimali kif huwa li inti kemmxejn negozju biżżejjed biex jattendu mr kien li aħna għexu ħajja ebda fejn l-Supretendent fuq senat qatt beda nirringrazzjak 1 jew qodma lukanda tiegħek huwa dak biss yeah fi vjaġġ sbieħ waħdu aħna tista 'ukoll fil-Tajlandja belt onlookers affarijiet aħna qed tagħlim huwa rispett għall-liġi u dawk li irrappreżentata i jirrappreżenta l-liġi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Adituak zutik daude. \t L-esperti qegħdin bil-wieqfa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "oso gutxi kliniko kontzentratu \t jikkonċentraw mill-ftit ħafna kliniku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "book karma izan daiteke benetako mina izan zen \t ktieb karma jistgħu jkunu uġigħ reali kien"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nafarroan, ordea, gauzak oso desberdinak dira. \t Iżda fil-każ ta'maitland, l-affarijiet huma tant differenti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hasierako orria >> Jaiegunak >> Udako Lehen Eguna \t Home >> Btajjel pubbliċi >> L–ewwel jum tas–sajf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "1000L artisau garagardo salmenta XHY-8001 ekipamendua \t 1000L tagħmir inġenju birrerija għall-bejgħ XHY-8001"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Mendebaldean Life egin du well! \t Ħajja fil-Punent għamlet int ukoll!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "2 Opari asko jasoko zenituzke gustura, baina bada bat besteen gainetik nabarmentzen dena. \t 2 Mill-ħafna rigali li qatt tista' toħlom li tirċievi, hemm wieħed li jispikka fuqhom ilkoll."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "84 Manda gure datu-basean erregistratuta. \t 84 Manda irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Sustapena – Gune berria lehendik dauden erabiltzaileei, langileei eta enpresen sare sozialetako guneetan publikoki iragarriko zaiela ziurtatzen dugu, guztien iritzia ongi etorria! \t promozzjoni – Aħna niżguraw li s-sit il-ġdid jitħabbar lill-utenti eżistenti, lill-impjegati, u jitħabbar pubblikament fuq is-siti tal-midja soċjali tal-kumpanija – nilqgħu rispons minn kulħadd!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Oraingoan \"Itsukushima Santutegia\" bisitatzen dugu Miyajiman, Hiroshima prefekturapean. \t Din id-darba se nintroduċu s-sightseeing ta'\"Itsukushima Shrine\" li tinsab f'Miyajima, il-Prefettura ta' Hiroshima."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Eta berriro ere gerran gertatzen da, etsaiaren erasoak, balak txistuka. \t U għal darb'oħra jitfaċċjaw gwerra, l-attakki ghadu, balal whistling."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - mt", "text": "Huts egin du '%2$s' gailuko %1$d. sarrera ezartzean. \t Problema biex nissettja input %d fuq apparat %s."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "JotNot aplikazioak orri anitzeko eskaner eramangarri bihurtzen du iPhone-a. \t JotNot jikkonverti l-iPhone tiegħek fi skener portabbli għal ħafna paġni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Dezagun aurkituko Ivan dezagun orain aurkitzen zion. \t Ejja ssib Ivan, ejja jsibu lilu issa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Zure negozioa delako, mom hildako da. \t Minħabba in-negozju tiegħek, mom huwa mejjet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bildu eta ihes \t Iġbor u ħarba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Optikoa banaketa socket \t sokit distribuzzjoni ottika"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "5) malgutasuna, indartsu, korrosioarekiko erresistenteak \t 5) flessibilità, qawwija, reżistenti għall-korrużjoni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Haize-buia / Zehaztasun Handia / GPS / Denbora errealeko komunikazioa / ARM prozesadorea \t Baga tar-riħ/Eżattezza Għolja/GPS/Komunikazzjoni f'ħin reali/proċessur ARM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eu - mt", "text": "Kanal batean sartu zaraName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hala ere, bisitariek DART cookieen erabilera ukatzea aukeratu dezakete Google iragarki eta eduki sareko Pribatutasun Politika bisitatuz URL honetan: https://policies.google.com/technologies/ads \t Madankollu, il-viżitaturi jistgħu jagħżlu li jirrifjutaw l-użu tal-cookies DART billi jżuru l-Politika ta' Privatezza tan-netwerk tal-kontenut u tar-reklami ta' Google fil-URL li ġej - https://policies.google.com/technologies/ads"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Pasahitz sendoak ezartzen badituzu, beste erabiltzaileek ezingo dituzte atzitu fitxategiak, programak eta beste baliabide batzuk baimenik gabe; halaber, zailagoa izango da hori asmatzea edo lapurtzea. \t Passwords b'saħħithom jgħinu biex jipprevjenu persuni mhux awtorizzati milli jaċċessaw fajls, programmi, u riżorsi oħra, u għandhom ikunu diffiċli biex jaqtgħuhom jew jidħlu fihom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "laborantza izozten langile gau batzuetan zehar hazten denboraldian janari-iturri askotan suntsitu handiko haizeen handitzeko tornadoes eta txingor ekaitzak izango dira suntsitu osagarriak Udan mugimendu gela elikagaien Laborantzen uholdeak eta jaregiteko zuen gero eta gehiago den bezala suntsitu batzuk laurogeita laborea ehuneko hego-ekialdean us da estatu hemeretzi laurogei sei \t l-klima fir-reġjuni bi klima medja fejn ħafna mill-ikel fid-dinja huwa mkabbar se malajr jiksbu ħafna calmer uċuħ tiffriża ħaddiema xi ljieli matul it-tkabbir istaġun jeqirdu ħafna sorsi ta 'ikel tiżdied irjiħat qawwija tornadoes u tempesti silġ se jeqred addizzjonali għargħar uċuħ jiċċaqalqu ikel kamra fis-sajf u tiżdied jista qatra bħal dak li tinqered xi 90 mija tal-uċuħ tar-raba fil-Lbiċ istati ta 'l-us fil 1980 6"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Posizioa ez esan niri duzu. \t Inti fl-ebda pożizzjoni li jgħidu li lili."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "TNum. _Aurrekoakeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "She harrapatuta dago bere harrapariak. \t Hija maqbuda priża tagħha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Erakutsiko dizu I. \t I ser nuruk."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Mr Rainsford, Jainkoak egin gizon poeta batzuk. \t Biss fil tiegħek ma sibt punt Sane ta 'opinjoni. - X'tifhem, \"Sane\"? ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Deepmaterial Adhesives plastiko, beira eta metal produktuen industriarako itsasgarrietan espezializatuta dago. \t Deepmaterial Adhesives tispeċjalizza f'adeżivi għall-industrija tal-plastik, ħġieġ, prodotti tal-metall."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Life joko baten antzekoa da. \t Life huwa ħafna bħal logħba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "16 Jawad gure datu-basean erregistratuta. \t 16 Jawad irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jesusek, orduan, Jainkoaren eskuinaldean itxaron zuen Jehobak lurrean agintzeko errege-boterea eman arte (Hebrearrei 10:12, 13). \t (1 Pietru 3:18) Ġesù mbagħad stenna fuq il- leminija t'Alla sakemm Ġeħova tah il- qawwa biex jaħkem bħala Sultan fuq l- art kollha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Hemen He minutu edozein. \t Huwa se jkun hawn xi minuta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola ahoskatzen duzu Nellie herrialde eta hizkuntza ezberdinetan? \t Kif tinterpreta lil Nellie f'pajjiżi u f'pajjiżi differenti?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Larreina nire hitzak. \t Biżżejjed bil-kliem tiegħi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kazetariek eta ekoizleek eduki freskoa, interesgarria eta oraingoa behar dute. \t Il-ġurnalisti u l-produtturi għandhom bżonn kontenut frisk, interessanti u topiku."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "ALBISTEA Gure produktuei edo prezioen zerrendari buruzko kontsultak egiteko, utzi zure posta elektronikoa eta 24 ordutan harremanetan jarriko gara. \t Għal mistoqsijiet dwar il-prodotti tagħna jew il-lista tal-prezzijiet, jekk jogħġbok ħalli lilna u aħna nkunu f'kuntatt fi żmien 24 siegħa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "HARAGIRIK EZ Ugastuna, hegazti, arrain, itsaskin intsektu edo saldarik ez \t Ebda mammiferi, għasafar, ħut, frott tal-baħar, insetti zalza, brodu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Eta, WoopShop-en berria bazara, sekretu batean sartuko zaitugu. \t U, jekk int ġdid għal WoopShop, aħna ser inħalluk sigriet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "yahoo erabiltzaileentzat, eranskin deskargatu aukera goialdean da, ahal sakatu besterik ez duzu deskargatu eranskin guztiak. \t Għall-utenti yahoo, l-għażla ta' tniżżil hemża hija fil-quċċata, inti tista eżatt tat-tniżżil ikklikkja hemżiet kollha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kanadako 10 lifepo4 litio-ioizko bateria-fabrikatzaile onenak eta egoera solidoko bateria-enpresa onenak Litio-ioizko bateriaren industria eta merkatua dagozkien esparruetan hazten ari denetako bat da. \t L-aqwa 10 manifatturi tal-pakketti tal-batteriji tal-Ion tal-litju lifepo4 u l-kumpaniji tal-batteriji tal-istat solidu fil-Kanada L-industrija u s-suq tal-batteriji tal-jone tal-litju huma wieħed mill-aktar li qed jikbru malajr fl-oqsma rispettivi tagħhom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "COVID - Langileei buruzko informazioa \t COVID - Informazzjoni dwar l-Impjegati"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "51% energia aurrezteko. Ferrya Large Wheelhouse-rekin, Cadiztik Tenerifeera (Atlantikoko Eskualdea) ibilbidean SOLASOLV-UK ™ plataforman. \t Ferry b'Whitehouse Kbir, fit-triq minn Cadiz sa Tenerife (Reġjun tal-Oċean Atlantiku) bi skrijns tas-silġ tal-fidda SOLASOLV-UK ™ li qed jintużaw = 73% jiffranka l-enerġija."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Behin konturatzen zara nola fun horiek izan daiteke, nahiz eta agian lortuko duzu adikzioa. \t Ladarba inti jirrealizzaw kif il-gost dawn jistgħu jkunu, inti tista'wkoll tikseb l-vizzju."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Programan, langileen erregistroak gordetzen dituzu lanpostu zuzenen deskribapenen ezarpena kontrolatzeko eta kontabilizatzeko. \t Fil-programm, iżżomm rekords tal-persunal biex tikkontrolla u tikkontabilizza l-implimentazzjoni tad-deskrizzjonijiet tax-xogħol diretti tagħhom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "A4 estrapaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Ezin da daturik idatzi sistema jarduera fitxategian: %s \t Ma nistax nikteb data fil-fajl tal-attivita' tas-sistema: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "DRS BBL eta WBBLn sartuko da; Bash Boost eta X-Factor aizkoratuko dira Duela egun 3 \t DRS se jiġi introdott fil-BBL u WBBL; Bash Boost u X-Factor għandhom jitneħħew"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Sentitzen naiz like exekutatu nahi dut. \t Inħoss bħal I tixtieq li run."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "uhin ekintza hain askatu besterik ez dute behera \t l-azzjoni mewġa hekk huma biss drop down"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Aplikazio automatizatuaren bidez bezeroen eskaerak automatikoki abiarazten diren aztarna egokietan bana daitezke. \t L-ordnijiet tal-klijenti jistgħu jinqasmu bl-applikazzjoni awtomatizzata f'impressi f'waqthom li jibdew awtomatikament."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "x * CAPTCHA: Mesedez hautatu Zuhaitza \t x * CAPTCHA: Jekk jogħġbok agħżel il- Truck"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Deskribapena: Soul Minecraft Forest izeneko dimentsio berria sortzen du. \t Deskrizzjoni: Jiġġenera l-dimensjoni ġdida msejħa Soul Foresti fl minecraft."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- maite ~ dizut, une honetan bezala, gehiago inork baino, egingo dut maite duzu ~ ezin dugu bete ~ sentimendua garrantzitsua ~ \t - I se imħabba inti ~ - Bħall dan il-mument, Aktar minn kulħadd, I se imħabba inti ~ Aħna ma jistax jissodisfa ~ Is-sentiment ta importanti ~"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zure pertsonaia armada eliteko soldadu bat da eta zure helburua da, bilaketak osatzeko eta etsaia hiltzeko. \t Karattru tiegħek huwa suldat elite fl-armata u l-għan tiegħek huwa li tikkompleta quests u joqtlu l-ghadu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Levi­tico-an dago. Toran baita ere. \t U l-istess ħaġa fit-Torah."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Tungsteno Karburoaren Merkatuak 27.700 mila milioi dolar balio ditu 2027rako % 8,5eko CAGRan haziz | Emergen Research \t Suq tal-karbur tat-tungstenu li jiswa USD 27.70 biljun Sal-2027 Jikber b'CAGR ta' 8.5% | Emergen Research"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ba askoz pintatzen dugu? \t Did we żebgħa li ħafna?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Da benetan zaila badakizu bekadun bat izan nahi du. \t Huwa verament diffiċli li jkun 'intern li taf."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Utzi etorkinak nirekin! \t Ħalli l-immigranti jiġu miegħi!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Folioapaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zeintzuk dira zure prezioak? \t X'inhuma l-prezzijiet tiegħek?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Eraikitzen diren helbideak ere badaude, eraikinak komertzialetatik bizitegira edo familia bakarreko familia anitzeko etxebizitzetara aldatzen diren heinean, nekazaritza lurrak auzoetan zatitzen direnean edo auzo osoak berriz urbanizatzen diren heinean. \t Hemm ukoll indirizzi li jiġu ttrasformati, hekk kif il-bini jinbidel minn kummerċjali għal residenzjali, jew familja waħda għal abitazzjonijiet multi-familjari, art agrikola tinqasam f'viċinanzi, jew lokalitajiet sħaħ jiġu żviluppati mill-ġdid."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Hombre, soilik kirola egiteko hil, izeneko zibilizatu. \t Li nitkellmu multa ... li jkunu ġejjin minn fella li biss kisbu permezz slapping tigri fil-wiċċ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Onarpenen webgunearen arabera, aplikazio arrakastatsu baten hiru faktore garrantzitsuenak gaitasun intelektuala, lorpen akademikoa eta Unibertsitatearen lana laguntzen duten gaitasun pertsonalak dira. \t Skont il-websajt tal-ammissjonijiet tagħha, tlieta mill-aktar fatturi vitali f'applikazzjoni b'suċċess huma l-kapaċità intellettwali, il-kisba akkademika, u l-kwalitajiet personali li se jikkontribwixxu għall-ħidma tal-Università."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Got dut zerbait. \t Stajt ltqajna xi ħaġa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "konbinazioak begiratzeko modu arrazional batean \t tħares lejn kombinazzjonijiet b'mod razzjonali"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "YouTube kanal bat zuzentzea, ordea, hau da... \t It-tmexxija ta' kanal ta' YouTube, madankollu, hija..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Txina Qingdao Sino-mech Hardware - Itsas Industria Berriak \t Aħbarijiet għall-Industrija Marittima - Ċina Qingdao Sino-Mech Hardware"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Artista bezala, lan egin izan dut, oro har, sorkuntza- eremuan. \t Bħala artist, I ħadmu b'mod wiesa fil-qasam kreattiv."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kontserba hegaluzea (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t ħafur (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jasanezinak dirudite tristura, bihozmina eta ezer egin ezinaren sentimendu latzek. \t L-uġigħ, in-niket, u l-fatt li tħossok li ma tista' tagħmel xejn dwar is-sitwazzjoni jġagħluk tħossok mifni għall-aħħar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Tom zen, horiek babesteko, horiek ezkutatzen hiri guztian zehar. \t Tom kien tħarishom, ħabi minnhom kollha matul il-belt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nolakoa izango da jendea «azken egunetan» Bibliaren arabera? \t Il-Kelma t'Alla kif tgħid li kellhom ikunu n-nies fl-“aħħar jiem”?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Antzekoak izateak esan nahi du zure edukia eta kanala bilaketa-emaitzetan eta gomendioetan gorago egotea litekeena dela. \t Li jkollna aktar simili tfisser li l-kontenut u l-kanal tiegħek huwa aktar probabbli li jikklassifikaw ogħla fir-riżultati tat-tfittxija u r-rakkomandazzjonijiet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Itsas garraioa da eskaera handiak egiteko irtenbiderik onena. \t Mill seafreight huwa l-aħjar soluzzjoni għal ammonti kbar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "zure mundu buruz hematologia ikaskuntza eta \t tagħlim ematoloġija dwar id-dinja tiegħek u"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Pertsonaia sortu ahal izango duzu nahi duzun bezala joko honetan. \t Inti se toħloq il-karattru biss kif inti bhalu f'dan il-logħba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gure produktuei edo prezioen zerrendari buruzko kontsultak egiteko, utzi zure e-posta eta 24 orduko epean jarriko gara harremanetan. KONTSULTA ORAIN zamalek@126.com \t Għal mistoqsijiet dwar il-prodotti jew il-lista tal-prezzijiet tagħna, jekk jogħġbok ħalli l-email tiegħek lilna u se nkunu f'kuntatt fi żmien 24 siegħa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gure produktuei edo prezioen zerrendari buruzko kontsultak egiteko, utzi zure e-posta eta 24 orduko epean jarriko gara harremanetan. KONTSULTA ORAIN \t Għal mistoqsijiet dwar il-prodotti jew il-lista tal-prezzijiet tagħna, jekk jogħġbok ħalli l-email tiegħek lilna u se nkunu f'kuntatt fi żmien 24 siegħa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Marrubi compote ontziratuta (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t Raħs tal-qamħ (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "nire eskuan handiagoa dudalako dagoeneko \t akbar fl-naħa tiegħi minħabba I diġà"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Honetaz gain, zure informazioa gure baitan mantentzen dela ziurtatzen dugu segurtasun- eta konfidentzialtasun-geruza anitzekin. \t Barra minn dan, niżguraw ukoll li l-informazzjoni tiegħek tibqa' fina b'diversi saffi ta' sigurtà u kunfidenzjalità."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "'%s' inprimagailuak ez du tonerrik.Developer \t Developer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Baina Finlandia eta finlandiarrak desberdinak dira. \t Iżda l-Finlandja u l-Finlandiżi huma differenti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Cookieak erabiltzailearen baimena gordetzeko erabiltzen dira \"Beharrezkoak\" kategoriako cookieetarako. \t Il-cookies jintużaw biex jaħżnu l-kunsens tal-utent għall-cookies fil-kategorija \"Meħtieġa\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "* CAPTCHA: Mesedez hautatu Etxea \t x * CAPTCHA: Jekk jogħġbok agħżel il- Truck"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Doako planak ez bezala, ordaindutako planak% 100 automatikoak dira, hau da, behin erregistratzen zarenean, ez duzu berriro YTpals-era itzuli beharrik izango. \t B'differenza mill-Pjanijiet Ħieles, il-pjanijiet imħallsa huma 100% awtomatiċi, jiġifieri ladarba tiffirma għalih, qatt ma jkollok terġa 'lura għal YTpals."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "5 minuturen buruan jaso ez baduzu, pasahitza ahazteko eskaera egin dezakezu saioa hasteko orrialdetik. \t Jekk ma rċevejtx fi żmien 5 minuti, tista' titlob li tinsa l-password mill-paġna tal-login."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "6 Jende askok Jainkoari leporatzen diote sufrimendua izatea. Ba al dakizu zergatik egiten duten hutsegite hau? Askotan, mundu honetako agintaria dela pentsatzen dutelako. \t 6 Ħafna nies iwaħħlu f'Alla għat- tbatija kollha li hawn għax jaħsbu li d- dinja qed imexxiha Alla."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gure bideo deskargagarrien sortzailea eta jabea Twitter-en! \t Il-kreatur u s-sid tal-vidjows li jistgħu jitniżżlu fuq Twitter!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "egin besterik ez dugu mr du. fusioak delako \t aħna biss ma l-mr. fużjonijiet minħabba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ellen Elizabeth beste hizkuntzatan \t Ellen f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Ingelesa, gizonezkoa Lortu abizenaren analisi osoa Botkin \t L-Indja, Ingliż, irġiel Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom Botkin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola joan eskolara horrelako aurpegia? \t Kif ser tmur l-iskola b'wiċċ bħal dik?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "um Twitter egin bidea oso erraza da \t um Twitter do triq sempliċi ħafna għall-"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Berde (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t Qamħ smid (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zorionez, blog honetan katuen heziketari buruz jakin behar duzun aholkuak, trikimailuak eta zure... \t Fortunatament, fuq dan il-blog għandek issib pariri, tricks u dak kollu li għandek bżonn tkun taf dwar it-taħriġ tal-qtates li jgħinek tagħmel tiegħek..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "My mom ondoren hil, maitasuna galdu dut. \t Wara li mom tiegħi miet, tlift l-imħabba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ok? \t You kienu ikkurati"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "BCH 20, 2017, abenduaren abenduko prezioa lortu zuen, txanpon bakoitzeko $ 4,385-etan merkaturatu zenean. \t BCH laħaq l-ogħla prezz tiegħu f'Diċembru 20, 2017, meta kien innegozjat għal $ 4,385 kull munita."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Herrialde Kodea: WS \t Pajjiż Kodiċi: WS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Ez duzu aitzakiarik zer beharrak ez dago aitzakiarik. Goazen me ikusi. \t Dan kollu dritt miegħi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Transmute Plus 2.70 Mantendu zure bookmark bildumak garbi, antolatu, eguneratu, eta sinkronizatua. \t Transmute Plus 2.70 Żomm kollezzjonijiet bookmark tiegħek nadif, organizzat, aġġornata, u sinkronizzat."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Suh Boeun naiz. \t I am SUH Boeun."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "\"Ez da epaitutako delitua, gizarteak ez luke onartzen eskandalua\". \t \"Kwalunkwe delitt li mhuwiex ġudikat, huwa skandlu li s-soċjetà m'għandux jammetti.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Hemen besterik gabe, maileguan gerra da egon bakea baina ezagutza eta herrialdea zatitzen politikoki baina bi armadak aurkariak ezagutzen duzu gobernu zentralak america eskubidea video \t l-gwerra huwa fuq let jkun hemm paċi iżda l-għarfien u jaqsmu l-pajjiż politikament imma inti taf kemm mill-armati rivali taħt 1 gvern ċentrali"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Beraz, nola izango litzateke posible honen kostua ordaintzea eta, era berean, bekatu eta heriotzaren esklabutzatik askatzea? \t 8Kif jista' jkun possibbli li xi ħadd ipatti għat-telf enormi li Adam ikkaġuna lilna lkoll u jeħlisna mill-jasar tad-dnub u l-mewt?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gainera, estrusezko erresistenteen estaldura (SR) dute filmeko azalera babesteko eta iraunkortasuna hobetzeko (kanpo aplikazioetarako filmak izan ezik). \t Għandhom ukoll kisja reżistenti għall-brix (SR) biex tipproteġi l-wiċċ tal-film u ssaħħaħ id-durabilità (minbarra films għall-applikazzjoni esterna)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zure YouTube-ko neurketen ikuspegi orokorra lor dezakezu analisien atalean. \t Tista' tikseb ħarsa ġenerali tal-metriċi ta' YouTube tiegħek permezz tat-taqsima analitika."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Haiti langileen familia bisitatu gertu apartamentu batean fabrika pertsona zuri apartamentu txiki bat okupatu dute ordaindu hogei zentimo bat buruz dolarraren hilabete baten alokatzeko sukaldean courtroom da instalazioak areto nagusia nekazaritza erakusketa \t UH ... inti żar ħaddiema tal-familja Ħaiti f'wieħed mill-appartamenti ħdejn il- fabbrika nies bojod okkupat appartament żgħir li għalihom titħallas madwar wieħed dollaru għoxrin ċenteżmu ta 'xahar kera kċina faċilitajiet fl-awla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Dezagun eztabaida baino gehiago honetan. - Ez erabili ez du aukera edozein hartzea. \t Naħseb li s-Sur Rainsford għandhom ikunu jafu ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Noor Health Life mezu elektronikoa egin dezakezu galdera eta erantzun gehiagorekin. noormedlife@gmail.com \t Jekk jogħġbok Tista' tibgħat email lil Noor Health Life b'aktar mistoqsijiet u tweġibiet. noormedlife@gmail.com"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Eta ez dira, beraz, askoz gehiago-jokoak bilduma honetan, zein dira datozen pertsonaiak, era guztietako animazioak. \t U hemm ħafna aktar logħob f'dan il-ġbir, li huma ġejjin bil-karattri mill-tipi kollha ta'animazzjoni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Erakusketa-jardueretan parte hartzea \t Ipparteċipa f'attivitajiet ta' esibizzjoni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Statista-ren arabera, YouTube-k 1.86 mila milioi erabiltzaile ditu mundu osoan 2021ean. \t Skont Statista, YouTube għandu 1.86 biljun utent madwar id-dinja fl-2021."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "lookup ehun lehenago kachigian ur hain akordeoia publiko eta onartzen duen gainditu zehar out koloretako baikorrak, baina asko jaso dut neure burua zenbaki bat ura curled ur azpian eta uh ... gehiago nahi izanez gero ikerketa erakusten qwestoffice dot zen zianuroa intoxikazioak dela, baina nola zela sailburuak joan nire etxea oraindik misterio bat zen ireki ura mahai gainean etxerik ez sinatu ryan baimena ikertzen zerbait gaizki whisky honetan sandy kinda begiratu egingo dugu horri buruz zerbait naiz nire ametsetako bat amaieran I duten paperak nabaritu i gaur goizean michael berri edo bihotz-gutxiegitasuna hildako betiere ongi sentitu dute, era horretan lan egiteko denbora izan dugu. hilketa yelling hasten dira ezer lortu i joan gabe kezkatuta denean oraindik i ez ikusi nola gizon intoxikazioak zianuroa hil zen eta bere burua bikoiztu zuen, edo norbaitek eman hau da grogram yeah zion, baina jakina, behar big arabera istorioak ahaztuak dugu, orain arte, erreforma gela horretan \t Lookup 100 qabel kachigian accordion bl-ilma hain u jammettu pubbliku li madwar għaddew barra kkulurita ottimista imma jien ser tikseb lott ta ' myself numru wieħed tal-ilma indivja minn taħt l-ilma u UH ... aktar investigazzjoni turi qwestoffice dot kien dovut għal avvelenament b'cyanide imma kif kien li marru mal-ministru tad-dar tiegħi kien għadu misteru tiftaħ ilma bla dar fuq il-mejda jiffirmaw il-kunsens ta 'Ryan biex tinvestiga xi ħaġa ħażina f'dan whisky il ramlija xi ħaġa li aħna se tħares kinda dwar dan meta jien fl-aħħar ta 'waħda mill-ħolm tiegħi i ndunat li l-karti dalgħodu għall michael ġdid jew insuffiċjenza tal-qalb mejta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer da Espainiako autonomia eta ez du interesik? erantzun Anonymous dio: \t X'inhi l-awtonomija Spanjola u l-ebda interess tweġiba Anonymous jgħid:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Windows 10 – 4 orrialdea – Windows 10 laguntza \t Windows 10 – Page 3 – Appoġġ għall-Windows 10"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "11 Kshatriya gure datu-basean erregistratuta. \t 11 Kshatriya irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Gelditu! \t - Stop it!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola ahoskatzen duzu Helene herrialde eta hizkuntza ezberdinetan? \t Kif tinterpreta lil Helene f'pajjiżi u f'pajjiżi differenti?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "konpondu bluetooth audio-gailuetarako eta hari gabeko pantailetarako konexioak windows 10 sisteman(e)ko iruzkinak \t sewwi konnessjonijiet f'tagħmir tal-awdjo bluetooth u displejs bla fili f'windows 10"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "BlueStacks App Player – software bat Android sistema eragilea eta aplikazioak exekutatzea emulatzeko. \t BlueStacks App Player – softwer biex jimitaw-sistema operattiva Android u l-applikazzjonijiet run."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Ingelesa, gizonezkoa Lortu abizenaren analisi osoa Corgiat \t L-Indja, Ingliż, irġiel Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom Corgiat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Do hemen bizirik ateratzeko nahi duzu? \t Tixtieq li toħroġ hawn ħaj?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Goldhagenentzat, Iraken aurkako gerra ez zen masa hiltzea besterik ez baitzen. \t Għal Goldhagen, il-gwerra fuq l-Iraq ma kinitx qtil tal-massa minħabba li kienet ġusta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - mt", "text": "Aurikularren sarrera \t Phone-in"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Legeak eguna mugimendua hamahiru puntu big denbora me telefono bat beheko informazioa, eta ondoren egin haiekin enpresa intimidate buruzko egoten, beren seme-alabek big aurre jaso dugun duzu ezean eta horma oso kopuru handi bat sentitu fidantza aspaldi \t lejn l-informazzjoni qiegħ u mbagħad jagħmlu negozju magħhom jintimidaw jinnota dwar fil tfal tagħhom ta ' big deal aħna jirċevuhom sakemm ikollok biex u qalu li kienu pjuttost kwantità kbira ta 'ħajt bond f'xi żmien ilu inti taf hawn għal madwar 20 dollaru"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ordua eta data:: Dubai, Emirate of Dubai, Arabiar Emirerri Batuak:: Time Genie TimeGenie \t Ħin U D–Data:: Dubai, Emirate of Dubai, Emirati Għarab Magħquda:: Time Genie TimeGenie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lortu Donald beste hizkuntza batzuetan. \t Akkseb Donald f'lingwi oħra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez dago porno joko honen barruan misiorik eta ez duzu beste trebetasun batzuk izan behar pornora iristeko. \t M'hemm l-ebda missjoni ġewwa din il-logħba porn u inti m'għandekx bżonn li jkollhom xi ħiliet oħra biex jilħqu l-porn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "> Nola zure cat belarriak garbitu \t > Kif biex jgħallmu kelb tiegħek biex jimxu fuq leash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez kezkatu, lagun. \t Tinkwetax, raġel."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "352 Rocco gure datu-basean erregistratuta. \t 352 Rocco irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Azkeneko kapituluak galdera honi erantzuna emango dio. \t L- aħħar kapitlu f'dan il- ktieb se jwieġeb din il- mistoqsija."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "hurrengo Aste honetan kripto erregulazioan: egutegiko astea # 25 » \t Li jmiss Din il-ġimgħa fir-regolament kriptografiku: il-ġimgħa kalendarja #25 »"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Sentitzen dut. \t Jien sorry."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Suh Boeun, 1 kalifikazio zaude, ezta? \t Inti SUH Boeun, grad 1, id-dritt?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "404 Jarraipena – 404 orrialde kontrolatzen ditut Google Analytics edo WordPress bezalako barne tresna bat erabiliz. RankMath SEO plugin. \t 404 Monitoraġġ – Nissorvelja 404 paġna bl-użu ta' Google Analytics jew għodda interna bħal WordPress' RankMath SEO plugin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Deskargatu behar duzun guztia bideoaren beraren esteka da. \t U kull ma għandek bżonn tniżżel hija l-link għall-video innifsu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Eskerrik asko Bye Bye. \t Ringrazzjament Bye Bye."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Erreakzio lotuta silizio karburoa kasu-arragoa - China ZhongPeng Berezia Zeramika \t Reazzjoni bonded karbur tas-silikon każ griġjol - Ċina Zhongpeng Speċjali Ċeramika"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "SOLASOLV® Portuko Agintaritzak eta Itsasontzien Trafiko Zerbitzuak (VTS) kontrol dorreak \t Protezzjoni Ħad għall-Awtoritajiet tal-Port u Torrijiet tal-Kontroll tas-Servizzi tat-Traffiku tal-Bastimenti (VTS)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nogherazza Italiako Albiste Argitalpen garrantzitsuenetako bat izan zen. \t Nogherazza kienet tidher f'L'Espresso Newsmagazine, waħda mill-aktar pubblikazzjonijiet tal-aħbarijiet Taljani prominenti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Pasio maila bat dago pornoa ehizatzeko, eta behatzak tartean ditugu, mahatsondoen artean entzuten dugun bakoitzean, berehala ehizatuko dugu han dagoena, erdiko leku batetik hartu ahal izateko. \t Hemm ċertu livell ta'passjoni li għandna għall-kaċċa stabbiliti porn, u konna ltqajna swaba tagħna fil torti ħafna b'tali mod li kull meta aħna tismagħha permezz tal-dwieli, aħna ser istantanjament kaċċa stabbiliti x'hemm hemmhekk sabiex inti tista'grab dan kollu minn post ċentrali wieħed."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "26) Inoiz ez izan lehenengoa, inoiz ez da azkenekoa eta inoiz ez da ezer egongo. \t 26) Qatt ma tkun l-ewwel, qatt ma tkun l-aħħar u qatt volontarju għal xejn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Castelli nahasketarik ez dugu edozein hurrengo galderak kontsultatu sartu aurretik zuen delako izorratu izan zitekeen zerbait sortu Euskalduna Jauregian, eta irabazi dirua ongi buddy Gotta joan urrun nahikoa \t Castelli aħna ma jkollhom ebda konfużjoni meta l-mistoqsijiet li jmiss jikkonsulta qabel ma inti tidħol għax jista 'jkollhom invitat xi ħaġa up post u rebaħ il-buddy flus alright gotta go biżżejjed disgħin dollari i riedu imma segmenti kbar xmajjar tal-Hindus kontejners vojta fil-bajja ta 'Bengal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Hori Mintzamena, agian gaur egun diguzu dituzu ... pixka bat buruz nor zaren. \t Vodka, dak l-għalf! Wieħed shot'll niexef out malajr minn l-kafè fil-Java."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Aukeratu RIGHT eredua eta kolorea \t Agħżel il-mudell u l-kulur DRITT"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "blanc-en iturria ikusi - Wikiztegia \t Ara s-sors ta' blanc - Wikizzjunarju"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer dira ekoiztu duzu? \t X'Ser prodotti għall?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bertsioa 0.7.5 – Luzeena eguna ++ \t Verżjoni 0.7.5 – L-itwal jum ++"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zeintzuk dira UAE elektronikoen bisa elektronikoa eskatzeko beharrezkoak diren dokumentuak? \t X'inhuma d-dokumenti meħtieġa biex tapplika għal viża elettronika UAE?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Amesgaizto bat izan nuen. \t I kellhom ħmarillejl."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Garbiketa eta mantentzea \t Tindif u manutenzjoni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "304 Benny gure datu-basean erregistratuta. \t 304 Benny irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Rhubarb mermelada (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t ħodor (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "ARGIA MAGNETIKOA KIT Eskuliburuak / Fitxa teknikoak / Argibideak - Eskuliburuak+ \t KIT DAWL RETTANGOLARI Manwali / Datasheets / Istruzzjonijiet - Manwali+"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "29 Choubey gure datu-basean erregistratuta. \t 29 Choubey irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Great gorputza! \t Korp kbir!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Huts egin du '%s' gailuaren araua ezartzean. \t Ma stajtx nissetja norm fuq apparat '%s'."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zerbitzua (edo zati bat) jakinarazpenarekin edo gabe. \t Servizz (jew kwalunkwe parti minnu) b'avviż jew mingħajru."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Egin zure haurraren gela dibertigarria produktuarekin tonu funkyetan edo gai animatuak dituztenekin. \t Agħmel il-kamra tat-tifel / tifla tiegħek gost bil-prodott fi sfumaturi funky jew dawk b'temi animati."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "\"Zerbitzu bikaina beti bezala\". \t \"Servizz kbir bħala dejjem.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hau Jehobaren subiranotasunaren edo agintzeko duen eskubidearen aurkako erasoa izan zen. \t Dan kien attakk fuq is-sovranità ta' Ġeħova, id-dritt tiegħu li jaħkem."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Hey, ez da odol berri asko departamenduan \t Ħej, hemm lottijiet ta 'demm ġdid fid-dipartiment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kopiatu estekaLyford Cay Fundazioko Bahamako Graduondoko Ikasleentzako beka \t Kopja tal-linkLyford Cay Foundation Scholarship għal studenti gradwati tal-Baħamja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Herrialdean lehentasun nagusia da: hezkuntza gastua 2008-2010-en finantza-istripuran benetan hazi zen herrialdeetako bat izan zen. \t Hija prijorità ewlenija fil-pajjiż: kienet waħda mill-ftit pajjiżi fejn in-nefqa fuq l-edukazzjoni fil-fatt kibret matul il-kriżi finanzjarja ta'2008-2010."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "3 «Munduaren azken[ean]» bizi garela agertzen duten frogak aztertu baino lehen, gizakiek ikusterik izan ez zuten gerrari buruz hitz egin dezagun. \t 3 F'dan il- kapitlu se niddiskutu evidenza li qed ngħixu fiż- żmien eżatt qabel tmiem id- dinja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Hey, alde honetan? \t Ħej, huwa dan il-ġenb?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "20% denbora nahiko zifra kontserbadorea da - litekeena asko gutxiago izan behar da. \t 20% tal-ħin huwa pjuttost figura konservattiva - huwa probabbli li jkun hemm ħafna inqas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Harremanetarako Home > Produktuak > Eskuko metal-detektagailua > Eskuzko metalezko detektagailua > sentsibilitate handiko eskuko metalezko detektagailua \t Home > Prodotti > Ditekter tal-metall li jinżamm fl-idejn > Detector tal-Metall Miżmum fl-idejn > sensittività għolja detector tal-metall li jinżamm fl-idejn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "* CAPTCHA: Mesedez hautatu Etxea \t x * CAPTCHA: Jekk jogħġbok agħżel il- Car"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Urria Azaroa zer u atea lasaiak welcome mendebaldeko hemen datozen zalantzan jartzen baina eskatzen duten zainketa hartu ahal izango duzu nahi nuke Neure burua get lotuta sortu hemen uh ... \t Ottubru Novembru dak bieb U biex kwiet merħba fil-Punent li ġejjin hawn dubji iżda i bżonn inti tista 'tieħu kura ta' myself nikseb marbuta hawn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Desert Safari Abu Dhabi profesionalak aukeratzen ari zarenean, ziurtatu denbora luzez negozio honetan izan diren espezialistak eta enpresak soilik hautatzen dituzula. \t Meta tkun qed tagħżel il-professjonist tad-Deżert Safari Abu Dhabi, aċċerta ruħek li tagħżel biss l-ispeċjalisti u l-kumpaniji, li ilhom f'dan in-negozju minn żmien twil."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hitzak eta baldintzak \t Termini u kundizzjonijiet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "\"Itsasontzien kontrako distirak behar ditugu nire ontziarengatik Kanadako Artikoan distira luzeko argitasun luzeak direla eta zure zerbitzua oso ona izan da\". \t \"Għandna bżonn skrins kontra d-dija fuq il-bastiment tiegħi minħabba l-dawl tax-xemx twil estrem u estrem fl-Artiku tal-Kanada u s-servizz tiegħek kien tajjeb ħafna.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Inoiz ez gehitu egunak eta emandako erantzunak eta partekatuak, etsaien fluxua etengabea da, baina une batez lortu duzuna lortzen duzu. \t Qatt m'għandek iżżid il-ġranet u s-sodisfazzjoniet milħuqa u maqsuma, il-fluss tal-ghadu huwa kostanti, iżda f'xi punt tista 'tagħmel inti titlef is-somma totali ta' dak li ksibt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "konponbide eraginkorragoak sabaiaren altuera kontuan hartu gabe \t soluzzjoni effiċjenti irrispettivament għoli tas-saqaf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Egin behar den guztia markaren mezua komunikabide moduan paketatzen ikastea da. \t Kull ma trid tagħmel hu li titgħallem tippakkja l-messaġġ tal-marka b'mod li jirrispetta l-midja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jainkoak berak azaldu zion bere zerbitzari leialari, Moisesi, bere izenaren esanahia. \t Alla nnifsu spjega t-tifsira ta' ismu lill-qaddej leali tiegħu, Mosè."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Lo egin. \t Sleep."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ameriketako Estatu Batuetako estatu hauek: \t Il-pajjiż: L-Iran (Repubblika Islamika ta')"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zure IPa da. \t L-IP tiegħek hu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "chef pertsonal me egiteko pasta on batzuk \t chef personali li jagħmlu me xi għaġin tajba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "9 Egia hauek guztiak besteei zabaltzen hasi zaitezke, esaterako, zure senide, lagun, bizilagun eta lankideei. \t 9 Għandek mnejn tkun trid tgħid lill- familja, lill- ħbieb, lill- ġirien, jew lill- kollegi tiegħek dwar dak li qed titgħallem."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "bere marka propioa dauka: KER. \t Hija għandha marka tiegħu stess: KER."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola ahoskatzen duzu Hobson herrialde eta hizkuntza ezberdinetan? \t Kif tinterpreta lil Hobson f'pajjiżi u f'pajjiżi differenti?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Satanas, Adam eta Ebak erarik txarrenean erabili zuten. \t Satana, Adam, u Eva ma setgħux użaw il-libertà ta' l-għażla agħar milli użawha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Baina, ez zuen bere alaba. \t Iżda, hi ma tkunx tifla tagħhom stess."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Pablok guretzat garrantzitsuena zer izan behar duen idatzi zuen: «Azter ezazue zer zaion Jaunari atsegin» (Efesoarrei 5:10). \t Huwa għalhekk li l- appostlu Pawlu qal: “Ibqgħu aċċertaw ruħkom dwar x'inhu aċċettabbli għall- Mulej.”—Efesin 5:10."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hotel IP Jauregia, 8 kilometrora tren geltokia eta autobus stand-tik dago. \t Hotel PI Palace tinsab biss għal 8 kilometru bogħod mill-istazzjon tal-ferrovija u istand xarabank."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Eta interfazea gune bera da, beraz, nabigatzeko erraza. \t U l-interface ta'l-post innifsu huwa għalhekk faċli biex wieħed jużaha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - mt", "text": "Erdikoa \t Center / LFE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zure elkarrizketa izendatzea \t ħatra tal-intervista tiegħek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - mt", "text": "Aurrealdeko paneleko konektore urdina \t Front panel connector blu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Malin beste hizkuntzetan \t Malin f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "KA404: katalizatzaile garraiolari da \t KA404: huwa għal trasportatur katalista"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Alaina beste hizkuntzetan \t Alaina f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kontsulta Gure produktuei edo prezio-zerrendei buruzko kontsultak egiteko, utzi zure posta elektronikoa eta 24 orduko epean jarriko gara harremanetan. \t Għal mistoqsijiet dwar il-prodotti tagħna jew pricelist, jekk jogħġbok leave lilna u aħna se jkunu f'kuntatt fi żmien 24 siegħa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ahate arrautza 100 g (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t Kollu tat-tiġieġ tal-bajd 100 g (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Quality arrakastaren gakoa. \t Kwalità hija l-muftieħ għas-suċċess."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Eta zer egiten dute ezagutza honekin? \t Dawn x'jagħmlu b'dan l-għarfien?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Description: Ezagutu zure gogoko Nickelodeon karaktere joko zoragarri honetan! \t deskrizzjoni: Iltaqa karattri l-aktar favoriti tiegħek Nickelodeon f'dan il-logħba mill-isbaħ!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ondo: erregistratu zaitez eta ikus diferentzia hori Best Free Online Sexu-Jokoak egin ahal izango da! \t Ukoll: jiffirmaw għalik innifsek u tara d-differenza li l-Aħjar B'xejn fuq l-Internet Sess Logħob jistgħu jagħmlu!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Dubai Mall - munduko merkataritza gunerik handiena 1200 dendetarako erosketak egiteko \t Dubai Mall - l-ikbar ċentru tad-dinja b'aktar minn ħwienet tax-1200 għax-xiri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "calendar:week_start:12000year measurement template \t 2000year measurement template"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "3 Aukera gehigarriak \t 3 Għażliet addizzjonali"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Egin AEBetako txeke bat edo nazioarteko dirua ordena: World BEYOND War/ AFGJ. \t Agħmel ċekk tal-Istati Uniti jew ordni tal-flus internazzjonali biex: World BEYOND War/ AFGJ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Downloads Komunikazioak > E-mail Utilities \t Downloads Komunikazzjonijiet > E-mail Utilities"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gaur, ostirala, 2022ko irailaren 2a, entrega bat jaso dut nire etxera Shufersal-Bidalketa, ostiraleko Yedioth Ahronoth negunkaria. \t Illum, il-Ġimgħa, 2 ta' Settembru, 2022, irċevejt kunsinna fid-dar tiegħi minn Shufersal-Tbaħħir, li kien jinkludi wkoll Yedioth Ahronoth tal-Ġimgħa ngazzetta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer deritzozu? \t What do you think?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Farmazia-informazioa oso bestelakoa da. \t L-informazzjoni farmaċewtika hija ferm differenti minn dik reali."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hortaz, haur txikiak gurasoen gida behar duen bezala, guztiok ere Jainkoaren gida behar dugu (Isaias 48:17, 18). \t (Ġeremija 10:23) Għalhekk, sewwasew bħalma tifel żgħir għandu bżonn il- gwida tal- ġenituri, aħna kollha għandna bżonn il- gwida t'Alla."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Erabiltzaileek gutxienez $ 10 eta gehienez $ 2,000 hilero inbertituko dituzte. \t L-utenti jistgħu jinvestu minimu ta'$ 10 u massimu ta' $ 2,000 kull xahar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Wow, Sunny California! agian ikusi movie batzuk han izarrekin too dezakegu. \t Ara naqra, Sunny California! forsi nistgħu naraw xi film stilla hemm wisq."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Informatikako, Ingeniaritza Elektronikoan edo bere diziplina batean lizentziatua edo masterra, 2.1H azken kalifikazioa edo handiagoa (edo baliokidea). \t Baċellerat jew Masters fix-Xjenza tal-Kompjuter, l-Inġinerija Elettronika, jew dixxiplina magħrufa, bi grad finali ta'2.1H jew ogħla (jew ekwivalenti)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Argibide gehiago Gure produktuei edo prezioen zerrendari buruzko kontsultak egiteko, utzi zure posta elektronikoa eta 24 ordutan harremanetan jarriko gara. \t Għal mistoqsijiet dwar il-prodotti jew il-lista tal-prezzijiet tagħna, jekk jogħġbok ħalli l-email tiegħek lilna u se nkunu f'kuntatt fi żmien 24 siegħa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "BARCLEAN (konposatuak Sulfamonomethoxine Sodio injekzio) \t BARCLEAN (komposti Sulfamonomethoxine sodju Injezzjoni)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Dena inplikazioa edozein Wilkes kabina guztietan to kenton kommutazio eta hori da! kamuzu programa ia irakurtzen ez iritsi me kontrako egunetan segundoko. winter alemania irteera hau izan zen hau FITS , populista itxi hurbiltasuna bizi duten horiek venting uranioa meatzeak docs uh ... izan kontzentrazio diren edozein lekutan, ehun aldiz etorriko da atzeko nirekin haserre ez bezala maila baina hori izan zen fina backfired denean hiltzen gazteria hemen deitzen duzunean guys eskubidea ez dut ondo i pentsatu dute ez okertuko garbitu fucking killer denbora besterik ez dela uste i guztiak negarrez me barruan zerrendatuta azala lagin hori osagarria da esan dute gobernuak izan edo zergatik ez itxaron eta diruz lagundutako uranioa industria Estatu Batuetako beraz, galdutako belaunaldi dugun oraindik ez inolako arreta united en estatu final guztiak ez seguru lehenengo maila termino erradiazio uh ... bai uh inducing ... minbizia edo genetikoak eragina oso kezkatuta nago buruzko erradiazio egiten ari da gene igerilekuan menderatuko gizateriaren i zen kontatu ez dela gehiago inguruan munduko kutsadura airea eta ura ekoizpen militarrak armak orduan pribatua ere planak planta batean nos osatuta dago hauek herrialde eta dago Arriskuen laguntzeko puntu batean ondo bat SAVANNAH ibaiaren nagusi landare kontsultatu carolina uh ... hau ere nahiko zikin joko bat da dibertigarriagoa zati planta bost nuklear erreaktore nuklearrak landareak eta horietatik hiru dira oraindik \t Wilkes booth fi kwalunkwe implikazzjoni ordeal fil-livelli kollha jaqilbu għal Kenton u li fuq il- Programm jaqra prattikament l-ebda kamuzu laħaq lili fil-jiem opposti ma kull sekonda ħruġ xitwa Ġermanja kien hemm dan wieħed aċċessjonijiet għal dan l- populisti li jgħixu fil-viċin dawk docs venting mill-minjieri tal-uranju"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "4 Damani gure datu-basean erregistratuta. \t 4 Damani irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Tags Diseinu grafikoa, Autonomoak, Ikasleak \t tags Graphic Design, Jaħdmu għal rashom, Studenti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Elementuaren zehaztapenak: Materiala: Poliesterra Generoa: Emakumeak Kirol mota: Igeriketa Fit: Neurrira egokitzen da, hartu... \t Speċifiċitajiet tal-oġġett: Materjal: Poliester Sess: Nisa Sport Tip: Swim Fit: Taqbel fid-daqs, ħu..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nire ustez, emakumeen aurkako indarkeria gizakiaren genetikan ezarri da... historikoa da! \t Fil-fehma tiegħi, il-vjolenza kontra n-nisa hija impjantata fil-ġenetika tal-bniedem... hija storika!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Niagara Falls-eko Bidaia Gida \t Gwida tal-Ivvjaġġar għal Niagara Falls"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "I like it... \t I bhalu..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kanadan, Txinera, Wu, gizonezkoa \t Kanada, Ċiniż, Wu, irġiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "\"Zorioneko kasua\" filma 2017 urteko komedia errusiar bitxiena bihurtu da. \t Il-film \"Il-każ b'xorti tajba\" għandu kull ċans li jsir il-kummiedja Russa l-aktar redikoli fis-sena 2017."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "habia ondoren, proiektorea argi gorria igortzen litzateke ebaketa kalibrazio material lerro markatzeko. \t Wara ibejtu, il-projector se jarmu dawl aħmar biex jimmarkaw il-linji qtugħ fuq il-materjali għall-kalibrazzjoni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "x Konparatu Elementua ondo kendu da konparazio-zerrendatik. \t Oġġett imneħħi b'suċċess mil-lista ta' tqabbil."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "VIVI 26TGB bizikleta elektrikoaren erabiltzailearen eskuliburua \t VIVI 26TGB Manwal għall-Utent tar-Rota Elettrika"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "denean produktu toxikoak buruz hitz egiten ari gara \t meta aħna qed jitkellem dwar il-prodotti tossiċi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Aireportutik lasaia. \t Il-Guy mill-ajruport."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bigarren mailako nerbio-sistema erreakzioa. \t Ir-reazzjoni naħa tas-sistema nervuża."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Baino gehiago zen Errusiako modu guztiak aurkituko dituzu. \t Huwa daħal fuq it-triq kollha mir-Russja li ssib."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kontuz, zure nortasun agiria ez da iraungi behar, bestela zure KYC automatikoki ukatuko da. \t Attenzjoni, id-dokument tal-identità tiegħek m'għandux ikun skadut inkella l-KYC tiegħek tiġi rrifjutata awtomatikament."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "ondo izan zen oso polita, oso ona izan zen \t ukoll kien sabiħ ħafna hu tajjeb ħafna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zure hirian edo Italian, Frantzian, Erresuma Batuan, Australian, Mexikon, Alemanian, Ameriketan, Emirerrietan, Turkian, Japonian, Txinan, Indian, Hego Korean... lan egingo duzu, nahi duzun tokian, tituluak betetzen badituzu. Egin zaitez gure kide. \t Int se taħdem fil-belt tiegħek jew fl-Italja, Franza, ir-Renju Unit, l-Awstralja, il-Messiku, il-Ġermanja, l-Amerika, l-Emirati, it-Turkija, il-Ġappun, iċ-Ċina, l-Indja, il-Korea t'Isfel..., fejn trid, jekk tissodisfa l-kwalifiki."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Porno eder bat japoniar emakume bainugela 14:05 minutu \t Porn b'żgħażagħ samra fil l-blu tal-bra 06:19 minuti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Boing Boing doa She goizero! \t Hija tmur Boing Boing kull filgħodu!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jarraipen teknologia hauek ez dira arakatzailean oinarritutako cookieak bezalakoak eta ezin dira arakatzailearen ezarpenek kontrolatu. \t Dawn it-teknoloġiji tat-traċċar mhumiex ibbażati fuq il-brawżer bħal cookies u ma jistgħux jiġu kkontrollati mis-settings tal-brawżer."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gauza guzti hauek jaso ahal izateko, bere denbora, bere aldetik, eta bere bidea eskaintzen da. \t Dawn l-affarijiet għandhom jaslu meta pprovduta fuq żmien tiegħu, f'termini tiegħu, u l-mod tiegħu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ondoren, hemendik aurrera dating ari gara. \t Imbagħad, minn issa 'l ninsabu dating."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Edozeinek edozein duzula got bat badakizu paperean lan seattle Tomlinson arauak konposatzen power \t Seattle TOMLINSON jikkomponu regoli tal- qawwa almanakk forsi i ma tistax brag iżda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "juuro-ku-kaipaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Garatutako mugikorretarako aplikazioak edozein distantziatara, langileen erregistroak eta zuzeneko eginbeharrak betetzearen gaineko kontrola mantentzen laguntzen du. \t L-applikazzjoni mobbli żviluppata fi kwalunkwe distanza tgħin biex iżżomm rekords tal-persunal u kontroll fuq il-konformità mad-dmirijiet diretti tagħhom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "hiruhilekoa eta gero Delilah hasi \t trimestru u mbagħad Delilah beda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "haha benetan ez, baina beste norbaitek ziur \t haha attwalment le, imma xi ħadd ieħor żgur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Laguntza ez da, besterik ez da norbaitek tiro, come on. \t Mhuwiex l-għajnuna, huwa biss li jisparaw xi ħadd, jaqgħu fuq."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "OEM aginduak ongi etorriak dira \t ordnijiet 7.OEM huma milqugħa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Munduan zehar dauden erlijioek erantzun desberdinak ematen dizkiete galdera hauei. Batzuek, zintzoak zerura eta gaiztoak infernura joango direla irakasten dute. \t Xi wħud jgħidu li jekk tgħix ħajja tajba tmur fis-sema, imma jekk tgħix ħajja ħażina tinħaraq f'post ta' turment."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "7 Jesu Kristok bere irakaskuntzak Jainkoaren Hitzean oinarritzean, eredu egokia ezarri zuen. \t 7Ġesù Kristu tana l-eżempju xieraq billi bbaża t-tagħlim tiegħu fuq il-Kelma t'Alla."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Australia India eta Pazifikoko ozeanoez inguratuta dagoen herrialdea eta kontinentea da. \t Awstralja huwa pajjiż u kontinent imdawwar mill-oċeani Indjani u tal-Paċifiku."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez dauka memoria. \t Ma għandux memorja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "a) Kable: Tentsioa kablea aukera gehien merkea da. \t a) Kejbil: kejbil Tensjoni hija l-aktar għażla ekonomika."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "gaixotasun bat lortu ez zen ez delako \t ltqajna marda għaliex ma kienx hemm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "beraz, goazen josteko makina eta \t so ejja mur l-magna tal-ħjata u"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "* Moldeatzeko eskaerak egiteko, bezeroen moldeak konpontzen ditugu eta ohiko mantentze-lanak dohainik egiten ditugu etxean. \t * Għall-ordnijiet tal-iffurmar, aħna nsewwu l-forom tal-klijenti u nagħmlu manutenzjoni regolari b'xejn fid-dar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "SNS Buletina Gure produktuei edo prezio-zerrendei buruzko kontsultak egiteko, utzi zure posta elektronikoa eta 24 orduko epean jarriko gara harremanetan. \t Għal mistoqsijiet dwar il-prodotti jew il-lista tal-prezzijiet tagħna, jekk jogħġbok ħalli l-email tiegħek lilna u se nkunu f'kuntatt fi żmien 24 siegħa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Trinidad eta Tobagoko dolarra \t dollaru ta' Trinidad u Tobago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Europako Erkidegoen Aldizkari Ofiziala \t Il-Qorti tal-Ġustizzja ta' l-Unjoni Ewropea"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Dubai DED salbuetsita dauden enpresak Dubai-n berritzeko baimen berberetatik datozen isunak. \t Dubai DED eżentat lill-kumpaniji li joperaw f'Dubai minn multi li jirriżultaw minn tiġdid tard tal-liċenzja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Oh nire... \t Oh my..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Urte bat izan da dagoeneko? \t Ma kien fis-sena diġà?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "NEWBERRY arazoa jakin bai nola play presume i aldeko apustua egin zure bizitza land london paris eta Erroma aukeratu duzu kategoria bisa buruzko galderak hiru europako kapital handia baina badakizu zer badakizu horiek eta gehiago galdera da zer , gogorragoa da, dudarik gabe, aldatu nahin hori edozein ezagutza duzu none inolako \t NEWBERRY problema i jippreżumu inti kemm taf kif jilagħbu lilek bet ħajja tiegħek inti magħżula l-art london paris u Ruma kif mistoqsijiet tiegħek viża kategorija fuq il- 3 kapital ewropea maġġuri imma ara inti taf dak li taf dwar minnhom u l-aktar il-kwistjoni huwa dak li aktar ikun diffiċli li jiġi forsi mibdula nahin għandek xi għarfien ta 'dak xejn affattu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Idatzi zure mezua hemen eta bidal iezaguzu \t Strixxa ta' Kovar Ikteb il-messaġġ tiegħek hawn u ibgħatilna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Metakeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Beisbol eremuan hutsik. , Ez partida ikustera etortzen? \t Il-qasam baseball s vojt. Mhumiex nies li ġejjin biex tara l-logħba?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ideia hau ez beltz hau sortu zuen partidista da estatubatuarrek bizkarra da gerra biblia eta lur artean trenbideak Felipe formal armadak ahal izango motelak for joan desegiteko eta garrisons bogged behera eraldatu landa sartu guztira ingurumena emakume seme-alabek denek ez izan beldur hil zein jarri cool ur teoriak amaiera \t l-bibbja u fost l-artijiet ferroviji philip armati formali se jkollhom bil-mod tmur għal dewweb u garrisons bogged biddel il-kampanja fih totali ambjent mara tfal kulħadd ma jibżgħux die li tpoġġi ftit teoriji ilma jibred għall- aħħar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Prest dira asetzeko beren bazkide sauna, bainu, bainugela, sukaldea, natura-edonon. \t Huma lesti biex jilħqu tagħhom sieħeb fil-sawna, banju, kamra tal-banju, tal-kċina, in-natura-kullimkien."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "C6/C5paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "2. instalazioan zehar, inolako arazorik izanez gero, eman dezakegu puntuala laguntza bat online. \t Matul l-installazzjoni, jekk xi problemi nistgħu jagħtuk għajnuna f'waqtha onlajn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Badira bi mota nagusiak jokoak bilduma honetan. \t Hemm żewġ tipi ewlenin ta'logħob f'dan il-ġbir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Calgary-ko 3 akupuntura eskola onenak: informazio gakoa \t 3 L-Aqwa Skejjel tal-Acupuncture f'Calgary: Informazzjoni Ewlenija"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Elementuaren zehaztapenak: PIZTU NETOA: 2g / 1pcs Mota: Makillaje multzoa Kantitatea: 1 pakete Modelo zenbakia:... \t Speċifiċitajiet tal-oġġett: WT NET: 2g/1pcs Tip: Sett tal-għamla Kwantità: pakkett 1 Numru tal-Mudell:..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Funtsezkoa da sormenez pentsatzea aholku hauek ezartzen dituzun bitartean. \t Huwa kruċjali li taħseb b'mod kreattiv waqt li timplimenta dawn il-pariri."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Blogak egiten ditu davidswanson.org eta warisacrime.org eta aktibisten online erakundearen Campaign Coordinator gisa funtzionatzen du rootsaction.org. \t Huwa blogs fuq davidswanson.org u warisacrime.org u jaħdem bħala Koordinatur tal-Kampanja għall-organizzazzjoni tal-attivisti onlajn rootsaction.org."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ohikoena eta ezohikoena den abizena Kinzie izenarekin. \t L-aktar ismijiet komuni u mhux komuni bil-kunjom Kinzie."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hemendik aurrera, AEBetako heriotza kopurua beste aldean baino txikiagoa izango da eta heriotza militarren zenbaketa zibilak baino txikiagoak izango dira. \t Minn hawn 'il quddiem, l-għadd tal-mewt fl-Istati Uniti se jkun iżgħar minn dak fuq in-naħa l-oħra, u l-għadd tal-mewt militari se jkun iżgħar minn dak ċivili."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "13 Paturu gure datu-basean erregistratuta. \t 13 Paturu irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "ereduak eta diseinua optimizatzeko hobekuntza jarraitua eta, beraz, osagai mekaniko sofistikatuagoa, galera gutxiago dagoela. \t titjib kontinwu tal-mudelli u l-ottimizzazzjoni tad-disinn, b'tali mod li l-komponenti mekkaniċi aktar sofistikati, inqas telf."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bytescout PDF To HTML SDK 6.12.2239 Gehitu HTML bihurtze funtzionalitate PDF aplikazio bihurtzeko. \t Bytescout PDF To HTML SDK 6.12.2239 Żid PDF HTML funzjonalità konverżjoni f'applikazzjonijiet tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola? \t Kif dwarek?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Twitterren argitaratutako bideoaren esteka kopiatu behar duzu \t Għandek bżonn tikkopja l-link għall-video li huwa stazzjonat fuq Twitter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "* CAPTCHA: Mesedez hautatu Hegazkina \t x * CAPTCHA: Jekk jogħġbok agħżel il- Plane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Liburu honetako lehenengo kapituluan ikasi bezala, Jehoba espiritu ikusezina delako (Joan 4:24). \t Bħalma tgħallimna f'Kapitlu 1 ta' dan il-ktieb, Ġeħova hu spirtu li ma jidhirx."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Aurrerago, kapitulu berean, «Hitza» Jesus dela argi eta garbi azaltzen du Joan apostoluak (Joan 1:14). \t (Il-Bibbja ta' l-Għaqda Biblika Maltija) Iktar tard fl-istess kapitlu, l-appostlu Ġwanni juri ċar li “l-Verb,” jew il-Kelma, hu Ġesù."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "High burbuila puntu, baxua difusio-fluxua, bermatzeko esterilizazio eragina hobeto; \t punt bużżieqa għolja, il-fluss tixrid baxx, jiżguraw effett sterilizzazzjoni aħjar;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Baita Thelma, pampered, baina Pantera laguntza behar bada - hura laguntzen du. \t Kif ukoll Thelma, pampered, imma jekk Panther bżonn l-għajnuna - li jgħin lilu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez da ofiziala Konferentziaren barruan, baina gune publiko batean, plaza batean edo kalean bezala. \t Mhux bħala parti mill -Konferenza uffiċjali, iżda f'żona pubbliku, bħal Pjazza jew triq."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez Deskargatu edo Erregistratu \t Ebda Download jew Reġistrazzjoni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ereduen parekatzea eta balioztatzea – Ereduen bihurketa ereduaren adierazpen erregular bat konfiguratuz egiten da. \t Tqabbil tal-mudell u validazzjoni – Il-konverżjoni tal-mudell issir billi tiġi kkonfigurata espressjoni regolari għall-mudell."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Iruditegia[aldatu | aldatu iturburu kodea] \t Preservazzjoni[immodifika | immodifika s-sors]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hala ere, heriotzak sortzen duen bihozmin eta atsekabea sentitu zuen. \t (Ġwanni 11:3, 4) Madankollu, hu xorta ħass l-uġigħ u n-niket li ġġib magħha l-mewt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "PVC profila eta PP, PE PVC WPC Profile Produkzioaren Line \t PVC Profil u PP, PE PVC WPC Profil Produzzjoni Line"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "6000 Gure ganbara eraiki eta instalatu zen 2002-n. \t 6000 Il-kamra tagħna kienet mibnija u installata f'2002."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Google-ek ez du zure IP helbidea lotuko Google-ek duen beste edozein daturekin. \t Google ma jassoċjax l-indirizz tal-IP tiegħek ma' xi dejta oħra miżmuma minn Google."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Adibidez bi gizon harremanak bien artean badaukate biei hil behar dira, bat dadago. \t Hemm waħda, pereżempju, li tghid jekk żewg irgiel jorqdu flimkien, it-tnejn li huma għandhom jinqatlu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Hil egingo zaitut egiten baduzu! \t I se joqtlu jekk inti tagħmel!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "8 Zure fedea sendotzen doan heinean, zure bihotza hunkituko da eta ikasi duzuna zuretzako bakarrik gordetzea oso zaila izango zaizu (Jeremias 20:9). \t 8Hekk kif il-fidi tikber f'qalbek, int se ssibha diffiċli li żżomm dak li titgħallem għalik biss."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ziur oso ondo adierazi i ezagutzen duzu funtsean pt askoz ul Magda ruby ​​lam nola zure igandea hitz egiten utzi i bere prest gorabeherak izan zen izan duzu sortu salerosteko pakete-ez da hori izan garagardo edalontzi bat zirudien dira oraindik ezkondu yaha Koi oso azkar daude yo yo ezkondu update edozein harremana amy gillett erabiltzen zen eskolak hainbat norabide sakabanatutako gelditu wm lecturing hauteskundeen ridiculing peach bizitza bat izan arren, ez i eta nola ez zuen eserita bete ikusleen eta bai badakizu i manager elektrikoak guztiz xuxurlatu buruzko baina uh ... i kinda ez zuen lan ia lucy dira, eta uh ... bost hemeretzi berrogei lege hike kreditu zen aurkitu duzu azterketa kaminer diplomatikoak burua eta lortu duzun hamaika asko on Gaia zati bat eskuinera Oso gutxi ibili bere hitzaldia eskainiko du ostean eta zer egin pentsatu i nuke esan duzu duzu ez bezala zure bizitza abisuak horiek entretenigarria nagusitasuna eta oraindik haggerty burua beti izan da nahiko ongi asmatzen i \t lejhom qabel meta daħal għall California recvd jaqblu dwar dan inti tista 'ħoss off fil-Jugoslavja u ħafna oħrajn ċert i dikjarat tajjeb ħafna li taf tmur essenzjalment pt ħafna ul Magda ruby ​​lam kif il-Ħadd tiegħek jitkellem i jċedu tiegħu stess inti ser ikollok inċidenti lesti saret kummerċ up pakkett mhux kien jidher li kien tal-ħġieġ tal-birra huma inti miżżewweġ għadhom yaha koi minn malajr ħafna fuq hemmhekk yo yo miżżewġa kwalunkwe aġġornament kuntatt Amy Gillett ġiet użata biex jaslu għal klassijiet tiegħi direzzjonijiet varji dot twaqqaf wm tagħlim f'livell għoli ridiculing l-elezzjoni ħawħ anki jekk i ma jkollhom ħajja u kif ma inti tilħaq kif hi kien seduta fl-udjenza u iva i kienet taf maniġer elettriku purament whispered dwar iżda UH ... i kinda ma hi jaħdmu huma prattikament Lucy u UH ... tlugħ fuq ħamsa 1940 liġi tal- kreditu kienet inti sab li l-analiżi kaminer diplomatika ras u inti stajt qbilna ħafna ta '11 fuqu parti tal-kwistjoni ma 'dak id-dritt ftit mixi sa tagħha wara l-lecture u dak did you say li i maħsub I d bħalek ma avviżi fil-ħajja tiegħek dominanza ta 'divertenti minnhom u għadhom ras haggerty inti dejjem kien huwa pjuttost ukoll i raden dan hawn fejn magic hija marret għal għajxien"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "B6/C4paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "44 Palmer gure datu-basean erregistratuta. \t 44 Palmer irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gizon eta emakumeentzako altzairu herdoilgaitzezko belarritako txikiak \t Agħżel Għażliet Melħ Imsielet Ċkejkna Stainless Steel Minimalist Studs Għall-Irġiel & Nisa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bharat beste hizkuntza batzuetan \t Bharat f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Inge beste hizkuntza batzuetan \t Inge f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Baliabideak ARPAren xedapen espezifikoei buruzko informazio garrantzitsua osasunari eta osasun-laguntzari dagozkion heinean. \t riżorsi Informazzjoni importanti dwar id-dispożizzjonijiet speċifiċi tal-ARPA peress li huma relatati mas-saħħa u l-kura tas-saħħa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "legeak adierazten i gehiago hitz egiten duten larriak emaitza artista Minutu bat besterik ez buruzko beste gauza ez dugu hemen egiteko erabili beti begiratu dugu aurrera, bere Hemen kontatzen ari zaren besterik ez bada bidali Hitzaldiak mister Johnson \t li jitkellmu aktar severi fuq l-artist riżultat ftit minuti ħaġa oħra dwar dan aħna ma jġorrux għall-użu fil hawn aħna dejjem ħerqana li tiegħu stess javżak hawn jekk int biss tibgħat il- karti nida Johnson"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "12Hurrengoa >>> Orrialdea 1 / 2 Gure produktuei edo prezioen zerrendari buruzko kontsultak egiteko, utzi zure e-posta eta 24 orduko epean jarriko gara harremanetan.kontsulta \t Għal mistoqsijiet dwar il-prodotti jew il-lista tal-prezzijiet tagħna, jekk jogħġbok ħalli l-email tiegħek lilna u se nkunu f'kuntatt fi żmien 24 siegħa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "faltsutasuna elkarren adostasunik gabe eta eremu pribatuan soilik. \t profanità mingħajr kunsens reċiproku u biss fiż-żona privata."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ihes nahi dut inoiz itzuli. \t Irrid li run bogħod u qatt ma terga 'lura."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer esan nahi du Benny izenarekin? \t Xi jfisser l-ewwel isem Benny?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zifra horiek 2012-ren antzekoak dira, azken urteetan azken gastua, benetakoa, altuena izan zena. \t Dawn iċ-ċifri huma simili għal dawk ta'2012, l-eżerċizzju fis-snin reċenti li fiha n-nefqa finali, dik reali, kienet l-ogħla."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Noiz dira gure gunean, ziurtatu dezakezu zure nortasuna babestuta dago. \t Meta inti qiegħed fuq is-sit tagħna, inti tista'tkun żgur li l-identità tiegħek hija protetta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Web administratzaileek ere informazio hori ikusi eta editatu dezakete. \t L-amministraturi tal-websajts jistgħu wkoll jaraw u jeditjaw dik l-informazzjoni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Joaquim Safont Cervera ikusi nahi ez duen itsu bat ez dago. \t M'hemm l-ebda għomja ikbar minn dik li ma tridx tara Joaquim Safont Cervera."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Current Denbora Zerrenda hainbat herrialde eta eremu batean. \t World Arloġġ: Current f'diversi pajjiżi u żoni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Eskola aurkitzen badu, hil egingo dut! \t Jekk l-iskola isib, jiena ser die!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bilatu gogokoen duzun bideoa edo sartu goiko errepikatu nahi duzun bideoaren YouTube URLa (edo bideo IDa). \t Fittex għall-vidjow favorit tiegħek jew daħħal l-URL tal-YouTube (jew l-ID tal-video) tal-video li trid tirrepeti fil-kaxxa tal-input hawn fuq."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Baina bi seme bakarra zituzten. , \t Imma inti tnejn kellhom subien biss."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Edo sortu zure etxeko zinema izugarri Smart Phone Proiektorearekin eta bidali zure bideoak pantaila handira! \t Jew ipproduċi ċ-ċinema interna tiegħek stess bil-Projettur tat-Telefown Intelliġenti u twassal il-vidjows tiegħek lill-iskrin il-kbir!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "G20-ren txostenak erronka handiak izan dituen industria berriaren bultzada handia da, herrialde gehienek legeak arautzen ez dutelako. \t Ir-rapport mill-G20 huwa spinta kbira għall-industrija l-ġdida li kienet qed tiffaċċja ħafna sfidi billi l-biċċa l-kbira tal-pajjiżi m'għandhomx il-liġijiet biex jirregolawha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Beste YouTuberrekin elkarlanean aritzen zarenean, haien ikusleak zure kanala ere ikustera animatzen dituzu. \t Meta tikkollabora ma' YouTubers oħra, tħeġġeġ lit-telespettaturi tagħhom biex jiċċekkjaw il-kanal tiegħek ukoll."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Herriko Informazioa: TF (Frantziaren lurralde austral eta antartikoak) \t Pajjiż Information: TF (Territorji Franċiżi ta' Nofsinhar)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "nireperuko janaria baino gehiago dituen errezeta liburu bat dauka 100 formula kontsignatu beharreko plater edo edari motaren arabera banatuta. \t myperuvianfood fih ktieb tar-riċetti b'aktar minn 100 formula imqassam skond it-tip ta' dixx jew xarba li trid tikkonsenja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Goian aipatu bezala, ez dugu ahaztu gure queer-komunitatea. \t Kif imsemmi hawn fuq, aħna ma ninsewx dwar komunita'queer tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola lagundu du YouTube-k sortzaileen ekonomia eraikitzen? \t YouTube kif għen fil-bini ta' Ekonomija tal-Ħallieq?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Harritzekoa No beraz, ziur izan zen. \t Aħna ser stabbiliti lilu trail hu ser tiftakar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Bere lehen hegaldia izan behar du. \t Għandu jkun ewwel titjira tiegħu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "RJ, Itsas Eraikuntza, Australia \t RJ, Kostruzzjoni tal-Baħar, l-Awstralja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hezkuntza Administrazioa eta Plangintza, \t Amministrazzjoni u Ippjanar tal-Edukazzjoni,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Webgune ofiziala du brazosport.edu. \t Għandha websajt uffiċjali fuq brazosport.edu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Right! \t Dritt!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "ALBISTEA Gure produktuen edo prezioen zerrendaren inguruko kontsultak egiteko, utzi zure posta elektronikoa eta 24 ordutan harremanetan jarriko gara. \t Għal mistoqsijiet dwar il-prodotti tagħna jew il-lista tal-prezzijiet, jekk jogħġbok ħalli l-email tiegħek lilna u aħna nkunu f'kuntatt fi żmien 24 siegħa.Inkjesta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Orrialde birzuzenketak – Egiaztatu aurretik sartutako orriak badirela edo gune berriko orrietara behar bezala birbideratzen direla. \t Ridirezzjonijiet tal-Paġni – Iċċekkja li l-paġni aċċessati qabel jew jeżistu jew huma diretti mill-ġdid sew lejn paġni fuq is-sit il-ġdid."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Malayalam, gizonezkoa Lortu abizenaren analisi osoa Samuel \t L-Indja, Malajalam, irġiel Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom Samuel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Denborarekin, Jehobaren lekukoek antolatua duten berri onen zabaltze-lanean parte izan nahiko duzu. \t Iktar 'il quddiem, forsi tkun trid tieħu sehem fix-xogħol ta' l-ippridkar organizzat mix-Xhieda ta' Ġeħova."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Ingelesa, gizonezkoa Lortu abizenaren analisi osoa Baves \t L-Indja, Ingliż, irġiel Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom Baves"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Berez Normalean ezarri beharko litzateke. \t Għandu jkun issettjat fuq Normali b'default."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "elkarrizketetan denean NIH zuzendaria izan nintzen \t konversazzjonijiet meta I kien NIH direttur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Marry Sangmin? \t Jiżżewġu Sangmin?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bide batez, norbaitek jakingo du zein den \"txapeldunek lotzen\" den partida telebistan. \t Mill-mod, xi ħadd jaf x'inhi l-ħin li l-logħba \"champions ligue\" hija fuq it-TV."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer esan nahi du Hob izena? \t Minn fejn ġejja l-isem Hob?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Deskargatu musika soinuaren bidez abiadura maximoan eta mugarik gabe \t Niżżel il-mużika minn SoundCloud b'veloċità massima u mingħajr limiti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "horizonte behera non dago bat \t isfel sa l-orizzont fejn ikun hemm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kontua sortu gure buletina \t Sign up għall-newsletter tagħna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Informazio gehiago behar duzu? \t Għandek bżonn aktar informazzjoni?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "A1x3paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "1) tokiko baldintzak egokitu \t 1) adattabbli għal kondizzjonijiet lokali"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Horrelako kasinoetan laguntza eskatzen baduzu, jokalariak minutu gutxiren buruan jasoko du. \t Jekk titlob għajnuna f'każinos bħal dawn, il-plejer se jġibha fi ftit minuti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lortu abizenaren analisi osoa Falacco \t Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom Falacco"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Herrialde Kode 2: PN \t Pajjiż Kodiċi: PN"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "40ft eramangarriak edukiontzi house zehaztapen: 12192mm * 2438mm * 2591mm \t 40ft ispeċifikazzjoni portabbli dar kontenitur: 12192mm * 2438mm * 2591mm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Helbidea: Europar Batasuna (EB) \t Indirizz: Unjoni Ewropea (UE)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "74 Sudheer gure datu-basean erregistratuta. \t 74 Sudheer irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "51 Connor gure datu-basean erregistratuta. \t 51 Connor irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "HCS OVU810018 Sentinel irakurgailuaren argibideak \t HCS OVU810018 Istruzzjonijiet Sentinel Reader"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Iragarki pertsonalizatuetatik haratago, merkatariek euren webguneak beren kontu garrantzitsuenetarako ere molda ditzakete. \t Lil hinn mir-reklami personalizzati, in-negozjanti jistgħu wkoll ifasslu l-websajts tagħhom għall-aktar kontijiet importanti tagħhom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "■ Kamisetak, mihise-poltsak, amantalak, opari-poltsak, sagu-zorroak, edredoietako argazkiak eta abar pertsonalizatzeko aproposa. \t ■ Ideali biex tippersonalizza t-shirts, basktijiet tal-kanvas, fradal, basktijiet tar-rigali, pads tal-maws, ritratti fuq kutri eċċ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Dirua moztu egingo dut, uhartean kutxazain automatiko ez dagoelako. \t Jiena nirtira l-flus minħabba li fuq il-gżira m'hemm l-ebda dispenser tal-flus kontanti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "PVC Mat Produkzioaren Line \t PVC Mat Linja Produzzjoni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hautatu MP3 pistaren nahi duzun kalitatea \t Agħżel il-kwalità mixtieqa tal-binarju tal-MP3"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Pertsona oro eta osotasunaren parte da, eta talde lana ezinbestekoa da. \t Kulħadd huwa individwu u parti minn kollox, u x-xogħol f'tim huwa indispensabbli."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "ahotsa Australia eta beste herrialde batzuetan \t vuċi fl-Awstralja u f'pajjiżi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Speechless ni neu naiz. \t I am speechless myself."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Guztiek dute beren abantailak eta desabantailak. \t Kollha għandhom vantaġġi u l-iżvantaġġi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jarraian, iraganeko gerrak eta prezio-etiketak 2011-eko dolarretan daude. \t Hawn taħt hawn menu ta 'gwerer tal-passat u prezz tal-prezzijiet f'dollari ta' 2011."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bisita-txartelaren paper mota egokia aukeratzeko zure gida \t Il-Gwida Tiegħek għall-Għażla tat-Tip ta' Karta tal-Business Card it-Tajjeb"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Itzaleko filmak kasetean harrapatuko al du eta estutu egiten denean? \t Il-qafla tal-film tas-sema se tinqabad fuq il-kassett u tinkiseb scratched meta tinġibed 'l isfel?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Argitalpen honen ardura osoa bere autorearena da. Komisioa ez da hemen zabaldutako informazioaz egin daitekeen erabileraren arduradun. \t Din il-pubblikazzjoni tirrifletti l-opinjonijiet biss tal-awturi, u l-Kummissjoni ma tistax tinżamm responsabbli għal kwalunkwe użu li jista' jsir mill-informazzjoni li tinsab fiha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Linea honetako arropekin, material bigunez fabrikatutako benetako estilo amerikarrak behar dituzu. \t Bi ħwejjeġ minn din il-linja, ikollok bzonn stili Amerikani awtentiċi li huma magħmula mill-fabbrika minn materjali rotob."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Grafikoak \t Grafika"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "20 Budhiraja gure datu-basean erregistratuta. \t 20 Budhiraja irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola ahoskatzen duzu Elaine herrialde eta hizkuntza ezberdinetan? \t Kif tinterpreta lil Julia f'pajjiżi u f'pajjiżi differenti?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "ikustea zure lehenengo deialdian aurrera \t jgħaddi li tara int fuq l-ewwel sejħa tiegħek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Beetroot (egosia) (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t Brunġiel (prima) (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Boeun college, bilobak ez tituludunen arte! \t Sakemm Boeun gradwati mill-kulleġġ, l-ebda neputijiet!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "SEO espezialistak eta eduki sortzaileak – SEO espezialistek eta eduki-sortzaileek modu askotan onura dezakete YouTube-ren ikustaldiak eta harpidedun-basea erosiz. \t Speċjalisti SEO u kreaturi tal-kontenut – L-ispeċjalisti tas-SEO u l-ħallieqa tal-kontenut jistgħu jibbenefikaw b'ħafna modi billi jixtru fehmiet ta' YouTube u bażi ta' abbonati."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Bai, apur bat. \t Iva, ftit."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "📨 Autotrade-k zure pasahitza bidali berri dizu. \t 📨 Autotrade għadha kif bagħtlek email il-password tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": ">> KALTZIOA GABE DIETA Zein fruta eta fruta produktu kaltzio gutxien? \t >> DIETA MINGĦAJR KALĊJU Liema frott u prodotti tal-frott għandhom l-kalċju inqas?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jende askok erabakitzen dute denbora pasatzeko modu jakin batean gela bat utzi behar bila, beste batzuk nahiago bilatzeko kartzelatik ihes baten joko dinamikoa. \t Ħafna nies jiddeċiedu li jqattgħu ħin tagħhom tfittex għal mod li jħallu kamra partikolari, oħrajn jippreferu li jfittxu logħba dinamika ta' ħarba ħabs."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Txina berria bere tren-makina hau bakarrik lurrun ikusi genuen i pala zen Txina baina hau bakarrik izan zen hasieran, oinarrizko ezabatu aurrerantz soilik lehen pausoa izan zen Txinako aurrerapen ekonomiko aurreratuak ureztatzeko makineriaren erakusketa bat lurrun potentzia txiki gasolina sorta motor ere flippin eskuko kamioi eguzki-eltzea , featured erakusketa bat izan zen \t lokomotivi għall-ferroviji ġdida taċ-Ċina din kienet l-pala tal-fwar biss i raw fil Ċina iżda dan kien biss il-bidu bażiku tħassar quddiem kien biss l-ewwel pass taċ-Ċina progress ekonomiku avvanzat wirja ta 'makkinarju irrigazzjoni jvarjaw minn enerġija tal-fwar għall-petrol żgħar mutur anki trakk idejn flippin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Senarra begiratu hori baino zaharragoak... \t Żewġha ħares aktar minn dak..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Eta edertasuna HTML5 da, izan ere, lan egiten duen plataforma guztietan. \t U l-sbuħija tal-HTML5 huwa l-fatt li taħdem fuq il-pjattaformi kollha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Beren tokiko eta estatuko gobernuek ere Kongresurako ordezkari izan behar lukete. \t Il-gvernijiet lokali u statali tagħhom huma wkoll mistennija li jirrappreżentawhom lill-Kungress."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Ekoizpena \t Production"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Sentitzen dut zu molestatzea, baina beldur naiz. \t Ukoll, lejl tajba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Mugurdiak (freskoa) (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t Isfarġel (friski) (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Aldakortasun sendoa, muntaketa eta desmuntaketa erosoa, mota, forma eta zehaztapenak zure eskakizunen arabera pertsonaliza daitezke 3. \t Varjabilità qawwija, assemblaġġ u żarmar konvenjenti, tip, forma u speċifikazzjoni jistgħu jiġu personalizzati skond il-ħtiġijiet tiegħek 3."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "ez dago modurik inoren epaitzeko da \t hemm ebda mod biex jiġġudikaw xi ħadd huwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Egun osoan argitu ahal izango dugu sindikatu hori lortzeko, baina ez dugu egin orain arte, gutxi batzuk benetan nahi izan zituztelako ezjakintasuna, axolagabekeria edo beldurra, eta egoera horren premiak ez zuelako justifikatu.. \t Nistgħu jidhru fid-dawl tax-xemx biex ngħinuk tilħaq din l-għaqda, imma għadna ma għamilniex s'issa, minħabba li ftit wisq int verament xtaqtha minħabba l-injoranza, l-indifferenza jew il-biża 'u minħabba li l-urġenza tas-sitwazzjoni ma ġġustifikathiex."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Pribatutasun Orokorra Webgune honek cookieak erabiltzen ditu webgunean nabigatzen duzun bitartean zure esperientzia hobetzeko. \t Dan il-websajt juża cookies biex itejjeb l-esperjenza tiegħek waqt li tinnaviga fil-websajt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Hemen elikagaiak genetikoki manipulatuta dagozelako esan zuen. \t Qal li r-raġuni li hemm daqshekk nies omosesswali fl-Ewropa huwa minħabba li l-ikel tagħna huwa modifikat ġenetikament."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Argazki arraroak badituzu edo hottie honen bideoak badituzu, ez izan zalantzarik eta bidali gure bidea. \t Jekk għandek xi ġeneriċi rari jew vids ta'dan hottie, toqgħodx lura milli tibgħathom mod tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Honakoa dio Bibliak berak: «Liburu Santuetan idatzirik dagoen guztia Jainkoak inspiratua da eta irakasteko, arrazoiak emateko, okerrak zuzentzeko eta biziera zuzenean hezteko baliagarria; horrela, Jainkoaren gizona [edo emakumea] guztiz hornitua gertatzen da, edozein eginbehar onetarako prest» (2 Timoteori 3:16, 17). \t Il-Bibbja nfisha tgħid: “L-Iskrittura kollha hi mnebbħa minn Alla u tiswa biex tgħallem, twiddeb, tikkoreġi, tiddixxiplina fis-sewwa, sabiex il-bniedem t'Alla jkun kapaċi għalkollox, armat bis-sħiħ għal kull għemil tajjeb.”"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Orain entzun, ikusi dut auzoan eta ez dut nahi duzu minik \t Issa jisimgħu, stajt tidher li inti fil-viċinat u jien ma jridux tweġġgħek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Comedy – Komedia-bideoak 'biral' egoerara heltzeko aukera handiak dituzten formatuen artean daude. \t Comedy – Vidjows tal-kummiedja huma fost il-formati li għandhom ċans kbir li jilħqu status 'virali'."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lan egin elkarrekin irabazi-irabazteko, ikuspegi garden bat sortzeko! \t Taħdem flimkien biex tikseb win-win, toħloq viżjoni trasparenti!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "prc9 gutun-azalapaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Horretarako, Twitter-en jatorrizko bideoaren esteka kopiatu behar duzu. \t Sabiex tagħmel dan, għandek bżonn tikkopja l-link għall-vidjow oriġinali fuq Twitter."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Lvan erakutsiko dizu zure gela. \t - Huwa inkredibbli."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Jarduera zerrenda: \t Lista ta' attivita':"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Yan Huiqing: Txinako Errepublikako lehen ministroa eta lehen ministroa; Txinako enbaxadorea Estatu Batuetan; 1st Txinako enbaxadorea Sobietar Batasunean; Txinako ordezkaria Nazioen Liga \t Yan Huiqing: Il-Prim Ministru u l-Prim Ministru tar-Repubblika taċ-Ċina; Ambaxxatur Ċiniż fl-Istati Uniti; 1 L-Ambaxxatur Ċiniż għall-Unjoni Sovjetika; Rappreżentant Ċiniż fil-Lega tan-Nazzjonijiet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Horietako asko lehen orrialdean daude. \t Hemm lottijiet ta'dan hemm dritt fuq il-paġna prinċipali."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola izan aspertzeko zuen han? \t Kif jista 'hu niddejjaq hemmhekk?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Orga jasotzaileentzako ziklo sakoneko litiozko bateria \t Batterija tal-litju b'ċiklu profond għal trakkijiet tal-forklifters"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Antzera, zuk ere zalantzak izan ditzakezu Jesus eta Jainko ahalguztidunaren arteko harremanari buruz Joanek esan nahi zuenaz. Beraz, beste biblia-idazle batengana jo dezakezu argibide gehiagoren bila. \t Bl-istess mod, jekk m'intix ċert dwar dak li Ġwanni, il-kittieb tal-Bibbja, kien qiegħed fil-fatt jgħid dwar ir-relazzjoni bejn Ġesù u Alla li Jista' Kollox, int tista' tikseb iktar informazzjoni jekk tara x'jgħid kittieb ieħor tal-Bibbja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "115 Nath gure datu-basean erregistratuta. \t 115 Nath irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "web gune honen jabe da, diseinatu eta Transworld Aisia Limited, enpresaren erregistro zenbakia 12036, 2nd solairua Windsor House, Port Vila, Vanuatu Errepublika nor independente online marketing The Travel Gateway Limited eragile 2morrow Auzitegiak, Appleford Road kokatuta daude kokatuta by konpainiarena, Sutton Courtenay, Oxfordshire, OX14 4FH, Erresuma Batua eta nori ferry guztiak online erosteko web gune honen bidez erosi ahal izango da, eta nor batetik erreserba agente ahaleginaren gisa baina ezin beti bermatu eskaintzen dituen zerbitzuak eskuragarri tarifak sorta osoa eskaintzen ferry lerro horien gainean bidaiatu nahi duzun arabera. \t online Profil Dan is-sit web huwa proprjetà, disinjati u mħaddma mill Transworld Divertiment Limited, in-numru tar-reġistrazzjoni kumpanija 12036, li jinsab fil 2nd Sular Windsor House, Port Vila, ir-Repubblika tal-Vanuatu li huma aġenti indipendenti online marketing għall Is-Ivvjaġġar Bieb Limited li jinsabu fil 2morrow Qorti, Appleford Triq, Sutton Courtenay, Oxfordshire, OX14 4FH, ir-Renju Unit u minn min biljetti kollha laneċ inti tixtri online permezz ta 'dan is-sit web se jinxtraw u li bħala sforz aġent prenotazzjoni imma mhux dejjem jistgħu jiggarantixxu li joffru l-firxa sħiħa ta' nollijiet disponibbli għas-servizzi offruti mill-linja lanċa fuq fejn inti tixtieq li l-ivvjaġġar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hau Kenyako Unibertsitate eta Kolegioen Zuzendaritza Nagusiko Zerbitzuen (KUCCPS) bidez egiten da. \t Dan isir permezz tas-Servizz tal-Pjazzament Ċentrali tal-Universitajiet u l-Kulleġġi tal-Kenja (KUCCPS)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer da Atxikitzeko Leihoa? \t X'inhu Tieqa Twaħħil Film?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola ahoskatzen duzu Dennis herrialde eta hizkuntza ezberdinetan? \t Kif tinterpreta lil Dennis f'pajjiżi u f'pajjiżi differenti?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Hori da triste. ha ha ha ha Dude beroa da! \t Li l- diqa. ha ha ha ha Raġel hi hot!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Elementuaren xehetasunak: Mota: Bocina elektrikoa Materiala: Silice Gel Ziurtagiria: CE Tamaina: 3.5 * 3 Cm Pisua:... MSRP: \t Speċifiċitajiet tal-oġġett: Tip: Qarn Elettriku Materjal: Ċertifikazzjoni tal-ġel tas-silika: Daqs CE: 3.5 * 3 Cm Piż:... MSRP:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "17 Tango gure datu-basean erregistratuta. \t 17 Tango irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "JBL CSSM100 Studio Kondentsadore Mikrofonoaren Erabiltzailearen Gida \t JBL CSSM100 Gwida għall-Utent tal-Mikrofonu tal-Kondensatur tal-Istudjo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "VEMAG ANLAGENBAU GmbH - desizozteko sistemak - labeko sistemak - klimatizazio sistemak - klima-heltze sistemak eta ontze osteko sistemak - egosketa sistemak - garbiketa sistemak \t VEMAG ANLAGENBAU GmbH - sistemi ta' defrosting - sistemi ta' ħami - sistemi ta' arja kkundizzjonata - sistemi ta' maturazzjoni fil-klima u sistemi ta' wara l-maturazzjoni - sistemi ta' tisjir - sistemi ta' affumikar email * telefon *"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Let egin. \t - Ejja biss tagħmel dan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Egun bat ona izan nuen. \t Kelli ġurnata tajba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Mesedez, utzi sartu etorri me \t Sa l-lejl u l-irqad-ġurnata kollha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Informazioa zuretzako bakarra da. \t L-informazzjoni hija unika għalik."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Zer da? \t - X'inhu dan?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gure Enpresaren Kalitate Politika \t Il-Politika tal-Kwalità tal-Kumpanija tagħna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Tell izango duzu me egonaldia. \t Għid me inti se jibqgħu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Eta ez da, beraz, askoz gehiago aurkitu ahal 3D Porno Jokoak. \t U hemm ħafna aktar biex jiġu skoperti fuq 3D Video Games."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gizonezkoentzako kirol arropa esaten dugunean, hainbat gauza etortzen zaizkigu burura. \t Meta ngħidu ħwejjeġ sportivi għall-irġiel, jiġu f'moħħna diversi affarijiet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "WoopShop.com-ek zerbitzu onenak eskaintzen dizkizu orrialde honetan zehaztutako ohar, baldintza eta baldintzen arabera. \t WoopShop.com joffri l-aqwa servizzi tiegħu lilek suġġett għall-avviżi, it-termini, u l-kundizzjonijiet stabbiliti f'din il-paġna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "eta gure seme-alabek merezi duten jakin dute \t u jkunu jafu li t-tfal tagħna jistħoqqilhom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Are gehiago, ziur asko Jehobarekin harreman estua garatzen hasia zara. \t (Ġwanni 13:35) Iktar importanti, int x'aktarx li bdejt tiżviluppa relazzjoni persunali m'Alla Ġeħova."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Txina MagCase iPhone 7 Or 8 Hornitzaileak \t Iċ-Ċina MagCase Għall-iPhone 7 Or 8 Fornituri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "A4 B5 B6 kremailera-poltsa fitxategi-antolatzaile zeharrargiak, 2 kremailera-poltsikoekin, kosmetika-poltsa dokumentuen euskarria, adin guztietarako bulegoko negozio-eskolako materialetarako \t A4 B5 B6 borża biż-żippijiet organizzaturi tal-fajl trasluċidi b'2 bwiet biż-żippijiet detentur tad-dokument tal-borża kosmetika għall-provvisti tal-iskola tan-negozju tal-uffiċċju għall-etajiet kollha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "«Canberra»: berrikuspenen arteko aldeak - Wikipedia, entziklopedia askea. \t Differenza bejn ir-reviżjonijiet ta' \"Malawi\" - Wikipedija"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Armeniako genozidioa eta gerra Errusian eta Turkian, dudarik gabe, gerra honetatik atera ziren, Bigarren Mundu Gerraren ustez. \t Il-ġenoċidju tal-Armenja u l-gwerer fir-Russja u fit-Turkija probabbilment kibru minn din il-gwerra, bħalma ġara fit-Tieni Gwerra Dinjija."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer da bothering, kapitaina? \t Il-mapep huma qatt aġġornati f'dan il- parti tal-Paċifiku."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez naiz ez botako. \t li tagħmel. Huwa biss Inti taf li l-fiduċja, biss ma joqgħod fuq lili."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Eskerrik asko. \t Grazzi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Balio horiek datu-multzo batean identifikatu daitezke, hitz hauek dituen hiztegi baten aurka exekutatu, markatuz eta behin betiko kendu erabakiz. \t Tali valuri jistgħu jiġu identifikati f'sett tad-dejta billi jitmexxew ma' dizzjunarju li jkun fih dawn il-kliem, jiġu mmarkati, u jiddeċiedu liema minnhom għandhom jitneħħew b'mod permanenti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Elementuaren xehetasunak: Elementuaren luzera: 2m Material mota: Aluminiozko papera Motozikleta marka: Unibertsala Berezia... MSRP: \t Speċifiċitajiet tal-Oġġett: Tul tal-Oġġett: 2m Tip ta' Materjal: Folja tal-aluminju Motobike Make: Universali Speċjali... MSRP:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Eat BCH taldek ez du Bitcoin Cash-en pasatzeko arazorik izan. \t It-tim Eat BCH m'għandu l-ebda problema li jonfoq Bitcoin Cash kull fejn imur."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Clever Internet Suite 8.0 Internet RAD Studio, NET, eta ActiveX aplikazioak garatzeko. \t Clever Internet Suite 8.0 Tiżviluppa applikazzjonijiet Internet fl RAD Studio, NET, u ActiveX."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "dutxa panel 8006H 304 altzairu herdoilgaitza beltza c... \t doċċa panel 8005T termostatiċi 304 i jissaddadx..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Haien ezaugarri ezberdinak honako hauek dira: \t karatteristiċi varji tagħhom huma kif ġej:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Zergatik? \t Għaliex?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "\"Hi, SOLAROLA pertsianak ditugu gure txalupan eta lan handia egiten dute\". \t \"Hi, aħna għandna SOLAROLA blinds fuq ir-rmonk tagħna u jaħdmu bmod tajjeb\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Deskargatu orain gure WoopShop doako lineako erosketa aplikazioa eta aplikatu eskaintza onenak eta eskaintza esklusiboak edertasun produktuetan eta produktu osasuntsuetan esku artean. \t Niżżel il-WoopShop b'xejn fuq l-internet ix-xiri onlajn issa u irċieva aħjar app-offerti u offerti esklussivi fuq prodotti tas-sbuħija u prodotti b'saħħithom fuq ponot subgħajk."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "HubSpot-en datu hauek erakusten dute zergatik den YouTube mugikorretarako marketinerako aukera egokia: \t Dawn iċ-ċifri minn HubSpot juru għaliex YouTube huwa l-għażla t-tajba għall-marketing mobbli:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Webcams The popular video chat mundu osoko erabiltzaileek komunikatzeko. \t Webcams Il-video chat popolari biex jikkomunikaw mal-utenti madwar id-dinja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "* CAPTCHA: Mesedez hautatu Gakoa \t x * CAPTCHA: Jekk jogħġbok agħżel il- Truck"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola jarri duzu? \t Inħoss bħallikieku I kienu qed jgħixu fil-ħin misluf dritt issa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Baldintzak eta egoerak \t Termini u kundizzjonijiet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Chaudhary eta Kanishk izenburuko bateragarritasun osoa ezaugarrietan detektatu da: \t Kompatibilità sħiħa tal-kunjom Chaudhary u isem Kanishk misjuba b'karatteristiċi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Anko 43126217 Bideokonferentzia argiaren klipa erabiltzailearen eskuliburua \t Anko 43126217 Manwal għall-Utent tal-Klip tad-Dawl tal-Konferenzi bil-Vidjo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Katalunia: Justizia motela da, baina poliki-poliki mugitzen da eta leku guztietan jartzen ditu \t Katalunja: Il-ġustizzja hija bil-mod, iżda timxi bil-mod u tpoġġi lil kulħadd f'postu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "[Ii] Horrek ez du beste 6% bat beteranoen zaintzako neurri diskrezionaletarako. \t [Ii] Dan ma jinkludix 6% ieħor għall-porzjon diskrezzjonali tal-kura tal-veterani."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Hindi, emakumezkoak \t L-Indja, Marati, irġiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Hori nahikoa Ivan. \t Li l-biżżejjed Ivan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Materiala biltegian sar daiteke onarpena gainditu ondoren. \t Il-materjal jista' jidħol fil-maħżen biss wara li jgħaddi l-aċċettazzjoni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Jungwoo gustatzen zait too! \t I simili Jungwoo wisq!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ikusi nola jarri nire eskua eta gustatzen ez da \t ara kif mressqa minn naħa tiegħi u simili mhuwiex"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "122 Ilona gure datu-basean erregistratuta. \t 122 Ilona irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hasiera »69 Search results for: Disney jokoak \t home »69 Riżultati tat-tfittxija għal: logħob Disney"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Idiot! \t Inti idjota!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - mt", "text": "Huts egin du '%s' gailuko uneko sarrera eskuratzean. Litekeena da irrati-gailu bat izatea. \t Problema biex inġib current input fuq apparat '%s'. Jista jkun li huwa apparat tar-radju."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lindsayk bi hamarkada daramatza marketinean, podcaster beteranoa da eta bere B2B marketin ahalegina areagotzeko eta neurtzeko plataforma eraikitzeko ikuspegia zuen... beraz Casted sortu zuen. \t Lindsay għandha għoxrin sena fil-kummerċ, hija podcaster veteran, u kellha viżjoni li tibni pjattaforma biex tkabbar u tkejjel l-isforzi tagħha tal-kummerċ B2B... allura hi waqqfet Casted!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "YouTube-ren epaiketa-irizpideak aldatu egin dira eta, gaur egun, YouTube-k metrika asko hartzen ditu kontuan bilaketa-emaitzak ordenatzeko. \t Il-kriterji tal-ġudizzju ta' YouTube inbidlu u, bħalissa, YouTube tqis ħafna metriċi biex tordna r-riżultati tat-tfittxija."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hau atea terminal eta iturria eta ihesa terminalen artean lumped kapazitantzia da. \t Dan huwa l-kapaċitanza lumped bejn it-terminal bieb u t-terminali tas-sors u drain."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "benetako mina sartu egingo dugu delve zure \t uġigħ reali aħna se wieħed jidħol fis tiegħek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Informazio gehiago lortzeko: \t Għal iżjed informazzjoni:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Abio-menu grafikoa uzten ari zara, eta testu modukoa hasiarazten. \t Qed tħalli l-menu tal-grafika u qed tibda l-mod tat-text"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Malayalam, gizonezkoa Lortu abizenaren analisi osoa Abraham \t L-Indja, Malajalam, irġiel Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom Abraham"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "«Egileak hasieran gizaseme eta emakume egin zitue[n]» (Mateo 19:4) \t “Ma qrajtux li sa mill- bidu dak li ħalaqhom għamilhom raġel u mara.”—Mattew 19:4"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Beno, izan diruditen duzu koa izan da nahiko ondo. \t Oh, dan kollu dritt issa. Liema kienu inti jgħidu dwar il-rivoluzzjoni, Count?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Iraganeko zaude bueltan ez puntua. \t Inti passat li punt li minnu m'hemmx ritorn. Dan huwa minnu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Erabiltzaileek doako posta-zerbitzuak aukeratzen dituzte kontu berri bat sortuz, eta posta elektronikoko helbide berri bat dute. \t Utenti, li jagħżlu servizzi tal-posta b'xejn billi joħolqu kont ġdid, ippreżentati b'indirizz elettroniku ġdid."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "erresistentzia elektrikoa soldadura antzeko etengabeko soldadura prozesu bat jarraitzen du, skelp da pipa forma batean bildu hotza izan ezik. \t wweldjar reżistenti elettrika ssegwi proċess simili għal iwweldjar kontinwa, ħlief li l-Skelp huwa cold rolled fil-forma pajp."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Bai! \t IVA!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Makineria konpontzea eta mantentzea \t Tiswija u manutenzjoni ta' makkinarju"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "funtsean, bai nire final pentsamendu da \t bażikament tajjeb li huwa maħsub finali tiegħi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Europako kontuen auzitegia \t il-Qorti Ewropea tal-Awdituri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - mt", "text": "Audio gailu honek ez du erreproduzitzea onartzen. \t Id-daqq mhux issappartjat minn dan l-apparat tal-awdjo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "ICC World T20 2022 - Nork ordezkatu dezake Jasprit Bumrah Indiako taldean? \t ICC World T20 2022 - Min jista' jissostitwixxi Jasprit Bumrah fl-iskwadra Indjana?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gauza jakina da klik-beitek ez dutela funtzionatzen zure bideoak ikusteko denbora handitu nahi baduzu. \t Huwa fatt magħruf li l-lixki tal-ikklikkja ma jaħdmux jekk trid iżżid il-ħin tal-għassa fuq il-vidjows tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "zilindro hidraulikoak metalurgia makineria \t ċilindru idrawliku għall-makkinarju metallurġiċi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Bat kanpoan lortu zuen? \t Il-wieħed li ħa bogħod?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hezkuntza eta Psikologia \t Edukazzjoni u Psychology"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gainera, doako bidalketa eskaintzen dugunean eta zergarik ordaindu gabe, nesken produktuak sarean prezio onenetariko batean lortzen dituzula adostuko duzula uste dugu. \t U, billi noffru tbaħħir b'xejn u mingħajr ma nħallsu t-taxxi - aħna naħsbu li int taqbel li int qed tikseb dawn il-prodotti tal-bniet b'wieħed mill-aħjar prezzijiet online."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola ahoskatzen duzu Dana herrialde eta hizkuntza ezberdinetan? \t Kif tinterpreta lil Dana f'pajjiżi u f'pajjiżi differenti?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Azaroaren hemeretzi berrogeita zortzi \t Novembru 1948"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gure Newsletterrean harpidetu zaitez \t Abbona għan-newsletter tagħna ta' kull xahar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "AEBetako biztanleriaren hiru laurden baino gehiago YouTube-ra lotuta daudenez, plataforma da euren talentua erakutsi edo ezaguna egin nahi duten merkatari, negozio eta pertsonentzat jomugarik onena. \t B'aktar minn tliet kwarti tal-popolazzjoni tal-Istati Uniti mqabbda fuq YouTube, il-pjattaforma hija d-destinazzjoni ewlenija għall-kummerċjanti, negozji u individwi li jixtiequ juru t-talent tagħhom jew isiru popolari."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Oro har, aluminioa da aukerarik ekonomikoena eroankortasun termikoa, zurruntasuna eta kostua kontuan hartuta. \t B'mod ġenerali, l-aluminju huwa l-iktar għażla ekonomika meta wieħed iqis il-konduttività termali, ir-riġidità u l-ispiża."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Negozio honetan jarduten duten guztiek Cryptocurrencies saldu behar dituzte gomendatutako prezioetan. \t Dawk kollha li joperaw f'dan in-negozju għandhom ibiegħu l-Cryptocurrencies bi prezzijiet rakkomandati."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Aterpetxearen helbide elektronikoa: avivit6@barak.net.il \t L-indirizz elettroniku tal-ħostel: avivit6@barak.net.il"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gure produktuei edo prezioen zerrendari buruzko kontsultak egiteko, utzi zure posta elektronikoa eta 24 ordutan harremanetan jarriko gara. \t Għal mistoqsijiet dwar il-prodotti tagħna, jekk jogħġbok ħalli l-email tiegħek lilna u se nkunu f'kuntatt fi żmien 24 siegħa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "lanean ez zuen egiten Wyoming from utzi biven zion edo hasi zer nolako autoa baino gehiago bidez joan edozein dela ere hori izan zen alemania pixka bat ere delako gogoratzen gizon hau nola ibiltzen itxura uh ... ez zen bost bederatzi attendances song ehun inguru modu nifty eragindako bonba bat musulman oraindik juridiko gisa gutxieneko buru bat ahate sakabanatutako bat eraikitzen da parentesirik athletic apur bat lehertu dela eta uste i Gizon gazte bila hasten naiz terapia bueltan dumbarton bat konpontzeko trinkoak adaption edozein ezagutzen duzun \t UH ... il un u parti mill-MCA jekk hija l-flus biex jixtru l-ikel għax-xogħol u l- tarbija hija tajba ma jkollhom ebda rekord ta ' mara f'dan il-każ il-wieħed 20 th fuq ix-xogħol li huwa ma jagħmel l-Wyoming mill- let lilu jkunu biven bdew fuq il-jew x'tip ta 'karozza ma kien aktar minn permezz ta 'u tmur kwalunkwe li kien il- Ġermanja jkollna daqsxejn wisq minħabba l- jitfakkar kif dan il-bniedem mixjiet tfittex ma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "oso kontzentratuta hau da gehiago, \t estremament ikkonċentrat għalhekk dan huwa aktar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez da soilik ez gerra horretan laguntza zer da, behin gerra da ziur baino gehiago komunistak izango irabazteko koral hazten gara baina washington misio bat hegan humanize guztion handiak mantenduz General Electric hasieran Oklahoman politikari junk ikusten hau white man gehiago harrokeria politika meddling \t Stillwell qasam sakemm purifikaturi john gvern tiegħu mhux biss huwa hu ebda għajnuna f'dan il-gwerra dak ladarba l-gwerra huwa fuq żgur l- communistes se jirbaħ aħna qroll tikber iżda Washington dubbien missjoni biex jumanizza żamma kulħadd l-kbar ġenerali elettriku kmieni Oklahoma politikant junk jara dan il-bniedem bħala aktar abjad fuq arroganza indħil fil-politika ta '"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Liburu honetan biblia-aipuak agertzen direnean, izenaren ondorengo lehenengo zenbakiak biblia-liburuaren edo -gutunaren kapitulua adierazten du eta hurrengo zenbakiak, berriz, txatala. \t Meta f'din il-pubblikazzjoni tara xi skrittura, l-ewwel numru wara l-isem jindika l-kapitlu tal-ktieb jew ta' l-ittra fil-Bibbja, u n-numru li jiġi wara jirreferi għall-vers."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Era berean, asmo on baten erdian zuri industria ugari ur ertz jarduerak ebaluazioa etengabe aldatu txilinporta hau hegaldi bat janzten zuen kipah Koadrilak garbiak daudela ur ertz zehar zuen baliteke ura erori ez badu zuen zaku zion mantentzea aurretik japanese excitable eta talkative urrun iparraldean oso interpretatzailea izan zailtasunak dituzten libre gehien hitz egiten ulertzeko cantonese estilo komunistak azpian koloretsu honetan ur bizitza erabat aldatu du gutako askok eta pertsona ari embellish edo behartuta mugitu non komunistak hobeto kontrolatzeko busses to Subir da ran dira bisitatu Anitua bakailao berri bat atzean barazki izango goratzeko flung zuri nekazaritza izan da Atal inguratzen ahal izango dira hau tresna kafe bat da hemen eskualdean ploy eta ura bufalo ezagutzen ikusmena berriagoa da mokadu berarekin hedatzen hemen aza landareak botata i zaldun-en ezpata \t Ġappuniż excitable u talkative huma ferm differenti mit-tramuntana pjuttost interpretu kellhom diffikultà biex jifhmu l-ħielsa mitkellma Cantonese istil taħt il-communistes dan colorful ħajja Waterfront nbidlet drastikament ħafna nies minna u u qed sfurzati jiċċaqalqu jsebb jew fejn il-communistes tista 'kontroll aħjar karozzi tal-linja dam għall-subir huma merluzz Cape żar wara ġdida li ħxejjex se żżid kien fis-settur agrikolu zoni abjad taqsima tal-madwar tista 'tgħid dan huwa kafè għodda hawn reġjun manuvra u l-bufli-ilma 1 familjari vista tixrid l-aktar ġodda gidma lilu hawn pjanti kaboċċi i imbexxex ma xabla kavallier tal-"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Ulergarria da. \t - Wieħed jifhem."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ekoizpenaren eta funtzionamenduaren garapena sustatzea \t Tippromwovi l-iżvilupp tal-produzzjoni u l-operat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bere webgune ofiziala da www.msutexas.edu. \t Il-websajt uffiċjali tagħha tinsab fuq www.msutexas.edu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "IPL 2023 - Chennai Super Kings-ek truka ditzaketen 3 jokalari \t IPL 2023 – 3 Parteċipanti li s-Super Kings ta' Chennai jistgħu jinnegozjaw"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kasua Errusian: itsasgarri eta zigilatzaile berriek etxetresna elektrikoen muntaketa erronkei aurre egiten laguntzen dute \t Każ Fir-Russja: Adeżivi u Siġġillanti Ġodda Jgħinu Nilħqu l-Isfidi tal-Armar tal-Appliance"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Blog honen paper birtualetan erreproduzitzen ez duen istorioa lehertu egin da, lehenik eta behin, beste munduak existitzen direla eta kasualitateak hurbiltzen ez direnak, txarrak edo onak direla, oraingo honetan. \t Storja li l-pawżi u kienet dwar li ma jilagħbu fil-karti virtwali dan il-blog, li hija fuq kull wieħed minnhom nħassu li Dinjiet oħra jeżistu u koinċidenzi approċċ barranin, għall-aħjar jew agħar, kif f'din l-okkażjoni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Webguneak ez ditu cookieak erabiltzen edo informazioa biltzeko metodo ikusezina erabiltzen duenean erabiltzaileak nabigatzen duenean, konfidentzialtasuna eta pribatutasuna errespetatuz. \t Il-websajt ma jużax il-cookies jew xi metodu inviżibbli ieħor biex jiġbor l-informazzjoni meta l-utent jinnaviga minnu, filwaqt li jirrispetta l-kunfidenzjalità u l-privatezza f'kull ħin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Josteko produkzioan antolaketa eta plangintza \t Organizzazzjoni u ppjanar fil-produzzjoni tal-ħjata"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "klinika eta zenbaki hori ez duela susmoa dut \t klinika ui jissuspetta dak in-numru ma jkunx"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Plays: 54,253 Tags: spider man JOKUAK, spider man, Spiderman jokoak, armiarma gizona, Mary Jane, cat emakume jokoak \t jilgħab: 54,115 Tags: logħob bniedem spider, bniedem spider, logħob Spiderman, Spiderman, mary Jane, logħob mara qattus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bizikleta plastikozko lohi babeslea Harpidetu Gure produktuei edo prezioen zerrendari buruzko kontsultak egiteko, utzi zure posta elektronikoa eta 24 orduko epean harremanetan jarriko gara. \t Għal mistoqsijiet dwar il-prodotti jew il-lista tal-prezzijiet tagħna, jekk jogħġbok ħalli l-email tiegħek lilna u se nkunu f'kuntatt fi żmien 24 siegħa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Beste guneetatik txertatutako eduki hauek bisitariak beste guneak bisitatu izan balitu bezelaxe funtzionatzen dute. \t Il-kontenut imdaħħal minn websajts oħra jaġixxi bl-istess mod bħallikieku l-viżitatur żar il-websajt l-ieħor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "World BEYOND War Gerra bukatzeko eta bakea iraunkorra eta justua ezartzeko mugimendu bortitza da. \t World BEYOND War huwa moviment globali mhux vjolenti biex tintemm il-gwerra u tiġi stabbilita paċi ġusta u sostenibbli."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Transkripzioa edo izen lehenetsia Natasha: nə-TASH-ə (ingelesez). \t Traskrizzjoni jew kif tippronunċja l-isem Natasha: nə-TASH-ə (bl-Ingliż)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jakina, gogoan izan entzuleak: tentagarria izan daitekeen arren, ziurrenik ez zenuke Bee Gees-ekin jokatu nahi inbertitzaileen urteko bileran. \t M'għandniex xi ngħidu, żomm f'moħħok l-udjenza—kemm jista' jkun jista' jitħajjar, inti probabilment ma tkunx tixtieq tilgħab il-Bee Gees waqt il-laqgħa annwali tiegħek għall-investituri."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nekazaritza Hezkuntza Fakultatea eta Zientzia eta Ingurumen Hezkuntza Fakultatea campus honetan dago. \t Il-Fakultà tal-Edukazzjoni Agrikola u l-fakultà tax-Xjenza u l-Edukazzjoni tal-Ambjent jinsabu fuq dan il-kampus."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "17 Ez da gaiztakeria, gerra, delitu eta indarkeriarik izango. \t 17 Il- ħażen, il- gwerer, il- kriminalità, u l- vjolenza se jkunu spiċċaw."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Crazy zara? \t Inti crazy?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Malayalam, gizonezkoa Lortu abizenaren analisi osoa Kumar P \t L-Indja, Malajalam, irġiel Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom Kumar P"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hasierako orria >> Jaiegunak >> Kolonbia \t Home >> Btajjel pubbliċi >> Kolombja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lortu dut gogoan, ideia bat. \t I ltqajna idea f'moħħu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "oraindik ez dakigu zuetako batzuek orain nahiko nuke nahi \t għadu mhux magħruf xi wħud minnkom hekk nixtieq li"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zaila izan daiteke doako YouTube-ko partekatzeak eta doako YouTube-ko iruzkinak lortzea. \t Il-ġbir ta' ishma ta' YouTube b'xejn u kummenti ta' YouTube b'xejn jista' jkun diffiċli."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez da arrazoizko behar duzu. \t Mhuwiex ġust lilek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ev kargatzeko geltokirik onena, IEC 62196 2. mota, Kanpoko Ev kargagailua, 240v kargatzeko geltokia, Wallbox Auto-kargagailua, Nema Ev kargagailua, \t L-Aqwa Stazzjon tal-Iċċarġjar tal-Ev, IEC 62196 Tip 2, Ċarġer tal-Ev ta' barra, 240v Stazzjon tal-Iċċarġjar, Wallbox Ċarġer tal-Karozza, Nema Ev Charger,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Diseina ezazu zure produktu ideala zure eskakizunaren arabera. \t Personalizzazzjoni Iddisinja l-prodott ideali tiegħek skond il-ħtieġa tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nigeria, Javanese, gizonezkoa \t Niġerja, Javanese, irġiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zuen irakaspenak Jainkoaren Hitzean oinarriturik badaude, zuen seme-alaben pentsaera onerako molda dezakete. \t Meta tkun ibbażata fuq il- Kelma t'Alla, l- istruzzjoni tagħkom tistaʼ ssawwar il- ħsib taʼ wliedkom b'mod pożittiv."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer esan nahi du Fareeha izena? \t Xi jfisser l-ewwel isem Fareeha?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gure webgunean izena ematen duten erabiltzaileentzako (bateren bat bada), erabiltzaile profileko informazioa gordetzen dugu. \t Għall-utenti li jirreġistraw fuq il-websajt tagħna (jekk ikun hemm), aħna nħażnu wkoll l-informazzjoni personali li jipprovdu fil-profil tal-utent tagħhom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Mobius jaunak adierazi zuen galdera hauek buruan geratu ziren bitcoin-aren galdera zela eta. \t Is-Sur Mobius esprima li dawn kienu mistoqsijiet lingered fir-ras tiegħu kull meta l-kwistjoni tal-bitcoin ħarġet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Eta egin dugu, free joko guztiak. \t U aħna magħmula l-logħob b'xejn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Bigarren Hold. \t Żomm fuq it-tieni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lortutako datuetan oinarrituta, deskontuen sistema malgua eskaini edo ohiko bezeroei opariak eman ditzakezu. Dakizuenez, denek maite dituzte eta bezero horiek beti egongo dira zurekin, eta horrek bezero berriak erakartzen ditu. \t Ibbażat fuq id-dejta miksuba, tista 'tipprovdihom b'sistema flessibbli ta' skontijiet jew tippremja lil dawn il-klijenti regolari b'rigali, Kif tafu, kulħadd iħobbhom u dawn il-klijenti dejjem ikunu miegħek, li min-naħa tiegħu jattira klijenti ġodda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hartzidura Tank - China fabrikatzaileak, Factory, hornitzaileak - XHY Makineria \t Fermentazzjoni Tank - manifatturi Ċina, Fabbrika, Fornituri - XHY Makkinarju"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "8 Kategoria honetako programak / 1 orrialdeak. Contacts \t 8 programmi f'din il-kategorija / 1 paġni. Contacts"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Azter ditzagun gaur egun moneyline buruz ondo jarduten ez dugu Látigo gure oinarrizko badakizu batzuk Oso gauza sinpleak, baina ez dira oso garrantzitsua praktikatu funtsean, nahi ez izan nahiko nuke hasteko rykiel metroliner modu okerreko eseri eskubidea behera oraindik, bai beraz, gauzak erosi ahal izango dituzu. izan erakusteko nola eseri kontatzeko i nahiz hibernian cnn_ beste shatila magnuson eta I kontatzeko gustatuko litzaidake duzu \t Moneyline dwar jaġixxu sew aħna ma Whip up fuq xi wħud bażiċi inti tagħna know sempliċi ħafna affarijiet iżda huma ħafna importanti għall-prattika bażikament nixtieq hija ma għandekx tibda Rykiel dritt metroliner fil-mod żbaljat biex ipoġġu isfel għadhom kemm sabiex inti tista 'tixtri l-affarijiet inti tista 'juruna kif inti tiltaqa għalkemm i tixtieq li jgħidulek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "auto erregai depositua makina bereziak - China Kingswel Makineria \t magna speċjali għall-tank tal-karburant tal-karozzi - Ċina Kingswel Makkinarju"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Marathi, gizonezkoa \t L-Indja, Tamil, irġiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer egitera bultzatuko zaitu ikasi duzunak? \t X'se jqanqlek biex titkellem m'oħrajn dwar dak li tgħallimt?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Oso garrantzitsua da Richter horietan ikusi eta haren egindako ordezko orriak geroago enpresa, baina Ikastaro s goizean geroago agian askoz ere beranduegi eta harrapatzeko efektuak Ezertarako armak aurkituko dituzu out eta ez da lan zion eta itzuli uh ... ko periferia \t Ma nistax ngħid li i think i ta 'x'inhu l-aħjar għalik u jien ser jippermettu li bħal inti ftit affarijiet jien ser jkun l-unika ħaġa i jridu mill us għolja jikkunsidra jien kollha magħmula li qabel dan il-ħaġa imma meta inti marru fi u paprika se hu jkun jaraw jogħġbok jekk inti tixtieq inti ser maħfra sir diretturi hawn biss huwa importanti ħafna Richter fihom u tara lilu paġni magħmula supplenti tard negozju iżda naturalment i filgħodu jekk dak tard forsi tard wisq u l-qbid effetti huma armi inutli inti ser issib barra u ma ħadmux out lilu u r-ritorn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hizkuntza trebetasunak frogatzea \t Dimostrazzjoni tal-ħiliet lingwistiċi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Proiektuak blockchain teknologia erabiliko du irtenbide teknologiko eta logistikoak behar bezala garatzeko. \t Il-proġett se juża t-teknoloġija blockchain biex jiżviluppa s-soluzzjonijiet teknoloġiċi u loġistiċi meħtieġa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Maionesa (erosi) (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t żebbuġ (immellaħ) (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ohera joan. \t Mur fis-sodda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Inmaculada Do you like burqa, ablations, \"harrotasuna\" gay haiek hiltzea, terrorismoa? \t Immakulata Trid il-burqa, l-ablazzjonijiet, li joqtlu dawk ta'\"pride\" omosesswali, it-terroriżmu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "riterion Chelsea izan ona baietz egin \t chelsea riterion tkun tajba iva il għamlet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jelica beste hizkuntzetan \t Jelica f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Algoritmo batek zenbait bideo hautatzen ditu erabiltzailearen hasierako orrian bistaratzeko, eta besteak ikusleentzako gomendatutako beste bideo egokiak identifikatzen ditu. \t Algoritmu wieħed jagħżel ċerti vidjows biex jintwerew fuq il-paġna ewlenija tal-utent, filwaqt li l-ieħor jidentifika vidjows rakkomandati oħra xierqa għat-telespettaturi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Utzi dut! \t I am jħallu!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Whatever dut gela honetan esan, Whatever esan zuen, eta gela honetan dute, gela honetan egonaldiak. \t Tkun xi tkun għedt f'din il-kamra, Tkun xi tkun huma qalu f'din il-kamra, tibqa 'f'din il-kamra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jokoak dira azkar kargatzen ari, bai ordenagailu eta mugikorrean. \t Il-logħob huma tagħbija malajr, kemm fuq il-kompjuter u mobbli."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "135 Elaine gure datu-basean erregistratuta. \t 254 Julia irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "ezin digu gelditzeko nazioarteko errusiar da \t ma tistax stop us huwa Russu internazzjonali"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Giza Baliabideen Kudeaketa eta Industria Harremanak \t MSc Ġestjoni tar-Riżorsi Umani u Relazzjonijiet Industrijali"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "B2B enpresa asko nahiko berriak dira salmenta digitalean eta ez dute baliabiderik edo barneko talenturik dena barnean kudeatzeko. \t Ħafna kumpaniji B2B huma relattivament ġodda għall-bejgħ diġitali u sempliċement m'għandhomx ir-riżorsi jew it-talent intern biex jimmaniġġjaw kollox internament."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gure produktuen% 95 izan dira atzerrira esportatzen. \t 95% tal-prodotti tagħna jkunu ġew esportati lejn pajjiżi barranin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Izen gisa gure gune iradokitzen du, joko guztien bilduma dira datozen 3D pertsonaiak. \t Bħala l-isem tal-sit tagħna stess jissuġġerixxi, l-logħob fil-ġbir huma li ġejjin bl-3D-karattri."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer? \t Dwar xiex?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zigorrak ekiditeko, Iranek kriptokonferentziari eusten dio. \t Biex jiġu evitati s-sanzjonijiet, l-Iran jiddependi fuq kriptokonġenzi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Izatez, eguneroko errealitatea da afrikarrentzat eta asiarrentzat eta arauzkoa da Europako hainbat herrialdetan, hala nola Benelux, Eskandinavia eta Mediterraneo inguruko herrialdeetan. \t Huwa fatt tal-ħajja ta' kuljum fost ħafna popli fl-Afrika u fl-Asja, u huwa n-norma f'partijiet tal-Ewropa, b'mod partikolari l-Benelux u l-Iskandinavja, kif ukoll madwar il-Mediterran."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer egin dezakegu gure familia zoriontsuagoa izateko? \t Kif jista' jkollna ħajja tal-familja iktar ferħana?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "2.CIMO beka, Finlandiako Nazioarteko Doktorego Beka bat \t 2.CIMO Fellowship, Fellowship Internazzjonali tal-PhD fil-Finlandja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "AltuaVery High \t HighVery High"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Deskargatu Miss Monique - MiMo Weekly Podcast 034 (Miss Monique) - Deskargatu doako soundcloud musika mp3-ra edozein gailutan · Kalitate handian eta erregistratu gabe ✅ \t Niżżel Miss Monique - MiMo Weekly Podcast 034 (Miss Monique) - Free download Soundcloud Music għal MP3 fuq kwalunkwe apparat · Fil-kwalità għolja u mingħajr reġistrazzjoni ✅"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "4 Nikolaos gure datu-basean erregistratuta. \t 4 Nikolaos irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gure mezu elektronikoen bidez, telefono-deien eta bideo-bileren bidezko 24/7ko komunikazio azkarrak zure kezka eta aholkularitza-eskaera edozein lagun dezake. \t Il-komunikazzjoni mgħaġġla tagħna 24/7 permezz ta' emails, telefonati u laqgħat bil-vidjo tista' tassisti kwalunkwe tħassib tiegħek u domanda ta' konsulenza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Invencible! \t - Invincible! -!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "A9paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Elementuaren zehaztapenak: Material nagusia: Oxford Teknika: Errepresio Generoa: Gizonezko Motxilak Mota:... MSRP: \t Speċifiċitajiet tal-oġġett: Materjal ewlieni: Teknika Oxford: Intaljar Sess: Irġiel Backpacks Tip:... MSRP:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "polita begiratzea oso garrantzitsua da, hala ere, sentitzen da. \t jidher sabiħ huwa importanti ħafna, madankollu, għalhekk, huwa jħossu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hasiera - Bidaiatu ideiak eta iritziak, probatu egin dira. \t Dar - Ideat u reviżjonijiet tal-ivvjaġġar, ittestjati personalment."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola ahoskatzen duzu Takahashi herrialde eta hizkuntza ezberdinetan? \t Kif tinterpreta lil Takahashi f'pajjiżi u f'pajjiżi differenti?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "litekeena da, baina i baina orain ez laguntzeko ebidentzia adikzioa pixkanaka-pixkanaka eta remorseless dokumentuak atzera joan eta \t li probabbli imma issa li i imma ma jgħinu l-evidenza vizzju gradwalment u remorseless dokumenti li jmorru lura u attur hekk aħna mhux se jkollhom il-kompromessi awdituri użati biex jaħbu tiegħi biex isibu t għadhom hekk fuq dan ma jidhirx li bhalu jekk taħseb li kienet stat fejn il- siġill joffri modi huwa mar skur ukoll li jkunu infurmati dwar l- huwa kapaċi biex jitkellem miegħek darb'oħra sabiex kwalunkwe ħin iżda hija biss il-eki mhux mixtieqa tissielet imma mhux qabel kommutata tinsa dan thats crazy dwar il-kawża ta 'li i talbu dwarek taf achanak Unicom strider fuq Earthlink ċentru ma 'xahar p pinata mhux tax-xogħol konna ltqajna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "FOOD PHOSPHORUS ABERATSA Zein venison fosforo du gehien? \t VITAMINI FIL-IKEL Liema venison għandu l-vitamini l-aktar?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "admin on novopal Pure Sine Wave 2000 Watt Autoaren potentzia inbertsore bihurgailua DC 12V-tik 120V AC Argibideak \t admin on Novopal Pure Sine Wave 2000 Watt Karozza Power Inverter Konvertitur DC 12V għal 120V AC Istruzzjonijiet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Iruzkin bat uzten baduzue, iruzkina eta xede-datuak mugarik gabe atxikitzen dira. \t Jekk tħalli kumment, il-kumment u l-metadata tiegħu jinżammu b'mod indefinit."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Say nirekin Hunt izango duzu! \t Siegħa bi trofej tiegħi ... u li normalment jagħmlu l-aħjar tagħhom biex iżommu bogħod mill me. Fejn tista 'tikseb dawn xjaten foqra?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "12) Etsaia hurbil dagoenean, artilleria gainditu egingo da eta jeloskortasun saihestezinarekin zerikusia duen zerbait da. \t 12) Meta l-ghadu jkun viċin, l-artillerija se tgħaddi minnu, u dan huwa xi ħaġa relatata mal-jealousy inevitabbli."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Anime batailan bertsioa 1.7 berriarekin itzuli da. \t Anime Battalja huwa lura mal-verżjoni 1.7 ġdida."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Whatever ez zen blindatu aurkari, zure eraso masiboa koherentziaz bere shell hausten eta etsaia garaitu egingo da. \t Tkun xi tkun ma kienx avversarju armored, attakk massiv tiegħek konsistentement pawżi qoxra tagħha u l-ghadu se tkun defeated."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "YouTube-n gustatu izana kanal baten maila soziala neurtzeko neurketa garrantzitsua da. \t Il-likes ta' YouTube huma metrika importanti biex titkejjel il-qagħda soċjali ta' kanal."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Julia Lin beste hizkuntzatan \t Julia Foley f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nitin izenburuak sinonimoak herrialde eta hizkuntza ezberdinetan. \t Ismijiet sinonimi għal Nitin f'pajjiżi u lingwi differenti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer esan nahi du Ruthann izenarekin? \t Xi jfisser l-ewwel isem Ruthann?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bai, klik egin SHARE botoia zure lagunekin partekatzeko. \t jekk iva, ikklikkja l-buttuna SHARE biex taqsam mal-ħbieb tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "^ § 1 Mikel Jainkoaren Semea dela erakusten duen informazio gehiago Perspicacia para Comprender las Escrituras liburuko 2. alean 386.-387. orrialdeetan aurkituko duzu, Jehobaren lekukoek argitaratua. \t * Iktar informazzjoni rigward il-fatt li isem Mikiel japplika għall-Iben t'Alla tidher fit-tieni Volum, paġni 393-4, ta' l-Insight on the Scriptures, pubblikat mix-Xhieda ta' Ġeħova."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Webgune honetako gertaeren mapa eguneratzen da: \t Il-mappa tal-avvenimenti fuq dan il-websajt hija aġġornata minn:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "5 Arjona gure datu-basean erregistratuta. \t 5 Arjona irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Cool nire ipurdian! \t Kessaħ ħmar tiegħi!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Beraz, israeldarren bidez, beste batzuek egiazko Jainkoa ezagutu ahal izango zuten. \t (Dewteronomju 4:6) B'hekk, permezz tal- Iżraelin, ħaddieħor setaʼ jsir jaf lill- Alla l- veru."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": ">> PHOSPHORUS GABE DIETA Zein gutxienez hegazti fosforo du? Birds \t >> DIETA MINGĦAJR FOSFRU Li tjur għandu l-fosfru mill-inqas? Għasafar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gure leiho gardenak pantailetan operadorearen kabinak, itxiturak, kabinak, gidari kabinak, zulagailu kabinak, itsasontzien garabiak, itsas garabiak, itsasoko garabiak eta garabi mugikorrak erabiltzen dira. \t L-iskrins tat-twieqi trasparenti tagħna jintużaw f'kabini tal-operatur, kabini, kabini tas-sewwieq, kabini tat-tħaffir, krejnijiet tal-vapuri, krejnijiet tal-baħar, krejnijiet offshore u krejnijiet mobbli."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kasu honetan, bideo-sorta horretan emandako saioa ikusteko denbora barne hartuko da. \t F'dan il-każ, il-ħin tal-għassa se jinkludi l-ħin tal-għassa tas-sessjoni mqatta' fuq dik is-serje ta' vidjows."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Utahko unibertsitateko ikasleek, zalantzarik gabe, itxaron dezaketen kanpoko abenturak aprobetxatu bitartean, campusean geratzeko arrazoi ugari aurkituko dituzte. \t Filwaqt li studenti tal-kulleġġ fl-Utah jistgħu ċertament jieħdu vantaġġ mill-avventuri fil-beraħ li bla dubju jistennew, huma wkoll isibu ħafna raġunijiet biex jibqgħu fuq il-kampus."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "quechers kit, Quechers metodoa, Solidoa Fase Erauzketa-tresna, Anitzeko Tube Vortexer, Protein araztea, iragazketa Osagarriak, \t QuEChERS Kit, Metodu tal-QuEChERS, solidi Istrument Estrazzjoni Fażi, Vortexer multi-Tube, Purifikazzjoni proteina, iffiltrar Aċċessorju,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Honela, Jesusek bere giza bizitza perfektua «behin betiko» eskaini zuen (Hebrearrei 10:10). Jesus hil eta hirugarren egunean, Jehobak izaki espiritual moduan berpiztu zuen. \t (Ebrej 10:10) Fit-tielet jum wara li miet Ġesù, Ġeħova reġa' qajmu għall-ħajja bħala spirtu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Guys got dolarraren bat al duzu? \t Do you guys ltqajna dollaru? Dude."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "P L Jauregiko Lords Inn, Agrak mundu mailako erosotasun eta zerbitzu eskaintzen ditu. \t P L Palace Lords Inn, Agra - Ktieb b'kunfidenza, taf id-dati mibjugħa?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Ezin izan da audioaren gailua ireki erreproduzitzeko. Elementu honek ez du onartzen Open Sound System-en bertsio hau. \t Ma nistax niftaħ apparat tal-awdjo biex indoqq. Dil il-verżjoni ta' Open Sound System mhux issapportjatha minn dan l-element."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Txostenak eta argitalpenak \t Rapporti u pubblikazzjonijiet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "6: 24 orduko lineako zerbitzua, doako laginak eskainiz. \t 6: Servizz onlajn ta'24 siegħa, li jipprovdi kampjuni b'xejn għalik."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "2) Ez zara heroia, superman, katwoman bat (printzipio eder eta sendoan sinesten dutenek bereziki egokia). \t 2) M'intix eroj, superman, qattus (regola adattata b'mod speċjali għal dawk li jemmnu fl-istampar sabiħ u solidu tagħhom)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Maltzurrak eta penitenteak dira, horregatik sistemak eguneko hogeita lau orduak gehiegikeriaz egiten ditu, eta ezin dugu prebentziatu edo egokitu, gaitzespena gertatu aurretik baimena emanez. \t Aħna kuntenti dwar bubblers u penitenti, persuni taxxabbli li abbużat l-arloġġ sistema, u aħna jixirqilhom dak li aħna ma jkunux jistgħu ma jipprevenux jew jaġġustaw, b'azzjoni parzjali eventwali qabel ma jiġri ħażen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "She gorputz hezkuntza irakasle eskola beste transferentzia egin. \t Hija għamlet il-fiżika edukazzjoni tal-għalliema trasferiment għal skola oħra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "ERANSKINA Jesu Kristo: agindutako Mesias \t APPENDIĊI Ġesù Kristu—Il-Messija Mwiegħed"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "B10paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Google bilatzaileen ehuneko 75 ez da lehenengo orrialdeko emaitzetatik haratago joaten, eta erabiltzaileen ehuneko 0.78k bakarrik egiten du klik bigarren orrialdeko bilaketa-emaitzetan. \t 75 fil-mija ta' dawk li jfittxu Google ma jmorrux lil hinn mir-riżultati tal-ewwel paġna, u 0.78 fil-mija biss tal-utenti jikklikkjaw fuq ir-riżultati tat-tfittxija fit-tieni paġna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "BIZITZA ETA FAMILIA Genero indarkeriari eta arau guztiei buruzko legea indargabetzea [...] Gizartea \t ĦAJJA U FAMILJA Irrevoka l-liġi dwar il-vjolenza tas-sessi u n-normi kollha [...] Soċjetà"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Aita. \t Dad."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Eta izango duzu nork kontrolatzen du ekintza. \t U int se tkun waħda li tikkontrolla l-azzjoni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Cookieak \"Analytics\" kategorian cookieak erabiltzeko baimena gordetzeko erabiltzen da. \t Il-cookie tintuża biex taħżen il-kunsens tal-utent għall-cookies fil-kategorija \"Analytics\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hiriak merkataritza eta turismoa baino askoz ere eskaintza du. \t Il-belt għandha ħafna iktar x'toffri minn xiri u turiżmu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "YouTube-ko ikustaldiak erosteko arrazoi nagusiak \t L-aqwa raġunijiet biex tixtri fehmiet ta' YouTube"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Informazioa erabiltzaileen esperientzia optimizatzeko erabiltzen da, gure web orriaren edukia bisitarien arakatzaile motaren eta/edo bestelako informazioaren arabera pertsonalizatuz. \t L-informazzjoni tintuża biex tottimizza l-esperjenza tal-utenti billi tippersonalizza l-kontenut tal-paġna web tagħna abbażi tat-tip tal-browser tal-viżitaturi u/jew informazzjoni oħra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gaur egun badakigu egia esaten duen mezu hau Biblian aurkitu dezakegula. \t (Ġwanni 17:17) Illum dik il-Kelma hija magħrufa bħala l-Bibbja Mqaddsa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Mikro Spay ureztatze sistema \t Mikro spay Irrigazzjoni Sistema"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "rectal minbizia aldatu zen \t fil-kanċer tar-rektum li kienet mibdula din"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gure eginkizuna, ikuspena eta Balio \t Missjoni tagħna, Viżjoni & Valur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Urtean behin bakarrik manifestazio bat dago hiri askotan, nere ustez ez deka ezertarako balio, \t Darba fis-sena jsiru l-parades ġo bliet madwar id-dinja li fl-opinjoni tiegħi ma jwasslu imkien."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ongi etorri Vishal Lords Inn Gir-en webguneko web orrialdera. \t Merħba fil-websajt uffiċjali ta' Vishal Lords Inn Gir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - mt", "text": "Sarrerako irabazia \t In-gain"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "angstrom 0,8 inguruan ados beraz, zergatik egin genuen \t madwar 0.8 angstroms okay hekk għaliex ma aħna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Age of Japan 2 Game - Egin ezazu zure egitekoa 35 maila nagusian bidez aurrera egiten duzun bezala. \t Age of Japan 2 Game - Twettaq il-missjoni tiegħek kif inti bil-quddiem permezz 35 livelli ewlenin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Haragiak >> FOODS PHOSPHORUS ABERATSA Zein gehienak haragia fosforo du? \t >> IKEL RICH FL KARBOIDRATI Liema laħam għandu l-karboidrati aktar?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "datuen transferentzia 32-bit sistema batetik 64-bit sistema batean \t It-trasferiment tad-dejta minn sistema 32-bit għal sistema 64-bit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Exekutatu from me saiatzea? \t Jippruvaw jiddekorri mill me?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "8000 metro koadroko zorua eta 280 langile bere lantegietan, Nanchang Lebang Garment Co., Ltd.-k kalitate kontrol sistema integrala ezartzen du eta kalitate oneneko arropa produktuak ekoizten ditu 300.000 pieza bakoitzeko. hilabetea.Gure merkatu nagusia Amerikan, Europan, Hego Amerikan eta Hegoafrikan dago. 10 urte baino gehiagoko esperientzia eta garapenarekin, Nanchang Lebang Garment Co., Ltd. bikaina lortu dugu. \t B'daqs tal-art ta'8000 metru kwadru u 280 ħaddiem fil-fabbriki tagħha, Nanchang Lebang Garment Co., Ltd timplimenta sistema ta' kontroll tal-kwalità kollha u tipproduċi prodotti tal-ilbies tal-aħjar kwalità għal madwar 300,000 biċċiet kull xahar. Is-suq ewlieni tagħna huwa fl-Amerika, l-Ewropa, l-Amerika t'Isfel, is-suq ta 'l-Afrika t'Isfel."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "PPR, PE, PP bakarreko geruza edo anitzeko geruza Kanalizazio Co-estrusio Produkzioaren Line - Txina Qingdao Xinquan Plastic English \t PPR, PE, PP Saff Uniku jew Multi-saff Pipe Ko-estrużjoni Produzzjoni Line - Ċina Qingdao Xinquan plastik Ingliż"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Zure gela joan... \t Mur kamra tiegħek..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Bai zara! \t Iva int!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Stop negarrez. \t Stop biki."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bere webgune ofiziala da www.midland.edu. \t Il-websajt uffiċjali tagħha tinsab fuq www.midland.edu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "3 Jainkoak bizitza errespeta dezagun nahi du, bai gurea eta baita besteena ere. \t 3Alla jrid li aħna jkollna rispett għall-ħajja—sew tagħna u sew ta' l-oħrajn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "19 Europatik kanpoko hizkuntzen artean, Europan gehien erabiltzen direnak arabiera, txinera eta hindia dira, haietako bakoitzak idazteko bere sistema duelarik. \t 19 Il-lingwi mhux Ewropej l-aktar użati fit-territorju Ewropew huma l-Għarbi, iċ-Ċiniż u l-Ħindi, u kull waħda għandha s-sistema ta' kitba tagħha stess."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Eraztun trokelak eta arrabolen oskola: Krimenaren zehaztapena... \t Die taċ-ċirku u qoxra tar-romblu: Determinazzjoni tal-kri..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Joera eskubidea duzu zure ipurdia delako LOP-aldeko. \t Inti slant għad-dritt għax butt tiegħek huwa lop naħat."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Beraz, Jehobaren ikuspuntua argia zen: bere zerbitzariek animalien haragia jan zezaketen, baina ez beraien odola; lurrera isuri behar zuten. \t Il-mod kif Ġeħova jqis id-demm kien ċar: Il-qaddejja tiegħu setgħu jieklu l-laħam ta' l-annimali imma mhux id-demm."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "ALIGATOCOIN - Merkataritza Elektronikoaren dimentsio berria \t ALIGATOCOIN - Dimensjoni Ġdida tal-Kummerċ Elettroniku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Horien gainean hurbileko irtenbide onena da hemen \t fuqhom fil-qrib hija l-aħjar soluzzjoni hawn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer eramango zaitu hemen? \t Liema ġġib inti hawn?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "GetLucky 1.0.2 Aurki kupoi kodeak eta automatikoki horiek aplikatzeko zure eskaera. \t GetLucky 1.0.2 Sib kodiċijiet kupun u awtomatikament japplikawhom għal ordni tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "24 orduko tarte horretan, eguneko harpidedun kuota jasoko duzu eta hurrengo egunean zikloa berriro errepikatuko da. \t Matul dak il-perjodu ta'24 siegħa, tirċievi l-kwota ta' abbonati tal-ġurnata tiegħek u mbagħad iċ-ċiklu jerġa 'jirrepeti l-għada."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "LEZs gehienak eskuz behartuta daude, baina kamerak eta transponders (ordainketak transmititzen du ordainleku-kateak entzuteko gailu elektronikoak - French transpondeur ere) ere erabiltzen dira, oro har, herrialde-by-country, azpian: \t Ħafna LEZs huma infurzati manwalment, iżda kameras u transponders (apparat elettroniku li tittrażmetti pagamenti lill-l-istazzjonijiet pedaġġ - fil transpondeur Franċiż) huma wżati wkoll, ġeneralment pajjiż b'pajjiż, kif imniżżel hawn taħt:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Goradias Lords Inn Shirdi, Shirdi - Elikadura, Edari eta nahasmenduarekin lotutako beste zerbitzu batzuk Instalazio eta erosotasun zerbitzuak Hotelean \t Goradias Lords Inn Shirdi, Shirdi - Ikel, xorb u għal faċilitajiet u kumditajiet relatati b'mod differenti fil-Lukanda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kultura da, horrelako herrialdeetan. \t Hija l-kultura, f'dawk il-pajjiżi li qed hekk."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Tarta Oholak Eta Kaxak Handizkako TARTA OINARRI TAULA Mundu osoan erabili ohi diren pastel-oholak, makinaz zuzenean moztuta, ertz leunak. \t Kejkijiet Bordijiet U Kaxxi bl-ingrossa BORD BAŻI KEJK Il-bordijiet tal-kejkijiet użati l-aktar komuni madwar id-dinja kollha, maqtugħin b'magna direttament, truf lixxi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bere telefono erantzuteko ordutegia igandetik ostegunera (biak barne) 11:00etatik 20:00etara da -goizeko hamaiketatik arratsaldeko zortzietara ISRAELeko orduaren arabera, juduen jaiegunetan eta Israelgo jaiegun ezberdinetan izan ezik. \t Il-ħinijiet tagħha ta' tweġiba bit-telefon huma mill-Ħadd sal-Ħamis (inkluż) mill-11:00 am sat-8:00 pm – mill-ħdax ta' filgħodu sat-tmienja ta' filgħaxija skont il-ħin tal-ISRAEL, ħlief għall-festi Lhud u l-vaganzi varji Iżraeljani."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Description: Ezagutu zure gogoko Nickelodeon karaktere joko zoragarri honetan! \t deskrizzjoni: F'din il-logħba avventura inti jkollha bħala Luigi, ħu ftit Mario."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "1940ko irailaren 13an, Libiako kolonia italianarretik Egipto (Erresuma Batuko kolonia) eraso zuten. \t Fl-aħħar ta' Settembru il-Patt Tripartit bejn il-Ġappun, l-Italja u l-Ġermanja fformaliżżaw il- Qawwiet tal-Assi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "RGPDren arabera, ARCOren eskubideak baliatu ahal izango dituzu aurretik Webassistance.es, helbidera Estudi General, 4 1A, 07001 - Palma de Mallorcazure IDaren fotokopia. \t F'konformità ma RGPD jistgħu jeżerċitaw id-drittijiet tagħhom lill ARCO Webassistance.es, bl-indirizz fi Estudi Ġenerali, 4 1A, 07001 - Palma de Mallorca, mehmuża fotokopja ta 'l-ID tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hau da zure gehiengoaren kasuan, geopolitikoki funtsezko arrazoiengatik. \t Dan huwa l-każ għall-maġġoranza l-kbira ta'kom, għal raġunijiet li huma essenzjalment ġeopolitiċi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "B5paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "NASSAT Munduko Egoitza - Espainia \t NASSAT Kwartieri Ġenerali Dinja - Spanja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Gaitu _leihoen eta botoien soinuakSound event \t Sound event"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Horrela eginez gero, zure senarraren eta Jehobaren aurrean baliotsua izango zara (1 Pedro 3:1-6). \t (Kolossin 3:18) Meta tagħmel hekk, se tkun sabiħa f'għajnejn żewġek u f'għajnejn Ġeħova.—1 Pietru 3:1- 6."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Beldurtuta begiratzen ditu Tigrea baino. - Zuen. \t Tajjeb ħafna, sir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Murdering arratoi duzu! Ehiztari bat ez erailea bat naiz. Zatoz, Rainsford. \t You see, meta I-ewwel beda ħażna gżira tiegħi ... ħafna ta 'mistednin tiegħi ħsibt kien joking ... so I stabbiliti din il-kamra trofew."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Sentitzen dut zure zer gertatu mom. \t Im sorry dak li ġara lill tiegħek mom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lortu abizenaren analisi osoa Graffis \t Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom Graffis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "FanDraft Football 15.22 Egin zure Fantasy Football zirriborroa simulatu NFL zirriborro bat bezala sentitzen. \t FanDraft Football 15.22 Jagħmlu abbozz Fantasy Football tiegħek jħossu bħal abbozz NFL simulata."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zeinekin partekatzen ditugu zure datuak \t Min aħna naqsmu d-dejta tiegħek ma'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ur-hoztu High-power DC euskarria Capa berotzeko... \t tisħin-Sistemi b'qawwa għolja DC Appoġġ Capa mkessħa bl-ilma..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lord Eco Inn Ghandhidham, Gandhidham - 4 gaueko tarifa bereziak webgune ofizialean \t Lord Eco Inn Ghandhidham, Gandhidham - offerti speċjali għal 2 iljieli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Oh, mesedez. \t Oh, jekk jogħġbok."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kanpoko munduan murgiltzen hasten garenean, laneko edo aisialdiko arrazoiengatik, jabetzen gara beste hizkuntza batzuk ezagutzearen balioaz. \t Huwa biss meta nibdew nesploraw id-dinja ta' barra, sew hux għax-xogħol inkella għad-divertiment, li nibdew napprezzaw il-valur ta' lingwi oħra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Noor Health Life-rekin posta elektronikoz eta WhatsApp-ekin egin dezakezu galdera eta erantzun gehiago jasotzeko. \t Għal aktar mistoqsijiet u tweġibiet tista' tikseb Noor Health Life mill-email u ikkuntattjana fuq WhatsApp."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Urdua, gizonezkoa \t L-Indja, Malajalam, irġiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "zergatik ezinezkoa ametsa bizi izan zuen, nahiz \t għaliex huwa għex l-ħolma impossibbli anki"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Normalean plataforma hauetan ezar ditzakezu hileko prezio lauak, inpresioaren kostua edo klik bakoitzeko kostua. \t Tista' tipikament tiffissa prezzijiet ta' kull xahar fissi, spiża għal kull impressjoni, jew spiża għal kull klikk fuq dawn il-pjattaformi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kopiatu estekaTop 5 Australia Unibertsitateko mediku gehien merkean Nazioarteko Ikasleentzat \t Kopja tal-linkFuq 5 L-iktar Universitajiet Mediċi Affordabbli fl-Awstralja għall-Istudenti Internazzjonali"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "entrega data: Erabaki zenbatekoa eta dimentsioen arabera produktuak. \t Kunsinna Data: Deċiża mill-ammont u d-dimensjonijiet ta' prodotti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "18 Batzuek, agian, honakoa pentsa dezakete: «Ez al zen sufrimendu guzti hau saihestuko, Jainkoak Adam eta Eba matxinatzea ezinezkoa zuten moduan sortu izan balitu?». \t 18Xi wħud forsi jaħsbu, Setgħet din is-sofferenza kollha tiġi evitata kieku Alla ħalaq lil Adam u lil Eva b'mod li ma setgħux jirribellaw?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Prestaketak ziropa, tablet eta abar \t preparazzjonijiet ġulepp, pillola eċċ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kenneth beste hizkuntza batzuetan \t Kenneth f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Haren at Look! \t Ħares lejn lilu!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Portugesa eraikia, duela mende. \t Oh, bonjour."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "eta, ondoren, gaixo batzuk eskuratu ahal izango dute \t u mbagħad xi pazjenti jistgħu jiksbu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Egin duzun guztia nahi duzu. Duzu dut egin dena to nahi duzun. \t You ħadthom jsir dak kollu li għandek riedu li."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ikasleentzako Bisa Baldintzak Dubiari \t Rekwiżiti tal-Viża tal-Istudenti għal Dubia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Urria 12: In Buenos Aires (Argentina), Juan Domingo Perón bere lehendakariaren hirugarren epeak bere gain hartzen ditu, 63% botoekin. \t Ottubru 12: Fi Buenos Aires (L-Arġentina), Juan Domingo Perón jassumi t-tielet mandat tiegħu bħala president, b'63% tal-voti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kristalezko instrumentuak, hala nola, diapasoiak, txinak eta euri-makilak ere erabiltzen dira meditazioan. \t Strumenti tal-kristall bħal tuning forks, chimes, u rainsticks huma wkoll komunement użati fil-meditazzjoni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Bihurtu PS 2. mailaraGhostScript \t GhostScript"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jokoaren helburu nagusia da saiatu [...] \t l-għan ewlieni tal-logħba hu li tipprova [...]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ikusleen atxikipenari buruzko informazio gehiago aurki dezakezu ikuspegi orokorraren atalaren azpian dagoen analitika fitxan. \t Tista' ssir taf aktar dwar iż-żamma tal-udjenza fit-tab analitika taħt it-taqsima tal-ħarsa ġenerali."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Welcome to America. \t Merħba għall-Amerika."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "erregulazio ez bakarrik AEBetan, baina \t regolament mhux biss fl-Istati Uniti iżda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Orain, fokua! \t Issa, tiffoka!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Herrialde Kodea: PF \t Pajjiż Kodiċi: PF"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gehiago ikasiko duzu arrazoi hauei buruz 11. kapituluan. \t F'Kapitlu 11, int se titgħallem x'tgħid il- Bibbja dwar dan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jantzigintza osagarriak Pearl Cap Prong Snap Button \t Ħwejjeġ Aċċessorji Pearl Kap Prong snap Button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "gau asko aste bat zer ematen diozun \t ħafna iljieli fil-ġimgħa dak li jagħti lilek li"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nire abesti gogokoenak uztartzea hain erraza da! \t Jagħmilha daqshekk faċli biex inħoss il-kanzunetti favoriti tiegħi!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kopiatu estekaIkas ezazu Hegoafrikan: Hego Afrikako matematikako eta zientzien unibertsitate onenak \t Kopja tal-linkStudju fl-Afrika t'Isfel: L-aqwa universitajiet għall-matematika u x-xjenza fl-Afrika t'Isfel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Erantzuna oso sinplea da - watch porn, non big apaiz beauties lortzeko hainbat kide aldi berean. \t It-tweġiba hija sempliċi - porn, fejn l-beauties niket kbira Ikseb diversi Membri f'daqqa ta' l-arloġġi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Herrialde Kodea: MV \t Pajjiż Kodiċi: MV"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "YouTube-k ezabatzen duen kopurua murrizteko, bideo berriak ateratzean eta zure bideoen ikustaldiak eta gustukoak handitzean zentratu beharko zenuke. \t Biex tnaqqas l-ammont li YouTube iħassar, għandek tiffoka fuq li tqiegħed vidjows ġodda u żżid il-veduti u l-likes fuq il-vidjows tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "USU-Soft datu-baseak jasotako informazioa prozesatzen du eta hiruhilekoen arabera zerga eta estatistika txostenak bidaltzen ditu legegintzako erakundeen webgunera igotzen direnean. \t Id-dejtabejż USU-Soft tipproċessa l-informazzjoni riċevuta u tipproduċi dejta li tissottometti rapporti tat-taxxa u statistiċi bi kwartieri bit-tlugħ fuq il-websajt tal-istituzzjonijiet leġiżlattivi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Berto beste hizkuntzetan \t Berto f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez ukitu ezer! \t Tmissx xejn! ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jarraipena eta Mantentze \t Monitoraġġ u Manutenzjoni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Taiwan ziren bete zaleak askatu bat izan behar i fantasiak lortu Taiwan oinarrizko une komunistak ziren zion erakusten off nago ezagutzeko aukera izango duzu kolpe gorria plaza lasaiak izan zen bakan batzuk besterik ez, pena cabs eta autobusak \t Tajwan kienu sodisfatti dilettanti i wieħed għandu jkun liberat fantasiji toħroġ Tajwan bażiku fil-mument"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "x * CAPTCHA: Mesedez hautatu Gakoa \t * CAPTCHA: Jekk jogħġbok agħżel il- Istilla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Matematika, Informazio eta Komunikazio Teknologiak \t Matematika, Informazzjoni u Teknoloġiji tal-Komunikazzjoni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Hobespenak \t Preferenzi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Politika globala eta komunikazioa \t Politika u Komunikazzjoni Globali"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Gurekin He behaketa. \t - Oh, biss tixgħel tajba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zein da Jainkoaren asmoa lurrarentzat? Zein da Jainkoaren asmoa gizakiontzat? \t X'Inhu l-Iskop t'Alla għall-Art? X'inhu l-iskop t'Alla għall-bniedem?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ampicillin Sodium Soluble Powder adierazpenak \t Ampicillin Sodium Soluble Powder indikazzjonijiet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gainera, irudi biluziak eta Aaronen klip sexistak biltzen ari zarenean, ez duzu benetan nondik lehenik etorri ziren axola. \t Minbarra, meta int tħaffir permezz ta'ġbir massiv ta'immaġini nude u klipps sesswali Ta'aaron, inti mhux ser verament jimpurtahom fejn ikunu ġew minn fl-ewwel post."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "«49»: berrikuspenen arteko aldeak - Wikipedia, entziklopedia askea. \t Differenza bejn ir-reviżjonijiet ta' \"Asterojde\" - Wikipedija"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Sodio karboxilo Zelulosa (Sarrera) izena: Sodio karboxilo Zelulosa laburdura: CMC Molecular Formula: C6H7O2 (OH) 2OCH2COONa 1.Characteristics: Sodio karboxilo Zelulosa (CMC) zuri edo horixka hauts dela usainik, tasteless eta non-toxic.It handia du hygroscopicity eta ur disolbagarriak likido lodi bat osatzeko. polyanionic elektrolito bat eta ez hartzitu da. ona bero-egonkortasuna, erresistentzia gatza eta film-konformazio jabetza behar du. \t Sodju Carboxymethyl Ċelluloża (Introduzzjoni) Isem: Sodju Carboxymethyl Ċelluloża Abbrevjazzjoni: CMC molekulari Formula: C6H7O2 (OH) 2OCH2COONa 1.Characteristics: Sodju Carboxymethyl Ċelluloża (CMC) huwa trab abjad jew isfar li huwa bla riħa, bla togħma u non-toxic.It għandu għoli igroskopiċità u jinħall fl-ilma biex tifforma likwidu oħxon."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "#9 gutunazalapaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Emily izen ezberdinen sinonimoak herrialde eta hizkuntza ezberdinetan: Aemilia, Émilie, Emelie, Emília, Emílie, Emīlija, Emilia, Emilie, Emilía, Emilija, Emiliya, Emmi, Milly. \t Ismijiet sinonimi għal Emily f'pajjiżi u lingwi differenti: Aemilia, Émilie, Emelie, Emília, Emílie, Emīlija, Emilia, Emilie, Emilía, Emilija, Emiliya, Emmi, Milly."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gure LinkedIn enpresaren orrian gure mezuak partekatzera zabaldu gara, jendeak ingurune profesional batean jarraitu eta eztabaida ditzan. \t Espandejna biex naqsmu l-postijiet tagħna fuq il-paġna tal-kumpanija LinkedIn tagħna sabiex in-nies ikunu jistgħu jsegwuhom u jiddiskutuhom f'ambjent professjonali."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nik, lan honen egileak, argitaratzen dut ondorengo lizentzia hauen pean: \t Jiena, id-detentur tal-copyright ta' dan ix-xogħol, niddikjara li se nippubblikah taħt il-liċenzji segwenti:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Eta Arabia Sauditaren influentziagaitik zigortu eta. \t U minħabba l-influwenza ta\" l-Arabja Sawdita l-omosesswalita ġiet kriminalizzatha..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Izan ere egiten dugu. \t Imma jien ordnat xi ħaġa għalik. Grazzi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gure programa guztiek industriarakoak dira eta gure ikasleei trebetasun eta gaitasun eskudunak indartu nahi dituzte negozio ingurune modernoan modu eraginkorrean funtzionatzeko. \t Il-programmi kollha tagħna huma relatati mal-industrija u għandhom l-għan li jagħtu s-setgħa lill-istudenti tagħna bil-ħiliet u l-ħiliet meħtieġa biex joperaw b'mod effettiv fl-ambjent tan-negozju modern."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "1980en Iran-Irakeko gerran zehar, gutxienez 50 korporazioek armak hornitu zituzten, gutxienez 20 horietako bi aldeetatik. \t Matul il-gwerra bejn l-Iran u l-Iraq fix-1980s, għall-inqas il-korporazzjonijiet 50 fornew armi, għall-inqas 20 minnhom liż-żewġ naħat."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ono–i–Lau:: Informazio gehiago \t Ono–i–Lau:: Aktar Informazzjoni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "melanoma eta maskuriko minbizia hain dira \t melanoma u kanċer tal-bużżieqa għalhekk huma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": ">> FOODS PROTEINA RICH Zein hartzitutako gaztak proteina gehien? \t >> IKEL RICH FL FOSFRU Li iffermentat ġobnijiet għandhom l-fosfru aktar?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "7 Baina ezaguera bakarrik edukitzea ez da nahikoa, «izan ere, federik gabe ezinezkoa da Jainkoaren gogoko izatea» (Hebrearrei 11:6). \t 7Però, l-għarfien waħdu m'huwiex biżżejjed, għax “mingħajr fidi impossibbli li togħġbu sew” lil Alla."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "ados hori da bulego bat baino gehiago esan nahi dut \t okay I tfisser li l-uffiċċju aktar minn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lerdena brunette beltza fucks minbizia ohe gainean lehen aldiz 08:00 minutu \t Slender samra bl-iswed fucks kanċer fuq il-sodda għall-ewwel darba 08:00 minuti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Azeroth-ean sartuz, orkoek beren bidea dena suntsitzen dute eta lurra errausturik utzi gabe. \t Nimxu 'l quddiem f'Aceroth, l-orcs jeqirdu kollox fit-triq tagħhom, u jħallu biss art imkissra warajhom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Madelina beste hizkuntzetan \t Madeline f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Cookie horietatik kanpo, beharrezkoa denaren arabera sailkatzen diren cookie-ak zure nabigatzailean biltegiratzen dira, funtsezkoak baitira webgunearen oinarrizko funtzionalitateen funtzionamendurako. \t Minn dawn il-cookies, il-cookies li huma kklassifikati bħala meħtieġa huma maħżuna fuq il-browser tiegħek peress li huma essenzjali għat-tħaddim tal-funzjonalitajiet bażiċi tal-websajt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Deitzailearen zer egin eta zer zen edo gaur gauean irabazi behar izan zuen birakaria labea seme-alabak bacho automatikoa eskualdeko hemen ez duzu internet erreportaria oraintxe goazen eta hori ona eta i zorte hit big galdera tokiko mila dolar emango dizut hamabost segundotan bakar bat eta frogak erabakitzeko hogeita zerbait-camping mesedez ohar berri york \t Deskrizzjoni aħna iddeċidejt li se kamin tliet kelmiet imma i think thats ħafna ġust tħossok stramb dwar din il-kwistjoni sejjieħ dak li għandek tagħmel dan u dak li jew hi kellha għandek tirbaħ tonight forn li jdur tfal Bacho awtomatiku reġjonali hawn inti ma għandekx reporter internet id-dritt issa ejja go u li"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Truke erraza eta aukera aurreratuak ez badira ere, Crypto-ren merkataritzari buruz gehiago jakin nahi dutenentzat ona da. \t Għalkemm l-iskambju huwa sempliċi u ma jaqax b'għażliet avvanzati, huwa tajjeb għal dawk li jixtiequ jitgħallmu aktar dwar il-kummerċ Crypto."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Eta ikasle bat txarra. \t U student ħażina."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer datu pertsonal biltzen dugu eta zergatik? \t X'informazzjoni personali niġbru u għaliex niġbruha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Barkatu, baina, ezin dezakezue etxean egin? \t \"Skużi! Ma tistgħux tagħmluhom id-dar dawn l-affarijiet?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Raw ore (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t ħodor (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Mila esker. \t - Grazzi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Export MS Word-en: test emaitzak interpretatzea Erabiltzailearen eskuliburua: https://sdtest.me/faq/tariff-i/ \t Esportazzjoni fl-MS Word: interpretazzjoni tar-riżultati tal-testijiet tal Utent s manwali: https://sdtest.me/faq/tariff-i/"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Bilera zuzenduko da, neurri handi batean, biziraupena jarri behar da guztion aurretik bere laburrean, epe finantza-irabazia dagoelako, interes eta antzinako euri baso-lurra normalean, azkenean, janari azkarra hanburgesak gisa ez dago mundu mailako boikot ez dago janari azkarra saltoki guztietan gure klima destabilize arte iritsi gaitezke, mundu azpian Gainerako baso berritzeko gurekin legar ising groundless beraz talcum onenetako hauts egin daiteke azkar buruzko erabilera itunak mineral mendilerroa grappled ere izango da gurekin bufferreko batzuk aurka lurzoruaren azido euri ondorioak prozesua antzekoa Horren bidez, oso assigment zertxobait neutralizatzeko spraying itzazu beheko fin kareharrizko interpretatzeko mistoa legarra hauts artezketa munduko indar gehienak baino gehiago izan urte bat edo bi barru egin egin dugu guztiak kanpo-ahalegin azkar gauzatu behar eskala guztietan egin behar da for milioika ez bada gurekin bilioika partikularrei bi komunitateak eta Herrien bakoitzean tamaina onartutako herrialde masiboa eta Nazio Batuen munduko zuhaitzak onena lagunak dira orain eta bakarrik bizi da gorde ahal izango dute eta milioika azkar landatu dugu mila plaza azkar berria hazten ari den zuhaitz \t laqgħa direzzjoni li sa ċertu punt huma se jkollhom jitqiegħdu-sopravivenza ta ' lkoll qabel tagħhom għal żmien qasir finanzjarja gwadann fil minħabba interess u x-xita qabel foresti art normalment jispiċċaw bħala hamburgers fast food m'hemm l-ebda bojkott dinji ta 'l-ħwienet tal-fast food sakemm il-klima tagħna tista 'tiddestabbilizza nistgħu nilħqu inti taħt id-dinja foresti li jifdal billi tiġdid ising bl żrar lilna infondata ifjen talcum trab għalhekk jista 'jsir użu ta' malajr dwar il- trattati linja minerali grappled minna se wkoll protezzjoni kontra l-ħamrija kontra xi wħud mill- effetti ta 'xita aċiduża simili għall-proċess li bih ħafna assigment huma jkunu kemmxejn jinnewtralizza billi tissprejja bl-art fin franka tħin interpretazzjoni trab żrar mħallta matul ħafna mill-forza tad-dinja jista 'jkun jsir fi żmien sena jew tnejn jekk għamilna kollha-barra sforz li għandhom jitwettqu malajr dan għandu jsir fuq kull skala għal miljuni jekk mhux biljuni ta 'magħna bħala individwi żewġ komunitajiet u l-lokalitajiet kull daqs għall-pajjiżi l-aktar massiva approvati u l-nazzjonijiet uniti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez dago abiarazteko URLik \t L-ebda indirizz elettroniku (URL) li għandu jinfetaħ ma ġie mogħti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Baina hain zuzen ere, 15 urte batxilergoko neska ezkondu, ezta? \t Imma fil-fatt Inti miżżewweġ ma '15 sena qodma tifla l-iskola għolja, id-dritt?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Irabazle handiak hainbat planteamendutan kendu beharko dira. \t Rebħiet kbar se jkollhom jiġu rtirati f'diversi approċċi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ezagutu Jabmo: Datuetan oinarritutako B2B marketinerako irtenbide osoa \t Skopri Jabmo: Is-Soluzzjoni Sħiħa għal Marketing B2B Immexxi mid-Data"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Joko honen ingurunea zure saio pornografikoei buruzko guztia aldatuko duen errealitate birtualeko esperientzia bizitzeko behar duzun guztia da. \t L-ambjent ta'din il-logħba huwa li ġejjin ma'dak kollu li għandek bżonn biex jgħixu esperjenza realta virtwali li se jibdlu kollox dwar sessjonijiet porn tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Adam eta Ebak existitzeari utzi zioten. \t Adam u Eva ma baqgħux jeżistu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - mt", "text": "Hau ez da '%s' gailu bat. \t Dan mhux device %s."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Finantza eta aseguru jarduerak \t Attivitajiet finanzjarji u ta' assigurazzjoni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - mt", "text": "Konektore laranja \t Connector oranġjo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Txileko Geri eskubidea da ehun hogeita hamar dolar telefono uh ... hirurogeita hamar edo laurogei egiten dute Haitin unibertsitate Kalbario asteazken zer da herrialdeko \t Ċili Geri huwa dritt fil mitt dollaru 30 telefon UH ... 70 jew 80 li jagħmlu Ħaiti universitajiet Calvary l-Erbgħa dak li huwa il-pajjiż"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "> Nola Zure txakurra irakasteko zapatilak ekartzea \t > Kif biex jgħallmu qattus li jimxu fuq leash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gure gidariek eta gidariek ez dute horren ardura izango. \t Is-sewwieqa u l-gwidi tat-turs tagħna mhux se jkunu responsabbli għaliha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Azkenaldian emakumeak jarduera bakoitzean aktiboki parte hartzen ari direla dio igerian, tenisean, badmintonean edo edozer gauzetan. \t Dan se jkun iddikjarat mill-fatt stess li n-nisa dan l-aħħar qed jieħdu sehem attiv f'kull attività kemm jekk tkun qed tgħum, tieħu sehem fit-tennis, badminton, jew xi ħaġa oħra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Ingelesa, gizonezkoa Lortu abizenaren analisi osoa Aspelmeyer \t L-Indja, Ingliż, irġiel Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom Aspelmeyer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gure Zerbitzuak ez du 18 (\"Haur\") adinaren arabera zuzentzen. \t Is-Servizz tagħna ma jindirizzax lil xi ħadd taħt l-età ta'18 (\"Tfal\")."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Eta utzi hemen basati hori? \t Ma jitilfux tan-nervituri tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Hori savages 'ideia da nonahi. Natural instinto da. \t Hu ospitanti tajba u scholar tajjeb, eh, Count?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Albisteak gehitu egin ditu azken urteotan sektoreko enpresek eskuratutako aktiboen balorazioa egin dela. \t L-iżbokk tal-aħbarijiet żied li f'dawn l-aħħar snin kien hemm apprezzament tal-assi varji akkwistati min-negozji f'dan is-settur."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "497 Bob gure datu-basean erregistratuta. \t 497 Bob irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "oh hi haurrekin naiz bob gaur alfabetoa ikasten goaz lehenengo letra da \t oh hi gidjien jien bob llum aħna qed tmur biex jitgħallmu l-alfabett a hija l-ewwel ittra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Bai, ama. \t Iva, mom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "ingeniaritza eta esku-kontratua \t inġinerija u l-idejn fuq kuntratt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "gerra etorri nahi duzu \t inti tixtieq li ġejjin għall-gwerra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Iran eta itzaltzeko vidya alex epaimahaiak behar patrick yeah dela out askotan hau zure bezeroak oraindik bilketa mugimendua moztu beste behin good morning \t Iran u mitfija vidya ġurija alex meħtieġa Patrick yeah għal dak il- barra out dan ħafna klijent tiegħek s'issa Pickup moviment maqtugħa kull oħra tajba filgħodu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lortu abizenaren analisi osoa Sarviya \t Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom Sarviya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Egoera hau ez da bueltan, gero eta gaizkile gehiago. erantzun Anonymous dio: \t Din is-sitwazzjoni m'għandha l-ebda ritorn, aktar u aktar kriminali. tweġiba Anonymous jgħid:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer esan nahi du Joan izenarekin? \t Xi jfisser l-ewwel isem Joan?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Close Pribatutasunaren laburpena Webgune honek cookieak erabiltzen ditu zure esperientzia hobetzeko. \t Dan il-websajt juża cookies biex itejjeb l-esperjenza tiegħek waqt li tinnaviga fil-websajt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "23 Rachna gure datu-basean erregistratuta. \t 23 Rachna irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "YouTube-ko harpidedunak erostea kontuan hartu behar duzun arrazoi nagusiak \t L-Ewwel Raġunijiet Għaliex Għandek Tikkunsidra li tixtri Abbonati ta' YouTube"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Aldatu menuko elementuen osagaiak kostua berriro kalibratzeko. \t Ibdel il-komponenti tal-oġġett tal-menu biex tikkalibra mill-ġdid l-ispiża."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jaun agurgarria. Jarraian, zure aurrean planteatu nahiko nituzkeen elbarri eta adimen-urritasuna duten biztanleriari (ni ere barnean nagoen biztanleria) lotutako hainbat gai daude. \t Hawn taħt hawn numru ta' kwistjonijiet relatati mal-popolazzjoni b'diżabbiltà u sfidi mentali (popolazzjoni li jien inkluż fiha wkoll) li nixtieq inqajjem quddiemkom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "asme_fpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Ingelesa, gizonezkoa Lortu abizenaren analisi osoa Bandi \t L-Indja, Ingliż, irġiel Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom Bandi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "sakrifikatu jendeak bultza daiteke kanpoan eta \t nies sagrifikati jistgħu jiġu mbuttati bogħod u"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Beroa zuen. \t Dan jiġri biss żewġ sekondi ilu. Hija sħun."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gure adituek YouTube barrutik ezagutzen dute eta zure ezagutzak zurekin partekatuko dituzte bideoan zure YouTube kanala ondo aztertzen duten bitartean. \t L-esperti tagħna jafu lil YouTube minn ġewwa u barra u jaqsmu l-għarfien tagħhom miegħek hekk kif jirrevedu bir-reqqa l-kanal YouTube tiegħek fuq vidjo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Are you Lee Jungwoo? \t - Inti Lee Jungwoo?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - mt", "text": "Huts egin du '%s' gailuaren araua kontsultatzean. \t Ma stajx nfittex norm fuq apparat '%s'."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "ordenagailu bat eta, ondoren, argazki bat \t minn kompjuter u mbagħad stampa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Prentsa ezer. \t Xejn Press ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Horrela, modu eraginkorragoan lan egin dezakete 2D eta 3D marrazkiak egiteko AutoCAD darabilten arkitektura- eta ingeniaritza-profesionalek. \t Dan itejjeb il-produttività tal-professjonisti tal-arkitettura u l-inġinerija mad-dinja kollha li jużaw AutoCAD biex joħolqu tpinġijiet 2D u 3D."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "beste p-gorputza Jainkoak eta amak ematen \t oħra p-ġisem Alla u l-omm tagħti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Psikologia eta Hezkuntza \t Psikoloġija u Edukazzjoni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Sarbide-gakoei buruzko informazio sakona W3C Erabilerraztasun Gidak-n aurkituko duzu. \t Għal iktar dettalji dwar dawn il-kodiċi ta' aċċess tista' tmur fuq Linji gwida ta' Aċċessibbiltà W3C."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gehienezko ebaketa horma lodiera 15 mm karbono... \t Massimu qtugħ ħajt 15mm ħxuna karbonju..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zein cookie mota erabiltzen ditugu? \t X'tip ta' cookies nużaw aħna?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kanpo Arazoetako Ministroa \t Ministru tal-Affarijiet Barranin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Baina aitarekin jolasteko eszena batzuk ere badaude, bere zakila alaben pussies txikietara bultzatzen duena modu zehatzean. \t Iżda hemm ukoll xeni fejn inti se jilagħbu bil - dad, li timbotta vit tiegħu fil-pussies ċkejkna ta'bniet tiegħu b'modi tikkastiga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Adibidez, antzinako erromatar eta greziarrek gizaki bakoitzaren jaiotzan espiritu bat bertan egoten zela eta bizitza osoan zehar babesten zuela pentsatzen zuten. \t Per eżempju, ħafna Griegi u Rumani ta' żmien il-qedem kienu jemmnu li kull bniedem kellu spirtu jistennieh jitwieled, u dan kien jibqa' jipproteġih tul għomru kollu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Modu errazena da InterChat.online-k bidalitako mezu elektroniko batean txertatzeko esteka estekatzeko. \t L-eħfef mod huwa li tibgħat il-link biex tidħol fiċ-chat rooms f'email mibgħuta minn InterChat.online."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez dira izango zuen. \t Tartru li?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Arkumea (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t ġulepp (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ezin ditugu eskaneatutako bertsioak onartu - formularioa elektronikoki prozesatuko da. pdf \t Ma nistgħux naċċettaw verżjonijiet skannjati - il-formola tiġi pproċessata elettronikament. pdf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Beherakoa duten gaixoek ezin dute eguzkiaren intentsitatea jasan, gainera ez dute inolako ondoeza izaten eta, oro har, osasuntsu mantentzen dira. \t Pazjenti bid-dijarea ma jistgħux jittolleraw l-intensità tax-xemx, barra minn hekk m'għandhom l-ebda skumdità u b'mod ġenerali jibqgħu b'saħħithom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "PL Palace Lords Inn, Agra - Best Rate Judge - Webguneen tarifa ofiziala 200+ webguneekin konparatu \t PL Palace Lords Inn, Agra - L-Imħallef Best Rate - Qabbel ir-rata uffiċjali tal-websajt b'200+ siti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "no bai eta 50 urte ez zegoen \t yeah u għal 50 sena ma kien hemm ebda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "- Erregularra eguneratzeak (Newsletter) jasotzeko. \t - Biex tirċievi aġġornamenti regolari (Newsletter)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ikasleek euren lizentziatura programaren% X onena izan behar dute. \t L-istudenti għandhom jappartjenu għall-aħjar 10 fil-mija tal-programm tal-Baċellerat tagħhom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Futurista batean girotutako zientzia fikziozko joko honetan Misio berria! \t Missjonijiet ġodda f'dan il-logħba tal-fantaxjenza stabbilit fil-futuristiku!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Softwarea interfaze sinple eta erraz erabiltzen du. \t Is-softwer għandu interface sempliċi u faċli biex jintuża."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Tomatoe (egosita, kontserbak) (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t Grejpfrut (friski) (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Primeran soila naiz. \t Wieħed sigriet tiegħi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "_Atzerago downStock label, navigation \t go downStock label, navigation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zure meditazio tresnetarako handizkako irtenbide onena \t l-aħjar soluzzjoni bl-ingrossa għall-għodod tal-meditazzjoni tiegħek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer esan nahi du Alan izenarekin? \t Xi jfisser l-ewwel isem Alan?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bideo baten ikuste-denborak ere eragina du luzerak. \t Vidjows itwal Il-ħin tal-għassa ta' vidjo huwa affettwat ukoll mit-tul."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gehiago ikasiko duzu arrazoi hauei buruz 11. kapituluan. \t Int se titgħallem iktar dwar dawn ir-raġunijiet f'Kapitlu 11."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "_Pausatu \t _Pawża"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bideo-jokoak izan dira gure bizitzako zati bat hamarkadatan. \t - Logħob tal-vidjo kienu parti mill-ħajja tagħna għall-għexieren ta'snin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ah, great! \t Ah, kbir!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Maas beste hizkuntza batzuetan \t Maas f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Fancy badminton-joko txiki bat? ordenagailua edo lagun baten aurka jolasteko. \t Fancy logħba ftit tal-badminton? jilagħbu kontra l-kompjuter jew xi ħabib."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "21 Etorkin eta errefuxiatuen eraginaren ondorioz, Europa gero eta eleaniztunagoa da. \t 21 Minħabba l-influss ta' migranti u refuġjati, l-Ewropa saret fil-biċċa l-kbira multilingwi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Antibiotikoak kloranfenikola Sodio succinate injekzio for - Txina Shijiazhuang G-House Trading \t Antibijotiċi Chloramphenicol sodju Succinate għall-Injezzjoni - Trading Ċina Shijiazhuang G-Kamra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Applegate egun osoan baina zentzu zergatik parte margolaria programa daiteke i baino zertxobait lehenago joan airea gure estudioak ikusleek aukeratua handiak crosley da bazkide dira apur bat ikusle honetan Sylvia omenaldia indartsuagoa izango da me Groucho Marxen ondo ez naiz july buruz tarifa izango salmenta modu ona da bi zatitzea ehun dolar komun bat modu zerbait da etxe inguruan isuna missus Sylvia etxekoandre baten bat ikusi eta eman bezala ikusten nire erantzuna solteak lbo_ oraindik wavefront oraindik yahoo new york etorritako zure senarra ez \t Applegate ġurnata kollha imma hija min-naħa tal sens għaliex pittur programm li i jistgħu eżatt qabel aħna marru fuq l-arja istudjo tagħna elett crosley maġġuri huwa imsieħba huma ftit udjenza din huwa Sylvia xrar b'saħħitha me Groucho Marx ukoll jien mhux ser tkun dwar nol Lulju bejgħ huwa mod tajjeb biex jaqsmu 200 dollaru huwa xi ħaġa mod komuni ta ' multa madwar id-dar missus Sylvia spotted a ta housewife u inti look like inti tagħti up tweġiba tiegħi do inti xorta fuq il-lbo_ laxka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lortu abizenaren analisi osoa Patel \t Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom Patel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "saio horretan gaur goizean izan genuen \t sessjoni li kellna dalgħodu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Tipula (raw) (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t Berquq (friski) (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Batek liburu hauek zabaldu eta horregatik veste bateri hiltzearen probabilitatea badago. Eta beti egongo da testu hauek Jainkoaren hitza bedeinkatzen segitzen badu. \t Il-probabilta\" li xi ħadd jiftaħ dawn il-kotba u joqtol lil xi ħadd minħabba f'hekk dejjem se tibqa\", sakemm dawn il-kitbiet jibqgħu jiġu meqjusa bħala l-kelma t'Alla."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "bakarrik erlaxatu eta zure begiak ez badira \t għal ftit jirrilassaw u jekk l-għajnejn tiegħek mhumiex"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nicolas beste hizkuntza batzuetan \t Madelaine f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kontuz maila hauei: CoinRevolution.com \t Oqgħod attent għal dawn il-livelli - CoinRevolution.com"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Satanas gorrotagarria, gezurtia eta bihozgabea da. \t (Rivelazzjoni 12:9) Satana hu mimli mibegħda, qerq, u kefrija."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": ">> PROTEIN GABE DIETA Zein hegazti arrautzak proteina gutxien? \t >> DIETA MINGĦAJR FOSFRU Liema bajd tat-tjur għandhom il-fosfru inqas?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Zergatik ez zure telefono erantzun duzu? \t Għaliex ma inti twieġeb il-mobile tiegħek?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer egin behar dut, ama? \t What am I se jagħmlu mom,?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lortu abizenaren analisi osoa Amaro \t Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom Amaro"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Aukeratu Aukerak 3 in 1 C motako karga azkarreko USB kable unibertsala Smartphonerako \t Quickview Agħżel Għażliet Universali 3 f'1 Tip C Iċċarġjar Fast USB Cable Għal Smartphone"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Ingelesa, gizonezkoa Lortu abizenaren analisi osoa Bartnett \t L-Indja, Ingliż, irġiel Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom Bartnett"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Balkoian behatu. \t Ħares lejn il-gallarija."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Baliabide guztiak By hain urrun zen. \t Bil-mezzi kollha inti daħal s'issa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "zure iraganeko bizitzaren elkarrizketa osoa \t konverżazzjoni kollu bil-ħajja tiegħek passat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Natasha Huenneke beste hizkuntzatan \t Natasha Huenneke f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Era berean, azpimarratu behar Da Belle Delphine-tik aurkituko dituzun anal edukiak luzera osoko ekoizpenak direla. \t Għandu jiġi enfasizzat ukoll li l-kontenut anali li inti ser issib minn Ġewwa Belle Delphine huma produzzjonijiet ta'tul sħiħ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "lurrean Hori guztia konpondu erreferentzia-marko batean izan da urteko mozio honen blokeatuta erreferentzia-marko batean izan zen autoa batera mugitzen erreferentzia marko ondo beraz, eta ikusi zer itxura dezakezu \t l-art kollha ta 'dan kien fil-qafas ta' referenza ffissat għas-sena kollha ta 'dan il-mozzjoni msakkra fil-qafas ta 'referenza li kien miexi flimkien mal-karozza qafas ta 'referenza bħal dik ukoll sabiex inti tista tara dak li jidher qisu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "landarea lan egiten aurretik hogeita sei urte daudela bat izan zen arrazoi nagusia lan nahi i daude induskatu utzi horri buruz hitz me handi bat, hala nola, ezagutzen duzun lan handi bat leku nire aita hil abuztua zentzuz zuen erritmoa arduradun izan hil zenean ekainean hemeretzi hirurogei bat benetan kolono bat izan zuten pertsona hazi hiru eguneko epe ehun bat izan zen, eta berrogeita hamar aldiz hiru milia at gertatu irla erradioaktiboa iodo eta, ondoren, itsatsi landareak dira, eta esaten Savannah ibaiaren zenbait landare Zentzu eta ez nuke eta istripuak ari dira gertatu ez badira Oraindik ez dute aita planeta zuten lan pertsonalki lortu overdoses nahikoa erradiazio sinbolizatzen banku litzateke Ez utzi etxera zion bere familia behera ezin i eseri eta lasaia izan horri buruz ezer ez da gauza orain ere paseatzea zenbat pertsona buruzko orain jendea ezagutzen dut dute planeta eguzkitsu pertsona funtsean izan ibiltzera ezezaguna inguruan ez zer i esan i pentsatzen hori babesten duten horien aurka armada da pertsonalki coveralls paula dozenaka babesteko haiengandik kutsadura ez duzu ezagutzen dituzun geruzak lortu goizeko beraz, ez zure larruazala kutsadura erradiazio finantza berarekin harreman bidez genuen kontatu reprocessing lantegi bat izan da dena seguru arreta hartu zuten gora guztien kaltegarriak gauzak ere etortzen dira erabat segurua zen bakarrik pentsatu genuen lan dago xurgatu gure aurrean erradiazio ondoren datuak uh ... urte bat kuota bi eta erdi, hiru minutu inguru \t let me jitkellmu dwar dan b'tali kbir post fil biċċa xogħol kbira li taf missieri miet Awissu aħħar kawt huwa kellhom dawk li jfasslu l-pass meta miet f'ġunju ta 1961 huma kellhom settlers verament nies aġġornati tlett ijiem perjodu kien mija u 50 darbiet dak li ġara fi tliet mili gżira jodju radjuattiv u mbagħad pjanti pejst qed jgħidu u li l-impjant xmara Savannah f'xi sens u hemm d u dawn qed l-inċidenti dak li ġara hemm l-ebda dawn mhux qed missier ħadem fuq il-pjaneta kellu biżżejjed mill-overdoses personalment ltqajna tar-radjazzjoni jissimbolizza l-bank Tħallix lilu ġejjin dar lill-familja tiegħu fil down i ma tistax joqogħdu lura u tkun kwieta dwar dan xejn ħaġa dwar dan anke issa madwar mixi kif ħafna nies ikollhom li jkollhom fuq il- dritt issa biss minn nies li ħadthom magħrufa mill-pjaneta nies xemxija bażikament kellhom jimxu madwar magħruf li mhux dak i qal i jaħsbu li dan protetti kontra l- armata s personalment coveralls għexieren Paula tħarishom minn kontaminazzjoni inti ma taf li inti ħadthom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ongi etorri Lords Plaza Surat-era web orri ofizialera. \t Merħba fil-websajt uffiċjali tal-Lords Plaza Surat."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Honetan Gabonetako jokoa. \t F'dan il-logħba Milied."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Batzuek ez dute gerra ezagutzen. \t Xi soċjetajiet ma kinux jafu l-gwerra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Google-k informazio hori erabiliko du, webguneko erabileraren arrastoa segitzeko helburuarekin; horretarako, webguneko jardueraren txostenak bildu eta webgunearekin nahiz interneteko erabilerarekin lotutako beste zerbitzu batzuk emango ditu. \t Google se juża din l-informazzjoni biex jivvaluta l-użu tiegħek ta' dan is-sit web, jiġbor rapporti għall-operaturi tas-sit web dwar l-attività li seħħ fuqha u jipprovdi servizzi oħra relatati mal-attività tas-sit web kif ukoll l-użu tal-internet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lyle Larkin on tuya Home Smart Camera erabiltzailearen eskuliburua \t Lyle Larkin on Manwal għall-Utent tad-Dar tal-Kamera Intelliġenti tad-Dar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez da bermerik ematen edukiaren zuzentasun, osotasun eta gaurkotasunari dagokionez. \t Ma tingħata l-ebda garanzija għall-korrettezza, kompletezza u topiċità tal-kontenut."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Transkripzioa edo abizenak Jackson nola ahoskatu: JAK-sən. \t Traskrizzjoni jew kif tippronunzja l-kunjom Jackson: JAK-sən."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Duela asko, Biblian gaur egun gertatzen diren gauza txarrak iragartzeaz gain, hemendik oso gutxira gertatuko diren gauza zoragarriak ere iragarri ziren. \t (Isaija 46:10) Żmien twil ilu l-Kelma tiegħu, il-Bibbja, ma bassritx biss l-affarijiet ħżiena li qed jiġru llum imma wkoll l-affarijiet ta' l-għaġeb li se jiġru fil-futur qarib."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Benedetto beste hizkuntza batzuetan \t Benedetto f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "nire 46 urtebetetzea ospatzen du eta I \t biss ċċelebrat għeluq 46 tiegħi u jien"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Web-orri hau partekatu \t Kuntent/a b'din il-paġna?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Good night. \t - Lejl Tajba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ikusiko al dugu berriz ere?». \t Qatt se nerġgħu narawh?'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Team Task Manager - Lortu zure taldea azkarrago eta smarter lan Zeregin jarraipena software batekin. \t Team Task Manager - Ikollok it-tim tiegħek biex jaħdmu aktar malajr u aktar intelliġenti mal-kompitu tracking software."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "1325 taila Cnc ibilbidea egiteko fabrika Professional... \t Fabbrika professjonali għall 1325 Tinqix CNC Rotta..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Melissa - 240+ herrialde eta lurraldeentzako helbideak egiaztatzen ditu sarrera puntuan eta lotan, baliozko fakturazio eta bidalketa helbideak zure sistemetan harrapatzen eta erabiltzen direla ziurtatzeko. \t Melissa - tivverifika indirizzi għal 240 + pajjiż u territorju fil-punt tad-dħul u f'lott biex tiżgura li l-indirizzi validi tal-kontijiet u tat-tbaħħir jinqabdu u jintużaw fis-sistemi tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zein dira YouTube harpidedunak erostearen onurak? \t X'inhuma l-benefiċċji li tixtri l-abbonati tal-YouTube?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Eta beste jokalari konpainiaz gozatu ahal izango duzu, ez du axola zer plataforma jokatzen dute. \t U inti tista'tgawdi l-kumpanija ta'parteċipanti oħra ebda kwistjoni minn dak pjattaforma huma għandhom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ustelkeria orokortuak ez du inor justifikatzen. \t Il-korruzzjoni ġeneralizzata ma tiġġustifikax lil xi ħadd."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Dvol-8060-25 Estazio Bikoitza Apg Injekzio Makina \t VOL-8060-25 Magna għall-istampa APG tat-tip standard"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Tratatzeko dut, erregina baten antzera. \t I ser jikkurak bħal reġina."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zure lanaren izenburua (beharrezkoa) \t Titlu tax-Xogħol Tiegħek (meħtieġ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Atal i can uh ... inoiz ez zehatz-mehatz lortu zuen ondoren irakaslea eta telefonoa lortzeko aukera bat dela uste duzu nire dirua itzuliko aukera bat eta bi mila buruzko besterik gabe, zure senarra joan nire aholkuak hartu dira denak Dylan honi buruzko bila hasteko da beste bat zuen got boss joan kartzelara hurrengo goizean Marka hiru estudioetan kubatar-amerikar zenbakiak, baina, jakina, aldiriko ikusgai \t UH ... qatt ma nikseb dettall wara li għalliem u fuq it-telefon taħseb li hemm xi ċans ta 'jkollna flus lura tiegħi madwar wieħed ċans u l-elf 2 sempliċement imorru għall-raġel tiegħek tieħu parir tiegħi li jgħidulhom kollha dwar dan Dylan biex tibda tfittex għall- ieħor boxxla bħala wieħed hu ltqajna huwa se ħabs jmiss filgħodu marka 3 studios Kubani-amerikan numri imma ovvjament suburbani viżibbli sa issa 1 u l-bqija"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Epaitu zure burua, boto-txartelak bermatuta eta kontrolatuta dauden kasuek aukera izango dute hurrengo denboraldian. \t Imħallef infushom, il-kaxxi tal-votazzjoni ggarantiti u kkontrollati jiddeċiedu l-opportunità f'din l-okkażjoni li jmiss."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "gehiago ikusi Gure produktuei edo prezioen zerrendari buruzko kontsultak egiteko, utzi zure posta elektronikoa eta 24 ordutan harremanetan jarriko gara.kontsulta \t Għal mistoqsijiet dwar il-prodotti tagħna jew il-lista tal-prezzijiet, jekk jogħġbok ħalli l-email tiegħek lilna u aħna nkunu f'kuntatt fi żmien 24 siegħa.Inkjesta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "WoopShop-en hasi berria bazara, sekretu batean sartuko zaitugu. \t U, jekk int ġdid għal WoopShop, aħna ser inħalluk sigriet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "laudorio - Mundu osoko 240 herrialde baino gehiagoko datuekin, Lob-ek etxeko zein nazioarteko helbideak egiaztatzen ditu. \t tifħir - B'dejta minn aktar minn 240 pajjiż madwar id-dinja, Lob jivverifika kemm indirizzi domestiċi kif ukoll internazzjonali."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez zen aingeruekin edota bere arbasoekin elkartu. \t Ma kienx qed jiltaqa' ma' xi anġli jew ma' l-antenati tiegħu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gure enpresak (Wuxi Arrakasta Makineria eta Ekipo CO., LTD) esportatzen dute gure soldadura rotators munduko 30 herrialde baino gehiagotara. \t Kumpanija tagħna (Wuxi Suċċess Makkinarju u Tagħmir CO., LTD) jkunu esportati f'rotaturi iwweldjar tagħna għal aktar minn 30 pajjiż fid-dinja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bisitariek gunean iruzkinak utziz gero, iruzkinen formularioan bistaratzen diren datuak bilduko ditugu, baita bisitariaren IP helbidea eta nabigatzailearen erabiltzailearen agenteen katea, spam-a detektatzeko. \t Meta l-viżitaturi jħallu l-kummenti fuq is-sit aħna nġabru d-dejta murija fil-formola tal-kummenti, kif ukoll l-indirizz IP tal-viżitatur u s-sekwenza tal-aġent tal-utent tal-browser biex tgħin biex tiskopri spam."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Publiko honek iruzkinak bidal ditzake, bideoak bezala, eta edukia bere lagunekin parteka dezake. \t Din l-udjenza tista' tpoġġi kummenti, bħall-videos, u taqsam il-kontenut ma' sħabhom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gure produktuei edo prezio-zerrendei buruzko kontsultak egiteko, utzi zure posta elektronikoa eta 24 orduko epean jarriko gara harremanetan. HARPIDETU \t Għal mistoqsijiet dwar il-prodotti jew il-lista tal-prezzijiet tagħna, jekk jogħġbok ħalli l-email tiegħek lilna u se nkunu f'kuntatt fi żmien 24 siegħa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "435 Kelley gure datu-basean erregistratuta. \t 435 Kelley irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ezagutzen dugun kalitate onena eskaintzen dizugu arreta handiz, eta hori dela eta, oso pozik gaude gure artxibo osoa gutxienez 720p-en eskuragarri dagoela jakinarazi ahal izateaz. \t Aħna jinteressana ħafna li nagħtuk l-aqwa kontenut magħruf għall-bniedem, u minħabba dan, aħna kuntenti ħafna li nistgħu nirrapportaw li l-arkivju kollu tagħna huwa disponibbli bħala minimu f'720p."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Natasha Bykova beste hizkuntzatan \t Natasha Bykova f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "jendeari eskaerari uko egitea zailtasunen bat dutenentzat. \t għal dawk li jsibuha diffiċli biex jirrifjutaw talba lil nies."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Aitona! \t Grandpa!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Etxeko asmakuntza patentea \t Privattiva ta' invenzjoni domestika"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer egin behar duzun jakin behar duzu Espainian Afrikako Emakumearen Fundazioarentzako \t X'għandek tkun taf Dwar il-Fellowship tal-Fondazzjoni \"Nisa għall-Afrika\" fi Spanja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zatoz gurekin lanera \t Taħdem ma'l-istati uniti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "120 orduko epean eta errepikatu 12 ordu \t fi żmien 120 siegħa u rrepeti 12-il siegħa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lavone Speaks beste hizkuntzatan \t Lavone f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "% 100 elikagaien silikona materiala gizakientzat atsegina da \t Materjal tas-silikon ta'100% ta' l-ikel huwa faċli għall-bnedmin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Izarrekin naiz. \t Jien barra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Brandnew iPhone 5 Ordezko Lithium-ion bateria Factory Prezioa IPhone 5 1440mAh 4.3V 5.4whr Zure iPhone 5 Litio-ioizko Bateria azkarrago ihes egiten al du? iPhone Litio-ioizko Bateria kargatzeko teknologia konplexua da, eta hainbat aldagai bateriaren... \t Brandnew iPhone 5 Sostituzzjoni tal-jone tal-litju batterija bi prezz tal-fabbrika Għall-iPhone 5 1440mAh 4.3V 5.4whr Il-Batterija tal-Lithium-ion iPhone 5 tiegħek tixxotta malajr wisq? Batterija tal-Lithium-ion Rechargable iPhone hija teknoloġija..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hurrengo orrialdeetan Bibliak hasierako galderei ematen dizkien erantzun argi eta sinesgarriak aztertuko ditugu. \t Mill-paġni li jmiss int se tieħu idea tat-tweġibiet ċari u veri li tagħti l-Bibbja għall-mistoqsijiet t'hawn fuq."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Tour hau egunero egiten da, ostiraletan izan ezik, egun osoan itxita egoten diren gehienak. \t Dan it-Tour jopera kuljum ħlief il-Ġimgħa peress li ħafna mill-attrazzjonijiet jibqgħu magħluqa f'din il-ġurnata."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez badut arrastoren bat. \t I ma kellhomx clue."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Elementuaren xehetasunak: Ziurtagiria: Bai Elementuaren pisua: 0.87g Metalak Mota: zilarrezko Metal Zigilua: 925,... MSRP: \t Speċifiċitajiet tal-oġġett: Ċertifikat: Iva Piż tal-oġġett: 0.87g Metalli Tip: Timbru tal-metall tal-fidda: 925,... MSRP:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Erabili askoz modernoagoa, presentative eraikuntzak, adibidez, bankuak, bulegoak, ospitaleak, museoak... \t Użu ħafna aktar moderni, kostruzzjonijiet presentative, per eżempju, banek, uffiċċji, sptarijiet, mużewijiet..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Cookie hauek web orria entregatzeko oso beharrezkoak direnez, ezin dituzu ukatu gure webgunearen funtzionamenduan eragina izan gabe. \t Minħabba li dawn il-cookies huma strettament meħtieġa biex iwasslu l-websajt, ma tistax tirrifjutahom mingħajr ma tħalli impatt fuq kif jaħdem is-sit tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "zerbait benetan trauma bidez egiten da \t permezz xi ħaġa verament trawmatika huwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Pakistan, Hindi, gizonezkoa \t Pakistan, Ħindi, irġiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Malaysia, Vietnam, Filipinak, Pakistan, India, Uzbekistan, Egipto, Aljeria, Saudi Arabia, Arabiar Emirerri Batuak, Hegoafrika eta beste hainbat herrialde. \t Malasja, Vjetnam, Filippini, Pakistan, Indja, Uzbekistan, Eġittu, Alġerija, Għarabja Sawdija, Emirati Għarab Magħquda, Afrika t'Isfel u ħafna pajjiżi oħra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "%u abio-diskoa da hau. %u abio-diskoa sartu. \t Din hija Boot Disk %u. Daħal boot Disk %u."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hizkuntza ezberdinetarako laguntza Ikusi bideoa \t Appoġġ għal lingwi differenti Ara l-video"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "larri batzuk eraikitzeko erabiltzen are prozesatzeko planta artean ere, , sobietar tel betetako plan hau, bai bazkide aurrean shock elektrikoa hil hiru mila langile galtzen eguneratuta hemen bero tub dira ebaketa-rekin elektriko bat ikusi eskailerak daude saltxitxak enbalatzeko erabiltzen ekoizpen-ehuneko berrogei to doa Sobiet Batasuna eta gehiegi hurbil joan herri honen comuna- ez hirurogei mila izango da landu hogeita hamar mila hektarea kotoi arroza eta gari ekoizpen garbitu dugu ia bikoiztu Bi laborantza eskualdean comuna de la organización de tranpa kagyud ustiategi batak besteari erronka eta guztiontzat da ekoizpen antolatu uh ... esperimental hau borrokatu dute erreklamazioa mila ziren ekoizten Acre per kotoia tragedia gutxi gorabehera hazkundea izan zen hiru com gorako ehuneko ehun amak lan egiten duten seme-alabak gazte i , bakailao misterioa berri eskolan zaintzen zaharragoak diren seme-alabak lan harrapatu duzun non beren ekoizpena ezarri dute helburuak izan zen bere alderdiaren delako eraikitzeko Ikuspegi hori bideratuta dago, bost txiki fabrikak eraikitzeko behiak eta klub steely bat sortzeko hemen \t UH ... dan sperimentali ġġieldu huma pretensjoni kienu jipproduċu 1000 traġedji tal-qoton għal kull tomna din kienet żieda ta 'madwar mija fil-mija fuq tliet com tfal żgħar ta 'ommijiet li jaħdmu i ndukrati fil-merluzz iskola misteru ġdida anzjani tfal jaħdmu fil-maqbuda inti fuq fejn huma stabbiliti l-produzzjoni tagħhom miri minħabba li kien bini ta tagħha parti stess maħsub li jibni ħames fabbriki żgħar għall-produzzjoni tal-baqar u l-klabbs 1 steely hawn għall connie se jimplimentaw Citicorp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nyenrode 48th leku bat lortu zuen, irekita dauden programetarako eta 76th urte jakin bateko programak pertsonalizatzeko. \t Nyenrode darba kiseb 48th post għal programmi miftuħa u 76th għal programmi tad-dwana f'sena partikolari."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Zure sukaldaritza galdu nuen, gozo-gozoa da. \t Tlift tisjir tiegħek, huwa Delicious."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ordua eta data:: Ganges Bank, Indiako Ozeanoko Britainiar Lurraldea:: Time Genie TimeGenie \t Ħin U D–Data:: Ganges Bank, Territorju Britanniku fl–Oċean Indjan:: Time Genie TimeGenie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Neeru Chaudhary beste hizkuntzatan \t Choudhury f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Description: Aukeratu zure gogoko \"Mario Kart\" 's izaera eta lasterketa guztiak irabazi. \t deskrizzjoni: Agħżel favoriti \"Mario Kart\" \"i karattru tiegħek u irbaħ-razez kollha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Herriko Informazioa: GE (Georgia) \t Pajjiż Information: GE (Ġorġja)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ondoren eskola irten nahi nuke. \t Imbagħad I jkollhom nieqaf skola."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nazioarteko Liferaft ISO-RAFT, ISO 9650-1 \t Internazzjonali Ċattra tas-salvataġġ ISO-ĊATTRA ISO 9650-1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jesus abenduaren 25ean jaio zelaren frogarik ez dago. Bere jaiotza, gainera, ez da Biblian aipatzen. \t M'hemm l-ebda evidenza li Ġesù twieled fil-25 taʼ Diċembru; id-data tat-twelid tiegħu mhix miktuba fil-Bibbja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Emily O'Hara beste hizkuntzatan \t Robbie f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Hoberena da, badakizu. \t Huwa l-aqwa ħaġa, inti taf."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Bai, besterik ez naiz sartu buruzko - Ondoren, Ivan erakutsiko dizu zure gela. \t Se inti daħka, bħallikieku I d qal xi ħaġa umoristiċi? Issa tfittex hawn. Inti trid tkun żbaljata."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Animalien aterpeko 20 boluntario-aukera onenak: eman beharreko urrats onenak \t 20 L-Aħjar Opportunitajiet ta' Volontieri fil-Keln tal-Annimali: L-Aħjar Passi li għandek tieħu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "_BaztertuStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Denbora guztiak hemen out hotza. \t Huwa kiesaħ hawn il-ħin kollu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Gaur egun, abertzaleen arratoi bat by berreskuratu porrotak pistola erosten ikusi nahi zer komunistek elkarrekin desenkusatu juror sarrera buruzko azken galdera Abiega Yangtze kimatuko \t li jagħmlu l-aħħar ta 'ritmu ktieb tiegħek iżda Harry Truman kellu biżżejjed qalbhom huwa qal american tagħha involviment Mustang issa l-nazzjonalisti salvata minn far bħala fallimenti gun jixtri dan trid tara dak li l-communistes flimkien skużata urat aħħar mistoqsija dwar l-aċċess għall- mighty Yangtze sprout bypass jikkwadrupla wissa abjad dar f'Jannar għandhom iċedu nofs marka suldati miljun"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Zein da bere arazoa da? \t - X'inhi l-problema tagħha?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Horrelako gertaerak hazten jarraituko dute eta merkaturatzaile onenek beren beste marketin jarduerak osatzen dituzten estrategia birtualak eraikitzen ikasiko dute. \t Avvenimenti bħal dawn se jkomplu jikbru u l-aqwa negozjaturi jitgħallmu kif jibnu strateġiji virtwali li jikkumplimentaw l-attivitajiet l-oħra tagħhom ta' kummerċjalizzazzjoni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Datuen babeserako politika \t Politika dwar il-Protezzjoni tad-Data"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ezin aroma mantendu dut? \t Nista iżommu l-bukkett?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Begiratu deskarga karpeta zure telefonoan, tabletan eta ordenagailuetan. \t Ħares lejn il-folder tat-tniżżil fuq l-ismartphone, il-pillola u l-kompjuter tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hainbat gauza egin ditzakezu Dubain, zure oporrak esperientzia ahaztezina izan ditzan. \t Hemm diversi affarijiet li tagħmel f'Dubai li jagħmlu l-vaganza tiegħek esperjenza li ma tinsiex."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Korporazio-ospe ona& Fabrikaren indar sendoa: \t Reputazzjoni Korporattiva Tajba& Qawwa qawwija tal-Fabbrika:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lan garrantzitsuak[aldatu | aldatu iturburu kodea] \t Distribuzzjoni[immodifika | immodifika s-sors]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer esan nahi du Josephine izenarekin? \t Xi jfisser l-ewwel isem Josephine?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "zientzia eta hezkuntzan aste honetan \t din il-ġimgħa fix-xjenza u l-edukazzjoni hija"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Proba egin ostean X izpien teknologoek aldageletara nola iritsi esango dizute, haurra arropa jantzi dezan. \t Wara t-test It-teknoloġisti tar-raġġi X jgħidulek kif tasal sal-kamra tat-tibdil sabiex it-tarbija tkun tista' tilbes ħwejjeġ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "nazioartean, eta ez zen kezka \t internazzjonalment u kien hemm tħassib"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Marraztu karaktereak teklatua 90+ hizkuntzatan erabili beharrean. \t Iġbed il-karattri minflok tuża t-tastiera f'90 + ilsna.."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Eskola pribatu bat izan zen I. \t I kien fi skola privata."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "BGY33 maiztasun handiko transistore modulu IC \t BGY33 frekwenza għolja modulu transistor IC"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Plays: 935 Tags: Melody, of, Maite Kategoriak: Girl jokoak \t jilgħab: 912 Tags: Melody, of, imħabba kategoriji: logħob girl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Bezala nahi duzun. \t Kif inti tixtieq."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bi urte pantailei begira egon ondoren, zaila da jendea beste ekitaldi birtual edo webinar aspergarri batekin sintonizatzea. \t Wara sentejn ħares lejn l-iskrins, huwa diffiċli li n-nies jistunjaw ma' ieħor boring avveniment virtwali jew webinar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zure karaktere gogoko eta lagunik onenak! \t Karattri favoriti tiegħek u aħjar ħbieb!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Iturri publikoetatik eratorritako informazio guztia. \t L-informazzjoni kollha miksuba minn sorsi pubbliċi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ikasle talentuek doako ostatua lortzen zuten, baina gaur egungo etxebizitzen instalazioen kuotak ordaindu behar dituzu. \t Studenti b'talent irċevew akkomodazzjoni b'xejn imma llum ikollok tħallas miżati għall-utenti tal-faċilità residenzjali."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "New Yorkek, ekuatorearen eta ipar poloaren arteko erdibidean dagoena 40,71455 latitudea du. \t New York, li tinsab madwar nofs triq bejn l-ekwatur u l-Pol tat-Tramuntana għandha latitudni ta'40.71455."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "_Abiarazi \t _Ibda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez dut inor besteren naiz daiteke. \t I ma jkollhomx xi ħadd inkella I jistgħu jidħlu fuq."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zure egoitza edo hoteletik Dubai-ra iritsiko zaitugu eta Abu Dhabira eramango zaitu. \t Aħna nirċikkom mir-residenza jew mill-lukanda tiegħek f'Dubai u nieħdok lejn Abu Dhabi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Hemen aurkezten izotz-aro-ziklo bere azalpen oraindik ez du frogatu erabat baina mota honetako froga erabakigarriak teoria bide luzea off izan liteke itxaron DESOREKATU dugu uneren batean, agian, oso laster prozesua deskribatzen da hemen dezake bihurtu atzeraezina eta gero ezer esan genezake hartzen ez bailitzake bada ere, bihar hasiko dira egin ginen gogor egin behar behar duen guztia eta, azken finean, gelditzen arrakasta i ikus hurrengo klima agian oraindik izan, gero eta gehiago hurrengo urteetan for larria gehiegizko karbono dioxidoaren batzuk arte atmosfera hartu daiteke eta berotegi-efektua hasten subside beraz, behar dugu stockpiling hasteko ere elikagaien bereziki grapatzerik eraztunak bezalako elikagai mcgiles \t li ġie bejgħ roughest fertilizzanti lill-bdiewa għal żmien twil għalkemm jidher li hemm konsiderevoli evidenza li tappoġġja l-ispjegazzjoni taċ-ċikli ta 'età silġ ppreżentati hawnhekk spjegazzjoni tiegħu għadu ma ġiex ippruvat konklussiv imma l-prova konklussiva ta 'dan it-tip ta' teorija jista 'jkun' l bogħod nistgħu tistenna f'xi punt forsi malajr ħafna il-proċess huwa deskritt hawn tista 'ssir xejn irriversibbli u allura nistgħu ma jagħmel ebda differenza anki jekk konna li tibda għada tagħmel dak kollu li jeħtieġ li jsir iebes u finalment jirnexxielhom li jwaqqfu li jmiss i ara l-klima xorta tista 'tkun dejjem aktar severa għall-ftit snin li ġejjin sakemm xi wħud mill-dijossidu tal-karbonju żejjed jistgħu jittieħdu mill-atmosfera u l-effett serra jibda ibattu hekk aħna wkoll bżonn biex tibda l-ħażna ikel ikel speċjalment staple bħal ċrieki mcgiles biex nikseb us permezz-snin li ġejjin b'mod sikur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ikasi abizenak Cross beste herrialde batean abizenak dituen beste herrialde batean. \t Tgħallem kif il-kunjom Cross jikkorrispondi mal-kunjomijiet f'lingwa oħra f'pajjiż ieħor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Arduradunek zuk baldintzak betetzen dituzula adosten badute, bataiatzeko hurrengo aukera dagoenean bataiatu ahal izango zara. \t Jekk dawn l-anzjani jaqblu li int tikkwalifika, huma jgħarrfuk li tista' titgħammed flewwel magħmudija li jkun imiss."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Entrega eta banaketa sistemak \t Sistemi ta' kunsinna u distribuzzjoni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Analitika iragarleen parekatze-gaitasunak bere indargune handienetako bat lortzen du - segmentazio psikografikoa erabiltzea. \t Il-kapaċitajiet tat-tlaqqigħ tal-analitiċi ta' tbassir jaslu f'wieħed mill-akbar saħħiet tiegħu — bl-użu tas-segmentazzjoni psikografika."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "7 Bayer gure datu-basean erregistratuta. \t 7 Bayer irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- How do you do? - Eta bere anaia, Martin Trowbridge jauna. Nola egiten dira zaharra, cap? \t - Ready, Rainsford?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Endotrakeal/Trakeal Hodi Sartzailea Bougie Gure produktuei edo prezioen zerrendari buruzko kontsultak egiteko, utzi zure e-posta eta 24 orduko epean jarriko gara harremanetan.kontsulta \t Għal mistoqsijiet dwar il-prodotti tagħna jew il-lista tal-prezzijiet, jekk jogħġbok ħalli l-email tiegħek lilna u aħna nkunu f'kuntatt fi żmien 24 siegħa.Inkjesta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "1.1 Gunea (aurrerantzean - gunea) Interneten argitaratutako baliabidea da Dixrix.net-en. \t 1.1 Sit (minn hawn 'il quddiem - is-sit) huwa riżorsa stazzjonata fuq l-internet fuq dixrix.net."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ravi Bishnoik ICC World T20 Squad-en leku bat falta dela hitz egiten du \t Ravi Bishnoi jitkellem dwar in-nuqqas ta' post fl-Iskwadra Dinjija T20 tal-ICC"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "OHARRA: bertso honen gaia da, iniquity. \t NOTA: Is-suġġett f'dan poeżiji huwa ħażen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Carlos García Suarez galdetu ondoren, M.rajoy-i, Iparraldeko kongresuan, urrian zenbat 1-ek argitaratu zuen zenbat diru eskatu zizkion eta nik ez nuen erantzunik esan, akordio batera iristeko, ezta? \t Carlos García Suarez mbagħad staqsi lil M.rajoy li fil-kungress tax-xmajjar, staqsieh kemm flus huwa ppubblika lill-1 f'Ottubru u jien wieġeb li mhux ċenteżmu, sabiex jaslu għal ftehim, ma taħsibx?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Beraz, nire sentimenduak ezin da iritsi, zure bihotza ~. \t Jekk inti xorta ma tkunx taf."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Esaterako, Jakob patriarkari Israel ere deitzen zaio eta Pedro apostoluari, berriz, Simon (Hasiera 49:1, 2; Mateo 10:2). \t Per eżempju, il-patrijarka Ġakobb huwa magħruf ukoll bħala Iżrael, u l-appostlu Pietru bħala Xmun."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Lloyd alde batera utzi beste gotikoa aparkalekutik ugari itt_ fase hegoalderantz bidaiatu zuen besteak beste ezagutza ustiategi bat eskariaren beste garai azken auto bat harrapatu me erraza da girl Lloyd eta bere quest Hemen nahi yeah folio son bidali zidan non tom ikusiko duzu leku berean egingo hurrengo hamar urte Alcatraz \t Lloyd jabbandunaw il ieħor Gotiku li naraw fuq il-lott tal-parkeġġ istadji itt_ huwa ivvjaġġa nofsinhar azjenda għarfien fost oħrajn a żminijiet oħra tas-domanda finali ta 'auto maqbuda lili bħala faċli girl Lloyd u tfittxija tiegħu hawn ried yeah portafoll iben mibgħuta lili fejn tara tom il istess post se jkun għall-10 li jmiss snin alcatraz tmur barra ui riedu biex tisma li rebekkini line idgħajjef jistgħu tiegħu spekulazzjoni qanqal dan f'moħħu ikollok żgħir tal-madwar Thriller iżda ġeneralment lil hinn sew minn Walla Walla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Tigrea zinen gero hunter ordez. - Come on. - Zein da zure erantzun gaur egun, Bob? \t Hu ma mibegħda lili għall stalking lilu ... kwalunkwe aktar minn I hated lilu għall jippruvaw ħlas lili."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - mt", "text": "Nahastaile birtualaren kanalak \t Virtual mixer input"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Erliebe bat da. \t Huwa eżenzjoni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "zer hizkuntza ordenatzen den arabera [300+ hiztegi profesional erabilgarriak...] \t jiddependi fuq liema lingwa hija ordnata [300+ dizzjunarji professjonali disponibbli..]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nor da Jehobaren lekukoen fundatzailea? \t L-Anzjani Kif Jgħinu lill-Kongregazzjonijiet tax-Xhieda ta' Ġeħova?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Claes beste hizkuntza batzuetan \t Claes f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Erregistro bat ere ez da erabiltzaileari buruzko erregistro- edo nortasun-informazioa. \t L-ebda reġistrazzjoni ma hija informazzjoni dwar ir-reġistrazzjoni jew l-identità dwar l-utent."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Deskribapena: Internet RAD Studio, NET, eta ActiveX aplikazioak garatzeko. \t Deskrizzjoni: Tiżviluppa applikazzjonijiet Internet fl RAD Studio, NET, u ActiveX."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Han, abentura sinestezinak itxarongo ditu, lagun bat eta nor etsaia den, baina heroi bakoitzak bere patua aurkitzeko aukera emango duen sorpresa asko aurkituko ditu. 9Moskuko mitoak \t Hemm hi mistennija minn avventuri inkredibbli b'ħafna sorpriżi li mhux biss ser juru lil min hu ħabib u li hu ghadu, imma se jippermetti wkoll lil kull eroj isibu d-destin tagħhom... 9Miti dwar Moska"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gure login-orrialdea bisitatzen baduzu, behin behineko cookie bat jarriko dugu, zure nabigatzaileak cookiak onartzen dituen jakiteko. \t Jekk iżżur il-paġna tal-login tagħna, aħna nistabbilixxu cookie temporanju biex jiddeterminaw jekk il-browser tiegħek jaċċettax il-cookies."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Azken egoera kontuan hartuta, zuzenean esan dezakegu software hauen eskaera nabarmen hazi dela, horrela bezero arruntak izanik, USU Software baseak kritika positibo ugari eta izen finkatua jaso ditu. \t B'kont meħud tal-aħħar sitwazzjoni, nistgħu ngħidu direttament li d-domanda għal dan is-software kibret b'mod sinifikanti, u b'hekk għandha l-klijenti regolari tagħha, il-bażi tas-Softwer tal-USU rċeviet bosta reviżjonijiet pożittivi u isem stabbilit sew."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "3D Galvo sistema dinamikoa, grabatu etengabeko markaketa urrats batean amaituz. \t Sistema Galvo dinamika 3D, irfinar tal-immarkar kontinwu tal-inċiżjoni f'pass wieħed."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Iparraldeko Mariana uharteak Souvenirs \t Gżejjer Marjana ta' Fuq Souvenirs"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "ikasten ari garen gaixotasuna dela \t aħna qed jitgħallmu li l-marda hija"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Zure sinadura eta dugu izan oker egiten urte hauetan guztietan duen eskerrik asko, bai han bizi terrible soldata uste i duzunean joan horien gaineko etorri berriro erakusten ditu bide zuzena bidali bai naturalean pretty good sa badakizu behar bezala nazionalista modu okerra erakusten articulately joera ohera joan ezberdina izan arren paris ertzean zehar joan ezin duzu meghalaya gutxiren buruan labur aurreikusteko urte lortzean izango duzu master bat i ere iragarri duelako modu hori baina gaur egun munduko serie sortu zen, nola egiten da izena dela uste duzu aktore bikainek itxi bidez ez nire bizitza ere inplikatzeko erabili ahal izango dugu gauza aipatu zaitu zalantzan jartzen Oraindik show konturatzen i Oraindik dute buruz ari dira enpresa badakizu duzu kuotak umetokian Shakespeare Molly ahrens SHORE eta arazoa uste i, baina behera hegaldia m nahi duten guztietan izan i \t Hibernian ieħor cnn_ shatila Magnuson u nixtieq li tgħid inti kollha firma tiegħek u ħadthom ġew tagħmel dan kollu ħażin dawn is-snin li nirringrazzjak kemm għall-ħajja hemmhekk i think li l-paga terribbli meta inti tmur fuqhom terga 'lura għal darb'oħra li turi l- mod korrett biex jibagħtu iva naturalment li pjuttost tajba int taf sa korrett nazzjonalista turi t-triq żbaljata articulately tendenza li tmur torqod differenti għalkemm inti ma tistax tmur fuq it-tarf ta 'Pariġi Meghalaya ibassru fi ftit qasir ftit snin inti ser tkun jkollna master għaliex i wkoll previst li dan il-mod iżda meta l-serje dinja issa qamet kif taħseb isem li huwa qrib attur eminenti miegħek permezz ebda nistgħu nużaw biex jinvolvu wkoll l-ħajja tiegħi int semma affarijiet mistoqsija i realizzata int fil juru negozju tafu li qed jkunu qed waslu inti utru kwoti Shakespeare molly AHRENS xatt ukoll i think l-kwistjoni iżda jistabbilixxi titjira m"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hotel Mirador, Mumbai - 2 gau hartzeko eskaintza bereziak \t Hotel Mirador, Mumbai - offerti speċjali għal 2 iljieli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "2019, zodiako zeinu guztietarako. \t 2019, għas-sinjali kollha taż-Zodiac."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "«Soja»: berrikuspenen arteko aldeak - Wikipedia, entziklopedia askea. \t Differenza bejn ir-reviżjonijiet ta' \"Annimal\" - Wikipedija"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Graduko onarpeneko ikasle guztiek sarrera azterketa bat idatzi beharko dute Finlandian iristean. \t L-istudenti kollha li japplikaw għal ammissjoni undergraduate huma mistennija li jiktbu eżami tad-dħul meta jaslu fil-Finlandja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Bitartean izan da... elkarrekin. \t Huwa kien filwaqt li... flimkien."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nahaste-planta guztiz automatikoa ukipen-pantailarekin: estalki automatikoa, hasi nahasten eta xurgatzen, automatikoki ireki tapa, gelditu nahastea. \t Impjant tat-taħlit kompletament awtomatiku bi touch screen: għatu awtomatiku tal-għatu, ibda tħallat u vacuumize, għatu miftuħ awtomatiku, waqqaf it-taħlit."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Beraz, zer? \t Allura dak!?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Good zion. - Nire bizitza bat izan du gloriosa Hunt. \t Huwa jorqod l-ġurnata kollha u kaċċa-lejl."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "halaber lorazaina saria irabazi du aurten ere \t wkoll rebaħ il-premju ġardinar din is-sena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ospakizun batera dei hau! \t Dan jitlob ċelebrazzjoni flimkien!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Itzali. \t - Itfi up."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Unibertsitate hauek: Arkitektura eta Ingeniaritza Fakultatea, Osasun Zientzien Fakultatea, Zientzia Biologiko eta Fisikoen Elkargoa, Giza Zientzien eta Gizarte Zientzien Fakultatea, Nekazaritza eta Albaitaritza Fakultatea eta Hezkuntza Zentroa eta Kanpo Ikasketak. \t Dawn il-kulleġġi huma: Kulleġġ tal-Arkitettura u l-Inġinerija, Kulleġġ tax-Xjenzi tas-Saħħa, Kulleġġ tax-Xjenzi Bijoloġiċi u Fiżiċi, Kulleġġ tal-Istudji Umanistiċi u tax-Xjenzi Soċjali, Kulleġġ tal-Agrikoltura u Xjenzi Veterinarji u Kulleġġ tal-Edukazzjoni u Studji Esterni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "litzateke, azkenean, zein berotzeko lurraren klima dugu geroztik, erregai fosilen erretzea bat , kantitate gero in izugarria geroztik climatologist batzuk baino teorizatu berotegi-efektua, berotze azkenean berotzen \t li eventwalment tisħon il- klima tad-dinja peress li aħna kont qed jaħarqu karburanti fossili 1 enormi fi kwantitajiet dejjem jiżdiedu peress li qatt xi climatologist jkunu theorized minn tisħin serra eventwalment se tisħon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "22 Appu gure datu-basean erregistratuta. \t 22 Appu irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Hey, Sangmin, fideoak da... \t Ħej, Sangmin, huwa taljarini..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "ULINE Trinketa Gorbata [pdf] Argibide eskuliburua \t ULINE Ratchet Tie-Downs [pdf] Manwal ta' Istruzzjoni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bakarrik laguntzen da, web trafiko aztertuko dugu, edo web aplikazioen pertsona gisa erantzuteko aukera ematen dizu. \t Huwa biss jgħinna janalizza traffiku web jew tikri l-applikazzjonijiet web tirrispondi lilek bħala individwu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez dut ezer inori lapurtu, ez dut Topaz sartuko eta ez dut inolako iritzirik emango. \t Ma rtixxajt xejn minn ħadd, ma nidħolx fit-temaazo u ma nkunx naċċetta li tiġi insultat b'xejn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Abu Dhabin egin gauzak (2) \t Affarijiet li għandek tagħmel f'Abu Dhabi (2)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jarraitu Aldatu Johann Baptist Strauss I.a (Johann Strauß edo \"Johann Strauss\"; Viena, 1804ko martxoaren 14a – Viena, 1849ko irailaren 25a) austriar musikagilea, orkestra-zuzendaria eta biola-jotzailea. \t Johann Strauss I magħruf ukoll bħala Johann Baptist Strauss, Johann Strauss Sr., il-Kbir, il-Missier (bil-Ġermaniż: Johann Baptist Strauß, Johann Strauss (Vater); 14 ta' Marzu 1804 - 25 ta' Settembru 1849) kien kompożitur romantiku Awstrijak."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "2) Produktuen Ziurtagiria: Oeko-Tex Ziurtagiria 100, SGS \t 2) Ċertifikazzjoni tal-Prodott: Oeko-Tex Ċertifikazzjoni 100, SGS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Provost eta epailea \t Provost u Imħallef"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "eguneko dosi altuagoak beraz deitzen \t doża ogħla għal kull jum hekk li sejjaħ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "milioi pertsona ezagutzen dugun bat dut berriz, \t miljun persuna waqt li naf għal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Nire mugitu egingo dut. \t I se tagħmel pass tiegħi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Best operadorea eta bidai agentea Abu Dhabin, Bidaiak \t L-Aqwa operatur turistiku u aġent tal-ivvjaġġar f'Abu Dhabi, ivvjaġġar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "US legala estrapaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "(4) Luzapen aurreikusgarria eta kontrolatua eskaintzen du \t (4) Joffri elongazzjoni prevedibbli u kkontrollata"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Han Yours. \t Dejjem huwa hemmhekk."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Eta guztiak egin ahal izango duzu, berriz, zure anonimatua mantenduz. \t U inti tista'tagħmel dak kollu li filwaqt li tinżamm l-anonimità tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "luzeagoa kilometrajea erreserba handiagoa boterea eta gehienezko abiadura gidariari, polizia, beste era batera esanda egin ahal izango dituzu arazoak lortzeko beti datozen benetako lapur pitzatu enpresa eskatzen dute potentzial guztiak ere ezaugarri hogeita hamar bilerak hiri funtzionarioek eta eskualdeak identifikatzen Izan ere, benetako baino gasolina dela bakarrik erabiltzen aita larrialdi zerbitzu publiko deia bargain bat ona izango litzateke eman zure autoa onena bere lana arautzen duten jaregin gorria ant ziztadak hartu lapur bat izan daiteke edo ikusteko bihar goiz eta emango dizu dei bat Poliziak konpara entregatu bitartez mugan mota bat hartuz almendra agure kotoia maila oso gomendatzen mendebaldean deafening da \t l-uffiċjali tal-bliet laqgħat 30 u l-kontej jidentifikaw reali mill-fatt li l-gażolina jintużaw esklussivament biex emerġenza missier sejħa ta 'servizz pubbliku tkun bargain tajjeb jagħti l-karozza tiegħek l-aħjar li tirregola li x-xogħol tiegħu ma ' qatra fl fil-ant aħmar gdim ħadu ħsieb ta 'li tista' tkun Bandit jew għada filgħodu u jagħtuk sejħa tal- mezzi ta 'twassil tal-pulizija komparabbli lewż billi tieħu tip wieħed fruntiera ta ' l-raġel xiħ il-livell tal-qoton ferm deafening rakkomandat fil-punent huwa hawn tonight aħna jerġgħu jieħdu pjaċir snien jippreżentaw"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Postuan amaitu dut behar... \t Għandek ħadthom knocked..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Txerri gibela (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t Sturjun (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Errusiako gobernuak sobietar da baita txosten hau uste i indarrean estimazioa allred dundas izan zuen, ameslari bat dela aireportua arriskutsua de aliatu errusierazko michael sinbolo bat izango da itzuli iruzkinak agente beteranoa aholkularitza ekarriko du bolsheviks sunscreen scheming zubi komunista buruzagi gizon zahar bat zen berri bat bidali net induzitzen aztarnak \t l-istima allred prevalenti ta 'dundas fuq kien li hu jkun dreamer l-ajruport perikolużi 1 simbolu ta 'Russu alleati michael se terġa 'lura aġent veteran tal-kummenti se jġibu l-gwida tal- Bolsheviks kontra x-xemx scheming bridging"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Webguneen administratzaileak ere ikus eta editatu dezake informazioa. \t L-amministraturi tal-websajts jistgħu wkoll jaraw u jeditjaw dik l-informazzjoni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gehiago ikasi 128 pieza aluminiozko kaxa tresna profesionalekin \t Kawża tal-Aluminju ta'128pcs b'sett ta' Għodda Professjonali"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Great leku Boeun. \t Boeun post Gran."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nahiz eta perfektuak ez izan eta akatsak egin, benetako adoratzaileek, talde gisa, Jainkoaren nahia bete nahi dute. \t Għalkemm m'humiex perfetti u jiżbaljaw, l-aduraturi veri bħala grupp ifittxu li jagħmlu r-rieda t'Alla."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola erabiltzen ditugu? \t Aħna kif nużaw il-cookies?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Izen guztiak Barkdoll. \t L-ismijiet kollha Barkdoll."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Guztiz finantzatutako beka: irakaskuntza kuotak gehi 10000 euro balio du. \t Għotja ffinanzjata bis-sħiħ: tiswa l-miżati tat-tagħlim flimkien ma'10000 Euro."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Besterik ez dut bere gelan desagertu. Ez da zuen han! \t X'hemm l-idea kbar?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "zentro line stand uhin line taula zehar txikiagoa da, izan ere, gutxiago adikzioa da. \t mew?a stand linja?entrali hi inqas tul il-mappa linja huwa l-fatt li inqas vizzju."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Finantza Ofizialak zordunak, hartzekodunak, ordainketak, ordainketak, kostuen zentroak eta esku-diruaren fluxua ezagutu beharko luke. \t L-Uffiċjal tal-Finanzi għandu jkun familjari mad-debituri, il-kredituri, il-ħlasijiet minn qabel u d-dovuti, iċ-ċentri tal-ispejjeż u l-likwidità."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lehen aholkularitzatik zure industria espezifikoan diseinatutako materialekin egindako aplikazioen probetara, erabiltzaileentzako prestakuntzara eta mundu osoko zerbitzura arte - Goldenlaser-ek laser soluzio integralak eskaintzen ditu, ez bakarrik makina bakarra! \t Mill-ewwel konsultazzjoni sat-testijiet tal-applikazzjoni bil-materjali ddisinjati tiegħek f'industrija speċifika għal taħriġ għall-utenti u servizz dinji - Goldenlaser joffri soluzzjonijiet komprensivi tal-lejżer, mhux biss magna waħda! MAGNI RAKKOMANDATI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Esportatu lizentzia zenbakia: 0163147 \t Numru tal-Liċenzja tal-esportazzjoni: 0163147"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "bizi kondaira mina da zer den ere \t leġġenda għajxien huwa uġigħ fl-dak li huwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "LinkedInek nagusi izaten jarraitzen du egunero erabiltzen dudan sare eta konexio tresna nagusi gisa bezeroekin, potentzialekin, langileekin, lan-hautagaiekin eta bazkideekin konektatzeko. \t LinkedIn qed ikompli jiddomina bħala n-netwerk primarju u l-għodda ta' konnessjoni li nuża kuljum biex nikkonnettja ma' klijenti, prospetti, impjegati, kandidati tax-xogħol, u msieħba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gerra, ikusi dugun bezala, ez da benetan desagertzen. \t Il-gwerra, kif rajna hawn fuq, mhix fil-fatt sejra 'l hemm."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Entretenimenduaz gain, jendeak YouTube bideoak ikusten ditu albisteak lortzeko, informazioa lortzeko, lan profesionala indartzeko eta enpresak eta markak jarraitzen. \t Minbarra d-divertiment, in-nies jaraw vidjows ta' YouTube għal aħbarijiet, informazzjoni, isaħħu x-xogħol professjonali, u jsegwu kumpaniji u ditti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Printzipio kontua da. \t Hija kwistjoni ta' prinċipju."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Oh, My, Jainkoaren \t Oh, tiegħi, Alla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Beste alde batetik, ez dugu pertsona ospetsu zentzu honetan. \t Min-naħa l-oħra, għandna persuni famużi f'dan is-sens."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Begira, ez dugu horretarako denbora. \t Ħares, aħna ma jkollhom il-ħin għal dan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer neskame zaharra da? \t X'inhi l-maid qodma?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez duzu zer? \t Inti ma xiex?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gure Bhad Babie edukietarako sarbidea soilik 18 urtetik gorako pertsonei eskaintzen zaie. \t iva im Aċċess għall tagħna Bhad Babie kontenut huwa offrut biss lil persuni'l fuq minn 18."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "2) Enpresak produktuak hornituko ditu hitzartutako entrega datetan. \t 2) Il-kumpanija għandha tforni l-prodotti fid-dati miftiehma tal-kunsinna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Informazio hau YouTube-k argitaratzen ez duen arren, YouTuber esperientziadunek badakite ikustaldiak ez direla berehala eguneratzen. \t Filwaqt li din l-informazzjoni mhix ippubblikata minn YouTube, YouTubers b'esperjenza jafu li l-opinjonijiet mhumiex aġġornati istantanjament."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "gudari eta zure ezpata aurkako borrokan [...] \t ġellieda u ġlieda mal xabla tiegħek kontra [...]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Transkripzioa edo abizenak Wilson nola ahoskatu: WIL-sən. \t Traskrizzjoni jew kif tippronunzja l-kunjom Wilson: WIL-sən."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Egia: askatasunaren, demokraziaren eta bizitzaren beraren defentsa, hobeto lortzen da indar ez-iraultzailearekin. \t Fatt: Id-difiża tal-libertà, tad-demokrazija, u tal-ħajja nnifisha, hija mwettqa aħjar b'setgħa mhux vjolenti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "_BerriaStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Biblia-txatal bakarrean azaltzen al da izen hau? \t Dan l-isem jidher biss f'vers wieħed tal-Bibbja?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Berreskuratu bonoaren kodea eta bonoaren IDa posta elektronikoan. \t Irkupra l-Kodiċi tal-Vawcher u l-ID tal-Vawcher preżenti fl-email."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hiperaktibitatea Leads haurrengan Azorubin Hiperaktibitatea Leads haurrengan Ponceau 412, Kotxinila Gorria \t Twassal għal iperattività fit-tfal Ponceau 412, Koċineal Aħmar A"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Hasierako egoeraprint operation status \t print operation status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Augustine beste hizkuntza batzuetan \t Augustine f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Iruzkinak Bisitariak gunean iruzkinak uzten dituztenean zabor-iruzkinak detektatzeko iruzkin formulategiko datuez gain, bisitariaren IP helbidea eta nabigatzailearen user agent katea gordetzen ditugu. \t Meta l-viżitaturi jħallu l-kummenti fuq is-sit aħna nġabru d-dejta murija fil-formola tal-kummenti, kif ukoll l-indirizz IP tal-viżitatur u s-sekwenza tal-aġent tal-utent tal-browser biex tgħin biex tiskopri spam."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Argentina, Urdua, gizonezkoa \t L-Arġentina, Urdu, irġiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "_Berrabiarazi \t I_rristartja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jenny (bere oihuak deituz), Non jarri zenuen nire bra? JAVIER \t Jenny (sejħa tagħha screaming), Fejn għamilt il-bra tiegħi? JAVIER"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jomo Kenyatta Memorial Library-n emandako zerbitzuak ikasleei eta publikoari emandako zerbitzuak irakurketa, erreferentzia eta ikerketarako materialak dira. \t Is-servizzi mogħtija fil-Librerija Memorial Jomo Kenyatta kemm lill-istudenti kif ukoll lill-membri tal-pubbliku jinkludu materjali għall-qari, referenza u riċerka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "eskatutako tamaina birtuala ez zaio tamaina erabilgarriari doitzen: eskatutakoa=(%d, %d), gutxienekoa=(%d, %d), gehienezkoa=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ikusleen atxikipen-tasa ikusle batek zure edukian ematen duen batez besteko denborari dagokio. \t Ir-rata ta' żamma tal-udjenza tirreferi għall-ħin medju li telespettatur iqatta' fuq il-kontenut tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Epeak indarrean jartzen dira (1) zure gordailua jaso dugunean eta (2) zure produktuen behin betiko onespena dugunean. \t Il-ħinijiet taċ-ċomb isiru effettivi meta (1) irċevejna d-depożitu tiegħek, u (2) ikollna l-approvazzjoni finali tiegħek għall-prodotti tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Free MP3 eta WMA Converter – audio fitxategiak bihurtzeko hainbat formatu software bat. \t Free MP3 & WMA konvertitur – softwer li jikkonvertu fajls awdjo għall-formati differenti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Baliteke ikusleak itzaltzen amaitzea eduki nagusira azkar iristen ez bazara. \t Tista' tispiċċa itfi t-telespettaturi jekk ma tasalx malajr għall-kontenut prinċipali."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "legend kaixo asko izan ziren joan ez nekatuta lortuko duzu agian Izan ere, duela ez dute behar aliatu imag O'Neill-en dagoeneko ero berrogeita bi urte garbiketa duzu hemen ikusleek eman zioten lortu zer nolako duzun bezala egiteko azkenaldian eta ondo am i horia honetan \t leġġenda bonjour huma kienu ser ikollhom jkollhom ħafna ma ikollok għajjien forsi wieħed mill-fatt li ma jkunu meħtieġa li jżommu alleat imag tal O'Neill diġà ġenn erbgħin sentejn inti iħassar hawn ma lilu huwa miksub fl-udjenza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Horietako batzuk baina zaharra ezarpena hiri barruan dago gobernuak ez izan zen asko ez zen zeruko Zahartze enperatriz ordezkaria gure espiritua gerraren kutxa hautsita \t lejn xi wħud minnhom iżda fil-ambjent urban qodma hemm kienx gvern kien hemm ħafna tas-sema id-delegat Empress tixjiħ ispirtu tagħna maqsuma mill-kaxxa tal-gwerra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eu - mt", "text": "KontsultaComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kontuan izan ez dugula telefonoz, posta elektronikoz edo fax bidez kontsultarik onartuko, eta ez garela erantzukizunik etiketatu edo behar bezala bidalitako edo informazio osoa ez duten oharren erantzule. \t Jekk jogħġbok innota li ma naċċettawx inkjesti permezz tat-telefon, email, jew bil-faksimile, u aħna m'aħniex responsabbli għal avviżi li mhumiex ittikkettjati jew mibgħuta kif suppost, jew li m'għandhomx informazzjoni kompleta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "PVC profila Produkzioaren Line \t PVC Profil Produzzjoni Line"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Abokatu batek legea praktikatzeko baimena du, eta legea betetzera behartuta dago bezeroaren eskubideak babesten dituen bitartean. \t Avukat huwa liċenzjat biex jipprattika l-liġi, u huwa obbligat li jħares il-liġi filwaqt li jipproteġi wkoll id-drittijiet tal-klijent tagħhom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Coke. \t - Kokk."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Premium zerbitzuak eskaintzen dituen gune fidagarri batek YouTube-ren atseginak, ikustaldiak eta benetako pertsonen iruzkin pertsonalizatuak eskainiko ditu. \t Sit ta' fiduċja li joffri servizzi premium se joffri likes, fehmiet u kummenti personalizzati ta' YouTube minn nies reali."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "halaber kontaktua segurtasunez ezabatu ahal izango ditu \t wkoll se tkun kapaċi li b'mod sikur tħassar il-kuntatt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gure bilduma jokoak banatzen da, bi atal handi. \t Ġbir tagħna tal-logħob huwa maqsum f'żewġ sezzjonijiet kbar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "zehaztasun handiko baloia torlojua \t kamin ballun preċiżjoni għolja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Espinaka (raw) (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t Gambli (friski) (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "GNOME gomazko kirrinkaria \t Il-gomma zzqaqzaq GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "AdwCleaner intuitiboa eta erraza erabiltzeko interfaze bat du. \t AdwCleaner għandha intuwittivi u faċli biex jużaw interface."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "jatorrizko zerrenda horretan dudanean aurretik izan nuen \t lista oriġinali li kelli meta I qabel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Bere dela egitura izan zen, bere ezagutza erabat ezberdinak , john paychecks egitura arazoa bulge-ezagutza nire alemana da bere jeneral relives txakurren doktrina eta epela beste maila bat da guztiak zuzentzen com bidez emateko jubilant ibaiaren landare du Batuek ehunka mila japón hiru itsasoaren pertsona izan konkistatzen gerrillari zuri puta dira urtebeteko epean, hala nola, tropa bildu ziren bi ehun mila japanese gaixoak oinarrituz baina, oro har, off bota zuen esan iparraldean Txina landa buruz gainditzen rally ordea guztiak edertasuna batzuetan zehar gotorleku ondoren gotorleku john kai-shek hall japanese crunch \t li tiegħu l-istruttura ta 'għarfien tiegħu kienet totalment differenti mill-istruttura ta 'paychecks john għarfien nefħa tal-kwistjoni huwa fuq german tiegħi ma generales tiegħu relives-duttrina ta 'klieb u sħun hemm livell ġdid permezz tal-kollha jordna com għall-kunsinna jubilant jitfa 'l-impjant xmara mijiet ta 'mili fil-Ġappun 3 il-poplu tal-baħar jistgħu jirbħu gwerrilli huma kelba abjad fi żmien sena truppi dawn miġbura 2 100,000 l-Ġappuniż tibbaża morda imma hu jinġibed off kollha told tramuntana kampanja Ċina dwar fil-rally jaqbżu madankollu kollha permezz xi wħud mill-sbuħija fortizza wara fortizza ta 'john kai-shek sala il-kriżi Ġappuniż fuq minn Ottubru aħħar 2 tiegħu sett ta 'dawk li qed tagħmel 1 canton"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "China altzairu ekoizpena bikoizteko 2020an \t Ċina biex tirdoppja produzzjoni tal-azzar sal-2020"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jehobaren espirituak samurtasunez eta maitasunez hitz egiten lagunduko dizu (Galaziarrei 5:22, 23; Kolosarrei 4:6). \t (Proverbji 12:18) L- ispirtu taʼ Ġeħova se jgħinek titkellem b'qalb tajba u bi mħabba.—Galatin 5:22, 23; Kolossin 4:6."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Eta hori ez da demokratikoa bi faktoreren ondorioz: ez dago gehiengoik hauteskundeetan; eta legearen araua gobernatzen duten legeak urratzen ari direlako. \t U dan mhuwiex demokratiku minħabba żewġ fatturi: m'hemm l-ebda appoġġ maġġoritarju, b'mod elettorali; u minħabba li l-liġijiet li jirregolaw l-Istat tad-Dritt qed jiġu miksura."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "High vido ratioa, fluxua handia, gas erresistentzia baxua; \t proporzjon għoli vido, fluss għolja, reżistenza gass baxxa;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Egiazko atari birtualetan, bezeroari banku-txartelaren 6-8 digitu eta atzealdeko segurtasun kodea ixteko abisatzen zaio. \t Fuq portali virtwali bona fide, il-klijent jiġi nnotifikat biex jagħlaq 6-8 ċifri tal-karta tal-bank u l-kodiċi tas-sigurtà fuq wara."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Herrialde Kodea: PY \t Pajjiż Kodiċi: PY"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Webgunearen operadoreak interes legitimo bat du erabiltzaileen portaera aztertzeko, bai bere webgunea bai publizitatea optimizatzeko. \t L-operatur tal-websajt għandu interess leġittimu li janalizza l-imġieba tal-utent sabiex itejjeb kemm il-websajt tiegħu kif ukoll ir-reklamar tiegħu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Begiratu lurrak lautada irekietan duna eta mendi-hegal harritsuak aldatzen diren heinean, eta errepidean bi ordu inguru egin ondoren Hatta Heritage Villageera iritsiko gara. \t Ħares hekk kif it-terren jinbidel minn pjanuri miftuħa għal duni u għoljiet tal-muntanji tal-blat, u wara bejn wieħed u ieħor sagħtejn fit-triq, tasal għal Hatta Heritage Village."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "fabrikatzaile bat bezala, repliable produktu hornitu ditugu herrialde gehienetan, hogei urte baino gehiago. \t Bħala manifattur wieħed, għandna fornuti prodotti repliable f'ħafna mill-pajjiżi aktar minn għoxrin sena."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "YouTube algoritmoak bilatzaileetako edukia iragazten du zenbait faktoreren arabera. \t L-algoritmu ta' YouTube jiffiltra l-kontenut fuq il-magni tat-tiftix ibbażat fuq ċerti fatturi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ziur i do komunio name minutu bat itxaron inplantea langile eta errespetatu teniente oso erraza aldean plaka eta nahiz eta zure izena beharrezko online ordaintzeko nekatuta hey duzu me deitu nahi al duzu ezin izango dira orain arte esan zuen osasun-plan izan dute i oraindik egoztea Ferret \t Isem komunjoni stenna minuta ħaddiem impjant u huma Logutenent rispettati jieħdu faċli mqabbla plakka u anki jekk l-isem tiegħek meħtieġ online nikseb għajjien tal-ħlas ħej inti inti tixtieq li isejħuli mhux se jkun ferm qal pjan ta 'saħħa i jkollhom ikunu għadhom jagħtu nemes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Play Ben 10 bere abenturen fantastiko batean. \t Play Ben 10 f'wieħed mill avventuri meraviljuż tiegħu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ardi sorbalda (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t Lanġas, laned fil-ġulepp (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Minutu bat ekarriko hemen epaile dator agian balazta bat jarri armatuak buruzko horiek ondo goiz eta emango dizu ezer gehiago nahi izanez gero, gaur goizean esan ez dit hitzaldian epaile \t li l-subien l-oħra pretty ħażin banged up i ltqajna lili staqsi l-djar kwistjoni għall-telgħet mill-qabel i jista ' iġibu minuta hawnhekk jidħol l-imħallef forsi inti tpoġġi brejk fuq il armati ma ' minnhom sew kmieni u jagħtuk xejn ulterjuri li jgħidu dalgħodu ma imħallef diskors me"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "MICROFLOW aire diffusers nagusiki erabiltzen dira hiru aplikazio berezietarako. \t Diffużuri arja MICROFLOW huma użati primarjament għal tliet applikazzjonijiet speċjali."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Horietan.laguntza azkarra da, itxarote-denbora lan orduetan izan daiteke, minutu bat baino gutxiago. Nicholas \t Dawk.l-appoġġ huwa mgħaġġel, il-ħin ta'stennija matul il-ħinijiet tax-xogħol tista'tkun inqas minn minuta. Nicholas"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Kanadako nago. \t - I am mill-Kanada."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Elementuaren xehetasunak: Materiala: Poliesterra Apainketa: Bat ere ez Ehuna... \t Speċifiċitajiet tal-oġġett: Materjal: Dekorazzjoni tal-poliester: Xejn Tessili..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "ezkontza eta gero hurrengo I 134 hurrengo inprimakia \t żwieġ u mbagħad li jmiss I 134 forma jmiss"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "orain, esaterako, Golkoko gisa zenbait herrialdetan \t issa f'xi pajjiżi bħall-Golf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Elementuaren xehetasunak: Oihal mota: Oihal zabala Materiala: Kotoia,... \t Speċifiċitajiet tal-Oġġett: Tip Tessili: Materjal Broadcloth: Qoton,..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "bero zati hau ez da eraginkortasunez xahutzen bada, ozono sorgailu alta hutsune tenperatura jarraituko du, nahiz eta diseinatutako eragile tenperatura baino gehiago igoko. \t Jekk din il-parti tal-sħana ma tiġix jixxerred b'mod effettiv, id-distakk kwittanza ġeneratur ożonu it-temperatura se jkomplu jiżdiedu saħansitra aktar mit-temperatura operattiva maħsuba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zuzeneko streaming bidezko salmenta-sustapena Hobetu marken esposizioa eta ospea modu eraginkorrean \t Promozzjoni tal-bejgħ live-streamed Ittejjeb l-espożizzjoni u l-popolarità tal-marki b'mod effiċjenti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Datuen estandarizazio akatsen adibidea \t Eżempju ta' żbalji fl-istandardizzazzjoni tad-dejta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Gizon bat naiz, ez dut? \t I am raġel, mhuwiex I?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": ">> E BITAMINA FOODS Zein esne hartzitua, krema, etab E bitamina du? \t >> VITAMINA E FL-IKEL Li iffermentat, ħalib, krema eċċ għandha l-E-aktar vitamina?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "\"ACT\" edo \"ACTION\" edo \"ACTIONCERTIFICATION\" edo antzeko aldaerak barne hartzen dituzten publizitate gako eta esaldi publikoak ez eskaintzea onartzen duzu. \t Inti taqbel li ma toffrix offerta fuq kliem u frażijiet ewlenin tar-reklamar li jinkludu \"ATT\" jew \"AZZJONI\" jew \"AZZJONI ĊERTIFIKAZZJONI\" jew varjazzjonijiet simili."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kanadako Visa Txileko herritarrentzat \t Viża tal-Kanada għaċ-Ċittadini Ċileni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Guztia duzu. \t Inti għandek kollox."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Prezioak eta baldintzak \t Prezzijiet u kundizzjonijiet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Interaktiboa 3D Sexu-Jokoak: Joko Da Denbora! \t Interattiva 3D Logħob Sess: Huwa Logħba Ħin!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Probidentziak une oro graziarekin batera egiten du lan aukeratutako herriaren salbazioan. \t Il-Providenza f'kull ħin taħdem flimkien mal-grazzja fis-salvazzjoni tal-poplu magħżul."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ikasleen bisa eta beste bidaia-dokumentuak Ghanan \t Viża tal-istudenti u dokumenti oħra tal-ivvjaġġar fil-Gana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "SAVANNAH ibaiaren landare uh ... eta hegoaldean carolina eta eragotzi berpizkundea eta washington egoera bideratuta altuena da grabatu haiekin, eta hogei bost urte edo gehiago izan da berrogeita hamar rad missus visitor click eta ordez, baina duzun got apur bat minuskula txikia paketeak inork ez du inoiz izan gaur egun-bonba bizirik atera handi bat hit gomendio guztiak esan lotzeko bat Nikaragua baino gehiago arriskutsua plater Brooke anderson bereganatzeak eta izatearen zentzu bat emateko eta hondakin nuklearrak kontrola ezagutzen baduzu, ez dut uste nahikoa izango da izango da datorrena idatzi me gaixoa final ezin izan bankuaren, lur ez filosofia Mosku hamahiru horiek, eta horrek esan nahi du loosened duzu aurre bada zenbait dela esaten ez du ematen Dena ezagutza guztiak, berriz, gaur egun dugun esan behar dute erradiazio da juicing kyle kalte irakurketa uh ... kontuan hartu gabe nola little langabezian, gure beraz, nahiz eta ez duzu nahi erradiazio askoz gehiago badituzu tasa zabalduena nahi duzun banatzen da, beraz, minbizia kableak eta bere www xehetasun guztiak gehiago izan zabalduena hau banatzen bakarra da eragiten dion guztiak delirios honetan erabat ez du sortu duzun ala ez jarri guztiak toki bakarrean zabaltzen duzun guztira duelako gizakien irradiazio guztira diren joan partikula beta kopurua bizi ehun izan behar apurtzeko izan zen esaten dr Stuart bezalako ikertzaile batzuek bada esaten da egia izan baitziren okerragoa erradiazio zenbatekoa izan zen kanpo kaleidoskopio sort beraz, galtzen duzun saltzen duzu mijn adierazi dezake \t Savannah xmara pjanti UH ... u n-Nofsinhar Carolina u li l-qawmien mfixkla u istat ta 'Washington maħsuba għall- ogħla theres irreġistrati magħhom u se jkunu bi 20 ħames snin jew aktar li kellhom 50 rad missus ikklikkja viżitatur u sostitwiti iżda inti stajt ltqajna biex jiksbu ftit żgħira ftit pakketti ħadd qatt kellhom bħalissa a-bomba 1 superstiti big hit issa rakkomandazzjonijiet kollha jgħidu 1 rabta hija aktar perikoluża minn Nikaragwa Brooke platti assunzjoni Anderson u tagħtihom sens ta 'benesseri u kontroll ta 'l-iskart nukleari jekk taf i ma naħsibx biżżejjed se jiġu ttrasportati kiteb me morda finali ma tista 'art għall-bank hemmhekk kien filosofija li Moska 13 maħlula għal dawk minnkom li jfisser jekk ikollok x'taqsam ma 'xi qal li ma jagħti xorta billi l-għarfien li għandna llum huma għandhom jgħidu radjazzjoni hija qari ħsara juicing kyle s UH ... irrispettivament kif ftit tal-l-Dole huwa tagħna hekk stabbiliti anki jekk inti ma tridx radjazzjoni ferm aktar inti wara li kienu l- rata li biha inti tkun aktar wiesa mqassma għalhekk il-kejbils tal-kanċer u d-dettalji kollha ta 'www tagħha biss ikunu aktar distribwiti b'mod wiesa 'għal din hija l-unika taffettwa kollha għall dan delużjonijiet jagħmel assolutament ebda differenza jekk inti up poġġih kollha f'post wieħed għall inti tixrid out għaliex it-total irradjazzjoni tal-bnedmin-total numru ta 'partiċelli beta li ser"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Boaz beste hizkuntza batzuetan \t Boaz f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Herrialde Kodea: ES \t Pajjiż Kodiċi: ES"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Robert Soble definizioa \t Robert Soble definizzjoni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "diseinu berezi honek, gainera, LED lanpara sistemaren pisua murriztu, oso trinkoa da eta erraz konpondu egiten. \t Dan id-disinn speċjali naqqas ukoll il-piż tas-sistema lampa LED, li tagħmilha estremament kompatti u faċli biex jiffissaw."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Adil izen ezberdinen sinonimoak herrialde eta hizkuntza ezberdinetan: Adil. \t Ismijiet sinonimi għal Adil f'pajjiżi u lingwi differenti: Adil."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "- Ezin dut ordaindu dirua Aste honetan komunitateko zerbitzua egiten ari naiz. \t - Ma nistax nagħmel tħallas il-flus Din il-ġimgħa qed nagħmel servizz komunitarju."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Lugged dut pistola bat apur bat inguruan. - \"Lugged dut pistola bat apur bat inguruan.\" \t - Well, aħna ser tirrapporta \"em ... biss hekk kif nikbru lura lejn il-kontinent."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Arropa Inprimagailua, Arropa Digitalaren Inprimagailua, Inprimagailuaren Makina Tela, Txikodun Inprimaketa Makina Fabrikatzailea Txinan \t Ħwejjeġ Printer, Diġitali Ħwejjeġ Printer, Magni Printer Għall Drapp, Mini Drapp Stampar Magni Fabbrikant fiċ-Ċina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola ahoskatzen duzu Joan herrialde eta hizkuntza ezberdinetan? \t Kif tinterpreta lil Joan f'pajjiżi u f'pajjiżi differenti?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "zehaztapena ISO, SGS, IU \t Ispeċifikazzjoni ISO, SGS, CE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Orokorrean, gure entrega-epea 3-5 egunekoa da. \t Ġeneralment, il-ħin tal-kunsinna tagħna huwa ta'3-5 ijiem."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez dakit zehazki zer esaten mister Becker arratoiak moral sort naiz mama ongi zergatik hori ongi eta zure diru-gune bat arrazoizkoa lortu hiru hilabete baldin eta zure amaiera izango duzu kontratua weblog nire onena mister Becker naiz Ziur ilustratzeko batera nirekin bizi zaren my boy urteko golf racket honetan racket adierazpen figura aca baina zer guztien egoera handiagoa du dirua oraindik ondo uh ... bat hasteko edo lan Gaurko poltsa oraintxe duzunean ordaindu eraikitzeko-up baino gehiago non asko zuretzat hobeto arratsaldean bilera-gela, bueltan mende lur oso zakarra saria hamar puntu aipatzen bi mila dolar bere estudioan zehar itzuli armaturik prestatzeko egin dira txunditzea zuzendari laguntzaile berria gaur egun duzun guztia dakit zer zer i egin disbarred botulinum zen eta zuen kupula lortu noiz izan zen i eskuak lor daiteke i buruzko izan ziren out mezu guztiak seinalatu zure omenez nola duela bi minutu inguru ari da i produktuaren kudeaketa dute, eta Amanda \t Weblog nagħmlu l-almu tiegħi nida becker huwa jien ruħek li tgħix juru flimkien miegħi boy golf tiegħi annwali huma f'dan il-racket ACA racket fil-figura tad-diskors, imma dak ma 'l-istat akbar kollha ta' il-flus għadhom ukoll UH ... wieħed jew jibdew jaħdmu ma 'l- borża bħal-lum dritt issa meta inti mħallsa matul il-build-up fejn ħafna aħjar għalik dan wara nofsinhar dipendenti fuq ritorn għall-boardroom ppremjati bi art raffa ħafna msemmija mill-punt 10 2000 dollaru armati ma ritorn tiegħu lejn l-istudjo matul preparazzjoni saru biex timpressjona l-assistent direttur il-ġdid issa inti kollha jafu x'għandhom jagħmlu disbarred dwar dak i kien botulinum u hu ltqajna koppla kollha meta i daħal mill nista 'nikseb lili fuq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bada beste puntu - ezagutu eta bere burua erakusteko courteous eta noble printzesa errege familia guztientzat. \t Punt ieħor importanti - li jiffamiljarizzaw u juru ruħhom Princess b'korteżija u nobbli kollha għall-familja rjali."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "3 - Hautatu zure bizilekua \t 3 - Agħżel il-pajjiż tar-residenza tiegħek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Senatuak lasterketak shortsighted zoriontsu eskuratzea berriro zen from administrazio terroristentzat isometric dot jabetza manager behin bakarrik dago buruzko hasiera etxerik uh ... ip ongi etc espero horrelako zerbait esan nahi dizu galdu dugu tresna hori bereziki Horrelako ekintza hartuta etengabeko fissionable askin epea organoak bakarrik agian paperaren prestazioa Jutta hatz orain \t UH ... ip ukoll eċċ mistennija li inti tgħid xi ħaġa bħal dik aħna tilfu l-fuq dik l-għodda partikolari teħid ta 'azzjoni bħal dik kostanti perjodu fissjonabbli askin korpi biss jistgħu jibbenefikaw fil-karta marki tas-swaba Jutta issa forma fiżika i jistgħu jiksbu flimkien mingħajr l-Texarkana jiddependi fuq bbażat fuq diversi li ftit okay difensivi mibegħda moħħ perjodu konkors fil-fatt minn dak u iżda l- fatt li huwa ma ui think i taf li hemm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Dut benetan kezkatu. \t I really inkwetati dwar inti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kudeaketa eta segimendua \t Ġestjoni u monitoraġġ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "39 Lakhani gure datu-basean erregistratuta. \t 39 Lakhani irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Herrialde Kodea: SG \t Pajjiż Kodiċi: SG"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer zehazten RO jakin baten pretreatments zehatza? \t Dak li jiddetermina l-pre-trattamenti preċiżi għal RO partikolari?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "sentitzen beraz, oso astuna eta nekatuta hain nekatuta \t tħossok hekk ħafna tqil u għajjien tant għajjien"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Oh, itxi eta baratxuria zuritu. \t Oh, shut up u titqaxxar il-tewm."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Berriro ezin izan dugu Localize banatzen \t darb'oħra aħna ma setgħux maqsuma Jillokalizzaw"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Urteetako esperientziaren bidez, Jabmo-ren adituek helburu-industria hauetan merkaturatzaileek dituzten erronka bereziak sakon ezagutu dituzte. \t Permezz ta' snin ta' esperjenza, l-esperti ta' Jabmo kisbu fehim profond tal-isfidi uniċi li l-kummerċjanti jiffaċċjaw f'dawn l-industriji fil-mira."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Candace izen ezberdinen sinonimoak herrialde eta hizkuntza ezberdinetan: Kandake. \t Ismijiet sinonimi għal Candace f'pajjiżi u lingwi differenti: Kandake."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Dibulgazioa: Martech Zone afiliatua da Camtasia eta gure kideen estekak erabiltzen ari gara artikulu honetan. \t Żvelar: Martech Zone huwa affiljat għal Camtasia u qed nużaw il-links tal-affiljati tagħna f'dan l-artikolu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "atsegina droga horiek guztiak hartu eta \t pjaċevoli li jieħdu dawn il-mediċini kollha u"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gure esperientziak partekatzen dugu gure bezeroekin eta beraientzat beren helburuak modu eraginkorrean eta lortzeko irtenbide integralak eskaintzen. \t Aħna naqsmu l-esperjenzi tagħna mal-klijenti tagħna u jipprovdu soluzzjonijiet komprensivi biex dawn jintlaħqu l-għanijiet tagħhom b'mod effiċjenti u effettiv."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Zion ziren kontuan hartu zure seme-legeak hala ere. \t You kienu jikkunsidraw lilu bħala tifel tiegħek fil-liġi xorta waħda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Eta horrek esan nahi du, gauza asko jokalariek. \t U dan ifisser li l-lottijiet ta'l-affarijiet għall-atturi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lehenik eta behin, sartu zure helbidea USDT trc20 eta/edo erc20 orduan baliozkotu. \t L-ewwel, daħħal l-indirizz tiegħek USDT trc20 u/jew erc20 imbagħad ivvalida."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Homosexualen kasua verbera da, baina borroka egiten doten modua ez dot ulertzen. \t Fil-każ ta\" l-omosesswalita qed jiġri l-istess, pero jien ma naqbilx kompletament mal-mod kif qed jiġġieldu d-diskriminazzjoni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Softwarea ere interfaze sinple eta intuitiboa dauka. \t Is-softwer wkoll għandha interface sempliċi u intuwittivi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "denboran zehar hantura murrizteko gaitasuna \t kapaċità li jnaqqsu l-infjammazzjoni matul iż-żmien"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Entzun nuen Cenero dagoela ohiz maltzurrak. Ez, ez, no. Kirola No guztiak. \t Naħa tiegħi saret għall-trigger price, missieri qalli."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Besterik ez da, badakizu. \t Huwa biss, inti taf."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola ahoskatzen duzu Wilson herrialde eta hizkuntza ezberdinetan? \t Kif tinterpreta lil Wilson f'pajjiżi u f'pajjiżi differenti?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola izan beat horrela lortu duzu? \t Kif tista ikollok taħbit up bħal dik?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zerk erakusten du gizaki eta animaliak bakean biziko direla? \t X'juri li se jkun hemm il-paċi bejn il-bnedmin u l-annimali?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Egin zure bideoaren sarrera indartsua eta erakargarria \t Agħmel l-intro tal-vidjow tiegħek b'saħħtu u impenjattiv"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ghanako hirugarren hezkuntza unibertsitateak, politeknikoak eta beste erakunde batzuek osatzen dute, hala nola institutu espezializatuak. \t L-edukazzjoni terzjarja fil-Gana tikkonsisti minn universitajiet, politekniċi u istituzzjonijiet oħra bħal kulleġġi speċjalizzati."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hori dela eta, erregistratu ondoren, mezu elektroniko bat bidaliko zaizu beharrezko dokumentuen zerrendarekin, eta ahalik eta azkarren eman beharko zenuke. \t Għalhekk, wara r-reġistrazzjoni, tintbagħatlek email b'lista ta' dokumenti meħtieġa, li għandek tipprovdi kemm jista' jkun malajr."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Edukiontzi hezur Erdi-Trailer 20 FT eta 4... \t Kontenitur skeletriċi Semi-Karru għal 20 FT u 4..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "FM transmisorea Aplikazioa \t FM trasmettitur Applikazzjoni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Huts egin du '%s' gailuaren seinalearen indarra eskuratzean. \t Problema biex inġib signal strength fuq l-apparat '%s'."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hutsik sentitu nintzen eta han ikusi nuen eguzkiaren azpian irabazi asmorik ez dago. \t I felt vojta u raw m'hemm l-ebda profitt taħt ix-xemx."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - mt", "text": "Inguratzailea \t Surround sound"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Pribatutasunaren laburpena Webgune honek cookie-ak erabiltzen ditu, ahalik eta erabiltzaile-esperientziarik onena eskaini ahal izateko. \t Dan il-websajt juża cookies biex itejjeb l-esperjenza tiegħek waqt li tinnaviga fil-websajt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "PRODUKTUAREN KONTSULTA Gure produktuei edo prezioen zerrendari buruzko kontsultak egiteko, utzi zure e-posta eta 24 orduko epean jarriko gara harremanetan. \t Għal mistoqsijiet dwar il-prodotti jew il-lista tal-prezzijiet tagħna, jekk jogħġbok ħalli lilna u nkunu f'kuntatt magħhom f'24 siegħa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "hurrengo Analisi Teknikoa: CW #31 - Zuzenketa Esanguratsua? \t Li jmiss Analiżi Teknika: CW #31 - Korrezzjoni sinifikanti?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Isaiah Marich beste hizkuntzatan \t Isaiah Marich f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Klausula hori ohiko moduan erabiltzen da hirietako eskaerak onartzeko, baita Amerikako Estatuen oroigarriak ere. \t Din il-klawsola tintuża regolarment biex taċċetta petizzjonijiet minn bliet, u monumenti minn stati, madwar l-Amerika."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hasiera »38 Search results for: Sonic jokoak \t home »38 Riżultati tat-tfittxija għal: logħob Sonic"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "aperio da software milaka exekutatzen gisa \t aperio huwa bħala softwer jibda fl-eluf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "178 Ruby gure datu-basean erregistratuta. \t 178 Ruby irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Harpidetu zaitez gure buletinetan \t Abbona għan-newsletter tagħna ta' kull xahar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "^ § 4 Jehoba Jainkoaren izena da, Bibliak erakusten duen bezala. \t 4 Ġeħova hu l- isem t'Alla bħalma turina l- Bibbja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jarraian ageri diren 4 orriak kategoria honetan daude. \t Din il-kategorija għandha 3 sottokategoriji, minn total ta' 3."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Aldaketak eta baliogabetzeak \t Bidliet u kanċellazzjonijiet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hona hemen diseinatzaile gisa Foiling-ari buruz jakin beharko zenukeena \t Hawn X'Għandek Taf Dwar Foiling Bħala Disinjatur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "SSIS Documenter 2012 2 Sortu SSIS SQL Server 2012. dokumentazioa \t SSIS Documenter 2012 2 Oħloq dokumentazzjoni SSIS fil SQL Server 2012"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Rank Auditoria – Uneko gunea bilatzaileetan nola kokatzen den argazki bat ateratzen dut, antzeko tresna bat erabiliz Semrush. \t Rank Verifika – Nieħu stampa ta' kif is-sit attwali jikklassifika fil-magni tat-tiftix bl-użu ta' għodda simili Semrush."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "nola bere politika zen benetan sortu \t dwar kif politika tiegħu kien fil-fatt qed"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "RK2683 serie Isolamendu Erresistentzia Tester \t Serje RK2683 Tester tar-Reżistenza għall-Insulazzjoni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "zu bezalako pertsonen laguntza. \t appoġġ ta' individwi bħalek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nekazaritza Eskola: Lurzoruaren Zientzia, Laborantza Zientziak, Animalien Zientziak, Nekazaritzako Ingeniaritza eta Nekazaritza Ekonomia eta Luzapena. \t Iskola tal-Agrikoltura: toffri korsijiet agrikoli bħax-Xjenza tal-Ħamrija, ix-Xjenza tal-Ħxejjex, ix-Xjenza tal-Annimali, l-Inġinerija Agrikola u l-Ekonomija u l-Estensjoni Agrikola."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Zergatik zaude bakarrik? \t Għaliex inti waħdu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zure bisita warmly ongi etorria da. \t żjara tiegħek hija Bi pjaċir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Mirage Lords Inn Kathmandu, Kathmandu - Best Rate Judge - Webgunearen tarifa ofizialarekin konparatu 200+ webguneekin. \t Mirage Lords Inn Kathmandu, Kathmandu - L-Imħallef tar-Rata Aqwa - Qabbel ir-rata tal-websajt uffiċjali ma'200 + siti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Twitterreko bideoarekin lotzen dut, lanean gorde eta gero bakean ikusi! \t Jiena ngħaqqad il-filmat fuq Twitter, ħlief fuq ix-xogħol, u mbagħad narah fil-paċi!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zoritxarrez, korrespondentzia askoren ondoren ere (eta gutxienez hainbat mila edo hamarnaka gutunez ari gara, eta zoritxarrez hitz hauen idazlearentzat, zenbaki hauek ez dira batere gehiegizkoak), izan daitezkeen alderdi guztiei bidali zitzaizkien: Eraikuntza eta Etxebizitza Ministerioari eta bere adar ezberdinei, gobernuko beste ministerio batzuei, hala nola Ogasun eta Lehen Ministroari. Bulegoa, dokumentu honen idazleak pertsonalki hitz egin zuen kazetari asko, abokatu asko eta baita atzerriko herrialdeetako ikerketa bulego eta enbaxadak ere – ezerk ez du laguntzen – eta, ondorioz, laguntzaren zenbatekoa ez da eguneratzen, pertsona ezindu asko botatzen dira. kalean eta neguan gose, egarri edo hotzagatik eta, bestela, udan bero kolpe edo deshidratazioagatik aurkitzen dute heriotza. \t Sfortunatament, anke wara ħafna korrispondenza (u qed nitkellmu dwar mill-inqas diversi eluf jew saħansitra għexieren ta' eluf ta' ittri, u sfortunatament għall-kittieb ta' dan il-kliem, dawn in-numri m'huma eċċessivi xejn), li ntbagħtu lil kull parti possibbli: il-Ministeru tal-Kostruzzjoni u tad-Djar u d-diversi fergħat tiegħu, ministeri oħra tal-gvern bħall-Ministeru tal-Finanzi u l-Prim Ministru. Uffiċċju, ħafna ġurnalisti li magħhom tkellem personalment il-kittieb ta' dan id-dokument, Ħafna avukati u anke uffiċċji investigattivi u ambaxxati ta' pajjiżi barranin – xejn ma jgħin – u b'riżultat ta' dan, l-ammont ta' għajnuna ma jiġix aġġornat, ħafna persuni b'diżabilità jintefgħu fil- triq u jsibu mewthom hemmhekk mill-ġuħ, għatx jew kesħa fix-xitwa u alternattivament mill-puplesija tas-sħana jew deidrazzjoni fis-sajf."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Robyn beste hizkuntza batzuetan \t Majda f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "kaixo, nire izena Olivia da, baina neure burua aurkezten Oxlip gisa. \t isem tiegħi huwa Olivia, iżda i tippreżenta nnifsi bħala Oxlip."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lortu informazio gehiago Rafa Morari buruz \t Tgħallem aktar dwar Rafa Mora"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": ">> FOODS KARBOHIDRATO RICH Zein haragi gehien karbohidratoak ditu? Mineralak \t >> IKEL RICH FL KARBOIDRATI Liema frott u prodotti tal-frott għandhom l-karboidrati aktar? Minerali"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Joni beste hizkuntzetan \t Rupert f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "_BihurtuStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Patang Lords Eco, Saputara - Hotelarekin lotutako gauzak eta zerbitzuak Hotel Patang Lords Eco-n Saputara-n kokatuta dauden esperientzia onenak eskaintzen dizkizu gauzak egiteko. Horrela, Saputara India hoteleko bidaiarientzako hotel aukera ezin hobea da. \t Patang Lords Eco, Saputara - Affarijiet li għandhom x'jaqsmu mal-faċilitajiet relatati u l-faċilitajiet fil-Hotel Patang Lords Eco f'Saputara toffri l-aħjar esperjenza f'waħda ma 'Things biex tagħmel faċilitajiet li jagħmluha għażla ideali ta' lukandi għal vjaġġaturi f'Saputara India."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "2 Gd gure datu-basean erregistratuta. \t 2 Gd irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hainbeste erabakitzeko aukera izango duzu: grabu adoragarriak, kolore ederrak, modako estiloak eta askoz gehiago. \t Hemm ħafna x'jiddeċiedu fuq minn stampi adorable, kuluri pjuttost, stili trendi, u ħafna aktar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lortu abizenaren analisi osoa Anderson \t Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom Anderson"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Feel the bliss Arabiako Golkoko ur serene eta distiratsuak. \t Ħoss il-bliss fl-ilmijiet trankwilla u gleaming tal-Golf Għarbi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kataluniako politikaren zorroa (Josep Borrell) eta bere iraganeko Europako Parlamentuko lehendakaria, Europako buru-belarri, baina ez bakarra: Nadia Calviño, Ekonomia eta Enpresa Ministroa, Europako Batzordearen Aurrekontuen Zuzendari Nagusia izan zen eta Luis PlanasNekazaritza, Arrantza eta Elikadura kontseilariak Europako Ekonomia eta Gizarte Komitearen idazkaritza nagusia okupatu zuen. \t Il-portafoll tal-politikant Katalan (Josep Borrell) u l-passat tiegħu bħala l-President tal-Parlament Ewropew, huwa għaqli għall-Ewropa, iżda mhux l-uniku wieħed: Nadia Calviño, Ministru tal-Ekonomija u n-Negozju, kien id-Direttur Ġenerali tal-Baġits tal-Kummissjoni Ewropea u Luis Planas, Il-Ministru tal-Agrikoltura, is-Sajd u l-Ikel okkupa s-segretarjat ġenerali tal-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Espainiako 20 hizkuntza-eskola onenak: Gida osoa \t 20 L-Aqwa Skejjel tal-Lingwa fi Spanja-Il-Gwida Sħiħa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Mr Park, beheko sortu! \t Sur Park, qigħan up!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola ahoskatzen duzu Adam herrialde eta hizkuntza ezberdinetan? \t Kif tinterpreta lil Emily f'pajjiżi u f'pajjiżi differenti?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bilaketa-motorreko bot-ak etiketa aurkitzen badu, bilatzaileak bertan zerrendatutako URLa ere egiaztatu eta bertan emandako AMPHTML kodea gordetzen du bere AMP cachean! \t Jekk il-bot tal-magna tat-tiftix isib tag, il-magna tat-tiftix tivverifika wkoll il-URL elenkat hemm u tissejvja l-kodiċi AMPHTML ipprovdut hemm fil-cache AMP tagħha stess!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "• Begi tentsio murriztua: grafiko elektronikoen distira eta hausnarketaren arazoa ezabatzen da. \t • Pressjoni mnaqqsa tal-għajnejn - il-problema tad-dija u r-riflessjoni fuq il-mapep elettroniċi hija eliminata."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Horretarako nahi nuke ezin duzu inor iritsi egin eta, beraz, eta ni gizon batzuk izan nuen pierlott erretratuak asko ups eta ez dago ikerketa bat bihurtu mister bloodshed diseinu erabakiak, beraz Energetika eta zuk ahal dezakezu benetan entzun ins_ agente ganbera \t Nixtieq li tagħmel dan inti ma setgħux jiksbu xi ħadd li tagħmel dan u hekk ui ma jkollhom xi irġiel fuq me pierlott ritratti ups ħafna u hemm issir riċerka tixrid ta 'demm nida disinn deċiżjonijiet sabiex enerġetika li int tista 'inti tista' attwalment tisma 'l-aġenti ins_ fil- kamra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Baina beroa i izan daiteke arrazoia zifrak erantzunez, berrogeita hamar ekialdean banku Lohitu infernura honoring erraza esperimentala masi CEO Eric ordura optikoa zuen zuntz hausky horiek gero kicking dezakezu esan behar da egoera st de grabatu Tocqueville Heiden espeleologia hori gauza bat da hori da bada erabat garbituko da aparteko aurreneko haiei buruzko edozein dela ere, klima muturreko daude beste hainbat landare batekin kontaktuan hamarkadan haiekin dira arte aktibatzeko courtroom me nagusiak deskribatzen du ez ziztadak ko occupant kalitatea zuen taldeak eta niri galdetu zergatik nahiz eta, marroi konfiantza fertilizing frogatu daiteke arrakastaren du aurreratu, beraz, poliki-poliki eta ofizialki ez da gomendagarria buruz nekazaritzako erakunde zientzian jabetzako big kimikoa ongarri ekoizleak egin ez lehiaketa bezala berez negozio nahi dute nori shashikant mina behar i kimikoa ongarri horiek ikastaroaren ekoizle handia politiko lobby beren burua jarri behar lehen planoan, eta dena, bestela, sakatu atzeko planoan zein kopiatu guztiak sartu beraz, helburu on-ponpak espero zerbait hasi jarraituko dute-penak konturatu munduko txarrena ez askoz ona \t li meta inti l-ewwel dwarhom li kwalunkwe klima estrema hemm il-pjanti f'diversi minn Stat għaxar snin permezz ta 'kuntatt ma' ieħor li huma huma attivazzjoni l-arti awla huwa jiddeskrivi me dwar l-aspetti ma gidma ko-okkupant tim ta 'kwalità fuqu u staqsa lili għaliex fertilizzanti il-fiduċja kannella minkejja kollox s-suċċess li jista 'jiġi ppruvat għandu mexa bil-mod hekk u mhux rakkomandat uffiċjalment dwar istituzzjonijiet agrikoli proprjetà xjenza il-produtturi kbar fertilizzant kimiku tagħmel mhux bħal kompetizzjoni jixtiequ negozju biss għalihom infushom min shashikant i bżonn uġigħ dawn fertilizzanti kimiċi produtturi ta 'kors minn b'saħħitha politika lobby sabiex iqiegħdu lilhom infushom fil- tagħrif miksub u biex timbotta kollox fl-isfond li kopja kollha pompi bqija mira jistennew xi ħaġa fil- jibqgħu jirrealizzaw il-Duluri tal- tal-agħar fid-dinja mhux se do tajjeb ħafna madankollu inżommu jnaqqsu l-foresti jekk irridu li jgħixu għandna biex tieqaf ċara qtugħ u ħruq fid-dinja foresti immedjatament u speċjalment l-tropikali li qed jikbru malajr foresti tropikali peress li ħafna mill-pajjiżi foresti tropikali huma b'dejn qawwi għall-Punent poteri dawn x'aktarx li jkunu pjuttost lesta li tieqaf ċara bi skambju għat-tnaqqis xieraq fid-dejn barrani din il-formula diġà wera ruħu ferm suċċess fil-preservazzjoni xi kamra għal intelliġenti iżda dan ifisser li d-dinja fl-interess ekonomiku ieħor li kien igawdi mill-qerda tal- foresti tropikali"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "-f eta -o aukerak elkar-ukatzaileak dira \t Opzjoni -f and -o huma esklussivi fil-konfront ta' xulxin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "buletina Gure produktuei edo prezioen zerrendari buruzko kontsultak egiteko, utzi iezaguzu eta 24 orduko epean jarriko gara harremanetan. \t Għal mistoqsijiet dwar il-prodotti jew il-lista tal-prezzijiet tagħna, jekk jogħġbok ħalli l-email tiegħek lilna u se nkunu f'kuntatt fi żmien 24 siegħa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "lore zerbait izarrekin ordez eskerrak dirudi duzu your mind dira zuzenak aldatzeko zerbait badakizu non i nahi da kaixo benetan alde egin gabe jauna ezin gara belauniko batera welcome ezer espazioan gaizki Polly bere oraindik Klaas hil zainketa Norma ez dut uste i can ski stuff pertsona hori uste i eskuratu ahal izango duzu uste i spanish judu bat da norbaiti non erantzun nahi izanez gero jurors-zati egingo litzateke buruz hitz egin ezer aurka da ahal izango duzu gertatuko dela lan utzi delako Ez dut ulertzen zer hitz egiten ari zaren buruz \t Ukraina roberto huwa konsumaturi ekoloġija fjura dehru qishom xi ħaġa minflok nirringrazzja inti tibdel il-fehma tiegħek huma l-korretta li hemm xi ħaġa li taf huwa fejn i trid bonjour attwalment marret lil hinn għadhom sir aħna ma setgħux jiksbu tinkina ma merħba ħażin ma 'l-ispazju fl-xejn l Klaas Polly mill għadu tagħhom maqtula kura norma ma think i jista ' Jittieħed ski li n-nies naħseb huwa li i think inti se terġa 'lura mill- Spanjol huwa Lhudija jekk xi ħadd li jixtiequ jirrispondu għal fejn ikun parti mill-ġurati sejrin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Datu pertsonalen babeserako politika \t Protezzjoni ta' data personali"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "kontu OSASUN ZENTRO KOMUNITAROAK DAKOTetan ZERBITZU KOMUNITATEAK 35 URTE GEHIAGO Egin klik hemen informazio gehiago lortzeko \t kont ĊENTRI TAS-SAĦĦA KOMUNITARJI FID-DAKOTAS JSERVU KOMUNITAJIET GĦAL AKTAR minn 35 SENA Ikklikkja hawn għal aktar informazzjoni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jabmo-ren domeinu-IP kontua hautemateko teknologia merkaturatzaileei identifikatzeko aukera ematen die guztiak beren webgunean anonimoki ikertzen dituzten kontuak, nahiz eta oraindik radarrenak ez daudenak. \t It-teknoloġija ta' Jabmo ta' domain-IP Account Sensing jippermetti lill-kummerċjanti biex jidentifikaw kollha kontijiet li jirriċerkaw fuq il-websajt tagħhom b'mod anonimu, anke dawk li għadhom mhux fuq ir-radar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zerbitzua ere eman dezakegu: \t Aħna wkoll nistgħu nipprovdu servizz:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "TNum. _Zuriuneakeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Terrible pentsamendu, hala nola, Count? Da, nire maitearen dama, ehiza du beste pasio guztiak Látigo izan. \t - Iżda meta l-rivoluzzjoni ... - Oqgħod attent."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Elsa Jean eta beste inor ardatz nagusi batekin, hau zure aurpegian irribarre bat eta hanken arteko eraikuntza gogor bat jartzen duen porno bat bada, benetako aukera ona da gure zerbitzua zure etxe berria etxetik kanpo egin nahi izatea. \t B'attenzjoni ewlenija fuq Elsa Jean U ħadd, jekk dan huwa pornstar li tpoġġi tbissima fuq wiċċ tiegħek u erezzjoni blat iebes bejn saqajn tiegħek, hemm ċans tajjeb reali li int ser tixtieq li tagħmel is-servizz tagħna dar il-ġdida tiegħek bogħod mid-dar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Florida agian! \t Florida forsi!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Michigan-ko 26 autismo-eskola nagusiak[Behar bereziak dituzten eskolak] \t 26 Skejjel ta' l-Awtiżmu ta' Fuq f'Michigan[Skejjel ta' Bżonnijiet Speċjali]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gure esperientziadun ingeniariek urrats bakoitza zorrotz prozesatzen dute zure makinen errendimendu eta egonkortasun handia bermatzeko. \t L-inġiniera b'esperjenza tagħna jipproċessaw kull pass strettament biex jiżguraw il-prestazzjoni għolja u l-istabbiltà għall-magni tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "hain zaila eta ondoren zenbaki bat bihurtu duzu \t hekk iebes u mbagħad inti ssir numru wieħed"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "garment brodatuak, ehunak, larrua, veil anitzeko brodatuak, brodatutako etiketa, bigunak jostailuak, oihalak, larruzko ondasun, etxeko ehungintza produktuak, oihal apaindura, etab egokia \t Adattat għall-rakkmu ilbies, drappijiet, ġilda, velu rakkmu b'ċirkuwitu, tikketta irrakkmati, soft toys, tessuti, oġġetti tal-ġilda, prodotti tat-tessuti dar, ornament drapp, eċċ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Oscar Sarietarako izendapenak[aldatu | aldatu iturburu kodea] \t Distribuzzjoni[immodifika | immodifika s-sors]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lortu abizenaren analisi osoa Dhan \t Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom Dhan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "CASS ziurtagiria (Estatu Batuak) – Kodeketaren Zehaztasun Laguntza Sistema (CASS) Estatu Batuetako Posta Zerbitzuari (USPS) kale helbideak zuzentzen eta bat datozen softwarearen zehaztasuna ebaluatzeko aukera ematen dio. \t Ċertifikazzjoni CASS (L-Istati Uniti) – Is-Sistema ta' Appoġġ għall-Eżattezza tal-Kodifikazzjoni (CASS) jippermetti lis-Servizz Postali tal-Istati Uniti (USPS) biex jevalwa l-eżattezza tas-softwer li jikkoreġi u jaqbel mal-indirizzi tat-toroq."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Bakunainput method menu \t input method menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Horien artean, gasolina-etiketak, bezeroei gomendatuko diegu molde-etiketetan egitea, halako etiketak botilarekin batera putz-moldeatu daitezke, eta ez dira inoiz eroriko. \t Fost dawn, tikketti tal-gażolina, aħna se nirrakkomandaw lill-klijenti li jagħmlu fit-tikketti tal-moffa, tikketti bħal dawn jistgħu jiġu blow-molded flimkien mal-flixkun, u qatt ma jaqgħu barra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola ahoskatzen duzu Emiliano herrialde eta hizkuntza ezberdinetan? \t Kif tinterpreta lil Emiliano f'pajjiżi u f'pajjiżi differenti?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Cookie hau desaktibatzen baduzu, ezingo ditugu zure lehentasunak salbatu. \t Jekk tiddiżattiva din il-cookie, aħna mhux se nkunu nistgħu niffrankaw il-preferenzi tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Gai bete ez izateagatik, berriz, zure mom negarra dizu. \t Il-diżappunt li ma jkunux kapaċi jissodisfaw inti tkun biki mom tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "«Hasierako maitasuna» berriz ere piztea erabaki duzulako zorionduko zaituzte (Apokalipsia 2:4). \t (Rivelazzjoni 2:4) Huma se juru ħniena miegħek u jgħinuk tikkoreġi kwalunkwe żball li stajt għamilt, u dan se jagħmluh “bi spirtu taʼ ħlewwa.”"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Horrelako talde baten konfigurazio ez da existitzen. \t Tali konfigurazzjoni grupp huwa ma je?istux."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Espainian ez dago ondarerik, ondo bizi gara, nahiz eta hobeak izan, politikariak izan ez balira, nahi dutenaren boterera iristeko bezain laster, jendeak egindako desadostasunak isilarazten ditu. monarkia zaharkitua zalantzarik gabe desegin behar dira han gehiengo boto bat bada, azkenik lavishing eta jada ez noizbehinka ekitaldiak oroitzapenezko eta besamanos ofizialean \"estatu buru\" utzita, ekintza horiek jaitsiz ordainduko dira suposatuz kontuan eta pertsona baten onarpena dela erreferenduma bereizten beharko luke: SI monarkia edo monarkia NO. \t Fi Spanja m'hemm l-ebda ekwità, Life hija tajba jekk nistgħu nagħmlu aħjar li kieku ma kienx għall-casposos politiċi li meta huma jiksbu l-poter li jagħmlu kif jekk jogħġbok, żid biex isikket il-persuni bi desaveniencias monarkija skaduta li ċertament għandhom jiġu żarmati jekk ikun hemm vot ta 'maġġoranza, fl-aħħar iħalli lavishing u mhux iktar kultant l- \"kap ta' stat\" fl-avvenimenti kommemorattivi u besamanos uffiċjali, jekk wieħed jassumi li dawn l-azzjonijiet huma kreditati bl jonqsu konsiderazzjoni u l-aċċettazzjoni ta 'nies li jkunu jeħtieġu referendum biex jagħrfu: Monarkija jew monarkija SI NO."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Internet Explorer: Tresnak -> Internet aukerak -> Pribatutasuna -> Konfigurazioa. \t Internet Explorer: Għodda -> Għażliet tal-Internet -> Privatezza -> Settings."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Oliba beltzak (freskoa) (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t Tomatoe (niexef) (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kasino baterako softwarea \t Softwer għal każinò"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Eskualde Garapenerako Europako Funtsa (FEDER) \t Il-Fond Ewropew tal-Iżvilupp Reġjonali (FEŻR)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Ingelesa, emakumezkoak Lortu abizenaren analisi osoa Dhamija \t L-Indja, Ingliż, femminili Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom Dhamija"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Enpresek YouTube-ri jarraipen askorekin ordaintzen diete euren marka edo produktua kanalean sustatzeko. \t In-negozji jħallsu lil YouTubers b'ammont tajjeb ta' segwitu biex jippromwovu l-marka jew il-prodott tagħhom fuq il-kanal."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "gitarra eta beraz, besterik izan nahi dut \t -kitarra u għalhekk nixtieq li jkun biss"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gertaeren kudeaketa lizentziatua \t Baċellerat tal-Ġestjoni tal-Avvenimenti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Urrats guztietan aukera berriak eskainiko zaizkizu. \t F'kull stadju, għażliet ġodda jkunu offruti lilek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Kaixo, jauna. \t - Hello, sir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "aurkitu ahal izango duzu zeure Zodiac Kontu tresna honekin. \t Tista' ssib Zodiac tiegħek stess Sinjal ma din l-għodda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola ordain ditzaket nire fakturak? \t Kif nista' nħallas il-kontijiet?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Utzi gurekin eta 24 ordutan harremanetan jarriko gara. \t Jekk jogħġbok ħalli lilna u aħna nkunu f'kuntatt fi żmien 24 siegħa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ukitzean eta beste bakoitzean teasing. \t Laqtu u teasing xulxin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "48 Volt-eko litio-ioizko orga jasotzailearen bateria 48V 540Ah ziklo sakoneko LiFePO4 eskorga bateria, Toyota 7FB30 Unicarriers FB30-9 Still FMX, Hyster, erabilitako eskorga bateria berritzea, 100A BMS integratua, 3000+ ziklo \t 48V 540Ah ċiklu profond LiFePO4 forklift batterija, speċifikazzjoni għal Toyota 7FB30 Unicarriers FB30-9 Still FMX, Hyster, aġġornament tal-batterija tal-forklift użat, Built-in 100A BMS, 3000+ Ċikli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Irakeko eta nim dela dirudi joera ona izan daiteke. Posta elektronikoz joan jaka zuen bat izan zen i neure burua engaina Gaia izeneko me ez da i hartu eskerrik asko odol \t lura fl-Iraq u nim jidher li tendenza li tkun tajba ħabib hija marret ġakketta meta i kienet qed tagħmel iqarqu ta 'myself suġġett imsejħa me i mhux se teħodha kollha nirringrazzjak demm allinjat prodott sekondarju i jkollhom li ġejjin dar dritt jistieden ħsibijiet tiegħi i jkollhom imorru għall attwali tagħna iżda dawn ma jistgħux mhux jekk i ma kritiċi huma dritt dwar dan fi 7:00 ħin tiegħi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Red light kokatzea \t pożizzjonament dawl aħmar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zure bideoetarako YouTube-n atsegin gehiago lortzeko aholkuak \t Suġġerimenti biex Ikseb Aktar Likes ta' YouTube għall-Vidjows tiegħek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Isolamendu Band berogailu (berogailu Jacket) for Jacket Isolamendu Labea eta Tank erreaktore for Jacket \t Insulazzjoni Jacket għall Banda Heater (Heater Jacket) Insulazzjoni Jacket għall boiler u Tank Reattur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Nik ez dakit gaua nortasuna baina zen itxaron duzu yeah bada egin dut uste profeta en ekintzaile ez hasteko proiektua dut uste bitartez for bai Ez dakit benetan zer zuen zaintzeko buruz eta hit cheap txartela berriaren lerro Filipinetako orain seguruenik, uste garai dezakegu dituzu teoria bederatzi hiru eta lau at datozen eta ditu got \t D'Amato i think dwar dan is-suq mal-Guy ma 'redikoli mhux se ċans i ma pjuttost taf li i kieku imħabba hemm ħafna dwar inkorporati fil-kont tiegħek ħdejk affections 43 l-ewwel nett Kubani iżda t-tabella ta 'difiża jifhmu l- bħad-istudju taħseb li l- preċiżament thats għaliex inti trid tisma lili atti li jirrekordja mħallta fuq l-ittri kantuniera i jkollhom konfessjoni li jagħmlu Stajt ġiet żamma xi ħaġa mill tiegħek i ma jafu l-identità tal-lejl imma ma kien jekk inti tistenna yeah u naħseb li fil-profeta attivisti ma jibda l-proġett fil- i think li mezzi għall- iva i ma nafx dak li hu verament jimpurtahom u laqat il-biljetti irħas skond il-ġdid għall- fil-Filippini issa inti probabilment taħseb dak iż-żmien nistgħu teorija nine tlieta u erba 'mill- ġejjin fil int u għandha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "577 Martin gure datu-basean erregistratuta. \t 538 Robin irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Herrialde Kodea: BR \t Pajjiż Kodiċi: BR"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "400 250 Tentsio handiko motor elektrikoa \t 400 250 Mutur tal-Vultaġġ Għoli tal-Elettriku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "340 Nicolas gure datu-basean erregistratuta. \t 340 Nicolas irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gure webgunean izena emanda dauden erabiltzaileentzat (baldin badago), erabiltzaile-profilan ematen duten informazio pertsonala gordetzen dugu. \t Għall-utenti li jirreġistraw fuq il-websajt tagħna (jekk ikun hemm), aħna nħażnu wkoll l-informazzjoni personali li jipprovdu fil-profil tal-utent tagħhom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Proba edo erosketa bat doako webinar-ekin dator Camtasia adituen sarbidearekin eta bideo-tutorialen liburutegi handi batekin. \t Prova jew xiri jiġi ma' webinars b'xejn b'aċċess għall-esperti ta' Camtasia u librerija kbira ta' tutorials bil-vidjo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Izan dezakezu in the mood for quickie bat, eta, horretarako, behar duzu, gure sexu simuladoreak. \t Inti tista'tkun fil-burdata għall-anzjani, u għal dak li għandek bżonn tagħna sess simulaturi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kostaldean dago, eta badirudi herrialde aldean dagoela. \t Huwa fuq il-kosta, u jħoss li huwa fuq in-naħa tal-pajjiż."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jolastu ahal izango duzu, joko horiek guztiak ordenagailu, smartphone edo tablet, zuzenean zure nabigatzailean instalatu gabe edozein motatako luzapena. \t Inti jista'jkollhom dawn il-logħob fuq il-kompjuter, telefowns intelliġenti jew pillola, direttament fil-browser tiegħek mingħajr l-installazzjoni kwalunkwe tip ta' estensjoni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Eskuin aitona? \t Grandfather Dritt?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": ">> FOODS PROTEINA RICH Zein esne hartzitua, krema, etab proteina gehien? \t >> IKEL RICH FL PROTEINA Li iffermentat, ħalib, krema eċċ għandha l-proteina aktar?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Erabaki pertsonalak hartu zitzakeen, ona zena eta txarra zenaren artean erabakiz. \t Minflok, hu seta' jieħu deċiżjonijiet persunali, u seta' jagħżel bejn it-tajjeb u l-ħażin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Balorazioa eta iritziak – Bezeroek marka bati buruz esaten dutena ezinbestekoa da erosketa erabakiak hartzeko orduan. \t Klassifikazzjoni u reviżjonijiet – Dak li jgħidu l-klijenti dwar marka għandu rwol vitali fit-teħid tad-deċiżjonijiet tax-xiri."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Me da! \t Huwa me!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hau da Europako Hizkuntza Komunaren lehen webgunea. \t × Din hija l-ewwel websajt tal-Lingwa Komuni Ewropea."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "119 Acharya gure datu-basean erregistratuta. \t 119 Acharya irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "40 Parab gure datu-basean erregistratuta. \t 40 Parab irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Asa info pls gurekin erromantiko araneda araneda eta, ondoren, aurkitu zuen aurpegia batzuk bai nicole india eman behartsuak ezer baina highlight michael eta beste hainbat it out gauzak zure eta zure bezeroak erabilera cameramen zen ekaina ondoren eta erabiltzen ari zaren pertsonala ref jakin da gauza ona bateratu olatu i jaio zen Sioux hiria Iowa memo abokatu etortzen ikusi i bederatzi ehun milioi dolar hiria hazten ari da imajinatu i norbaitek dagokionez, hiru urte igarotzen gehienak marmolezko Oklahoman errepidea nolakoa izatea nahi duzu \t Asa PLS info jgħidilna jiksbu l- romantic araneda araneda u imbagħad huwa jista 'sabu xi wiċċ india kemm mal Nicole jfornu l- milquta xejn iżda jenfasizzaw michael u ħafna oħrajn affarijiet out kien tiegħek u l-klijent tiegħek kien cameramen użu wara Ġunju u inti qed tuża u ref personali li intom jafu ħaġa tajba huwa minn mewġa jikkombinaw i twieled fl Sioux belt memo Iowa i raw l-avukati jiġu mill-dollaru disa 'mija miljun għal belt i jimmaġina huwa dejjem tikber tliet snin f'termini ta 'xi ħadd jonfqu aktar irħam triq fl Oklahoma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "“konpondu bluetooth audio-gailuetarako eta hari gabeko pantailetarako konexioak windows 10 sisteman” irakurtzen jarraitu \t Continue reading “sewwi konnessjonijiet f'tagħmir tal-awdjo bluetooth u displejs bla fili f'windows 10”"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "^Testu moduan instalatu Ubuntu \t ^Installa Ubuntu bil-kitba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Entrenatzaile Pertsonalaren Ziurtagiria (ACTION-CPT) \t Ċertifikazzjoni tat-Trainer Personali (ACTION-CPT)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ordainsari kopurua ez da kopuru finkoa, dibortzio bakoitzerako kalkulatzen da zure egoera pertsonalaren eta bikotekide ohiaren arabera. \t L-ammont tal-manteniment mhuwiex ammont fiss iżda huwa kkalkulat għal kull divorzju fuq il-bażi tas-sitwazzjoni personali tiegħek u dik tal-eks sieħeb tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Cookie hauek ez dute inolako informazio pertsonalik gordetzen. \t Dawn il-cookies ma jaħżnu l-ebda informazzjoni personali."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hona hemen YouTube-ko ikustaldiak erostean ebaluatu beharreko ezaugarri nagusiak: \t Hawn huma l-aqwa karatteristiċi li għandek tevalwa meta tixtri fehmiet ta' YouTube:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "prc2 gutunazalapaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Leihoa maximizatutaSound event \t Sound event"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "imajinatu gauza desegokiak bada dugu \t immaġina ineliġibbli l-ħaġa hija jekk aħna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "B7paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ere erabili dezakezu komunitatearen ezaugarriak gure gune erregistratzeko gabe. \t Inti tista'anki l-użu tal-karatteristiċi tal-komunità tas-sit tagħna mingħajr reġistrazzjoni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Azken Gerra Mendeetan zehar, deskribatu nituen gerrak handiagoak gaindituz, Estatu Batuek hainbat gerra txikiagoetan jardun zuten. \t Matul is-sekli kollha, li kienu jikkoinċidu mal-gwerer ikbar li kont qed niddeskrivi, l-Istati Uniti impenjaw ruħhom f'bosta gwerer iżgħar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Domeinuaren balioa: Lehenengo iturriak Generoaren balioa M edo F gisa gordetzeko aukera ematen du, eta bigarren iturriak, berriz, formulario osoa gordetzen du - Gizonezkoa edo Emakumezkoa. \t Valur tad-dominju: L-ewwel sors jippermetti li l-valur tas-Sessi jinħażen bħala M jew F, filwaqt li t-tieni sors jaħżen il-formola kompluta - Male jew Female."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "05 Europarrek gero eta hizkuntza gehiagorekin egiten dute topo eguneroko bizimoduan. \t 05 Fil-ħajja tagħhom ta' kuljum, l-Ewropej qed jiltaqgħu dejjem aktar ma' lingwi barranin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "RK8500 serieko karga elektronikoa \t Serje RK8500 Tagħbija Elettronika"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Ezarpenetik kendu beharreko Gtk+ arazketa-banderakpredefinito:LTR \t predefinito:LTR"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "\"Le Figaro\" egunkariko artikulua erreproduzitzen dugu, informazio kultural katalanean murgilduta dagoen Kataluniako gizartea baliagarria izan dadin informazio baliagarria, adimentsua eta inpartzialtasun neutrala kontuan hartuta. \t Aħna riprodott-artiklu tal-gazzetta \"Le Figaro\" li jikkunsidraw utli, informattiv u newtrali intelliġenti imparcialdad dwar il-problema besets-soċjetà tal Katalan mgħaddsa fil-catchall klassika."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Dirua irabazteko: AdSense-ren bidez lankidetzan YouTube-n dirua irabazteko, garrantzitsua da ikusitako denboraren neurketak ikusgarriak izatea. \t monetizzazzjoni: Biex tagħmel flus fuq YouTube billi tissieħeb permezz ta' AdSense, huwa importanti li l-metriċi tal-ħin tal-għassa tiegħek ikunu impressjonanti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer ekarri duzu LA? \t Dak imressaq inti LA?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Tags Bisita-txartelen ideiak eta inspirazioa, Fonts, Tipografía \t tags Ideat u Ispirazzjoni tal-Karta tan-Negozju, Fonts, Tipografija"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer aitzakia bat handia! \t What skuża kbir!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Sartu Eta Jolastu \t Ikteb u Ilgħab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kalitate kontrola automatikoa \t Kontroll tal-kwalità Awtomatika"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Transkripzioa edo izen lehenetsia Tasha: TASH-ə (ingelesez). \t Traskrizzjoni jew kif tippronunċja l-isem Tasha: TASH-ə (bl-Ingliż)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer cookie mota erabiltzen ditugu? \t X'tip ta' cookies nużaw aħna?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Free Virtual Piano 1.0 Piztu zure ordenagailua piano birtual batean. \t Free Virtual Piano 1.0 Ixgħel il-kompjuter tiegħek ġo piano virtwali."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Naturak fagarekin ados badago, datozen urteetan nolabait sinesten ez dutenak erakutsiko nituzke? \t Jekk in-natura kienet bi ftehim mal-fag għax fil-ftit snin li ġejjin kelli nurihom li b'xi mod ma jemmnux?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "cpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nork pentsatu ezinezkoa izan zen beraientzat \t li ħasbu li kien impossibbli għalihom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "* CAPTCHA: Mesedez hautatu Gakoa × \t * CAPTCHA: Jekk jogħġbok agħżel il- Istilla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nire izena, posta elektronikoa eta web gunea nabigatzaile honetan gorde ezazu, hurrengo aldiz hitz egiten duzunerako. \t Salv l-isem, l-email u l-websajt tiegħi f'dan il-browser għall-ħin li jmiss I jikkummentaw."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bizitzara itzuliko dira berriro! \t (Isaija 26:19) Se jerġgħu jingħataw il-ħajja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer esan nahi du Richie izenarekin? \t Xi jfisser l-ewwel isem Richie?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Zion esan dugu zerbait, beraz saiatu zuen bullet bere ipurdian jartzea izan dugu. \t Aħna ser tgħidlu li ppruvaw xi ħaġa hekk kellna li jitqiegħed bullet fil tiegħu ħmar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Honen kide inplizitua: Lankide autokonfirmatuak \t Membru impliċitu ta': Utenti konfermati awtomatikament"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Hindi, gizonezkoa \t L-Indja, Marati, irġiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Parametro fisikoak[aldatu | aldatu iturburu kodea] \t Distribuzzjoni[immodifika | immodifika s-sors]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Oh... eta horrexegatik... prostatako... begiratu al duzu jadanik?... Bai, entzun... \t Oh... u dak, li... il-prostata... diġà għamilt ħarsa?..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "benetako jendea enpresaren arrakastaren atzean zutik dira. \t Dawn huma nies reali bil-wieqfa wara s-suċċess tal-kumpanija."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Anthony beste hizkuntza batzuetan \t Anthony f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zenbat eta zure bideoaren ospea eta aginpidea handiagoa izan, orduan eta YouTube altuagoa izango da eta orduan eta gehiago erakutsiko dute YouTube-n bideoak ikusten dituzten besteen aurrean. \t Iktar ma tkun għolja l-popolarità u l-awtorità tal-vidjow tiegħek, iktar ma jkun għoli YouTube se jikklassifikawh u iktar se juruh quddiem nies oħra li jaraw vidjows fuq YouTube."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lortu Welter beste hizkuntza batzuetan. \t Akkseb Watson f'lingwi oħra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "ptoo eta guk egiten dugun x 2 x dugulako \t ptoo u nagħmlu dan x 2 x għaliex aħna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Herrialde Kode 2: BF \t Kodiċi tal-Pajjiż 2: MK"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "eta loteria Jackpot unean ezarpena altua Esan da maiz izateko lekua, zuk orduko 4 aldiz loteria burutu behar dira. \t u l-issettjar g?olja fi?-?mien tal-jackpot lotterija kien qal li jkun frekwenti il-post, inti lotterija ta'4 darbiet fis-sieg?a g?andhom jitwettqu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Islamic alditan eta jaiegunetan, ibilbidea ez da alkoholik izango eta ez da zuzeneko aisialdia izango. \t F'okkażjonijiet Iżlamiċi u Btajjel Nazzjonali, it-tour mhux se jservi l-alkoħol u ma jkun hemm l-ebda divertiment dirett."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "(Ikus beheko zerrenda). \t (Ara l-lista fil -qiegħ tal-paġna)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "BitcoinTrade arlo desberdinetako esperientzia duten lau lagunek osatzen dute. \t BitcoinTrade ġie stabbilit minn grupp ta 'erba' persuni b'esperjenza f'oqsma differenti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hautagaiek independentean lan egin beharko lukete, baita nazioarteko ingurune bateko talde batekoak ere, eta bezeroekin eta hornitzaileekin harremanetan jartzea. \t Il-kandidati għandhom jintużaw biex jaħdmu b'mod indipendenti kif ukoll bħala parti minn tim f'ambjent internazzjonali u jkollhom kuntatt mal-klijenti u l-fornituri."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Oso abiadura handiko abiadura handiko abiadura argiaren abiadura hurbil esan nahi i adierazpen matxura horiek oso abiadura handiko mugimendua erlatiboa buruzko ideiak erabili behar dugu Albert Einstein-ek garatutako bere Erlatibitatearen teoria berezia abiadura inoiz gara litekeena exekutatu sartu adierazpen hau plus edo minus guztiz egokia beraz, orain arte egin ditugun erreferentzia mugitzen fotograma konstante batean hitz egiten abiadura beste bat erlatiboa esperimentua egin jaregiten du baloia berriro noa garai hartan bakarrik karte, bizkortu egingo da \t lejn dawn b'veloċità għolja ħafna li għandna biex jużaw l-ideat dwar mozzjoni relattiv żviluppat minn Albert Einstein fit-teorija speċjali ta 'Relatività tiegħu kollha għall-veloċità tal-aħna qatt probabbli li jinżel fit din l-espressjoni tista b'żieda jew tnaqqis tal- huwa kompletament adegwat s'issa aħna kont qed jitkellem dwar oqfsa ta 'referenza miexja kostanti relattiva veloċità għal xulxin issa jien se jagħmlu l-esperiment bil-ballun twaqqa mill-ġdid biss dak iż-żmien il-karte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Izan ere, Jesusek zehazki esan zuen Deabrua «mundu honetako buruzagia» dela (Joan 12:31; 14:30; 16:11). \t (Ġwanni 12:31; 14:30; 16:11) Il-Bibbja saħansitra tirreferi għal Satana x-Xitan bħala “l-alla ta' din is-sistema.”"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Katrina beste hizkuntza batzuetan \t Katrina f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Web inprimaketa eta prozesamenduaren erabilera dela eta, prozesu guztiak makina batean burutzen dira, beraz, ekoizpenaren eraginkortasuna handia da, kontsumoa txikia eta kostua txikia da. \t Minħabba l-użu tal-istampar u l-ipproċessar tal-web, il-proċessi kollha jitlestew fuq magna waħda, għalhekk l-effiċjenza tal-produzzjoni hija għolja, il-konsum huwa baxx, u l-ispiża hija baxxa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "■ P & O Ferries (Irish Sea pasabideak kenduta) \t ■ P & O Ferries (esklużi qsim Baħar Irlandiż)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "9 Maca Root Powder BFF-ek egiten duen onura! \t 9 Benefiċċji li Jagħmlu l-Għerq Maca Trab BFF Ġdid tiegħek!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "harpidetu gure buletinera Gure produktuei edo prezioen zerrendari buruzko kontsultak egiteko, utzi iezaguzu eta 24 orduko epean jarriko gara harremanetan. \t Għal mistoqsijiet dwar il-prodotti jew il-lista tal-prezzijiet tagħna, jekk jogħġbok ħalli l-email tiegħek lilna u se nkunu f'kuntatt fi żmien 24 siegħa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Itzul gaitezen irakasle eta ikasleen adibidera. \t Erġa' aħseb dwar l-eżempju ta' l-għalliem u l-istudenti tiegħu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gure produktuak mundu osoko portuko maisuek zehazten dituzte. \t Il-prodotti tagħna huma speċifikati mill-kaptani tal-port mad-dinja kollha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lan-munduan eta inguru akademikoan, ingeles-hizkuntzako jatorrizko hiztunek ama-hizkuntza menderatzeaz gain ingelesa ere menderatzen duten hautagaiekin lehiatu behar dute, eta, gainera, gero eta gehiago izango dira hirugarren edo laugarren hizkuntza bat ezagutzen dutenak. \t Fid-dinja tax-xogħol u tal-edukazzjoni, il-kelliema nattivi tal-Ingliż se jkollhom jikkompetu ma' nies li diġà għandhom il-lingwa nattiva tagħhom, flimkien mal-Ingliż u, kulma jmur, għarfien raġonevoli tat-tielet u r-raba' lingwa wkoll. U l-kapaċità lingwistika għandha aktar minn benefiċċji ekonomiċi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez dut nire pertsona hasteko Mga at euro-tasa ezagutzen i etorri zaren haratago duzun got Macho stuff baina kanpotik nire lana uste i eta enact atsegin dute datozen oraintxe i zor aldeko apustua egin dezakezu \t Jien ma jmur biex tibda n-nies tiegħi fil MGA rata fuq l-euro i taf int ser jiġu lil hinn minn dak meta inti stajt ltqajna Jittieħed macho barra iżda i think xogħol tiegħi u li ġejjin li jippromulgaw simili dritt issa i jagħmlu dan inti tista bet fid-dejn xi ħaġa picket inti stajt ltqajna sirna lura"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "372 Priyanka gure datu-basean erregistratuta. \t 372 Priyanka irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Hindi, emakumezkoak Lortu abizenaren analisi osoa Chouksey \t L-Indja, Ħindi, femminili Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom Chouksey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Elementuaren xehetasunak: Gomendatu Adina: 25-36M, 4-6Years, 7-12Years, 12+Years Modelo zenbakia:... \t Speċifiċitajiet tal-oġġett: Irrakkomanda Età: 25-36M, 4-6Years, 7-12Years, 12+Years Numru tal-Mudell:..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jomo Kenyatta Memorial Library da mundu mailako ikerketarako. \t Il-Librerija Memorial Jomo Kenyatta hija ċentru għar-riċerka dinjija."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Huts egin du '%s' gailuaren araua kontsultatzean. \t Ma stajx nfittex norm fuq apparat '%s'."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola ahoskatzen duzu Peck herrialde eta hizkuntza ezberdinetan? \t Kif tinterpreta lil Peck f'pajjiżi u f'pajjiżi differenti?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Baina gauzarik onena gure gune da, izan ere, ez duzu ordaindu behar zentimo bakar bat. \t Iżda l-aqwa ħaġa dwar is-sit tagħna huwa l-fatt li inti mhux se jkollhom iħallsu għal xejn wieħed."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gertaeren etiketatzea – Ziurtatzen dut analitika-gertaerak (telefonoko klikak, inprimakien bidalketak, ekintza-deien klikak) atzemateko gehitutako edozein kode zabaldu dela eta funtzionatuko duela webgunea zuzenean eta analitika gaituta dagoen bezain laster. \t Tikkettjar ta' Avvenimenti – Niżgura li kwalunkwe kodiċi miżjud biex jinqabad avvenimenti analitiċi (klikks tat-telefon, sottomissjonijiet ta' formoli, klikks ta' sejħa għal azzjoni) ikun ġie skjerat u se jaħdem hekk kif is-sit ikun ħaj u l-analitika tkun attivata."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "dpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Best operadorea eta bidai agentea Abu Dhabin (2) \t L-Aqwa operatur turistiku u aġent tal-ivvjaġġar f'Abu Dhabi (2)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "2 Annamraju gure datu-basean erregistratuta. \t 2 Annamraju irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bidali zure unitate bataila eta zure lurraldea babesteko! \t Ibgħat unitajiet tiegħek fis-battalja u jiddefendu territorju tiegħek!..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Zure haurtxoa hartu at atxikitu dute ordenatzeko gorena newland lortu nahi izan dugu agerian kantitate txiki bat duten alluded \t li tieħu tarbija tiegħek li istiva issortjar fiċ supremi Newland biex tikseb kif ridna li juru allużjoni bi kwantità żgħira nixxiegħat ma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer esan nahi du Eli izena? \t Xi jfisser l-ewwel isem Eli?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Orokorrean, korronte-moldagailua eta kargagailua ez dira gauza bera, nahiz eta batzuek kargagailuari deitzen diote... \t B'mod ġenerali, l-adapter tal-enerġija u l-ċarġer mhumiex l-istess ħaġa, għalkemm xi nies isejħu l-ċarġer t..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Rab beste hizkuntzetan \t Rab f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "gure web orrian eta lotura buruzko ikasgaiak \t lezzjonijiet fuq il-websajt tagħna u l-link għall"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Wow. \t - Ara naqra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez zuen gorrotoa me zion stalking for ... edozein gorroto baino gehiago I zion me kobratzen saiatzen. \t I ser jgħidlek dak li kelli fuq my mind."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Litekeena egoera kroniko hori garatzeko \t probabbli li tiżviluppa din il-kundizzjoni kronika"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Choudhury beste hizkuntza batzuetan \t Choudhury f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Job gizon leialak honakoa galdetu zuen: «Baina hildako gizakia berpiztuko ote da?». \t Ir-raġel leali Ġob staqsa: “Jekk il-bniedem imut, jarġa' jgħix?”"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Modu honetan dirua askoz ere arrazoizkoa eta iraunkorrago gastatzen da. \t Dan il-mod flus jintefqu ferm aktar b'mod razzjonali u sostenibbli."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gure produktuei edo prezioen zerrendari buruzko kontsultak egiteko, utzi zure posta elektronikoa eta 24 orduko epean harremanetan jarriko gara. GALDETU ORAIN \t Għal mistoqsijiet dwar il-prodotti jew il-lista tal-prezzijiet tagħna, jekk jogħġbok ħalli l-email tiegħek lilna u se nkunu f'kuntatt fi żmien 24 siegħa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "EMERSON LCP200 Tokiko Kontrol Panelaren Argibide Eskuliburua \t EMERSON LCP200 Manwal ta' Istruzzjoni tal-Panel tal-Kontroll Lokali"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "\"Zure produktuak aldez aurretik gure itsasontzi patruila ontzietan instalatu dira eta dena ona zen ordena honekin. \t \"Il-prodotti tiegħek huma installati qabel fuq il-bastimenti tal-għassa navali tagħna u kollox kien tajjeb b'din l-ordni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "13 Dharani gure datu-basean erregistratuta. \t 13 Dharani irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Humber Business Schooleko (Kanada) Nazioarteko Garapenerako beka lizentziatua \t Baċellerat fl-Istudju Internazzjonali għall-Iżvilupp fl-Iskola tan-Negozju tal-Humber, il-Kanada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Kapital kirola izan dugu elkarrekin, Espero dut. \t Stenna minuta, jistennew minuta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Kasu honetan jack rex dues txapelduna Becker duen norbait, baina zuzenean bezala eraiki ilegalitatearen zerrenda nonahi Levin anaia jack anaia talde onena erdia baino gehiago nire maitasun guztia zure arreba ezkondu somaria Dixon zure arreba nire emaztea izan nahi \t li xi ħadd hu mibni bħal direttament Lista ta 'illegalità fil kullimkien Levin brother jack l-aħjar brother grupp li aktar minn nofs kollha imħabba tiegħi sister tiegħek miżżewġa somaria Dixon s sister tiegħek jixtieq li jkollu marti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Modular eraikuntza: pump bat hautatu malgutasun osoa ziurtatzen. \t kostruzzjoni modular: jassigura flessibilità kompleta fl-għażla pompa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "3 Edd gure datu-basean erregistratuta. \t 3 Edd irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ikusi argitalpen gehiago \t Ara iżjed pubblikazzjonijiet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Jaregin, ados? \t Drop dan, okay?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Boeun oraindik batxilergoko! \t Boeun għadu fl-iskola għolja!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "korrosioa, higadura eta nekea. \t -korrużjoni, jilbsu u għeja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "luzeagoa turismo gora datozen bike modu Sammy errebeldearen frustrazioa duzun guztia banku Powell oraindik Bigarrenik jarduera gehiago carmesí coming eta paperak eta mugitu tratamendu larriak sartzeko prozesua nahi ofiziala ez ez i esan dute hemen atea rowell oraindik nola ez izan gertatuko back inguru horietako nork esan nahi al duzu trenbide besterik ez zuten jakiteko zer ez zen saiatzen ari bere buruaz beste egin dr calyx tomake garai hartan filmatu gogoratu berak azpimarratu du berri bat hil zuten zergatik ez eman hau da, hil demagun frogatzeko duzu \t lok għal turiżmu itwal biex jaslu fl- mod bike frustrazzjoni Sammy tal-ribelli inti kollha banek POWELL għadhom fit-tieni post attività jibqgħalu krimżi huwa li ġejjin u fid-dokumenti u li huwa li jiċċaqalqu fil-kura proċess serju huma qalu li i ma jridux l-uffiċjal fuq il-bieb fuq il-mod hawn rowell għadhom kif taħseb li jiġri li jkun madwar lura lilhom li se jfisser li inti ferrovija linja kien biss tipprova biex issir taf dak li ma kienx impenjati suwiċidju dr tiftakar dak iż-żmien calyx tomake shot stess l-ġdida insista li nqatel għaliex ma inti tagħti up dan huwa maqtul ejja ngħidu li inti jipprova dan kwiet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "_AdosStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Horrelako arazoek negozioak datuen estandarizazio mekanismo bat sartzera behartzen dituzte; horrek bermatzen du datuak erakunde osoan ikuspegi koherente eta uniforme batean egotea. \t Problemi bħal dawn jġiegħlu lin-negozji jintroduċu mekkaniżmu ta' standardizzazzjoni tad-dejta – li jiżgura li d-dejta tkun preżenti b'mod konsistenti u uniformi madwar l-organizzazzjoni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ohikoena eta ezohikoena den abizena Stauble izenarekin. \t L-aktar ismijiet komuni u mhux komuni bil-kunjom Stauble."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Description: Kontrolatu zure Beyblade eta Epic borrokak guztiak irabazi eta bihurtu txapelduna \t deskrizzjoni: Kontroll tal Beyblade tiegħek u irbaħ l-battalji Epic u jsiru champion"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zentzuzko egitura diseinua, hobeto eutsi jam gaitasuna, behe-prezioa. \t disinn istruttura raġonevoli, jirreżistu aħjar abbiltà ġamm, prezzijiet aktar baxxi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Unibertsitateak webgune ofiziala du www.tamucc.edu. \t L-università għandha websajt uffiċjali fuq www.tamucc.edu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Liburuak[aldatu | aldatu iturburu kodea] \t Lista ta' xogħlijiet[immodifika | immodifika s-sors]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": ">> FOODS PROTEINA RICH Zein fruta eta fruta produktu proteina gehien? \t >> IKEL RICH FL PROTEINA Liema frott u prodotti tal-frott għandhom l-proteina aktar?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ghana nazioarteko eta eskualdeen arteko lankidetza politikoa eta ekonomikoa bultzatzen du eta Nazio Batuen eta Afrikako Batasuneko kide aktiboa da. \t Il-Gana tiffavorixxi kooperazzjoni politika u ekonomika internazzjonali u reġjonali, u hija membru attiv fin-Nazzjonijiet Uniti u l-Unjoni Afrikana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Delicious, ez da? \t Delicious, hux?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola ahoskatzen duzu Karl herrialde eta hizkuntza ezberdinetan? \t Kif tinterpreta lil Karl f'pajjiżi u f'pajjiżi differenti?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer esan nahi du Honey izenarekin? \t Xi jfisser l-ewwel isem Honey?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Dortoka (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t Kornflejks (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Horrek ere esan nahi du barruan dena deskargatu ahal izango duzu – ontziratu – luzeegia itxaron beharrik gabe. \t Dan ifisser ukoll li inti tista'tniżżel kollox ġewwa – bl – ingrossa-mingħajr ma jkollhom jistennew twil wisq."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Datuen babesa, cookieak eta erantzukizuna \t Protezzjoni tad-dejta, cookies u responsabbiltà"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Baina, noski, espazio publikoak enpresa pribatuek mantentzen dituzte irabazi-asmorik gabe. \t Iżda ovvjament dawn l-ispazji pubbliċi jinżammu minn kumpaniji privati li huma naturalment orjentati lejn il-profitt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Giuseppina Dumazos beste hizkuntzatan \t Giuseppina Dumazos f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "41 Holmes gure datu-basean erregistratuta. \t 41 Holmes irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kondentsatuaren behi-esnea, unsweetened (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t Għanbaqar (friski) (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kanadako Visa britainiar herritarrentzat \t Viża tal-Kanada għal Ċittadini Brittaniċi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "A. Entregatzeko ordua gordailua jaso eta 15-25 eguneko epean dago. Zintzotasunez, eskaeraren kantitatearen eta eskaera egiten duzun denboraldiaren araberakoa da. \t A.Il-ħin tal-kunsinna huwa fi żmien 15-25 ġurnata wara li nirċievu d-depożitu. Onestament, jiddependi fuq il-kwantità tal-ordni u l-istaġun li tagħmel l-ordni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Badira beste hizkuntza batzuk ere bizitzaren esperientzia bakoitzaz –lanez, bidaiez...– gozatzeko tresna baliotsuak direnak. \t Ħafna lingwi oħra wkoll huma għodod siewja biex tieħu l-aħjar li tista' mill-esperjenzi tal-ħajja, sew hux għax-xogħol jew inkella għall-ivvjaġġar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lehen begiratuan harentzat, hain erraza, oso konplexua eta iheskorra da. \t Għalih ewwel daqqa t'għajn, tali kompitu sempliċi hija kumplessa ħafna u elużiva."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "«Mundu guztian hots egingo da Jainkoaren erregetzaren berri on hau» (Mateo 24:14). \t “Din l-aħbar tajba tas-saltna tiġi pridkata fl-art abitata kollha.”—Mattew 24:14. TRADUZZJONI TAD-DINJA L-ĠDIDA TA' L-ISKRITTURA MQADDSA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "YouTube algoritmoa eta atseginen garrantzia \t L-Algoritmu YouTube u l-Importanza tal-Likes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Hey you! \t Ħej int!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "14 hazbeteko tarta-ohola urre biribila ezkontza-opiletarako... \t Bord tal-kejk ta'14-il pulzier Deheb tond għall-kejkijiet tat-tieġ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bestalde, ez dago apartamentuetan bizi diren pertsonak jabeek ustiatzetik babestea helburu duen legerik -eta, ondorioz, klausula eskandalagarriak, drakonikoak eta batzuetan legez kanpokoak ere aurki daitezke alokairu-kontratu askotan- eta ez dago legerik. kontratu hauek sinatzera behartuta dauden etxebizitza horietako maizterrak babestera zuzenduta. Kasu askotan, \t Min-naħa l-oħra, m'hemmx liġijiet li għandhom l-għan li jipproteġu lin-nies li jgħixu fl-appartamenti milli jiġu sfruttati minn sidien – u b'riżultat ta' dan, f'ħafna kuntratti ta' kiri jinstabu klawżoli skandalużi, drakonjani u kultant anke illegali – u m'hemmx liġijiet. immirati biex jipproteġu lill-inkwilini ta' dawn l-appartamenti li huma sfurzati jiffirmaw dawn il-kuntratti. F'ħafna każijiet,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "prezioa behar ezberdinak gisa handiagoa izango da \t prezz se jkun ogħla bħala rekwiżiti differenti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zure YouTube kanalerako harpidedun faltak zure bideoa gustatu, iruzkinak edo partekatzeak lortzeko aukerak ere murriztuko ditu, ikusleek informazio iturri fidagarria den ez dakitelako. \t Nuqqas ta' abbonati għall-kanal ta' YouTube tiegħek se jnaqqas ukoll iċ-ċansijiet li l-vidjo tiegħek jikseb likes, kummenti jew ishma peress li t-telespettaturi mhumiex ċerti jekk huwiex sors ta' informazzjoni affidabbli."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Cookie hauek bisitarien jarraipena egiten dute webgune guztietan eta informazioa biltzen dute iragarki pertsonalizatuak emateko. \t Dawn il-cookies isegwu l-viżitaturi minn fuq il-websajts u jiġbru informazzjoni biex jipprovdu reklami apposta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "6 Arrazoiak Zergatik JADE aukeratu behar duzu \t 6 Raġunijiet Għaliex għandek Agħżel JADE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Emakume bat ezkondua. \t A mara miżżewġa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Esate baterako, YTPal-ek 4.7ko balorazioa du Trustpilot-en eta ikustaldiak, atseginak, harpidedunak eta askoz gehiago erosteko gunerik onena eta zilegitzat jotzen da. \t Pereżempju, YTPal għandu klassifikazzjoni ta' 4.7 fuq Trustpilot u huwa meqjus bħala l-aħjar sit leġittimu biex tixtri fehmiet, likes, abbonati, u ħafna aktar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "jende gehienak edo behintzat ematen die \t għal ħafna nies jew għall-inqas tagħtihom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Elaine izenaren jatorria. \t Oriġini tal-ewwel isem Elaine."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Allan beste hizkuntza batzuetan \t Allan f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zein da zure bermerik? \t X'hemm garanzija tiegħek?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Han eta hemen ~ Hey! \t Hawnhekk u hemm ~ ħej!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Indiako e-Bisa Kanadako herritarrentzat \t E-Visa Indjana għal Ċittadini Kanadiżi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "inork ez du gustuko iristeko eta hori izan ohi \t ħadd ma jħobb biex tikseb u li għandha tendenza li tkun"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Dekorazio kristalezko poteak \t vażetti tal-ħġieġ dekorazzjoni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "zehaztasun handiko baloia torlojua gidatzeko / rack eta pinion gidatzeko sistemarik \t preċiżjoni għolja kamin ballun sewqan / rack u b'ingranaġġi sistema tas-sewqan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Atentatuaren aurka borrokatzeko defentsa da? \t Huwa difensiv li tiġġieled lura meta jiġi attakkat?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola egiten gaur egun duzu? \t Kif inti tagħmel illum?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "c: (PUR) aparra isolamendu injektatu tenperatura mantentzeko \t c: insulazzjoni (PUR) ragħwa injettat biex tinżamm it-temperatura"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez dut uste esan behar i wifi geroztik sam zaizu zen ona izan zen master collison oso txarra humus digu nola asko entretenimendua izan zen eskuzabala izango amaitzean esnatzerakoan betazalak behin eta berriz segidan arte itxaron i met guztiak moduko bat me entzun duzu Kanariar behin at m ez \t li huwa li Kiley far toħroġ ta 'din ogħla tismir i ma naħsibx i għandhom jgħidu peress Wifi kwistjoni sam miegħek ma kien li kienet tajba kaptan ħabta ta 'humus ħażina ħafna għalina kif ħafna divertiment kien ġeneruż għandha i stenna sakemm inti finitura qawmien li met hija kollha smajtu me tip ta ' kanarju darba fil m ebda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez gara inguruan jolasean. \t Aħna mhux playing madwar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "YouTube algoritmoa zehatza da eta YouTube-ren ikusleek ikusten dituzten bideoen hiru laurdenen inguruan erabakitzen dute. \t L-algoritmu ta' YouTube huwa speċifiku u jiddeċiedi qrib tliet kwarti tal-vidjows li jaraw it-telespettaturi ta' YouTube."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez dituzu zertan erlijio guztien irakaskuntzak ikasi eta alderatu behar. \t M'għandikx għalfejn tistudja u tqabbel it-tagħlim tar-reliġjonijiet kollha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Festa gara eta bihar asmatuko dugu zerbait. MARIA \t Aħna se nkunu parti u għada aħna ser nidvintaw xi ħaġa. MARIA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Desestaltzen Zure Eskola: Unibertsitateko gida ikasleen ekintzaileentzako. \t Għaddi l-Iskola Tiegħek: Gwida tal-Università għal attivisti tal-istudenti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Ongi. \t - Agħti l-flixkun kollu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "gabezia nire izena metal toxiko bat txikia da \t defiċjenza isem tiegħi huwa metalli tossiċi baxx"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "\"Love with limitations\" komedia errusiarraren melodrama 2017 urteko onena da. \t \"Imħabba b'limitazzjonijiet\" hija l-aqwa melodrama tar-Russja 2017 tas-sena."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Foie arrautza 100 g (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t Tin (friski) (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "eta, gainera, ez dute arazo lantzen \t u inti wkoll ma jaħdmux fuq kwistjonijiet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jesus presente bada, gizonak hain aldatuko dira, ezen nekez ezagutuko dituzu; goitik gorako boterez beteko dira, eta balentria handiak egingo dituzte haren izenean eta haren indarrez. \t Jekk Ġesù jkun preżenti, l-irġiel se jinbidlu tant, li bilkemm tkun tafhom; għandhom jimtlew bil-qawwa mill-għoli, u jagħmlu sfrutti kbar f'ismu u bil-qawwa tiegħu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Albistegiek diotenez, erlijio batzuk terrorismo, genozidio, gerra eta haurren aurkako gehiegikerietan sartuta daude. \t (2 Korintin 4:3, 4; 11:13- 15) Skont rapporti fl- aħbarijiet, xi reliġjonijiet huma anke involuti f'terroriżmu, ġenoċidju, gwerer, u abbuż fuq it- tfal."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Hori asko esan nahi du me. \t Dan ifisser ħafna għall- lili."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ostirala, Otsaila 23, 2018 Chenzhou Ordu–eremua \t il–Ħadd, Diċembru 10, 2017 Chenzhou Żona Tal–Ħin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "9: 00 AM edo 1: 00 PM (Erreserba egin ondoren, gomendagarria izango da jasotzea) \t 9: 00 AM jew 1: 00 PM (Ħin eżatt tal-ġbid għandu jiġi avżat wara l-prenotazzjoni)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": ">> BITAMINA FOODS IN C Zein haragi-produktuak, gutxienez bitamina C? Venison \t >> VITAMINA E FL-IKEL Liema prodotti tal-laħam għandhom l-vitamina E inqas? Venison"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer esan nahi du Heli izena? \t Xi jfisser l-ewwel isem Heli?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Mugimendu bat egiteko bere naiz, beraz, nice plano, mesedez. \t I am ser tagħmel pass fuq tagħha, hekk shots sbieħ, jekk jogħġbok."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Arakatu kategoriarik ezagunenak eta bideo pornografiko gehien dituztenak. \t Fittex il-kategoriji l-aktar popolari u dawk bl-aktar videos pornografiċi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bezeroen kudeaketa enpresa erakunde guztietan beharrezkoa dena da. \t L-immaniġġjar tal-klijenti huwa dak li hu meħtieġ fi kwalunkwe organizzazzjoni kummerċjali."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Eskuineko gizon guztiak. \t Id-dritt bniedem."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Goldenlaser-ek abiadura handiko laser trokel-ebakitzeko sistema adimendun berritu berriarekin debutatu zuen ofizialki, eta bezero asko erakarri zituen SINO LABEL 2022ko lehen egunean bertan ezagutzera... \t Goldenlaser iddebutta uffiċjalment bis-sistema intelliġenti ta' qtugħ bil-lejżer b'veloċità għolja li għadha kif ġiet aġġornata, li ġibdet ħafna klijenti biex jieqfu u jitgħallmu dwarha fl-ewwel jum tas-SINO LABEL 2022... Manifattura ta 'Preċiżjoni • Insegwiment Eċċellenti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Pantailako Teklatua \t Keyboard fuq l-iscreen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Austria da Erdialdeko Europan Alemanaz hitz egiten duen herrialde bat, mendiko herriak, arkitektura barrokoa, Imperial historia eta alpino malkartsua. \t L-Awstrija hija pajjiż li jitkellem bil-Ġermaniż fl-Ewropa Ċentrali, ikkaratterizzata minn rħula muntanjużi, arkitettura barokka, storja Imperjali, u terren Alpini b'saħħtu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hala eta guztiz ere, zure seme-alabek 7-8 urte bihurtzen direnean, gustuko eta atsegin gogorrenak izango ditu. \t Madankollu, sal-mument li t-tifel / tifla tiegħek jibdel is-snin ta'7-8, hi ser ikollha jħobb b'saħħtu u dislikes."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Videoslots Casino-k herrialde ezberdinetako Europako 5 joko-lizentzia ditu! \t Videoslots Casino għandu 5 liċenzji Ewropej tal-logħob tal-azzard minn pajjiżi differenti!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Oharra: bateratze bertikala ez da posible. \t Nota: mhux possibbli li tingħaqad b'mod vertikali."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zerbitzuak eta Instalazioak \t Is-Servizzi u l-Faċilitajiet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "64 Sushma gure datu-basean erregistratuta. \t 64 Sushma irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "jangela akrilikoa taula - China Hardware Altzariak \t mejda dining akriliku - Ċina Hardware Għamara"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Merkataritzaileek \"artaldearen mentalitatea\" izenez ezagutzen dena baliatzen dute salmentak eta konpromisoa areagotzeko. \t In-negozjaturi jisfruttaw dik li hija magħrufa bħala l-'mentalità tal-merħla' biex jagħtu spinta lill-bejgħ u l-impenn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Horiek lanpetuta mantentzen dut! \t I ser jżommhom busy!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Oh, bai, jakina. \t Ukoll, forsi aktar tard."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Andeak. Horrez gain, Haran Sakratu baten jabea da, duela milaka urteko Inkaren Bidea, artisautza eta altxor kolonial entzutetsuak eta kontinenteko erreserba arkeologiko handienaren jabea, haien kultura, tradizioa eta funtsezko historia ezagutarazten dutenak. \t Barra minn hekk, huwa sid ta' Wied Sagru, Inka Trail minn eluf ta' snin ilu, artiġjanat prestiġjuż u teżori kolonjali u l-akbar riserva arkeoloġika fil-kontinent li jagħmlu magħrufa l-kultura, it-tradizzjoni u l-istorja essenzjali tagħhom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Carlos García Suarez, zauritutako lapurreta egiteagatik... frogak aurkezten ditu, zure buruzagiak dioenez dirua ez da inolaz ere erabili. \t Carlos García Suarez, peress li int akkużat b'sostenn... tippreżenta l-evidenza, għax il-kap tiegħek jgħid li l-ebda flus pubbliċi ma ntużaw fi kwalunkwe ħin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Argentina, Hausa, gizonezkoa \t L-Arġentina, Ħawsa, irġiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bildutako Erabilera Datuak, oro har, ez dira identifikagarriak, baina zurekin pertsona zehatz eta identifikagarri gisa lotzen baditugu, Datu Pertsonal gisa tratatuko ditugu. \t Id-Dejta tal-Użu li niġbru ġeneralment mhix identifikattiva, imma jekk aħna nassoċjawha miegħek bħala persuna speċifika u identifikabbli, aħna nittrattawha bħala Dejta Personali."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Ah, sushi neska da. \t - Ah, huwa l-tfajla Sushi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Citizen Civio Fundazioak erakunde publikoak kontrolatzen duen erakunde independente bat da, herritar guztiek eta prentsek instituzioen gardentasun erreal eta eraginkorra lortzeko informatzen dutena. \t Il-Fondazzjoni Citizen Civio hija organizzazzjoni indipendenti li timmonitorja l-awtoritajiet pubbliċi, tinforma liċ-ċittadini u l-istazzjonijiet kollha biex tikseb trasparenza reali u effettiva fl-istituzzjonijiet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lex Luthor oraindik ere gure heroia suntsitzeko ahalegin guztiak egiten ditu. \t Lex Luthor għadu jagħmel dak kollu possibbli biex jeqred l-eroj tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez dago errendimendu handirik arrisku handirik gabe. \t M'hemm l-ebda prestazzjoni għolja mingħajr riskju għoli."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "10 Kainek bere anaia Abel hil ondoren, Jehobak honakoa esan zion: «Hire anaiaren odola lurretik oihuka ari zaidak» (Hasiera 4:10). \t 10Wara li Kajjin qatel lil ħuh Abel, Ġeħova qal lil Kajjin: “Leħen id-demm ta' ħuk qiegħed jgħajjatli mill-art.”"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bob beste hizkuntza batzuetan \t Bob f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Dugu, izan ere, trans sexu jokoak mota guztiak, barne trans on cis emakume jokoak eta bakarkako trans jokoak bertan hotties dira cumming beren ahoan. \t Għandna wkoll trans-sess tal-logħob tal-tipi kollha, inkluż trans fuq cis-mara l-logħob u l-waħedha trans-logħob li l-kumpilazzjoni huma ċaqliq tagħhom stess f'ħalqhom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Arreba bat edo zerbait al duzu? \t Għandek sister jew xi ħaġa?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "android asmatzen ez bezala LTI bat esan nahi duzu \t android raden li jfisser bħal tagħmel Lti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Webguneak Webassistance.es-ek eskainitako informazio eta zerbitzuetarako sarbide bera duten erabiltzaileei eskaintzen die interesa duten pertsonei edo erakundeei. \t Il-websajt tipprovdi lill-utenti tal-istess aċċess għall-informazzjoni u s-servizzi pprovduti minn Webassistance.es lil dawk in-nies jew organizzazzjonijiet interessati fihom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Elin beste hizkuntzetan \t Elin f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lucky beste hizkuntzetan \t Lucky f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "* CAPTCHA: Mesedez hautatu Hegazkina \t x * CAPTCHA: Jekk jogħġbok agħżel il- Key"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - mt", "text": "Mikrofonoaren bultzada \t Mikrofonu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jarri greta@worldbeyondwar.org harremanetan laguntza eskatzeko \t Ikkuntattja lil greta@worldbeyondwar.org biex titlob l-għajnuna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "JT 1017 Gold - China Ningbo JT adimentsuak sanitarioak \t JT 1017 Deheb - Ċina Ningbo JT oġġetti sanitarji intelliġenti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Europaren etorkizunari buruzko hitzaldia \t Konferenza dwar il-futur tal-Ewropa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Chaudhary eta Namita izenburuko bateragarritasun osoa ezaugarrietan detektatu da: \t Kompatibilità sħiħa tal-kunjom Chaudhary u isem Namita misjuba b'karatteristiċi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Non demontre do guys horiek aurkituko dituzu? \t Get fil-dahar! Meta l-infern issib dawn guys?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kriptokonferentziak Fiat-ren alternatiba bideragarri dira \t Il-kriptoċiditajiet huma alternattiva vijabbli għal Fiat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "berau sozial bezala kokatzen izango delako \t minħabba li se jkun imfassal bħala soċjali"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer egitea ahalbidetzen du \t Dak li m'għandekx tagħmel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Doako igoerak Gure produktuei edo prezioen zerrendari buruzko kontsultak egiteko, utzi zure e-posta eta 24 orduko epean jarriko gara harremanetan. \t Għal mistoqsijiet dwar il-prodotti jew il-lista tal-prezzijiet tagħna, jekk jogħġbok ħalli l-email tiegħek lilna u se nkunu f'kuntatt fi żmien 24 siegħa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "5. urratsa: mailaz igo zure CX jokoa kalitatezko salmenta eta lead-sorkuntza gehiagorekin \t Pass 5: Tgħolli l-Livell tal-Logħba CX Tiegħek b'Aktar Bejgħ ta' Kwalità u Ġenerazzjoni ta' Ċomb"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Dakit gure etxean ostatu gozatzeko. \t Naf li inti huma se jgawdu joqogħdu fid-dar tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola etorri denek zu ezagutzeaz Bully bat da? \t Kif come kulħadd inti tilħaq huwa buli?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "zuretzat zure arnasketa ardatz gisa \t għalik kif inti tiffoka fuq in-nifs tiegħek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ingeniaritza Mekatronikako katedraduna \t Professur tal-Inġinerija Mekatronika"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ostatua eta otorduak bizilekuan edo bizileku akreditatu batean \t Akkomodazzjoni u ikliet f'residenza UP jew akkomodazzjoni akkreditata UP"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Beraz, zure bidaia nolakoa izan zen? \t Allura, kif kien il-vjaġġ tiegħek?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ur straightens naiz, eta amaitu california eta taberna pare bat egiaztapena berriro entzuten buruzko lehen eta azken hilabetea domeinua adm_ bonbardaketa beste ibiltzen levity une Dayton eta hori dela aste batzuk izan ziren adierazi uh ... epip irritant \t Jien ilma straightens u spiċċa fl- California u l-iċċekkjar fuq koppja ta 'bars darb'oħra biex jisimgħu dwar l-ewwel u l-aħħar xahar dominju adm_ ieħor bombi mixjiet l- levity f'mill fil fil-mument tal-ftehimiet ta 'Dayton u li kienu f'dak li ftit ġimgħat jindikaw"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "ordubete da hire epaiketa etorri. \t għal f'siegħa hija sentenza jsw ġejjin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "lokalean Bere gustukoena atsegina john gisa gaixoaren beruna hartzen du prestakuntza errusierazko neguan, beraz junk zuzentzen pomp zaharra akademia militar at kantoiko dagokienez, prestatutako Errusiarrak eta armadak urak duen emango ametsa freskoa albahaka jakintsu batzuek esan puntu honetan txinera liderra komunismoaren in recoiled \t lokalment huma pjaċir favoriti tiegħu bħala john pazjent tieħu l-inizjattiva biex Russu mat-taħriġ junk hekk xitwa jidderieġi l-pomp qadima militari akkademja fil canton fir-rigward mħarrġa mill-Russi u l-ilmijiet ta 'armati li se jagħti l- ħabaq frisk ħolma xi skulari jgħidu li f'dan il-punt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Milioika pertsonek, munduan barrena, ikastaro hauek lagungarri izan zaizkiela ikusi dute. \t Miljuni ta' nies madwar id-dinja bbenefikaw minn dan il-programm."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez dut. \t I do not."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Beraz, hori zure jokoa arriskutsua. \t Hu jinżlu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ezin dut uste bere amona aitona jaitsi da. \t Ma nistax nemmen nanniet waqgħet għal nanna tagħha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "[Proiektuak] Changzhou Irrati eta Telebista Station \t [Proġetti] Changzhou Radju u Televiżjoni Station"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ohikoena eta ezohikoena den abizena Jo izenarekin. \t L-aktar ismijiet komuni u mhux komuni bil-kunjom Jo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bat-bateko japonierazko jarduera / lineako jarduerak trebetasunak hobetzeko prestakuntza eta truke bilera \t Attività one-on-one tal-lingwa Ġappuniża / taħriġ ta' titjib tal-ħiliet ta' attività online u laqgħa ta' skambju"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Alderantziz, egiazko kristauek haien denbora eta baliabideak eskuzabaltasunez darabiltzate besteei laguntza eta adore emateko. —Irakurri Joan 13:34, 35; 1 Joan 4:20. \t (Mikea 4:1- 3) Minflok, il- Kristjani veri bla egoiżmu jużaw il- ħin u r- riżorsi tagħhom biex jgħinu u jinkuraġġixxu lil oħrajn. —Aqra Ġwanni 13:34, 35; 1 Ġwanni 4:20."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Elementuaren xehetasunak: Ziurtagiria: CE, FCC Gehienezko Interfono Distantzia: > 1000m Gehienezko kopurua... MSRP: \t Speċifiċitajiet tal-Oġġett: Ċertifikazzjoni: CE, FCC Distanza Massima Intercom:> 1000m Numru Massimu ta'... MSRP:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "32 Barot gure datu-basean erregistratuta. \t 32 Barot irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Ordenatu _aktibitatearen arabera \t Agħżel bl-_Attività"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Heleena beste hizkuntzetan \t Heli f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Webgunearen edo bere eduki guztien erabilera pribatua izan behar da. \t Kwalunkwe użu tal-websajt jew il-kontenut tiegħu għandu jkun esklussivament privat."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "_Irten \t _Oħroġ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "- Aldizkako mezu elektronikoak bidaltzeko: helbide elektronikoa erabil dezakegu erabiltzailearen informazioa eta eskaerari dagozkion eguneratzeak bidaltzeko. \t - Biex tibgħat emails perjodiċi: Aħna nistgħu nużaw l-indirizz elettroniku biex nibagħtu informazzjoni lill-Utent u aġġornamenti dwar l-ordni tagħhom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Beste edozein erakunde batean lan aspergarria izango litzateke, baina hemen ez. \t Fi kwalunkwe istituzzjoni oħra, ikun xogħol boring, iżda mhux hawn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Duzu pixka bat... \t You ftit..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Elon Musk-ek \"etorkizunean aurrea hartzen duen enpresaria\" dio dagoeneko [...] \t Elon Musk, \"l-intraprenditur li jantiċipa l-futur\" u t-titolu jgħid li diġà hija waħda mill [...]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "birusak, spyware eta rootkit aurka Babesteko \t Protezzjoni kontra l-viruses, spyware u rootkits"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Ingelesa, emakumezkoak \t L-Indja, Telugu, irġiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "orduan ezin dut ez ulertu zergatik \t imbagħad I biss ma setgħux jifhmu għaliex"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola biratu biribilak zuzen - argibideak \t Kif tidwi rombli b'mod korrett - istruzzjonijiet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Maskarak fabrikatzeko materialak \t Materjali Għall-Manifattura tal-Maskri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zergatik gaude ziur benetako bakea eta babesa izango direla lur osoan? \t Kif nistgħu nkunu ċerti li se jkun hemm il-paċi u s-sigurtà ma' l-art kollha?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "_Hitz osoak soilikMatch Case \t Match Case"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ugaztun txikiek azalak sortu baino galtzen duen azalera-proportzio handia dutenez beroa sortzen duen bolumenarekiko, energia-eskakizun handiak eta tasa metaboliko handia izaten dituzte. \t Peress li l-mammiferi żagħar għandhom proporzjon għolja ta' superfiċi li titlef is-sħana meta mqabla mal-volum li jiġġenera s-sħana, dawn għandhom tendenza li jkollhom bżonn kwantita kbira ta' enerġija u rata metabolika għolja ħafna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "topaketa finko onenak 1 × 2 \t l-aħjar logħbiet fissi 1 × 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Elementuaren xehetasunak: Gomendatu Adina: 6m-12+y Ziurtagiria: Europa Ziurtagiria (CE) Gaia: Garraioa,... MSRP: \t Speċifiċitajiet tal-oġġett: Irrakkomanda Età: 6m-12+y Ċertifikazzjoni: Ewropa ċċertifikata (CE) Tema: Trasport,... MSRP:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Telugu, gizonezkoa Lortu abizenaren analisi osoa Gudimetla \t L-Indja, Telugu, irġiel Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom Gudimetla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "tumore-zelulak garrantzitsuak dira agian \t ċelluli tat-tumur huma importanti dawn jistgħu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hauek, Satanas gezurtia dela eta bere aginteak argi eta garbi porrot egin duela erakusten dutelako, Jainkoa zoriontsu egiten dute (Esaera Zaharrak 27:11). \t Huma jferrħu qalb Ġeħova għaliex qed jagħtu sehemhom biex joħorġu lil Satana ta' giddieb u juru kemm hu falla bl-ikrah bħala ħakkiem."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "6ft txirikordatutako mikro USB kableak karga azkarra eta sync abiadura - Txina Dongguan Lesozoh \t 6ft braided mikro USB kejbils ħlas mgħaġġel u veloċità sync - Ċina Dongguan Lesozoh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Estatubatuarrek fitxatu du Trans-Pacific Lankidetza (Trans-Pacific Lankidetza / TPP). \t Amerikani ssieħbu fl-Sħubija Trans-Paċifiku (Sħubija Trans-Paċifiku / TPP)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Batzuek uste dute nahaspilak botoak lortzeko, talde guztietan beti dagoelako. \t Xi nies jaħsbu li hemm messijiet biex jiksbu voti, għax dejjem ikun hemm karru fil-gruppi kollha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "JB0paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zorionak, gaur Kataluniako konkista garaikidearen urteurrena da Franco General Franco tropen arabiarrarekin batera, Stalinen laguntzarekin, CNT eta POUM sarraskian aritzeko agindua eman zioten. \t Congratulations, illum huwa l-anniversarju tal-konkwista tal-Katalunja mill-truppi Moorish of General Franco, bl-għajnuna ta Stalin, ġie kkummissjonat wuirn massacring l CNT u l POUM."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hitz eta esaldien ahoskera 100 hizkuntzatan dago eskuragarri. \t Il-pronunzja tal-kliem u l-frażijiet hija disponibbli għal aktar minn 100 lingwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "MvPCinfo - Ordenagailuaren hardware eta software buruzko informazioa biltzeko. \t MvPCinfo - Jiġbru informazzjoni fuq il-hardware u software tal-kompjuter."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jodi beste hizkuntza batzuetan \t Jodi f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "abantailak • Beharrezko molde Ez, laser prozesatzeko malgua eta erosoa. \t • Nru moffa meħtieġa, ipproċessar laser hija flessibbli u konvenjenti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zein dira YouTube txertatzeen onurak? \t X'inhuma l-benefiċċji tal-embeds tal-YouTube?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ongi etorri, Boeun. \t Merħba, Boeun."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Dominikar Errepublika: tentazio handiz ezin duzu inozentziarik galdu lapurtu \t Ir-Repubblika Dominikana: b'ħafna tentazzjoni ma tistax steal mitluf l-innoċenza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Software honek bere sarea datuekin elkarreragiten eta berehalako ondorioa lortzeko aukera emango luke. \t Dan is-software jippermetti li n-netwerk tagħha jinteraġixxi mad-dejta u jasal għal konklużjoni istantanja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gure Ikerketa eta Garapen Saila beti arduratzen da teknologia eta produktu aurreratuetan beren esperientzia onena aprobetxatzera, lehendik dauden eta etorkizuneko bezeroen beharrei hobeto erantzuteko. \t Riċerka u Żvilupp Id-Dipartiment tar-Riċerka u l-Iżvilupp tagħna huwa dejjem iddedikat biex jagħmel l-aħjar mill-kompetenza tagħhom f'teknoloġiji u prodotti avvanzati biex jaqdi aħjar il-ħtiġijiet tal-klijenti eżistenti u futuri."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": ">> ELIKAGAIEN BITAMINA Zein gutxienez elikagaien bitamina du? \t >> VITAMINI FIL-IKEL Liema ikel għandu l-vitamina inqas?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "(AFGJ gehitu behar dugu edo ezin dugu gorde!) \t (Int trid iżżid l-AFGJ jew inkella ma nistgħux niddepożitawha!)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - mt", "text": "Datu-korrontearen barne-errorea. \t Internal data stream error."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Espainiak pentsio-funtsa kapitalizatzeko balio duen baliabide naturalak jarraitzen ditu \t Spanja ssegwi r-riżorsi naturali li jservu biex jikkapitalizzaw il-fond tal-pensjoni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "\"Gure produktua gure itsasontzian instalatzeko aurrekontua lortzeko bilatzen ari gara. \t \"Qegħdin infittxu li jkollok kwotazzjoni għall-prodott tiegħek biex tkun installat fuq il-bastiment tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Tasha Vanorder beste hizkuntzatan \t Tasha Darbouze f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Aitak bakarrik zekiela zehatz-mehatz noiz etorriko zen mundu edo sistema honen azkena erantzun zien Jesusek (Mateo 24:36). \t (Mattew 24:3) Ġesù weġibhom li Alla Ġeħova biss kien jaf eżatt meta kellu jiġi t-tmiem ta' din is-sistema."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "UltraVNC – urruneko ordenagailuetan kudeaketarako software bat sare lokalera edo internet bidez. \t UltraVNC – softwer għall-ġestjoni remota tal-kompjuters bl-użu tan-netwerk lokali jew bl-internet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Espainiak 400 ponpak saltzen ditu Saudi Arabiara \t Spanja tbiegħ pompi 400 lill-Għarabja Sawdita"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Patel hemeretzi hogeita lau john blokean etxea eraztun bat du forjatu mila komunistak inguruan eta inoiz squeezing; estuagoa zalantzarik gabe, egingo dugu pista pasarteak harrigarrienak bat historia ezagutzen duzula, janaria behar dugu \t Patel minn 1934 john ħoloq ċirku dar blokk madwar communistes mili u tgħasir qatt aktar stretti aħna ser ċertament għandhom rekord waħda mill-episodji aktar aqwa fl istorja li taf għandna bżonn l-ikel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez dut uste azken astean hautatu zuen got dot ez dut uste ustez i think i kasuan zergatik ez ez dakit oraindik zer da bat zuen belaunaldi got bilera gure zerrendan joan dezakegu, hasteko bada laguntzeko erakutsi masa email bat kontinente askotan frustrating kontuan hartuta da datu grabagailua \t l- a huwa ġenerazzjoni ltqajna jissodisfaw il- għaddejjin fil-lista tagħna jekk inti tista 'biex jgħinuk tibda wera l-email tal-massa il-kontinent ta 'spiss frustranti meta wieħed iqis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "> Nola txakurra garbitu ondoren \t > Kif tagħmel ġugarell għal qattus talfeltru"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ekarpen horiek aukera eman diete institutuari Erreginaren Urteurrena ospetsuaren saria jaso zuen 2015en. \t Dawn il-kontribuzzjonijiet ippermettew lill-istitut biex jirċievi l-Premju prestiġjuż għall-Anniversarju tar-Reġina fix-2015."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lizentzia duten lineako kasinoei softwarea esleitu zaie. \t Il-każinos onlajn b'liċenzja għandhom is-softwer tagħhom assenjat lilhom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "2001en, Afganistango talibanen gobernua Osama bin Laden atzera botatzeko prest agertu zen Estatu Batuetako delituak egiteko konpromisoa hartu zuenetik. \t Fix-2001, il-gvern tat-Taliban fl-Afganistan kien lest li jdawwar lil Osama bin Laden lejn pajjiż terz li għandu jiġi mressaq għal reati li l-Istati Uniti kien qed jallega li wettaq."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Mi Querido dama, Jokatu pleading ari zaren. \t Oh, klieb tal-kaċċa tiegħu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "gogor kontatzeko aurkitu dut oso zaila egiten \t diffiċli biex jgħidlek I jsibuha diffiċli biex"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jokalari berriei zein esperientziadunei arau hauek arretaz aztertzea gomendatzen zaie egoera desatseginak ekiditeko. \t Kemm plejers ġodda kif ukoll b'esperjenza huma avżati biex jistudjaw dawn ir-regoli bir-reqqa biex jevitaw sitwazzjonijiet spjaċevoli."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "USU softwarearen freeware konfigurazioaren gaitasunak ez dira zereginen iraupena eta langilearen aldaketa kontrolatzera mugatzen. \t Il-kapaċitajiet tal-konfigurazzjoni freeware tas-Softwer tal-USU mhumiex limitati għall-monitoraġġ tat-tul tal-kompiti, il-bidla fl-impjegat."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola ahoskatzen duzu Jason herrialde eta hizkuntza ezberdinetan? \t Kif tinterpreta lil Joan f'pajjiżi u f'pajjiżi differenti?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Azken eguneratzea (GMT) \t Modifikat l-aħħar (GMT)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Mark Mobius merkatuen fondo kudeatzaile berriak sortzen ari da. \t Mark Mobius huwa maniġer tal-fondi tas-swieq emerġenti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "AMP Mugikorra GALDERA Gure produktuei edo prezioen zerrendari buruzko kontsultak egiteko, utzi zure posta elektronikoa eta 24 ordutan harremanetan jarriko gara. \t Għal mistoqsijiet dwar il-prodotti jew il-lista tal-prezzijiet tagħna, jekk jogħġbok ħalli l-email tiegħek lilna u se nkunu f'kuntatt fi żmien 24 siegħa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gaur eta betiko miserable zara. \t Int miserable għal-lum u għal dejjem."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Feisty bat, ezta? \t A feisty wieħed, mhumiex inti?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Adimen artifiziala eta big data \t Intelliġenza artifiċjali u big data"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "JB BATTERY LiFePO4 golf-gurdiaren bateria indartsuagoa, berun-azidoaren bateria baino iraupen luzeagoa da, eta pisu arinagoa, tamaina txikiagoa, seguruagoa eta denbora luzez gidatzen du. Berun-azidoaren ordezko bateriaren ordez uzteko diseinatzen dugu. \t Il-batterija tal-karrettun tal-golf LiFePO4 JB BATTERY hija aktar qawwija, ħajja itwal mill-batterija taċ-Ċomb-Aċidu, u hija wkoll piż eħfef, daqs iżgħar, aktar sigur u ssuq itwal, Aħna niddisinjawha biex tinżel minflok il-batterija taċ-Ċomb-Aċidu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "7x9 gutun-azalapaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eu - mt", "text": "Mezu pribatu bat jaso duzuName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zure helburua da, bizirik do whatever, pistola bat hartu eta zure aurkariak guztiak hiltzea hartzen du. \t Your għan huwa li jibqgħu ħajjin, jagħmlu dak kollu li tieħu sabiex jittellgħu pistola u joqtlu l-avversarji tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez kontuak, ez deskargak, musika bakarrik. \t Ebda kontijiet, l-ebda downloads, biss mużika."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Erreakzio Gordetegi Silicon CARBIDE Tobera \t Reazzjoni bonded Silicon Carbide Żennuna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Cookieek gure eskaintza erabilerrazagoa, eraginkorragoa eta seguruagoa izan dadin balio dute. \t Il-cookies iservu biex jagħmlu l-offerta tagħna aktar faċli għall-utent, aktar effettiva u aktar sigura."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Pertsona-elkarrizketarako eskatutako dokumentu gehigarriak honako hauek izan daitezke: \t Dokumenti addizzjonali mitluba għal intervista personali jistgħu jinkludu evidenza ta':"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola egingo Boeun margotzeko berak horma handi hori? \t Kif se Boeun żebgħa li ħajt enormi minnha nfisha?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "niri arlo horietan nolabait hartu nahi dut \t lili f'dawn l-oqsma so I tixtieq li tieħu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Home Page - Gauza guztiak teknikoa - aholkuak & trikimailuak \t Home Page - Kollha ta'l-affarijiet tekniċi - pariri & tricks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Sortu eta zerbitzarira konektatu \t Oħloq u jgħaqqdu l-server"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Google-k zure bideoa webgune horietan guztietan txertatuta ikusiko du eta berehala zure bideoa ezagunagoa dela eta, beraz, autoritate handiagoa duela uste du. \t Google jara l-vidjow tiegħek inkorporat f'dawn il-websajts kollha u minnufih jikkunsidra l-vidjow tiegħek bħala aktar popolari u għalhekk għandu awtorità ogħla."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "NSV Valve erakunde gazte eta dinamikoa da, 2007an sortua, Txinan kokatua. \t NSV Valve hija organizzazzjoni żagħżugħa u dinamika, stabbilita fl-2007, ibbażata fiċ-Ċina."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "110 Shivani gure datu-basean erregistratuta. \t 110 Shivani irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Markek edukia eskuratzen dute beren industrian sentsibilizazioa sustatzeko, sarean ikertzen ari diren bezero potentzialak eskuratzen dituzte eta edukia erabiltzen ari dira atxikipena sustatzeko, bezeroei euren produktu edo zerbitzuekin arrakasta izaten lagunduz. \t Il-marki jimpjegaw kontenut biex imexxu l-għarfien fl-industrija tagħhom, jakkwistaw klijenti prospettivi li qed jirriċerkaw onlajn, u qed jużaw il-kontenut biex imexxu ż-żamma billi jassistu lill-klijenti biex ikollhom suċċess bil-prodotti jew is-servizzi tagħhom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kasu askotan, alfonbra sintetikoa c da... \t F'ħafna każijiet, tapit sintetiku huwa ċ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Batman lean helikopteroa, bere lehen ch gidatzeko... \t Batman dgħif biex issuq ħelikopter, l-ewwel ch tiegħu..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kriptografiako proiektuetarako ikusle ezin hobea da. \t Hija l-udjenza perfetta għall-proġetti kripto."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Natasha Pallaro beste hizkuntzatan \t Natasha Pallaro f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "ados beraz, genealogia hori dute \t okay hekk ikunu ġejjin minn dik ġenealoġija"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Shrewsbury bisitatu ondoren, Wedgwood senideengana jo zuen, Maer Hallen, Staffordshire. Baina bidaien kontuak entzuteko irrikaz aurkitu zituen, eta hori ez zen egoera onena atsedena hartzeko. \t It-tabib tiegħu ordnalu xahar mistrieħ, u għalhekk mar Shrewsbury joqgħod f'Maer Hall mal-qraba tan-naħa ta' ommu, imma sabhom kurjużi wisq dwar l-istejjer fuq il-vjaġġi tiegħu biex ikun jista' jistrieħ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Garbitu eta iraupen luzeko irtenbidea. \t soluzzjoni ċara u fit-tul."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "_AurrekoaStock label, media \t Stock label, media"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Minigame dedicado a: Aukeratu zure gogoko pertsonaia eta saiatu txapelketa irabazteko Dragon Ball Z. zale guztiek. \t Minigame ddedikati għall-fannijiet ta' Dragon ball Z. Agħżel karattru favoriti tiegħek u jippruvaw jirbħu l-kampjonat."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Exekutiboapaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jarrai gaitzazu KONTSULTA Gure produktuei edo prezioen zerrendari buruzko kontsultak egiteko, utzi iezaguzu eta 24 orduko epean jarriko gara harremanetan. \t Għal mistoqsijiet dwar il-prodotti jew il-lista tal-prezzijiet tagħna, jekk jogħġbok ħalli l-email tiegħek lilna u se nkunu f'kuntatt fi żmien 24 siegħa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kanadako Bisa Israelgo Herritarrentzat \t Viża tal-Kanada għal Ċittadini Iżraeljani"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "* Altzairu, kobre eta plastikoen ziurtagiria, material guztiak benetakoak eta zuzenak direla ziurtatzeko. \t * Ċertifikazzjoni għall-azzar, ram u plastiks biex tiżgura li l-materjali kollha huma reali u korretti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Arrapalek pailazoen antzeko funtzioa betetzen dute. \t Rampi jwettqu funzjoni simili għall-buffu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "kalte berariazko material \t materjali għall-ħsara speċifika"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Alayna beste hizkuntzetan \t Alayna f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": ">> PROTEIN GABE DIETA Zein itsas arrain proteina gutxien? \t >> DIETA MINGĦAJR FOSFRU Liema ħut tal-baħar għandhom il-fosfru inqas?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Sorta Ahaztu... \t Tinsa l-bukkett..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gozatu guztiz baten erosotasunaz… \t Igawdu l-konvenjenza ta' kompletament..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "45 minutu baino gehiagoko bideoa emango dizugu zure kanala ondo ebaluatzen eta iradokitzen dizkizugun ideiak / aldaketak zure erosotasunean ezar ditzakezu. \t Aħna ser nipprovdulek video ta'45+ minuta minna li nevalwaw sewwa l-kanal tiegħek u tista' timplimenta l-ideat / bidliet li nissuġġerixxu fil-konvenjenza tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola dago antolatua Jehobaren lekukoon predikatze-lana? \t Ix-Xhieda ta' Ġeħova Kif Jorganizzaw ix-Xogħol Tagħhom tal-Ippritkar?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "World Erloju Current Denbora Zerrenda hainbat herrialde eta eremu batean. \t Language lista kodiċijiet World Arloġġ Current f'diversi pajjiżi u żoni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Nago berari buruz kezkatuta. \t Ninsab inkwetata dwar lilu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "«Ginekologia»: berrikuspenen arteko aldeak - Wikipedia, entziklopedia askea. \t Differenza bejn ir-reviżjonijiet ta' \"Ukrajna\" - Wikipedija"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Choukei 4 gutun-azalapaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Zion alboko cool bat du. \t Huwa għandu ġenb jibred lilu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "herrialde honetan ikerketa noiz begiratu nuen \t riċerka f'dan il-pajjiż meta I joqogħdu attenti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gregory Olsen: Sensors Unlimited, Inc.; fundatzailea eta presidentea. hirugarren herritar pribatua norberak finantzatutako bidaia egiteko Nazioarteko Espazio Geltokira \t Gregory Olsen: ko-fundatur u President tas-Sensors Unlimited, Inc.; it-tielet ċittadin privat biex jagħmel vjaġġ awtofinanzjat għall-Istazzjon Spazjali Internazzjonali"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "permutazio desberdinak eta hori izango litzateke \t permutazzjonijiet differenti u li jkunu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Francois Barras: Suitzako enbaxadorea Libano eta Arabiar Emirerri Batuak \t Francois Barras: Ambaxxatur Svizzeru fil-Libanu u l-Emirati Għarab Magħquda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Naiz beldur izan pazientzia dugu egun batzuk longer. \t Oh, iva, tal-kors."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Topher beste hizkuntzetan \t Topher f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Iragarkiak Hasiera »25 Search results for: Stickman jokoak \t home »25 Riżultati tat-tfittxija għal: logħob stickman"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Enbalaje espezializatuek eta ontziratze-eskakizun ez-estandarrak kostu gehigarria izan dezakete. \t ippakkjar speċjalista u rekwiżiti ippakkjar mhux standard tistgħax tidħol għal ħlas addizzjonali."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gerra kategorian geratzen diren gerren zatiak justifikatzen dira. \t Il-porzjonijiet tal-gwerer li jitħallew fil-kategorija tal-gwerra huma mbagħad ġustifikati."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Osagai txikiek guztiek pieza bakarrean muntatzen dituzte, oso erosoa da ordezkatzeko eta instalatzeko. \t Il-komponenti żgħar kollha huma mmuntati minn qabel f'biċċa waħda, konvenjenti ħafna biex tissostitwixxi u tinstalla."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "azkar berreskuratu dut ran besterik ez dut erdi \t mgħaġġel I jirkupraw I biss dam nofs"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "familia hotz autoinflammatory bezala ezagutzen \t magħrufa bħala awtoinfjammatorja kiesaħ familjali"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Deskarga Master – software bat fitxategia deskargatu Internetetik abiadura hobetzeko. \t Download Master – softwer biex itejbu l-veloċità tal-fajl download mill-internet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "mugimenduaren irudi eta telebista ekoizleak \t stampa mozzjoni u l-produttur tat-televiżjoni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "YouTube bideoaren kalitate baxura aldatzea posible bada (480p edo txikiagoa). \t Jekk huwa possibbli taqleb għal kwalità aktar baxxa tal-vidjow YouTube (480p jew inqas)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nazioarteko ikasleek beti ongi etorriak dira eskola Uruguaykoak eta sisteman bertan erabilgarri dagoen guztiarekin gozatzen dute. \t L-istudenti internazzjonali huma dejjem mistiedna l-iskola fl-Urugwaj u jgawdu dak kollu li hu disponibbli fis-sistema hemmhekk."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kontserba hegaluzea (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t ħjata (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Hey, Sangmin! \t Ħej, Sangmin!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Transkripzioa edo abizenak Martin nola ahoskatu: MAHR-tən (ingelesez), mar-TEN (frantsesez), MAHR-teen (aleman). \t Traskrizzjoni jew kif tippronunzja l-kunjom Martin: MAHR-tən (bl-Ingliż), mar-TEN (bil-lingwa Franċiż), MAHR-teen (bil-lingwa)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Gobernuaren gutunapaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "\\t-r\\tMemoria erabilera estatistikak \t \\t-r\\tStatistika fuq użu tal-memorja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lortu Malik beste hizkuntza batzuetan. \t Akkseb Malik f'lingwi oħra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Elementuaren xehetasunak: Mekanismoa: Ez dago SIM txartelik eskuragarri: Ez Sistema: Android OS GPSa: Ez Mota: Aktibatuta... MSRP: \t Speċifiċitajiet tal-oġġett: Mekkaniżmu: L-ebda SIM Card Disponibbli: L-ebda Sistema: Android OS GPS: Nru Tip: Fuq... MSRP:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bubble-k horri buruz hitz egiten du zehatz-mehatz bere orduko berrikusketan (goiko bideoa). \t Bubble titkellem dwar dan f'iktar dettall fir-reviżjoni tiegħu kull siegħa (video hawn fuq)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zure YouTube kanala 2022an hasi nahi baduzu, ikustaldiak erostea YouTuber arrakastatsu bihurtzeko bidaia azkartzen lagunduko dizu. \t Jekk qed tfittex li tibda l-kanal YouTube tiegħek fl-2022, ix-xiri ta' fehmiet jgħinek tħaffef il-vjaġġ tiegħek biex issir YouTuber ta' suċċess."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "YouTube munduak kontsumitzeko informazio, entretenimendu eta hezkuntza ugari dagoen plataforma da. \t YouTube hija l-pjattaforma fejn teżisti minjiera ta' informazzjoni, divertiment u edukazzjoni għad-dinja biex tikkonsma."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Joan Torgander beste hizkuntzatan \t Joan Pribbenow f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nire Sexu Jokoak – free sex jokoak bilduma handiena interneten \t Logħob Sess tiegħi - il-ġbir akbar ta'logħob sess ħielsa fuq il-web"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "BIBLIAK IRAKASTEN DUENA: Hiltzerakoan gizakia ez da jadanik existitzen. \t DAK LI TGĦALLEM IL-BIBBJA: Malli jmutu, il-bnedmin ma jibqgħux jeżistu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Cookieak erabiltzen ditugu gure Bisitarien lehentasunen eta haiek aukeratzen dituzten zerbitzuen inguruko informazioa lortzeko. \t Aħna nużaw Cookies biex niksbu informazzjoni dwar il-preferenzi tal-Viżitaturi tagħna u s-servizzi li jagħżlu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Elementuaren xehetasunak: Materiala: Zeta, Poliesterra Eredu mota: Polka Dot Lepokoa: Lepo biribila Luzera:... \t Speċifiċitajiet tal-Oġġett: Materjal: Ħarir, Tip ta' Disinn tal-Polyester: Kullar Polka Dot: Tul tal-Għonq Turn-down:..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Benetako tetra diagnostikoa izotza deritzo \t dijanjosi tetra attwali huwa msejjaħ il-silġ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Erabiltzailearen informazio pertsonala eta hirugarrenei transferitzeko baldintzak: \t Il-kundizzjonijiet għall-ipproċessar tal-informazzjoni personali tal-utent u t-trasferiment tiegħu lil partijiet terzi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Eliza eskontzaren kontra beti hitzegiten du eta bere zentza erreprodukzioa dela esaten du. \t Il-Knisja dejjem titkellem kontra iż-żwieg u tgħid li l-iskop taż-żwieġ huwa l-prokreazzjoni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Oliba (gazi) (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t Basal (niexef) (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Windows aplikazioak, programak \t Applikazzjonijiet Windows, programmi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kontsumitzaile moderno gehienek azken ikuspegia hartzen dute. \t Ħafna mill-konsumaturi moderni jieħdu l-aħħar approċċ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "10 hazbeteko RGB bideo eraztun argia Youtuber telefonorako urruneko kamerarekin \t Dawl taċ-ċirku tal-vidjo RGB ta'10 pulzieri għal telefon Youtuber b'kamera mill-bogħod"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "BRADFORD uh ... inprimagailuak baina , julio akademikoa \t Bradford kif UH ... printers iżda l- julio akkademika"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "\"hobeto\" diseinu-eredua beste bat izan nahi baduzu, molde berria berriro ireki edo jotzea fabrikazio akrilikoa itsatsita aukera izango duzu. \t Jekk inti tixtieq li jkollok mudell ieħor bil- \"aħjar\" disinn, inti ser ikollok tiftaħ moffa ġodda darb'oħra jew jirrikorru għal inkollati fabbrikazzjoni akriliku."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ere saiatu naiz neure burua konketa basatia da maila. \t Oh, biss li jien ħarbu mal-maġġoranza ta 'fortuna tiegħi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Telugu, gizonezkoa Lortu abizenaren analisi osoa Arvapalli \t L-Indja, Telugu, irġiel Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom Arvapalli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Zure fangs eta atzaparrak, Mr Rainsford. \t Ejja ngħidu huwa jirrifjuta li jiġu kkaċċjati."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "5 aldiz pisu berdinean altzairua baino indartsuagoa. \t 5 darbiet aktar b'saħħtu mill-azzar bl-istess piż."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Jisoo, ez badakizu zer me gure eztei-bidaia egin zuen? \t Jisoo, inti taf liema hi għamlet lili fuq honeymoon tagħna?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "azterketak delako liburu eman badut irakurtzeko \t eżamijiet għaliex jekk I jagħtu l-ktieb biex jinqara"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "etzanda egiten duten gezurra beharko duzula uste duzu \t tinsab taħseb li inti għandu jkun fuq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Elementuaren xehetasunak: Adina: Helduak Sailaren izena: Emakumeak Modelo zenbakia: H70031 Funtzioa: Mehea Mota: Gogorra... \t Speċifiċitajiet tal-oġġett: Età: Isem tad-Dipartiment tal-Adulti: Nisa Numru tal-Mudell: H70031 Funzjoni: Tip irqiq: iebes..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - mt", "text": "Motela \t Low"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Informazio gehiago eskuratzeko: https://guide.student.helsinki.fi/en/article/course-selection \t Għal aktar tagħrif żur: https://guide.student.helsinki.fi/en/article/course-selection"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Baina zer egin, hemen Hunt duzu? \t Jekk jiena ma jiżbalja, dan huwa s-Sur Robert Rainsford ... li kaċċa big game hekk adventurously."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gaur egun, 144.000 horietatik oso gutxi gelditzen dira. Eta hauek hiltzen diren momentuan, berehala dira berpiztuak zeruan bizitzeko (1 Korintoarrei 15:51-55). \t (1 Korintin 15:51-55) Madankollu, il-maġġorparti mill-bnedmin għandhom il-prospett li jiġu rxoxtati fil-futur għall-ħajja fil-Ġenna fuq l-art."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Gogobetetze, noski. \t - Sodisfazzjon, tal-kors."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Come on, Count. Orain, horiek erakutsiko dizu. \t Ħallieh lili, u jien ser jiffissaw kollox."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hala ere, zure bankuak mugatutako erretiratzeko muga batean geratuko zara. \t Madankollu, inti tkun mwaħħla f'limitu ta' rtirar limitat mill-bank tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "2017 Mitsubishi Lancer 4WD Fuse Box Diagramak on Mitsubishi Lancer Bidaiarien eta Motorraren Fusible Kutxaren Diagrama \t Dijagrammi tal-Kaxxa tal-Fjusijiet 2017 Mitsubishi Lancer 4WD on Dijagramma tal-Kaxxa tal-Fjusis tal-Passiġġieri u tal-Magna Mitsubishi Lancer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "gero azalaren barruan dago zelula bat \t imbagħad fil-ġilda hemm ċellola"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Natasha Snow beste hizkuntzatan \t Natasha Snow f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "a. Industria: zabalduta dago publizitatea, zigiluak, txapak, zeinu making, saria, apaindura, artisautza, bularreko txartela, eraikuntza eredu, moldea, metal taila, produktuaren etiketa, tresna panel, zurgintza Produktu etab eremuan erabilitako \t a. Industrija: użati ħafna fil-qasam tal reklamar, timbri, badges, tagħmel sinjal, għoti, ornament, dgħajjes, karta sider, mudell kostruzzjoni, moffa, metall tinqix, tikketta tal-prodott, pannell, prodott tgħaqqid eċċ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Eserita, bere begiak konpontzen ditu Javierren gainean. MARIA \t Seduta, hu jiffissa l-għajnejn tiegħu fuq Javier. MARIA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez da sekretua Venezuelako biztanleria Petroko (XPD) baino gehiago Altcoinsen oinarritzen dela. \t Mhuwiex sigriet li l-popolazzjoni tal-Venezwela toqgħod aktar fuq l-Altcoins milli fuq il-Petro (XPD)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Kindred izpiritu gara. \t No, no, no, no. Mument wieħed, jekk jogħġbok."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Urria 3: In San Nikolas de los Arroyos (Argentinan) bi eskuin hegaleko erakunde terroristak Triple A egunkariko egoitzan sartzen dira Iparraldea eta José Domingo Colombo editorea izan zen.3 \t Ottubru 3: Fi San Nicolás de los Arroyos (Arġentina) żewġ terroristi mill-organizzazzjoni tal-lemin Triple A jidħlu fil-kwartieri ġenerali tal-gazzetta It-Tramuntana u ħeġġeġ lill-editur, José Domingo Colombo.3"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Benetako jokoa da, ordu asko behar dira jolasteko. \t Iżda din hija logħba sess reali li jista'jieħu sigħat biex jilgħabu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "litio fosfatozko bateriek ez dute karga flotatzailerik behar berun azido bezala. \t Il-batteriji tal-fosfat tal-litju ma jeħtiġux iċċarġjar float bħall-aċidu taċ-ċomb."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bibliak gai honi buruz irakasten duenak bihotza baretzen digu. \t Dak li tgħallem il-Bibbja dwar dan hu verament ta' faraġ, bħalma se naraw fil-kapitlu li jmiss."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Obedituko al duzu? \t Ġeħova x'se jagħmel?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hizkuntza-gaitasunak onura ekonomikoak ekartzeaz gain, beste kultura eta portaera batzuetara zabaltzen laguntzen digu, errepresentazio-sistema desberdinetan jarduteko aukera ematen digu, eta gure malgutasun mentala piztu eta ikuspegi desberdinak sorrarazten dizkigu. \t Hija tħeġġiġna biex ninfetħu aktar għal ħaddieħor, għall-kulturi u l-attitudnijiet tagħhom, kif ukoll tippromwovi aktar flessibbiltà mentali billi tippermettilna noperaw sistemi differenti ta' rappreżentazzjoni u flessibbiltà tal-perspettiva."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Informazio zehatza lortzeko. \t Għal Informazzjoni dettaljata."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gure Bezeroarentzako Arreta Zerbitzua 24-72 epean (normalean 24 ordu baino gutxiago) zurekin harremanetan jarriko da zure kezka aztertzeko eta konponbidea emateko. Dirua itzultzeko eskaerak \t Id-Dipartiment tas-Servizz għall-Klijent jirritorna lura fi ħdan 24-72 (ġeneralment inqas minn sigħat 24) b'reviżjoni tat-tħassib tiegħek u soluzzjoni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "nire haurdunaldia itxaron Nevermind nire semea \t tqala tiegħi stenna nevermind iben tiegħi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hori guztia jakinda, nahiko erraz eska dezakezu Indiako Mediku Bisa India Visa Eskaera Inprimakia nahiko sinplea eta zuzena da eta baldintza guztiak betetzen badituzu eta eskaera egiteko behar duzun guztia baduzu, ez duzu zailtasunik aurkituko Indiako Mediku Bisa eskatzeko eta eskuratzeko. \t Jekk tissodisfa l-kundizzjonijiet kollha tal-eliġibbiltà u għandek dak kollu li hu meħtieġ biex tapplika għaliha allura ma ssib l-ebda diffikultà biex tapplika u tikseb il-Viża tal-Attendent Mediku tal-Indja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "TNum. _Ezabatukeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola zure informazioa babesten dugu \t Kif nipproteġu l-informazzjoni tiegħek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Txina iPhone 5S Etxebizitza Batzar Hornitzaileak \t Iċ-Ċina Assemblea tad-Djar għall-iPhone 5S Fornituri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Toki, Ayurveda marka edo nazioarteko marka exotikoa izan daiteke, guztia eskuragarria duzu. \t Kemm jekk tkun marka lokali, Ayurveda jew marka eżotika, internazzjonali, għandek kollox aċċessibbli."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Baina ez begiratzea hain zoriontsu, Sangmin. \t Imma inti ma jidhrux daqshekk kuntenti, Sangmin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Horizonte Skaterrak cool bat da jolas relased iOS eta Android.Ez duzu Txanponak edo Bucks? \t Orizzont Skaters hu frisk amusement relased għall-iOS u Android.Int ma jkollok l-Muniti jew Bucks?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lehenengo eta mitikoen Blade Runner-k, hitz horiek errepikatu zituen bere existentzia: \t Fl-ewwel u mitiku Blade Runner, ir-replikatur qabeż l-eżistenza tiegħu b'dawn il-kliem:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Robert beste hizkuntzetan \t Bob f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "satelite bidezko irrati eta bakea \t radju bis-satellita u għall-paċi tiegħek tal-"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Web arakatzaile gehienek automatikoki onartzen dituzte cookieak, baina normalean zure arakatzailearen ezarpenak alda ditzakezu nahiago baduzu cookieak ukatzeko. \t Il-maġġoranza tal-brawżers tal-web awtomatikament jaċċettaw il-cookies, imma inti ġeneralment tista' timmodifika s-setings tal-brawżer tiegħek biex tirrifjuta l-cookies jekk tippreferi hekk."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Beno, gau ona. - Buenas noches, sir. \t I jista 'jara l-imdendla ta 'dawk l-għajnejn sabiħ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zure erakundeak edo negozioak gerra amaitzea nahi badu, nahiz eta afiliatu bihurtu, sinatu Bakearen Adierazpena. \t Jekk l-organizzazzjoni jew in-negozju tiegħek trid tapprova l-gwerra li tintemm, anke mingħajr ma ssir affiljat, jiffirma d-Dikjarazzjoni tal-Paċi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Siena erabat ederra da, eta Italiako ardo eskualde onenen erdian dago. \t Siena hija assolutament sabiħa u tinsab fiċ-ċentru tal-aqwa reġjuni tal-inbid tal-Italja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "ikusten zer gertatzen you izatearen inguruan \t jaraw x'inhu għaddej madwarek qed"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lizentzia - Gaiak, pluginak edo bestelako tresnak lizentzia baditut, zuzeneko gunea behar bezala erregistratuta dagoela ziurtatzen dut eszenatze-gunea baino, dena behar bezala funtziona dezan eta eguneratu ahal izateko. \t liċenzjar – Jekk jien liċenzjat temi, plugins, jew għodod oħra, niżgura li s-sit ħajjin ikun irreġistrat sew milli s-sit tal-waqfien sabiex kollox ikun qed jaħdem kif suppost u jkun jista' jiġi aġġornat."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Robert Senosk beste hizkuntzatan \t Robert Senosk f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jesusek honakoa agindu zuen Oroitzapenari buruz: «Egizue hau nire oroigarri» (Lukas 22:19). \t Dwar din iċ-ċelebrazzjoni, Ġesù kkmanda: “Ibqgħu agħmlu dan b'tifkira tiegħi.”"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Teoria honen emaitza garrantzitsua talde sinple finituen klasifikazioa da, gehien bat 1955 eta 1983 urteen artean argitaratua, klasifikazio horretan talde sinple finituak gutxi gorabehera 30 oinarrizko motatan banatzen dira. \t Wieħed mir-riżultati l-iżjed importanti f'din it-teorija kien il-klassifikazzjoni tal-gruppi finiti sempliċi li l-ikbar parti tagħha ġiet ippublikata bejn xi l-1955 u l-1983. Din tqassam il-gruppi sempliċi finiti f'xi 30 tip bażiku."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "eta zero esateak gehiago horma lehor bat bezala \t u l-żero hekk jgħidu aktar bħal ħajt xott"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Plan berri bat egitea, Stan; \t Agħmel pjan ġdid, Stan;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Aseguruak Estatu Batuetan bakarrik daude eskuragarri. \t Assigurazzjoni hija disponibbli biss fl-Istati Uniti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Pertsonalizazioa Plangintza: bezeroen eskakizunak eta kezkak ezagutu; Berretsi produktuen estiloa, kolorea, tamaina, lana eta bezeroaren aurrekontua; Bezeroaren eskakizunen eta kezken arabera, eztabaidatu bideragarritasun-norabidea edo zirriborroa. \t Personalizzazzjoni Ippjanar: Kun af ir-rekwiżiti tal-klijent u t-tħassib; Ikkonferma l-istil, il-kulur, id-daqs, l-abbilità tal-prodotti u l-baġit tal-klijent; Skont ir-rekwiżiti u t-tħassib tal-klijent, iddiskuti d-direzzjoni jew l-abbozz tal-fattibilità."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "2: Gabonetako etxerako apaingarriak \t 2: dekorazzjonijiet tal-Milied għall-dar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ondoren, zerura igo zen eta, behin betiko, berak isuritako odolaren balioa eskaini zion bere Aitari, Jainkoari (Hebrearrei 9:11, 12). \t Imbagħad hu tela' s-sema u offra darba għal dejjem il-valur tad-demm imxerred tiegħu lil Alla."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hau da, YouTube algoritmoa metrika onak erakusten dituzten kanal eta bideoen alde egiteko diseinatuta dagoelako. \t Dan għaliex l-algoritmu ta' YouTube huwa ddisinjat biex jiffavorixxi kanali u vidjows li juru metriċi tajbin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ohikoena eta ezohikoena den abizena Pola izenarekin. \t L-aktar ismijiet komuni u mhux komuni bil-kunjom Pola."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Iruzkinak Bisitariek webgunean iruzkinak uzten dituztenean, harremanetarako formularioan agertzen diren datuak jasotzen ditugu, baita bisitariaren IP helbidea eta nabigatzailearen erabiltzailearen agentearen katea ere, zabor mezuak antzematen laguntzeko. \t Meta l-viżitaturi jħallu l-kummenti fuq is-sit aħna nġabru d-dejta murija fil-formola tal-kummenti, kif ukoll l-indirizz IP tal-viżitatur u s-sekwenza tal-aġent tal-utent tal-browser biex tgħin biex tiskopri spam."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Adem beste hizkuntzetan \t Adem f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "beste ikasleentzat: 35 urte (irailaren ondoren jaio zen 1, 1983) \t għal studenti oħra: 35 snin (imwielda fi jew wara Settembru 1, 1983)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Hey... \t Hot! Hey..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Giza azala, hautsa mite feces, polena, onddo, zuntz, bakteriak, elikagaien partikula, landare materia, intsektuak eta kimikoak. \t ġilda tal-bniedem, ħmieġ dudu tat-trab, polline, fungus, fibri, batterji, partiċelli ikel, materja tal-pjanti, insetti u kimiċi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Psikologikoa Korporazioa: San Antonio, TX \t Il-Korporazzjoni Psychological: San Antonio, TX"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "ALLEGIANCE! \t Lealtà!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Oliba beltzak (freskoa) (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t Basal (niexef) (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "produktuak baina sentitzen dut bi hauek \t prodotti iżda I biss jħossu li dawn iż-żewġ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "SPS-FGB fiberglass scraping abantaila hauek scraping tradizionalak baino gehiago ditu: \t SPS-FGB fibreglass brix għandu l-vantaġġi li ġejjin fuq brix tradizzjonali:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Vietnamgo gerra Korea zen, baina okerrago. \t Il-gwerra fuq il-Vjetnam kienet il-Korea, imma agħar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Izan zen hura? Erabilera ez da, Rainsford. \t I magħmula myself perfetta fl-użu tal-pruwa gwerra tartru."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Probaren zati gisa, kateter izeneko hodi txiki bat sartuko da zure haurraren uretran. \t Bħala parti mit-test, tubu żgħir imsejjaħ kateter se jiddaħħal fl-uretra tat-tarbija tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Istorioa benetan hemen gaur gauean hartu zuen file los hechos nagusia \t l-istorja tassew hawn tonight ttieħdet fil-prinċipali minn fatti fuq il-fajl fil-"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lortu Vinay beste hizkuntza batzuetan. \t Akkseb Vinay f'lingwi oħra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Bai, andrea... \t Iva, ma'am..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lortu Sol beste hizkuntza batzuetan. \t Akkseb Sol f'lingwi oħra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Oraindik ere ez dut sinesten hainbeste denbora laburrean egin genuen hori, baina ez genuen azpimarratu. \t Għadni ma nistax nemmen li għamilna tant f'tali żmien qasir, imma ma konniex ħoss enfasizzat."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer irakasten du Bibliak irudien erabilerari buruz? \t Il-Bibbja x'tgħallem dwar l-użu tax-xbihat u l-qima lill-antenati?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "open-bihotzean kirurgia bularrean hodiak izan nuen eta \t kirurġija tal-qalb miftuħa kelli tubi sider u"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Mediku ikasle baino gutxiago kontatuko dizuet \t istudenti tal-mediċina I ser jgħidlek inqas minn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Dei bat lortu i bere bizilagun bat zela neskak photo kid beste berreskuratzeko horiek izarrekin zintzilik lan duzula auto hau ziur gidatzeko bere aita gainerako jarduten aparkalekuan artikulu Bale horia beldur ez zen i dezakezu autoa hasi guy zigarroak, baina esango i lur honetan zer pretty good badakizu oraintxe idon't hori pentsatu badakizu, aste pare bat da komun bizitza com bat hogei dolarraren faktura eta makillaje eragina abiadura handiko gibeleko eta, baina besterik ez, baina nire alaba califano ekonomikoak seasick steve dot toppled lasai nuke azpimarratu Blvd dot com modu haratago eta \t l jew dwar europe huwa lura mill-ġdid UH ... jfissru li tippossjedi lilu ma ma inkwiet ma 'dik, iżda għal żmien itwal milli jista' i ftakar 10-il sena meta ltqajna moviment attenzjoni immuni għall-fatt li għal istess u kien madwar għaxar i raden u 15 ta ' u allura inti kollha se 5 transistors 12 Monrovia żamma dan iż-żmien animati intervista fidwa restawr proġett kontra elastika raġel fil-livelli kollha tal-riġidu morali pick up lilu i ltqajna sejħa minn wieħed mill-ġirien tiegħu li kien ritratt tal-bniet ma ieħor kid jirkuprawhom mdendlin xogħol inti żgur li inti tista 'ssuq din il-karozza żgur jaġixxi bqija daddy tagħhom artikolu fil-lott ipparkjar alright isfar i kien jibża inti ma tistax tikseb l-karozza beda sigarri Guy imma i jgħidlek tara din l-art dak inti taf pjuttost tajba dritt issa idon't jaħsbu dwar dak inti taf huwa ftit ġimgħat huwa com ħajja komuni tikseb wieħed 20 polza dollaru u l-għamla jaffettwaw veloċità għolja fwied u hu biss ltqajna bint tiegħi Califano ekonomika seasick steve dot waqqgħu I d clairière jenfasizzaw blvd dot mod com hinn u"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Datu pertsonalen hartzaileak \t Reċipjenti tad-data personali"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hirugarren Party eta Gizarte Media lotutako guneak \t Partijiet Terzi u Soċjali Media Siti Linked"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer esan nahi izan zuen Jehobak Ezekiel Israelgo irudizko zaindari izendatu zuenean? KRISTAUON BIZIMODUA \t Ġeħova x'ried ifisser meta ħatar lil Eżekjel bħala għassies figurattiv taʼ Iżrael?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "\"Lady Hope Story\" 1915ean argitaratuko liburuan baieztatzen zen, Darwin bere ohean gaixo zegoenean kristautasunera itzuli zela. \t Il-Lady Hope Story, ippubblikata fl-1915, sostniet li Darwin reġa' lura lejn il-Kristjaneżmu matul l-aħħar marda tiegħu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Espezializazio hau ere esan nahi du ari garela kontuan hartu ahal izango duzu leku onena izango da hau da, bada, benetan zer nahi duzun. \t Dan speċjalizzazzjoni ifisser ukoll li aħna qed tmur biex tkun l-aħjar post li inti tista'tikkunsidra jekk dan huwa dak li int verament tixtieq."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gaur egungo merkaturatzaileen erronka bat da beren perspektibak guztiak puntu ezberdinetan daudela onartzea Bezeroaren bidaia. \t Sfida għall-kummerċjanti tal-lum hija li jagħrfu li l-prospetti tagħhom huma kollha f'punti differenti fil-vjaġġ tal-klijent."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Tav korrikalari amorratua da, country dantza-errutinak egitea gustatzen zaio eta noizbehinka gaikako festak antolatzen ditu bere lagunentzat Austin-en (Texas). \t Tav hija runner akkanita, tieħu pjaċir twettaq rutini taż-żfin country, u tarmi l-festa b'tema okkażjonali għall-ħbieb tagħha f'Austin, Texas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - mt", "text": "Nahastaile birtualaren sarrera \t Virtual mixer input"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Dice desagertu dut dute ehiza. \t Come on, Count. Issa, inti juru lilhom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Ingelesa, gizonezkoa Lortu abizenaren analisi osoa Balaji \t L-Indja, Ingliż, irġiel Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom Balaji"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer da SAP Cloud aplikazioen programazio eredua \t X'inhu l-Mudell tal-Programmazzjoni tal-Applikazzjoni SAP Cloud"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola ahoskatzen duzu Honey herrialde eta hizkuntza ezberdinetan? \t Kif tinterpreta lil Honey f'pajjiżi u f'pajjiżi differenti?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ohikoena eta ezohikoena den abizena Dunn izenarekin. \t L-aktar ismijiet komuni u mhux komuni bil-kunjom Dunn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Aukeraz aukeratutakoan Punta Cana (Dominikar Errepublika) egun batzuk pasatzera, ez duzu ahaztu gure lagunek eta noizbehinkako irakurleek \"yoga\" deitzen duten diziplina bat topatuko duzula. vinyasa hogeita zortzi urte daramatzaten irakasle gazte baten zuzendaritzapean praktikatu ahal izatea, Natasha Abad, bere PRANA aztertu Las Leñas jatetxeko, Friusa plaza, Bavaro - Punta Cana izenez ezaguna den lurrean kokatuta dago. \t Jekk b'ċans li jkunu għażlu Punta Cana (Repubblika Dominikana) li jqattgħu ftit jiem 'il bogħod, m'għandekx tinsa ħbiebna u qarrejja okkażjonali li se ssib dixxiplina msejħa \"yoga\" VINYASA li jistgħu jipprattikaw taħt id-direzzjoni ta 'għalliem żgħażagħ ta' tmienja u għoxrin sena, Natasha Abad, Fejn Studju PRANA li tinsab fuq l-art fuq ir-ristorant rinomat Las Leñas, Plaza de Friusa, Bavaro - Punta Cana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zure flota eraldatzeko garaia da JB BATTERY-ren energia-sistema iraunkorragoak, azkarragoak, indartsuagoak eta eraginkorragoak diren kargatzeko. \t Batterija tal-Forklift personalizzata Wasal iż-żmien li tittrasforma l-flotta tiegħek b'sistemi ta' enerġija aktar b'saħħithom u aktar effiċjenti minn JB BATTERY."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Berak ikasi zuen poachers-ek masiboki saltzen eta saltzen zituela kabiarra beren irabazi propioa lortzeko. \t Tgħallem li l-kaċċaturi tal-kaċċa huma tas-sajd bil-kbir u qegħdin ibiegħu l-kavjar għall-qligħ tagħhom stess."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gilthead (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t Cornflour (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Benetako gizon batek. \t A raġel reali."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ziur nago Espainiatik Espainiara independenteak diren herrialdeak hobeak izan zitezen Espainiarrak ziren, ez zirela atzerritarrak etorriko... \t Jiena nassigurakom li jekk il-pajjiżi li saru indipendenti minn Spanja fl-Amerika kienu f'qagħda aħjar jekk kienu jappartjenu lil Spanja, ma jkunux ġejjin bħala barranin..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "esperientzia emaitza hobeak eta aukeratu \t esperjenza riżultati aħjar u jagħżlu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Pribatutasun Laburpena Webgune honek cookieak erabiltzen ditu ahalik eta erabiltzaile-esperientzia onena eskaintzeko. \t Dan il-websajt juża cookies biex itejjeb l-esperjenza tiegħek waqt li tinnaviga fil-websajt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "legea bakar bat galdu ez dago lan lee Gutun-azalaren gaur egun sheriff ez naiz duten I bulegoan ohorea burua izan behar i komunean beste lege bakoitzean betearazteko hiriko bulego \t lum hekk huma ppjanati għall-ġenituri kittieba tat-telefon hemm mhux imbiegħed wieħed tal-liġi xogħol barra mill-lee-pakkett illum li jien ser ikun hemm l-sheriff uffiċċju"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zein kontu ikusten ari zara hau egiten? \t X'inhuma l-kontijiet li qed tara tagħmel dan?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lehenengo giza bikoteak lurra beteko zuen bere seme-alabekin. \t L- ewwel koppja umana kellhom jimlew l- art b'nisilhom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Hemen ari gara zure lagunaren buruz Ivan. \t Aħna qiegħdin hawnhekk dwar ħabib tiegħek Ivan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer, crazy zaude! \t Liema, You are crazy!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Oatmeal (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t Raħs tal-qamħ (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Biblian agertzen diren berpizkundeen pasarteek benetako itxaropena ematen digute (Joan 11:39-44). \t Ir-rakkonti dwar l-irxoxt li nsibu fil-Bibbja jagħtuna tama ċerta.—Ġwanni 11:39-44."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ikasleek urtean zehar 16,000 CHF gastatuko dutela estimatzen da. \t Huwa stmat li l-istudenti jqattgħu CHF 16,000 lil CHF 26,000 fuq l-istudju u l-ispejjeż tal-għixien kull sena."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Richelle Outley beste hizkuntzatan \t Richelle Outley f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Aukera hori gaur egun medikuntzako beste alor guztietan ematen da, eta ez dago arrazoirik aukeratzeko askatasuna ukatzeko tratamendu mentalaren alorrean soilik. \t Din l-għażla bħalissa tingħata fl-oqsma l-oħra kollha tal-mediċina – u m'hemm l-ebda raġuni biex tiġi miċħuda l-libertà tal-għażla dwar il-post tat-trattament fil-qasam tat-trattament mentali biss."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Abu Dhabi Corniche, Emirates Palace, Abu Dhabi Kultura eta Ondare Zentroa, Abu Dhabi Museoa, eta abar. \t Dan huwa segwit minn postijiet bħal Abu Dhabi Corniche, Emirates Palace, Abu Dhabi Kultura u Wirt Ċentru, Abu Dhabi Museum, eċċ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Produktu hauek batez ere energia-dentsitatea handitzeko modu eta metodoei buruzko ikerketa eta azterketetarako erabiltzen dira [...] Irakurri gehiago \t Dawn il-prodotti jintużaw primarjament għal riċerka u studji dwar il-modi u l-metodi biex tiżdied id-densità tal-enerġija ta' […] Aqra iktar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Denborarekin, eboluzionatu dute, eta, gaur egun, ez dute sortu mantentzeko azken teknologiak. \t Maż-żmien, dawn evolvew u llum, dawn ilaħħqu ma'l-aħħar teknoloġiji."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Iradokizun honek ondo funtzionatzen du astegunetan, hala ere, asteburuetan bideoak igo nahi badituzu, beste estrategia bat aplikatu behar da. \t Dan is-suġġeriment jaħdem tajjeb matul il-ġimgħa, madankollu, jekk trid ittella' vidjows fi tmiem il-ġimgħa, trid tiġi applikata strateġija differenti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "A8paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "ez zen posible, berriz, hiru urtetan \t filwaqt li ma kienx possibbli fi tliet snin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "komunikazioaren hobetzea VoIP aplikazio batean \t It-titjib tal-komunikazzjoni fl-applikazzjonijiet VoIP"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ondoren, merkatariak helburuko kontuetara irits daitezke Omnikanaleko kontuetan oinarritutako publizitatea, Jabmoren jabedun IP-en oinarritutako publizitate-teknologiak eta Xandr, Google, Microsoft LinkedIn, Facebook, Instagram eta ON24-ekin zuzeneko integrazioak eginda. \t Imbagħad, in-negozjanti jistgħu jilħqu kontijiet fil-mira magħhom Reklamar Ibbażat fuq Kont Omnichannel, magħmul possibbli mit-teknoloġija proprjetarja tar-reklamar ibbażata fuq IP ta' Jabmo u l-integrazzjoni diretta tagħha ma' Xandr, Google, Microsoft LinkedIn, Facebook, Instagram, u ON24."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "C4paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Beste konfigurazio: Mikrouhin sentsore-kontrol eta distira azpi-erregulazio. \t Konfigurazzjonijiet oħra: kontroll sensorju microwave & sotto-regolament luminożità."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "TALDE ADITUA Biltzen adituek proiektua modu eraginkorrean burutzen lagunduko dizute. \t L-esperti tat-trobbija jgħinuk biex tlesti l-proġett b'mod effiċjenti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Router Keygen – software Wi-Fi sareen pasahitzak desenkriptatzeko. \t Router Keygen – softwer għall jiddekripta l-passwords tan-netwerks Wi-Fi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hala ere, edonork egiaztatu dezake dokumentua gobernuaren webgunea erabiliz eta Telepoint kodea edo dokumentu bakoitzerako ematen den egiaztapen-disketea jarriz. \t Madankollu, kulħadd jista' jivverifika d-dokument billi juża websajt tal-gvern u jdaħħal kodiċi Telepoint jew diskette ta' verifika li hija pprovduta għal kull dokument."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Arch Dpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "YouTube marketinari etekinik handiena ateratzeko modu seguru bat zati teknikoa zaintzea da. \t Mod wieħed surefire biex tikseb l-aħjar mill-marketing YouTube huwa li tieħu ħsieb il-bit tekniku."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Ez, ez da \"Garaipena!\" \t - Le, \"Vitorja!\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Leku horretan loathe dut. \t I loathe dan il-post."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Banku Zentralak bere informazioa, datuak eta bestelako baliabideak modu eraginkor eta eraginkorrean kudeatzea du helburu. \t Il-Bank Ċentrali għandu l-għan li jimmaniġġja l-informazzjoni, id-data u r-riżorsi l-oħra tiegħu b'mod effettiv u effiċjenti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Tratamenduaren aurka egiteko eskubidea - Baldintza jakin batzuetan, zure datu pertsonalak tratatzearen aurka egiteko eskubidea duzu. \t Id-dritt li t'oġġezzjona għall-ipproċessar – Int għandek dirtt li t'oġġezzjona magħna għall-ipproċessar tad-data personali tiegħek, taħt ċerti kundizzjonijiet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez duzu bilatu Android jokoak, iOS jokoak, edo mahaigaineko jokoak. \t Inti ma għandekx ta'tiftix għal-logħob Android, logħob iOS, jew logħob desktop."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Nikaragua Krueger apartamentuan utzi Nevermind joan aurretik, bere mezua hasi eta kaixo mister mitterand uh ... izango kontatu etorri baino gehiago mister west cups guztiak berehala denean dator \t Nikaragwa bħala appartament Krueger s jħallu Messaġġ għalih quddiem nevermind tmur fil u bonjour huwa nida mitterand"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "19 Babar gure datu-basean erregistratuta. \t 19 Babar irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Eguneratzen diren epeak eraginkorrak bihurtuko dira (1) zure gordailua jaso dugunean, eta (2) zure produktuen behin betiko onespena daukagu. \t Il-ħinijiet taċ-ċomb isiru effettivi meta (1) irċevejna d-depożitu tiegħek, u (2) ikollna l-approvazzjoni finali tiegħek għall-prodotti tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Urruneko kontabilitate formatuaren arabera, lanean ari zarenean, hainbat galdera sor daitezke, eta gure enpresarekin harremanetan jarri behar duzu laguntza eske, gure espezialistek garaiz aholkuak eman ahal izateko. \t Skond il-format tal-kontabilità remota, matul ix-xogħol, jistgħu jinqalgħu diversi mistoqsijiet, li fuqhom għandek bżonn tikkuntattja lill-kumpanija tagħna għall-għajnuna, fejn l-ispeċjalisti tagħna jistgħu jipprovdu pariri f'waqthom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "- No ultra-morea edo erradiazio infragorria \t - L-ebda ultra-vjola jew radjazzjoni infra-ħamra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Sistema optimizatu Tresna da, zerbitzatzeko eta sistemaren errendimendua hobetzeko. \t Ottimizzazzjoni Sistema L-għodda biex iservu u jtejbu l-prestazzjoni tas-sistema."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Visa elektronikoak ez badu Indiako enbaxadara joateko beharrik, ziurtatu beharko zenuke zure pasaporteak bi orrialde zuri dituela Immigrazioko funtzionarioak aireportuan zigilatzeko. \t Filwaqt li l-e-Visa ma teħtieġx li żżur l-Ambaxxata Indjana, għandek tiżgura ruħek li l-passaport tiegħek għandu żewġ paġni vojta biex l-Uffiċjal tal-Immigrazzjoni jittimbra fl-ajruport."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Aurkituko duzuen guztia fun erotikoaren atari hutsa da, Belle Delphine-n oinarritua! \t Dak li qed tmur biex issib huwa portal ta'gost erotiku pur-kollha iffukat fuq Belle Delphine!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "9.Our teknikari zure enpresak bidal daitezke makina instalatu eta zure langile trebatzeko behar izanez gero. \t tekniku 9.Our jistgħu jintbagħtu lill-kumpanija tiegħek biex tinstalla l-magna u jitħarrġu ħaddiema tiegħek jekk meħtieġ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Praktikak eta lan-aukerak \t Internships u Opportunitajiet ta' Xogħol"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Beraz, zure ekipajea lortu dugu? \t Allura aħna nikseb bagalji tiegħek?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Bertan zuen. \t Hemm hu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "FIB 0.5 - 7100 inguruan (aurrerantzean gorantz mugitu beharko litzateke) \t Fib 0.5 - f'madwar 7100 (għandha terġa 'tinkiseb għal moviment' il fuq)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Zure lagunaren Ivan. \t Your friend Ivan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "1. Fresatzeko makina markoa:Markoaren alde bakoitza tornu bertikaleko makinaz fresatu egingo da, instalazioaren zehaztasuna bermatu, moldearen ihesak saihestu. \t 1.Il-qafas tal-magna tat-tħin: kull naħa tal-qafas se tittieħen b'magna tat-torn vertikali, tiżgura l-preċiżjoni tal-installazzjoni, tevita t-tnixxija tal-moffa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "ospe handiaz gozatuz, prezio lehiakorrean eta kalitate handian. \t li jgawdu minn reputazzjoni għolja bi prezz kompetittiv u kwalità superjuri."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Analitika prediktiboak publizitate-bideratze intuitiboa ahalbidetzen du, pazienteen beharrak ulertuz. \t L-analitika ta' tbassir tippermetti reklamar intuwittiv fil-mira billi jibni fehim tal-ħtiġijiet tal-pazjenti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Mundu gaizto batean bizitzea ez da ezer gertatuko [...] \t Li tgħix f'dinja diżonestili tfisser xejn jekk għandek l-istess [...]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "40 Anshul gure datu-basean erregistratuta. \t 40 Anshul irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "PVC Coil Car Mat Produkzioaren Line \t PVC kojl Mat Car Produzzjoni Line"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Musikak mendeetan zehar egon da eta oraindik entretenimendu forma ezagunenetako bat da. \t Il-mużika ilha sekli sħaħ u għadha waħda mill-aktar forom popolari ta' divertiment."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Graduondoko Ikasketen Fakultatea \t Fakultà tal-Istudji Gradwati"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zwieback (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t ħjara (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "hondakinak PET botila plastikozko film garbiketa Landareak - Txina Henan Suyuan LANNING English KOKALEKUA \t iskart Flixkun tal-plastik miksija Pjanti ħasil tal-PET - Henan Ċina Suyuan LANNING Ingliż"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Deskargatu Miss Monique - MiMo Weekly Podcast 034 (Miss Monique) - Deskargatu musika MP3-n SoundCloud-en ordenagailura eta telefonora · Doako eta erregistrorik ez ✅ · 2022 \t Niżżel Miss Monique - MiMo Weekly Podcast 034 (Miss Monique) - Niżżel il-mużika fl-MP3 minn SoundCloud għall-kompjuter u t-telefon tiegħek · Free & Le Reġistrazzjoni ✅ · 2022"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zure gidariek Liwa Oasis eta Empty Quarter basamortuko inguruko gertaerak eta istorioak ere izango dituzte. \t Is-sewwieq tiegħek se jaqsam ukoll fatti u stejjer dwar il-Liwa Oasis u d-deżert Empty Quarter."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "iPhone 5S Etxebizitza Batzar \t Assemblea tad-Djar għall-iPhone 5S"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kontsulta Gure produktuei edo prezioen zerrendari buruzko kontsultak egiteko, utzi zure posta elektronikoa eta 24 orduko epean jarriko gara harremanetan. \t Għal mistoqsijiet dwar il-prodotti jew il-lista tal-prezzijiet tagħna, jekk jogħġbok ħalli l-email tiegħek lilna u se nkunu f'kuntatt fi żmien 24 siegħa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Instituzioari debekatuta dago bezeroari honen berri ematea. \t L-istituzzjoni hija saħansitra pprojbita li tinforma lill-klijent li jikkonċerna dan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Askotan zenbateko osoaren %10-20 inguru ordaintzen da; \t Ħafna drabi madwar 10-20% tal-ammont totali jitħallas lura;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Moduak \t Modes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Telugu, gizonezkoa Lortu abizenaren analisi osoa Jakkula \t L-Indja, Telugu, irġiel Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom Jakkula"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Hori horrela gure antzinako metodoa dugu asko metodoa ondo si eres aurre interesa erraza nahikoa jakiteko agian bakarrik litzateke ez sartu sakatu Zure hegaldia ok kapitain st bakarti hirugarren astean da iruzur kapitain pretty good ondo adierazten pertsonalki i ez dut uste izango da zer ona deitzen dugun nola askoz gehiago sei hilabete joan nire coworker lurra antena amaitu epailearen virus olympus void eta, gaur egun, erakusketa bat dute gaur egun gaitezen \t F'dak il-każ għandna metodu l-antik tagħna ta ' jittrattaw il-metodu ħafna tajjeb jekk int interessati huwa faċli biżżejjed biex issir taf biex forsi biss ma sfruttat titjira ok tiegħek kaptan st kif inhu l-tielet ġimgħa fil solitarja għall kaptan frodi pretty tajba ukoll esprimew personalment i ma naħsibx li se jkun dak li nsejħu tajba kif ħafna itwal biex jiksbu li jmorru 'sitt xhur coworker tiegħi ma 'l-art antenna intemm null fil-qorti tal-olympus virus u issa ikollhom wirja hija issa ejja nikseb"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez zuen ezer esan niri. \t Hu ma jgħidu xejn lili."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Ingelesa, emakumezkoak Lortu abizenaren analisi osoa Haridas \t L-Indja, Ingliż, femminili Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom Haridas"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Egin zaitez gure buletinaren harpidedun \t Sign up għall-newsletter tagħna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola handitu zure YouTube kanalaren ikustaldi-denbora \t Kif Iżżid il-Ħin tal-Għassa Għall-Kanal tal-YouTube Tiegħek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "C8paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Yeah? Here to ya. \t - I wonder ma ġiex irrappurtat."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hezkuntza Ikerketarako eta Berrikuntzako Ikasketen Institutuak (IERIS) \t Istituti għar-Riċerka Edukattiva u l-Istudji dwar l-Innovazzjoni (IERIS)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Teknologia nola funtzionatzen duen: \t Kif taħdem it-teknoloġija:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez bakarrik sexua simulatzeko lortuko duzu, fantasiak simulatu ere lortu duzu. \t Mhux biss li ikollok biex jissimulaw sess, inti tirċievi wkoll biex jissimulaw fantasiji."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola ahoskatzen duzu Cross herrialde eta hizkuntza ezberdinetan? \t Kif tinterpreta lil Cross f'pajjiżi u f'pajjiżi differenti?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Aurrealdekoa \t Quddiem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Barone hutsik zegoen savored hiru urte etorrerak instalaturik incident besterik gabe, hazbete baten aipatutako dinastia desagertu gau hau antza, inoiz du gertatu zen historia ezagutzeko aukera izango duzu bi mila urteko tradizio imperial de egitura osoa confucian pensamiento político tune desegiteagatik izena eman txinera deitu dute data swung itxita bikoiztu \t Barone kien vojt miġja savored ta 'tliet snin installat inċident sempliċement ta 'pulzier l-dinastija semma l-sparixxa matul il-lejl tfittex bħal dan għandu qatt ġara taf l-istorja elfejn sena ta 'tradizzjoni l- istruttura sħiħa ta 'l-imperjali Confucian politika ħsieb tħoll intunazzjoni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Liburutegiak ez du dirurik kontrolatzen, baina transakzio bakoitza grabatu egiten dela ziurtatzen dute. \t Il-kontabilista m'għandu l-ebda kontroll fuq il-flus, imma jiżgura li kull tranżazzjoni żgħira tiġi rreġistrata."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Eskolan arrazakeriataz, gutxiengoko onarpenataz asko hitz egiten Baina homofobiataz ez da ezer hitzegu¡iten. \t Il-problema hi li fl-iskejjel jitkellmu ħafna fuq razziżmu, fuq l-aċċettazzjoni tal-minoranzi imma ma jitkellmux dwar l-omofobja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Edo, gutxienez, errealitatea bertatik begiratuta. \t Jew għall-inqas biex tħares lejn ir-realtà minn hemm."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Izan ere, kristauek «Jainkoaren nahia zein den bete-betean ezagut[u]» nahi dute (Kolosarrei 1:9). \t (Kolossin 1:9) Il-laqgħat tal-kongregazzjoni tax-Xhieda ta' Ġeħova se jgħinuk ħafna biex tkompli tagħmel dan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "YouTube-ren ikustaldi-orduak areagotzeko modu azkarrak \t Modi rapidi biex tingħata spinta lill-ħinijiet tal-għassa ta' YouTube"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gure produktuei edo prezioen zerrendari buruzko kontsultak egiteko, utzi zure e-posta eta 24 orduko epean jarriko gara harremanetan. \t Għal mistoqsijiet dwar il-prodotti jew il-lista tal-prezzijiet tagħna, jekk jogħġbok ħalli l-email tiegħek lilna u se nkunu f'kuntatt fi żmien 24 siegħa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ba al zuen esan duzu ezer? \t Ma hu jgħidu xejn għalik?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer egiten ari zara? \t X'Ser tagħmel?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gure lineako dendak moda etxeetatik ateratako diseinatzaileen azken produktuak eskaintzen dizkizu. \t Il-ħanut online tagħna jġiblek l-aħħar prodotti tad-disinjaturi mill-ewwel mid-djar tal-moda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bobbleheads ere play futbol. \t Il-bobbleheads wkoll jilagħbu futbol."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "4) Jarraian, Tatyana Kaduchkin andrearen mugimenduaren arduradunaren harremanetarako datuak daude: \t 4) Hawn taħt jinsabu d-dettalji ta' kuntatt għall-maniġer tal-moviment, is-Sinjura Tatyana Kaduchkin:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": ">> KARBOHIDRATO-RICH FOODS Zein hegazti gehienak karbohidratoak? Mineralak \t >> KARBOIDRATI-RICH IKEL Liema tjur għandu l-karboidrati aktar? Minerali"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Rupert beste hizkuntzetan \t Rupert f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Eta ez da spaghetti! \t U hemm l-spagetti!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "⚠ Ziurtatu zure lizentzia \"Konektatuta\" dagoela. \t ⚠ Kun żgur li l-liċenzja tiegħek hija \"Konnessa\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Penagarria Mateo sizzled bat got harrapatu irabaziak dituzte mesedez ez ere jakin ez dela unitatea duction de elementua penal edo txandaka batera ados Bere ibilbidean egoitza gure yoga joan \t UH ... matthew sfortunati sizzled a ltqajna maqbuda dawn ikollhom profitt jekk jogħġbok ma anki taf li ma jkunx unità mill-element tal-produzzjoni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "AZKEN BERRIAK Zein neurritako altzairu herdoilgaitzezko konketa da onena? \t Liema sink tal-istainless steel gauge huwa l-aħjar?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Telefonoa eta ordenagailuaren artean Sinkronizazioa \t Sinkronizzazzjoni bejn l-apparat u l-kompjuter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Atzerriko lurraldeak Hego Amerikako Guyana Frantsesa eta Atlantikoko, Pazifikoko eta Indian ozeano uharte ugarien artean daude. \t It-territorji barranin jinkludu l-Gujana Franċiża fl-Amerika t'Isfel u bosta gżejjer fl-Oċeani tal-Atlantiku, tal-Paċifiku u tal-Indja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "\"8 urte daramatzat hau erabiltzen eta nire profileko orria emaitza onez eta txarrez beteta dago. \t \"Jien ilni nuża dan għal 8 snin u l-paġna tal-profil tiegħi hija mimlija b'riżultati tajbin u ħżiena."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Webgune honetako datuak tratatzeko organo arduraduna hau da: \t Il-korp responsabbli għall-ipproċessar tad-dejta fuq din il-websajt huwa:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Internet Explorer – Microsoft sistema eragilearen oinarrizko nabigatzailea. \t Internet Explorer – browser bażiku għas-sistema operattiva minn Microsoft."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jabeek 1040 euro emango zaizkio hilero 4 hilabetez gehienez. \t Il-benefiċjarji jingħataw 1040 euro kull xahar għal massimu ta'4 xhur."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Badakizu... \t - Inti taf..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "4.Step 4: Epoxi erretxina molde barruan ontzea, ireki clamping plaka, atera produktua. \t 4.Pass 4:Reżina epossidika tqaddid ġewwa l-moffa, pjanċa tal-ikklampjar miftuħa, oħroġ il-prodott."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Norbaitek esan zuen bezala... \t Kif qal xi ħadd..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Iruzkin bat uzten baduzu, iruzkina eta haren metadatuak epe mugagabean mantenduko dira. \t Jekk tħalli kumment, il-kumment u l-metadata tiegħu jinżammu b'mod indefinit."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "atseden eta lasaitu \t jistrieħu u jirrilassaw"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ekonomia eta gizarte kontseilua \t Il-Kunsill Ekonomiku u Soċjali"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Eskerrik asko bazkari, ama. \t Grazzi għall-ikla, mom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Frantziako Erreguladoreak Kriptokonferentziak \"zerrenda beltza\" hedatzen du \t Ir-Regolatur Franċiż jespandi l-Kriptoċidenzi tiegħu \"Lista s-Sewda\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Eclipse – ingurune bat software eta hainbat aplikazio garatzeko. \t Eklissi – ambjent biex tiżviluppa s-software u l-applikazzjonijiet varji."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jarraipen eta analisia / WinPcap \t Monitoraġġ u Analiżi / WinPcap"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Irabazi segurua eta segurua eskaintzen eta bermatzen dugulako, zure inbertsioa galtzeko beldurrik gabe! \t Minħabba li noffru u niggarantixxu profitt sigur u żgur, mingħajr qatt ma nħossu li titlef l-investiment tiegħek!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jainkoaren zerbitzari leial askok, bai biblia-garaian, baita gaur egun ere, antzeko erronkei aurre egin diete. \t Ħafna qaddejja leali t'Alla—kemm fiż- żmien tal- Bibbja kif ukoll fi żmienna—kellhom sfidi simili."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Estatu Batuek 3,500 goi mailako unibertsitate baino gehiago dituzte. \t L-Istati Uniti jiftaħar b'aktar minn universitajiet b'livell għoli ta'3,500."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Inoiz ez zuen aukera duzu delako sartu bullet bere garunean ezer esateko aukera izan zituen aurretik! \t Hu qatt ma kellu ċans għaliex inti tpoġġi bulit fil-moħħ tiegħu qabel ma kellhom iċ-ċans li jgħidu xejn!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Karpa puzgarrietan eta ur-parke flotagarrien pertsonalizazioan espezializatua. \t Speċjalizzati fit-tined li jintefħu u l-personalizzazzjoni tal-park tal-ilma f'wiċċ l-ilma."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Plays: 19,468 Tags: Iron Man, Iron Man jokoak, lego, lego jokoak \t jilgħab: 19,484 Tags: Ironman, logħob bniedem ħadid, Lego, logħob Lego Reklamar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kalkulu honetan ez da eguneko interes konposatua kontuan hartu. \t L-imgħax kompost ta' kuljum ma ġiex ikkunsidrat f'dan il-kalkolu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ederren. Dut bada dugu, kontatu zion dut \t Jekk jien ser ikollhom, jien ser tgħidlu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gure produktuei edo prezioen zerrendari buruzko kontsultak egiteko, utzi zure e-posta eta 24 orduko epean jarriko gara harremanetan.kontsulta \t Għal mistoqsijiet dwar il-prodotti tagħna jew il-lista tal-prezzijiet, jekk jogħġbok ħalli l-email tiegħek lilna u aħna nkunu f'kuntatt fi żmien 24 siegħa.Inkjesta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "tipikoa osasun-zerbitzuak AEBetan \t fornituri tipiċi kura tas-saħħa fl-Istati Uniti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "beren fedea eta maitasuna laburbildu garaia \t fidi u l-imħabba ħin tagħhom għat-qosor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Non sortzen da Malin izena? \t Xi jfisser l-ewwel isem Malin?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Poornima izenburuak sinonimoak herrialde eta hizkuntza ezberdinetan. \t Ismijiet sinonimi għal Poornima f'pajjiżi u lingwi differenti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Mila milioi orduko edukia erreproduzitzen da YouTube-n egunero. \t Biljun siegħa ta' kontenut jiġi streaming fuq YouTube kuljum."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Asko dugu negar egiteko. \t Għandna ħafna x'niket."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "75mm injekzioa plastikozko gurutze PE tutu fi... \t 75mm iffurmar injezzjoni Fi pajpijiet trans-plastik PE..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "aldaketa bezala eguneratu nahi dutelako \t bħat-tibdil minħabba li jkunu jridu jaġġornaw"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Mesedez Harpidetu \t Jekk jogħġbok Abbona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Car Bateria birziklapena \t Riċiklaġġ karozza Battery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Beste era batera esanda, hurrengo i esan izan conceivably aurretik noizbait hasten da laurogeita bost garai hartan eta hurrengo zazpi urteko epean film honetan egin ari da agian hurrengo Themes edozein delarik ere gertatzen da hori trantsizio- epeleko eskualdeetan klima non munduko elikagaien gehienak hazi azkar lortzeko askoz ere lasaiago \t li aħna tista 'tkun diġà b'tali perijodu ta 'transizzjoni din id-darba fi kliem ieħor li jmiss i said b'mod konċepibbli, jistgħu jibda f'xi żmien qabel 1995 fi ħdan is-seba 'snin fiż-żmien dan il-film qed isir forsi anke fi ħdan il-li jmiss kwalunkwe li transizzjoni iseħħ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Oh, eta ez ordaindu arreta askoz niretzat... gaur egun, egun txarra daukat... \t Oh, u ma tħallasx ħafna attenzjoni għalija... illum, għandi ġurnata ħażina..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - mt", "text": "1. linea \t Line-1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "ziurtatu gauza osoa ezartzeko \t kun żgur li tiffissa l-ħaġa sħiħa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "sistema eta esportazio estandarra egonkortasuna bermatzeko. \t Tiżgura l-istabbiltà tas-sistema standard u l-esportazzjoni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hemendik aurrera aldaketa guztien ondoren eskuzko babeskopiak egingo ditut. \t Wara kważi kull bidla minn hawn 'il quddiem se nagħmel backups manwali."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Perrexil (raw) (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t Berquq (friski) (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola ahoskatzen duzu Helena herrialde eta hizkuntza ezberdinetan? \t Kif tinterpreta lil Helena f'pajjiżi u f'pajjiżi differenti?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lortu abizenaren analisi osoa Emshoff \t Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom Emshoff"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "YouTube ezin hobeto egokitzen da gailu mugikorretako sarrerako edo tiratzeko marketinaren ikuspegirako. \t YouTube huwa adattat perfettament għall-approċċ tal-marketing inbound jew pull fuq apparat mobbli."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zoritxarrez, horrelako abestiak ezin dira SoundCloud-etik deskargatu. \t Sfortunatament, kanzunetti bħal dawn ma jistgħux jitniżżlu minn SoundCloud."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Giuseppina Burry beste hizkuntzatan \t Giuseppina Alerte f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Cookieak erabiltzen al dira gunean? \t Il-Cookies Jintużaw fuq is-Sit?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jozef beste hizkuntza batzuetan \t Jozef f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Cookieak arakatzailean kudeatzea \t Ġestjoni tal-cookies fil-browser tiegħek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Eta noski, Jainkoa eta bere asmoei buruz besteekin hitz egitera bultzatua sentituko zara (Irakurri 2 Korintoarrei 4:13). \t (Ġeremija 20:9) Int se tħossok tant imqanqal li ma tkunx tista' żżomm milli titkellem m'oħrajn dwar Alla u l-iskopijiet tiegħu.—2 Korintin 4:13."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "dokumentu berriak eta Portugal Bankuak \t dokumenti ġodda u l-Bank tal-Portugall"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Gizakia Look at eskubidea dago. \t Ħares lejn li l-bniedem hemm dritt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Deskribapena: Ezkutatu zure IP eta nabigatu Interneten anonimoki. \t Deskrizzjoni: Hide IP tiegħek u tisserfja l-Internet b'mod anonimu, jinħbew applikazzjonijiet kollha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zerbitzua – Garraiatzeko erraza eta erosoa, garaiz entregatzeko data eta salmenta ondorengo zerbitzu ona agintzen dugu. \t Servizz- Faċli u konvenjenti għat-trasport, aħna nwiegħdu d-data tal-kunsinna f'waqtha, u servizz tajjeb wara l-bejgħ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Priggo sexu guztiak gozatu ahal izango duzu plataforma honetan oraintxe. \t Inti tista'tgawdi l-sess preggo kollha fuq din il-pjattaforma dritt issa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "María, María... urtebete baino gehiagoko sexua ez dugu... eta lehenago, aukera huts eta hutsez egin genuenean. \t María, María... ma kellna s-sess għal aktar minn sena... u qabel, meta għamilna b'kumbinazzjoni pura u sempliċi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Bideoa \t Vidjo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "oraingoz zure gorputza besterik ilusio bat da \t għal issa ġisem tiegħek hija biss illużjoni dan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Park Sangmin, zer egiten ari zara! \t Park Sangmin, liema huma inti tagħmel!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bideo-formatu honek erabiltzaileak sortzaileak erronka modu berezian egiten ikustera bultzatzen ditu. \t Dan il-format tal-vidjo jħeġġeġ lill-utenti jaraw lill-ħallieqa jagħmlu l-isfida b'modi uniċi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "TartekoaHigh \t MediumHigh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gure produktuei edo prezioen zerrendari buruzko kontsultak egiteko, utzi zure posta elektronikoa eta 24 orduko epean jarriko gara harremanetan. Prezio zerrendarako kontsulta \t Newsletter Għal mistoqsijiet dwar il-prodotti jew il-lista tal-prezzijiet tagħna, jekk jogħġbok ħalli lilna u nkunu f'kuntatt magħhom f'24 siegħa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "niretzat bidaia interesgarri pertsonalki \t vjaġġ interessanti għalija personalment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Deskribapena: Irudi Aurki oinarritutako irudi edukian datu base batean. \t Deskrizzjoni: Sib immaġini f'database bbażata fuq il-kontenut immaġini."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Sarbidea eta matrikula \t Applikazzjoni u reġistrazzjoni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "aluminiozko die-casting + lente optikoa \t Die-casting aluminju + lenti ottiċi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "you helburu komertzialik bidaiatzen baduzu, mesedez egiaztatu www.ferrylogistics.co.uk prezioak. \t Jekk inti qed jivvjaġġaw għal skopijiet kummerċjali, jekk jogħġbok iċċekkja www.ferrylogistics.co.uk għall-prezzijiet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hainbeste aldiz tratu txarrak eta gezurra esan ostean, pertsonalki (eta nik Hemen bakarrik idazten dut gauzak nire ikuspuntutik nola ikusten diren – eta, noski, beste batzuentzat gauzak desberdinak izan daitezke) Estatuko agintari ezberdinengan konfiantza osoa galdu nuen. \t Wara li ġejt abbużat u gideb tant drabi, jien personalment (u jien' jien nikteb hawn biss kif jidhru l-affarijiet mil-lat tiegħi – u ovvjament għal oħrajn l-affarijiet jistgħu jidhru differenti) Tlift kompletament il-fiduċja fid-diversi awtoritajiet tal-istat."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "BullyingCanada Kanadako gazteen jazarpen-egoerak konpontzen dituen erakunde nazional bakarra da jazarpen-jazarpen-egoerak zuzenean erraztuz jazarpena duten haurren, oinazegileen, gurasoen, irakasleen, eskola-kontseiluen, gizarte-zerbitzuen eta, beharrezkoa denean, poliziaren arteko komunikazioa. \t BullyingCanada hija l-unika organizzazzjoni nazzjonali li ssolvi sitwazzjonijiet ta' bullying għaż-żgħażagħ Kanadiżi billi tiffaċilita direttament il-komunikazzjoni bejn it-tfal ibbuljati, it-tormentors tagħhom, il-ġenituri, l-għalliema, il-bordijiet tal-iskejjel, is-servizzi soċjali, u, meta meħtieġ, il-pulizija."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Adinaren arabera 3 eta 10 bitarteko haurrentzako tarifa ordainduko da. \t Tfal bejn l-età ta'3 sa 10 se jiġu ċċarġjati rata tat-tfal."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "I ezin Aldaketa nire anaia. Ez dut konfiantza zion too. \t I ma jista 'joqgħod fuq my brother. i ma fiduċja lilu wisq."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "CNC ordenagailu zenbakizko kontrola dago. \t CNC stands għall-kontroll numeriku kompjuter."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ohikoena eta ezohikoena den abizena Conforti izenarekin. \t L-aktar ismijiet komuni u mhux komuni bil-kunjom Conforti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "■ Aurrez berotu plantxa ezarpenarekin, lisatzeko tenperatura gomendatua 165 °C. \t ■ Saħħan minn qabel il-ħadid għall-issettjar tal-qoton, temperatura tal-mogħdija rakkomandata 200°C."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "A3 estrapaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Inportatzaileak (partaideen zerrenda) \t Importaturi (lista ta' membri)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Malayalam, emakumezkoak \t L-Indja, Ingliż, femminili"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Fakultatea bulegoan? \t Fakultà uffiċċju?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hurrengo belaunaldiek gure belaunaldiaren nahaspila garbitzen baldin badute, hezkuntza edo giza ikasketa zehatzagoak lan mentalak burutzeko tresna izan beharko lukete. \t Jekk il-ġenerazzjonijiet li jmiss iridu jnaddfu l-mess li ħolqot il-ġenerazzjoni tagħna, l-edukazzjoni, jew b'mod iktar preċiż it-tagħlim tal-bniedem, ikollhom jagħtuhom l-għodod mentali biex jagħmlu xogħolhom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ripple (XRP), San Frantzian oinarritua, moldearen kanpoaldean kokatzen da batez besteko enpresa cryptocurrencies erabiliz. \t Ripple (XRP), li hija bbażata f'San Francisco, qed iżżid barra l-moffa għall-kumpanija medja li tuża l-kriptokonġenzi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Teknologoak X izpi batzuk hartuko ditu zure seme-alabak pixa egiten duen bitartean. \t It-teknoloġista jieħu xi raġġi-X waqt li t-tifel/tifla tiegħek ikun qed tgħaddi l-awrina."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "lagin onespena jaso eta ordainketa ondoren 30-35days buruz \t dwar 30-35days wara l-approvazzjoni kampjun u l-ħlas riċevut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Out non? \t Out fejn?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "2018 urtean sartuko gara eta bost hilabete igaroko ditugu 50 urteurrena ospatzeko. [...] Kategoriak Argentinan \t Aħna waslu biex jidħlu l-2018 sena u aħna se jgħaddi ħames xhur biex tikkommemora l-anniversarju ta'50 [...] kategoriji Arġentina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ezin izan da mezua bidali. \t Il-messaġġ ma setax jintbagħat."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez ardatzaren inguruan. \t M'għandekx kamin madwar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "12 Barreto gure datu-basean erregistratuta. \t 6 Teeluck irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Fabrika propioaren abantailak prezioa, entrega-epea, kalitatea bermatzea, malgutasuna dira \t Il-vantaġġi tal-fabbrika stess huma l-prezz, il-ħin tal-kunsinna, l-assigurazzjoni tal-kwalità, il-flessibilità"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Nire gizonak zorte, zer pentsatzen dut? \t Bil-Xorti tiegħi ma 'rġiel, dak li kien I ħsieb?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bertsioa 0.6.3 – GetText integrazioa \t Verżjoni 0.6.3 – GetText Integrazzjoni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Galdera Nire fedea Jesusengan jarri berri dut…eta orain zer? \t Mistoqsija I biss jitqiegħed fidi tiegħi fil Ġesù... issa xiex?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer da gehiago, gidariak askok erabiltzen ari den bitartean gidatzeko erregaia aurrezteko. \t X'hemm aktar, ħafna sewwieqa tużaha waqt is-sewqan ffrankat il-fjuwil."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Wanda, GNOMEko arraina \t Wanda il-Ħuta ta' GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zerbitzuaren erabileran, zure eskumeneko legeak urratzen ditu (copyright legeak barne). \t Fl-użu tas-Servizz, kiser kwalunkwe liġijiet fil-ġurisdizzjoni tiegħek (inklużi imma mhux limitati għal-liġijiet tad-drittijiet tal-awtur)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nicolas izenaren jatorria. \t Oriġini tal-ewwel isem Nicolas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "iruzkinak lanegun bateko epean. \t kummenti fi żmien ġurnata tax-xogħol."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Aitona, aitona! \t Grandpa, Grandpa!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Web administratzaileek informazio hori ikusi eta edita dezakete. \t L-amministraturi tal-websajts jistgħu wkoll jaraw u jeditjaw dik l-informazzjoni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Crepe paper erdieroaleen produktuaren aurkezpena: \t Introduzzjoni tal-prodott tal-introduzzjoni tal-karta crepe tas-semikondutturi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Norbait etorriko litzateke, eta ondo esan denean \t xi ħadd kien jidħol fi u jgħidu sew meta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "kafe-cookieak tartako inprimagailuak eta tinta jangarriak \t cookies tal-kafè printers tal-kejkijiet u linka li tittiekel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ozpin Fabrika - Txinako Ozpina Fabrikatzaileak eta Hornitzaileak \t Magni li Jagħmlu t-Tessuti Serje Fabbrika - Iċ-Ċina Manifatturi u Fornituri tas-Serje tal-Magni li Jagħmlu t-Tessuti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Operazioa System: JF-2E PDA integratuta edo JF-2 PC software (Windows 7 dot net ospea lanarekin 3.5 edo inguru) \t Operazzjoni Sistema: JF-2E integrati PDA jew JF-2 softwer tal-kompjuter (Windows 7 bil dot xogħol fama nett 3.5 jew dwar)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "AEBetan, EBn, Erresuma Batuan, Australian eta nahi duzun edozein kontinentetan bizi zaitezke gurekin harremanetan jarri zarenetik astebete geroago. \t Int liberu li tgħix fl-Istati Uniti, l-UE, ir-Renju Unit, l-Awstralja u kwalunkwe kontinent tal-għażla tiegħek ftit wara ġimgħa wara li tkun ikkuntattjana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ezespena: webgune komertzial honek emandako Kanadako eTA zuzenean Kanadako Gobernuaren webgunean aplikatzen da. \t Ċaħda: L-eTA Kanadiża maħruġa minn din il-websajt kummerċjali hija applikata direttament fuq il-websajt tal-Gvern tal-Kanada."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Telesystem Secure Fax erabiltzailearen gida \t Gwida għall-Utent tat-Telesystem Secure Fax"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Joko honetan hiru sexu eszenak daude. \t Hemm tliet kategoriji ta'xeni tas-sess f'dan il-logħba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "aurretik gurekin izango dugu, beraz, I badakizu \t għandna quddiemna sabiex inti tkun taf I"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bakea eta maitasuna! \t Il-paċi u l-imħabba!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "apurtu ziklo hori da beraz, zergatik uste dut \t break dak iċ-ċiklu b'tali mod li għalhekk naħseb"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Automobil batean, instalatutako airbagak eskatzen da: bata alde batean eta bestean gidatzeko co-pilotu gunean ere. \t Fi karozzi, l-airbags installati huwa meħtieġ: waħda fil-ġenb u l-oħra tas-sewqan fis-sit ko-pilota."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Giuseppina Bodenheimer beste hizkuntzatan \t Giuseppina Bodenheimer f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Again? \t Darb'oħra?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "1.1 Hasierako bizitza \t 1.1 Ħajja bikrija"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "edo ingurumen agente antzekoa da \t jew l-aġent ambjentali li hija simili"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Nahiago dut ez buruz hitz egin asko lagun dezake gela non dugu zuen markatzailea joan hilerriaren geroago joan programa hau Kubako zerrendatuta mesmo Plattsburgh ny inoiz ez izan jakin aurretik i jakin non dago gakoa melva \t I d pjuttost ma jitkellmu dwar dan tista 'tgħin ħafna hija l-kamra fejn hi issa aħna marru għall-markatur huwa tmur il-ċimiterju aktar tard elenkati f'dan mesmo programm Kubani plattsburgh ny qatt kien qabel dik i know ta taf fejn hemm ċavetta melva fuck inti dak il-ktieb ejja jitkisser miftuħa wara kollox ta 'dawk id-drogi youporn okay taħt ħafna tazza kburija go"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola lortu doako bira 2022an kasino batean erregistratzeko? \t X'inhuma l-Modi biex iqarrqu mill-casinos fl-2022?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lucius beste hizkuntza batzuetan \t Lucius f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer puntako guztiak? \t Liema kienet l-għaġla għall?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez dakit zer esan, esan, I love you too baina Ozta-ozta betetzen I duzu. \t I do not know dak li jgħidu, I tfisser, I love inti wisq iżda I bilkemm sodisfatti inti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Pieza handi bat! \t Biċċa kbira!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kevin Zeese kidea da World BEYOND WarAholku Batzordea. \t Kevin Zeese huwa membru ta' World BEYOND WarIl - Bord Konsultattiv."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Izen guztiak Gona. \t L-ismijiet kollha Gona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nazioarteko Ziurtagiria: ECO PASSPORT, GOTS, OEKO-TEX 100 eta ZDHC…… \t Ċertifikazzjoni Internazzjonali: ECO PASSPORT, GOTS, OEKO-TEX 100 u ZDHC……"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola ahoskatzen duzu Thanh herrialde eta hizkuntza ezberdinetan? \t Kif tinterpreta lil Thanh f'pajjiżi u f'pajjiżi differenti?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Alright, zainketa hartuko dut. \t Alright, I ser tieħu kura ta 'dan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Oraindik gaia aurkitu dut duzula dute gaur egun, baina edozein guztiak oraintxe zer nahi duzun gelditzeko duten hamar hogei berrogeita hamar berrehun zenbateko txikiak dira, jakina, errazagoa baino data bat jasan hormak auzoan ospetsua eta biltegiak bizitegi-gunea da london txinatarra biztanleria zer da auzoan co honen ustez, denbora honetan ospetsua izan zen i non zauden hori dela esan du \t Stajt għadhom isibu kwalunkwe suġġett li inti xi issa imma id-dritt issa dak li inti tixtieq li twaqqaf ma 'dak 1020 fifty 200 is-somom żgħar huma ovvjament aktar faċli minn l-waħda id-data għadda hemm distrett famużi ta 'ħitan u imħażen li hija żona residenzjali għall-popolazzjoni Ċiniż ta 'london dak li hu dan il-ko-distrett jemmen li l-jintefqu f'dan il-ħin i kien famuż fuq fejn inti huma li li din li dan li din l-"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer pentsatu zuen Jainkoak Abelen hilketari buruz? \t Ġeħova x'għamel meta Kajjin qatel lil Abel?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez dut zutabe bakoitza borrokalari eta zibilen artean apurtzen saiatu, eragiketa ia zaila eta moralki zalantzazkoa dena, baina ezinbestean heriotza zibilak agertuko lirateke eskulanaren eskuineko aldean. \t Jien ma ppruvajtx nitkissru kull kolonna f'kompattenti u ċivili, operazzjoni diffiċli u morali dubjuża, imma waħda li inevitabbilment turi mwiet ċivili preżenti ħafna biss fuq in-naħa tal-lemin tal-grafika."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "C9paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Sardina (osoa uretan ontziratuta) \t Sardin (sħiħ fil-laned fl-ilma)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "beraz, norbaitek bularreko minbizia dauka grazia bat \t hekk xi ħadd ikollu kanċer tas-sider grazzja wieħed"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Komenigarria jokalari bideoak erreproduzitzeko MKV formatuan. \t Player konvenjenti li jilagħbu videos fil-format MKV."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez dut onartzen, zer esaten duzun demagogia da, inork ez dizu ezer inposatu. \t Ma nagħtix appoġġ lil dak, dak li tgħid li huwa demagoguery, ħadd ma jkun se jimponi xi ħaġa fuqek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Erreflektorea Berogailu Panelak beirazko erretro-islatzaile estandarra ordezkatzen du kondentsazio-arriskua dagoen aplikazioetan... \t Il-Panew tal-Heater Reflector jissostitwixxi r-retro-riflettur standard tal-ħġieġ doppju f'applikazzjonijiet fejn hemm riskju ta' kondensazzjoni li sseħħ fuq..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kalitatea eta zerbitzua gure betiereko kontzentrazioa da. \t Kwalità u servizz huwa konċentrazzjoni etern tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Gogoratu al duzu? \t Do you remember me?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Onena dezakegu ari gara egiten. \t Aħna qed tagħmel l-aħjar li nistgħu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - mt", "text": "Fitxategi horretan ez dago erreproduzi daitekeen korronterik. \t Il-fajl ma fiħ l-ebda stream li tista tindaqq."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola ahoskatzen duzu Trisha herrialde eta hizkuntza ezberdinetan? \t Kif tinterpreta lil Trisha f'pajjiżi u f'pajjiżi differenti?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Duela bi urte ezagutzen duzu Jainkoaren aurkitu dut. \t Inti taf sentejn ilu sibt Alla."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zuk ez duzu saioa hasi, eta ez dugu eskatuko dizu zure datu pertsonalak edozein modu. \t Inti m'għandekx bżonn li jiffirmaw u aħna ma' jitolbok għall-dejta personali tiegħek bl-ebda mod."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "hau ongi bat da eta hori da bat bezala gehiago \t huwa dan wieħed okay u li l-aktar simili"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Instituzioa epaituko dute Wwft-en xedapenak bete ez dituelako. \t L-istituzzjoni mbagħad tiġi mħarrka minħabba li ma kkonformatx mad-dispożizzjonijiet tal-Wwft."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "_GordeStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Herrialde Kodea: MS \t Pajjiż Kodiċi: MS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jaitsi IM-Magic Partition Resizer Free Windows Mantentze eta optimizazioa \t Niżżel IM-Magic Partition Resizer Free Windows Manutenzjoni & Ottimizzazzjoni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Horiei buruzko informazioa arauetan aurki daiteke. \t Informazzjoni dwarhom tista' tinstab fir-regoli."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Sentitzen naiz Boeun, ez da hainbeste laguntza izatea. \t I am sorry Boeun, għax ma jgħinu ħafna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hori egiten dutenerako, beranduegi da enpresek erabakiak hartzen dituzten gakoei irtenbideei buruz hezteko edo talde baten azken erabakia moldatzeko. \t Sakemm jagħmlu dan, ikun tard wisq għan-negozji biex jedukaw lil dawk li jieħdu d-deċiżjonijiet ewlenin dwar is-soluzzjonijiet tagħhom jew isawru d-deċiżjoni finali ta' grupp."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - mt", "text": "Datu-fluxuaren barne-errorea. \t Problema interna ta' data flow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Sangmin, zer egiten ari zara? \t Sangmin, liema huma inti tagħmel?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Garagar irina (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t Raħs tal-qamħ (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ipuin bat da \t Huwa storja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Titularrak transakzio erregistroen eta Merkataritzaren gidalerroen eta arauen kopia bat mantendu behar du. \t Id-detentur tal-karta għandu jżomm kopja tar-rekords tat-tranżazzjonijiet u l-politiki u r-regoli tal-Merkantili."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Giuseppina Labita beste hizkuntzatan \t Giuseppina Labita f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Jarri zerbait! \t Poġġi xi ħaġa fuq!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Funny. \t Daħk."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nicholson beste hizkuntza batzuetan \t Nicholson f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "2012, 2013, 2014, 2016 eta 2017-en, Times Higher Education-ek hautatu du munduko 50 unibertsitate onenetariko bat bezala. \t F'2012, 2013, 2014, 2016 u 2017, ġiet magħżula minn Times Higher Education bħala waħda mill-aqwa universitajiet fid-dinja taħt is-snin ta'50."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Demagun informazioa lortzeko eta tiro ziren bere ipurdian. \t Konna jissoponi li jiksbu informazzjoni u rimja ħmar tiegħu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "11 Benetako kristauek Jesu Kristo onartzen dute Jainkoak gu salbatzeko bide gisa. \t 11Il-Kristjani veri jaċċettaw lil Ġesù Kristu bħala l-mezz tas-salvazzjoni li pprovda Alla."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Osatutako koadernoetako orri bakoitza OneNote-rekin sinkroniza eta betiko gorde daiteke. \t Kull paġna ta' notebook komplet tista' tiġi ssinkronizzata ma' OneNote u ssejvjata għal dejjem. Ibda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Egiazko adoratzaileek Biblia Jainkoaren Hitza bezala errespetatzen dute. \t L- aduraturi veri jirrispettaw il- Bibbja bħala l- Kelma t'Alla."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Carmo izen ezberdinen sinonimoak herrialde eta hizkuntza ezberdinetan: Carmelo, Carmine. \t Ismijiet sinonimi għal Carmo f'pajjiżi u lingwi differenti: Carmelo, Carmine."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "PVC solairua Mat Produkzioaren Line \t PVC Floor Mat Linja Produzzjoni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "got to kezkatu fakturak ordaindu behar dut buruz \t ltqajna biex joqogħdu jinkwetaw dwar I gotta jħallsu l-kontijiet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Era berean, software inguratzen du firewall mugak eta IP helbidea ezkutatzeko aukera ematen dizu. \t Wkoll l-software bypasses-limitazzjonijiet firewall u tippermetti li jaħbu IP-indirizz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "_AplikatuStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "20 FT aldatua Bidalketa Edukiontzi Etxea Sin bat... \t 20 FT Modifikat Bastimenti Container Kamra għall Sin..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "13 Baseler gure datu-basean erregistratuta. \t 13 Baseler irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Mugimenduarekin bat egitea guztiontzat zabalik dago, eta horretarako zuzendariarekin harremanetan jar zaitezke, Tatiana Kaduchkin andrearekin: \t Is-sħubija fil-moviment hija miftuħa għal kulħadd, u għal dan tista' tikkuntattja lid-direttur, is-Sinjura Tatiana Kaduchkin:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Elikadura eta Teknologia, \t Nutrizzjoni u Teknoloġija,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "25 Sundar gure datu-basean erregistratuta. \t 25 Sundar irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Da Come sartu Begiratu Zuhaitz hau. \t Come pulzieri Ħares lejn din is-siġra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez naiz erori. \t I mhux se let inti isfel."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ajay izenaren jatorria. \t Oriġini tal-ewwel isem Ajay."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Baina orain, demokrazia hitzaren azpian... beraz, baliozkoa da! \t Imma issa taħt il-kelma demokrazija... għalhekk, valida!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Nire soineko ari zara tearing. \t - Inti dmugħ libsa tiegħi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gure CPLA produktu FDA, SGS, BPI, ASTM D6400 eta EN 13432 ziurtagiria du. \t Prodotti CPLA tagħna ċċertifikati mill-AID, SGS, BPI, ASTM D6400 u EN 13432."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Sizialiko hegoaldeko kostaldean, Ferdinandea ur-azpiko sumendia da aipagarria, 1831an azkenekoz eztanda egin zuen Enpedokles sumendiaren zatietako bat. \t 'Il barra mill-kosta tan-nofsinhar ta' Sqallija wieħed jista' faċilment isib il-vulkan ta' taħt il-livell tal-ilma li jġib l-isem ta' Ferdinadea, vulkan li ilu ma jiżbroffa sa mill-1831."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ari zaren pertsona bezala oso berezia sentitzen naiz. \t Inħoss bħal inti persuna speċjali ħafna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Osasun-marketin eraginkorra gakoa da paziente potentzialak mediku eta instalazio egokiekin konektatzeko. \t Il-kummerċjalizzazzjoni effettiva tal-kura tas-saħħa hija ċ-ċavetta biex tgħaqqad pazjenti potenzjali mat-tabib u l-faċilità t-tajba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Bai, sartu hemen baino gehiago. \t - Iva, come pulzieri Minn hawn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hasiberri bat bezala irabazteko online behar duzu lehenik eta behin trafikoa zure proiektuaren informazio-produktu bat merkaturatzeko moduko produktu bihurtzeko. \t Bħala bidu li jaqilgħu fuq l-internet li għandek bżonn l-ewwel u qabel kollox tat-traffiku għall-proġett tiegħek info-prodott, negozjabbli-prodott."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Horrek, aldi berean, zure ikustaldi-denbora laguntzen du, eta, gainera, ikusleen denbora metatua areagotzen laguntzen du, zure kolaboratzailearen kanalean antzeko edukian klik egiten duten heinean. \t Dan imbagħad jikkontribwixxi għall-ħin tal-għassa tiegħek, u jgħin ukoll biex iżid il-ħin tal-għassa kumulattiv tat-telespettaturi hekk kif huma jikklikkjaw fuq kontenut simili fuq il-kanal tal-kollaboratur tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Enpresetako arduradunek ezin izan zuten gertaera masibo hau alde batera utzi eta gure enpresarengana jotzen hasi ziren gauzak ordenatzen lagunduko zuten funtzionalitate osagarriak garatzeko eskaera egiteko. \t Il-kapijiet tal-intrapriżi ma setgħux jinjoraw dan l-inċident massiv u bdew jirrikorru għand il-kumpanija tagħna biex jgħinu b'talba biex niżviluppaw funzjonalità addizzjonali li tgħin biex l-affarijiet jiġu ordnati."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Errodamenduak osagai mekaniko garrantzitsuak dira... \t Il-bearings huma komponenti mekkaniċi importanti..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Benetan etxe eskura plaka bat jartzen , proposamena joking arakatzeko. Behe-bolle lehen hegazkina iritsi da mikey du sekula hartu ez diren estatubatuarrek bermatzen segurtasuna hau da bere lehen aurrez-aurre kontaktu gerra egin dute prezioei buruz hilketa gauean geroztik hogeita zazpi sei astez negoziazio bat sortuko guraso hitzarmena john guztiak ostalari du aurretik irteera , epelak honen atzean begiratu landareak Hala ere, pertsona horiek bota ziren \t Amerika dak fuq il-video dritt verament tpoġġi pjanċa tar-rimi dar biex tesplora l-propożizzjoni joking basse-viridis jasal fil-pjan 1 mikey li qatt ħadet is-sigurtà garantit minn Amerikani dan huwa l-ewwel wiċċ imb wiċċ tiegħu ta 'kuntatt mal-gwerra li ghamilt peress li l-qtil dwar prezzijiet tonight 27 sitt ġimgħat ta 'negozjati se tipproduċi ftehim ġenitur kif john jilgħab ospitanti ta 'kulħadd qabel tluq pjanti li ħares wara din ħafif madankollu dawn in-nies kienu jintefgħu 'l barra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Nire aitona itsas, too! \t - Nanniet tiegħi huwa baħar, wisq!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Sentitzen naiz. \t I am sorry."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Porru (raw) (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t ċanga (xaħam semi) (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ondorioz, jende asko Jesusengan fedea izaten hasi zen. \t B'riżultat ta' dan, saħansitra iktar nies urew fidi f'Ġesù."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Eman izena gure buletinean \t Abbona għan-newsletter tagħna ta' kull xahar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Mantxuria pilotak panic mozte den artean hasten Txina iparraldean nazionalista garrisons partiturak by surrendering buru milaka erdiko zatiketak \t Manchuria blalen paniku jibda fost l-cutoff garrisons nazzjonalisti fl-kina tramuntana ċċedi mill-punteġġi wassal eluf ċentrali diviżjoni tagħmir Amerika tahom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nik, lan honen egileak, argitaratzen dut ondorengo lizentzia pean: \t Jiena, id-detentur tal-copyright ta' dan ix-xogħol, niddikjara li se nippubblikah taħt il-liċenzja segwenti:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "24 144.000 kristau hauek, Jesusen apostolu leialak barne, zeruan bizitzeko dira berpiztuak. \t 24Dawn il-144,000 Kristjan, inkluż l-appostli leali ta' Ġesù, jiġu mqajmin għall-ħajja fis-sema."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer da «lur berria»? \t X'inhi l-“art ġdida”?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lortu Isaiah beste hizkuntza batzuetan. \t Akkseb Isaiah f'lingwi oħra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Night. \t - Lejla."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ondasun hauek guztiz eta behar bezala instalatuta egon behar dute beren gaitasunik handiena betetzeko. \t Dawn l-oġġetti għandhom ikunu installati b'mod sħiħ u korrett sabiex jissodisfaw l-akbar ħila tagħhom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "SUMEC Finantza Aholkularitza Zerbitzuak \t Servizzi ta' Konsulenza Finanzjarja SUMEC"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Trisha beste hizkuntza batzuetan \t Trisha f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Dezagun egiteko hitzordua hurrengo astean. \t Ejja jagħmlu appuntament li jmiss ġimgħa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": ">> GABE ELIKADURA SODIUM Zein esne hartzitua, krema, etab sodio gutxien du? \t >> DIETA MINGĦAJR SODJU Li iffermentat, ħalib, krema eċċ għandha l sodju inqas?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "RI ekonomiko Australia eta Hego Korea baino gehiagokoa izango da 2030 urtean \t RI ekonomika se jaqbeż l-Awstralja u l-Korea t'Isfel fl-2030"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ke-alarmak ezinbesteko segurtasun-ekipoak dira familientzat. \t L-allarmi tad-duħħan huma tagħmir ta' sigurtà essenzjali għall-familji."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "blacked chrome leihoak inguruan trims eta buztan-argiak tweaked Ohiko itxura ibilgailu berezia honetako sortzeko. \t blokkjat l-trims chrome madwar l-twieqi u tweaked l denb-dwal li joħolqu ħarsa custom fuq din il-vettura uniku."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bidali Zure Mezua gurekin \t Ibgħat tiegħek messaġġ Biex Us"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola izan dibertigarria da esan duzu? \t Kif tista 'inti tgħid huwa gost?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Bai, Boeun... \t - Yeah, Boeun..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Garai hartan ezin duzu atzeko planoan ikusi ondoren, agian izan zen uste i gogorragoa erreferentzia fotograma mugitzen zinen konturatu \t l karke ma kienx neċessarjament li jiċċaqalqu fil-livelli kollha dak iż-żmien meta inti ma tista 'tara l-isfond imbagħad i think forsi kien aktar diffiċli għalik li tirrealizza li inti kienu fil-qafas ta 'referenza li jiċċaqilqu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Izan ere, Intzestigames biltzen ditu eta sabai berean eskaintzen ditu familiako sexu zaleen gozamenerako. \t Fil - fatt, huwa miġbura mill-Inċestgames u offruti taħt l-istess saqaf għall-tgawdija ta'fannijiet sess tal-familja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Brent party camp gure nahasketek interpretazio gaitasuna jatetxea dr Uste dut uste i Ez zuen ziur hainbat laguntza \t li l-taħlitiet tagħna ħila interpretattiva ristorant dr i think i think huwa ma ċert diversi jgħinu gerald lefcourt blu biża ras fuq l-internet marret id-drittijiet oriġinali aħna ma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Eder begiratzen duzu. \t Inti tfittex sbieħ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "4. Bibrazioa eta inpaktu erresistenteak \t 4.Vibrazzjoni u reżistenti għall-impatt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "agur eta Rayna non egin duzu \t addiju u Rayna fejn inti se tagħmel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zwieback (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t Kawkaw - butir (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Julie kavner Eisenhower gure eskubidea izango hori guztia izango da aurkitu i fidantza gabe izotz eta i ezagutzen jarraipena denean out eta hemen dira bere Gurekin itxura erabiltzen himansu behera txiki bat da ezin dute behera ikusiko dugu nice eraztun eraztun konpromiso bizitza yeah animazioa \t Julie kavner Eisenhower li ser tkun id-dritt tagħna i misjub li se jkunu kollha mingħajr bond silġ u i know monitoraġġ meta out u hawn int użati biex ħarsa tiegħu għalina himansu isfel thats ċkejkna ma jistgħux jieħdu l-isfel Ser naraw huwa ċirku sbieħ ċirku impenn ħajja yeah animazzjoni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Joan lo egin. \t Mur għall-irqad."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Business Korea-k esan du Binance Hego Koreako Kriptoko merkatuan sartzeko asmoa duela. \t Il-Korea tan-Negozju qalet li Binance qed tippjana li tidħol fis-suq tal-Korea t'Isfel Kripto."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Badakizu. \t Inti taf."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "badakizu zenbat denbora behar duzu grabatzerakoan \t inti rekord inti taf kemm żmien għandek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ostirala, Apirila 19 2019-04-19 Turkak eta Caicoak \t il–Ġimgħa, April 19 2019-04-19 Turks u Caicos"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Kaixo Ivan, nire izena Tom da. \t Hello Ivan, jien jisimni Tom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Sexua zoragarria da eta jokatzeko interesgarria da. \t Il-sess huwa tal-biża u l-logħba hija interessanti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zure iruzkina onartu ondoren, zure profileko argazkia publikoarentzat ikusgai dago zure iruzkinen testuinguruan. \t Wara l-approvazzjoni tal-kumment tiegħek, l-istampa profil tiegħek hija viżibbli għall-pubbliku fil-kuntest tal-kumment tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ongi etorri Patang Lords Eco Saputarako web orri ofizialera. \t Merħba fil-websajt uffiċjali ta' Aakar Lords Inn Saputara."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "RapidSpell Web ASP.NET - Gehitu ASP.NET sorginkeria zure web guneak egiaztatuz. \t RapidSpell Web ASP.NET - Żid jespliċitaw ASP.NET verifika għal siti Web tiegħek u l-applikazzjonijiet Web."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "mugak ez duzu ikusten me tryin to \t limitazzjonijiet inti ma tara lili tryin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Proiektuaren laguntza ekonomikoa \"Zinema Fundazioa\" nazionala zen. \t L-appoġġ finanzjarju għall-proġett ġie pprovdut mill-Fondazzjoni Ċinematika domestika."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer duzu jendea gaizki? \t X'hemm ħażin miegħek nies?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez dugu egin duzu izena eman eta inoiz ez dugu eskatu mota edozein informazio pertsonala. \t Aħna ma tistax tagħmel inti tirreġistra u aħna qatt ma titlob għal kull tip ta'informazzjoni personali."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Irtenbidea: Lets IRF3205 begirada bat izan eta ikusi egokia bada. \t Soluzzjoni: Tikri jkollhom ħarsa lejn l-IRF3205 u ara jekk huwa adattat."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Bai, eta da zuen berarekin stingy. \t - A papiroso?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Frantzia, Ingelesa, gizonezkoa \t Franza, Ingliż, irġiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Produktuen aurkezpena 1. \t Introduzzjoni tal-prodott 1."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lizentziaren benetakotasuna egiazta dezakezu erregulatzailearen orrian dokumentu-zenbakia bilatuz. \t Tista' tivverifika l-awtentiċità tal-liċenzja billi tfittex in-numru tad-dokument fil-paġna tar-regolatur."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Sistemaren konfigurazioa eta monitorizazioa \t Konfigurazzjoni u monitoraġġ tas-sistema"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jabmoko adituek badakite zer funtzionatzen duen industria zehatzetarako eta nola sortu iragarki ederrak eta emaitzak lortzen dituzten mezu elektronikoak. \t L-esperti ta' Jabmo jafu x'jaħdem għal industriji speċifiċi u kif jibnu reklami u emails sbieħ li jiksbu riżultati."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Mundu osoko negozio talentu handienetako batzuk hezten, inspiratzen eta lotzen dituen sare globala da. \t Huwa netwerk globali li jeduka, jispira, u jgħaqqad uħud mill-iktar talent tan-negozju li jaħseb 'il quddiem minn madwar id-dinja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Zerbait Ez dut inoiz izan erabakitzeko. \t Bħala kwistjoni ta 'fatt, aħna ammirajt lil xulxin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gure ikuspegia Txinako arkitektura industriaren aldeak bezeroekin konparatzea da, bezeroei konponbide kostu eraginkorrak eskaintzea eta bezeroekin lankidetza irabaztea. \t Il-viżjoni tagħna hija li taqsam il-vantaġġi komparattivi tal-industrija tal-ħġieġ arkitettoniku taċ-Ċina mal-klijenti, biex tipprovdi lill-klijenti b'soluzzjonijiet kosteffikaċi, u biex tikseb kooperazzjoni fejn jirbaħ kulħadd mal-klijenti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Pertsonaien pertsonaiak zehatz-mehatz transmititu zituen. \t Huwa wera b'mod preċiż il-karattri tal-karattri."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "elkarrizketa bat jantzi behar duzu \t għal intervista għandek dress"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "_ItzulbiratuMatch as Regular Expression \t Match as Regular Expression"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "37 Sailaja gure datu-basean erregistratuta. \t 37 Sailaja irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Elementuaren xehetasunak: Estiloa: Casual Kaputxaduna: Ez Materiala: Poliesterra, Belusezko Denboraldia: Udaberria/Udazkena Eredua... MSRP: \t Speċifiċitajiet tal-oġġett: Stil: Każwali Hooded: Nru Materjal: Poliester, Velvet Staġun: Disinn tar-Rebbiegħa/Ħarifa... MSRP:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "han jende asko da esatea, baina i \t hemm ħafna nies jgħidu li iżda i"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - mt", "text": "Ezin izan da CD gailua ireki irakurtzeko. \t Ma nistax niftaħ is-CD biex naqra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Apokalipsia liburuan Epai-eguna Harmagedon gerraren ondoren hasten dela adierazten da. \t Il-ktieb ta' Rivelazzjoni juri li Jum il-Ġudizzju jibda wara l-gwerra t'Armageddon, meta s-sistema li Satana għandu fuq l-art se tkun meqruda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Eta haurrek, dakigun bezala, galdera ugari egiten dituzte. \t (Mattew 18:2-4) U bħalma nafu, it-tfal jistaqsu ħafna mistoqsijiet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kanadako Pugwash Taldeko kide da eta Emakumeen Nazioarteko Liga Bakerako eta Askatasunerako. \t Hija membru tal-Grupp Kanadiż tal-Pugwash u l-Lega Internazzjonali tan-Nisa għall-Paċi u l-Libertà."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Horsemeat (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t ħodor (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Chaos Intellect 4.1 Kudeatu zure posta-kontuak eta iragazi zure mezuak. \t Chaos Intellect 4.1 Jamministraw il-kontijiet e-mail tiegħek u ffiltra messaġġi tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Herrialde Kodea: TH \t Pajjiż Kodiċi: TH"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Beraz, Jehobak ez du hezur-haragizko gorputzik. \t (Ġwanni 4:24) Għalhekk, Ġeħova m'għandux ġisem tad-demm u l-laħam."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Era berean, software tokiko drive artean datuak transferitzeko aukera ematen dizu. \t Ukoll l-software jippermetti li jittrasferixxu d-dejta bejn l-drives lokali."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "PVC Fitxa artifiziala Produkzioaren Line \t PVC artifiċjali Sheet Produzzjoni Line"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Izan ere, ingurumen-kontzientzia indartsuekin Europako herrialdeetan, Denim laser prozesatzeko teknologia zeharkakoa bihurtu da, eta dagoeneko gailu hau Goldenlaser esportazioen produktua beroa bihurtu da. \t Fil-fatt, fil-pajjiżi Ewropej bi kuxjenza ambjentali qawwija, it-teknoloġija tad-denim ipproċessar laser saret mainstream, u dan il-mezz tkun diġà saret l-prodott sħun tal-esportazzjonijiet Goldenlaser."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "3.G:Zein da eskaera entregatzeko epea? \t Aħbarijiet - X'inhi kutra peżata?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ikusteko denbora handitu egin daiteke erabiltzaileak beste pertsona batzuen bideoak ere biltzen dituen erreprodukzio-zerrenda bat ikusten badu. \t Il-ħin tal-għassa jista' jiżdied jekk l-utent jara playlist li tinkludi wkoll vidjows ta' nies oħra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Christopher Lovell on GYROOR H30 Pro scooter elektrikoaren erabiltzailearen eskuliburua \t Christopher lovell on GYROOR H30 Pro Manwal għall-Utent tal-Iskuter Elettriku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Ingelesa, gizonezkoa Lortu abizenaren analisi osoa Blakes \t L-Indja, Ingliż, irġiel Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom Blakes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ikasle batek eskolan ikasten dituen trebetasunek bere etorkizuneko lanbiderako eta bizitzarako oinarriak ezartzen dituzte. \t Il-ħiliet li student jitgħallem fl-iskola jistabbilixxu l-pedament għall-karriera u l-ħajja futura tagħhom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Jokoak \t Logħob"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer egin dezakezu norbaitek festetan zoriontzen bazaitu edo opariren bat egin nahi badizu? \t X'tista' tagħmel meta xi ħadd jawguralek il-festa t-tajba jew jekk ikun irid jagħtik xi rigal?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "puntu garrantzitsu honetarako arreta izan du \t attenzjoni għal dan il-punt importanti jkun il-"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jerusalemgo tenplua suntsitu egin da gutxienez bi aldiz. \t Il-tempju f'Ġerusalemm nqered mill-inqas darbtejn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "■ Lisatu laburki ehuna guztiz leuna dela ziurtatzeko, eta jarri transferentzia-papera gainean inprimatutako irudia behera begira duela. \t ■ Ħadid id-drapp fil-qosor biex jiżgura li jkun kompletament lixx, imbagħad poġġi l-karta tat-trasferiment fuqha bl-immaġni stampata tħares 'l isfel."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer egin dezakegu? \t X'nistgħu nagħmlu aħna?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ikuspegiak miresten ondoren, mendiaren magalean bustitzen diren malgukietan jaisten da. \t Wara li tkun ammirajt il-fehmiet, inżel sal-hot springs li jitilqu mill-għoljiet tal-muntanji."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Tamil, gizonezkoa Lortu abizenaren analisi osoa Raja \t L-Indja, Tamil, irġiel Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom Raja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Askorentzako marrazketa jokoa eta munduko arte lankidetza: Pictionary Newgrounds on! \t Il-logħba tpinġija multiplayer u fid-dinja tal-arti kollaborattiv: Pictionary fuq Newgrounds!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - mt", "text": "Sarrerako linea \t Line-in"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Orduan, errendimendu eta estetiko handiko sukaldeko aizto profesional bat behar duzu gure sukaldeko arazo guztiak konpontzeko. \t Imbagħad għandek bżonn sikkina tal-kċina professjonali b'rendiment għoli u estetika biex issolvi l-problemi kollha fil-kċina tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Just crazy. \t Huwa biss crazy."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "No! \t Le!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Erabilitako material nagusia poliimida da; bero-erresistentzia handiko material organikoa da. \t Il-materjal ewlieni użat huwa polyimide; huwa materjal organiku b'reżistenza għolja tas-sħana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Produktuen kategoriak: Eskuko metal-detektagailua > Eskuzko eskaner eskuz \t Kategoriji tal-Prodott: Ditekter tal-metall li jinżamm fl-idejn > Skaner tal-Ġisem Miżmum fl-idejn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Arakatu gure barruko arropa atala edozein jantzitan konfiantza edukiko zaituen laguntzarako jantziak aurkitzeko. \t Fittex fit-taqsima tal-ħwejjeġ ta' ġewwa tagħna biex issib ħwejjeġ ta' appoġġ li jżommok kunfidenti fi kwalunkwe ilbies."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zoritxarrez for CHAVEZ \t Sfortunatament għal Chavez"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hau zure webgunean orri guztietan instalatu behar dira. \t Dan għandu jiġi installat fuq kull paġna fuq il-websajt tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- What'd zure kontuan, Doc? Esango dut zer izan dut nire kontuan. \t Huwa bastiment tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Dragon Ball Z, Hitman Reborn, Rurouni Kenshin, Hunter x Hunter, eta bataila prestatzeko beste asko. \t ...Dragon ball Z, Hitman reborn, Rurouni Kenshin, Hunter x Hunter, u oħrajn ħafna biex jippreparaw għall-battalja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer da bakarrik bidaiatzen haur bat egiteko gutxieneko adina? \t X'inhi l-età minima għal tifel li tivvjaġġa waħedha?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "intuizioa ados orain zer diren esaten duguna da \t intwizzjoni okay issa dak li aħna qed tgħid huwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "11 Nahiz eta batzuk ados egon Eguberriek jatorri paganoa dutela, ez dute uste hauek ospatzea gaizki dagoenik. \t 11Xi wħud jaqblu li l-festi, bħalma hu l-Milied, għandhom oriġini pagana imma xorta jħossu li m'huwiex ħażin li tiċċelebrahom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Chaudhary eta Dhananjay izenburuko bateragarritasun osoa ezaugarrietan detektatu da: \t Kompatibilità sħiħa tal-kunjom Chaudhary u isem Dhananjay misjuba b'karatteristiċi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": ">> FOODS KARBOHIDRATO RICH Zer zerealak eta zereal produktu gehienak karbohidratoak? Mineralak Garagar-ogia dauka: \t >> IKEL RICH FL KARBOIDRATI Liema ċereali u prodotti taċ-ċereali għandhom il-karboidrati aktar? Minerali"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jehobak israeldarrei emandako Legean, honakoa agindu zien: «Jangai den piztia edo hegaztia ehizatzen badu israeldarrak [...] odolustu egingo du eta odola lurrez estaliko [...]. \t Fil-Liġi li Ġeħova ta lill-Iżraelin, hu kkmanda: “Kull wieħed…li jmur għall-kaċċa u jaqbad xi bhima selvaġġa jew tajra li tista' tittiekel, għandu jxerred demmha u jgħattih bit-trab;…Għedt lil ulied Iżrael: ‘La tiklux id-demm ta' ebda laħam."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Ingelesa, gizonezkoa Lortu abizenaren analisi osoa Maibam \t L-Indja, Ingliż, irġiel Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom Maibam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Eta deskargatu eskuliburuen gida eskuragarri Online Ikasleen Eskaera Eskuliburuan. \t U niżżel il-gwida manwali disponibbli billi tikklikkja fuq il-Manwal tal-Applikazzjoni tal-Istudenti Online."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Eta atzerriko bezeroentzat, tokiko zerbitzua espero dezakete Errusia, Erresuma Batua, Polonia, Mexiko, Australia, Singapur, India, Korea eta Taiwan. \t U għall-klijenti barranin, jistgħu jistennew servizz lokali fir-Russja, ir-Renju Unit, il-Polonja, il-Messiku, l-Awstralja, Singapor, l-Indja, il-Korea u t-Tajwan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Bai. \t - Yeah."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gogoratu inbertsio arriskutsua dela, bizitzeko behar ez duzun dirua inbertitzen ari zarela eta zure helburu nagusia zure inbertsio-planaren arabera zure hasierako kapitala ahalik eta azkarren berreskuratzea dela. \t Ftakar li dan huwa investiment riskjuż, li qed tinvesti flus li m'għandekx bżonn biex tgħix u li l-għan ewlieni tiegħek huwa li tirkupra l-kapital inizjali tiegħek kemm jista' jkun malajr skont il-pjan ta' investiment tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Mezu berriaSound event \t Sound event"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Kasu horretan freskoa iruditzen neure burua zure gonbidatu ostalaritza sentitzen eskerrak zergatik itzuli behar ez guztien lehenengo aldi berean i oraindik \t F'dak il-każ frisk nqisx lili nnifsi guest tiegħek aħna nirringrazzjak tħossok ospitalità għaliex ma għandha titreġġa 'lura"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "zerbitzua Eudemon talde profesional eta lehiakorra bertan Reach eta Garapena, Ekoizpena, kalitatearen kontrola, salmenta eta bezeroarentzako zerbitzua integratu ditu sortu du. \t servizz Eudemon ħoloq tim professjonali u kompetittiv li jkun integrat REACH u l-Iżvilupp, il-Produzzjoni, Kontroll tal-Kwalità, Bejgħ u Customer Service."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Horren ordez zure denbora alferrik galtzen on azpi-par abatzak ez dakit nola entregatu onena erotiko esperientzia posible, behar duzu, besterik gabe, zure kontua sortu hemen eta ikusiko da zer dugu eskaintzeko, beraz, zure oilarra eman daiteke oso onena erotiko joko dibertigarria., Oso hasieratik, bat egin dugu promesa guztiak gamers daude beren beharrak eta desioak joan dira lehen etorri, baita beren oilarrak! \t Minflok tal-ħela ta'ħin tiegħek dwar l-sub-par-ċentri li ma jafux kif tagħti l-aħjar tlift l-esperjenza possibbli, inti għandek biss toħloq kont tiegħek hawn u ara liema huwa li għandna li joffru, hekk li l-vit tiegħek jista ' jingħata l-aqwa fl-passjoni tal-logħob gost., Mill-bidu nett, aħna ħadna l-wegħda li kollha tal-jogħġbok hemmhekk li l-ħtiġijiet u x-xewqat huma se jiġu l-ewwel, kif ukoll tagħha!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "(Galdetu bere buruari) Ikus dezagun zer emakumeari ematen dieten lasaitasuna? MARIA \t (Interrogazzjoni lilha nfisha) Ejja naraw liema riassigurazzjoni jagħtu lil din il-mara? MARIA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Meningitisak adin guztietako pertsonei eragin diezaieke, gazteak edo zaharrak izan. \t Il-meninġite tista' taffettwa lin-nies ta' kull età, kemm jekk huma żgħar jew kbar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "partikulak bereizten dira, garbitu eta abiadura handiko spray sare presio txikiko azpian batean biltzen. \t Il-partiċelli huma separati, purifikat u kkonċentrati b'veloċità għolja mill-malji isprej taħt pressjoni baxxa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Teknologoak telebista pantaila bat erabiliko du proban zehar zer gertatzen den ikusteko. \t It-teknologu se juża skrin tat-televiżjoni biex jara x'qed jiġri waqt it-test."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gure produktuei edo prezioen zerrendari buruzko kontsultak egiteko, utzi zure posta elektronikoa eta 24 orduko epean jarriko gara harremanetan. Kontsulta orain jarri gurekin harremanetan \t Għal mistoqsijiet dwar il-prodotti jew il-lista tal-prezzijiet tagħna, jekk jogħġbok ħalli l-email tiegħek lilna u se nkunu f'kuntatt fi żmien 24 siegħa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "ez zuen nahi dutxak hartu duzulako \t ma jridux jieħdu showers għaliex inti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "video Bob eta denbora Delorean behar dut \t fuq vidjo Bob u I għandhom Delorean żmien"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "K oso gaixoa da, beraz, besterik gabe, kontuan izan ezazu \t għall-K hekk huwa ħafna morda biss nota li"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer egin daiteke eta egin behar da, gure web orrian: \t Dak li jista'u għandu jsir fuq il-websajt tagħna:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hemen, ABMren erabilera kasuak produktu edo zerbitzu berrien aurkezpenak, eskualdeko eta nazioarteko hedapenak edo berritzeak eta berritzeak izan ditzake. \t Hawnhekk, każijiet ta' użu tal-ABM jistgħu jinkludu tnedija ta' prodotti jew servizzi ġodda, espansjonijiet reġjonali u internazzjonali, jew tiġdid u titjib."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "+ Exekutatu daiteke erabat funtzionala Windows on bat USB aka Windows Joan \t + Jistgħu jimxu kompletament funzjonali tal-Windows fuq USB magħruf ukoll bħala Windows Li Jmorru"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Deskargatu bideoak eta musika TikTokik ur-marka gabe ⚡ Linean doan ✅ \t Niżżel il-vidjows u l-mużika minn TikTok mingħajr il-watermark ⚡ Online Free. ✅"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Malene beste hizkuntzetan \t Malene f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "eta egia esan, xarma bat bezala lan egin ok orain \t u attwalment maħduma bħal CHARM ok hekk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "5: komunikazio optikoa industria \t 5: industrija tal-komunikazzjoni ottika"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "3. dekorazioa industria: akrilikoa, PVC, MDF, harri artifiziala, plexi-beira, plastikoa, eta kobrea eta aluminio eta beste metal bigun plaka grabatua eta fresatzeko ebaketa; \t industrija Dekorazzjoni: akriliku, PVC, MDF, ġebel artifiċjali, plexi-ħġieġ, plastik, u ram u aluminju u oħrajn inċiżjoni pjanċa tal-metall artab u tħin qtugħ;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Hormona raging Gazteek. \t Iż-żgħażagħ ma ormoni qalila."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Antibiotikoak Cefazolin Sodio injekzio for \t Antibijotiċi ċefażolina tas-sodju għall-injezzjoni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": ">> FOODS SODIUM ABERATSA Zein venison sodio du gehien? \t >> KARBOIDRATI-RICH IKEL Liema venison għandha l-karboidrati aktar?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "funtsean, gauza bera Baietz uste dut, \t huwa bażikament l-istess ħaġa I think so"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Isaac arrazoirik ANDREA hasi zen jartzen dira jasaten goitik-behera dot asko donatelli oraindik neure burua jaunak egunen batean gora, makila botako hamar eta bat naiz stuff burua duten nire dute uste duzu kalte handiak eragin ditu eta une bat besterik ez aulki kontulariak Gurekin emango zatia amaitu gure programa zaharra gogoratzen burdinazko zubi usa span zure jaioterrian ibaiaren eta zubia inprimatuta zeinua irakurri dolar bat feinberg azkarrago gidatzeko wallop bat aldiz nola aldatu egin baino gaur egun, esaten dugu apirilaren Bradley pitzatu bere bizkarrezurra edo azkar gidatzeko edozein motatako jarriz mildly lagunei buruz ere rio grande istorioa gainerako crack gasolina denbora doan kausa crackdown, etsai gizartea eta harrapatzeko ez bakarrik ez du normal by izango bada potentzia gehiago polizia-auto eta gehiago sua motor eta beste aldeak bizitza eta heriotza automobilgintza ekipamenduak \t Isaac jiddonaw mhux ġustifikata kienu bdew mqiegħda qed ibatu post dot rasu 'l isfel hija li ħafna Donatelli għadhom myself gentlemen someday jien gonna stick up 10 u wieħed tar-ras għalf li tiegħi usted jemmnu danni u ftit mument accountants president se tagħtina l- tikkonkludi parti tal-programm tagħna tiftakar l-antik tal-ħadid pont USA span l-xmara fil Hometown tiegħek u s-sinjal stampata fuq il-pont taqra permezz ta 'dollari Feinberg sewqan mgħaġġel minn wallop kif żminijiet inbidlu illum għandna ngħidu april Bradley maqsum sinsla tiegħu jew kwalunkwe tip ta 'sewqan veloċi ukoll dwar il-ħbieb bħala tqegħid lilha ħafif il-bqija ta 'l-istorja tal-grande rio il-qasma huwa l-gażolina li tmur fil-ħin biex il-kawża r-repressjoni l-għedewwa ta ' soċjetà u jaqbduhom mhux biss tagħmel dan billi normali jekk inti se aktar setgħa karozzi tal-pulizija u aktar tan-nar magni u d-differenzi fil-ohra ħajja u l-mewt tagħmir tal-karozzi kull fejn huwa mibjugħ fi kwalunkwe marka oħra iżda aħna ser jimxu decrypted-gażolina fuqhom prevalenza ta 'California istat u uffiċjal tal-gvern federali jiddependu biex iħaffu karozzi emerġenza tagħhom fuq il-mewġ arja aktar malajr żgur u ekonomika huma inti wieħed mill-għexieren ta 'eluf ta' sewwieqa li jibbenefikaw minn din qasira gażolina jekk ma tkunx aġġornata jekk rick se ispiża us f'dan movie fuq żmien twil ltqajna rio grande a maqsum u jgawdi l-prestazzjoni tal-karozzi tal-pulizija ta ' dan l-aktar ħafna milqugħin gażolina fil-punent tannulla sheriff champs"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "JB1paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Sortu dira Hornigaia. , - Bazkaria anoa line da! \t - Huma lining up. - Huwa l-linja razzjon ikla!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "TRULUV.COM eskubidea gordetzen du, baina inolako betebeharrik ez badu, zuri eta beste kideak arteko gatazkak kontrolatzeko. \t TRULUV.COM jirriserva d-dritt, imma m'għandha l-ebda obbligu, għall-monitoraġġ bejnek u l-Membri l-oħra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Look at me, Sangmin. \t Ħares lejn lili, Sangmin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Pozik nago dibertigarria izan duzu. \t Jien kuntent kellek gost."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Charly!... nola lortu nuen zure telefono zenbakia?. \t Charly!... kif għamilt in-numru tat-telefon tiegħek?."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Atleta besterik ez nuen badakizu i dute hogeita zazpi hilabete geroago, Howard McMillan bulegoan hasten da egoera reformatory superintendentea karraskariak ohartarazten du pixka bat izan daiteke, zure baldintzapeko askatasuna kaleratu izango litzateke gaur egun, beraz, izan zara-gogoraraziz arazoa maileguak hori esker, talde horretako nahiz eta ez zen i uh saiatzen ... en eskola maileguak ez superintendentea saria zer diferentzia Stella kartzela domeinua nekagaitza zauden eta jantzita suposatzen eragina baino askoz ere zauritu ikasi duzun zer pentsatzen duzun prestakuntza eskola finest da i ezin eskatu animalia non am i \t I d atleti biss bħal inti taf i jkollhom 27 xahar wara Howard McMillan jibda fl-uffiċċju ta 'l- Supretendent tal-istat riformatorju annimali gerriema iwissi jista 'jkun hemm daqsxejn fuq parole tiegħek ikun ħareġ illum li hekk inti kont qed a self problema jfakkar tal li grazzi grupp għal dak i kien ma saħansitra jippruvaw UH ... fil- Supretendent tas-self-iskola mhux għoti dak il-ħabs differenza stella dominju AVID int liebes u jissoponi inti stajt tgħallmu ħafna midruba minn impatt X'taħseb dan huwa l-skola ta 'taħriġ ifjen i jistgħu jitolbu għal annimali fejn i am issa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Orain zure ikuskatzaile bat. \t Issa wieħed mill-kontrollatur tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - mt", "text": "Ezin izan da DVDko %d. titulua ireki \t Problema biex niftaħ l-apparat tad-DVD '%s'."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": ">> BITAMINA FOODS B1 Zein haragi-produktuak, B1 bitamina, gutxienez? Venison \t >> DIETA MINGĦAJR KARBOIDRATI Liema prodotti tal-laħam għandhom l-karboidrati inqas? Venison"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "ez dakit i behar inoiz ez dut eskatu \t ma nafx i għandhom i qatt ma talab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "ez-txiki zelula biriketako minbizia tratatu \t kanċer tal-pulmun mhux b'ċelluli żgħar kien ittrattat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "PCB Batzar diseinua, fabrikazio eta muntaia barne. \t PCB Assemblea jinkludi tqassim, fabbrikazzjoni u l-assemblaġġ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Irtenbidea: Egokitu ebazpena. \t Soluzzjoni: Aġġusta r-riżoluzzjoni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Atzerriko hizkuntzak ikasten dugu, ere behar dugu ikasi... \t Meta nitgħallmu ta 'lingwi barranin, għandna wkoll jitgħallmu dwar..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jende gehienak dagoeneko biralak diren edo milaka aldiz ikusitako bideoak ikusteko joera du. \t Il-biċċa l-kbira tan-nies huma inklinati li jaraw vidjows li diġà huma virali jew li dehru eluf ta' darbiet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Lehenik eta behin, nire senarra eta ad egunkarian hainbat aste batean ago Minutu bat besterik ez zer motatako ondo hemen i da kopia bat mantenduko da negozio aukerak nahi izan zuzendari laguntzaile istorioa txiki inbertsio segurtatu itzultzeko eta eskuineko wonderful honi buruzko duzu Ziur gauza horiek edo finkoa \t Jista 'jkun aħjar tell me kollha dwar il- każ fl-ewwel post raġel tiegħi u ad f'wieħed mill-ġimgħat gazzetta diversi ilu tip biss dak ta 'minuta sew hawnhekk huwa i jinżammu kopja ta 'dan opportunitajiet ta 'negozju riedu istorja assistent direttur investiment żgħar assigurati ritornabbli u d-dritt dwar dan wunderbare għandek żgur dawn l-affarijiet jew fissi ebda studio leġittimu qatt tirreklama dan ix-xogħol minbarra inti ma għandekx biex jixtru impjieg Hollywood jew imkien ieħor iżda tiegħi raġel kien imqiegħed mitejn dollaru biex tikseb xogħol tiegħu kemm kien il-bejjiegħ 40 dollaru fil-ġimgħa i think g miġbura regolarment jafu dak huwa l- punt hu għalhekk li i ħasbu xi ħaġa kienet ħażin ma jkunx miġbur nida becker jgħidulhom li din out dan kien jieqaf meta beda x-xogħol fuq istampa iżda dawn għadhom ma bdewx i kien suppost li jaħdmu fuq il-picket raġel tiegħek i jkollhom kunċett nida becker ma u aħjar ta 'ħamsin dollaru myself raġel oħrajn tiegħek issa u li kienet idea tajba javżak ukoll i ma jridux joqogħdu jinkwetaw dwar li ma tiegħi xogħol wisq fuq nida becker ma jafx kienu miżżewġa lil xulxin ħafna inti kont qed tistenna dan ħin kważi xahar issa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Esaera dio foolishness pentsamendu hori da bekatua. \t Proverbji jgħid li l-ħsieb ta' foolishness huwa dnub."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Cookie horiek bisitariak arakatzen dituzte webguneetan eta informazioa biltzen dute iragarki pertsonalizatuak emateko. \t Dawn il-cookies isegwu l-viżitaturi minn fuq il-websajts u jiġbru informazzjoni biex jipprovdu reklami apposta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Aire-uneko pisu espezifikoa banatzailea - Txina Henan Suyuan LANNING English \t Air-kurrent gravità speċifika separatur - Henan Ċina Suyuan LANNING Ingliż"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Windows 10 laguntza – 4 orrialdea – windows 10 sisteman laguntza lortzeko jarraibideak \t iċċekkja għal aġġornamenti f'windows 10. – Appoġġ għall-Windows 10"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Kaixo? \t Hello?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "1. egiaztagiriak: ETL DLC FCC CE ROHS zerrendatu, neurri handi batean, Amerika, Kanada merkatuan saltzen. \t 1. ċertifikata: ETL DLC FCC CE RoHS elenkati, l-aktar bejgħ lejn l-Amerika, is-suq Kanada."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Deep zure disko gogorrean eskaneatzea \t Deep scan tal-hard drive tiegħek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "IOS, erabili barra-kodea edo izenaren bilaketa osagai bat bilatzeko eta inbentarioen zenbatekoak eguneratzeko. \t Fuq iOS, uża skan tal-barcode jew tfittxija tal-isem biex tfittex ingredjent u taġġorna ammonti ta' inventarju."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Gurekin hacia naiz orain datozen asko honetan dantza hiruko eserita dugu Estatu Batuak kanpo esanguratsua zati bat falta berak botanika mailto oligomer bahiketa kids uh ... espero zer demontre out stuff the gehienak zuzentzeko makila horietako bai, ez da sarrerak hori lortzen Badirudi denak zuen badakizu da biguna ekarriko du familia manipulazioa zenekien herritarren eskematikoa mundu eta Cindy ezer ez zuen pentsatu nuen piroteknia stuff laguntzaile duten erabat nakshatra demokratikoa don thank you michael zenekien shahristani baina litzateke uste i gauean eta txakur bat wail too pick ez dut horretan kontuan genituen sentitzen hardware europe dot goraipatu egokitzea hala badagokio zer modu zenuen interesatuta zauden uste got duzun berriro aurre egiteko ezer datozen eta gaur egun ez da argi eta garbi \t Jien li ġejjin lejn us issa hemm ħafna aħna għandna dan seduta żfin tripartitiku barra l-Istati Uniti nieqsa parti sinifikanti lilu nnifsu botanija mailto ħtif ta 'persuni gidjien oligomeru UH ... mistenni dak l-infern li ħafna mill-għalf li twaħħal biex tikkoreġi minnhom iva mhuwiex li dan il-biljetti huma jiksbu dan kollu jidher li l-artab taf hu se iġibu it up tal-familja immaniġġjar inti taf ċittadin skematika id-dinja ui maħsub hija kellha xejn cindy kumpanji pirotekniċi għalf li jistgħu kompletament fuq don nakshatra demokratika nirringrazzjak michael inti taf shahristani imma i think kien ikun tonight u pick Wail kelb wisq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Iruzkinak Bisitariek iruzkinak uzten dituztenean, iruzkinen formatuan agertzen diren datuak biltzen ditugu, eta baita bisitariaren Ip helbidea eta erabiltzaile-haria ere, spam kasuak detektatzen laguntzeko. \t Meta l-viżitaturi jħallu l-kummenti fuq is-sit aħna nġabru d-dejta murija fil-formola tal-kummenti, kif ukoll l-indirizz IP tal-viżitatur u s-sekwenza tal-aġent tal-utent tal-browser biex tgħin biex tiskopri spam."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Horrela, aplikazioaren exekutore guztiek beren zuzenketak markatu ahal izango dituzte, bere exekuzioaren egoera aldatuz, kolore desberdinetan nabarmenduz, eta kudeatzaileek beren exekuzioaren eraginkortasuna eta epeak betetzen dituzten jarraipena egin ahal izango dute. \t Għalhekk, l-eżekuturi kollha tal-applikazzjoni jkunu jistgħu jimmarkaw il-korrezzjonijiet tagħhom, ibiddlu l-istatus tal-eżekuzzjoni tagħha, jenfasizzaw b'kuluri differenti, u l-maniġers ikunu jistgħu jsegwu l-effettività tal-eżekuzzjoni tagħhom u l-konformità mal-iskadenzi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bere esanetan, ezinduen biztanleria bi taldetan bana daiteke: ezinduak gurpil-aulkiarekin eta ezinduak gurpil-aulkirik gabe. \t Skond hi, il-popolazzjoni b'diżabilità tista ‘tinqasam f'żewġ gruppi: b'diżabilità b'siġġu tar-roti u b'diżabilità mingħajr siġġu tar-roti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - mt", "text": "Ezin izan da DVDa ireki \t Ma nistax niftaħ DVD."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Agente horri adierazi behar diozu eskaera egiterakoan zure izenean jarduten dutela adierazi beharko dutela, arrazoiz beharrezko dokumentazioa dutela eta gure datu basean identifikatzeko beharrezko informazio pertsonala emateko prest egon beharko dutela. \t Int trid tagħti struzzjonijiet lil dak l-aġent li jkollhom bżonn jiddikjaraw li qed jaġixxu f'ismek meta jagħmlu t-talba, ikollhom dokumentazzjoni raġonevolment meħtieġa, u jkunu lesti li jipprovdu l-informazzjoni personali meħtieġa biex jidentifikawk fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Legatza (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t Bott salamun (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lekak (lehorrean) (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t Frawli (ġamm) (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Pribatutasun Orokorra Webgune honek cookieak erabiltzen ditu zure webgunean nabigatzen duzun bitartean zure esperientzia hobetzeko. \t Dan il-websajt juża cookies biex itejjeb l-esperjenza tiegħek waqt li tinnaviga fil-websajt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Harpidetu gure aldizkarian \t Abbona għan-newsletter tagħna ta' kull xahar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jarri gurekin harremanetan Gure produktuei edo prezio-zerrendei buruzko kontsultak egiteko, utzi zure posta elektronikoa eta 24 orduko epean jarriko gara harremanetan. \t Għal mistoqsijiet dwar il-prodotti jew il-lista tal-prezzijiet tagħna, jekk jogħġbok ħalli l-email tiegħek lilna u se nkunu f'kuntatt fi żmien 24 siegħa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez jauna Park trikimailuak jolasten ere uste dut, ados? \t Lanqas biss jaħsbu ta 'playing tricks fuq is-Sur Park, okay?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jainkoaren onespena lortzeko, jokabide horiek baztertu egin behar ditugu, nahiz eta hori egitea oso zaila izan. \t Għalkemm għandu mnejn ikun iebes ħafna li tagħmel dan, Ġeħova jista' jagħtina l-għajnuna meħtieġa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Roberto beste hizkuntzetan \t Roberto f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "seen asteburu honetan gauza awesome etortzen \t dehru dan il-weekend jaslu għal ħaġa tal-biża"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Instant Starting: hasten berehala ez du axola tenperatura edo baldintzak \t bidu Instant: Tibda dritt bogħod ebda kwistjoni l-temperatura jew kundizzjonijiet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "galdera eskatu duzu ehuneko berrogeita hamar \t ħamsin fil-mija tal-mistoqsijiet li inti titlob"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ideia ona litzateke puntu hori baino lehen YouTube txartelak gehitzea. \t Tkun idea tajba li żżid il-karti tal-YouTube eżatt qabel dak il-punt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer dago ezkutatzeko! \t X'inhu hemm biex jaħbu!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "WPC Profile Produkzioaren Line \t WPC Profil Produzzjoni Line"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Estatu Batuetako presidenteak bada hirukoiztu uko presidenteordea nor da line hurrengo arrakasta exekutiboa chief bulegoan estatu-idazkaria steven pintura ikuskapen iparraldean enchanting benetan ANDOVER \t li huwa li jmiss fil-linja li tirnexxi fil- kariga ta 'kap eżekuttiv is-segretarju tal-istat spezzjonijiet mill-pitturi Steven enchanting NORTH ANDOVER attwalment ħadd antiċipazzjoni Buckingham għaddejjin fil-"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "4) Fast - 5 segundo baten ebaketa formatuan osoan aitorpena \t 4) Fast - 5 sekondi għal rikonoxximent sħiħ f'format qtugħ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gure produktuei edo prezio-zerrendei buruzko kontsultak egiteko, utzi zure posta elektronikoa eta 24 orduko epean jarriko gara harremanetan. KONTSULTA ORAIN SOZIALA \t Għal mistoqsijiet dwar il-prodotti jew il-lista tal-prezzijiet tagħna, jekk jogħġbok ħalli l-email tiegħek lilna u se nkunu f'kuntatt fi żmien 24 siegħa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Ez, horiek kudeatu ahal izango dut. \t - Le, I jistgħu jħaddmuhom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Espainia: arrisku pentsioak, \"inbasio berritua eta isila\", \"Moor Muza\" inspiratuta. \t Spanja: pensjonijiet f'riskju, \"l-invażjoni mġedda u siekta\" ispirata mill- \"Moor Muza\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Dezagun lo elkarrekin. \t Ejja jorqdu flimkien."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bi kasuetan, egokiak dira denbora errealean, gertakari eta bideo bidezko batzarrak transmititzeko. \t Fiż-żewġ każijiet, dawn huma adattati għall- trasmissjoni avvenimenti f'ħin reali u konferenzi bil-vidjo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Dauzkazun ikustaldi, gustatu eta harpidedun kopurua bezalako neurketen arabera, kapitala sor dezakezu. \t Skont il-metriċi bħan-numru ta' fehmiet, likes, u abbonati li għandek, tista' tiġġenera kapital."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Orain, iaz, arma nuklear guztiak debekatzeko hitzarmen berria sinatu zuten nazio hauek: \t Hawn huma n-nazzjonijiet li ffirmaw it-trattat il-ġdid biex jipprojbixxu l-armi nukleari kollha bħalissa din is-sena l-oħra:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Instalatu xampp leihoetan 10Lehenengo pausoa xampp instalatzea da, hau da, Windows-en PHP kodetze modurik onena. \t Installa xampp fuq it-twieqi 10L-ewwel pass huwa li tinstalla xampp, li huwa wieħed mill-aħjar modi biex tiġi kkodifikata l-PHP fuq il-Windows."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Hizkuntza \t Lingwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Modu honetan hormako senarra erlatiboa u_n_ erlatiboa \t B'dan il-mod relattivi għall u_n_ relattiv għall-raġel ħajt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "MOHAWK merkatuan gertatu eta nire etxea ezkondu dira joko duzu ari zaren askatasun eta kudeaketa ez dira sei urte ezkondu at ero ziren hamabost amaitzen da eguneratze bat behera zure dirua ron goldman baliozkotze zintzoa nahikoa bildu dute izan zen afaria esker deitzailearen non zara jatorriz Kansas \t libertà u l-ġestjoni mhumiex we miżżewġa sitt snin inti kienu ġenn fil inti fil-punt 15 meta ikollok flus tiegħek isfel aġġornament ron Goldman onest biżżejjed li ssodisfaw dan l-validazzjoni kien meta l-pranzu grazzi sejjieħ fejn int minn oriġinarjament mill Kansas"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Uh, bai. \t - Uh, yeah."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Noiz telefono mugikorraren pieza eta pantailak erosteko ontziratu behar duzu, zure aukera onenak gara! \t Meta għandek bżonn biex tixtri partijiet tat-telefon ċellulari u skrins bl-ingrossa, aħna aħjar għażla tiegħek!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Elektrizitatea, gasa, lurruna eta aire girotua hornitzea \t Provvista ta' elettriku, gass, fwar u arja kkondizzjonata"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "• transmisioa sistema: X, Y ardatzean Gear Rack eta z ardatzean Ball torlojua Taiwan, baina Alemaniako teknologia batekin; \t • Trażmissjoni sistema: X, Y assi Gear Rack u z-assi Ball kamin mit-Tajwan, iżda mat-teknoloġija Ġermaniż;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jesusek honakoa esan zuen: «Adoratu Jauna [Jehoba], zeure Jainkoa, eta bera bakarrik gurtu» (Mateo 4:10). \t (Mattew 4:10) B'hekk, il-qaddejja t'Alla ma jqimu lil ħadd ħlief lil Ġeħova."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Beraz, ez zegoen FISKALA FROZIA edo KURRUPZIOA, edo, gutxienez, orain bezain exorbitante. \t Għalhekk ma kien hemm l-ebda FROKT FISKALI jew KORRUZZJONI jew, għall-inqas, mhux daqshekk eżorbitanti bħalissa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "113 zibilen artean soilik 5 (1 tripulatzaile eta 4 bidaiari) bizirik irauten dute. \t Tal-persuni ċivili ta'113 jibqgħu jeżistu biss 5 (ekwipaġġ 1 u passiġġieri 4)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Pocket Option hori arautzen du FMRRC! Egin klik hemen free kontu bat sortzeko! \t Pocket Option ikun regolat mill- FMRRC! Ikklikkja hawn biex toħloq kont bla ħlas!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "21 Bibliak beste berpizkunde mota bati buruz ere hitz egiten du: zeruan izaki espiritual moduan bizitzeko berpiztea. \t L-IRXOXT GĦAS-SEMA 21Il-Bibbja tirreferi wkoll għal tip ieħor ta' rxoxt, irxoxt għal ħajja bħala spirtu fis-sema."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Bizkortu eta, hau garbitzeko. \t Hurry u tindif dan up."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ideal Chaudhary abizenaren bateragarritasun egokia eta Lucky izena ezaugarrietan detektatu da: \t Kompatibilità ideali tal-kunjom Chaudhary u l-isem Lucky misjuba b'karatteristiċi: Volatili"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "2) Hondakinen material litezke berrerabiltzeko birziklatua, birziklatze erraza eta erosoa. \t 2) Il-materjal tal-iskart jistgħu jiġu riċiklati għal użu mill-ġdid, ir-riċiklaġġ huwa faċli u konvenjenti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Kid hori oraintxe bertan aurkitu behar dugu. \t Għandna bżonn issib li kid dritt issa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Vishal etxe jabeen mailegua marrazo anitzeko akordio zen simple dardara ezkutuko Gaur tokiko Gentry aurka tokiko urki baita ezezagunak GAZTETXEA baina terror erreklamazioa stealth by mendeku nire erabiltzen granadekin eman pistolak \t l-betula lokali kif ukoll li mhux magħruf tara imma terrur talba vendetta mill stealth minn użati tiegħi granati tagħti pistoli xejn minn dan l-idea hu maħluq dan iswed Amerikani huwa l-dahar tal-partiġġjani gwerra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Egia esan ez. \t Attwalment l-ebda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Sangmin, pentsatu dut... \t - Sangmin, ħsibt dwar dan..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "10.000 metro baino gehiagoko lur industriala erostea \t Xiri ta' aktar minn 10,000 metru ta' art industrijali"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Urruneko kontrolaenabled \t enabled"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer da materia? \t - Toħroġ hawn, se ya?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Sistemak eskuz edo elektrikoki funtziona daitezke. \t Is-sistemi jistgħu jitħaddmu b'mod manwali jew elettriku."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "17 But gure datu-basean erregistratuta. \t 17 But irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Beste Ezin ontzi bat behar dut? \t Nista jkollhom ieħor bowl?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jainkoari hitz egiteaz gain, entzun ere egin behar diozu. \t Minbarra li titkellem m'Alla, jeħtieġ ukoll li tagħtih widen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Egia dena estimatzen irakasten digu (Joan 4:23, 24). \t (Rumani 12:1, 2) Tgħallimna ngħożżu l-verità."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Super Apaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hori dela eta, garrantzitsua da erakunde horiek jakitea zer betebehar bete behar dituzten Wwft betetzeko. \t Għalhekk, huwa importanti għal dawn l-istituzzjonijiet li jkunu jafu liema obbligi għandhom bżonn jissodisfaw sabiex jikkonformaw mad-Wwft."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bezeroak asko joaten direnez (% 32 mundu osoan eta % 47 AEBetan), ez da harritzekoa CX negozioaren lehentasun nagusia izatea, etengabeko hazkuntzak ondo egitean baitago. \t Bil-klijenti li jitilqu f'ħafna – 32% globalment u 47% fl-Istati Uniti – mhix sorpriża li CX hija prijorità ewlenija tan-negozju peress li t-tkabbir kontinwu jiddependi fuq li jsir tajjeb."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Matrikula plataforma bat erabiltzeko ezinbesteko baldintza da. \t Ir-reġistrazzjoni hija prerekwiżit għal waħda biex tuża l-pjattaforma."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "195 Naveen gure datu-basean erregistratuta. \t 195 Naveen irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Baso rabbit (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t Compote frawli tal-bott (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "handia ongi ikusi duzu nire tarte markak \t kbira okay inti stajt tidher stretch marks tiegħi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Begiratu hemen! \t Ħares hawn!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lortu abizenaren analisi osoa Antwi-boateng \t Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom Antwi-boateng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Hobeto genuen uste dut gaia aldatzeko. Eskubidea guztiak. Aldatu gaia. \t Smajt xi kruha Queer howling lura hemm matul l-ilma."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "She ezkondu ahal izango dira, baina oraindik zuen 15 urteko batxilergoko neska. \t Hija tista 'tkun miżżewġa, iżda hija għadu 15 sena Tfajla iskola għolja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gizarte gatazkak erori eta larriagotu egingo dira Espainian \t Il-kunflitti soċjali jferrxu u jmorru għall-agħar fi Spanja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Odoljarioak: fitxategi guztiek 1/8″-ko odoljarioa izan behar dute alde bakoitzean \t Fsada: il-fajls kollha għandu jkollhom 1/8″ fsada fuq kull naħa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nabigatzen jarraitzen baduzu, cookie-n erabilera onartzen duzula ulertuko dugu. \t Billi tikklikkja \"Aċċetta Kollha\", taqbel għall-użu tal-cookies KOLLHA."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Cookiek ez dute zure ordenagailua kaltetzen eta ez dute birusik. \t Il-cookies ma jagħmlux ħsara lill-kompjuter tiegħek u ma fihomx viruses."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": ">> PISU GALERA ELIKAGAI KALORIA Zein haragi-produktuak kaloria gutxien? Venison \t >> IKEL GĦAL TELF PIŻ - KALORIJI prodotti tal-laħam Liema għandhom l-kaloriji inqas? Venison"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Errudun sentiarazten gaituen kontzientziak itxaropena galdu eta balio gabeak garela pentsarazi diezaguke. \t Kuxjenza ħatja tista' faċilment twassalna biex inħossuna bla tama u ma niswew għal xejn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Kasu honi buruz ideia bat dut edozein lekutan developer eskubidea duten banku egin zuela, quote from banku muga eta, baina telegrafo, aberats randu telegrama replete prest dot dugu uste izan liteke hemendik bidaltzen azaroan hogeita bederatzigarren iaz duzun got bada erregistro bat ikusten duzu osatzeko eskubidea etorri goaz ez haien gainean mugitu herrien egoera banku Detroit Michigan fellow bat bidali izeneko mina gara botere eta kontulari transferentzia urtebetetzea jarduera zazpi helduen Laughlin frankness horrek asko laguntzen izena ez dute esan hautatua abendua bosgarren bat saldu gure bezeroei mister fadely sartu kontu bat ireki batzuk transferitzeko Detroit banku, funtsak ko zenbat diru zer normalizatua idatzi epaile bat baztertu ikasle \t Stajt ltqajna idea dwar dan il-każ kullimkien iżviluppatur dak il-bank dritt li kien jagħmel dan mill-kwotazzjoni mill- bank fruntiera u iżda għall-telegrafu tal għonja dot replete lest ma telegramma randu aħna taħseb li tista ġew mibgħuta minn hawn fuq Novembru l-20 sena li għaddiet 9 tara jekk inti stajt ltqajna rekord ta 'dan tlesti dritt għalihom aħna qed tmur biex jiġu minn jekk mhux jiċċaqalqu fuqhom għall-popli istat bank Detroit Michigan mibgħuta minn sħabi jismu uġigħ aħna trasferiment tal-poter u l-accountant attività birthday 7 adulti Laughlin sinċerità li tgħin ħafna dak l-isem ma kellhomx li qal eletti mibjugħa fuq Diċembru 5 wieħed klijenti tagħna fil-l fadely nida fetaħ kont għall jittrasferixxi xi wħud fondi minn bank Detroit dak l- 1 kemm flus dak il standardizzat kiteb imħallef li ġiet irrifjutata waħda mill- istudenti minn pagi minimi london waħda meta se jkun fil-UH aħħar ... l-ebda 19 i ma nafx"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "lantzen buruz seiehun Bruce gaia ezabatzea eta giza gailurra negar izaki zenbait mekanizazio amiss comuna baina lan gehienak eskuz egiten zen track da berrogei goldea non izan zen jakinarazi zazpi hogei bat Laborantzen dagokio urteko ongarri konpostatze bai animali eta giza trinkoan laborantzan erabiltzen zen barazki mota edozein irakurri esperimentala lurzati bat ere izan dute bertan ziren saiatzen berria ureztatzeko epailearen planteatu zen, eta kuota baten truke erabili granule jakinarazi grossing ehun eta hirurogeita hamar mila dolar produktuen merezi hemeretzi berrogeita hamar zazpi mota guztietako free zen eskubidea \t l rrappurtati seba 'sa 21-uċuħ applikabbli sena kompost fertilizzant kemm annimali u umani kien użat f'dan kultivazzjoni intensiva xi tipi ta 'ħxejjex ġew taqra Huma kellhom ukoll plots sperimentali fejn kienu ppruvati ġdid irrigazzjoni qorti tqajmet u użati għal ħlas granuli rrappurtati ingrossar biex 100 sebgħin elf dollaru valur tal-prodotti fil 1950 7 ħielsa ta 'kull tip kien id-dritt tiġieġ qrib 1 pillbox qodma tifkira ta 'kif l-okkupazzjoni Ġappuniż toroq iffullati u ġranet busy fl-Ewropa ċentrali pjanifikaturi kriterji u jitlob geog workshops flimkien imsejħa fil-kriminalità jistmellu port"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lortu Vishal beste hizkuntza batzuetan. \t Akkseb Vishal f'lingwi oħra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Liburutegiak eta artxiboak \t Il-libreriji u l-arkivji"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Oh, eta, gainera, jakintsua izan ere, datozen hilabete eta urteetan zehar aipatu behar dela uste dugu, 4k kalitate fitxategiak asko bezala argitaratuko dugu ahal dugun! \t Oh, u naħsbu li huwa wkoll għaqli li nsemmu l-fatt li matul ix-xhur u s-snin li ġejjin, nippubblikaw kemm nistgħu ħwejjeġ ta'4k!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Transkripzioa edo izen lehenetsia Malik: mah-LIK. \t Traskrizzjoni jew kif tippronunċja l-isem Malik: mah-LIK."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Friend, nire lagun ona! \t Friend, tajba ħabib tiegħi!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Optimizatu zure kanala - konturatzen al zara inoiz 1 milioi harpidedun dituzten kanalek berehala beste giroa izaten dutela bisitatzen duzunean? \t Ittejjeb il-Kanal Tiegħek - Qatt tinnota kif kanali b'abbonati ta'1M + għandhom vibe differenti ħafna għalihom immedjatament meta żżur?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Izan ere, beste egun bati buruz hitz egin dugu \t fil-fatt l-oħra jum tkellimna dwar l"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Erresuma Batua, Ingelesa, gizonezkoa \t L-Indja, Ingliż, femminili"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "FM transmisorea, TV igorlea, Antena, kable ardazkide, Studio Ekipamenduak, STL, Digital TV geltokia, Radio Station, TV geltokia > Produktuak > Studio igorlea Link STL \t FM trasmettitur, TV Transmiter, antenna, koassjali Cable, Studio Tagħmir, STL, TV Diġitali Station, Stazzjon tar-Radju, stazzjon tat-TV > Prodotti > Studio trasmettitur Link STL"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Softwarea USB edo Bluetooth-modulu bat erabiliz konexio bat eskaintzen du, eta edozein gailu horren funtzioak kontrolatzea ahalbidetzen du. \t Is-softwer jipprovdi konnessjoni bl-użu USB jew Bluetooth modulu u tippermetti biex jikkontrollaw kull funzjonijiet tal-mezz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nigeria, Txinera, Yue (cantonera), gizonezkoa \t Niġerja, Ċiniż, Yue (Cantonese), irġiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Ingelesa, gizonezkoa Lortu abizenaren analisi osoa Burry \t L-Indja, Ingliż, irġiel Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom Burry"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Izen guztiak Sobota. \t L-ismijiet kollha Sobota."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ondo bizi ahal izango duzu zuk zeuk erabakitzen baduzu, zatoz barruan Interracial Porno Games! \t Inti tista'tesperjenza għalik innifsek jekk inti tiddeċiedi li ġejjin fuq ġewwa Sess Video Games!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "ChordWizard Gold 2.51d Ematen gitarra eta beste fretted harizko musika-tresnak ezinbestekoak tailerrean. \t ChordWizard Gold 2.51d Ipprovdi l-workshop essenzjali għall-kitarra u strumenti oħra string fretted."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Trakeostomia Maskara Oxigenoa ematea Gure produktuei edo prezioen zerrendari buruzko kontsultak egiteko, utzi zure e-posta eta 24 orduko epean jarriko gara harremanetan.kontsulta \t Għal mistoqsijiet dwar il-prodotti tagħna jew il-lista tal-prezzijiet, jekk jogħġbok ħalli l-email tiegħek lilna u aħna nkunu f'kuntatt fi żmien 24 siegħa.Inkjesta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Oso ederra eta zer zer zer esan nahi i nahi i eskatu ez zuen modu bat dugu got joan hain zuzen ere, apustua horia manta egokia errepikapena errepikatu bazara erritmiko bat izan daiteke nonbait landatu i bazekien i dute itxaron behar gutxienez book praktikatzen i guztiei buruz izan zen pentsatu i \t UH ... sbieħ ħafna u liema liema liema i tfisser i biss riedu li jistaqsu huwa ma jkollhom mod biex imorru konna ltqajna tabilħaqq Gamble isfar kutra adegwat ripetizzjoni irrepeti jekk int"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "line buruzagi lehiaketa betetzera agertzen john gaixoaren bozeramailea euskal iradokitzen adostu dute bat amerikar eta laguntza Txinatar groping ordena bilatu gobernu federalak mesedez betetzen ari garen Alderdien arteko lurraldeetan gobernatzeko orain eutsi politikoki adierazpen askatasuna baimentzen nonahi \t linja kompetizzjoni kap li jidhru li jiltaqa 'ma Kelliem pazjent john marshall jissuġġerixxi li qablu li groping 1 Ċina american u l-appoġġ tal- tfittxija għall-ordni gvern federali, jekk jogħġbok aħna qed jilħqu bejn partijiet sabiex tirregola provinċji li issa għandhom politikament"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "333 Ramesh gure datu-basean erregistratuta. \t 232 Anand irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola bizi, mundu errealean duzu! \t Kif ser jgħixu fid-dinja reali!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "12 hilabete igaro ondoren (~ 300 karga-ziklo), ohikoa da bateria jatorrizko edukiaren% 10-30 galdu du. \t Wara 12-il xahar (~ 300 ċiklu tal-iċċarġjar), huwa komuni li l-batterija tilfet 10-30% tal-kapaċità oriġinali tagħha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ohikoena eta ezohikoena den abizena White izenarekin. \t L-aktar ismijiet komuni u mhux komuni bil-kunjom White."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola ahoskatzen duzu Smith herrialde eta hizkuntza ezberdinetan? \t Kif tinterpreta lil Kristopher f'pajjiżi u f'pajjiżi differenti?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Erabat iraultza zuri baloia dezaten ordaindu pal iraultza nazionalista mugitzen bere kapital bear eranskinean, azken finean, RAID britainiar kontzesioak erredurak behera edo eraikin baten hamar mila archway berreskuratu izarrekin ibaitik behera john Kroazia erdietsi bota dute John Wayne bob Reverendissimo delta zutabe guztiak Ohizko dute liderrak hegaleko ezkerreko Jada fidatzen beren jakina, zuzena arazoa edo oso ona da john kai-shek kentzeko da lau urte labur lehiaketa hirurogei mila federal bearish baina azken aste ez du iraultza etorriko pretty, beraz, bete lam sentitzen langileak bere atzera jammed disagreed scholar txinatar historia oraindik ere eztabaidagai amorru handi bat zehazki zer gertatu zen hurrengo baina klasikoak iraultzailea da, uste dut galdera \t l-rivoluzzjoni nazzjonalisti jiċċaqlaq tagħha kapital ors appendiċi fl-aħħar rejds l British konċessjonijiet ħruq isfel jew bini 10,000 archway tfakkira l isfel tax-xmara dawn jinġibed john Kroazja laħqet john wayne bob Reverendu kolonna hang mexxejja ġwienaħ xellug tal-kollha li ħadthom ltqajna m'għadhomx jafdaw ovvjament korretta tagħhom il-problema jew li hija tajba ħafna jeħles john kai-shek huwa erba 'snin qasir il-kompetizzjoni 60,000 federali bearish aħħar iżda ġimgħa ebda rivoluzzjoni wasal i jħossu lam pretty hekk sodisfatti ħaddiema lura tagħhom tiġġammja ma qablux scholar l-istorja Ċiniż għadu dibattitu ma 'fury enormi eżattament x'ġara li jmiss imma i think huwa l-rivoluzzjonarju klassika kwistjoni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gortina poliki-poliki jaisten da, itxi egiten da eta \"Village People\" musika giroan sortzen da. \t Il-purtiera taqa bil-mod, tagħlaq u l-mużika ta'\"Village People\" toħroġ fl-atmosfera."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Zergatik ari zara negarrez? \t Għalfejn qed biki?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Las Vegas-eko 11 autismo eskola nagusiak[Hezkuntza Bereziko eskolak] \t 11-il Skejjel ta' l-Awtiżmu ta' Fuq f'Las Vegas[Skejjel ta' Edukazzjoni Speċjali]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ohikoena eta ezohikoena den abizena Hoiles izenarekin. \t L-aktar ismijiet komuni u mhux komuni bil-kunjom Haws."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Neurketa egiteko LCD/LCM segmentu pertsonalizatua \t Display personalizzat tas-segment LCD/LCM għall-kejl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Dibertigarria izan zen. \t Demitry ħasbu li jista 'jiġu hawn u jgħidulna x'għandek tagħmel?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - mt", "text": "'%s' gailuaren kontrolatzaileak ez du onartzen kaptura-metodo ezagunik. \t Id-driver tal-apparat '%s' ma jissapportja l-ebda capture method mifhum."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "urruneko ordenagailu kontrola Android, iOS eta Windows Phone gailuak erabiliz softwarea. \t Is-softwer għall-kontroll remot tal-kompjuter billi tuża l-mezzi Android, IOS u Windows Phone."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zuntz optikoa banaketa box \t Fibra kaxxa tad-distribuzzjoni ottika"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jainkoaren izena Biblia askotatik kendu eta, horren ordez, Jauna edo Jainkoa tituluak jarri dituzte. \t L- isem t'Alla tneħħa minn ħafna Bibbji u floku tpoġġew it- titli Mulej jew Alla."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez dut sentitzen. \t I ma jħossu bhalu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - mt", "text": "Ezin izan da DVDko %d. titulua ireki. Elementu honek ez ditu onartzen titulu interaktiboak \t Ma nistax niftaħ titlu %d tad-DVD. Titli nterattivi mhux issapportjati minn dan l-element"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "SoundCloud-en ibilbideak deskargatzea doakoa da eta beti izango da \t Tniżżil binarji minn SoundCloud huwa b'xejn u dejjem se jkun"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Horrelako gauzak azaldu nahi ditu oraintxe grafikoarekin itzuli gantz on your ematen dira merkatuaren egungo nire eskumuturreko eta i ez zaintzeko duten pentsatzen zer buruz hain ergel eta kalterik egiten du, eta me ero pertsona dipping nire onena, eta kontuz zer utziz ziurrenik ez du esan nahi egingo da ezin dizu beste p Italian uste duzu bestela, baita dezakezu espetxeratu nire lekua bihurtu dela oso ospatzen \t li toġġezzjona għall jitkellmu dwar xi ħaġa li tagħmel huwa tista 'inti let li jiġri għax-xogħol minħabba i ma jifhmux dak li qed jitkellem dwar hija għandha tispjega affarijiet bħal dik dritt issa ma 'grafika terga 'lura fuq xaħam tiegħek huma mogħtija l- kurrenti tas-suq bracelet tiegħi ui ma 'kura li jaħseb dak dwar dan huwa tant stupid u ħsara u jagħmel me ġenn dippjar għall-persuni jħallu aqwa tiegħi u l-kura dwar dak li probabbilment mhux se tkun tfisser inti ma tistax let p ieħor fl-Italja trid taħseb inkella inti tista 'biss kif ukoll ikunu ħabs post tiegħi li sar ħafna tiċċelebra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Robert Swan beste hizkuntzatan \t Robert Swan f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Eskerrik asko informazio erabilgarria eta interesgarria. \t Grazzi għal informazzjoni utli u interessanti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ohikoena eta ezohikoena den abizena Daudier izenarekin. \t L-aktar ismijiet komuni u mhux komuni bil-kunjom Daudier."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Saio honek GNOMEn sartuko zaitu \t Din is-sessjoni se ddaħlek fi GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Undernourished naiz. \t I am undernourished."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bai, dokumentazio gehiena eman dezakegu, besteak beste, analisi/adostasun-ziurtagiriak;Aseguruak;Jatorria eta esportazio-agiriak beharrezkoak direnean. \t Iva, nistgħu nipprovdu l-biċċa l-kbira tad-dokumentazzjoni inklużi Fattura/lista tal-ippakkjar/Ċertifikati tal-Oriġini/Assigurazzjoni, u dokumenti oħra tal-esportazzjoni fejn meħtieġ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Willis beste hizkuntza batzuetan \t Willis f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hau da, ikusleen proportzio handi batek ez duelako hizkuntza bera hitz egiten edo entzumen urritasuna ere izan dezakeelako. \t Dan minħabba li proporzjon kbir tal-udjenza jista' ma jkunx qed jitkellem l-istess lingwa jew jista' saħansitra jkollhom nuqqas ta' smigħ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "26 Shobhit gure datu-basean erregistratuta. \t 26 Shobhit irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ella beste hizkuntzetan \t Ella f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Txinako elikagaien etiketa itsasgarrien fabrikatzaileak eta hornitzaileak - Jingyida \t Manifatturi u Fornituri tat-Tikketti adeżivi tal-Inbid tal-Folja tad-Deheb taċ-Ċina - Jingyida"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "18 Shaji gure datu-basean erregistratuta. \t 18 Shaji irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zientzia politikoari, antropologiari, lan sozialari eta bestelako tituluekin zerikusirik ez duen beste gauza batzuk ikasi ditu. \t Huwa studja x-xjenza politika, l-antropoloġija, ix-xogħol soċjali u affarijiet oħra li ftit li xejn għandhom x'jaqsmu mat-titli."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kontuz maneiatu Errodamenduak nahikoa delikatuak dira azkar hondatzeko... \t Immaniġġja b'attenzjoni Il-bearings huma delikati biżżejjed biex jagħmlu l-ħsara malajr..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Pertsonen lan fisiko eta mental bereiztea, asmatu zuen aspaldi, baina ez du ezer konpontzen mundu honetan. \t Separazzjoni ta' xogħol fiżiku u mentali tan-nies, ivvintati żmien twil ilu, għadhom ma jsolvix xejn f'din id-dinja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ohikoena eta ezohikoena den abizena Costa izenarekin. \t L-aktar ismijiet komuni u mhux komuni bil-kunjom Costa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Asia inplikazioa amerikar beren prestakuntza zehar izango da hemeretzi in mundu rejoice da berrogeita bost japanese errendizioaren pistola espero betiko isurketak dokumentua sinatu du , Missouri duen norabidean surrendering konturatzen america england Roger gonbidatzen eskariei Brisbane eta Txina eta beren begiak Txina bakarra bozeramailea da john harremanak zentzu nazionalista general ordezkatzen igerilekuan denean komunistak dira absenteak denean txinera oinarria, baina gortinak banan-banan talka ohikoa bihurtu goreneko puntura komunistak hauts-up izugarria perspectiva honetan kizkur neska orokorrari izeneko enbaxadoreak Vietnam on jakintsuak \t li ffirmat id-dokument ta ' ċċedi lejn il-Missouri tirrealizza Amerika Ingilterra roger jistieden talbiet Brisbane u ċ-Ċina u l-għajnejn tagħhom kelliem biss taċ-Ċina hija relazzjonijiet john ġenerali sens nazzjonalista li jirrappreżentaw il-pool meta communistes huma assenti meta Ċiniż bażi iżda l-purtieri 1 time il-quċċata fis kunflitt komuni mal- communistes trab-up din prospett koroh ġenerali tfajla kaboċċi jismu ambaxxatur għaqli fuq Vjetnam hawn biss tissellef"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "1998 geroztik enpresa jarraitasuna, malgutasuna, fidagarritasuna eta berrikuntza bermatuta. \t Peress 1998 il-kontinwità kumpanija, il-flessibilità, l-affidabbiltà u l-innovazzjoni garantiti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "3 Zarnish gure datu-basean erregistratuta. \t 3 Zarnish irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "10x15paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lehendabiziko mendean, toki askotan zeuden kristauen kongregazioentzat mesedegarria izan zen Zuzendari-batzorde nagusi bat izatea. \t Fl- ewwel seklu, il- kongregazzjonijiet Kristjani f'ħafna pajjiżi bbenefikaw minn ġemgħa li tiggverna ċentrali li rrikonoxxiet lil Ġesù bħala l- Kap tal- kongregazzjoni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jokoan neska gehienak zuriak dira, beraz, aniztasun etniko bila bazabiltza, joko hau da, pixka bat etsipena. \t Ħafna mill-flieles fil-logħba huma bojod, hekk jekk inti qed tfittex għal diversita etnika, din il-logħba huwa daqsxejn diżappuntanti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - mt", "text": "Huts egin du '%s' gailuaren seinalearen indarra eskuratzean. \t Problema biex inġib signal strength fuq l-apparat '%s'."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "1.6) Film garbiketa jarraibideak \t 1.6) Struzzjonijiet għat-Tindif tal-Films"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "6) Jarraian “Coming to the professors” Facebook taldearekin dudan korrespondentzia dago: \t 6) Hawn taħt hawn il-korrispondenza tiegħi mal-grupp ta' Facebook “Coming to the professors”:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ingeles hizkuntza-eskakizunak: IELTS ziurtagiria ez da beharrezkoa aplikazioaren unean. \t Rekwiżiti tal-Lingwa Ingliża: Ċertifikat IELTS mhux meħtieġ fil-ħin tal-applikazzjoni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola ahoskatzen duzu Donald herrialde eta hizkuntza ezberdinetan? \t Kif tinterpreta lil Donald f'pajjiżi u f'pajjiżi differenti?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Izan behar dute ixteko dei bat. Bai. \t Mr Rainsford, Alla għamel xi poeti irġiel."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "detektatzeko sentsibilitate handia behar duten leku publikoetan edo fabrika publikoetan, adibidez, aireportuko segurtasun ikuskapena, segurtasun publikoa, mugako defentsa, auzitegiak, espetxeak, estadioak, erakusketa aretoak, entretenimendu guneak, geltokia eta ataka eta beste industria batzuk, metal preziatuen fabrikazioa eta prozesatzeko enpresak., adibidez: bitxiak, elektronika, hardware, automobilak eta beste enpresa batzuk lapurreta-prebentziorako ikuskapenerako. \t Għall-ispezzjoni tas-sigurtà ta' ajruport, sigurtà pubblika, difiża fil-fruntiera, qrati, ħabsijiet, grawnds, postijiet tal-wirjiet, postijiet tad-divertiment, stazzjon u port u industriji oħra, manifattura ta 'metall prezzjuż u intrapriżi ta' l-ipproċessar., bħal: dehbijiet, elettronika, ħardwer, karozzi u intrapriżi oħra għall-ispezzjoni tal-prevenzjoni tas-serq."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Horrez gain, gure lege-maite bere alabaren Boeun bezala . \t Barra minn hekk, fil-liġijiet tagħna imħabba Boeun simili tifla tagħhom stess."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "minbiziaren tratamendua eta hau da, on \t trattament tal-kanċer u dan huwa fuq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bidali kontsulta Gehitu saskira Egin klik xehetasunetarako Detektagailu metalikoa eta elektrikoa \t Ibgħat Inkjesta Żid mal-Basket Ikklikkja għad-dettalji Ditekter tal-metall u elettriku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - mt", "text": "Ezin izan da audioaren gailua ireki erreproduzitzeko. \t Audio device ma jistax jintuża."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Aurikularren sarrera \t Phone-in"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Hindi, gizonezkoa \t L-Indja, Malajalam, irġiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Instagramen, istorioen funtzioa erabil dezakezu zure YouTube-ko bideoen teaser-ak partekatzeko eta zure biografiako bideoari esteka gehitzeko. \t Fuq Instagram, tista' tuża l-karatteristika tal-istejjer biex taqsam teasers tal-vidjows YouTube tiegħek u żżid il-link mal-vidjo fil-bijo tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Baina eskaintza ez zen Estatu Batuetako publikoarentzat agerian. \t Iżda l-offerta ma ġietx żvelata lill-pubbliku tal-Istati Uniti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Erosi Konfiantzaz | Aurkitu gauza harrigarriak \t Ixtri b'kunfidenza | Sib Affarijiet tal-għaġeb"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Geneviève mundu mailako irakasleak hogei urte baino gutxiago aurkitu duten erregistro epea egiaztatzen i behar azken izotz adina izan hemeretzi hirurogeita bederatzi idatzi ahal izango dugun, adibidez, izan trantsizio aldia Garai honen inguruan \t li skopriet-sena inqas minn 20 perjodu ta 'rekord juri li i għandhom tkun l-età silġ aħħar kiteb fil 1979"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Nor da? \t Min hu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "edo zure baldintza gisa \t jew bħala ħtieġa tiegħek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Millennials ez ezik, hazkunde demografikorik azkarrenen artean daude 50 eta 65 urte bitartekoak (Baby boomers) eta 36 eta 49 urte bitartekoak (X. belaunaldia). \t Minbarra l-Millennials, id-demografija li qed tikber b'rata mgħaġġla tinkludi żgħażagħ minn 50 sa 65 sena (Baby boomers) u 36 sa 49 sena (Ġenerazzjoni X)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jabetza intelektualaren eskubideak \t Drittijiet ta' proprjetà intellettwali"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "esne industrian gazta industria eta abar \t industrija tal-ħalib l-industrija tal-ġobon u l-bqija"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "plug-in aldatuz erabili ahal izango da \t jistgħu jintużaw billi jinbidel il-plug-in"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lortu abizenaren analisi osoa Bridgewater \t Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom Bridgewater"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Damon musika kategoria hautatutako horiek azken goiko tonu guztiak hogei urte eta horietako batzuk besterik ez itxura hitz egin eta zer dot http asko eta dibertigarria IGN oh zortzi guztiak eta hirurogeita zazpi ados hau da gure musika knickerbocker kalkuluak Oporretan inozoa izenburua off esan nahi iraila ekaitz hori bakarrik kideak erdia dari uh ... itxaron zaren arte jolasten visa greenfield Sammy cahn behartsuei jaten eta une honetan hamar dimisioa aurkeztu \t Damon inti magħżula l-kategoriji mużikali dawn huma kollha ton ta 'fuq għall-aħħar għoxrin sena u xi wħud minnhom biss iżommu tfittex bhalu jitkellmu u dak li ħafna dot http u umoristiċi kollha oh tmienja fuq IGN u 77 okay dan huwa tagħna estimi għall-Knickerbocker mużikali btala naive fit-titolu off medja membri dwar maltempata Settembru thats biss 1/2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Shanghai Hanjue Zehaztasun Makineria Co, SL elikagaien makineria Shanghai, Txina oinarritutako espezializatutako enpresa bat da. \t Shanghai Hanjue Preċiżjoni Makkinarju Co, Ltd hija impriża speċjalizzata fil-makkinarju ikel bbażata f'Shanghai, iċ-Ċina."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Cute da, nahiz eta... \t Huwa ħelu, għalkemm..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kabinako kabinetetako diseinatzaileek eta fabrikatzaileek ergonomikoki arreta handia jartzen dute kabinetan. \t Id-disinjaturi u l-manifatturi tal-kabini tal-krejn jagħtu attenzjoni mill-qrib lill-ergonomija fir-rigward tal-kabini."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez naiz bereziak, eta ez da erabat nire profila (buletina). \t Jien ma speċjali, u mhuwiex kompletament il-profil tiegħi (in-newsletter)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bat-batean, nire bizkarrean bere eskua sentitu nuen. \t F'daqqa waħda I felt naħa tiegħu fuq tiegħi lura."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ekoizpena: 45 egun \t Produzzjoni: 45 jum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Art Paper Wine Etiketa itsasgarria \t Tikketta adeżiva tal-Inbid tal-Karta tal-Arti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Atzerriko gidabaimena alda dezakezu, gidabaimena berritu hemen. \t Tista' tibdel il-liċenzja tas-sewqan barranija tiegħek, ġġedded il-liċenzja tas-sewqan tiegħek hawn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Parametro hau da, besterik gabe (Id / Vgs) atalean lineal honetan. \t Dan il-parametru huwa sempliċement (ID / VGS) f'din it-taqsima lineari."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Nola egon zara! \t - Kif inti kienu ġew!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Facebookek ICOen aurkako stand bat ere hartzen du bere politika berriarekin \t Facebook qed tieħu wkoll Stand Kontra ICOs mal-Politika Ġdida tagħhom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Hartu dut beti guztia off. \t Jien dejjem tieħu kollox off."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez naiz I zehazki umore zurekin hitz oraintxe. \t Jien mhux eżattament fil-burdata li nitkellmu miegħek dritt issa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Biek adostu zuten, nahiz eta moneta birtualak hackeatu egin izan diren hainbat aldiz, ez dago kasurik bakar bat hackerrek sistemekin interferitu zutenik. \t It-tnejn qablu li minkejja li l-muniti virtwali ġew imbagħbsa diversi drabi, m'hemm l-ebda każ waħdieni fejn il-hackers interferew mas-sistemi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Kapsulatutako GhostScript letra-tipoak soilikGhostScript \t GhostScript"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "44) Gauza gehiegi konplikatzea etsaia sartzeko, eta gauzak oso konplikatuak izango dira ateratzeko. \t 44) Tikkomplika l-affarijiet wisq biex l-ghadu jidħol, u l-affarijiet ikunu kkumplikati wisq biex toħroġ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "13 Jesusen benetako jarraitzaileek Jainkoaren Erreinua dela gizadiaren itxaropen bakarra zabaltzen dute. \t 13Is-segwaċi veri ta' Ġesù jippridkaw li s-Saltna t'Alla hija l-unika tama għall-bnedmin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "AKB izeneko Tokioko \"Akihabara\" izenez ezagutzen da. \t AKB ġej mill-isem tal-belt imsejjaħ \"Akihabara\" f'Tokjo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "doikuntza, egoera jakin non iruzurra bezalako apur bat badirudi ere ezik. \t aġġustament, ħlief f'ċerti sitwazzjonijiet fejn jidher ftit simili qerq."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jabearen bi betebeharrek zer esan nahi duten zehazki, blog honetan jarraian eztabaidatuko da. \t Xi jfissru eżattament iż-żewġ obbligi tas-sid, se jiġi diskuss suċċessivament f'dan il-blog."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Hey, Hey Ivan Hemen man for bilatzen ari zaren liburua da. \t Ħej, ħej Ivan Hawn hu l-ktieb li qed tfittex għall-bniedem."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Wwft-k ez du zehazten zein neurri hartu behar dituzten erakundeek bezeroak behar bezalako diligentzia transakzioaren arrisku-sentsibilitatearekin orekatzeko. \t Il-Wwft ma tispeċifikax liema miżuri għandhom jieħdu l-istituzzjonijiet sabiex jibbilanċjaw id-diliġenza dovuta tal-klijent bis-sensittività għar-riskju tat-tranżazzjoni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Deskargatu gure WoopShop doako lineako erosketak aplikazioa orain eta eskuratu aplikazioen eskaintza hobeak eta eskaintza esklusiboak emakumezkoen arropetan eta emakumezkoen osagarrien esku. Android | IOS \t Niżżel ix-xiri online b'xejn tal-WoopShop tagħna app issa u ġib jittratta app aħjar u offerti esklussivi fuq ilbies tan-nisa u aċċessorji għan-nisa fuq ponot subgħajk."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hemen agertzen diren produktuak 100% benetakoak dira eta, beraz, marka dela diote. \t Il-prodotti li jidhru hawn huma 100% awtentiċi u għalhekk il-marka li jiddikjaraw li huma."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Txina Shijiazhuang G-House Trading - medikuntzan erabiltzeko izpiak aurkako Babes Spray \t Spray protettivi kontra rays għall-Użu Mediku - Trading Ċina Shijiazhuang G-Kamra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "8 Aadland gure datu-basean erregistratuta. \t 8 Aadland irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nazio aberatsenak, defentsarako helburu ez duten armak dituztenak barne, urtero $ 100 milioi pezeta baino gutxiago gastatzen dituzte beren militarretan. \t Il-biċċa l-kbira tan-nazzjonijiet sinjuri, inklużi dawk b'ħafna armi li ma għandhom l-ebda skop difensiv, jonfqu ħafna inqas minn $ 100 biljun kull sena fuq il-militari tagħhom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - mt", "text": "Aurrealdeko paneleko konektore arrosa \t Front panel connector roża"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bangalore Campusak Medikuntza Birsortzailea programak eskaintzen ditu. \t Il-Kampus Bangalore joffri programmi fil-Mediċina Riġenerattiva."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Itxura sleazebag bat bezala zen. \t Huwa qisu sleazebag."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Sergei lagun ona zara. \t Inti ħabib Sergei tajba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "_GoraStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hala ere, erabiltzaileek gure webgunea bisita dezakete modu anonimoan. \t L-utenti jistgħu, madankollu, iżuru s-sit tagħna b'mod anonimu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "eskuinera gaueko zerua zehar ezkerretik \t minn lemin għax-xellug madwar l-sema bil-lejl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hellen beste hizkuntzetan \t Hellen f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kanpo estekak[aldatu | aldatu iturburu kodea] \t Preservazzjoni[immodifika | immodifika s-sors]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Izena Prem izeneko jatorria. \t Oriġini tal-ewwel isem Prem."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Eskubidea pribatutasun politika hau aldatzeko edozein unetan gordetzen dugu, beraz, mesedez errepasatu maiz. \t Aħna nirriżervaw id-dritt li nimmodifikaw din l-istrateġija ta' privatezza fi kwalunkwe ħin, għalhekk nitolbuk taraha minn żmien għal żmien."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Inoiz ez! \t Qatt!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Too honen amaieran da baina ziur Boeun gauza izugarri bat egin dugun nago. \t Huwa tard wisq għal dan imma jiena ċert li għamilna xi ħaġa horrible li Boeun."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Veterans Memorial Stadium-en zoaz hurrengoan, begiratu eta begiratu mural berria. \t Id-darba li jmiss li tkun fuq il-Veterans Memorial Stadium, ħares 'il fuq u ara l-murali l-ġdid."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "2000 $ irabaz ditzakezu bideo bakoitzeko 100 harpidedun badituzu. \t Tista' taqla' $2000 għal kull vidjo jekk għandek 100k abbonat."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez ahal izango duzu bootlegger beren lurpeko uh ... gorputza nola joaten aurkitzeko buruz ura tresna ditudan zehar garatzen hogeita hamar bi urte kokapen epea \t li taħt l-art tagħhom UH ... ġisem kif do you go dwar is-sejba ilma ta 'strumenti li stajt żviluppati matul perjodu ta 'tletin sentejn ta' lokalizzazzjoni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Gogoratzen ahal azken arratsaldean esan dut. \t Tgħid li inti se kaċċa miegħi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Une geroago pre-op zaldiz mugatik gertu autopista bakar-bakarrik man errepidea oinez postaz hasi ados. \t l- inti mument wara pre-op riding fuq il- awtostrada qrib il-fruntiera bniedem waħdu mixi fit-triq impustat fil okay somalia mill-ġdid tiegħi i ma i ma jiksbu huwa ħin ui am industrija dritt jista 'grab minnhom dwar mod dar tiegħi jistennew li l-żaqq ta 'avventura jibdew jiksbu magħmula u u iżda l-italian gunman"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer esan nahi du Robert izenarekin? \t Xi jfisser l-ewwel isem Robert?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gure enpresak 20 urte baino gehiago daramatza kalitateari eta entrega-epeari etengabe atxikitzen, eta bezeroen laudorioak irabazi ditu nonahi. \t Il-kumpanija tagħna żammet b'mod konsistenti mal-kwalità u l-ħin tal-kunsinna għal aktar minn 20 sena, u rebħet tifħir minn klijenti kullimkien."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Are you crazy? \t - Inti crazy?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Zerbait berezia ikusten dut zure too. \t Nara xi ħaġa speċjali wisq tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Denbora gehiago. \t Wieħed aktar ħin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Era berean, argi terapia eta kirurgia aukerak dira. \t Ukoll terapija ħafifa u kirurġija huma għażliet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "2,2 makinaren parametro teknikoak Main \t 2.2 parametri tekniċi ewlenin tal-magna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Altzairu herdoilgaitzerako metal detektagailuak (MS-809) \t Ditekters tal-metall għall-istainless steel (MS-809)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Are sentitzen berdina al duzu? \t Inti tħossok l-istess?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Nire izena Robert Rainsford. Bezain erantzuteko. \t Jien ma jippruvaw fil-break, imma jien kont qed fil-inkaljar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "produktu berriak OEM ehuna telefono Iphone mugikorren kasuan... \t prodotti ġodda OEM drapp każ telefon għall Iphone mobbli..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "5.3.3 Lekualdaketa ukrainar edo bestelako legearen arabera ematen da legeak ezarritako prozeduraren barruan. \t 5.3.3 It-trasferiment huwa previst mill-Ukraina jew liġi applikabbli oħra fil-qafas tal-proċedura stabbilita mil-liġi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Osasun publikoaren esfera eta eskaintzen txarrak \t isfera u s-saħħa pubblika joffru ħażina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Goazen. \t - Ejja ħa mmorru."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Multzoren beste adibide batzuk hurrengoak dira: bi bider bi matrize karratu guztien multzoa, bigarren mailako polinomio guztien multzoa (ax2 + bx + c), plano bateko dimentsio biko bektore guztien multzoa eta talde ziklikoen moduko talde finitu batzuk, n modulu baterako kongruenteak diren zenbaki osoko multzoez osatuta dauden taldeak. \t Eżempji oħra ta' settijiet jinkludu is-sett tal-matriċi ta' tnejn-bi-tnejn, is-sett tal-polinomji tat-tieni ordni (ax2 + bx + c), is-sett tal-vetturi bi-dimensjonali, u gruppi finiti varji bħall-gruppi ċikliċi, jiġifieri l-gruppi tan-numri interi modulo n."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "15 Renju gure datu-basean erregistratuta. \t 5 Abiya irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ikusi gure\"Zer da airearen kutsadura\"orrialdeak \t Ara tagħna\"X'inhi tniġġis tal-arja\"paġni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "sleepy begiak itxi eta ikusi guztiak \t bi ngħas inti qrib l-għajnejn tiegħek u ara kollha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Unibertsitatearen web ofiziala da www.wur.nl. \t Il-websajt uffiċjali tal-università hija www.wur.nl."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Nice argazkia. \t Nizza stampa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Yeah, eskuinera ari zaren ez zen erraza. \t Yeah, inti dritt ma kienx faċli."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Slim Jim antena kalkulagailua & Slim Jim informazioa \t Slim Jim antenna calculator & informazzjoni SLIM Jim"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez dugu pornoaren interneteko hub onena dela esaten, baina uste dugu: Xxx edukia Bada Bhad Babiek eta Bere Lineako feed nahi baduzu, hau da nahiko toki onena. \t Aħna ma jallegaw li tkun l-hub aħjar fuq l-Internet għall porn, iżda nemmen lilna: jekk HUWA KONTENUT XXX inti tixtieq mill Babie Bhad u Tagħha Bissfani għalf, dan huwa pjuttost ħafna l-aħjar fil-post slot għal dan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Katalunian bizi bazara, Katalunian gertatzen diren gauza guztiek ere eragingo dizute. \t Jekk tgħix fil-Katalunja, l-affarijiet tajbin kollha li jiġri f'Katalunya jaffettwaw ukollek. Ah!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zein da Nire IP helbidea? Bilatu: \t X'inhu l-Indirizz IP tiegħi? Fittex:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Iragarkiak Hasiera »12 Search results for: Pokemon jokoak \t home »12 Riżultati tat-tfittxija għal: logħob Pokémon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ohikoena eta ezohikoena den abizena Bykova izenarekin. \t L-aktar ismijiet komuni u mhux komuni bil-kunjom Bykova."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Biblia aztertzen duzun heinean, txundituta geratuko zara Jehoba bere asmoak betetzeko behar den guztia bihurtzen dela ikustean. \t Hekk kif tistudja l-Bibbja, int se tibqa' skantat meta tara kif Ġeħova jsir kwalunkwe ħaġa li hemm bżonn sabiex iwettaq il-wegħdi tiegħu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Probidentziak prestatzen ditu, goldeak lurra prestatzen duen bezala, eta graziak gidatzen du ministroaren gogoa soroaren gainera botatzen duen garia soro gisa jarduteko. \t Il-Providenza tħejjihom, kif il-moħriet iħejji l-ħamrija, u l-grazzja tmexxi l-moħħ tal-ministru biex taġixxi bħala l-id li titfa' l-qamħ imxandar fuq l-għalqa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Esperientziadun langileak ditugu zure negozioa jarraitzeko. \t Għandna persunal b'esperjenza biex issegwi n-negozju tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Finantza ministroen eta G20eko herrialdeetako Banku Zentraleko gobernarien arteko bilera batek esan du Cryptocurrenciesek potentzial handia dutela. \t Laqgħa bejn il-ministri tal-finanzi u l-gvernaturi tal-Bank Ċentrali tal-pajjiżi membri tal-G20 qalet li Cryptocurrencies għandhom potenzjal kbir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Zure praktikak askoz errazagoa egingo du. \t Hija ser tagħmel internship tiegħek ħafna aktar faċli."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "%d / %dWrap Around \t Wrap Around"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Australia, Ingelesa, gizonezkoa \t Awstralja, Ingliż, irġiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Huts egin du '%s' gailuaren uneko sintonizazio-frekuentzia eskuratzean. \t Problema biex inġib il-frekwenza li jitrażmetti fuqha apparat '%s'."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "zure arazoak eta nik esango nuke zer da \t problemi tiegħek u jgħidu x'inhu l-"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Behar dut jarri zaitu? \t Għandi jgħinek poġġih fuq?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": ">> IN B6 BITAMINA FOODS Zein haragi-produktuak, gutxienez bitamina B6? Venison \t >> VITAMINA B6 FL-IKEL prodotti tal-laħam Liema għandhom il-vitamina B6 inqas? Venison"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zinemara joan nintzen zinema errusiarraren beste \"maisu\" batekin zapuztu, baina zinema atsegina harritu zen. \t I marru fiċ-ċinema biex tinkwieta ma \"kapulavur\" ieħor taċ-ċinema Russa, iżda l-film kien sorpriż b'mod pożittiv."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Erregistratu zure NAN txartela kasinoan jolasten hasi aurretik! \t Irreġistra l-karta tal-identità tiegħek qabel tibda tilgħab fil-każinò!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "PP Hollow Grid Kontseiluko Produkzioaren Line - Txina Qingdao Xinquan Plastic English \t PP vojta Grid Linja Produzzjoni Bord - Ċina Qingdao Xinquan plastik Ingliż"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Saiatu gure klinikoki balidatu memoria proba eta ukipen psikomotorearen proba, memoriaren errendimendua, erreakzio-abiadura zehaztasunez neurtzen dituena eta denboran zehar garunaren osasuna neurtzen laguntzen dizu. \t Ipprova tagħna klinikament validati test tal-memorja u test tal-vit psiko-mutur li jkejjel b'mod preċiż il-prestazzjoni tal-memorja, il-veloċità tar-reazzjoni, u jgħinek tkejjel is-saħħa tal-moħħ maż-żmien."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Erregistroan software buruzko informazio guztia ezabatzen du \t Tħassar l-informazzjoni kollha dwar is-software mir-reġistru"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Sagarrak, konfitatuak ontziratuta (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t Mogħoż chops (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Sherry West on ZENY garbigailu eramangarria erabiltzailearen eskuliburua \t Sherry Punent on Manwal għall-Utent tal-Magna tal-Ħasil Portabbli ZENY"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "terapiak clones ezberdinak dituzte \t terapiji huma għandhom kloni differenti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "gaur Bonnie marroi gazteena \t illum Bonnie kannella-iżgħar minn l-"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "askoz ere gauza bera, baina esan behar dut hori \t ħafna l-istess imma I għandha tgħid li l-"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "14) Trazadoreek bi norabidetan funtzionatzen dute, beraz, eragiten duten kalteek mina areagotzen dute. \t 14) It-traċċi jaħdmu fiż-żewġ direzzjonijiet, u għalhekk il-ħsara li jikkawżaw twassal għal uġigħ indaqs."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Izen guztiak Adler. \t L-ismijiet kollha Adler."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "kudeaketa termiko: zerbitzu-bizitza luzeagoa lortu nahi baduzu, LED nodo tenperatura kontrola da, analisi termiko oso garrantzitsua da, halaber, ezinbesteko. \t ġestjoni termali: jekk inti tixtieq li tikseb ħajja itwal servizz, LED kontroll tat-temperatura node huwa importanti ħafna, l-analiżi termika huwa wkoll indispensabbli."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Biblia 66 liburu txikiagok osatzen dute. \t (Salm 37:29) Il- Bibbja hi magħmula minn 66 ktieb żgħir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Herrialde Kodea: RU \t Pajjiż Kodiċi: RU"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "* Oharra: produktu etengabe eguneratzen diren heinean, mesedez jarri gurekin azken zehaztapenak egiteko. \t * Nota: Billi l-prodotti huma aġġornati b'mod kostanti, jekk jogħġbok ikkuntattjana għal speċifikazzjonijiet aktar tard."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hau egin dezakezu sare sozial ezberdinetan sartuz, izan Facebook, Twitter, Instagram edo LinkedIn. \t Tista' tagħmel dan billi tagħmel looping fin-netwerks tal-midja soċjali differenti—kemm jekk tkun Facebook, Twitter, Instagram, jew LinkedIn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Komunikazioa gela komun batean da eta komunikazioa pribatuan, interlokutorearekin komunikazio pribatua deiturikoa. \t Din hija komunikazzjoni f'kamra komuni, u komunikazzjoni fil-privat, l-hekk imsejħa komunikazzjoni privata mal-interlokutur."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Arazoa zera da: AEBetan hilero 3.000 eta $ 10.000 $ artean kobratzen duten harreman publikoko agentziek, ekintzaile gutxi batzuek imajinatu nahi dute orrialde osoko artikulu edo telebista itxura batek banku kontuei zer ekar diezaiekeen. \t Il-problema hi li, bl-aġenziji tar-relazzjonijiet pubbliċi li jiċċarġjaw bejn US $ 3.000 u US $ 10.000 kull xahar fl-Istati Uniti, ftit intraprendituri jridu jimmaġinaw x'jista 'artiklu sħiħ jew dehra televiżiva jiswa l-kontijiet bankarji tagħhom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Herriko Izena: Saint Kitts eta Nevis \t Pajjiż Isem: Saint Kitts and Nevis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "kirurgia eta gero eta bizitza handia dute, beraz I \t kirurġija u jkollhom ħajja kbira jikber so I"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Cookien helburua erabiltzaileak sarbide azkarragoetara hautatutako zerbitzuetara ematea da. \t L-għan tal-cookies huwa li jipprovdi lill-Utent b'aċċess aktar mgħaġġel għas-Servizzi magħżula."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Bihar, eta, beraz, ez berandu da. \t Huwa għada, sabiex ma jkun tard."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "SNS Kontsulta Gure produktuei edo prezio-zerrendei buruzko kontsultak egiteko, utzi zure posta elektronikoa eta 24 orduko epean jarriko gara harremanetan. \t Għal mistoqsijiet dwar il-prodotti jew il-lista tal-prezzijiet tagħna, jekk jogħġbok ħalli l-email tiegħek lilna u se nkunu f'kuntatt fi żmien 24 siegħa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "ez dugu behar adina baliabide eta, beraz, I \t aħna ma jkollhomx biżżejjed riżorsi u so I"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Eskaiozu Jehobaren lekuko bati zurekin Biblia ikastaroa izatea, Zer da Bibliak benetan irakasten duena? izeneko liburua erabiliz. \t (Ebrej 5:13, 14) Staqsi lil xi ħadd mix- Xhieda taʼ Ġeħova biex jistudja l- Bibbja miegħek bl- għajnuna tal- ktieb Il- Bibbja X'Tgħallem Verament?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Proiektuak enpresen, komunitateen eta partikularren moneta birtualen sorkuntza eta banaketa deskentralizatuko du. \t Il-proġett se jiddeċentralizza l-ħolqien u d-distribuzzjoni tal-muniti virtwali għal kumpaniji, komunitajiet u individwi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Aingira (erre) (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t Kornflejks (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "bainu bero bat edo horrelako zerbait ere \t f'banju sħun jew xi ħaġa bħal dik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez dut bi hilabete geroztik erronka ez zela oso ahaztuak pentsatu dut zer egongo gertatuko interesa erabakia pixka bat da izan diguzu bere sentimendu jungle too izan ez daki non egin gabe berarekin egiaztapena zer itzal bat lortzeko me at utzi nahi duzu Oporretan berriro pollyanna nahiko adabaki bat han demagun zure izena da gisa \t liema do you remember dwar dan UH ... joskuraw il-mhux wisq matul l-aħħar sitt snin ġewż linja ħames snin ilu bejn issa ui qal għandek wieħed iżda i do i mhux se peress xahrejn ebda sfida i maħsub li kien qatt gotten ħafna interessati fil dak li jista 'jiġri deċiżjoni huwa ftit inti tista 'tagħtina sentiment tagħhom ġungla wisq kellhom ebda idea fejn inti tagħmel dan mingħajr verifika miegħu liema do you do let me jiksbu dell fuq vaganzi mill-ġdid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jesusek bere heriotza ospatzeko agindu zuen eta ez bere jaiotza (Lukas 22:19, 20). \t Ġesù kkmanda li għandna nikkommemoraw il-mewt tiegħu, mhux it-twelid tiegħu.—Luqa 22:19, 20."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Hey, maite bere azukre aita izatea nahi dut. \t Ħej, I imħabba li tkun daddy zokkor tagħha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - mt", "text": "Baxua \t Bass"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "29 Zara gure datu-basean erregistratuta. \t 29 Zara irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "10 Arzt gure datu-basean erregistratuta. \t 10 Arzt irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Ingelesa, emakumezkoak \t L-Indja, Marati, irġiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bitcoin 7000 mailara jaitsi zen larunbatean eta, ondorioz, downtrend kanalera itzuli zen. \t Peress li Bitcoin waqa 'għal-livell 7000 nhar is-Sibt u b'hekk reġa' daħal fil-kanal tat-tendenza negattiva."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Botako dut utzi zona exekutatzen duzun nahi duzun hain txarra. \t Jien gonna tavżak run-żona li inti riedu daqshekk ħżiena."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "15 Hautsiko al luke kristauak Jainkoaren legea gehixeago bizitzearren? \t 15Sejjer Kristjan jikser il-liġi t'Alla sempliċement biex itawwal ftit ħajtu f'din is-sistema dinjija?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gehienezko ebaketa horma lodiera 12mm karbono altzairu, 6mm stainle... \t 12mm ħxuna azzar massima tat-tqattigħ ħajt tal-karbonju, stainle 6mm..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Horregatik da benetan cool. \t Allura huwa verament jibred."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "2016an urteroko irteera 2,9 milioi multzo da, 450.000 multzo inc... \t Produzzjoni annwali fl-2016 huwa 2.9 miljun sett, 450,000 settijiet inc..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Foolishness ez da naturala, antzinako izaera jaitsi da. \t Foolishness mhux naturali, huwa l-qodma waqa natura."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Molekula horiek kalkulatu ahal izango da eta \t molekuli dawn jistgħu jiġu kkalkulati u"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Jakina dut. \t Of course I jkollhom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jendeak Whaley House-etik etorriko dira herrialde guztian, mamuak daude hemen ikusteko. \t In-nies jaslu għand Whaley House minn madwar il-pajjiż biex jaraw lilhom infushom li hemm ghosts hawn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "8 Hallan gure datu-basean erregistratuta. \t 8 Hallan irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ghanako edozein ikastetxetako edozein ikastarotan ikasi ahal izateko aurretik zenbait irizpide ikusi behar dira. \t Hemm ċerti kriterji li għandhom jiġu osservati qabel ma jiġu ammessi għall-istudju fi kwalunkwe mill-korsijiet fi kwalunkwe istituzzjoni terzjarja fil-Gana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "hain ona besterik ez amore eman eta utzi zure buruari \t hekk tajjeb għal ftit jieqfu u tħalli lilek innifsek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bonner abizen sinonimoak herrialde eta hizkuntza ezberdinetan: Bonnaire. \t Kunjomijiet sinonimu għal Bonner f'pajjiżi u lingwi differenti: Bonnaire."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "BertikalaStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer da sentsazio hau da, Count? \t - Grazzi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Just sketchily, badakizu ... jaio, ezkondu, zergatik nire azken lana utzi dut. \t Għandhom toss off, għalkemm. Bħal dan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gertaera birtualek ez dute zurrupatu behar: marketin sailek liluragarri egin ditzakete \t Avvenimenti Virtwali M'għandhomx għalfejn Terda: Dipartimenti tal-Marketing Jistgħu Jagħmluhom Tgħammix"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Fokua eskuinera mugitzen da eta Jenny besaulki batean eserita agertzen den argitzen du. \t Il-fokus jimxi lejn il-lemin u jdawwal Jenny, li jidher bilqiegħda f'siġġijiet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer gustatzen zait, hain zuzen, sartu dutela joko honetan fisting da. \t What i simili huwa l-fatt li dawn inkludew fisting f'dan il-logħba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Lagun onak gara ziur nago. \t Jiena ċert li aħna ser tkun ħbieb tajba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Antzinako neskamea patetikoa da. \t Il-maid qodma huwa pathetic."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "injekzio-molde eskaera ahalik entrega enpresa, eta horrek joera bihurtu bezain laster. \t injezzjoni moffa talba malajr kemm kumpannija kunsinna possibbli, li saret it-tendenza."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Egia bada, hemen gaude besteei laguntzeko, orduan zehazki zer beste daude hemen? \t Jekk huwa veru li aħna qegħdin hawn biex ngħinu lill-oħrajn, allura eżattament x'inhuma l-oħrajn hawn?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Han errege eta apaiz izango dira gizadi guztiaren onurarako (Hasiera 22:18; Jeremias 31:31-33; 1 Pedro 2:9; Apokalipsia 20:6; 14:1-3). \t Hemmhekk huma se jaqdu bħala slaten u qassisin għall-barka ta' l-umanità kollha.—Ġenesi 22:18; Ġeremija 31:31-33; 1 Pietru 2:9; Rivelazzjoni 5:9, 10; 14:1-3."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "⓶ Egin klik eskuineko botoiarekin bideoaren eremuan edo luze sakatu ukipen-pantaila erabiltzen ari bazara. \t ⓶ Ikklikkja lemin fuq il-qasam tal-vidjow, jew agħfas fit-tul jekk qed tuża touch screen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "BMW Silikonako giltza estalkia \t Kopertura tas-silikonju tal-BMW"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "AK48 Eskuliburuak / Fitxa teknikoak / Argibideak - Manuals + \t AK48 Manwali / Skedi tad-Dejta / Istruzzjonijiet - Manwali +"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Bai Madamek, lortu dut berehala. \t Iva Madam, jien ser nikseb dan minnufih."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Andaluziako hauteskunde autonomikoak ustekabeko sorpresa batekin \t Elezzjonijiet reġjonali fl-Andalusija b'sorpriża mhux mistennija"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Atzerrian dauden nazioarteko eskatzaileak eta Ghanaian dauden hautagaiek VISA txartelaren ordainketa egin dezakete eta Scratch Card PINa e-posta helbideetara bidaliko dute euren aplikazioak linean burutzeko. \t Applikanti internazzjonali u applikanti tal-Ghana barra mill-pajjiż jistgħu jagħmlu pagament permezz tal-VISA Card u jkollhom il-PIN tal-Karta tal-Scratch tagħhom mibgħuta fl-indirizzi tal-posta elettronika tagħhom biex ikunu jistgħu jimlew l-applikazzjonijiet tagħhom onlajn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "11-36Kv-ko erretxina epoxiko bushing galdatzeko erabiltzen da \t użat għall-ikkastjar reżina epoxy bushing minn 11-36Kv"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Islamic alditan eta jaiegunetan, birak ez du balioko alkoholik eta ez du zuzeneko aisialdirik izango. \t F'okkażjonijiet Iżlamiċi u Btajjel Nazzjonali l-vjaġġ ma jservix l-alkoħol u ma jkun hemm l-ebda divertiment dirett."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Malayalam, gizonezkoa Lortu abizenaren analisi osoa Amanthara Keloth \t L-Indja, Malajalam, irġiel Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom Amanthara Keloth"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Administratzaileak (partaideen zerrenda) \t Amministraturi (lista ta' membri)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "D-188 Kalitate handiko eskuzko bularreko ponpa eramangarria... \t D-188 Pompa tas-sider manwali li tinġarr ta' kwalità għolja b'..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ikusiz eta segurtasun hobetua - Distira 91% -raino murriztu da ikuspen argia ziurtatzeko eta kontrolagailu ikuspegia hobetzeko baldintza eguzkitsuetan eta argitsuan. \t Viżibilità u sigurtà mtejba - Id-dija hija mnaqqsa sa 91% biex tiżgura viżibilità ċara u ttejjeb il-viżjoni tal-kontrolluri f'kondizzjonijiet xemxija u qawwija."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Izen guztiak Ahire. \t L-ismijiet kollha Ahire."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "ez dakit zer ari joan \t ma nafx x'inhu għaddej"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zure eginkizuna da super-powered dorreak eraikitzeko Teen Titans defendatzeko. \t missjoni tiegħek hu li jibni jaħdmu bl-super torrijiet li jiddefendu l-Titāns Teen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Hartu nire ezpata. \t - Ħu xabla tiegħi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Softwarea informazioa transferitzeko hainbat gailu batetik gai da, eta fitxategiak bihurtzeko joko kontsola eta gailu mugikorretan playback gehiago egiteko aukera ematen du. \t Is-softwer huwa kapaċi li jittrasferixxi l-informazzjoni mill-mezzi varji u jippermetti li jikkonvertu l-fajls għall-daqq ulterjuri fuq il-konsols tal-logħob u apparat mobbli."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nazionalitateak: Naziotasun guztietako herritarrek eskatu ahal izango dute. \t Nazzjonalitajiet: Iċ-ċittadini tan-nazzjonalitajiet kollha huma eliġibbli biex japplikaw."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Mosku from zen nire osaba amestu dut Nire lagun guztiei eta hil eta zu hil eta guk dut ezkondu eta ... \t I ħolmu li ziju tiegħi ġew minn Moska u maqtula kollha ħbieb tiegħi u maqtula inti u konna ltqajna miżżewġa u ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Online klase guztiak eskuragarri daude Pro eta Platinum planeko kideen eskaerari esker. \t Il-klassijiet kollha onlajn huma disponibbli fuq talba għall-membri tal-pjan Pro u Platinum."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Monarch gutunazalapaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "AVOL-1010 APG finkatzeko makina guztiz automatikoa: Aplikazioa: 11-36KV bitarteko epoxi erretxinaren osagaiak ekoizteko erabiltzen da, hala nola CT, PT, isolatzaileak, bushings, bowl, SF6 estalkia, GIS, LBS eta abar. \t Magna tal-ikklampjar tat-Tip Standard APG VOL-8060: Applikazzjoni: Użata għall-produzzjoni ta' komponenti ta' reżina epossidika minn 11-36KV, bħal CT, PT, iżolaturi, boxxli, spout, kopertura SF6, GIS, LBS eċċ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Txateatu Bezeroak komunikatzeko eta fitxategiak trukatzeko IRC sarean. \t Komunikazzjoni Il-klijent biex jikkomunikaw u jiskambjaw l-fajls fin-netwerk IRC."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gizaki perfektua zenez, harreman berezia zuen Jehobarekin. \t Bħala bniedem perfett, kellu relazzjoni speċjali ma' Ġeħova."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Antzara gibela (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t Meraq tal-grejpfrut f`laned (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "beheko geruza ez du irrist egin eta gero \t saff t'isfel ma jiżolqux barra u mbagħad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "2,489 milioi biztanleko 3.8 milioi ia 40 ehuneko galera da, edo bi aldiz OIL Irakekin egin duena. \t L-3.8 miljun minn popolazzjoni ta' 40 miljun huwa kważi telf fil-mija ta'10, jew darbtejn dak li OIL għamel lill-Iraq."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer eskubide dituzu? \t X'inhuma d-drittijiet tiegħi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Baina Ivan zuen ezin hegan ere hiltzeko. \t Imma Ivan ma setax anke joqtlu fly."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Termino eta webgunearen erabileraren baldintza orokorrak. \t Termini ġenerali u kundizzjonijiet applikabbli għall-użu tal-websajt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Indukzioaren eremuaren forma berezia eragiketa errazagoa eta erosoagoa bihurtzeko diseinatuta dago. \t Il-forma speċjali taż-żona tal-induzzjoni hija mfassla biex tagħmel l-operazzjoni aktar faċli u aktar konvenjenti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Softwarea Skype sarrerako eta irteerako mezu itzultzeko. \t Is-softwer biex tittraduċi l-messaġġi deħlin u ħerġin fir Skype."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": ">> IRON GABE DIETA Zein haragi-produktuak, burdina gutxien? Venison \t >> DIETA MINGĦAJR POTASSJU Liema prodotti tal-laħam għandhom l-potassju inqas? Venison"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "iPhonea 8 pantaila ordezkatzeko LCD pantaila zuria China Manufacturer \t iPhone 8 Sostituzzjoni tal-Iskrin Abjad LCD Touch Screen China Manufacturer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kapsulatutako bideoa: kapsulatutako bideoak ikustaldi gisa zenbatzen diren ala ez jakiteko epaia gatazkatsua den bitartean, baliteke YouTube-k ez ditu web orri batean kapsulatutako bideoak zenbatu eta erreprodukzio automatikoan ezarri. \t Vidjow inkorporat – Filwaqt li l-verdett dwar jekk vidjows inkorporati humiex magħduda bħala fehmiet huwa konfliġġenti, YouTube jista' ma jgħoddx vidjows inkorporati f'paġna tal-web u ssettjat għal awtoplay."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Bizitza berri cottonseed out izatea genuke gaixoaren eta laguntza uh ... ama naturaren egin ez zen i seme-alaba txiki uh ... gure basoak pal \t li UH ... ġdid ħajja qoton tkun taf aħna'd biss għandhom ikunu pazjent u jgħinu UH ... natura omm biex tagħmel dan meta i ma kienx"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Elementuaren xehetasunak: Denboraldia: Uda, Udaberria Generoa: Neskak Materiala: Kotoia,... MSRP: \t Speċifiċitajiet tal-oġġett: Staġun: Sajf, Rebbiegħa Sess: Bniet tat-trabi Materjal: Qoton,... MSRP:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Izan ere, eraikinak erabat suntsitzeko nahikoa indar duten lurrikarak urtero gertatu ohi dira. \t U bejn wieħed u ieħor kull sena kien hemm terremoti b'saħħithom biżżejjed biex jikkaġunaw il-qerda totali tal-bini."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Titulua edo Jehoba izena? \t Xi titlu jew l-isem Ġeħova?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "The, telefono mugikorra iritsiko dira tring da off. \t Il-cell phone inti tring biex jilħqu huwa off."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ona da, datuak berreskuratzeko tresnak, hala nola, horren ezagutza dute Wondershare datuak berreskuratzeko. \t Huwa tajjeb li jafu dan għodda ta' rkupru tad-data bħal dawn Wondershare tad-data irkupru."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "prc10 gutunazalapaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Q. Prezioa kotizatzen ari naiz orain, azken begiratu nuen baino garestiagoa da. \t Q. Il-prezz I am ikkwotat issa huwa aktar għoli minn meta I aħħar ħarsu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "10 Dubai Unibertsitate onenak Nazioarteko Ikasleentzako \t 10 L-Aqwa Universitajiet f'Dubai għall-Istudenti Internazzjonali Illum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Hemen, dator zuen bertan. \t Hawnhekk ikun ġej, hemm dritt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "22 Biblia-ezagutza handitzen duzun heinean, asmo oneko zenbait pertsonek biblia-ikastaroa bertan behera uztera bultzatu zaitzakete. \t 22Hekk kif tkompli titgħallem mill-Bibbja, għandu mnejn ikun hemm xi wħud li b'intenzjoni tajba jibdew iħeġġuk biex ma tkomplix tistudja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Hemezortzi buruz mila hektarea gehiago eta elikagaien ekoizpena handitzeko zehar hurrengo urtean garuneko Joan-etorriko bidaia hildako i azkar itsasten zen, eta ondoren, hiru ma laguntza bat izan nekazari hurbil jendeak behar edo zure puntu \t l-Ġermaniż qalli kien hemm 70 dollari reċenti politika agrikola komunista fir l-kardjo sejħiet għall-ħwejjeġ tat-tħawwil iżommu jaqgħu abbundanti fertilizzant USA president told me f'dan il-ħin li inti tixtieq li żżid tlett elef familji dwar 18,000 acres aktar u biex tiżdied il-produzzjoni tal-ikel matul li jmiss sena mejta mill vjaġġ bir-ritorn moħħ i kien staġnati mgħaġġel u mbagħad 3 fil-ma kellu tikseb l-għajnuna għal wieħed mill- bdiewa fil-qrib"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "non bezalako ultramore gisa lan egiten baduzu \t fejn inti taħdem bħala ultravjola simili"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer da berria \t Dak li hu ġdid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Besaulkia erabiltzen duten haurren pisuak ez du 15 kg baino gehiago izan behar. \t Il-piż tat-tfal li jużaw dan l-istroller m'għandux jaqbeż il-15kg."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez ahaztu izan behar duzulaUSDT edo Litecoin LTC zure trukean zure lizentzia erosteko. \t Tinsiex li jrid ikollokUSDT jew Litecoin LTC fuq l-iskambju tiegħek biex tixtri l-liċenzja tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Tokena $ 0.005 $ merezi du, baina aurten, tokenak $ 0.10 eta 0.25 $ bitarteko zerbait merezi du eta 20-era 50 tokens astero jaso ditzakezu astero. \t It-Token attwalment jiswa $ 0.005, iżda aktar kmieni din is-sena l-token kien jiswa xi ħaġa fil-medda ta'$ 0.10 għal 0.25 $ u tista' tirċievi madwar 20 għal tokens 50 kull ġimgħa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "[13] Alpha eta Omega, hasieran eta amaieran, lehenengo eta azken naiz. \t [13] I am Alpha u Omega, il-bidu u t-tmiem, l-ewwel u l-aħħar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola ahoskatzen duzu Mckenzie herrialde eta hizkuntza ezberdinetan? \t Kif tinterpreta lil Mckenzie f'pajjiżi u f'pajjiżi differenti?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "FAQ eta arauak osagarriak \t FAQ u r-Regoli Addizzjonali"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer esan nahi du Ella izenarekin? \t Xi jfisser l-ewwel isem Ella?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "cnc makinaren eragin desberdina izan... \t L-influwenza tad-differenza għall-magna cnc tkun..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Ingelesa, gizonezkoa Lortu abizenaren analisi osoa Cascarelli \t L-Indja, Ingliż, irġiel Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom Cascarelli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Azken finean, etxea nonbait utzi behar duzu. \t Wara kollox, għandek bżonn tħalli d-dar x'imkien."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "_Estatistikak \t _Statistiċi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Agertoki askotan non betirako \"shift + del\" presionatzeko backup bat izan gabe bezalako fitxategiak ezabatuko duzu. \t Hemm ħafna xenarji meta tħassar il-fajls b'mod permanenti simili tagħfas \"shift + del\" mingħajr ma jkollhom l-backup."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bideoaren Aurkibidea - Gehitu edukien taula interaktibo bat zure bideoari zure ikusleentzako nabigazio puntuak sortzeko. \t Werrej tal-vidjo – Żid sommarju interattiv mal-vidjow tiegħek biex toħloq punti ta' navigazzjoni għat-telespettaturi tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "YouTube-ko atseginak erosiz gero, ikusle-jario etengabea lortuko duzu, eta horrek, azken finean, jende gehiago animatuko du zure kanalera harpidetzera eta zure edukiarekin parte hartzera. \t Ix-xiri ta' likes ta' YouTube jġiblek fluss kostanti ta' spettaturi, li fl-aħħar mill-aħħar se jgħin biex iħeġġeġ aktar nies biex jissottoskrivu għall-kanal tiegħek u jimpenjaw ruħhom mal-kontenut tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "\\t-w\\tAtaza sortze eta sistema kommutazio estatistikak \t \\t-w\\tStatistika fuq Task creation and system switching"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Mugak: 30 eguneko proba, ezaugarri batzuk soilik \t Limitazzjonijiet: Prova ta'30 jum, xi karatteristiċi limitati"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "1) zuntz laser ebaketa xafla mehe metal prozesua azkarrena da. \t 1) Fiber qtugħ bil-lejżer huwa l-proċess aktar mgħaġġla għall folja tal-metall irqiq."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Dog, dira datozen edo zer? \t Dog, huma inti ġejjin jew xiex?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "_Ireki URLa \t _Iftaħ URL"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Aukerako zerbitzu hauek erabiltzea aukeratzen baduzu, gure hornitzaile operatiboek zure informazio pertsonala eskatuko dizute eskaera edo eskaera betetzeko. \t Jekk tagħżel li tuża dawn is-servizzi mhux obbligatorji, il-fornituri operattivi tagħna jitolbu l-informazzjoni personali tiegħek biex tissodisfa l-ordni jew it-talba tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Emaztea! \t Mart!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gure kokapena Borgholzhausenen, Westfaliako ekialdean dago, Alemanian bereziki lurra jotzen den eskualdea da. \t Il-lokalita tagħna tinsab f'Borgholzhausen, East Westphalia - reġjun li huwa kkunsidrat partikolarment l-art fil-Ġermanja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer esan nahi du Evonne izenarekin? \t Xi jfisser l-ewwel isem Evonne?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "dia hiru edo lau gizonek ere badute \t dia għandhom tlett jew erba irġiel fl-"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Magdalene beste hizkuntzetan \t Magdalene f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Errendimendu goreneko pakete pertsonalizatua eta tamaina txirikordadun soka/lerroa \t L-aqwa prestazzjoni personalizzata pakkett u daqs mmaljati utilityrope/linja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Wide aplikazioa, eraginkortasun handia eta mantentzeko erraza. \t L-applikazzjoni Wide, effiċjenza għolja u faċli biex jinżamm."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - mt", "text": "Konektore zuria \t Connector abjad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Orrialde hau partekatu \t Kuntent/a b'din il-paġna?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Wall mendiaren zuntz optikoa banaketa Frames fabrikatzaile eta hornitzaileei | China Wall mendiaren zuntz optikoa banaketa Frames Factory \t Ħajt Mount Fiber Optic Distribuzzjoni manifatturi Gwarniċi u Fornituri | Distribuzzjoni Ċina Ħajt Monte Fiber Optic Gwarniċi Factory"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ipurdia A cushioning behar da oreka mantentzeko? \t A butt li jeħtieġ ttaffi li dan jinżamm fuq il-bilanċ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez duzu erregistratu edo tickTok kontua izan behar. \t M'hemmx għalfejn tirreġistra jew għandek kont tal-tikek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Carolina beste hizkuntza batzuetan \t Karoliina f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Urteko ekoizpen-ahalmena urtean 100.000 unitate baino gehiagora iristen da orain. \t Il-kapaċità tal-produzzjoni annwali issa tilħaq 100,000+ unità kull sena."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ikusleak zure bideoetan parte hartzeko modu bikaina da istorio itxurako bideoak sortzea. \t Mod tajjeb ħafna biex iżżomm lit-telespettaturi involuti fil-vidjows tiegħek huwa billi toħloq vidjows f'forma ta' storja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Barruan eragingailu me itsu bat itxura \t Ġewwa drives me għomja ma 'wieħed mill inti tfittex ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ona da ez zuela ez dute arrastoren bat. \t Huwa tajjeb li hi ma jkollhom clue."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Usain ona. \t Għandu riħa tajba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez nuen eskatu. \t I ma jistaqsu għal dan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - mt", "text": "Nahastaile birtualaren irteera \t Virtual mixer output"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Zure lehen plano bat denbora da, ez da? \t Wasal iż-żmien tiegħek ewwel fuq pjan, hux?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Dezagun guztiak tea batzuk. \t Ejja kollha għandhom xi tè."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Negozio txikientzako onurak izugarriak izango dira\", Argitu du Nadkarni. \t Il-benefiċċji għan-negozji ż-żgħar se jkunu enormi\", Argumenti Nadkarni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Hemen bakarrik herri honetan denbora luzean egon da normalean dela dozenaka parke ordez ez zara zu, herrialde bada musika eta i ez sentitzeko beldur naiz gehiago ez sentitzen duzun eta gehiago nahi baduzu ari zaren proteina duelako jaso beraz, goiz hartan diferentzia askoz gazteagoa arteko bat egin du bai tripulazioak errealistan \t li għexieren park minflok inti mhux jekk int ser pajjiż mużika ui ma jħossux jiddispjaċini ngħid aktar ma tħossokx ikollok aktar lilha għaliex qed tirċievi proteini li filgħodu tant ta 'differenza bejn iżgħar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bibliari buruzko ezagutza zehatza izatea bataiatzeko baldintzak betetzeko urrats garrantzitsua da \t Li tikseb l-għarfien eżatt tal-Kelma t'Alla huwa pass importanti biex tikkwalifika għall-magħmudija"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Natasha Dutta beste hizkuntzatan \t Natasha Dutta f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Ongi da. \t - Huwa okay."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gure Elsa Jean edukietarako sarbidea soilik 18 urtetik gorako pertsonei eskaintzen zaie. \t iva im Aċċess għall tagħna Elsa Jean kontenut huwa offrut biss lil persuni'l fuq minn 18."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "taldean hain gauza handi bat, beraz, izango da joan \t tim hekk li għaddej biex tkun ħaġa kbira hekk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Definizioa “Cookie” bat webgune jakinetako orrialdeetara sartzen zarenean zure ordenagailuan deskargatzen den fitxategi bat da. \t Cookie hu fajl żgħir ta' test li s-sit web jissejvja fuq il-kompjuter jew l-apparat mobbli tiegħek meta inti żżur is-sit."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Egin klik hemen the FEELLiFE Mantentze eta laguntza formularioa sartzeko. \t Ikklikkja hawn biex jaċċessaw il-Manutenzjoni u Assistenza Formola FEELLiFE."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "haur eta gazte eta helduak ere ohikoa \t komuni fit-tfal u adulti żgħar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "KONTSULTA Gure produktuei edo prezioen zerrendari buruzko kontsultak egiteko, utzi iezaguzu eta 24 orduko epean jarriko gara harremanetan. \t Għal mistoqsijiet dwar il-prodotti jew il-lista tal-prezzijiet tagħna, jekk jogħġbok ħalli l-email tiegħek lilna u se nkunu f'kuntatt fi żmien 24 siegħa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ah, bai, Miss Kim! \t Ah, iva, Miss Kim!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Hizkuntza kulturaren parte da... \t Lingwi huwa parti mill-kultura..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "The Wechsler Helduen Adimen Eskala-IV Wechsler-Bellevue Adimen eskalak edizio berriena da. \t Il Adult Intelligence Scale Wechsler-IV hija l-aħħar edizzjoni tal-Miżien Intelliġenza Wechsler-Bellevue."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Produktuen kategoriak: Eskuko metal-detektagailua > Super Scanner Metal Detector \t Kategoriji tal-Prodott: Ditekter tal-metall li jinżamm fl-idejn > Super Skaner Detector tal-metall"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "9x11 gutun-azalapaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Covid-19: Kanadak bidaien murrizketak arintzen ditu \t Covid-19: Il-Kanada tiffaċilita r-Restrizzjonijiet fuq l-Ivvjaġġar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Posible duzunean, egiten ari zarena alde batera utzi eta zure bikoteari arreta osoa eman iezaiozu eta, bestela, beranduago hitz egin al dezakezuen galdetu. \t Meta jkun possibbli, ieqaf minn dak li tkun qed tagħmel u ismaʼ b'attenzjoni lil żewġek jew lil martek, jew ftiehmu biex titkellmu iktar tard."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zein neurritako altzairu herdoilgaitzezko konketa da onena? \t Liema sink tal-istainless steel gauge huwa l-aħjar?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Baina ziurtatu erreserba momentuan zure bidaiaren beharrei buruzko informazio zuzena eman duzula. \t Imma kun żgur li int ipprovdejt informazzjoni korretta dwar ir-rekwiżiti tal-ivvjaġġar tiegħek fil-ħin tal-prenotazzjoni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "DataSoft; hezkuntza erakundeetan inklusio teknologikorako proposamen ikaragarria. \t DataSoft; proposta inkredibbli għall-inklużjoni teknoloġika fl-istituzzjonijiet edukattivi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Dut ulertzen Sir. \t Nifhem Sir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "② Egituraren diseinua trinkoa eta arrazoizkoa da, eta forma ederra da. \t ② Id-disinn tal-istruttura huwa kompatt u raġonevoli, u l-forma hija sabiħa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Dio badu gauza ona da, ona da. \t - Annimal ġdid?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "zerbait eta hasita orokor bat bezala \t jibdew xi ħaġa u bħala ġenerali"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "gauza bera besterik ez dauka \t l-istess għalf biss ma jkollhom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Pixka bat? \t Ftit ftit?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "zerbait ez zuten lortu \t xi ħaġa li huma ma jiksbu fil-"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Robert Cleary beste hizkuntzatan \t Robert Cleary f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Beno, baldintza txarra dira nonahi egun hauetan. \t Huwa kien raġel għani ħafna ... bi kwart ta 'acres miljun fil-Krimea, u sportiv ardent."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Hala eta guztiz ere, Sangmin aitona-en heriotzaren ondoren, \t Madankollu, wara l-mewt nanniet Sangmin s, il"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "1:00:00.799,1:00:03.069 Denbora ona izan zaude. \t 1:00:00.799,1:00:03.069 Inti se jkollhom żmien tajjeb."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Harreman horiek ez ziren gaizki ikusita, eta greziarrak ez zuen axola bikotearen sexua, baina haien gizarte egoera. \t Dawn ir-relazzjonijiet ma kinux jidhru ħażin, minħabba li għall-Griegi ma kienx importa s-sess tal-koppja, iżda l-istatus soċjali tagħhom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ongi etorri Lords Eco Inn Jayanagar Bangalore-ren web orri ofizialean. \t Merħba fil-websajt uffiċjali tal-Lords Eco Inn Jayanagar Bangalore."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "beste faktore batzuk hemen bezala gehituko dira \t meta fatturi oħra huma miżjuda bħal hawn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "bestela zelula da, eta hori da \t hija ċ-ċellula xort'oħra staminali u li"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Enpresa hori hartu behar da Los Angelesen. \t Dan in-negozju qed tieħu inti għal Los Angeles."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bidali zure iruzkinak buruz! \t Post kummenti tiegħek dwar dan!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Addy Jo beste hizkuntzatan \t Addy Jo f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Stop begira. \t Stop tluq."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "C7/C6paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Garagar-kimu (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t Boletus (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Erresuma Batua, Ingelesa, emakumezkoak \t Ir-Renju Unit, Ingliż, irġiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Aurrerapenaren adierazle bisuala eskaintzen duStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Hey, cool da. \t Ħej, hija jibred."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ilarrak (egosita, kontserbak) (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t Gambli (friski) (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "FOODS SODIUM ABERATSA Zein fruta eta fruta produktu gehienak sodio? \t DIETA MINGĦAJR KARBOIDRATI Liema frott u prodotti tal-frott għandhom l-karboidrati inqas?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Boeun, egin nik esan bezala! \t Boeun, do kif ngħid jien!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "% 100 jatorrizko Ekonomia irabazien REBAR Conn... \t 100% oriġinali Fabbrika Ekonomija Qligħ REBAR conn..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bi gerra horiek nazio desberdinetan gertatu ziren eta hain eskala izugarria hil zuten, errazagoa da beste gerrak alderatu beharrik ez badira. \t Dawk iż-żewġ gwerer seħħew f'bosta nazzjonijiet differenti u nqatlu fuq skala daqshekk enormi, li huwa aktar faċli li jitqabblu l-gwerer l-oħra jekk jitħallew barra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Telugu, gizonezkoa Lortu abizenaren analisi osoa Sanniboyina \t L-Indja, Telugu, irġiel Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom Sanniboyina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "zilindro hidraulikoak iraulketa kamioi \t ċilindru idrawliku għall dump truck"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Eta, doako bidalketa eskaintzen dugunez eta zergarik ordaindu gabe, uste dugu ados egongo zarela etxez etxeko haurtxo hori sarean prezio onenetarikoa lortzen duzula. \t U, billi noffru tbaħħir b'xejn u mingħajr ma nħallsu t-taxxi - aħna naħsbu li int se taqbel li int ikollok din it-tarbija li tlaqqa 'f'waħda mill-aqwa prezzijiet online."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Musika bat antzezten du (Partons Vite de Kaolin)) Iluntasunean ilusioa da, Jenny-rekin arreta jartzen ari dena, telefonoan hitz egiten ari den bitartean, Maria gauza bera egiten du, ahotsik gabe, entzuten. \t Jilgħab mużika (Partons Vite de Kaolin)) L-istadju huwa fid-dlam, li jirritorna biex jiffoka fuq Jenny, li qiegħed bilqiegħda jitkellem fuq it-telefon, filwaqt li Maria tagħmel l-istess, mingħajr vuċi, smigħ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "_Itzali \t _Itfi il-kompjuter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez al duzu hitz egiten demokraziaren une oro? \t M'għandekx tkellem dwar id-demokrazija f'kull mument?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Beste hizkuntza bat ikastea trebetasun bat hartzea baino zerbait gehiago da; gainerakoen identitatearekiko eta kulturarekiko errespetuzko jarrera bat erakusten du, bai eta aniztasunarekiko tolerantzia handiagoa ere. \t Li titgħallem tuża lingwa oħra ma tfissirx biss li tkun ksibt ħila utli – tirrifletti attitudni ta' rispett għall-identità u l-kultura ta' ħaddieħor, u t-tolleranza għad-diversità."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Aranak (freskoa) (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t Tursin (prima) (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "4) Ohiko UV merkurioa lanpara aurrez berotzeko hainbat minutu behar ditu, baina LED ez du behar. \t 4) lampa konvenzjonali merkurju UV jeħtieġ diversi minuti għal qabel l-tisħin, iżda LED ma bżonn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - mt", "text": "Ezin izan da audioaren gailua ireki erreproduzitzeko. Ez duzu baimenik gailua irekitzeko. \t Audio device ma jistax jintuża. M'għandex aċċess għalih."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Madeline fidantza eta fidantza eta egin zen, eta ez da ezagutzen gizon , eta eta Claire eta eta , telefonora deituz behe-carb copyrightdun programa egilea real bandi muscling legez nazionala onartzen guardia txakur milioika jane egiten ari da \t l- u u Claire il-u u l- sejħa baxx ta 'karboidrati copyright programm maħluq minn bandi reali muscling legalment permess mill-awtoritajiet nazzjonali kelb qed tagħmel fil-miljuni Jane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bete zure e-posta behean eta zure deskontu kodea bidaliko dizugu. \t Imla l-email tiegħek hawn taħt u aħna nibagħtulek il-kodiċi ta' skont tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "12 Bharati gure datu-basean erregistratuta. \t 12 Bharati irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Ingelesa, gizonezkoa Lortu abizenaren analisi osoa Fanoele \t L-Indja, Ingliż, irġiel Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom Fanoele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "CHADek osasun zentroekin, komunitateko liderrekin eta bazkideekin lan egiten du gehien behar duten Dakotako eremuetan osasun-zerbitzuak areagotzeko eta hobetzeko. \t CHAD jaħdem ma' ċentri tas-saħħa, mexxejja tal-komunità, u msieħba biex iżid l-aċċess u jtejjeb is-servizzi tal-kura tas-saħħa f'żoni tad-Dakotas li l-aktar jeħtieġuha Dwar CHADTim tagħna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Dora eskola prestatzeko \t Dora tipprepara għal skola"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez dira itsas Park? \t Mhumiex inti marittimu Park?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Description: Play free online joko Jake eta Finn Candy Dive, Abentura Time pertsonaiak! \t deskrizzjoni: Play l-logħba online b'xejn Jake & Finn tal Candy Adsa, b'karattri mill Adventure Ħin!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Beltza ogia (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t Iswed ħobż (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ostatua: (logela edo apartamentua). \t Akkomodazzjoni: (Dormitory jew Apartment)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "(2) % 30eko aurrerapena, % 70eko saldoa B/L kopiaren aurka (CFR baldintzak) \t Depożitu ta'30% bil-quddiem, 70% bilanċ kontra l-kopja ta' B / L."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Beno, bai gazte eta espero dugu garen lortzeko batera elkarrekin ondo, gehiago behar dugu delako esperientzia. \t Ukoll, aħna kemm żgħażagħ u nisperaw li aħna se jiksbu tul flimkien ukoll, għaliex għandna bżonn aktar esperjenza."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Pertsonak dira suposatzen elkar erantzuteko. \t In-nies huma jissoponi li jiltaqgħu ma 'xulxin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "2, Bero tratamendua xafla txostena \t 2, ir-rapport tal-karta trattament tas-sħana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ados, ados, hori nahikoa da... nahikoa... \t Okay, okay, li huwa biżżejjed... biżżejjed..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jokoak Txikienek eta helduentzat berdin egokiak. \t Logħob adattati għal dawk ftit u adulti kif ukoll."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zergatik Baimenak Mugitu Garrantzitsua da Crypto Marketera \t Għaliex il-Moviment tal-Liċenzji huwa importanti għas-Suq Kripto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "The new monitorea, alfonbra, mahai eta sofa - guztiak Feng Shui jarri behar dira. \t Il-monitor ġdid, tapit, mejda u sufan - kollha għandhom jitqiegħdu fuq Feng Shui."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "HIRITARGAIA ERREG Kanalizazio Mill Produkzioaren Line \t ERW pajp Mill Linja Produzzjoni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "21 Jehobak eman dizun opari zoragarria erarik onenean erabiltzeko aukera duzu. \t 21Int għandek l-opportunità li tuża dan ir-rigal meraviljuż tal-libertà ta' l-għażla bl-aħjar mod possibbli."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ilmo lisa postal arkaikoa MacGregor izan ez dakigu oraindik gara okerreko play beraz, agian guess i leku batzuk ez eta saiatu horregatik i pentsatu izkinan agian lan uh ... agian, beraz, jantzi sahi lausotuta da zer funtsean uste i gure kontratua programa egin \t ILMO lisa postali MacGregor arkajka kellhom id-dramm ħażin ma nafux aħna qed għadhom i raden hekk forsi lejn uħud mill-post ma inti tipprova u huwa għalhekk li i maħsub li l-kantuniera l-oħra forsi xogħol li UH ... forsi hekk attire li Sahi faded huwa dak i jaħsbu li bażikament kuntratt tagħna programm isir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gilbert abizen sinonimoak herrialde eta hizkuntza ezberdinetan: Gibbs, Gibson. \t Kunjomijiet sinonimu għal Gilbert f'pajjiżi u lingwi differenti: Gibbs, Gibson."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Thank you zion uzteko .. utzi \t Ħbieb tiegħi ġejjin waħda, hang out, kick li. Huwa jibred."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hasi berriro Javierarekin. Istripu bat izan dugu gure bizitzan, gure seme-alabek ez baitituzte kalterik izan. \t Kellna inċident f'ħajjitna, fejn it-tfal tagħna lanqas ma ġew imħarbta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Sexu-jokoak ez dira jada eraiki Flash erabiliz. \t L-sess logħob m'għadhomx mibnija bl-użu tal-Flash."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Beraien Sortzailearen aurkako lotsagabekeria horrek ez zuen aitzakiarik! \t M'hemm l- ebda skuża għal dak li għamlu!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ezintasun desberdinen artean funtsezko aldea dago, eta uste dugu ez dela horrela izan behar! \t Hemm differenza fundamentali bejn id-diżabilitajiet differenti, u nemmnu li m'għandux ikun hekk!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "egoera txakurra zen oso mingarria. \t sitwazzjoni hija għall-kelb kien ħafna uġigħ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Gutunazal pertsonalapaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Bobby caper net, baina markagailuan sartu eta bilatzen bat tren geltokian egun horretan book merkatu eskuineko urteko bildutako izena paper uh ... habitat hegazti itzuliko da trial kopia, baina zer bada zerbait gertatzen da defendatzeko gai izango duzu ezer ez litzateke bera mantentzeko gogorra rajitha nanum bai, baina dituzun dagoeneko ospitalean bi egun eman ez ziren nahikoa ez plaza bat izango Egun gabe ikuspegitik edo k_ ile estaldura ulergarria da izan zure osatu gabe, baina ez da batera esan nahi du horrek nire bizitza eta ganadua sartu bezalako epelak line berriz uh ... zer ezagutzen dugun eta atzera estualdiko botoi ipurdia sinesmen politiko goiko aliatuen prokuradorerik ilusio merkatuan oh off baina ez esan nahi du horrek konturatzen zara edo hurrengo eskubidea guztietan izan liteke gaur egun dela handcuff eta ez da guztiz bidezkoa erreplika ezpainen askotan han \t UH ... tillimita dik li tingħata mill inti li din il-pożizzjoni paul mfakkar buildup mill-aktar armati ma 'l-iżda li ma jkunx dak caper Bobby fil net imma qed tħares lejn l-ċomb u l- ġurnata waħda fl-istazzjon ferrovjarju f'dak ktieb suq annwali dritt miġbura mill- karta isem UH ... li se terġa 'lura għasafar abitat lura għall-prova, imma dak jekk xi ħaġa jiġri li inti ser ikunu kapaċi li jiddefendu innifsu se jagħmlu xi ħaġa biex iżommu dak nikseb nanum rajitha iebsa iva imma inti stajt diġà jintefqu jumejn fl-isptar ma kinux tajjeb biżżejjed biex tkun piazza ebda mingħajr il-jum li l-perspettiva tal- ta 'kisi xagħar tal-k_ jew tinftiehem li kellha tul għall inkompleta tiegħek imma ma Dan ifisser li fil-ħajja tiegħi filwaqt li fl-linja ħafifa bħal fil-baqar UH ... dak li nafu u lura fil-issaldjar ta 'buttuna paniku fuq quċċata ta 'xi twemmin politiku fil eċċitament avukat alleati suq oh off iżda mhux maħsub inti tirrealizza li din jista 'jkun wieħed li jmiss jew kull tad-dritt issa li handcuff u mhux kompletament legali ta ' lip replika ta 'spiss ikun hemm oħra maġġuri hilflose neħħi mahal bookclub bookclub notifikatur heureusement postijiet fil-pubbliku mill- kreditu mill-artikolu kumpaniji top jistgħu jiġu mogħtija l-maħfra qasam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "loni da honorably eta ondo hemendik bumpier areto hemen bistako beti WATERFORD hau, baina egiten du pertsona delako gelditzeko eta ura gogoratzen zure arazoa zutik zure etxe aurrean ia marka da martiria Markov burbuila guztiak smart cockpit tresna panel hegaldiaren berri kontrol inoiz eroso atera bide delako duzun eta kanpo azentu urruneko zer egingo zenuke lan deitzen diogu dramatikoa slasher kolorea da hau atsegin estiloa ederra da aginduak berriak guztira que hace postmodernoak estilo baina txartel adimendunaren \t Loni huwa honorably u sew minn hawn ballroom bumpier hawn ovvja dejjem Waterford dan minkejja li minħabba li ġġib in-nies stop u l-ilma ifakkar problema tiegħek ma wieqfa fil quddiem tad-dar tiegħek huwa marka li kważi Markov martyred hemm dan kollu kabina tal-pilota bużżieqa intelliġenti pannell għall-kontroll tat-titjira ġdida qatt konvenjenti joħorġu mill-mod minħabba minnkom u barra aċċent remot liema tkun taħdem huwa ta 'kulur slasher drammatiku aħna sejħa hija huwa grafika sbieħ bħal dan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Beste edozein gizartek bezala, gure barruko harremanetan hierarkia bat dago. \t Bħal kull soċjetà organizzata oħra, teżisti ġerarkija fir-relazzjonijiet interni tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Denda batean gauza bat nahi baduzu eta zure haurrarentzat erostea pentsatzen baduzu, hala ere, ez da eguraldira egokitzen, erosi tamaina are handiagoa, zure seme-alabak gero jantzi dezaten. \t Jekk tixtieq ħaġa waħda f'maħżen u tfassal biex tixtriha għat-tarbija tiegħek, madankollu, ma tkunx adattata għat-temp, tixtri daqs saħansitra akbar sabiex it-tifel / tifla tiegħek tilbsu aktar tard."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Erregistra zaitez gune honetan \t Irreġistra Għal Dan is-Sit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "EZ okertu gehiegirik edo ez erabili gehiegi indarrez hura hondatzeko. \t Immaniġġja b'attenzjoni! TUŻAX żejjed jew tuża forza eċċessiva biex tiċrita."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "espontaneoa begi mugimendu sinus erritmoa at \t għajnejn moviment spontanju ritmu sinusali fil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola ahoskatzen duzu Lawson herrialde eta hizkuntza ezberdinetan? \t Kif tinterpreta lil Lawson f'pajjiżi u f'pajjiżi differenti?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "inoiz liburuan hori egiten ari naiz geroztik \t qatt peress fil-ktieb li qed nagħmel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Tresna boteretsua fitxategiak bihurtzeko formatu desberdinak egiteko. \t L-għodda biex jikkonvertu l-fajls popolari minn format għall-ieħor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Madari (freskoa) (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t Tin (friski) (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "19 Kimmel gure datu-basean erregistratuta. \t 19 Kimmel irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Autoa geldiarazi. \t Waqqaf il-karozza."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Horrek ezinbestean gertatuko da, nolanahi ere, ezinezkoa eta deusezkoa izango da arlo horretan negoziaketa negoziagarriak egitea. \t Dan inevitabbilment jiġri, fi kwalunkwe każ, u għalhekk huwa inutli u indispensabbli li jkun involut fin-negozjati foloz f'dan il-qasam."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "A4x4paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jatorri paganoa duten ospakizunetan parte hartzea gaizki dago (Efesoarrei 5:10). \t Huwa ħażin li tieħu sehem fiċ-ċelebrazzjonijiet li għandhom oriġini pagana.—Efesin 5:10."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gure buletinera harpidetza egin \t Abbona għan-newsletter tagħna ta' kull xahar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "ekintzak ez nonahi eta ez da inolaz ere \t azzjonijiet mhux kullimkien u mhux fi kwalunkwe mod"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Q. Da merkeagoa da niretzat online edo telefono bidez erreserbatu? \t Q. Huwa irħas għalija biex tibbukkja onlajn jew bit-telefon?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Xarma seme-alabak. \t Żewġ, forsi. Kien hemm erba minna ġimgħa ilu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gizaki gehienek Satanasen alde egin dute Jainkoa haien Agintari bezala baztertuz. \t Il- biċċa l- kbira mill- umanità ngħaqdet maʼ Satana f'li tiċħad lil Alla bħala l- Ħakkiem tagħha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Biztanleriaren erresistentzia eta errezeloak informazio sistema sistematiko egoki baten bidez murrizteak, zalantzarik gabe, gaixotasuna eta ezintasuna beraiek direla-eta bizitza oso zaila duten gaixoen eta gaixoen bizitza erraztu dezake. \t It-tnaqqis tar-reżistenza u r-riluttanza tal-popolazzjoni permezz ta' sistema ta' informazzjoni sistemika xierqa jista' ċertament jagħmel il-ħajja tal-pazjenti u l-pazjenti li ħajjithom hija diffiċli ħafna fi kwalunkwe każ minħabba l-marda u d-diżabilità nfushom, aktar faċli."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "lemme uste izan ere, zuen christmas zer i izan zen, eskerrak eta berriro armistizioa egun web hasieran inguruan bezeroak zen ondo gogoratzen zuen ez zen zehazki bezero bat ikusiko duzu gizona izan zen eta mister Stevens creek area i gogorarazten banku-kontu bat Becky nonbait eta eguraldiaren transferentziak hemen funtsak Hemen pasatzen irudia esan zuen litzaidake helize bihurtu telegrafo transferentzia i bada gogoratzen asmatu ez gertatuko gogoratu izena eramangarria eta baina azterketa i zitekeela baina eraiki zen oroitzapen telegrafo bulegoa eta eskatu die bere pilatzen bidez joan Duela pare hilabete gora eta agian dugu bikoitza check bat sortu da kurduen egoera banku gaur egun hitz egin idi eta hartan besterik ez mesedez izango duzu izena da guztiak eskuineko x out of heading x utzi eta jakin horiek \t Lemme jaħsbu kif kien hemm Milied ma 'dak i kien ringrazzjament u jum Armistizju lura mill-qrib dritt madwar il-parti bikrija tal-web ta ' do you remember-klijent kien ukoll hu ma kienx eżattament klijent tara din bniedem daħal fi u nida Stevens Creek żona i mfakkra l fuq kont bankarju Becky x'imkien u t-trasferimenti tat-temp fondi li hawn immaġni ta 'jgħaddi hawn qal li d issir linja hemm trasferiment telegrafiku jekk i ftakar ġustament do jiġri li tiftakar l-isem il-laptop u iżda i tista 'check up fuqha imma nbena recall telegrafu uffiċċju u talbithom jgħaddu piled tagħhom up ftit xhur ilu u forsi nistgħu jiksbu kontroll doppju up huwa jitkellem illum Kurda istat bank ox u f'dak il- biss inti se jogħġbok huwa li l-isem id-dritt x intestatura x u jħallu lilhom jafu id-dritt grazzi ħafna u l-isem tar-raġel Rupert mibegħda cv għandu jkunu rċevew għall-flus fl- din il-prova dritt hawn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer aurkitu dezakezu gure webgunean? \t X'Tista' Ssib fuq il-Websajt Tagħna?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lortu abizenaren analisi osoa Bernacchi \t Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom Bernacchi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Basamortu hau oso ugaria da, UAE hegoaldean eta Yemen eta Oman aldera. \t Id-deżert huwa tant enormi li jestendi min-Nofsinhar tal-UAE u għal-Jemen u l-Oman."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Dauka Espazio handia non, erosotasunez eta askatasunez adierazi ahal izango duzu kaltetzen gaituen guztia. \t għandu Spazju kbir fejn tista' tesprimi bil-kumdità u l-libertà dak kollu li jolqotna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hurrengo 15 urteetan, berriz, India Brasil, Ingalaterra, Frantzia, Alemania eta Japonia gainditzea espero da. \t Billi fl-15 sena li ġejjin, l-Indja huwa mistenni li jaqbżu Brażil, l-Ingilterra, Franza, il-Ġermanja u l-Ġappun."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zure ikusleak litekeena da hasiera batean bideoaren eduki ugariko zatiak erabiltzen dituzunean zure edukia jarraitzea eta ikustea. \t L-udjenza tiegħek hija aktar probabbli li żżomm u tara l-kontenut tiegħek meta tuża l-partijiet b'ħafna kontenut tal-vidjo inizjalment."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Beno, oraintxe bertan gizon hotza da, nire ustez da 20 gradu zero azpitik. \t Ukoll, id-dritt issa huwa l-bniedem kiesaħ, huwa i think 20 grad taħt iż-żero."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Kaixo, zer moduz zaude? \t Hi, kif int?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Kaixo? Ezin nuen imajinatu, adibidez, Erresuma irten \t I ma setax jimmaġina, simili, li jħallu l-Istati Uniti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gure web gunean kontu bat baduzu eta bertara sartzen bazara, aldi baterako cookiea konfiguratuko dugu zure nabigatzaileak cookieak onartzen dituen jakiteko. \t Jekk iżżur il-paġna tal-login tagħna, aħna nistabbilixxu cookie temporanju biex jiddeterminaw jekk il-browser tiegħek jaċċettax il-cookies."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Baina... \t Imma..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Alone! \t Waħdu!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "ordenagailu bat erabili, baina babes e behar duzu \t jużaw kompjuter iżda inti għandek bżonn protezzjoni e"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "● One-botoia eragiketa. \t ● operazzjoni One-buttuna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Estatu Batuetako goi mailako hezkuntzako erakunde publiko bereizgarrietako bat da, eta etorkizuneko liderrak garatzen ditu, ondo hornituta dauden nazioaren etorkizuna moldatzeko eta, oro har, mundu osoan laguntzeko. \t Huwa wieħed minn dawk l-istituzzjonijiet pubbliċi distintivi tal-edukazzjoni għolja fl-Istati Uniti u għandu l-missjoni li jiżviluppa mexxejja futuri li huma mgħammra tajjeb biex jgħinu fit-tiswir tal-futur tan-nazzjon u tad-dinja in ġenerali."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zuretzako edozein forma pertsonaliza dezakegu, egin dezakegun tamaina handiena 20x20cm-koa da, eta eskariaren gutxieneko kopurua 500 pieza baino ez da. \t Nistgħu nippersonalizzaw kwalunkwe forma għalik, l-akbar daqs li nistgħu nagħmlu huwa 20x20cm, u l-kwantità minima tal-ordni hija biss 500 biċċa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bideo hauek eduki berriak sortzeko oinarri gisa erabil ditzakezu. \t Tista' tuża dawn il-vidjows bħala bażi għall-ħolqien ta' kontenut ġdid."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nazioarteko Ikasleentzako bisaren luzapena \t Estensjoni tal-viża għal Studenti Internazzjonali"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "literalki froga falta modu batean duzula gogorarazteko badakizu Oraindik ziurrenik bati buruz kontatzen jainko gizon deskribapena eta power gabe bat penal puntu eta gazte blotting baina bere Partidu dagokie ona izan ezagutu zuen betearazlera ofizial buddy azken berri on zerbitzatu ditu eta urruneko batzuetan kartzela non zer Howard esan zuen inork ez red Blossoms gogoaren guztia bere ahoan sartu deskargatu eta etxe mugikorrak banku bat gainean ez ondo jantzitako gizon gazte clotted sartu banku-erakundeak innova macular nire lagun hau zuzen Leku bat da ikuskizuna sortu lortzean dira zure bezeroei lana puntu guztiak banku blotting lana buru mad at filmatu egingo esan nahi i baduzu gustuko ez besterik ez duzu i ezin mugitu contratiempo inelegant caucuses sam ok sam aka duzun gai bat bildu hau kahan easygoing aldaketa hau esan i zer hazi eta hiru got i gogo-out arroz-paper bost minutu eta gaur egun ikus dezagun uh ... urteko lehen igarotako i ordaindu erreforma atari bost egun geroago, bi gizon gazteen ibili COVINGTON amerikar banku sartu greba antigorputz ardura hartzen Zure baina dirua Izan ere, eguzki hori banku dirua ez dugu nahi dena pertenece gure \t litteralment nuqqas ta 'evidenza li l-mod wieħed biex infakkarkom taf int probabbilment jgħidlek dwar wieħed id-deskrizzjoni tal-bniedem ta 'Alla u mingħajr il-poter għal wieħed u l-dot kriminali żgħażagħ blotting iżda huwa ltaqa 'responsabbiltà logħba tiegħu kienet tajba infurzar tal-liġi uffiċjal buddy fl-aħħar tirrapporta dwar se jservu up u f'xi remoti ħabs fejn dak Howard qal ħadd aħmar dinja blossoms-moħħ ta ' kollox jitniżżel fil-ħalq tiegħu u wieħed mill-bank fil-dar mobbli fuq do sew dressed żagħżugħ magħqud fis il-bank makulari inno dritta ħabib tiegħi dan huwa post spettaklu come fuq jkollna up fuq kollha ta 'dot tiegħek tax-xogħol lill-klijenti blotting bankarji fuq ir-ras ta 'l-impjieg fil ġenn i tfisser inti se tikseb sparatura jekk inti ma inti biss tixtieq i ma tistax tiċċaqlaq Kawkasi inelegant intopp huma sam ok sam aka ser ikollok telgħet suġġett dan se Kahan easygoing i qallek din il-bidla dak dwarek kiber u sibt 3 barra tal-moħħ karta tar-ross ħames minuti għal u hemmhekk ejja ara issa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Moduluak banan-banan hautatzen dira erakunde bakoitzerako, banakako logotipoa garatzeko aukerarekin. \t Il-moduli jintgħażlu individwalment għal kull organizzazzjoni, bil-possibbiltà li jiġi żviluppat logo individwali."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Izan dut zure zain. \t - I ġew għalikom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Duela gutxi arte, gizateriak bere erabakien kontrol egokia bizi izan zen. \t Sa ftit ilu, l-umanità għexet f'kontroll sodisfaċenti tad-deċiżjonijiet tagħha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Jakina, ez da sin batekin ezkondu behar. \t Naturalment, mhuwiex dnub li tkun miżżewġa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": ">> PROTEIN GABE DIETA Zein haragi-produktuak, proteina gutxien? Venison \t >> DIETA MINGĦAJR PROTEINI Liema prodotti tal-laħam għandhom l-proteina inqas? Venison"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lortu Palmer beste hizkuntza batzuetan. \t Akkseb Palmer f'lingwi oħra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lortu Jo beste hizkuntza batzuetan. \t Akkseb Jo f'lingwi oħra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ziurrenik ez eta etxean ez da asmatzen i Era berean ez dute puntu bat hori non bere web Oraindik dugu saludos lema signified zerbait hautsi goaz zure adina zati bat hogeita bost zer nolako fina egin duzun bezala mama geologo ez aldatu gaia \t li meta aħna qed fuq il-websajt tiegħu lemma saludos wera xi ħaġa aħna qed tmur biex ikissru parti ta 'l-età tiegħek minn waħda 25"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Benetan kezkatuta nago. \t I am verament inkwetat."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Titulu batzuk atentzioa eman didatenak oso ezagunak diren joko eta telesailen ondoren parodia batzuk dira: Pornoren Mundua: Drenorords, Puten Jokoa. \t Xi titoli li ltqajna l-attenzjoni tiegħi huma xi parodies wara magħrufa sew logħob U SERJE TV: dinja Ta'magna: Whorelords ta'Draenor, Logħba ta Whores."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "A. Nº Ferry erreserbak, merkantzien erreserbak kenduta, ez dira BEZ gaia eta, esate baterako, ezin dugu BEZa ordainagiriak emateko. \t prenotazzjonijiet A. No Ferry, esklużi prenotazzjonijiet tal-merkanzija, mhumiex suġġetti għall-VAT u bħala tali ma nistgħux joħorġu irċevuti tal-VAT."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nire \"ex\" -ekin inoiz ez zen beharrezkoa izan, baina ulertzen dut aldiz aldatzen dela eta bizitza azkarregi doa gauzak aurretik egin ez direnak. \t Ma'\"ex\" tiegħi qatt ma kien meħtieġ, imma nifhem li ż-żminijiet jinbidlu u l-ħajja tmur wisq malajr biex ma tagħmilx affarijiet, li suppost sar qabel."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Elementuaren xehetasunak: Edukiera: 80ml Materiala: Plastikoa Mota: Eskuko kafe-makina eramangarria Funtzioa:... \t Speċifiċitajiet tal-oġġett: Kapaċità: 80ml Materjal: Tip tal-plastik: Kafè li jinżamm fl-idejn li jinġarr Funzjoni:..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Southland misstating nekazari ergelak Paddy fokuak zuen hitz egiten euskalki ez peaking saiatu horiek erabat ulertzeko kostaldeko hirietan gehien westerners Liam puntuatzen duten Josh animalia kudeaketa kubatarrak, east hirugarren kalea apt gisa erabiltzen badaude oraindik txerri-ilarak horien behartuta aurkezteko ikurra Manchu dinastia \t l-ibliet kostali fejn Westerners aktar liam skorja ma josh ġestjoni tal-annimali Kubani użat bħala lvant 3 triq adattata tiftaħar xorta dak dnub tal-majjal sfurzati fuqhom simbolu ta 'sottomissjoni lill l-dinastija manchu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zuetako askok merkatu ugarietan egon behar izan duzue, bero beroan ibilitako kirol arropak edo bainujantziak emakumezkoentzako arropetan. \t Ħafna minnkom jeħtieġu li diġà kont f'ħafna swieq, mdendlin madwarhom bis-sħana sħuna waqt li tfixklu għal ilbies sportiv jew ilbies għall-għawm għan-nisa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Besteak beste, bisitariaren pasaportearen lehen orrialdearen (biografikoa) kopia elektronikoa edo eskaneatua, hau da pasaporte estandarraEz da diplomatikoa edo beste edozein pasaporte mota, eta Indiara sartu zenetik gutxienez 6 hilabetez egon behar du indarrean; bestela, pasaportea berritu beharko zenuke. \t Kopja elettronika jew skannjata tal-ewwel paġna (bijografika) tal-passaport tal-viżitatur, li għandha tkun il-paġna Passaport standard, u li għandhom jibqgħu validi għal mill-inqas 6 xhur mid-data tad-dħul fl-Indja, inkella jkollok bżonn iġġedded il-passaport tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Programa sekretuan barikadetako alderdien indarrak bat-batean aldatzea helburu duen programa sekretuan, \"Auerge\" erakundeak parte hartzen du. \t Fil-programm sigriet, li l-għan tiegħu hu li jibdel il-qawwa tal-partijiet għall-barrikati f'daqqa, l-organizzazzjoni \"Auerge\" qiegħda tipparteċipa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jabmo-k kontuetan oinarritutako ikuspegiak ere eskaintzen ditu Salesforce-rekin integratuta. \t Jabmo jagħti wkoll għarfien ibbażat fuq il-kont permezz tal-integrazzjoni tiegħu ma' Salesforce."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "a) “nitgaber” mugimenduaren jarduera-arloak – ezindu gardenak ez daude inola ere zure enpresaren jarduera-eremuekin. \t a) L-oqsma ta' attività tal-moviment “nitgaber” – persuni b'diżabilità trasparenti m'huma relatati bl-ebda mod mal-oqsma ta' attività tal-kumpanija tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Robert White beste hizkuntzatan \t Robert White f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Windows 10 – Windows 10 laguntza \t Windows 10 – Appoġġ għall-Windows 10"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Here Zaroff ikusiko duzu, teklatu-errege ... bere Branca Island orduko. \t Il-pjanu, huh? Jekk inti tixtieq. Idea tajba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Batzorde hauetan egiten duen lanaz gain, Zuzendari - batzordea astero biltzen da erakundearen beharrak aztertzeko. \t Minbarra x- xogħol li tagħmel f'dawn il- kumitati, il- Ġemgħa li Tiggverna tiltaqaʼ kull ġimgħa biex tikkunsidra l- bżonnijiet tal- organizzazzjoni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Japonian, Ingelesa, gizonezkoa \t Il-Ġappun, Ingliż, irġiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "quad eta UTV JB BATERIA errendimendu handiko LiFePO4 ATV eta UTVrako litio-ioizko bateria, berun-azido bateriaren ordezko erorketa ezin hobea. \t ATV u UTV JB BATTERIJA prestazzjoni għolja LiFePO4 Batterija tal-jone tal-litju għal ATV & UTV, twaqqa perfetta fis-sostituzzjoni tal-batterija taċ-ċomb-aċidu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hezkuntza Komunikazioa eta Teknologia. \t Komunikazzjoni u Teknoloġija fl-Edukazzjoni,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Espiritu Santuaren Duela, ona zaharra Egun militar amerikar lotura buruzagiak atea buruzko filma ikusi edo entzun gogorarazten dute, uh ... azpimarratu izan dituzten eman, egia esan, prestakuntza politiko c delako kontzientzia politikoa de nekazarien egin zuten gora Oso lol komunista armadak Txinako ziren beraz, beraz, eman dugu esan dute politiko prestakuntza kontatu nion, Ameriketako Estatu Batuak armada esan i bere disfavor hitz ematen dizugu politiko prestakuntza egin behar garela uste dugu zer garen militarraren prestakuntza aldi osoa izango da esan daiteke hori ez da gure armada kasuan militar prestakuntza duelako uste dugu eta berdin prestakuntza politiko garrantzitsu bat eta ezin da behar da beste ezteiak mom ados boterea da, botila bat ateratzen da zer vodka ideia politika gizona motibatu behar kameraren atzean , nazionalista buruzko kontzeptu bat demokratek helduen zuri hahaha komunista delako motibazioa izan i joan txinatar nazionalista talde batek hazten antolatzen atzean erresistentzia japanese lerroak eta uh ... nazionalista teniente gazte bat zegoen horseman eta ni neu gara bidaiatzen sartu japanese lerroak atzean \t l-qaddis ispirtu ġurnata tajba ilu kap tal-kollegament militari amerikan għall-gate fuq jarah jew mismugħa ifakkar dawn UH ... enfasizzat li kellhom tagħti l-verità taħriġ politiku minħabba ċ sensi politika tal-bdiewa li magħmul minn armati komunisti Ċiniż kienu ħafna lol hekk għalhekk huma qalu li għandna biex jagħtu minnhom taħriġ politiku i qallu i qal l-armata Istati Uniti aħna ser jitkellmu ma disfavor tiegħu fuq l-għoti taħriġ politiku naħsbu nagħmlu dak li aħna il-ħin kollu għal taħriġ militari se jingħad li mhuwiex il-każ fl-armata tagħna għaliex aħna nikkunsidraw it-taħriġ militari u t-taħriġ politiku ugwalment importanti u wieħed ma jistgħux jiġu meħtieġa biex jagħmlu lilha għall-oħra anniversarju jaqbel ma mom enerġija huwa dak li toħroġ barra ta 'flixkun ta' vodka politika ideat għandu jimmotivaw il-bniedem wara l-kamera kunċett ta 'nazzjonalisti fuq il- demokratiċi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Hitzaldiak ardoa eta emakumeen zuen cazar atarikoa gisa. \t Inti let me fl fuq din il-logħba ... u jien ser bet Mmur għaliha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Dezagun lortzen joan. \t Bob! Lvan. Bob!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Could baina zurea denean iritsi ziren dugu zure arreta izan nahi ahal izango duzu errotaria taldea metatzen zapata apur poltsa eta buruz bere familia eta holanda eguneratu Orain arte ekaina standoffish eta dute harritzekoa nola ez ganbaran izan nahi duzun Laurogeita hamarreko hamarkadan, berriz, jarri delako saiatzean kontzentrazio batean zaila du arte ezer egin zer jakin behar dugu gertatu zen \t Issa jien ma jistgħu iżda tiegħek meta konna se tikseb tiegħek attenzjoni kellha inti tista 'tixtieq li taħħan grupp depożitati żarbun huwa dwar ħendbeg ftit u tagħha familja u aġġornata l holland data Ġunju standoffish u għandhom wonder kif do inti tixtieq li tkun attic minħabba li l-disgħinijiet waqt li jipprova li tpoġġi tagħhom fiċ-konċentrazzjoni diffiċli sakemm hu qed tagħmel xejn jekk dak li għandna bżonn inkunu nafu dan ġara tgħin lill-poplu bħal dik jiġri mill-isbaħ redid i biss nixtieq paġni tagħha ma kienx suppost li tfisser kollox iswed linka għalliem familja tiegħi ma mind i think i jridu ibiddlu s-suġġett"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Finlandian Unibertsitate askok irakaskuntza doakoa da, herrialdeko hezkuntza gobernuak finantzatzen duelako. \t Fil-Finlandja ħafna Universitajiet huma ħielsa mit-tagħlim minħabba li l-edukazzjoni fil-pajjiż hija ffinanzjata mill-gvern."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jela beste hizkuntzetan \t Jelica f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "WoopShop: lineako erosketak egiteko gunea \t WoopShop: Is-Sit Aħħari għax-Xiri Online"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Sat - Sun: itxita; On line zerbitzuak: 24 ordu \t Sat - Sun: Magħluq; Fuq il-linja servizzi: 24 siegħa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "norbanakoak ez dira oso garrantzitsua \t individwi mhumiex importanti ħafna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "berehalako reham prezioak eta zuk \t fuq il-prezzijiet fis-reham imminenti u inti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Proiektua hasiera batean 20,000 lanpostuei buruz sortuko da. \t Il-proġett huwa mistenni li joħloq xogħol dwar 20,000 inizjalment."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Spider-Man Flappy txoria baino hobea da - 3 \t Spider-Man hija aħjar minn għasafar Flappy - 3"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Zaude bere emaztea edo zer? \t Inti martu jew xiex?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Mamua, fantasma bat da! \t Huwa ghost, ghost!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Hau da, ez du itxura onik... \t Dan ma ħarsa tajba..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "zoragarria da nire espiritua altxatu nahi dudanean, ematen dizugun informazioa gordetzen dut. \t huwa l-aktar wunderbare li nqajjem l-ispirtu tiegħi biex nimmira għolja, niddeċiedi l-informazzjoni li tipprovdi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ekipamendu oso aurreratuak eta esperientziadun ingeniariak ditugu, eta produktu bakoitza bere ekoizpen-zikloan zehar probatzen da aurrez zehaztutako zehaztapenekin bat etortzeko. \t Għandna tagħmir avvanzat ħafna u inġiniera b'esperjenza, u kull prodott individwali huwa ttestjat matul iċ-ċiklu tal-produzzjoni tiegħu għall-konformità mal-ispeċifikazzjonijiet predeterminati tiegħu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "berrikuntza independente azpimarratzen dugu. \t Aħna ninsistu fuq l-innovazzjoni indipendenti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Txartel bidez ordaintzeko, erabili zure bankuko webgunea edo mugikorretarako aplikazioa. \t Biex tħallas bil-kard, uża l-websajt jew l-applikazzjoni mobbli tal-bank tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kasino onena 1xSlots erabiltzaileak erakartzen ditu erretiratze azkarrak, hobari handiak eta ohiko txapelketa eta promozioekin. \t L-aqwa każinò 1xSlots jattira utenti b'irtirar mgħaġġel, bonusijiet kbar u tournaments u promozzjonijiet regolari."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Erabili gailuaren operadorea manipulazio arretaz esploratzeko eta aldatzeko, gailuaren nortasunera egokitzeko, eragiketa luze baten ondoren, ekipamenduarekin bat datozen ohitura pertsonal onak garatzeko. \t Uża biss l-operatur tal-apparat biex tesplora bir-reqqa, timmodifika l-manipulazzjoni tagħhom biex tadatta għall-personalità tal-apparat, wara operazzjoni twila, sabiex tiżviluppa drawwiet personali tajbin f'konformità mat-tagħmir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Aktibo horien beharrezko datu-eremuak, \t L-oqsma tad-dejta meħtieġa ta' dawk l-assi,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Patata (raw) (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t Frawli (friski) (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bularreko esnea (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t Jogurt (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Software funtzionala bideoa grabatzeko zure ordenagailuaren pantailan. \t Is-softwer li jaqbdu l-video mill-iskrin tal-kompjuter tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Errepidearen arauei ez zaie axola. \t Minħabba li ma nħobbux dwar ir-regoli tat-triq."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Tresna boteretsua fitxategiak bihurtzeko formatu desberdinak egiteko. \t Video konvertituri L-għodda funzjonali biex jikkonvertu l-fajls awdjo u vidjo għall-formati popolari."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Barkatu I ezin lortuko duzu iragarki labur, hala nola auto bat. \t Im sorry I ma setgħux jiksbu inti karozza fl-avviż qasir bħal dawn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "uhal ziurtatu uhala mugitu duzula \t ċinga tagħmel żgur li inti timxi ċ-ċinga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bilduma hori dugu gure gunean datozen behar duzun guztia arakatzeko zure sexualitatea. \t Il-ġbir li għandna fuq is-sit tagħna huwa li ġejjin b'dak kollu li għandek bżonn biex jesploraw sesswalità tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Tenperatura baxuko zeramikazko PCB (LTCC PCB) \t PCB taċ-ċeramika li jaħdmu flimkien b'temperatura baxxa (LTCC PCB)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Mesedez, bete beheko formularioa eta gure salmenta taldea laster jarriko da zurekin harremanetan. \t Jekk jogħġbok imla l-formola hawn taħt, u t-tim tal-bejgħ tagħna jkun f'kuntatt miegħek dalwaqt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez ezazu behartzen gauean hotzetan proposatzen duzunaren nahia ez egoteko, tenperaturak lana egiten du, pazientzia erakusteko baimena ematen duzunez geroztik. \t M'għandekx tħeġġiġhom biex jirrispondu jekk ma jkunx hemm rieda li tikseb dak li tipproponi f'xi lejl kiesaħ, ħalli t-temperatura tagħmel ix-xogħol tagħha, peress li inti tħalli lilek innifsek turi pazjent."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Unibertsitateak $ 5,520-ko estatu mailako irakaskuntza du. \t L-università għandha Għalliema fi Stat Membru ta'$ 5,520."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "iPhone 4 Li-ion bateria 0 ziklo ordezkatuz Harremanetarako orain \t iPhone 4 Li-ion Battery Sostituzzjoni b'0 ċiklu Kuntatt Issa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Apartamentua bilera. \t Laqgħa Apartment ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "eta hori ez da oso erosoa \t li mhuwiex konvenjenti ħafna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ongi etorri bisitatu 2015 Txinan (Shanghai) Int'l osasuna, ongizatea, gimnasia Expo (IWF Shanghai) \t Merħba għall 2015 iċ-Ċina (Shanghai) Int'l Saħħa, Wellness, Fitness Expo (IWF Shanghai)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "A3 flatbed uv golf ball inprimagailua gure fabrika berriena da. A3 Golf Ball Printer- k konfigurazio industrialarekin eraiki zen aluminiozko profil lodiz, uraren zikloen hozte sistema, 75W automatikoki detektatzeko UV sendatzeko sistema... \t L-istampatur tal-ballun tal-golf bil-golf uv tal-golf A3 huwa l-aktar prodott ġdid tagħna fil-fabbrika tagħna. A3 Golf Ball Printer inbena b'konfigurazzjoni industrijali bħala profil tal-aluminju eħxen, sistema ta 'tkessiħ taċ-ċikulazzjoni tal-ilma, 75W awtomatiku jiskopri sistema ta' UV Curing..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kategoria jakin oso erraza izan zen \t għall-kategorija msemmija kien faċli ħafna għall-"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Zion dei dut. \t Jimxi 'l quddiem."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "17 Aurrez aztertutakoaren arabera, erlijio batzuek gaiztoak hil ondoren infernura, betiko sufritzera, doazela irakasten dute. \t 17Bħalma ġie notat qabel, xi reliġjonijiet jgħallmu li jekk persuna tgħix ħajja ħażina, wara l-mewt din tmur f'post ta' turment bin-nar biex tibqa' tbati hemm għal dejjem."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "– Gordailu eta kentzeko mugak. \t – Limiti ta' depożitu u rtirar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer informazio pertsonal biltzen dugu gure bloga, webgunea edo aplikazioa bisitatzen duten pertsonengandik? \t X'informazzjoni personali niġbru mingħand in-nies li jżuru l-blog, il-websajt jew l-app tagħna?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bob beste hizkuntzetan \t Bob f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Iruditegia[aldatu | aldatu iturburu kodea] \t Distribuzzjoni[immodifika | immodifika s-sors]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ohikoena eta ezohikoena den abizena Bautista izenarekin. \t L-aktar ismijiet komuni u mhux komuni bil-kunjom Bautista."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Canada? \t Kanada?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez, ez da horrela, baina beste. \t Le, mhux il-mod, iżda l-oħra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "YouTube da, zalantzarik gabe, zure talentua erakusteko edo zure lanari buruzko kontzientzia zabaltzeko plataforma onenetako bat. \t YouTube hija bla dubju waħda mill-aqwa pjattaformi biex turi t-talent tiegħek jew ixerred l-għarfien dwar ix-xogħol tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "CE, FCC, TUV ziurtagiriak gainditu ditu \t għadda ċertifikazzjonijiet CE, FCC, TUV"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "erreferentzia pintzak: 1. \t Klampi għal referenza: 1."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Administrazio eta dosia \t Amministrazzjoni u Dożaġġ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "GIMP – software indartsu bat sortzeko eta irudiak editatzeko. \t GIMP – softwer qawwija biex joħolqu u jeditjaw il-immaġini."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lynk irabazi asmorik gabeko eta kooperatibako batzorde askotan lagundu du bakea, justizia eta ingurumen-arrazoiak direla-eta. \t Lyn serva f'bosta bordijiet li ma jagħmlux profitt u kooperattivi għall-paċi, il-ġustizzja u l-kawżi ambjentali."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lortu abizenaren analisi osoa Claro \t Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom Claro"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Oso erraza izan zen eta gurekin lan egin zuten edozein arazo azkar konpontzeko, baita falta diren dokumentuak edo gaizki kokatuak ere, eta gure pasaporteak eta gidabaimena jaso genituen agindutakoan. \t Kien sempliċi ħafna u ħadmu magħna biex isolvu kwalunkwe kwistjoni malajr, anke dokumenti neqsin jew mhux f'posthom u rċevejna l-passaporti tagħna u l-Liċenzja tas-sewwieq meta wegħedna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kontsulta Gure produktuei edo prezioen zerrendari buruzko kontsultak egiteko, utzi zure e-posta eta 24 orduko epean jarriko gara harremanetan. \t Għal mistoqsijiet dwar il-prodotti jew il-lista tal-prezzijiet tagħna, jekk jogħġbok ħalli l-email tiegħek lilna u se nkunu f'kuntatt fi żmien 24 siegħa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Datu pertsonalen babesari buruzko araudia \t Protezzjoni ta' data personali"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Herrialde txiki eta biztanle dentsitate handikoa, 30,528 kilometro karratu (11,787 sq mi) azalera hartzen du eta 11 milioi biztanle baino gehiago ditu. \t Pajjiż żgħir u b'popolazzjoni densa, jkopri erja ta'30,528 kilometri kwadri (11,787 sq mi) u għandu popolazzjoni ta' aktar minn 11 miljun."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Edozein hausnarketak edo transmisio pigmentu partikula edo zilar partikula osatuta daude etengabeko Blooming tonu bat osatzeko. \t Kwalunkwe riflessjonijiet jew trasmissjonijiet huma magħmula minn partiċelli pigment jew partiċelli fidda biex jiffurmaw tone blooming kontinwu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "instalazioa Horizontala edo bertikala izan, ezin hobeto egokitzen da, \t installazzjoni Kemm jekk huwa orizzontali jew vertikali, jaqbel perfettament,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Adibidez, babiloniarrek hiru jainkoen multzoak edo triadak gurtzen zituzten. \t Per eżempju, il-Babiloniżi kienu jqimu trinitajiet, jew gruppi ta' tliet allat."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Huts egin du '%2$s' gailuko %1$d. kontrolaren balioa eskuratzean. \t Problema biex inġib valur ta' control %d fuq l-apparat '%s'."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Brennan edozein hogeita hamar bout baina, baina, baina, baina bat Armak haiekin dramatikoa i zen hautsi behera buru roses Verizon Whitehead errekorra, antzerkia eta pertsonaiak beren Pinnacle new york da eta bat izendatzen cat sortu egiaztapena izeneko putzua erreserba bikoitz bat da, beraz, kide hori izango litzateke itxura horiek, baina panic ibiltaritza ez da eskubidea ez azaroan bederatzigarren egoera uh ... mca, bada un eta zati dirua janaria erosteko lan egiteko eta haurra da ona ez izan edozein erregistro Kasu honetan, emakume bat hogei th \t UH ... irritanti epip kwalunkwe Brennan bout 30 iżda iżda iżda iżda wieħed armi magħhom il drammatika i kien maqsum intitolat minn Verizon ward Whitehead teatru fil-rekord u l-karattri Pinnacle ġdida tagħhom York huwa u l-iċċekkjar fuq il-qattus jismu f'wieħed tal-bir jismu membru tal-prenotazzjoni doppja sabiex li jkun lilha għall tfittex lilhom iżda l-paniku roaming ma jkunx id-dritt hemmhekk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "2 Liburu honetako aurreko kapituluak Jehobaren lekuko batekin aztertu badituzu, agian hauxe galdetzeko prest zaude: «Zer eragozpen dago ni bataiatzeko?». \t 2 Jekk studjajt bir-reqqa l-ewwel kapitli ta' dan il-ktieb ma' wieħed mix-Xhieda ta' Ġeħova, għandek mnejn tħoss li trid tistaqsi, ‘Jien x'qed iżommni milli nitgħammed?'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "13 Europako hizkuntza gehienak hiru multzo handitan sartzen dira: hizkuntza germanikoak, hizkuntza erromanikoak eta eslaviar hizkuntzak. \t 13 Il-biċċa l-kbira tal-lingwi Ewropej jappartjenu għal tliet gruppi wesgħin: Ġermanika, Rumanza u Slava."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Software automatikoa eguneraketak \t Aġġornamenti tas-softwer awtomatiċi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez bultzatu zion. \t Ma tell me. Let me raden."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "eta esperientzia pertsonala nire iritzi pertsonala bada \t u jekk l-opinjoni personali tiegħi mill-esperjenza personali"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "James Bond Large Villa Project fabrikatzaile profesionalak \t Manifatturi professjonali tal-Proġett tal-Villa Kbir James Bond"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Erreserbatutako gastuak ez dituzula uste al duzu? \t Taħseb li m'għandhomx spejjeż irriżervati?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Who zela? \t Min kien li?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer egiten da gure bileretan? \t X'Jiġri fil-Laqgħat Tagħna?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Plays: 397,921 Tags: Tron, tron jokoak, itzaltze, borrokan ari jokoak Kategoriak: Fighting \t jilgħab: 397,928 Tags: Tron, logħob Tron, nar, logħob ġlied kategoriji: Il-ġlieda kontra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "18 Jehoba maitatzen ikasten duzun heinean, zeure burua berari eskaintzera eta berak nahi duen bizimodua izatera bultzatua sentituko zara (Kohelet 5:3 [5:4, NW]). \t 18Waqt li titgħallem tħobb lil Ġeħova, int se tħossok imqanqal biex tiddedika ħajtek lilu u tagħmel ħiltek kollha biex iżżomm il-wegħda li tkun għamilt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Baina nora joan beharrik ez dagoelako, eta aukeraketa txikia denez, Mikhail B taldeko kide bihurtuko da, bertan beste galtzaile batzuk bilduko dituena. \t Imma peress li m'hemmx imkien, u l-għażla hija żgħira, Michael jaqbel li jsir membru tat-tim-B, fejn jitilfu oħrajn ukoll. 2Kavjar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Herrialde Kodea: FO \t Pajjiż Kodiċi: FO"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hautatu kontu baliotsuenak kontuan oinarritutako marketinarekin bideratzeko (ABM) \t Agħżel l-aktar kontijiet siewja biex timmira b'marketing ibbażat fuq il-kont (ABM)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Beroa eta beroa babestea ere ezinbestekoa da kontrol-aretoetan, zulatzeko kabinetan, garabi kabinetan eta beste arlo batzuetan segurtasun-ingurunea mantentzeko. \t Id-dija u l-protezzjoni bis-sħana huma wkoll essenzjali biex jinżamm ambjent operattiv sikur f'kmamar tal-kontroll, kabini għat-tħaffir, kabini tal-krejn u żoni oħra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez dugu identifikatu zaitzakeen informazio pertsonala saltzen, trukatzen edo kanpora bidaltzen. \t Aħna ma jbiegħu, kummerċ, jew b'mod ieħor jitrasferixxi lil partijiet barra l-informazzjoni personalment identifikabbli tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Pedalei eragin behar bezala lan egiteko hogeita hamar cabs txiki bat egitea dira erabiltzen dira dira bota desestaliko gutxiago autoak autobusak Cox prezioak dira autoak ezerk txinatar me hasi ziren hurbiltzeko autobusak mota i Europan gerra garaian ikusi ibilgailuak Walcott Demo-lekuak hirian ez zen ona crap kontrolak destruct merkataritza kate bat zen, tira Ikastaro hotz-karga bat egitea aurrera jauzi akordio hartzeko urte artean eta jendea mugitu haien hiriko monumentu hainbat modutan janzten ziren. gero, uniformeak edo galtza eta kamiseta emakumeak galtzak jantzita edo erasokorra \t Ċiniż pedala biex jaħdmu tletin kabini huma użati għall-ġarr żgħar ġew jinġibed jiżvela karrozzi xarabanks Cox prezzijiet huma rushing karozzi bil-Ċiniż bdew lili kien hemm xarabanks li jġibu t-tip i raw fl-Ewropa matul il-gwerra vetturi Walcott demos postijiet tal-belt kien hemm ħażin tajba kontrolli destruct kien ġbid sensiela ta 'kummerċ jġorru tagħbija ta 'kors kiesaħ jittrattaw tat-teħid fil-qabża 'l quddiem u n-nies mċaqalqa fost l-anzjani monumenti tal-belt tagħhom kienu lebsin f'ħafna modi differenti imbagħad fl-uniformijiet jew qalziet u qmis nisa li jilbsu qalziet jew aggressivi vjaġġ għal Peking Seltzer għaddiet l- monument għall eroj tal-poplu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Pretty ondo shaken I guess, huh \t - Kull sett."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bere filmak honako hauek dira: The World Is My Country, 2018, zinema jaialdietan saltzen diren zinemako zinemagileak eta zinemagileak saltzen dituzten dokumental luzeak. \t Il-films tiegħu jinkludu: Id-Dinja hija Pajjiż Tiegħi, 2018, dokumentarju tul il-karattru li ġab ovazzjonijiet wieqfa u teatri mibjugħa fil-festivals tal-films."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "software funtzionala multimedia fitxategiekin lan egiteko. \t L-għodda konvenjenti biex jaħdmu ma'3D graphics."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Eguneko dendari ez bazaizu, Bitcoin-ek eremu kritiko horretatik erabakiorra mugitzen den arte itxaron beharko genuke. \t Jekk int ma tkunx kummerċjant tal-ġurnata, nirrakkomandaw li nistennew li Bitcoin jiċċaqlaq b'mod deċiżiv minn din iż-żona kritika."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "hau chemicon of 3D zen nire aldetik \t dan kien il-3d ta Chemicon minn naħa tiegħi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "0-ziklo berria iPhone 5S Ordezko Li-ioi bateria \t Brandnew 0 ċiklu iPhone 5S Sostituzzjoni Li-ion Battery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bertsioa 0.4.2 – Erantzuna? \t Verżjoni 0.4.2 – It-tweġiba?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hainbat: Exceleko zutabeak konbinatu eta konbinazio posible guztiak sortu \t Diversi: Għaqqad il-kolonni fl-Excel u tiġġenera l-kombinazzjonijiet kollha possibbli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "seer datuak beste erabiliz aztertu \t analizzat bl-użu tad-data SEER l-oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "BYTECH BY-OP-CP-502-WT Haririk gabeko kargagailuaren modulua kargatzeko sistemaren argibideen eskuliburua \t BYTECH BY-OP-CP-502-WT Manwal ta' Istruzzjoni tas-Sistema tal-Iċċarġjar tal-Modulu tal-Ċarġer mingħajr Fili"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "up i berri iraultzaile bat buruz hitz egingo \t sa I ser jitkellmu dwar ġdida rivoluzzjonarju"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jehobarekin harreman estua izan dezakezu \t Int tistaʼ tidħol f'relazzjoni speċjali maʼ Ġeħova"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lortu Allan beste hizkuntza batzuetan. \t Akkseb Allan f'lingwi oħra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Unrefined azukre (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t Cornflour (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "besterik ez dakit zer iraganeko bizitza batean edo \t biss ma nafx liema fil-ħajja passat jew"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Abrikot (freskoa) (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t Ananas (frisk) (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "lortu duzun zerbait gaizki ez baduzu \t inti ħadthom ltqajna xi ħaġa ħażina jekk inti ma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "iPhone 8 LCD ukipen-pantaila% 100eko ikuskapena da pantaila bakoitzerako bidalketa aurretik. \t L-iPhone 8 LCD Touch Screen huwa spezzjoni ta'100% għal kull skrin qabel il-ġarr."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Garbigailuak eta ikuspegi argiak babesten dituzte itsasontzien nabigazio segurua baldintza latzetan. \t Il-wajpers u l-iskrins tal-vista ċara jgħinu biex tiġi żgurata n-navigazzjoni sikura tal-bastimenti f'kundizzjonijiet ħżiena."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Bai, bere. \t Iva, Thats tagħha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "burua hain arlo honetan osoa izango litzateke \t il-kap għalhekk dan il-qasam kollu se jkun"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ondoren, bezeroaren identitatea egiaztatu beharko da. \t Sussegwentement, l-identità tal-klijent għandha tiġi verifikata."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Matthews-konbentziturik euren seme-alaben errugabetasunaren hitzaldia buruz egiteko esan zuen mesedez ez jarduera erabiltzen aita askatasuna hartu zuen i Mahal adostasun susmoak ohia zer on lurra zuen \t Mike u żgħożitu tfal tagħhom konvint mill Matthews innoċenza huwa qal li biex jagħmel diskors dwar jekk jogħġbok ma attività i ħa l-libertà tal-missier użati biex ikunu mahal kunsens suspetti li qabel dak fuq art huwa hu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "_IndizeaStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Produktuen sarrera tentsioa AC85-305V da \t Il-vultaġġ tad-dħul tal-prodotti huwa AC85-305V"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nolakoa da zure memoria gaur? \t Kif inhi l-memorja tiegħek illum?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Orain oinez zuzen. \t Issa walk straight."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "I am azukre-aita ez. \t I am ebda daddy zokkor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Hotzagoak da hemen, ezta? \t Huwa kesħin hawn, id-dritt?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Bilatu eta _ordeztuStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Pornoaren azken berrikuntza da orain porno interaktiboa eskuratu ahal izango duzula. \t L-aħħar innovazzjoni fil porn hija li inti issa jista'jkollhom aċċess għall porn interattiv."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Namita Choudhury beste hizkuntzatan \t Namita Choudhury f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez duzu ikusten? \t Biex jieħdu dak li kien minjiera żmien twil ilu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Ingelesa, gizonezkoa Lortu abizenaren analisi osoa Daudier \t L-Indja, Ingliż, irġiel Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom Daudier"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "29 Joshna gure datu-basean erregistratuta. \t 29 Joshna irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hona hemen HubSpot-en estatistika batzuk, YouTube-ko ikusleek nahiago duten edukia erakusten dutenak: \t Hawn xi statistika ta' HubSpot li turi t-tip ta' kontenut jippreferu t-telespettaturi ta' YouTube:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "15 Jainkoarengan sinestea ez da nahikoa bere onespena izateko. \t 15M'huwiex biżżejjed li sempliċement temmen f'Alla biex togħġbu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zergatik nahiko luke norbaitek hori egin? \t (Dewteronomju 6:15, NW) Iżda, għala għandu wieħed ikun irid jagħmel ħaġa bħal din?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "WonderFox DVD Ripper Speedy – software bat DVD bihurtzeko beharrezko formatuan sartu. \t WonderFox DVD Ripper Speedy – softwer li jikkonvertu l-DVD fil-format meħtieġ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Indiako Mediku Bisa eskatu beharko zenuke gutxienez 4-7 egun lehenago zure hegaldiaren edo herrialdera sartzeko dataren arabera. \t Għandek tapplika għall-India Medical Attendant Visa mill-inqas 4-7 ijiem bil-quddiem tat-titjira tiegħek jew id-data tad-dħul fil-pajjiż."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez da zinemagintzaren erakustaldia, borroka nahigabea amaierara arte ez egitea beharrezkotzat. \t Mhuwiex dimostrazzjoni ċinematika, li tirregola l-ħtieġa li ma ssirx il-ġlieda b'mod żbaljat sa l-aħħar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "laser jotzen da \"koherente\" denean, osagai magnetiko eta elektronikoak lerrokatzea. \t Il-laser huwa kkunsidrat \"koerenti\" meta l-komponenti manjetiċi u elettroniċi huma allinjati."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Douglas Karr ren sortzailea da Martech Zone eta eraldaketa digitalean aditu aitortua. \t Douglas Karr huwa l-fundatur tal - Martech Zone u espert rikonoxxut dwar it-trasformazzjoni diġitali."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Edozein zalantza edo eskaera, jar zaitez gurekin harremanetan libreki.Zuetako edozein arazo konponduko dugu 24 orduko epean. Kontsulta \t Għal mistoqsijiet dwar il-prodotti jew il-lista tal-prezzijiet tagħna, jekk jogħġbok ħalli l-email tiegħek lilna u se nkunu f'kuntatt fi żmien 24 siegħa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Patang Lords Eco, Saputara hurrengo 61-90 egunetarako tasarik baxuenak eskaintzen ditu. \t Patang Lords Eco, Saputara - Sib ir-Rati tal-Kamra L-Aqwa Rilevanti għall-61-90 Ġranet li Jmiss"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "liburua irakurri ezkero, erabat da \t jekk inti taqra l-ktieb huwa assolutament"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "gaizki joan da, baina hori ez da gelditzeko \t li jmorru ħażin iżda li mhux ser tieqaf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lortu abizenaren analisi osoa Acland \t Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom Acland"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "gehiago ikusi Gure produktuei edo prezioen zerrendari buruzko kontsultak egiteko, utzi zure posta elektronikoa eta 24 ordutan harremanetan jarriko gara.kontsulta \t Għal mistoqsijiet dwar il-prodotti jew il-lista tal-prezzijiet tagħna, jekk jogħġbok ħalli l-email tiegħek lilna u se nkunu f'kuntatt fi żmien 24 siegħa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": ">> FOOD IN MINERALS Zer zerealak eta zereal produktu mineralak gehien? Bitaminak Galirina dauka: \t >> MINERALI FL-IKEL Liema ċereali u prodotti taċ-ċereali jkollu l-minerali l-aktar?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Losers... \t Telliefa..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - mt", "text": "Aurrealdeko paneleko irteerako linea \t Front panel line-in"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "4, Softener-murrizteko ur gogortasuna \t 4, irattab-inaqqsu l-ebusija ta' ilma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Robert Loa beste hizkuntzatan \t Robert Loa f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez da gustatzen. \t Mhuwiex bħal dik."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "«Esne»: berrikuspenen arteko aldeak - Wikipedia, entziklopedia askea. \t Differenza bejn ir-reviżjonijiet ta' \"Malawi\" - Wikipedija"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "3. egonkortasun dimentsionala \t 3. l-istabbiltà dimensjonali"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Sistemaren tresnak \t Strumenti tas-sistema"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Huts egin du '%2$s' gailuko %1$d. sintonizadorearen ezarpenak eskuratzean. \t Problema biex inġib settings tat-tuner %d fuq l-appart '%s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Filipinetan, Ingelesa, gizonezkoa Lortu abizenaren analisi osoa Bouey \t Filippini, Ingliż, irġiel Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom Bouey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Oh, Rainsford, aurkituko dituzu Joko hau jolasean merezi. Hurrengo ontziaren iristen denean, gorgeous kirola izan dugu elkarrekin. \t L-kollegi stupid ppruvaw jaħarbu permezz tal-swamps ta 'vojta taċ-ċpar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Adierazle guztiak ez dira erakunde guztietan aplikatzen. \t Mhux l-indikaturi kollha japplikaw għall-istituzzjonijiet kollha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Come on. \t Come fuq."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "zein dira ordenagailurako kable bidezko joko-aurikularrik onenak \t x'inhuma l-aħjar headsets tal-logħob bil-fili għall-pc"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "aldi berean botoiak ezingo dira \t buttuni fl-istess ħin mhux se jkun"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "ISRAELeko ezinduen borrokarekin bat egin nuen 2007an —hau da, duela 15 urte—. \t Jiena ngħaqadt fil-ġlieda tal-persuni b'diżabilità fl-ISRAEL fl-2007 – jiġifieri 15-il sena ilu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Am posizioa ez da esan nahi dut, baina LOP-aldeko ipurdia bat ezkutatzeko, baina ez LOP-tamainako bolak. \t I am fl-ebda pożizzjoni li ngħid dan, imma inti tista 'taħbi l-butt lop naħat, iżda mhux lop' daqs blalen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "19 Boland gure datu-basean erregistratuta. \t 19 Boland irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Ingelesa, gizonezkoa Lortu abizenaren analisi osoa Cantwell \t L-Indja, Ingliż, irġiel Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom Cantwell"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "benetan ari dira produktuak saltzen saiatzen \t dawn qed attwalment jippruvaw li jbiegħu prodotti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Iparraldeko Mariana uharteak - Northern Mariana Islands - Global Souvenir Shop \t Gżejjer Marjana ta' Fuq - Northern Mariana Islands - Global Souvenir Shop Gżejjer Marjana ta' Fuq Info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ordua eta data:: Dubai, Emirate of Dubai, Arabiar Emirerri Batuak:: Time Genie TimeGenie Dubai \t Ħin U D–Data:: Dubai, Emirate of Dubai, Emirati Għarab Magħquda:: Time Genie TimeGenie Dubai"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Duo HiveSpend-ek, Crypto faktura-ordainketarako zerbitzua ere sartu zuen. \t Id-duo introduċa wkoll HiveSpend, servizz tal-ħlas tal-kont Crypto."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "15 Bolser gure datu-basean erregistratuta. \t 15 Bolser irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "«Jihad»: berrikuspenen arteko aldeak - Wikipedia, entziklopedia askea. \t Differenza bejn ir-reviżjonijiet ta' \"Malawi\" - Wikipedija"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Narayan beste hizkuntzetan \t Narayan f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "baina ezin hobeto joan dira niretzat eta \t iżda huwa kien għaddej perfettament għalija u"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "• Argibideak neurtzea - Nola leihoak behar bezala neurtu \t • Istruzzjonijiet tal-Kejl - Kif kejjel it-twieqi b'mod korrett"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Arreta: Agente guztiak hemen frogatu nituen iraganean, nire iritzi osoa irakurri xehetasun gehiago jakiteko! \t attenzjoni: Is-sensar kollu hawnhekk ġie ttestjat minni fil-passat, aqra r-reviżjoni sħiħa tiegħi biex issir taf aktar dwar id-dettalji!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Wow, janari hori guztia. \t Ara naqra, tħares lejn dan kollu l-ikel."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gai honi buruzko arreta oso estimatua da. \t L-attenzjoni tiegħek għal din il-kwistjoni hija apprezzata ħafna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bat bezalakoa da dohaintza baina hobeto! \t Huwa simili donazzjoni iżda aħjar!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zure iPhone 4 bateria azkar xukatzen al da? \t Il-batterija iPhone 4 tiegħek tixxotta malajr?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola ahoskatzen duzu Katrina herrialde eta hizkuntza ezberdinetan? \t Kif tinterpreta lil Katrina f'pajjiżi u f'pajjiżi differenti?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Energia berriztagarrien gerra \t 20 Il-gwerra fuq l-enerġija rinnovabbli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola ahoskatzen duzu Michele herrialde eta hizkuntza ezberdinetan? \t Kif tinterpreta lil Michele f'pajjiżi u f'pajjiżi differenti?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "ketogenic dieta da ezer berria da \t dieta ketogenic huwa xejn ġdid huwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "material hori ez-kritikoa kalean eta errepide esaterako aparkatzeko seinaleak edo bide-aurkitzeko zeinu gisa seinaleak erabiltzeko zehaztu. \t Dan il-materjal hija speċifikata għall-użu fuq toroq u toroq sinjali mhux kritiċi bħal sinjali parkeġġ jew sejba direzzjonijiet sinjali."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kontu bat baduzu eta gune honetara konektatzen bazara, aldi baterako cookie bat ezarriko dugu zure arakatzaileak cookieak onartzen dituen ala ez jakiteko. \t Jekk iżżur il-paġna tal-login tagħna, aħna nistabbilixxu cookie temporanju biex jiddeterminaw jekk il-browser tiegħek jaċċettax il-cookies."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez da beharrezkoa izena ematea aurretik sarbidea lortu ahal izango dituzu gure gune. \t Ma hemm l-ebda reġistrazzjoni meħtieġa qabel ikollok l-aċċess għas-sit tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Leku bat non jolastu ahal izango duzu sexu-jokoak, beste batzuekin batera \t Post fejn inti tista'tilgħab logħob sess ma oħrajn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "British zuen ekarri tanga eta soldaduak beren zer marching gorabeherak izanez gero rickshaw bat bultzatu inguruan nagusi perfektua izan ziren Pekin-en nomina bertan ez da nahi duzuna eskubidea zirudien guys horiek berez merkataritza asko soinuak zenbatu zuhaitz baten Txinako hiri creaking dute zentratu eta hasi zen benetan zaindua hong i Kong-en, eraikin nahiko honen aurka irakurtzen partiturak eta Txinako buruz hitz \t l-British kien ġab l tankijiet u suldati kienu marching għall-post tagħhom f'każ ta 'inċidenti saq madwar fi rickshaw kienu perfetta dwar l-aspetti pagi fil Peking fejn ma inti bhalu dawn guys innifsu deher dritt joqgħod fuq il-kummerċ mal-ħsejjes ħafna ta 'siġra creaking bliet Ċiniżi huma ffukati ui bdew Hong verament qiegħed jarah bini pjuttost Kong kontra dan punteġġi qari u jitkellmu dwar l-Ċina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola ahoskatzen duzu Kai herrialde eta hizkuntza ezberdinetan? \t Kif tinterpreta lil Kai f'pajjiżi u f'pajjiżi differenti?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer datu pertsonal jasotzen ditugun eta zergatik jasotzen ditugu \t X'informazzjoni personali niġbru u għaliex niġbruha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "5600 emakume izan ziren epaiketa handiak \t prova kbira ta'5600 nisa li kienu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Helbidea: 1301 Aretoa, 13/F Ekialdeko Kemao Zentroko eraikina, 100 Xiangyun Road, Gaoxin Barrutia, Ningbo 315040, Zhejiang, Txina \t Indirizz: Kamra 1301, 13/F Bini tal-Lvant taċ-Ċentru ta' Kemao, Nru 100 Xiangyun Road, Distrett ta' Gaoxin, Ningbo 315040, Zhejiang, iċ-Ċina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "let me ezagutu jim minimoa izan dela zoragarria eta i ez hold bat nire gauza arazo hori batera ongi izan dut minutu batzuk barru duzun got arazo bat Oso interesgarria da eta gauza sort hori guztia \t let me know jim kellhom minimu li l- isbaħ ui ma jiksbu l-istiva affarijiet għalija flimkien ma 'dik il-problema ukoll I ser jiġu lura fi ftit minuti inti stajt ltqajna problema dan huwa interessanti ħafna u dak kollu li tip ta 'ħaġa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer izango? Diot .. Aurkituko dituzu ... \t What do you think I am?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "7) Jarraian, Facebook sare sozialean Shufersal sareak nirekin duen jokabideari buruz argitaratu dudan argitalpena (kontuan hartuko dut saretik erantzunik ez zegoen telefono-zenbakiak hauek direla: 972-1-800-56-56 -56 eta: 972-3-9481515). \t 7) Hawn taħt hawn il-post li ppubblikajt fuq in-netwerk soċjali Facebook dwar l-imġieba tan-netwerk Shufersal lejja (se ninnota li n-numri tat-telefon li fihom ma kienx hemm tweġiba min-netwerk huma: 972-1-800-56-56 -56 u: 972-3-9481515)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Klikatu hemen argibide gehiagorako. \t Ikklikkja hawn għal aktar informazzjoni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Edo da like hartu ahal izango duzu, beste hizkuntza bezala Espainiako edo horrelako zerbait? \t Jew huwa simili, inti tista 'tieħu lingwa oħra bħall- Spanjol jew xi ħaġa bħal dik?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gehiago ikusi Kontsulta Gure produktuei edo prezioen zerrendari buruzko kontsultak egiteko, utzi zure posta elektronikoa eta 24 orduko epean jarriko gara harremanetan. \t Newsletter Għal mistoqsijiet dwar il-prodotti jew il-lista tal-prezzijiet tagħna, jekk jogħġbok ħalli lilna u nkunu f'kuntatt magħhom f'24 siegħa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Elementuaren xehetasunak: Estiloa: Aktiboa Materiala: Poliesterra Denboraldia: Uda, Udaberria, Udazkena Adin tartea: 25-36 m,... \t Speċifiċitajiet tal-Oġġett: Stil: Materjal Attiv: Staġun tal-Polyester: Sajf, Rebbiegħa, Ħarifa Firxa ta' Età: 25-36m,..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez duzu benetan uste ezer gertatu da zure anaia? \t Kamra trofew tiegħek?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Txina, Txinera, Mandarin, gizonezkoa \t Iċ-Ċina, Ċiniż, Mandarin, irġiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zein alderdiri erreparatu behar zaio litiozko bateriaren kargagailua aplikazio praktikoan dagoenean? \t Preċedenti Li jmiss Liema aspetti għandhom jingħataw attenzjoni meta l-ċarġer tal-batterija tal-litju jkun f'applikazzjoni prattika?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "2.Lightly garbitu zure bitxiak heze kotoia zapi batekin. \t 2.Lightly imsaħ dehbijiet tiegħek b'ċarruta tal-qoton niedja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Sarrera, N º 23 32. \t Il-Entratura, No 23 sa 32."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "\"Warcraft\" film luzea espero da, fantasiazko generoan, hiru herrialdetako taldeek aldi berean sortu zutena - AEB, Japonia, Txina eta Kanada. \t \"Warcraft\" - film tant mistenni fil-ġeneru tal-fantasija, li l-ħolqien tiegħu ħadem minn tliet pajjiżi - mill-Istati Uniti, il-Ġappun, iċ-Ċina u l-Kanada."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Just kontuan hartu hasten hasieran! \t Just jikkunsidraw jibdew kmieni!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Txinako handizkako altzairu galvanizatuko bobina - ertaina... \t Iċ-Ċina bl-ingrossa Coil tal-Azzar Galvanizzat - Medju..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zure tresnak seguruak eta errentagarriak dira hemen Suntime Mould-en.Molde-egile esperientziadun bat garenez, erreminten mantentze eta konponketarako doako zerbitzua eman dezakegu. \t L-għodod tiegħek huma sikuri u kost-effettivi hawn f'Suntime Mould.Peress li aħna wkoll maker tal-moffa b'esperjenza, nistgħu nipprovdu servizz b'xejn għall-manutenzjoni u t-tiswija tal-għodda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "102 Sai gure datu-basean erregistratuta. \t 102 Sai irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "leukocytosis eta konjuntibitisa orain \t lewkoċitosi u konġuntivite hekk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Gizona exekutatzen hau ikusteko nahi nuke Jarri hamarkada bat da esan nahi duzun ala ez dugu buru besterik ez dio! norbait hemen estudioan baina beren eta aurten gehitu i izan paperaren goizean zer dugu bada zuzendu esan nahi i ondo ez i horri buruzko jakin, baina ezer lana am i do bila eskua lana sailkatua gai ondo, ez dute i esperientzia askoz ere izan zuten, baina Ez zenekien ikasteko prest nago hori bakarrik, baina esan nahi i eerie inbertsio produktu uste i guztiak Ziur ez guztiek eskubidea i Hemen daukazu uste mila pare bat bikote nahikoa irla Abdullah bai nirekin ekarri gaur goizean agian pixka bat gehiago igo izan i berri multi oso egokia izango nuke uste i apaintzeko dugula uste i zer ziur naiz eskuinera itzuli izan dut \t Nixtieq li tara l-bniedem li tmexxi din jqiegħdu inti jfissirx li huwa ta 'għaxar snin jekk aħna intitolat biss tgħid hi xi ħadd hawn fl-istudjo iżda li tagħhom ukoll din is-sena żid i tista 'tikseb mill-karta dan filgħodu inti dak i tfisser jekk dawn ħadthom ġew diretti ukoll i do not know dwar dan, iżda i am tfittex impjieg fl-xejn ma naħa tiegħek tista 'kwalifiki għall-impjieg ukoll i ma kellhom esperjenza ħafna iżda Jien lest li jitgħallmu inti taf li mhux dan biss imma i tfisser li i think l-prodott ta 'investiment eerie dak kollu li żgur i tista 'tagħmel dan id-dritt hawn taħseb ftit elf ta 'koppja biżżejjed gżira iva ta Abdullah miġjuba miegħi dalgħodu forsi i tista 'tqajjem ftit aktar ta' multi-ġdida i think I d ​​jkun pjuttost adegwat i think li għandna biex iżejnu l- dwar dak li jien ċert I ser tkun dritt lura"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez da diru gehiago armak egiteko. \t M'hemmx aktar flus għall-armi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bestalde, Securities and Exchanges Commission (SEC) auzitegiaren aurka auzi zibil bat aurkeztu zen abenduan 1, 2017. \t Min-naħa l-oħra, il-Kummissjoni dwar is-Sigurtajiet u l-Iskambji (SEC) ressqet kawża ċivili kontra l-konvenut f'Diċembru 1, 2017."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Wow, eta, beraz, cute da. \t - Ara naqra, huwa tant ħelu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Aurretik joan eta joko mota hau jokatu aurretik gogoratu behar duzun gauzarik garrantzitsuena da 18 urte baino gehiago izan behar duzula edozein motatako jokoak jolasteko eta edozein material porno mota ikusi. \t L-aktar ħaġa importanti li għandek tiftakar qabel ma tmur quddiem u jilagħbu dan it-tip ta'logħob huwa li għandek bżonn li jkollhom aktar minn 18-il sena l-ebda tip ta'logħob u jaraw kwalunkwe tip ta'materjal porn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Silikonazko zigilatzeko eraztuna \t Ċirku tal-Issiġillar tas-silikonju"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "168 Pathak gure datu-basean erregistratuta. \t 168 Pathak irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Powellek berak hazten tabakoa gorria armadako buruzagi in komandante bere aza adabaki jabea dei baino gehiago adierazpenak lekuko bat bezala uniformeak moda straws espero zuten soldadu \t Powell innifsu tikber tabakk kmandant aħmar armata fil-kap tippossjedi garża tiegħu kaboċċi stess bħala xhieda matul sejħa għall uniformijiet tibniet moda ttamajna għall- suldati"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Ingelesa, gizonezkoa Lortu abizenaren analisi osoa Amsbaugh \t L-Indja, Ingliż, irġiel Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom Amsbaugh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Postprozesatzea: osagarriak erantsi eta gainerako xehetasunak jorratu. \t Postproċessar: waħħal l-aċċessorji u ittratta d-dettalji l-oħra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "'Em hemendik opioideen get out atea i get off zure Texas gazte sartu gizonen kartzela honetan nahi ez toleratzeko dozenaka biztanleria inoiz baina jarri nahi izanez gero, katiluak honetan lekua, baina egonaldia line dira gure inguruan etxea zer saiatu lerro eta laster jakin ahal izango duzu hori sartu azpi-mota aztarnak ikusten dira postuan amaitu ez baduzu badaezpada hasi erabakitzen baduzu zerbait diziplina berreskuratu da espezialitatea Ez gaude duzuna egin interesa iritsi zaren hemen aurretik , zergatik zu hemen duzu aukera emango dizu dut aukera interesa nahikoa dugu aukera zure iritzia metodoak dira arauak izango litzateke edo jasaten ondorioak Mosku esker Paddle \t \"Em out hawn opjojdi ġġibu l-atheist li i qal jingrana texas tiegħek fis-żgħażagħ irġiel jixtiequ dan ħabs ma jittollerax għexieren ta 'popolazzjoni qatt imma inti tpoġġi it up mugs f'dan seħħ iżda dawn jibqgħu konformi madwar tagħna dak house jippruvaw jkollna out tal-linja u inti ser malajr issib li din tgħaqqad sub-tip li għad irid jara knocked up jekk m'intix biss fil-każ inti tiddeċiedi li tibda xi ħaġa tifkira tal-dixxiplina hija fuq speċjalità aħna mhux qed interessati fil dak li għamilt qabel ma daħal hawn għaliex int hawn inti I ser jagħtuk ċans aħna biżżejjed interessati ċansijiet huma l-opinjoni tiegħek dwar metodi ikun regoli jew isofru l- konsegwenzi fil Moska grazzi jaqdfu barra jwarrbu int illum Freud u jiksbu feint bżonn biss qal aħna qed jwarrbu inti ideali tiegħek ma jħossux UH ... kieku ma riddance tajba ta 'kwistjonijiet sisien li aħna kellu jħallas jagħmilha aktar i jissoponi i għandhom jistaqsu dak li int ser tagħmel issa I d jissoponi li għandek tagħmel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Oso erraza da, azkarra eta segurua! \t Huwa faċli ħafna, veloċi u sigur!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola ahoskatzen duzu Julia herrialde eta hizkuntza ezberdinetan? \t Kif tinterpreta lil Julia f'pajjiżi u f'pajjiżi differenti?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Alice zaintza humanistikoa eta erantzukizun soziala dituen ekoizpenera bideratutako fabrika da \t Alice hija fabbrika orjentata lejn il-produzzjoni b'kura umanistika u responsabbiltà soċjali"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Erakundeak enpresa osoan datuen kultura bat ezartzeko bidean jartzen diren bitartean, asko oraindik ere borrokan ari dira euren datuak ondo ateratzeko. \t Filwaqt li l-organizzazzjonijiet jaqilbu lejn l-istabbiliment ta' kultura tad-dejta madwar l-intrapriża, ħafna għadhom qed ibatu biex jiksbu d-dejta tagħhom id-dritt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gozoki hori bezala, festa batzuek desiragarriak dirudite, baina toki zikinetik hartuak izan dira. \t Bħal dak il-lolipop, il-festi jistgħu jħajruk, imma dawn ikunu oriġinaw f'postijiet li m'humiex nodfa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Munstro batzuk pean lurking, azalean begiak bakarrik jarriz. \t Lurking taħt xi monster, it-tqegħid fuq il-wiċċ biss l-għajnejn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "4 Bibliako lehendabiziko liburuak Edengo baratzean agertu zen Jainkoaren aurkari bati buruz hitz egiten du. \t IL-BIDU TA' GĦADU 4L-ewwel ktieb tal-Bibbja jgħidilna dwar avversarju t'Alla li tfaċċa fil-ġnien ta' l-Għeden."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Hasieran ematen digu asko enpresa dot abeslaria ari da indarra on condominium independente zientzia txakur handiak ezin horrek izango joan zen batera nahiz bakoitzak bi bloke edo erizain bat pixka bat lortzen dena batera etorriko da, eta hasi benetan litzaidake zuen baina badakigu zion esan nahi love i i baina hau izan da emaitza at ezartzen etortzen herria minutu bat buruzko dna_ Jainkoaren sustatutako eta pixka bat uste azkarra reparos etorri desde dezagun eskubidea da esan i eder zailtasun kapitainek dot saltatu konpromisoa sarraskia unethically hori yuk yuk txat zehar mister edozein Ohizko duzu zure txartela aurreikusi arteko fitness bat kargatzen baduzu egia kontatzeko zer eramango zaitu judicial maitea bart ez zenuen bolumena hala \t HED verament imma jekk taf i tfisser i love lilu iżda dan ġie stabbilit għal riżultat inti gotta ġejjin fl għal minuta għall- dna_ dwar il promossi minn alla u naħseb li huwa daqsxejn malajr oġġezzjonat li ġejjin peress li ejja kull dritt i qal huwa ta ' sbieħ diffikultà kaptani dot skip impenn masacraron unethically ta 'dak yuk yuk fuq il-chat dan huwa nida kwalunkwe inti ħadthom ltqajna kard tiegħek antiċipat bejn l-iċċarġjar ta 'fitness jekk int javżak il-verità dak li ma teħodhom ġudizzjarja qalb"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Gabonetako egun, beraz, hegazkina ziren eta Berri rosh-muskulu bat bertaratu hegan behera zibil iragarriko kudeatzeko gerra izan zen, zaharra mamia egiteko promesak ez muskulu bat izan kartzela time in berehala dugu, beraz, eta preso mantendu zion inoiz eskatu ere hau en el exilio egun gehienetan christmas hemeretzi hogeita sei zorrotzak gobernu kide beren egoiliarrek bueltan irabazteko \t li daħal pjan u spalla rosh jattendu muskoli tellgħu isfel għall-ġestjoni biex tħabbar l-ċivili gwerra kien qodma junket jagħmlu l-ebda wegħdiet li jkun muskoli hekk aħna fil-ħin ħabs immedjatament u miżmuma lilu priġunier qatt titlob saħansitra li din il-ġurnata fl-eżilju fuq għal ħafna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ari ez zure eremu bidaia ustezko duzu? \t Mhumiex inti suppost li tkun fuq vjaġġ qasam tiegħek?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jozefa beste hizkuntza batzuetan \t Madalena f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Samsung Smart Remote (itzi) Sakatu proiektorea pizteko edo itzaltzeko. \t Is-Samsung Smart Remote (Power) Agħfas biex tixgħel jew titfi l-Proġekter."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "hurrengo \"Bakardadearen\" hausnarketak gero eta indibidualtasun espazio berriarengatik sortu eta partekatzen ditugu \t Ir-riflessjonijiet ta'\"solitarju\" għall-ispazju ġdid ta' individwalità li qed jiżdied, ħloqna u naqsmu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Abantailak: -Makinen geltoki bikoitza→eraginkortasun handia -Makinan integratua→ Instalazio erraza, erabiltzaileak ez du olio-hodiak eta hariak konektatzeko lan gogorrik egin behar, konektatu elikadura iturria zuzenean. \t Vantaġġi: -Stazzjon doppju tal-magni→ effiċjenza għolja -Integrat fuq il-magna→ Installazzjoni faċli, l-utent m'għandux għalfejn jaħdem iebes biex jgħaqqad il-pajpijiet taż-żejt u l-wajers, sempliċement Ipplaggja l-provvista tal-enerġija direttament."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Cripto sektoreko jokalariek Europar Batasuneko Poliziak dirua zuritzea aurre egin diezaioke \t Parteċipanti fis-Settur tal-Kripto Ingħaqad mal-Pulizija tal-UE biex Tħares il-Ħasil tal-Flus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "gogor-astiro, zure biguna bezala \t rolling bil-mod bħal artab tiegħek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Hey, lanpetuta ni neu naiz. \t Ħej, I am busy myself."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - mt", "text": "Monitorea \t Monitor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Erotikoa Games: zer barruan aurkitu ahal izango duzu? \t Logħob erotiku: dak li inti tista'ssib ġewwa?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "\\t-R\\tMemoria estatistikak \t \\t-R\\tStatistika fuq Memorja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Humber Business School-eko (Kanada) beka hartu behar da. \t L-istudju għandu jittieħed fl-Humber Business School, il-Kanada."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Teknologoak kateter-inplanteetan eta X izpietan espezializatuta daude. \t It-teknoloġisti jispeċjalizzaw fl-impjanti tal-kateter u r-raġġi-X."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer ireki dugu hemen porno etorkizuna ezagutzen dugun bezala da: Bhad Babie XXX perfekzioa inoiz nahi izan duzun guztia – bullshit bat ere ez erantsita! \t Dak li konna miftuħa up hawnhekk huwa l – futur ta' porn kif nafuha: kollha tal-perfezzjoni Babie XXX Bhad inti tista'qatt tixtieq-bl-ebda wieħed mill-bullshit mehmuża!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "konplexu eta orain ere garestia eta beraz \t kumplessi u wisq għaljin u għalhekk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Begi tentsio murriztua, estresa eta nekea - Ordenagailu pantailetan distira eta hausnarketarekin loturiko arazoak, radar pantailak eta bestelako ekipamenduak ezabatu egiten dira. \t Rata mnaqqsa tal-għajnejn, stress u għeja - il-problemi assoċjati mad-dija u r-riflessjoni fuq il-wirjiet tal-kompjuter, skrins tar-radar u tagħmir ieħor huma eliminati."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Zion watch dut, eta zer dut botako do. \t I ser watch għall lilu, u dan huwa dak I am gonna tagħmel."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Aplikazio berriaren bidez, erabiltzaileek aktibo digitalak gehituko dituzte eta hainbat dendatan ondasunak eta zerbitzuak ordaintzeko erabiliko dira. \t L-applikazzjoni l-ġdida tippermetti lill-utenti jżidu l-assi diġitali u jużawhom biex iħallsu oġġetti u servizzi f'diversi ħwienet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "• 3 kalifikaziorako sentsibilitatearekin: altua, ertaina eta baxua, erraz funtzionatzekoa, mantentze berezirik ez da beharrezkoa. \t • B'sensittività ta'3 gradi: għolja, medja u baxxa, faċli biex topera, m'hemmx bżonn ta' manutenzjoni speċjali."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ogiak, Jesu Kristoren gorputz perfektua irudikatzen du. \t Il-ħobż jissimbolizza l-ġisem perfett ta' Kristu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Web baliza hauek orrialde hauetako bisitarien trafikoa bezalako informazioa ebaluatzeko erabil daitezke. \t Dawn il-web beacons jistgħu jintużaw biex jevalwaw informazzjoni bħat-traffiku tal-viżitaturi f'dawn il-paġni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ahuntz txuletak (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t Kawkaw - butir (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Egin gure newsletterraren harpidetza \t Abbona għan-newsletter tagħna ta' kull xahar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ikusleen iritzi positiboa lortzen duzun heinean, zure ikusle potentzialak handitu egingo dira eta zure bideoak merezi duten aitortza eta sinesgarritasuna lortzen hasiko dira. \t Hekk kif tikseb rispons pożittiv mit-telespettaturi tiegħek, it-telespettaturi potenzjali tiegħek se jiżdiedu u l-vidjows tiegħek jibdew jiksbu r-rikonoxximent u l-kredibilità li jixirqilhom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Orri-_beherakeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "lur gatazkak ebatziko tom ez-pistola urtarrila hemeretzi berrogei sei \t libertà tal-kelma permess kullimkien tilwim art solvuta mill tom mhux guns f'Jannar 1946 alimenti ċċelebrat truppi ma ' handshake truppi tal-karta del madankollu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lortu Bharata beste hizkuntza batzuetan. \t Akkseb Bharata f'lingwi oħra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Denbora luzean ez nuen egun ona izan, adibidez. \t Fi żmien twil I ma kellu din il-ġurnata tajba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Ingelesa Lortu abizenaren analisi osoa Aspacia \t L-Indja, Ingliż Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom Aspacia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ohizko I bere dei. \t Stajt ltqajna biex sejħa tagħha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez zaizu ausartzen esango. JENNY \t M'għandekx toqgħod biex tgħidlu. Jenny"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Ezin izan dira '%s' gailuaren bufferrak mapatu. \t Ma nistax nqabbel buffers mill-apparat '%s'."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Erroma nola alanbre ezagutzen i onartzeko inguruan automobil-auto bat nahi anytime i eta patua konbinazio i eta, nola ez zuten ezagutzen duzu ere ez blokeo smart horren ondoan erreduktoreak eta i i futbol jokoa nahi zuen, beraz ez squawk zergatik gain ari zaren lortzean eta gure bistaratze ogia eta sagar kopiak dokumentua badakizu zer eta ezin dut egin eta guztiak ez zuen ia \t Ruma i know kif wajer madwar l-ammissjoni ta ' ta 'karozzi ghaċ i jridu karozza ui jiksbu l-kombinazzjoni tad-destin u biss kif tkun taf meta kienu lanqas lock intelliġenti ridotti ħdejn dik ui biss i bħall-logħba futbol hekk hi mhux se squawk għaliex int jkollna barra u biss display tagħna l-ħobż u l-tuffieħ il-kopji meta d-dokument inti taf dak i tista 'tagħmel u fil hemm u dak kollu li huwa ma kważi up"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - mt", "text": "Litekeena da fitxategi honetako bideoa ez behar bezala erreproduzitzea. \t Jista jkun illi l-vidjo ġo dan il-fajl ma jidhirx sewwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "DL gutun-azalapaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Invariably, Mr Rainsford, invariably cazar aukeratu dute. \t Naf dak li taħseb, imma inti żbaljat. Huwa kien sober u tajbin għall-isport meta I bagħtet lilu out."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Snow Melting Heat Film Driveway eta ramp berogailua \t Film tas-Sħana li Jidweb is-silġ għal Driveway u Tisħin tar-Rampa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eu - mt", "text": "Goitizen bat kanaletik irten daName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Man dira ikasten bila nabil Hemen, amaren zelula erreprimitu ikasteko lurrean enpresa sortu buruz, eskerrik asko uh dituzu ... beraz ez da izango duzu esperientzia handia orratzak zerbitzatzen gehienak stock izan da nire lana erdian mendebaldean zenbat denbora izan duzun della Corte aste pare Kontuan martin du ezer nahi duzun gainean ausartu ezer ez da ezagutzen duzun \t Jien tfittex għal bniedem ilhom jistudjaw hawn fuq cell-omm repressi jitgħallmu l-kummerċ fuq l-art up huwa dwar nirringrazzjak inti ser UH ... sabiex inti ser ikollok l-ebda esperjenza ta 'labar kbar serva aktar ta' xogħol tiegħi kien fl-istokk fin-nofs punent fil kemm inti kont qed della corte biss ftit ġimgħat moħħ huwa dak li trid martin li xejn xejn Schritt miksuba tkun taf li huwa kollha tal-pjanti iżda għal xahar dwar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Jarraitu halaere?not published \t not published"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Grekoaren \"L\" kopurua 30 suposatzen du, \"A\" 1 da, \"T\" 300 da, \"E\" 5 da, \"I\" 10 da, \"N\" 50 da, \"O\" 70 da, eta \" S \"da 200. \t Fil-lingwa Griega \"L\" tirrappreżenta l-numru 30, \"A\" huwa 1, \"T\" huwa 300, \"E\" hija ta'5, \"I\" huwa 10, \"N\" hija 50, \"O\" huwa ta' 70, u \" S \"qed 200."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Premium negozio-zorroa kremaileradun paper-zorroa goi mailako negozio-inpresioak PU Larruzko biltegiratze adimendunaren eguzki-kalkulagailuaren idazketa-koadernoarekin hasten dira \t Portafoll tan-negozju premium b'impressjonijiet superjuri tan-negozju biż-żippijiet jibdew bil-kuxxinett tal-kitba tal-kalkolatur solari tal-ħażna intelliġenti tal-ġilda PU"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ruby beste hizkuntzetan \t Ruby f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "19 Adler gure datu-basean erregistratuta. \t 19 Adler irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Transkripzioa edo izen lehenetsia Amit: ah-MEET. \t Traskrizzjoni jew kif tippronunċja l-isem Amit: ah-MEET."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bigarren printzipioak besteekin harreman baketsua izatera gida gaitzake (1 Korintoarrei 13:4-7). \t It- tieni prinċipju jistaʼ jiggwidana biex ikollna relazzjonijiet paċifiċi m'oħrajn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eu - mt", "text": "Goitizena aldatutaComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Oilasko livers (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t Foresti fenek (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "2) Lurjabeekin komunikazioa – Asko dira minusbaliatuek errentatzailearekin negoziatzeko zailtasunak dituzten kasuak, gaixotasunarekin edo ezintasunarekin lotutako arrazoiengatik. \t 2) Komunikazzjoni mas-sidien – hemm ħafna każijiet li fihom persuni b'diżabilità jkollhom diffikultà biex jinnegozjaw mas-sid minħabba raġunijiet relatati mal-mard jew id-diżabilità tagħhom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Misterioa hiru hamarkada baino gehiago \t Misteru fuq tliet deċennji ta'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Count'll The Hartu nire arreta, eskubide guztiak. \t Attaboy - Attaboy! - Grazzi. What did I jgħidlek?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Lesbian neskak asko jasaten dute horregaitik baita ere. \t Anke żgħażagħ lesbjani isofru ħafna minħabba f'hekk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "5 Bn gure datu-basean erregistratuta. \t 5 Bn irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gozatu zure YouTube estrategia 2022an YouTube ikustaldiekin \t Għolli l-istrateġija tiegħek ta' YouTube fl-2022 bil-fehmiet ta' YouTube"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Beno, urre, intsentsu eta mirra edo gauza seguruena ematen dizkizute... ZURE IRAUNKORRA. \t Ukoll, huma jġibuh lilek bid-deheb, l-inċens u l-mirra jew l-iktar ħaġa sikura..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "FerryTO lehena eta bakarra online ferry txartela erreserba zerbitzua erabili dut ipini duten beren dirua non beren ahoan bai zerbitzua eta prezioa da. \t FerryTO hija l-ewwel u biss online lanċa tal-biljetti prenotazzjoni servizz I użaw li ma ipoġġu l-flus tagħhom fejn ħalq tagħhom kemm mal-servizz u l-prezz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Prezioa moneta horretan kalkulatuko da, eta etorkizunean edozein monetatan ordaintzeko aukera izango da. \t Il-prezz se jiġi kkalkulat f'din il-munita, u se jkun possibbli li tħallas fil-futur fi kwalunkwe munita."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Orain iruzurgileak bere metodoak ere landu ditu. \t Issa l-scammers saħansitra elaboraw il-metodi tagħhom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "7 milioi zibil inguru hil ziren Errusian, Turkian, Alemanian eta beste nonbait, indarkeria, gosea eta gaixotasuna. \t Madwar 7 miljun ċivili nqatlu fir-Russja, it-Turkija, il-Ġermanja u bnadi oħra minn vjolenza, ġuħ u mard."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Transwiki inportatzaileak (kideen zerrenda) \t Importaturi transwiki (lista ta' membri)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Horietatik, beharrezkotzat sailkatzen diren cookie-ak zure nabigatzailean biltegiratzen dira, funtsezkoak baitira webgunearen oinarrizko funtzionalitateen funtzionamendurako. \t Minn dawn, il-cookies li huma kkategorizzati bħala meħtieġa huma maħżuna fuq il-browser tiegħek għax huma essenzjali għat-tħaddim tal-funzjonalitajiet bażiċi tal-websajt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "non zauden edo agian zure ohean etzanda \t li tinsab fuq sodda tiegħek fejn int jew forsi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Zergatik behar duen bakarra kontuz ibili behar izan dut? \t Għaliex għandi tkun l-unika waħda joqgħod attent?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Spigot Catheter Gure produktuei edo prezio-zerrendei buruzko kontsultak egiteko, utzi zure posta elektronikoa eta 24 orduko epean jarriko gara harremanetan.kontsulta \t Għal mistoqsijiet dwar il-prodotti tagħna jew il-lista tal-prezzijiet, jekk jogħġbok ħalli l-email tiegħek lilna u aħna nkunu f'kuntatt fi żmien 24 siegħa.Inkjesta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Zurekin Hunt ditut like Leopard bat. \t Ladarba li l-laxka, m'hemm xejn biex iżommu l-log minn jinżlu. Hija ser crash stabbiliti u joqtlu xejn taħtu. Ħares."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Hartu Boeun zaintzen ona. \t - Ħu kura tajba ta 'Boeun."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Safaricom-eko Consumer Business Unit-eko zuzendaria izan zen, Kenya-ko telekomunikazio enpresa handiena. \t kienet id-Direttur tal-Consumer Business Unit f'Safaricom, l-akbar kumpanija tat-telekomunikazzjoni fil-Kenja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ezagutu Autorité des marchés financiers erakundeak emandako baimenik gabeko enpresen eta guneen zerrenda beltza. \t Skopri l-lista sewda ta' kumpaniji u siti mhux awtorizzati maħruġa mill-Autorité des marchés financiers."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "I lesbiana bat izan behar du. \t I għandu jkun lesbjani."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Animaletan ez da edozein homofobi portaerarik aurkitu. \t Ma kien osservata l-ebda imġieba omofobika bejn l-annimali."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Datuen tratamenduaren helburua \t Il-fini tal-ipproċessar tad-data"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Beraz, zergatik ari dira inbertitzen marketin talde onenak gertaera birtualetan eta webinarretan? \t Allura, għaliex l-aqwa timijiet tal-kummerċjalizzazzjoni qed jinvestu f'avvenimenti virtwali u webinars?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Espresionismoa, bere pintura larrimina eta mina izan ziren aitzindari. \t A pijuniera ta 'expressionism, li pitturi kienu ta' Angst u grief."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Uharte honetan ez handiagoa da oreinak parke bat baino. \t Huwa ġust li jagħtik parir kontra vojta taċ-ċpar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "long time ago. Hau! \t Dan!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "4 Jainkoarekin harreman estua eduki nahi duenak uretan bataiatzea behar-beharrezkoa du. \t 4Il-magħmudija ta' l-ilma hija xi ħaġa li bilfors trid issir minn dawk kollha li jridu jibnu relazzjoni m'Alla Ġeħova."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Embed Joko Masha eta basoan Hartza zure web orrian: \t Embed-logħba Masha u l-Bear fil-boskijiet fuq il-websajt tiegħek:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "KA401: xurgatzaile gisa baino ez da \t KA401: huwa għall kif assorbenti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez niretzat iristeko Zaintzen duzula badakit, baina ateratzen to maitekorra, ez dira Ez badakizu droga perfektua dira \t Ma jilħqux għalija Naf li inti kura, iżda meta niġu up li loving, inti ma jkunux konxji Ma taf inti droga perfetta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Horiek guztiak nola egin jakiteko zuzentzen dizugu dokumentuak eskatzen dizkizunean. \t aħna nidderieġik dwar kif tagħmel dawn kollha meta tordna dokumenti mingħandna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nat beste hizkuntza batzuetan \t Nat f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ba al dago murrizketarik musika SoundCloud gunetik musika deskargatzearen abiaduran? \t Hemm xi restrizzjonijiet fuq il-veloċità tat-tniżżil tal-mużika mis-Sit tal-SoundCloud?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Non zaude? \t - Fejn int minn?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "ferryto.com at ez dago ezkutuko extras edo sorpresa, hala nola, erregaiaren errekarguak edo erreserba tasak, eta ez dugu ezer Visa Electron ordaintzeko kobratu aparteko. \t Fl ferryto.com m'hemm l-ebda ekstras moħbija jew sorpriżi bħal soprataxxi għall-fjuwil miżjud jew miżati prenotazzjoni u aħna ma jitobux inti xejn żejjed għall-ħlas bil-Viża Electron."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hala eta guztiz ere, koreako bankuak gerraren atzean gelditu dira. \t Madankollu, il-banek Koreani ġew akkużati li għadhom lura f'din il-gwerra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Batez ere hentai sexu jokoak buruz hitz egiten ari garenez, jakin behar duzu ehunka porno joko daudela kategoria honen barruan. \t Peress li aħna qed nitkellmu prinċipalment dwar logħob sess hentai, għandek bżonn tkun taf li hemm mijiet ta'logħob porn iebsa biss ġewwa din il-kategorija."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "«Hildakoa hartzulotik irten zen» (Joan 11:43, 44). Imajina al dezakezu han zegoen jendearen poza? \t (Ġwanni 11:43, 44) Tista' timmaġina l-ferħ tan-nies li kienu hemmhekk?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Website Gorde nire izena, emaila eta webgunea bilatzaile honetan komentatzen dudan hurrengorako. \t email * websajt Issejvja ismi, l-email u l-websajt f'dan il-browser għall-ħin li jmiss nikkummenta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ostatua urtean 5000 eta $ 7500 arteko kostua izango da \t L-akkomodazzjoni se tiswa bejn $ 5000 u $ 7500 kull sena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zergatik ez jarri harremanetan orain eta bizileku baimena lortu \t Għaliex le ikkuntattja issa u tikseb permess ta' residenza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "KONPATIBILITATEA soilik iPhone 6entzat (4,7 hazbeteko pantaila), ez ezazu nahastu beste bertsioekin. \t KOMPATIBBILTÀ BISS għal iPhone 6, (skrin ta'4.7 pulzier), jekk jogħġbok tħawwadhiex ma' verżjonijiet oħra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lortu Carmo beste hizkuntza batzuetan. \t Akkseb Carmo f'lingwi oħra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Kaixo, jauna. \t Hello, sir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Egin da. \t Dan isir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Girls of 19 urte: 1021, de 20 Urteak: 1100. \t Bniet ta' 19 snin: 1021, de 20 Snin: 1100."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "4 Anay gure datu-basean erregistratuta. \t 4 Anay irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Garagardo Another mesedez! \t Ieħor birra jogħġbok!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ohikoena eta ezohikoena den abizena MacEwen izenarekin. \t L-aktar ismijiet komuni u mhux komuni bil-kunjom MacEwen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Ez overdo zeure burua. \t - M'għandekx overdo yourself."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "(Edonork badaki, Estatu Batuek ez dute ideologiarik.) \t (Kif jaf kulħadd, l-Istati Uniti m'għandha l-ebda ideoloġija.)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Ezin izan da fitxategi-izena bihurtuFile System \t File System"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Pausatukeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ona, ona da. \t Tajba, tajba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Baina zer gehiago bizi behar dute? \t Imma x'iktar qed jagħmlu biex jgħixu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "126 Anika gure datu-basean erregistratuta. \t 126 Anika irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Middlesex Unibertsitatea Dubai nazioartean ezaguna den Middlesex Unibertsitateko atzerriko lehen campus da. \t Middlesex University Dubai huwa l-ewwel kampus barrani tal-Università Middlesex magħrufa internazzjonalment f'Londra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "DeskargatzenGerund \t Gerund"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hauen gehiengoek gose kronikoa sufritzen dute. Munduko Osasun Erakundeak, urtero 5 milioi ume baino gehiago hiltzen direla elikadura urritasunagatik kalkulatzen du. \t L- Organizzazzjoni Dinjija tas- Saħħa tgħid li kull sena jmutu miljuni taʼ tfal, l- aktar minħabba li m'għandhomx biżżejjed ikel biex jibqgħu f'saħħithom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Criminal Case 1.0 Ebatzi kriminalak eta ehizatu ezkutuko objektuak. \t Criminal Case 1.0 Isolvu każijiet kriminali u kaċċa għal oġġetti moħbija."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Get out hemen. \t Get ta 'hawn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Erabat argi utzi behar dugu, Belle Delphine anal sexu eszenak eta ipurdian oinarritutako irudiak edozein lekutan aurki daitezke online (eta, hain zuzen ere, filtrazioen bidez), gure artxibategiak, Oro har, Belle Delphine-rekin zerikusia du. \t Għandna nagħmluha assolutament ċara li filwaqt li għandna l-kwinti Tas-sess anali Ta'belle Delphine u immaġini ffukata fuq il-ħmar li jistgħu jinstabu kullimkien onlajn (u fil-fatt, permezz ta'tnixxijiet), l-arkivju tagħna għandu dak kollu relatat ma'belle Delphine b'mod ġenerali."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ingeniaritza Zibila eta Geozientziak. \t Inġinerija Ċivili u Ġeoxjenzi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "narkotikoa eskuineko arnasketa gelditu ahal izango dute \t dritt narkotiċi huma jistgħu jwaqqfu nifs"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Horrek zure bideoa ikusle-oinarri handiago batek aurkitu eta ikusten duela ziurtatzen du. \t Dan jiżgura li l-vidjo tiegħek jinstab u jaraha minn bażi ta' udjenza akbar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Miniaturak optimizatzeko clickbait hack-ak erabiltzea ez da inoiz ideia ona, ikusleak engainatzen baititu. \t L-użu tal-hacks tal-clickbait għall-ottimizzazzjoni tal-minjaturi qatt mhu idea tajba peress li tqarraq lit-telespettaturi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "_BirbobinatuStock label, media \t Stock label, media"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gari semola (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t Sprout (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Eta zer zehazki Piztiaren izena da hala? \t U x'inhi eżattament l-isem tal-kruha xorta?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Dell SP3022 bozgorailuaren erabiltzailearen gida \t Gwida għall-Utent Dell SP3022 Speakerphone"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lortu Emily beste hizkuntza batzuetan. \t Akkseb Emily f'lingwi oħra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ziur nago aurkitu ahal izango duzu gehien ... interesgarria da. \t Oh, Martin, imbagħad fil-bidu, jekk jogħġbok? Tinkwetax."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Dennis beste hizkuntzetan \t Dennis f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Elementuaren xehetasunak: Material nagusia: PU Modelo zenbakia: 51506 Uhalaren jaitsiera: 100cm Materialaren konposizioa:... \t Speċifiċitajiet tal-Oġġett: Materjal Prinċipali: Numru tal-Mudell tal-PU: Qatra taċ-Ċinga 51506: Kompożizzjoni tal-Materjal 100cm:..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bill Clinton, George W. Bush eta Barack Obama-k hiru AEBetako presidente berriek Ghana bidaia diplomatikoak egin zituzten. \t Tliet presidenti riċenti tal-Istati Uniti - Bill Clinton, George W. Bush, u Barack Obama - għamlu vjaġġi diplomatiċi lejn il-Gana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kontu bat beharko duzu iruzkinen atalean eztabaidetan parte hartu nahi baduzu, baina kontuak ez du zure benetako izena agertu behar. \t Ikollok bżonn ta'kont jekk inti tixtieq li jipparteċipaw fid-diskussjonijiet taqsima kumment, iżda l-kont ma għandhom karatteristika isem reali tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gainera, JotNot zuzenean bateratzen da Microsoft-en OneNote plataformarekin, eskaneatutakoa modu bizkor eta errazean antola dezazun eta OneNote kontuaren bidez babeskopiak egin ditzazun. \t JotNot issa joffri integrazzjoni diretta mal-pjattaforma ta' OneNote ta' Microsoft, biex tkun tista' malajr u faċilment tagħmel backup u torganizza l-iskennjaturi tiegħek permezz tal-kont tiegħek ta' OneNote."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Arazoz betetako mundu honetan, hala ere, Jehoba gurtzen dutenen artean gertakari baikorrak ere badaude. \t Madankollu, f'din id-dinja mimlija inkwiet hemm żviluppi pożittivi fost l-aduraturi ta' Ġeħova."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "badakizu behera landu dut bihar bada \t inti taf jien prattika isfel għada jekk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "behin eta berriro uh ikuskizuna an \t fil-ħin u l-ħin mill-ġdid UH fl-ispettaklu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Apustu-eskakizuna (Wager) bonusa apustu egiteko apustuaren zenbatekoaren proportzioa da. \t Rekwiżit ta' mħatri (Wager) huwa l-proporzjon ta' l-ammont ta' mħatri għall-imħatri tal-bonus."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "12 Bibliak iragarri bezala, azken egunak nahigabez josiak daude. \t 12L-aħħar jiem huma tabilħaqq mimlijin gwaj, eżatt bħalma bassret il-Bibbja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "eta itxura polita irudi honetan ikusten bada \t u jekk inti tħares lejn din l-istampa sbieħ fuq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Platinum planeko kideek doako sarbidea dute ziurtagiri aurreratu honi. \t Il-membri tal-pjan Platinum jiksbu aċċess għal din iċ-ċertifikazzjoni avvanzata b'xejn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "sublimazio inprimatutako gazteentzako izotz hockey elastiko - Txina Shenzhen pertsonalizatua Kirol Higadura \t sublimazzjoni stampati żgħażagħ silġ hockey Jersey - Ċina Shenzhen Custom Sports Wear"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "gure begien aurrean ezin dut itxaron zaitez \t quddiem għajnejn ħafna tagħna I ma jistgħux jistennew li jiksbu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "herrialde horretan esango dizu gehiago ari dela \t dak il-pajjiż jgħidlek li huwa aktar ta'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Mugatutako orri bereziak. \t Paġni speċjali normali."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Mikronesiako Estatu Federatuak \t L-Istati Federati tal-Mikronesia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Izan ere, Jesusek bere bizia eman zuen erreskate gisa esanekoak diren gizakien alde, 5. kapituluan ikusi genuen bezala (Mateo 20:28). \t (Atti 4:12) F'Kapitlu 5 taʼ dan il- ktieb, tgħallimna li Ġeħova bagħat lil Ġesù biex jagħti ħajtu bħala fidwa għall- bnedmin ubbidjenti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lema da, \"Hezkuntza, Gizartearen Babeslea\" eta webgune ofiziala da www.utpb.edu. \t Huwa l-istati tal-motto, “Edukazzjoni, il-Gwardjan tas-Soċjetà” u għandu websajt uffiċjali fuq www.utpb.edu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "izatearen gauzarik handienetako \t l-akbar ħaġa dwar jiġu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Cookie hauek gabe, eskatu dituzun zerbitzuak ezin dira eman, eta cookie horiek zerbitzu horiek eskaintzeko soilik erabiltzen ditugu. \t Mingħajr dawn il-cookies, is-servizzi li tlabt għalihom ma jistgħux jiġu pprovduti, u aħna nużaw dawn il-cookies biss biex nipprovdulek dawk is-servizzi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jendea sarritan aspertu egiten da antzeko ikus-entzunezko eta narrazio motak bideoan errepikatzen direnean. \t In-nies spiss jiddejqu meta tipi simili ta' viżwali u narrattivi jirrepetu fil-video."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "John Gould ornitologoak laster ebatzi zuen Galapagos irletatik eramandako hegaztiak txonta espezie desberdinak zirela, eta ez birigarro, mokolodi eta txonten nahasketa, Darwinek uste zuen moduan. \t L-ornitologu John Gould (1804-1881) ma damx ma ħabbar li l-għasafar tal-Galapagos li Darwin kien jemmen li huma taħlita ta' malvizzi, grosbeaks u sponsuni, kienu fil-fatt tliet speċi distinti ta' sponsuni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "igo edozein dela baina gero behar duzun \t jitla għal dak kollu iżda imbagħad inti għandek bżonn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "High Tenperatura Erresistentzia Labea Altzariak \t Temperatura Għolja Reżistenza f'kalkara Għamara"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Printzipio hau bihotzean dutenek Jainkoaren adiskidetasuna, benetako zoriontasuna eta betiereko bizitza irabazten dituzte. —Irakurri Mateo 22:36-38. \t (Proverbji 3:6) Dawk li jgħixu fi qbil maʼ dan il- prinċipju jiksbu ħbiberija m'Alla, ferħ ġenwin, u ħajja taʼ dejjem. —Aqra Mattew 22:36- 38."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Josie beste hizkuntza batzuetan \t Josie f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Richie beste hizkuntza batzuetan \t Richie f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "unwearable buruzko hitz bat jarri yeah \t li jitqiegħed kelma fuq il unwearable yeah"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bazkidearen atarian zaudenean, 4 YTpals plan aurkezten zaizkizu, besteak beste, Oinarrizkoak, Hasierakoak (Ezagunenak), Enpresak eta Ospetsuak. \t Meta tkun fil-portal tal-membru, tkun ippreżentat b'4 pjanijiet YTpals, li jinkludu Bażiku, Starter (L-Aktar Popolari), Intrapriża u Ċelebrità."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "• makina luzera 754mm hazi egingo da inork handiko tenperatura lehortzeko labea da hornitua \t • It-tul tal-magna se jiżdiedu bi 754mm meta wieħed tnixxif f'temperatura għolja forn hija mgħammra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "UAEren Immigrazio Agintaritzak zure bisa onesten duenean, zure bisitarako kopia bat bidaliko dizugu. \t Mal-approvazzjoni tal-viża tiegħek mill-Awtorità tal-Immigrazzjoni UAE, aħna nibgħatulek kopja tal-viża fl-email tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Eska ezazu Express VISA \t Applika Għal Express VISA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "bilatzeko ilara duzu hemen goitik behera Oraindik batzuk goitik behera zarela europe ez bihurtzen ongi ez buruz bere izena behera du ondo dezagun hitz bat \t inti tfittex li kju hawn int rasu 'l isfel inti qed dawk rasu 'l isfel ebda europe jinstabx ukoll mhux hu dak li l-rasu 'l isfel ismu ukoll ejja nitkellmu għal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "YouTube-ko ikustaldien saltzaile bat ehizatzea denbora asko eta zaila izan daiteke zer bilatu behar duzun ziur ez badakizu. \t Il-kaċċa għal bejjiegħ tal-opinjonijiet ta' YouTube tista' tieħu ħafna ħin u ta' sfida meta m'intix ċert x'għandek tfittex."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "prc7 gutunazalapaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "sinus infekzioa baina gaixoaren bada \t infezzjoni tas-sinus imma jekk il-pazjent"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Honi _buruzStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Robert O'Neill beste hizkuntzatan \t Robert O'Neill f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "• Instalatzeko erraza, funtzionatzeko erraza \t • Faċli biex tinstalla, sempliċi biex topera"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bidai batzuk zure jatorrizko pasaportea edo Emirates ID eskatzen dute, informazio hau aipatu dugu ohar garrantzitsuetan, beraz, ziurtatu informazio garrantzitsua irakurri duzula, ez dugu ardura izango zure pasaportea edo NANa derrigorrezkoa den edozein bisita galtzen baduzu. \t Xi tours jeħtieġu l-passaport oriġinali tiegħek jew l-Emirates ID, aħna semmejna din l-informazzjoni fin-noti importanti għalhekk jekk jogħġbok kun żgur li taqra l-informazzjoni importanti, mhux se nkunu responsabbli jekk tinsa tieħu xi tour fejn il-passaport jew l-ID tiegħek huwa obbligatorju."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Fried Tofu fideoak? \t - Moqlija noodles tofu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lan egin elkarrekin irabazi-irabazteko, ikuspegi garden bat sortzeko! Gure ikuspegia Txinako arkitektura industriaren aldeak bezeroekin konparatzea da, bezeroei konponbide kostu eraginkorrak eskaintzea eta bezeroekin lankidetza irabaztea. \t Il-viżjoni tagħna hija li taqsam il-vanta��ġi komparattivi tal-industrija tal-ħġieġ arkitettoniku taċ-Ċina mal-klijenti, biex tipprovdi lill-klijenti b'soluzzjonijiet kosteffikaċi, u biex tikseb kooperazzjoni fejn jirbaħ kulħadd mal-klijenti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Informazioa edo galderaSound event \t Sound event"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Uste dut zurekin maiteminduta nago... \t I think I am fl-imħabba miegħek..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jatorri lekua:Zhejiang, Txina (kontinentala) \t Post ta' oriġini: Zhejiang, iċ-Ċina (kontinentali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hammar hidrostatikoa Askatu H20 Life Balsas egiteko (... \t Hammar idrostatiku Rilaxx H20 għall Salvataġġ Ħajja (..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "erantzuna jasoko duzu zure galderaren \t inti se tikseb l-risposta għall-mistoqsija tiegħek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bere ikerketa-interesak ingurumenaren eta klima-aldaketaren inguruko inpaktuak dira, bakea eta segurtasuna, sexua eta nazioarteko harremanak eta sexu-indarkeriaren aurkako borroka. \t L-interessi tar-riċerka tagħha huma l-impatti tal-militar fuq l-ambjent u t-tibdil fil-klima, l-intersezzjoni tal-paċi u s-sigurtà, is-sess u r-relazzjonijiet internazzjonali, u l-vjolenza sesswali militari."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Gure urteurrena da! \t Huwa anniversarju tagħna!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Software garatzaile eta laguntza teknikoa. \t L-iżviluppaturi ta'softwer u l-appoġġ tekniku."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "* CAPTCHA: Mesedez hautatu Hegazkina \t * CAPTCHA: Jekk jogħġbok agħżel il- Istilla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Webgune honek cookieak erabiltzen ditu zure esperientzia hobetzeko webgunean nabigatzen duzun bitartean. \t Dan il-websajt juża cookies biex itejjeb l-esperjenza tiegħek waqt li tinnaviga fil-websajt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Bertan dira. \t Hemm int."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Law & More astelehenetik ostiralera dago eskuragarri \t Law & More huwa disponibbli mit-Tnejn sal-Ġimgħa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Erabili irteera nominalaren % 30-50 soilik,erreserbatutako % 70-50 ordezkoa. \t Uża biss 30-50% tal-produzzjoni nominali,riservati 70-50% spare."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Oliba beltzak (freskoa) (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t Blueberry (friski) (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Artikulu honetan HITZ egingo dugu FAP IZENEKO leku bati buruz. \t I se jitkellmu f'din ir-reviżjoni dwar post imsejjaħ KAP EŻEKUTTIV TAL-FAP."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Airdrops sortzen ari diren Top Marketin Tresna plataformak berrientzat \t Airdrops emerġenti bħala Top Marketing Tool għal Pjattaformi Ġodda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Horrek esan nahi du zenbat eta ikustaldi gehiago izan zure bideoa, orduan eta litekeena da zure bideoa bilaketa-emaitzetan gorago egotea. \t Dan ifisser li aktar ma jkun in-numru ta' fehmiet li għandek għall-vidjo tiegħek, aktar huwa probabbli li l-vidjo tiegħek jikklassifika ogħla fir-riżultati tat-tfittxija."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Entzun du. \t Isma up."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ohikoena eta ezohikoena den abizena Strow izenarekin. \t L-aktar ismijiet komuni u mhux komuni bil-kunjom Strow."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Garraio-enpresa batean bidalketaren kontabilitatea \t Kontabilità għall-kunsinna f'kumpanija tat-trasport"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Nice, ez da? \t - Nizza, hux?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Filipinetan, Ingelesa, gizonezkoa \t L-Indja, Ingliż, femminili"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "iraganeko antzinako historiako zeri buruz \t fl-istorja antika tal-passat xi ngħidu dwar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lehenik, ikus ditzagun Jesusek iragarri zuen seinalearen lau ezaugarri. \t L-ewwel, ejja neżaminaw erba' aspetti tas-sinjal li Ġesù qal li kellu jimmarka ż-żmien li qed ngħixu fih."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer esan nahi du Bob izena? \t Xi jfisser l-ewwel isem Bob?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Sample doakoa da, tresnak eskuragarri badugu \t Kampjun huwa b'xejn, jekk ikollna l-għodod disponibbli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Izaera pertsonaleko datuen babesa \t Protezzjoni ta' data personali"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gainera, garrantzitsua da gehienez 60 karaktere dituzten izenburu laburrak sortzea. \t Ukoll, huwa importanti li jinħolqu titoli qosra b'massimu ta' 60 karattru."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Egun erakunde askok jasaten dituzten datuen higiene-arazoak nabarmentzen dituen eduki sortzaileen estrategia bat diseinatzea sutsua da. \t Hija passjonata dwar it-tfassil ta' strateġija ta' kontenut kreattiv li tenfasizza kwistjonijiet ta' iġjene tad-dejta fid-dinja reali li jiffaċċjaw ħafna organizzazzjonijiet illum."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "13 «Benetako ezagutza ugarituko da» iragarri zuen Daniel biblia-liburuak. \t 13“L-għerf [veru] jiżdied,” bassar il-ktieb Bibliku ta' Danjel."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gure inkestan inkestatuen hiru laurdenek (% 75) salmenten, marketinaren eta zerbitzuaren ikuspegi bateratua ezinbestekoa da CX optimoa emateko, baina datu-azpiegitura horren faltak bezeroekiko harremanen krisia elikatzen du. 2022ko CRM Eraginaren Txostena \t Tliet kwarti ta' dawk li wieġbu (75%) fl-istħarriġ tagħna jgħidu li ħarsa unifikata tal-bejgħ, il-kummerċjalizzazzjoni u s-servizz hija kritika biex titwassal CX ottimali, iżda n-nuqqas ta' infrastruttura tad-dejta bħal din qed iqanqal kriżi ta' relazzjoni mal-klijenti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Threesomes izan dezakezu, orgies batu, ikusi zure pertsonaia get gangbanged besterik ez nola beti imajinatu duzu, eta gehiago. \t Inti jista'jkollhom threesomes, jissieħbu orgies, tara karattru tiegħek get gangbanged kemm inti dejjem immaġina u aktar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "\"Eskerrik asko zure laguntzagatik. \t \"Grazzi għal darb'oħra għall-għajnuna tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zehaztapen eta baldintzak \t Termini u kundizzjonijiet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Dirua ateratzeko hobaria (EZ itsaskorra) - kasinoko jokalariak bere kontutik diru guztia atera dezake eta hobariak kasinoko baldintzak bete ondoren. \t Cash-out bonus (MHUX li jwaħħal) – il-plejer tal-każinò jista' jirtira l-flus kollha mill-kont tiegħu u l-bonuses wara li r-rekwiżiti tal-każinò jkunu ssodisfati."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Horrek esan nahi du UOWDen goi mailako hezkuntza egitea ez dela zure etorkizuneko inbertsio baliotsua; Bizitza aldatzen ari den esperientzia da benetan. \t Dan ifisser li t-tkomplija tal-edukazzjoni għolja tiegħek fil-UOWD mhijiex biss investiment siewi fil-futur tiegħek; hija esperjenza tassew li tinbidel il-ħajja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Mertxikak (freskoa) (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t Tewm (bozza) (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "12 Yugandhar gure datu-basean erregistratuta. \t 12 Yugandhar irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Far Manager modulu osagarriak asko konektatzeko duzun software funtzionaltasuna zabaltzeko aukera ematen du. \t Far Manager jippermettilek li jgħaqqdu moduli addizzjonali ħafna biex jespandu l-funzjonalità tas-software."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Galdetu nion galdera bat. - Zenuen? I ahaztu. \t Qatt ma kien hemm żmien meta huwa ma setax gotten bogħod."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ohikoena eta ezohikoena den abizena Batas izenarekin. \t L-aktar ismijiet komuni u mhux komuni bil-kunjom Corpus."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Jan. \t - Kul up."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "6 Rust gure datu-basean erregistratuta. \t 6 Rust irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Yeah, ingelesa lehen hizkuntza delako munduan. \t Yeah, minħabba l-Ingliż huwa lingwa ewwel id-dinja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "PC eta telefono arteko sinkronizazioa \t Sinkronizzazzjoni bejn PC u tat-telefon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jainkoaren asmoa ez zen lurra gaur egun dagoen bezala izatea, ez horixe! \t Iżda, żgur li l-iskop t'Alla ma kienx li l-art tkun kif qed narawha llum!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "TI IC iPhone bateria jatorrizko metodoa da. \t TI IC huwa metodu oriġinali għall-batterija iPhone."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Joko zehatz bati buruzko Albiste, Cheats eta gida guztiak ikusi nahi badituzu, besterik gabe Egin klik Irudian. \t Jekk trid tara l-Aħbarijiet, Cheats u gwidi kollha dwar Logħba speċifika, biss ikklikkja fuq l-Immaġni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Elementuaren xehetasunak: Generoa: Unisex Materiala: Egurra Ziurtagiria: CE Puzzle Estiloa: 3D Puzzle Estiloa:... MSRP: \t Speċifiċitajiet tal-Oġġett: Sess: Materjal Unisex: Ċertifikazzjoni tal-Injam: Stil tal-Puzzle CE: Stil Puzzle 3D:... MSRP:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Seguruenik He botako bihurritu du maldita gauza. \t Huwa gonna probabbilment tfarrak il- kkritikat ħaġa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "\"1890ean sortutako enpresak\" kategoriako artikuluak \t Paġni fil-kategorija \"Pajjiżi stabbiliti fl-1890\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Elementuaren zehaztapenak: Kopurua: 1PZ Abantaila: Hidratatzailea, Elikagarria PIZ NETOA: 12g Herrialdea/Eskualdea... \t Speċifiċitajiet tal-oġġett: Kwantità: 1PCS Benefiċċju: Moisturizer, WT NET Nutrittiv: 12g Pajjiż/Reġjun ta'..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Nik got pendulua bere hegoak abentura back-eta-aurrera plano batean bihurtzen da, nahiz eta pendulu hau da, arte iparraldeko polo swing planoa mantenduko litzateke finkoa erlatiboa izarrak baina biratu erlatiboa gaur egun erakusteko dut i behar pendulu hau epizentroa nola turntable hau europe ordezkari izango da ez norabide horretan biraketarako buruzko kablea zen i \t l-istilel iżda dawwar relattiva Issa jien ser ikollhom biex turi li inti dak i bżonn dan pendlu hija epicenter kif dan turntable li se jirrappreżenta europe ebda i kien ta 'madwar l-kejbil tidwir madwar f'din id-direzzjoni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hauetariko askok pozik diote: “Egia aurkitu dut!” \t Ħafna waslu għal din il-konklużjoni ta' ferħ: “Sibt il-verità!”"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Azken finean, hau bikaina porn joko plataforma da. \t Kollox ma'kollox, dan huwa pjattaforma logħob porn eċċellenti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Itsasontzi baten junto hitz egiten penintsulako beste Txina mehatxu bat Formosa da urpean \t l- junto vapur hu jitkellem għall-kontinent Ċina theddida oħra għall Formosa hija mgħarrqa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Plying saskibaloia berarekin ikusi genuen Non da? \t Rajna inti jbaħħar baskitbol miegħu fejn hu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "fisikoki, adimen emozionalki daukat \t fiżikament mentalment emozzjonalment Għandi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "YouTuber arrakastatsua izateak zure harpidedun oinarria eraikitzea eta partekatze, gustatu eta iruzkin kopuru handia lortzea ekarriko du. \t Li tkun YouTuber ta' suċċess ser jinvolvi li tibni l-bażi ta' abbonati tiegħek u li tikseb numru kbir ta' ishma, likes, u kummenti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Pertsonaia nagusia oso itxura polita duen neska polit bat da. \t Il-karattru prinċipali huwa tfajla sabiħa b'attakka sbieħ ħafna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez zaitez kezkatu. \t Tinkwetax."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "luzatzeko helburuak edo ez ados yeah i esan nahi i \t stretch għanijiet jew le okay yeah i tfisser i"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Mugikorretarako marketina gailu mugikorretan, tabletetan eta smartphoneetan barne, ikusleengana heltzeko estrategia digitala da. \t Il-marketing mobbli huwa strateġija ta' kummerċjalizzazzjoni diġitali li hija mmirata biex tilħaq l-udjenza fuq apparat mobbli, inklużi tablets u smartphones."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez dago hainbeste pertsonalizazio joko hauetan. \t Hemm mhux tant personalizzazzjoni f'dawn il-logħob."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Mezularitza entregatzeko programa \t Programm ta' kunsinna ta' kurrier"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nazioarteko ikasle gisa Visa AEBetako eskaera egin beharreko urratsak \t Il-passi meħtieġa meta ssir applikazzjoni għal Viża tal-Istati Uniti bħala student internazzjonali"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nazioaren egoerari buruzko eztabaidak \t Konferenza dwar il-futur tal-Ewropa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "China rebounder Ariketa hornitzaileak, Factory, fabrikatzaileak - OBOUN \t Ċina rebounder Eżerċizzju Fornituri, Fabbrika, Manifatturi - OBOUN"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Txinako edozein portu \t kwalunkwe port fiċ-Ċina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ere, beraz, ez da! \t Huwa wisq, u għalhekk hemm!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Norekin partekatzen ditugu zuen datuak? \t Min aħna naqsmu d-dejta tiegħek ma'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Mundu osoko erakundeekin lan egiten dugu enpresa txikietatik hasi eta handietaraino. \t Pubblikatur ivverifikat Naħdmu ma' organizzazzjonijiet madwar id-dinja minn negozji żgħar sa kbar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Venezuela desegin zuen bere kriptokonferentzia 2017 abenduan. \t Il-Venezwela nediet il-cryptocurrency tagħha lura f'Diċembru 2017."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Karga 50-80g-koa da, orokorrean ordenagailuko teklatuen eta kalkulagailuen teklak silize geletarako egokiak dira. \t It-tagħbija hija 50-80g, ġeneralment adattata għaċ-ċwievet tal-ġel tas-silika tat-tastieri tal-kompjuter u ċ-ċwievet tal-kalkolatur."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Foie arrautza 100 g (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t żebbuġ (immellaħ) (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- N º Zergatik? \t - No Għaliex?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "NCCn, gure langileen osasuna eta segurtasuna ezinbestekoak direla eta lehentasuna duela eta gure ekintzen oinarria direla azpimarratzen dugu. \t Fl-NCC, ninsistu li s-saħħa u s-sigurtà tal-impjegati tagħna huma essenzjali u għandhom prijorità ewlenija u jiffurmaw il-bażi għall-azzjonijiet tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Hau da duzunean behar dut gehien. \t Dan huwa meta i bżonn l-aktar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "LHS Theatre-k The Addams Family-ren bertsio musikatua aurkezten du. \t LHS Theatre jippreżenta verżjoni mużikali ta' The Addams Family."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Izan ere, indarra da ezagutzen dugun zer istorioa utzi ondoriozta baina sentsore indarra ez da lortzen norabide horretan izan du baloia, bultzaka baina lege governorship besterik ez du ez eduki hau erreferentzia fotograma arraro bat da erreferentzia-marko bat deitzen dugun inertzia zulo legea eta inertzial erizaina edo nola hirugarren erreferentzia markoa dauka legea inertzial marko bat da autoa abiadura konstante erlatiboa lurra mugitzen inertzial bat da markoa baina autoa kanporatzen Estimatuenak marko bat ez da inertzia erreferentzia markoa bizi garela ari horietako bat delako inertzia legea du joan ez inertzial dugu azelerazioa auto marko bezala Gure ustez lava, nurture da, beraz, indartsu baina elikatu azelerazioa baloia alboetara portu bat dela uste dugu alfonbra beraz, fikzioa egiten dugu baina Oraindik indarrean sartu dira eta, batzuetan, fikziozkoak deitzen dugun behartzeko fikziozkoak indarrak sortzen azeleratua bat erreferentzia-markoak markoa da norabide horretan bizkortu markoaren zu cn baloia azelerazioa norabide honetan eta ez dagoela indarra mozteko esaten duzu \t li jistgħu jiġu imbuttar f'din id-direzzjoni fuq il-ballun iżda l-governorship liġi sempliċement ma jkollux dan huwa qafas stramba ta 'referenza nitolbu qafas ta 'referenza fejn il-liġi ta' toqob ta 'inerzja u inerzjali il-liġi kif l-infermier jew l-istivi fil-qafas ta 'referenza 3 għalhekk huwa ta 'qafas inerzjali il-karozza miexja relattiva veloċità kostanti lejn l-art huwa inerzjali qafas imma l-karozza li huwa jitkeċċa rated mhix qafas inerzjali minħabba li l-qafas ta 'referenza li aħna qed jintużaw biex jgħixu huwa wieħed fejn il-liġi ta 'l-inerzja għandu meta immorru ġo inerzjali mhux bħall-qafas tal-karozza mgħaġġla twemmin tagħna fil-lava jitrawmu hija tant qawwija iżda meta aħna għalf minnhom aċċelerazzjoni tal-ballun ġenb aħna naħsbu hemm port tapit hekk nagħmlu finzjoni iżda dawn qed fis-seħħ u xi kultant nitolbu dan fittizji seħħ forzi fittizji jinqalgħu jistgħu jużaw proċedura mgħaġġla oqsfa ta 'referenza il-qafas huwa aċċellerat f'din id-direzzjoni sabiex inti fil-qafas cn aċċelerazzjoni tal-ballun f'din id-direzzjoni u inti tgħid li hemm forza tqattigħ dan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Elementuaren xehetasunak: Mota: Unibertsala Kokapena: Ate-ontzia Elementuaren izena: Autoaren babes-filma Erabilera: Autoaren azala... MSRP: \t Speċifiċitajiet tal-oġġett: Tip: Tqegħid Universali: Bieb Isem tal-oġġett: Użu tal-Film Protettiv tal-Karozza: Ġilda tal-Karozza... MSRP:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Eskuratu dohainik biblia-ikasgaiak zuri hobekien datorkizun leku eta orduan. Aurrekoa Hurrengoa \t Ibbenefika minn lezzjonijiet tal-Bibbja b'xejn f'ħin u f'post konvenjenti għalik. Ta' qabel Li jmiss"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "biztanleria orokorrean zer ikerketa honetan \t -popolazzjoni ġenerali liema dan l-istudju"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zuk zeuk egiten ari zaren edo prototipo azkarreko enpresa bat kontratatzen ari zaren, zure prototipoak beteko duen helburua ezagutu behar duzu eraikitzeko metodo, teknika eta material egokiak aukeratzen lagunduko duelako. \t Kemm jekk qed tagħmilha lilek innifsek kif ukoll jekk tikri kumpanija ta' prototipi rapidi, trid tkun taf l-iskop li se jwettaq il-prototip tiegħek għax jgħin biex tagħżel metodi, tekniki u materjali xierqa għall-bini."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zara beste hizkuntza batzuetan \t Zara f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "14 Arihant gure datu-basean erregistratuta. \t 14 Arihant irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Izen guztiak Bedford. \t L-ismijiet kollha Bedford."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Skype – software popular bat erabiltzaileen artean komunikatzeko Interneten. \t Skype – softwer popolari li jikkomunikaw bejn l-utenti fl-internet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bharat beste hizkuntzetan \t Bharat f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zure kontutik irteten bazara, login cookie-ak ezabatuko dira. \t Jekk għandek log-out mill-kont tiegħek, il-cookies tal-login se jitneħħew."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "BCH prezioak ere ez dira $ 590- $ 710 beherago joan. \t Il-prezzijiet tal-BCH ukoll ma ngħatawx inqas minn $ 590- $ 710."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hautagaiek bigarren mailako ikasleak izan behar dute (200 maila) Nigeriako Estatuko eta Federal unibertsitateetan. \t L-applikanti għandhom ikunu studenti tat-tieni sena (livell 200) f'Universitajiet Federali u Statali fin-Niġerja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "eta zientzia-ikasketak egin zuten badakizu \t u inti taf huma għamlu studji xjentifiċi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jarduera bikainak - Zer egin? \t Attivitajiet eċċellenti - X'għandek tagħmel?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Pretty da, ezta? \t Pretty, hux?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ahaztu ezazu. \t Tinsa dan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "JENNY Begira, maitea, ez zatoz nirekin orain hostoekin. \t Jenny Ħares għeżież, ma tasalx miegħi issa b'wafers."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Q: Ba CE ziurtagiria bat duzu? \t Q: Għandek ċertifikat CE?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Behar-beharrezkoak diren cookieak beti aktibatu behar dira zure cookie ezarpenen hobespenak gorde ahal izateko. \t Strettament meħtieġa Cookie għandu jkun attiv f'kull ħin sabiex inkunu nistgħu niffrankaw il-preferenzi tiegħek għal settings tal-cookie."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Right? \t Id-dritt?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "100) Smart bombsek egun txarrak ere baditu. \t 100) Il-bombi intelliġenti għandhom ukoll ġranet ħżiena."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "332 Xavier gure datu-basean erregistratuta. \t 327 Robby irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Foie arrautza 100 g (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t ħobż xgħir (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Rocco beste hizkuntza batzuetan \t Rocco f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Harpidetu zaitez gure buletinetara \t Abbona għan-newsletter tagħna ta' kull xahar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Bengalera, gizonezkoa \t L-Indja, Bengali, irġiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Eman kolorea eta nortasuna zure logelei oheko arropa eta gortinarekin. \t Żid il-kulur u l-personalità fil-kmamar tas-sodda tiegħek bil-bjankerija tas-sodda u l-purtieri."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "irristatu lehen panel ezkerraldean duzunean \t slide ewwel pannell fuq ix-xellug meta inti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Elementuaren xehetasunak: Ziurtagiria: CE, Dot Modelo zenbakia: S8934 Mota: Ultra-stick Sew Glue Materiala:... MSRP: \t Speċifiċitajiet tal-oġġett: Ċertifikazzjoni: CE, Numru tal-Mudell Dot: S8934 Tip: Materjal tal-kolla tal-ħjata ultra-stick:... MSRP:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "«Mundu guztian hots egingo da Jainkoaren erregetzaren berri on hau, herri guztiek haren berri izan dezaten» (Mateo 24:14) \t “Din l-aħbar tajba tas-Saltna tiġi pridkata fl-art abitata kollha.”—Mattew 24:14"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Bekadun berri bat daukagu ​​hemen. \t Għandna intern ġdid hawn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kantu-ontziak erlaxazioa eta estresa arintzeko erabiltzen dira maiz, eta esku-ontziak sormena eta intuizioa suspertzeko erabil daitezke. \t L-iskutelli tal-kant ħafna drabi jintużaw biex jippromwovu r-rilassament u eżenzjoni mill-istress, filwaqt li l-handpans jistgħu jintużaw biex jistimulaw il-kreattività u l-intwizzjoni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Orrialde mugikor bizkorreko sortzaileak automatikoki ezagutzen ditu jatorrizko orriko SZM etiketako IVW datuak eta datu horiek bere AMP orrialdera gehitzen ditu. \t extension Il-Ġeneratur tal-Paġni Mobbli Aċċellerat jagħraf awtomatikament id-dejta tal-IVW mit-tikketta SZM tal-paġna oriġinali u jżid din id-dejta mal-paġna AMP tiegħu stess."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gure zerbitzuaren erakargarritasunaren zati bat da hori ez dela bakarrik outlet estatiko bat. \t Parti mill-appell ta'servizz tagħna hija li dan mhux biss żbokk statiku."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Dortoka (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t ħjata (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Aita ulertzen dut eta, baina oraindik ez dut barkatzen da. \t Kapaċi nifhem dad u inti, imma jien xorta ma tistax nahfru inti għaliha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lortu O'Neill helbideko izenak. \t L-ismijiet kollha O'Neill. Kunjom O'Neill."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lortu abizenaren analisi osoa Barker \t Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom Barker"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ondorengo hileko FAMILIA Afaria ZATOZ'S IT TOO berandu baino lehen. \t COME LILL- PRANZU KULL XAHAR FAMILJA QABEL IT'S WISQ TARD."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Pazientzia eta etorkizuna asimilatzea, zientzi zibernetikoaren ama da. \t Patience u assimilazzjoni tal-futur, li hija l-omm tax-xjenza ċibernetika."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola ahoskatzen duzu Carmelo herrialde eta hizkuntza ezberdinetan? \t Kif tinterpreta lil Carmelo f'pajjiżi u f'pajjiżi differenti?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Gure eserleku egingo dut. \t - I se jkun fil-siġġijiet tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hartu eta utzi zure egoitza edo hoteletik Dubai edo Sharjah hotelera \t Aqbad u qatra lejn u mir-residenza jew lukanda tiegħek f'Dubai jew f'Sharjah"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "aireztapen iraunkorrerako karbono gutxiko aztarna batera \t ventilazzjoni sostenibbli carbon footprint baxx"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "oro har, masa ekoizpen, beruna denbora oder jaso ondoren 20-45 egunekoa da. \t ġenerali, għal produzzjoni tal-massa, il-ħin taċ-ċomb huwa 20-45 jum wara li jirċievi l-oder."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Karburo zementatua, merkatuaren azpisegmentu garrantzitsu bat, aukera potentzialtzat hartuko dela aurreikusten da eta... \t Il-karbur tas-siment, sub-segment ewlieni tas-suq, huwa antiċipat li jitqies bħala għażla potenzjali u..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "\"2 bi bitartekoa\" melodrama anitzeko seriearen jarraipen luzea 2017 telesail errusiarraren zerrenda osatzen du. \t Il-kontinwazzjoni tant mistennija tal-melodrama multi-serjali \"Double continuous 2\" tikkompleta l-lista tas-serje tat-TV Russa 2017."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jehobak lurrean bizi zen bere semearekin hitz egiten zuen, zeregin pozgarriak emanez eta berarengandik zer espero zuen adieraziz (Hasiera 1:28-30; 2:16, 17). \t Ġeħova kien jikkomunika ma' l-iben uman tiegħu Adam, u tah xogħol sodisfaċenti x'jagħmel u qallu x'kien mistenni minnu.—Ġenesi 1:28-30; 2:16, 17."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Silikonazko giltzak sartzeko 7 urte daramatzan esperientzia honekin industria honek, We Beautiful Earth Co., Ltd Ford-ek silikonazko giltza estalkiak ekoizten espezializatuta dago autoaren osagarrietarako. \t B'esperjenza ta'7 snin biex tidħol is- silikonju tkopri din l-industrija, We Beautiful Earth Co, Ltd hija speċjalizzata fil-produzzjoni tal- Ford silicone cover għall-aċċessorji tal-karozzi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Izotz pistako beirazko sistemak \t Sistemi tal-ħġieġ għar-rink tas-silġ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Dut, ez da hainbeste denbora utzi, badakizu? \t I ma ħafna ħin xellug, inti taf?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Munduaren itxura ona hartu eta, agian, apur bat gehiago jakin nor gara eta hemen zer egiten ari gara prezio hau premiazko buelta liteke onena izateko Aita Santuak Gogoratu lurzoruan aliatuak ere egongo dira, gure nekazaritza iraultza hamar mila Roche da urte ondoren horietako bakoitzean eta izotz azken adina geroztik Nekazaritzako lurzoruetan ere bihurtu dira sakona demoralized \t li se tagħtina ħafna ta ' ħin liberu biex tagħti ħarsa tajba lejn id-dinja u forsi nsib ftit aktar dwar min aħna u dak li aħna qed tagħmel hawn din id-prezzijiet l-aktar urġenti jista 'jirriżulta li jkun l-aħjar ħaġa ma l-Papa ftakar alleati fil-ħamrija se tirrevoluzzjona agrikoltura tagħna wara għaxart elef snin tal-roche fil minnhom kull wieħed u mill-età silġ aħħar ħamrija agrikola wkoll issir severament demoralized uċuh tar-raba huma mnaqqsa ħafna mill- dak li jista 'jkun john Hammacher tistma li nistgħu jikbru diversi drabi kemm ikel andrea mineralizzat ħamrija milli nistgħu jikbru issa u dak kollu li ħafna aħjar aktar nutrizzjoni meta l-ikel aħna issa jikbru bil-kimiċi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bi campusetan egiten du lan: Hegoaldeko Campusa (Gune Zaharra) eta Ipar Campusa (Web Berria). \t Jopera fuq żewġ kampus: il-Kampus tan-Nofsinhar (Sit il-Qadim) u l-Kampus tat-Tramuntana (Sit il-Ġdid)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lortu Lawson beste hizkuntza batzuetan. \t Akkseb Lawson f'lingwi oħra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "eta hori eman zidan benetan polita zabala \t out u li tatni wiesgħa tassew sbieħ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "YTPal-ek doako hasierako pack bat eskaintzen du YouTuberrentzat, hamabi ordutan hamar harpidedun lortzeko aukera ematen duena. \t YTPal joffri pakkett tal-bidu b'xejn għal YouTubers li jippermettilek tikseb għaxar abbonati fi tnax-il siegħa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Pixka bat hitz egin nahi nuke porno jokoei buruz, pornoa orokorrean eta Batez ere Nutaku izeneko sexu-joko handia aurkitu nuen. \t Nixtieq li nitkellmu ftit dwar il-logħob porn, porn b'mod ġenerali u speċjalment wieħed logħba sess kbira li sibt jismu Zetaku."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bisitatu bere webgunea https://www.hw.ac.uk/ \t Żur il-websajt tagħhom fuq https://www.hw.ac.uk/"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer esan nahi du Mandica izena? \t Xi jfisser l-ewwel isem Mandica?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Apunta zaitez gure Newsletter-era \t Abbona għan-newsletter tagħna ta' kull xahar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Abantailak eta eragozpenak \t Vantaġġi u żvantaġġi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Eskuineko politikoak ez dira holan espresatzen diren bakarrak, eskumakoan baita, adibidez \t Mhux il-politkanti tal-lemin biss jitkellmu b'dal-mod, imma anke pereżempju, wieħed tax-xellug"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Da benetan bere arreba. \t Huwa verament huwa oħtu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Produkzioaren Time: 30-45days \t Produzzjoni Ħin: 30-45days"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "“eraman elementuak irakurketak aplikaziotik microsoft edge-ra” irakurtzen jarraitu \t Continue reading “mexxi l-items mill-applikazzjoni tal-lista tal-qari għal microsoft edge”"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "(Joan 11:47). Jende asko joan zen berpiztua izan zen gizona beraien begiekin ikustera. \t (Ġwanni 11:47) Ħafna nies marru jaraw lil dan ir-raġel li ġie rxoxtat."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Izan ere, uste dut hau dela diru-sarreren aukerarik etekinik handiena inbertsioa egin arren. \t Fil-fatt, nemmen li din hija l-aktar opportunità ta' dħul ta' qligħ minkejja l-investiment meħtieġ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Gizon oso aberatsa izan zen ... milioi hektarea hiruhilekoan Crimea, eta Teorizantes kirolari bat. \t - Għandek iressqu l-każ tagħna perfettament. - Imbagħad int kaċċatur lilek innifsek? Aħna spirti kindred."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Irabazi dirua zure bideoak – YouTuber askok diru-sarrera ederrak lortzen dituzte YouTube Partnership programaren bidez. \t Monetizza l-vidjows tiegħek – Ħafna YouTubers jaqilgħu dħul sabiħ permezz tal-programm ta' Sħubija YouTube."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "irtenbide ona dela uste duzu zuk \t soluzzjoni tajba li inti taħseb li inti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "IQmango Audio CD Burner - Erre DVD eta audio CD diskoak zure Windows ordenagailuan. \t IQmango Audio CD Burner - Burn DVD u diski CD awdjo fuq il-kompjuter tiegħek Windows."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "haien arriskua zigarroak pose murrizteko \t tnaqqas ir-riskju tagħhom li s-sigaretti joħolqu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Bob! Lvan. Bob! \t U meta jirbaħ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "_EzabatuStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Isaiah beste hizkuntzetan \t Isaiah Marich f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jesus bezala politika eta gerretatik kanpo gelditzean, Satanas gure agintari izatea baztertzen dugu. —Irakurri Joan 17:14. \t (Ġwanni 4:23) Nistgħu niċħdu lil Satana bħala l- ħakkiem tagħna billi ma nindaħlux fil- politika u fil- gwerer, kif għamel Ġesù. —Aqra Ġwanni 17:14."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Atsegin dut bideoak bilaketa-emaitzetan eta gomendioetan gorago egoteko probabilitatea handitzen du. \t Il-likes iżidu l-probabbiltà ta' klassifikazzjoni tal-vidjo aktar 'il fuq fir-riżultati tat-tfittxija u r-rakkomandazzjonijiet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Eta Noor Health Life-k berriro ere eskatzen zaitu behartsuei laguntzeko eta ospitaleetan daudenei laguntzeko. Noor Health Life-k behar duten pazienteei laguntzen die. \t U Noor Health Life għal darb'oħra tħeġġiġkom biex tappoġġaw lill-foqra u tgħin lil dawk li jkunu fl-isptarijiet.Noor Health Life jgħin lill-pazjenti li huma fil-bżonn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zure Orga Jasotzailerako bateriaren tentsio zuzena \t Vultaġġ korrett għall-batterija tal-Forklift tiegħek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "zer gertatzen salto baino gehiago, baina besterik ez dut \t x'inhu għaddej fuq Mur fil imma jien biss"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Burke beste hizkuntza batzuetan \t Burke f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Dendak jaregin arte dugu! \t Drink till aħna qatra!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Dana beste hizkuntza batzuetan \t Dana f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Herrialde Kodea: US \t Pajjiż Kodiċi: US"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Dugu ezkonduta daude! \t Aħna huma miżżewġin!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kiko Hernández Espainiar jatorriko telebistako kolaboratzaile eta aurkezle izateagatik ezaguna da artistikoki. \t Kiko Hernández huwa magħruf artistikament bħala kollaboratur televiżiv u preżentatur ta' oriġini Spanjola."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "hau urte ago gurutziltzatu i zen bezala \t dan għas-snin ilu msallab bħal kien i"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "BizkorraVery Low \t FastVery Low"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Prostituzioa handiena herrialde handietan daude!!!! \t Mhux hekk! L-ikbar prostituzzjoni tinsab f'pajjiżi kbar!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Eman aitona bat nahia honetan. \t Għotja nanniet tiegħek din ix-xewqa wieħed."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Oh, ez, bai, oporrak gara, baina ikastaro bat egiten ari naiz... \t Oh, le, iva, we're fuq vaganza, imma qed nagħmel kors ta'..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ohikoena eta ezohikoena den abizena Carroll izenarekin. \t L-aktar ismijiet komuni u mhux komuni bil-kunjom Carroll."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ikas aplikazioei buruzko informazio gehiago. \t Tgħallem aktar dwar applikazzjonijiet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Youtube Tresna da, filmak, musika, azpitituluak, kanal eta erreprodukzio zerrendak deskargatzeko. \t Youtube L-għodda biex tniżżel films, mużika, sottotitoli, kanali u playlists."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jainkoaren Hitzak ez du senar-emazteak banantzea gomendatzen ezkontzetan arruntak diren arazoen konponbide gisa. \t (1 Korintin 13:4, 5) Il- Kelma t'Alla ma tirrikkmandax is- separazzjoni bħala mod kif jissolvew problemi li huma komuni fiż- żwieġ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "5. hezur eta joint infekzioak. \t Infezzjonijiet fl-għadam u fil-ġogi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "PDF Tresna da fitxategiak bihurtzeko PDF formatuan. \t PDF Is-softwer għall-dawl u jistampaw l-fajls fil-format PDF."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "x * CAPTCHA: Mesedez hautatu Gakoa \t x * CAPTCHA: Jekk jogħġbok agħżel il- Truck"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Baina, behin konturatzen gara ez direla porno jokoak online gozatu ahal izango dugu, beste mundu bat entretenimendu irekitzen digu. \t Iżda ladarba niftakru li ma hemm l-video games fuq l-internet li aħna jistgħu jgawdu, ieħor fid-dinja tal-divertiment tiftaħ għall-us."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Unitatea beste edozein posiziotan funtzionatzeak ura etor daiteke... \t It-tħaddim tal-unità fi kwalunkwe pożizzjoni oħra jista' jikkawża li jiġi ilma..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Aparkalekuetan, garajean, biltegietan, hoteletan, merkataritza guneetan, eskoletan, ospitaleen komunitatean, eraikuntza guneetan, etab. \t immuntat b'mod wiesa 'f'parkeġġi, garaxx, maħżen, lukandi, ċentri tax-xiri, skejjel, sptarijiet komunità, siti ta' kostruzzjoni eċċ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Seamless hodiak soldadura beharrik gabe ekoizten dira. \t pajpijiet seamless huma prodotti mingħajr il-ħtieġa għall-iwweldjar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Azpikategoriak Kategoria honek barnean ditu jarraian ageri diren 6 azpikategoriak, eta guztira 6 dira. \t Sottokategoriji Din il-kategorija għandha 7 sottokategoriji, minn total ta' 7."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bideoak deskargatzen ditut gero bainugelan instalatu dudan telebista erraldoia ikusteko. \t Niżżel il-vidjows għal aktar tard viewing fuq it-TV enormi li installajt fil-kamra tal-banju tiegħi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Interesatzen zait ikustea ea parodiako pertsonaiak jatorrizko bertsioan daudenen antzekoak diren. \t Jien interessat li tara jekk il-karattri mill-parodija qed tfittex bħal dawk fir-rilaxx oriġinali."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "% 10 kostu handia commons baino lortzea. \t jiksbu b'10% l-ispiża għolja mill-commons."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zoritxarrez ez da oraindik. \t Sfortunatament għadu mhux."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "- \"Altzairu hegaztiak\" - dorreak sartù. \t - \"L-għasafar tal-Azzar\" - fil-torrijiet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kai beste hizkuntza batzuetan \t Kai f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eu - mt", "text": "Norbaitek kanal batetik bota zaituName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Errusiako neska gazte bat naiz eta i love gune hau. \t I am a girl żgħażagħ mir-Russja ui imħabba dan is-sit."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hasiera » Ekintza » Captain America: Askatasunaren Sentinel \t Home » Azzjoni » Kaptan Amerika: Sentinel tal-Libertà"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bartzelonan bizi naiz eta normala baino ez da. \t Jiena ngħix f'Barċellona u m'hemm xejn aktar min-normal."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Hasierakeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nire harridurarako, Internet bidez harremana izan nuen Armeniako pertsona guztiengandik jaso nuen, eta salbuespenik gabe, oso errespetuzko jarrera, eta beste edozein herrialdetako jendea baino are gehiago laguntzen saiatu zen jendea. \t B'sorpriża tiegħi, irċevejt mingħand in-nies kollha mill-Armenja li magħhom kont f'kuntatt permezz tal-Internet, u mingħajr eċċezzjoni attitudni ta' rispett ħafna, u nies li ppruvaw jgħinu saħansitra ħafna aktar minn nies minn kwalunkwe pajjiż ieħor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "korrosioarekiko erresistentzia:% 50 sodio hidroxidoa,% 38 kontzentratu azido klorhidrikoaren,% 50 azido sulfurikoa erresistentzia Erresistenteak. \t reżistenza għall-korrużjoni: Reżistenti għal 50% idrossidu tas-sodju, 38% aċidu idrokloriku konċentrat, 50% reżistenza għall-aċidu sulfuriku."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Berotegi efektua berotzen gisa epela ozeanoen tropikalak dagoeneko paraded buruz ur gehiago clout gehiago osatzen duen horiek aparteko hezetasuna batzuk erabat bildu haizeek handitzeko sistemak dituen garatu dute eta mugitu urruti hammacher ustez, prozesu hau gehiegizko ardura da prezipitazio iparraldeko hemisferioan izan dela dirudi hamar azken hamabost bizi urte deitzen den ibai batzuk bug larriak eta handitzearen prezipitazio hori zer da da folsom aintzira goodbyes maila grabatzeko duela gutxi duen gainezkako bere banku hasi chicago-marka zatitan aurrean auzo eta Salt Lake handia da; orain estaltzen erabiltzen duten trenbide-ibilbideak by run hezetasuna berri Laden hodei batzuk goi-latitude eta polar bultzatuta eskualde mayo precipitate opera elurra eta izotza polar glaziarrak eraikitzeko iparraldeko hemisferioan elurra batez besteko estaltzeko igo izugarri hemeretzi hirurogeita zazpi hemeretzi hirurogeita bost \t li jifforma influwenza aktar xi wħud minn dawn umdità żejda gets qabad sa mis-sistemi rjieħ żieda li żviluppaw u mxiet bogħod Hammacher jemmen li dan il-proċess huwa responsabbli għall-eċċessiv xita l-emisfera tat-tramuntana jidher li jesperjenzaw fil-10 aħħar 15 snin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Marrubi (marmelada) (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t Gambli (friski) (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Pina beste hizkuntzetan \t Pina f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zure bideoari amaierako pantailak gehitzeko YouTube estudioan nabigatu eta arkatzaren ikonoan klik egin behar duzu bideoaren xehetasunak ikusteko. \t Biex iżżid skrins tat-tarf mal-vidjo tiegħek għandek tinnaviga fl-istudjo YouTube u kklikkja fuq l-ikona tal-lapes biex tħares lejn id-dettalji tal-vidjo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Edozein egoera lortzeko, lehenik eta behin egoera benetan zer den definitu behar duzu. \t Biex tikseb kwalunkwe stat, l-ewwel trid tiddefinixxi x'inhu l-istat fil-fatt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "gaixotasuna tratatzeko orain eta for \t jittrattaw il-marda issa u għall-"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ventrilo – ahots komunikazio Internet bidez egiteko software bat. \t Ventrilo – softwer għall-komunikazzjoni bil-vuċi permezz tal-internet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zurekin ados nago ISRAELen ezinduen egoera Armenia bezalako herrialde batean ezinduen egoera baino neurri ezin hobea dela. \t Naqbel miegħek li s-sitwazzjoni tal-persuni b'diżabilità fl-ISRAEL hija bla qies aħjar mis-sitwazzjoni tal-persuni b'diżabilità f'pajjiż bħall-Armenja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez dago baldintza erregistratzeko edo emango digu informazio pertsonala. \t M'hemm l-ebda ħtieġa għal reġistrazzjoni jew tagħtina l-informazzjoni personali."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kayla Gilbert beste hizkuntzatan \t Kayla Gilbert f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Anime Battle bertsio 1.7 berriarekin itzuli da. \t Anime Battalja huwa lura mal-verżjoni 1.7 ġdida."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "erabili baita Osasunaren Mundu Erakundeak \t użu kif ukoll Organizzazzjoni Dinjija tas-Saħħa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Diskriminaziorik ez izateko eskubidea \t Dritt għal Non-Diskriminazzjoni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zein dira fitxategien deskarga abiaduraren mugak? \t X'inhuma l-limitazzjonijiet fuq il-veloċità tat-tniżżil tal-fajl?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bateratu zure kanal anitzeko konpromisoa honekin: \t Unifika l-impenn multi-kanali tiegħek ma':"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - mt", "text": "Huts egin du '%2$s' gailuko %1$d. sintonizadorearen ezarpenak eskuratzean. \t Problema biex inġib settings tat-tuner %d fuq l-appart '%s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Pixka ingelesa hitz egiten dut. \t Nitkellem ftit ftit Ingliż."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ama, euria da. \t Omm, tkun ix-xita."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Posta elektroniko baztertua - doako posta elektronikoko zerbitzua da, eta denbora tarte jakin bat igaro ondoren bere burua suntsitzen den aldi baterako helbide batean posta elektronikoa jasotzeko aukera ematen du. \t Email li tintrema wara l-użu - huwa servizz elettroniku b'xejn li jippermetti li tirċievi email f'indirizz temporanju li hu stess idde struzzjonijiet wara li jgħaddi ċertu ħin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Txinan dugun biltegiko paketeak ePacket edo EMS bidez bidaliko dira produktuaren pisuaren eta tamainaren arabera. \t Pakketti mill-maħżen tagħna fiċ-Ċina se jintbagħtu bl-ePacket jew bl-EMS skont il-piż u d-daqs tal-prodott."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Kanal argiak dutenek izan behar shifted. \t Miss Trowbridge, jista I preżenti Mr Robert Rainsford."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Telugu, emakumezkoak \t L-Indja, Ingliż, femminili"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola ahoskatzen duzu Willis herrialde eta hizkuntza ezberdinetan? \t Kif tinterpreta lil Willis f'pajjiżi u f'pajjiżi differenti?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "bi hauek bezalako egiturak molekularreko \t strutturi molekulari bħal dawn tnejn fuq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "High temperatuer & korrosioarekiko erresistentzia teilatuaren xafla \t temperatuer Għoli & korrużjoni folja saqaf reżistenza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "X-Ray Babes Eskularruak medikuntzan erabiltzeko \t X-Ray Ingwanti protettivi Għall Użu Mediku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - mt", "text": "Maisua \t Fast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Azken finean, YouTube-k zure bideoen alde egingo du eta haien sailkapena handituko du iradokitako bideo gisa sustatuz. \t YouTube fl-aħħar mill-aħħar se jiffavorixxi l-vidjows tiegħek u jżid il-klassifikazzjoni tagħhom billi jippromwovihom bħala videos suġġeriti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Oh, ez dut beldurrik. Ivan. \t Oh, jien ma jibżgħux."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Niri buruz gehiago jakin nahi baduzu, joan aurretik, eta nire Fan Club sartu edo chatter nirekin online! \t Jekk inti trid tkun taf aktar dwar me, imorru quddiem u jingħaqdu Fan Club tiegħi jew ikollhom online chatter miegħi!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bideo Trantsizioak - Aukeratu 100 trantsizio baino gehiago eszena eta diapositiba artean erabiltzeko, zure bideoen fluxua hobetzeko. \t Transizzjonijiet tal-vidjo – Agħżel minn aktar minn 100 tranżizzjoni biex tuża bejn xeni u slides biex ittejjeb il-fluss tal-vidjows tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "excoriation kide aktiboa da zuen \t sliħ hi tal membru attiv ta'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Adibide honetan, ATG robotaren 2. lizentzia aukeratu dut broker Lego merkatua. \t F'dan l-eżempju, għażilt il-liċenzja 2 tar-robot ATG fil- broker Suq Lego."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Show me errusiarrek nola do it. \t Urini kif il-Russi jagħmlu dan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Adaptogens baldintzak estresa gainditzeko gaitasuna hobetzen duten substantzia naturalak dira. \t Adaptogens huma sustanzi naturali li jtejbu l-kapaċità li jingħelbu kundizzjonijiet stressanti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Jauna Park! \t Sur Park!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "software zure ordenagailuan Kindle liburu irakurri diseinatuta dago. \t Is-softwer hija mfassla biex taqra l-kotba Kindle fuq il-kompjuter tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "oftentimes hau gure helduen gaixo baino gehiago \t oftentimes dan fuq pazjenti adulti tagħna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Elementuaren xehetasunak: Silueta: zorroa Denboraldia: negua, udazkena, udaberria Lepoa: V-lepoko mahukaren estiloa:... \t Speċifiċitajiet tal-oġġett: Silhouette: Sheath Staġun: Xitwa, Ħarifa, Rebbiegħa Għonq: V-Neck Stil kmiem:..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zein dira Window Filmaren abantailak? \t X'inhuma l-Benefiċċji tal-Film tat-Tieqa?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer Sangmin guraso eta bere jakin honi buruz? \t X'jiġri jekk il-ġenituri Sangmin u l taċ tiegħek issir taf dwar dan?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gaur egun, Sales Jabmoren Salesforce integrazioa aprobetxatzen ari da kontu gakoen informazio sakonagoa lortzeko, eta banakako salmenta-ordezkariak kontuak edo erabilera-kasu berriak ekartzen ari dira Marketing-era ABM kanpainetarako. \t Illum, Sales qed jisfrutta l-integrazzjoni ta' Salesforce ta' Jabmo għal għarfien saħansitra aktar profond tal-kontijiet ewlenin, u rappreżentanti tal-bejgħ individwali qed iġibu kontijiet jew każijiet ta' użu ġodda għall-kampanji tal-Marketing għall-ABM."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bob izenaren jatorria. \t Oriġini tal-ewwel isem Bob."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Argazki txikiapaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "N º .. \t No .."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Osasun usaintsuak Cassia Semen Seed Pillow \t Kura tas-Saħħa aromatiċi Cassia Semen Żerriegħa Irqad Pillow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "105 Yvette gure datu-basean erregistratuta. \t 105 Yvette irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "(4) Transakzioak prozesatzeko \t (4) Biex tipproċessa transazzjonijiet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "A4x8paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez dugu bereziki merkaturatzen 13 urtetik beherako haurrentzat. \t Aħna ma nbigħux speċifikament lil tfal taħt l-età ta'13-il sena."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "17 Forrest gure datu-basean erregistratuta. \t 17 Forrest irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "agian firmware berria dugu bizi \t forsi aħna ġdid Firmware huwa ħajjiet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "1981 - Europar Batasuna: Grezia Europar Batasunan sartu zen. \t 1981 – Il-Greċja ssir membru tal-Komunità Ewropeja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "– Irabaziak kentzeko epea kentzeko eskaera prozesatzeko behar den denbora da. \t – Il-perjodu ta' żmien għall-irtirar tar-rebħ huwa l-ammont ta' żmien li tieħu biex tiġi pproċessata talba għall-irtirar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer da? \t Xiex?!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Pomegranate, gozo pomegranate (freskoa) (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t Grejpfrut (friski) (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - mt", "text": "Ezin izan da DVDaren tituluaren informazioa irakurri. \t Ma stajtx naqra informazzjoni fuq it-titlu tad-DVD."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Got dut nerbioak gehiegi. \t - Le, u hu ma kienx l isfel għall-ikel."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Madari (freskoa) (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t ħawħ (friski) (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Jokoak eta denbora-pasak \t Logħob u passatempi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ehiza zen hasieran bore me. \t Ikun impossibbli għalija li tgħid inti kemm annimali I maqtula."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nellie beste hizkuntza batzuetan \t Nellie f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hasiberriko amek ez dakite zer jarri behar duten haurtxoak ohiko kamiseta edo prakak ordez, zein materialekin egin behar dute arropa horiek eta non bilatu. \t L-ommijiet li jibdew ħafna drabi ma jafux x'għandhom iqiegħdu trabi minflok it-T-shirt jew il-qliezet tas-soltu, liema materjali għandhom ikunu magħmula minn dawn il-ħwejjeġ u fejn għandhom ifittxuhom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "ez dute erabili ordubete erabili behar dute \t ma jużawx li siegħa huma użati biex"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "YouTube-ko adituen ustez, plataformak egunean lau edo bost ikustaldi zenbatzen ditu, baina zenbaki horren ondoren ikustaldi kopurua eguneratzeari uzten dio. \t L-esperti ta' YouTube jemmnu li l-pjattaforma tgħodd sa erba' jew ħames opinjonijiet kuljum iżda tieqaf taġġorna l-għadd ta' opinjonijiet wara dan in-numru."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Hi aita. \t Dad hi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Behar duten guztia dute, baina ez dakite zergatik datuak ez dauden forma eta forma onargarri eta erabilgarri batean. \t Għandhom dak kollu li għandhom bżonn iżda mhumiex ċert dwar għaliex id-dejta mhix preżenti f'forma u forma aċċettabbli u użabbli."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Cookieak zure ordenagailuan gordetzen diren eta zure arakatzaileak gordetzen dituen testu fitxategi txikiak dira. \t Il-cookies huma fajls żgħar tat-test li huma maħżuna fil-kompjuter tiegħek u salvati mill-browser tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Automatic Capsule Metage sailkatzea Machine (CMC) \t Awtomatika Kapsula Metage Klassifikazzjoni Magni (CMC)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "«Inulina»: berrikuspenen arteko aldeak - Wikipedia, entziklopedia askea. \t Differenza bejn ir-reviżjonijiet ta' \"Asterojde\" - Wikipedija"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Aldatu sistema osoko ezarpenak (erabiltzaile guztiengan du eragina) \t Ibdel is-settings tas-sistema (jaffetwa lill-utenti kollha)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Tasha Rousse beste hizkuntzatan \t Tasha Rousse f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Maropost merkaturatzaileei euren audientzia segmentatzen laguntzeko, mezuak pertsonalizatzen eta mezu elektronikoak sarrera-ontzira bidaltzen direla ziurtatzeko tresnak eta taldea dituen plataforma bat da. \t Maropost hija pjattaforma li għandha l-għodda u t-tim biex tgħin lill-kummerċjanti jsejsmentaw l-udjenzi tagħhom, jippersonalizzaw il-messaġġi tagħhom, u jiżguraw li l-emails jintbagħtu fl-inbox."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Erraustegiak oso ezagunak dira Polonian, dagoeneko ahaztuta daudenak. \t Rompers huma magħrufa sew fil-Polonja, għalkemm huma diġà minsija."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Arto (raw) (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t żebbuġ (immellaħ) (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gu geu gaixotzen gara, sufritu egiten dugu eta maite ditugunak hiltzen zaizkigu. \t U ta' bnedmin li aħna, nimirdu, insofru, u naraw lill-għeżież tagħna jmutu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "sistemaren krisi handi bat dugu oraintxe \t sistema għandna kriżi kbira dritt issa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez duzu aldatu oraindik. \t Inti ma nbidlitx s'issa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "x * CAPTCHA: Mesedez hautatu Gakoa \t * CAPTCHA: Jekk jogħġbok agħżel il- Cup"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Sartu on Come Nahaspila bat garbitzen ditugu. \t Come fuq pulzieri Għandna mess biex jitnaddfu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Dubai hiriaren bisita Dubai bisitatzeko azken gida \t Tour tal-belt f'Dubai Il-Gwida Ultimate biex iżur Dubai"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "FPÖ [Austriako Alderdi Popularrak] homosexualitatea heriotzaren kultura bat dela esan zuen. \t Fl-FPÖ [Il-partit populista Awstrijak] qalu li l-omosesswalita hija kultura tal-mewt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "YouTube Ikusteko Denboraren garrantzia \t Importanza tal-Ħin tal-Għassa ta' YouTube"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Zure ahoan zerbait lortu duzu. \t Inti ltqajna xi ħaġa fuq ħalqek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "IKASGAIA 09—Nola izan daiteke zoriontsu zure familia? \t LEZZJONI 09—Il-Familja Tiegħek Kif Tistaʼ Tkun Hienja?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "RFID Enterprise Asset Management Aplikazioa \t RFID Intrapriża Asset Management Applikazzjoni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Makro eta mikro ikuspegiei buruzko informazio berria ere lor dezakezu zure kanalean. \t Tista' wkoll tikseb informazzjoni ġdida dwar il-fehmiet makro u mikro fuq il-kanal tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Hiperkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola ahoskatzen duzu Nat herrialde eta hizkuntza ezberdinetan? \t Kif tinterpreta lil Nat f'pajjiżi u f'pajjiżi differenti?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Led Flood Argiaren Factory, hornitzaileak - China Led Flood Argiaren fabrikatzaileak \t Led għargħar Light Factory, Fornituri - Ċina Led għargħar Light Manifatturi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Ingelesa, gizonezkoa Lortu abizenaren analisi osoa Bergsma \t L-Indja, Ingliż, irġiel Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom Bergsma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Konexioa segurua da eta ez denez konturik behar, zure bisita anonimoa izango da. \t Il-konnessjoni hija sigura u peress li inti m'għandekx bżonn kont biex jilagħbu, żjara tiegħek se tkun ukoll anonima."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Desbideratze walsall \t Walsall"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "124 Deanna gure datu-basean erregistratuta. \t 124 Deanna irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ikusle-denbora areagotzeko, zure bideoak ikusleentzat ikusgarriagoak izan beharko dituzu. \t Biex iżżid il-ħin tal-għassa tiegħek ikollok bżonn tagħmel il-vidjows tiegħek aktar skoperti għat-telespettaturi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Dokumentuen itzulpena eskaintzen dugu 104 hizkuntzatatik ingelesera \t Aħna nipprovdu traduzzjoni ta' dokumenti minn 104 lingwa għall-Ingliż"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola ahoskatzen duzu Barbie herrialde eta hizkuntza ezberdinetan? \t Kif tinterpreta lil Barbie f'pajjiżi u f'pajjiżi differenti?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Egun batean, txikitan bere familia galdu ondoren, bere burua aurkitzen zuen Paris, non Alfredo Linguini ezagutu zuen. \t Ġurnata waħda, wara li l-kid mitlufa familja tiegħu, huwa jsib ruħu f'Pariġi, fejn iltaqa Alfredo linguini."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bertsio klasikoak BombermanEstrategikoki bonbak jarriz, zure aurkariak suntsitzeko. \t Verżjoni tal-klassika Bomberman, Strateġikament tqegħid bombi li jeqirdu avversarji tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "askatu orain eta gero pixka bat asmatu dut \t rilaxx hekk u mbagħad I raden ftit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kategoria: Analisi teknikoa \t kategorija: Teknika Analiżi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "ezin izan gogoratu denean atera zen I \t ma setgħux tiftakar meta I ħareġ mill-"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jesusek Jainkoaren zerbitzariei gida eta babesa emango dienez, hondamen horretatik libratuko ditu. \t In- nies t'Alla se jsalvaw mill- qerda għax Ġesù se jiggwidahom u jipproteġihom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Orduz geroztik, Block.one, EOS-ek sortutako beste funts osagarriak igotzeko gai izan da. \t Iżda minn dakinhar, Block.one, li ħolqot EOS kienet kapaċi tgħolli fondi addizzjonali oħra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lanny izen ezberdinen sinonimoak herrialde eta hizkuntza ezberdinetan: Lanzo. \t Ismijiet sinonimi għal Lanny f'pajjiżi u lingwi differenti: Lanzo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "let me uste \t let me think"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Txina A3 UV inprimagailua, UV flatbed inprimagailua, elikagaien inprimagailua, kafea inprimagailu fabrikatzailea \t Iċ-Ċina A3 Printer UV, UV Printer li tinqaleb, Printer tal-Ikel, il-Manifattur tal-Printer tal-Kafè"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Adibidez, bihotzeko gaixotasuna duten haurrek antibiotikoak hartu behar dituzte dentistarenera joan aurretik. \t Pereżempju, tfal b'kundizzjoni tal-qalb iridu jieħdu antibijotiċi qabel imorru għand id-dentist."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lainey beste hizkuntzetan \t Lainey f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "iPhone 6S Plus TI IC bateria iPhone 6S Plus-entzako soilik doa, ez da beste eredu baterako. Zergatik gomendatzen dizugu TI IC bateria hobea? \t Il-batterija tal-iPhone 6S Plus bit-TI IC hija adattata biss għall-iPhone 6S Plus, mhux għal mudell ieħor. Għaliex aħna nifħu l-batterija bit-TI IC hija aħjar?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "15 urte baino gehiago edonork euren gurasoen baimena ezkontzeko. \t Kulħadd aktar minn 15 jistgħu jiżżewġu bil-kunsens ġenitur tagħhom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "aginduko online WWE interfonia edo deitu 877 \t tordna online fuq intercom WWE jew sejħa 877"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Eder hau eraztun bat da. \t Dan huwa ċirku sbieħ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "39 Ranganathan gure datu-basean erregistratuta. \t 39 Ranganathan irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Be_herantzStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "3.Muntatzeko konfigurazioa erabaki behar da. \t 3.Il-konfigurazzjoni tal-immuntar trid tiġi deċiża."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Osasun mentaleko sistema publikoan baliabide gehigarriak inbertitzeak egoera alda dezake, zalantzarik gabe. \t L-investiment ta' riżorsi addizzjonali fis-sistema tas-saħħa mentali pubblika ċertament jista' jbiddel is-sitwazzjoni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bera ahalguztiduna da, beraz, kentzeko boterea badu. \t Jekk hu Alla li Jista' Kollox, mela għandu l-qawwa li jwaqqafha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "2012ko urrian jarri zen martxan YouTube algoritmo berria. \t Huwa f'Ottubru 2012 li tnieda l-algoritmu ġdid ta' YouTube."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "¿Hobekuntza asko egin badira SOCIAL, asko gutxiago aberastasunarekin (Gogoratu behar dugu espainiarrek ez zutela ordaindu zergak) Nola gertatzen da orain, esku-hartzerik gabe bizirik irauteko (azkenean egin dutenak, baina beste galdera bat da), hobekuntza sozialak moztu egin dira duela urte asko, demokrazia \"parlamentarioa\"? \t ¿Jekk saru ħafna titjib SOĊJALI, b'ħafna inqas ġid (irridu niftakru li aħna l-Ispanjoli ma ħallsux it-taxxi), Kif huwa li issa, jgħix mingħajr ma jinvolvu magħna (li finalment għamlet, iżda li kwistjoni oħra) għandhom maqtugħin lura qligħ soċjali maħkuma ħafna snin ilu, qabel in-nofs artikolata magħrufa bħala \" demokrazija \"parlamentari\"?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "kuota-zerbitzua mundua hain medikuak lortzen \t -Miżata għas-servizz dinja hekk it-tabib gets"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Experting Port:: Shenzhen, Guangzhou edo Txinan beste edozein portutan \t Experting Port:: Shenzhen, Guangzhou jew xi portijiet oħra fiċ-Ċina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Antzara (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t ħodor (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Horretarako, ikasleen hizkuntza ziurtagiriak, diplomak eta abar entregatu beharko lirateke eskaera dokumentuen zati gisa. \t Għal dan il-għan, l-istudenti għandhom jibagħtu ċertifikati tal-lingwa, diplomi, eċċ, bħala parti mid-dokumenti tal-applikazzjoni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ederra eta Piztia \t S-sbuħija u l-Beast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez begiratu gehiago eta disfrutatu Xiaomi Mi Note 10 orain 460 € baino gutxiagoren truke! \t Promozzjonijiet Ħares lejh u jgawdi Xiaomi Mi Nota 10 issa għal inqas minn € 460!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Aurkituko duzu mota hori segurtasun-gure gunean, non eskaintzen dugu, 100% seguru konektibitatea end-to-end enkriptatzea eta ez berbideraketak off gure gunean. \t Inti ser issib dan it-tip ta'sigurtà fuq is-sit tagħna, fejn noffru 100% assigurati l-konnettività mal-tmiem kodifikazzjoni u l-ebda mmirar mill-ġdid off tal-sit tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Saiakera laburra zeukan eragina zehaztuz (gehienez 300 hitz) \t Essay qasir li jagħti fid-dettall l-impatt li kellek (max-kliem 300)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Izan ere, ari zaren buruz ari naiz judu erronka eta oso \t Jien jitkellem dwar il-fatt li int Lhudija isfida u ħafna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "lortzen zure bihotza tasa hartu faktura \t gets rata tal-qalb tiegħek sa jieħdu l-kont"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Irte_nStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Emaila orain erreserbak eta informazioa: \t Email issa għall-prenotazzjonijiet u info:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Benetan maite duzu. \t Int verament iħobb dan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Produktu horietan espezializatuta gaude, 10 urte baino gehiagotik. \t 7. aħna speċjalizzati f'dawn il-prodotti għal aktar minn 10 snin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "* CAPTCHA: Mesedez hautatu Bandera \t x * CAPTCHA: Jekk jogħġbok agħżel il- Plane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Play Landareak vs Zombies luzea izango duzu, maila anitzeko jostailu delako. \t Play Pjanti vs Zombies inti se jkun twil, għaliex ġugarell f'diversi livelli."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "dentsitate handiko hotz moldatutako aparra \t densità għolja ragħwa kiesaħ molded"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - mt", "text": "Sintetizadorea \t Synth"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lortu abizenaren analisi osoa Bora \t Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom Bora"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Hemezortzi urrutiko frens uste duzu droga-adikzioa beste guztiak joan zen eta goizeko oraindik i eta eskola bat da \t Simpson vis-a-vis fil huwa jkollna Ċekoslovakkja fuq 100 sebgħin dollari Oregon Idaho fis ukoll i do not know iżda i tfisser i simili li jkollhom metall abjad detenuti inti fil mill- fis ġdida tmintax frens bogħod fl taħseb droga vizzju oħrajn kollha huwa mar ui għadhom am u skola hi li i jridu dan l-affarijiet sempliċi fl għall Lou jew xi ħaġa bħal l-gaġeġ li jfisser li aħna fiduċjużi li kull jekk anne telefon india ħerqana aħna ma tara lilu dar tim dar li regoli int tagħmel tiegħek tfittex ukoll użati tiddeċiedi wieħed wara l-pjan liema huma inti fuq it-Tlieta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Izan dut hain berekoia. \t I ġew hekk egoist."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Cookie horiek webgune guztietan arakatzen dituzte erabiltzaileak eta iragarki pertsonalizatuak eskaintzeko informazioa biltzen dute. \t Dawn il-cookies isegwu l-viżitaturi minn fuq il-websajts u jiġbru informazzjoni biex jipprovdu reklami apposta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "InterLumi Panama, Latinoamerikako eta Karibeko eskualdeei zerbitzua ematen diena, InternLumi eskualdeko argiztapen eta energia elektrikoaren garapena suspertzeko tresna eraginkorra izatea da. \t InterLumi Panama, li jservi r-reġjuni tal-Amerika Latina u l-Karibew, InternLumi hija f'pożizzjoni li tkun għodda effettiva biex tistimula l-iżvilupp tad-dawl u l-enerġija tar-reġjun..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jūs helburu komertzialik bidaiatzen baduzu, mesedez egiaztatu www.ferrylogistics.co.uk prezioak. \t Jekk inti qed jivvjaġġaw għal skopijiet kummerċjali, jekk jogħġbok iċċekkja www.ferrylogistics.co.uk għall-prezzijiet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Funtzio hedatuak ordaindu behar dira. \t Funzjonijiet estiżi huma ċċarġjati."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "DNAren erreplikazioa[aldatu | aldatu iturburu kodea] \t Distribuzzjoni[immodifika | immodifika s-sors]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hala ere, hau ez da aplikagarria GCCren herrietako herritarrei, esate baterako, Saudi Arabia, Bahrain, Qatar, Kuwait eta Oman. \t Madankollu, dan mhux applikabbli għaċ-ċittadini tan-nazzjonijiet tal-GCC, bħall-Għarabja Sawdita, il-Baħrejn, il-Qatar, il-Kuwajt u l-Oman."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Nago zurekin hausteko. \t I am tkissir miegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Agrigento eta Pantelleriaren artean kokatua dago, Siziliako itsasarteko Flegrear Eremuetan. \t Dan il-vulkan jinsab bejn il-kosta ta' Agrigento u l-gżira ta' Pantellerija (li hija meqjusa bħala vulkan inattiv ukoll) fuq iż-żona Phlegraean tal-istrett ta' Sqallija."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Izen horietako bat lortu dugu ikusi ezin duzula ikusi ez duzu ezer ez galtzeko by ados. \t li huwa li jagħmilha aħna ma tistax tagħmel dan konna ltqajna dan l-isem f'wieħed minnhom ara li inti ma tistax tara inti mhux ser jitilfu xejn mill okay"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Pistola bat Zorioneko semea da, hori guztia dut jakin. \t Huwa wieħed iben xxurtjati ta 'pistola, li kollox jien taf."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "ordaindu behar da 100% hasiera batean eta ez da itzuli beharrik \t ħlas Kampjun: Għandu jitħallas 100% fl-ewwel u mhuwiex rifondibbli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Pepi... mesedez, Carlitos afaria prestatu nahi al duzu? \t Pepi... jekk jogħġbok, tridu tipprepara pranzu għal Carlitos?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Rob izenaren jatorria. \t Oriġini tal-ewwel isem Rob."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Orain, bekadun, Sangmin Park hitz batzuk partekatu egingo gurekin. \t Issa, intern, Park Sangmin se jaqsmu ftit kliem magħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hori dela eta, Jehobak hildakoekin hitz egiten saiatzea edo deabruekin zerikusia duen beste edozein praktika debekatu zien israeldarrei (Irakurri Deuteronomioa 18:10-12). \t Ġeħova għalhekk ikkmanda lill- Iżraelin biex ma jipprovawx jitkellmu maʼ dawk li mietu jew jinvolvu ruħhom fi kwalunkwe tip taʼ demoniżmu.—Dewteronomju 18:10- 12; ara n- Nota fl- aħħar numru 26 u 31."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer egiten duzu uste ... ez da ahalik eta kirola gizona animalia da? \t Hawn il-dok iċċarġjar-ghadu ma 'kamera skargati."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gaiak aurkezten ari zaren istorioa modu erakargarriagoan kontatzen laguntzen du eta aurkezleei norabide ona ematen die. \t It-tema tgħin biex tirrakkonta l-istorja li qed tippreżenta b'mod aktar impenjattiv u tagħti direzzjoni tajba lill-preżentaturi tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lortu Joan beste hizkuntza batzuetan. \t Akkseb Joan f'lingwi oħra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ongi etorri Lords Eco Inn Jayanagar Bangalore-ren web orri ofizialera. \t Merħba fil-websajt uffiċjali tal-Lords Eco Inn Jayanagar Bangalore."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "_Irten pantaila osotikgo to the bottom of the pageStock label, navigation \t go to the bottom of the pageStock label, navigation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Baina oso txikia txinatar komunista laurehun eta hogeita hamar kide seme-nazionalismo lotzen igandea bildu borrokatu edo txinera bulegoak erabiltzen herrialdeko \t l-irġiel għal komunista mexxej kien antik jibqa 'fl-ġdid iwassal għal nett mibgħuta iżda l-komunista Ċiniż ċkejkna erba 'mija u tletin membri jingħaqad nazzjonaliżmu wlied il-Ħadd miġbura użati minn jew uffiċċji Ċiniż għall-ġlieda għall il-pajjiż"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ikasleari emandako kredituak \t Il-kredti mogħtija lill-istudent"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Informazio gutxi edo askoz ere partekatu ahal izango duzu nahi duzun bezala, erabat anonimoa izanik ere egin dezakezu fun gehiago zure ametsak dirtiest guztiak partekatzeko benetan horiek entzun eta jolastu batera nahi duten pertsonekin. \t Inti tista'taqsam informazzjoni kif ftit jew kemm inti tixtieq li, li kompletament anonima jista'anke jagħmilha aktar divertenti biex jaqsmu kollha fantasiji dirtiest tiegħek ma'nies li verament jixtiequ li tismagħhom u jilagħbu flimkien."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lortu Benedito beste hizkuntza batzuetan. \t Akkseb Benedito f'lingwi oħra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Ezin nuen sinetsi... \t - Ma nistax nemmen dan..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Arakatzailea apur bat desberdina denez, begiratu zure arakatzailearen Laguntza menua zure cookieak aldatzeko modu zuzena ikasteko. \t Peress li l-browser huwa xi ftit differenti, ħares lejn il-Menu tal-Għajnuna tal-browser tiegħek biex titgħallem il-mod korrett kif timmodifika l-cookies tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Duzu amerikarrek. One pasioa beste gehitzen badiogu. \t Inti taqa ' għall-post tiegħi fil-Adirondacks, ara."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Edukia zuk nahi bezala antolatuta izango duzu, lanari utzitako tokitik berrekiteko. \t Inżommu l-kontenut tiegħek organizzat kif jogħġob lilek, biex tkun tista' tkompli fejn waqaft."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Magali beste hizkuntzetan \t Magali f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gerra hautazkoa da, ez da saihestezina, emakumeen eta gizonen artean. \t Il-gwerra mhix obbligatorja, mhux inevitabbli, kemm għan-nisa kif ukoll għall-irġiel."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "PP Hollow Grid Juntas aplikatzea \t Applikazzjoni tal-PP vojta Grid Bordijiet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gas berogailu & Beste batzuk \t Gass heater & Oħrajn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "eta beste edozein vp1 a buruzko galderak \t u kwalunkwe domanda oħra dwar l-VP1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Plays: 45,864 Tags: Abentura denbora, Abenturako denbora Games Kategoriak: Kid Iragarkiak \t Jilgħab: 105,183 Tags: Ħin Avventura, Time Logħob Adventure Kategoriji: Big game Reklami"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "moda pertsonalizatu sublimazio amerikar futbol... \t moda sublimazzjoni customized american footbal..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Google AdSense – Google AdSense zure YouTube bideoan iragarkiak jarrita dirua irabazteko modu sinplea da. \t Google AdSense – Google AdSense huwa mod sempliċi ta' kif tagħmel il-flus billi tpoġġi reklami fuq il-video tiegħek ta' YouTube."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Games Brandy eta Mr whiskers oinarritutako izen bereko marrazki bizidunen serie istorioa da. \t Logħob Brandy u s-Sur whiskers bbażati fuq l-istorja tas-serje cartoons eponymous."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Nire autoa bizi botako hemen gizona naiz. \t Jien biss gonna jgħixu karozza tiegħi hawn bniedem."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola ahoskatzen duzu Eve herrialde eta hizkuntza ezberdinetan? \t Kif tinterpreta lil Eve f'pajjiżi u f'pajjiżi differenti?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Viikki Campusa: biozientziak, nekazaritza, basogintzako, farmazia eta albaitaritzako ikastaroetarako irakaskuntza eta ikerketa da. \t Il-Kampus Viikki: dan huwa kemm għat-tagħlim kif ukoll għar-riċerka għall-korsijiet tal-bijosjenzi, l-agrikoltura u l-forestrija, farmaċija u mediċina veterinarja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gure erresistentzia ahultzen da, tentazioa. \t Hija idgħajjef reżistenza tagħna għal tentazzjoni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Deskribapena: Lortu zure taldea azkarrago eta smarter lan Zeregin jarraipena software batekin. \t Deskrizzjoni: Ikollok it-tim tiegħek biex jaħdmu aktar malajr u aktar intelliġenti mal-kompitu tracking software."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Laguntza zentro batzuk gustatuko litzaidake seme-alabak on izan dugu joan zenetik beraz, graduondoko bi crazy zen aste \t Nixtieq li xi ċentru ta 'appoġġ kif tfal konna ilu għaddej peress li qatt hu kien tant crazy dwar 2 gradwat ġimgħat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "konpondu bluetooth audio-gailuetarako eta hari gabeko pantailetarako konexioak windows 10 sisteman \t sewwi konnessjonijiet f'tagħmir tal-awdjo bluetooth u displejs bla fili f'windows 10"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "bizitza ona da balio bakarra da \t ħajja hija tajba huwa l-valur uniku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Izan ere, exekutatu egingo dugu pollitt i esan nahi du, eta bere esku dagoen guztia egiten du bere espero eskubidea duzu eta pasta arrunta egin ahal izango duzu ihesalditxoa steadier burying exoneration \t Pollitt ma aħna ser imexxu l-fatt li i medja u għandek kull dritt li jistennew u inti se tikseb ta 'għaġin sempliċi prevedibbli getaway irdim eżonerazzjoni itwal kilometraġġ akbar riżerva enerġija u veloċità massima li s-sewwieq tal- pulizija problemi fi kliem ieħor inti bott ikampaw dejjem toħroġ bi Bandit reali maqsum kumpanija minħabba li d-domanda kollha tal-potenzjal kwalitajiet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Webgune honek cookie-ak erabiltzen ditu erabiltzaile esperientzia onena izan dezazun. \t F'din il-websajt jintuzaw 'cookies' biex jiżguraw li jkollok l-aħjar esperjenza fuq il-websajt tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Dut benetan nahi du gauza horiek erreproduzitu, ez lukete telebistan. \t I really jixtiequ huma ma kinux ser jilagħbu dawk l-affarijiet fuq it-TV."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "lortu ezkondu for enplegu hamahiru urte gaur egun adar zerbitzua, nahiz eta quartermaster corps esan nahi i na zer zer zati bat mister ondo uh ... dugu uh ... gainbegiratuko lehen kontratazio indar armatuak fluxuak pentsatu adibidez asko bezalakoak dira beharrezkoa haragi eta esnekiak freskoa fruitu eta barazkiak gurina zortzi otsaila txikizkako edo handizkako prezioak ondo dugu uh ... ordaindu dugu handizkako prezio ahal izango dugu ordaindu truthfully da txikizkako prezioak delako nirea, hala nola handiak gorputza kantitate txiki bat marred, eta ezin dut jasan txikizkako prezioa ordaindu kopuru handiak, besteak beste, aurkituko dituzu nola ez zaren stuff lortzean ezagutzen duzu dugu uh ... dute guztia ikuskatu uh ... \t ltqajna xogħol fil miżżewġa għal tlettax-il sena Issa li fergħa tas-servizz, anki jekk i tfisser il-korp quartermaster na dak x'tagħmel bħala parti ta ' nida ukoll UH ... aħna UH ... sorveljati l-akkwist ta 'l-ewwel kollha likwidità għas-forzi armati ħasbu simili ħafna per eżempju huma meħtieġa laħam u prodotti tal-ħalib frott u ħaxix frisk 8 butir prezzijiet bl-imnut jew bl-ingrossa frar ukoll aħna UH ... għandna iħallsu prezzijiet bl-ingrossa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Baina ez duzu horren beharrik izango, babes-maila bera eskaintzen dizun Windows Defender badaukazulako, \t Iżda m'għandekx bżonnu, billi diġà għandek id-Difensur Windows, li jipprovdi l-istess livell ta' protezzjoni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Tigrea du ezer baina bere atzaparrak eta bere fangs. \t Tlift imħabba tiegħi tal-ħajja ... tal-imħabba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "14 Orain arte ikusitakoa oinarritzat hartuz, galde egiozu zeure buruari: «Zein erlijiok oinarritzen ditu bere irakaspen guztiak Biblian eta ezagutarazten du Jehobaren izena? \t 14Fuq il-bażi ta' dak li għadna kif ikkunsidrajna, staqsi lilek innifsek: ‘Liema grupp reliġjuż jibbaża t-tagħlim kollu tiegħu fuq il-Bibbja u jxandar l-isem ta' Ġeħova?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Zure aitak galdetu dit Ados baldin bada. \t Missierek staqsa lili jekk inti OK."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "INTERESATZEN ZAIZU Nola ordaindu nire fakturak \t Kif nista' nħallas il-kontijiet?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Pasaportearen balioa gutxienez 6 hilabete izan behar du. \t Il-validità tal-passaport għandha tkun ta'6 xhur minima."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "W watch bidali digu estatu san zer hori zer hegaldia bost metroak hamar tong digitu bederatzi modu bat ehun eta hirurogei inguru bi hirurogei bost kilo teniente islatzaileak inguruan mesedez beste eraikin athletic ondo i uste Joan naiz leaking egoera helbidea burbuila lanpostu onena amaieran gaur egun informazioa kupula bat zer izena gizon bat izan daiteke hobeto baina noizbait utzi du abenduaren burbuila bideragarria dot lama ederra izateaz mail hori zuzendu buruz hilgarria dugu \t li sibna li se jiddiskutu rovina tajba għalik abjad minimu fil W watch mibgħuta lilna san statewide dak li dan x'hemm fuq it-titjira 5-saqajn 9 ta '10 tong ċifri mod biex tikseb madwar mija u sittin 2 £ 65 Logutenent jirriflettu madwar jogħġbok bini atletiċi oħra ukoll i think I ser imorru fuq għal dak l-istat jnixxu indirizz bżieżaq impjiegi lura fuq l-aħħar fl-aħjar issa l-koppla tal-informazzjoni li bniedem għall-isem ta 'dak li jista' jkun aħjar iżda hi ħalliet xi żmien fl Diċembru vijabbli bużżieqa dot lama sabiħ li dwar id-direzzjoni li l-posta ta 'fatali aħna probabbilment mhux ser simili"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gure Maitland Ward edukietarako sarbidea soilik 18 urtetik gorako pertsonei eskaintzen zaie. \t iva im Aċċess għall tagħna Maitland Ward kontenut huwa offrut biss lil persuni'l fuq minn 18."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - mt", "text": "Konektore grisa \t Connector Griż"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Sinkronizazioa aktibatuta dagoenean, Windows-ek gehien erabiltzen dituzun ezarpenen jarraipena egiten du eta Windows 10 gailu guztietan ezartzen ditu. \t Meta s-sinkronizzazzjoni tkun mixgħula, Windows iżomm rekord tas-settings li huma importanti għalik u jissettjahom għalik fuq it-tagħmir kollu tiegħek ta' Windows 10."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Dena den, bitartean, ez dugu norabide aldaketarik ikusten gai honetan –eta epe luzerako utzikeria eta mespretxu politikaren jarraipenak beste ezertarako aukerarik ez dagoela esan nahi du–. \t Madankollu, sadattant, ma naraw l-ebda bidla fid-direzzjoni f'din il-materja – u l-kontinwazzjoni tal-politika fit-tul ta' traskuraġni u disprezz ifisser li m'hemm l-ebda ċans għal xi ħaġa oħra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gure produktuei edo prezio-zerrendei buruzko kontsultak egiteko, utzi zure posta elektronikoa eta 24 orduko epean jarriko gara harremanetan. INKESTA NOW Links \t Għal mistoqsijiet dwar il-prodotti jew il-lista tal-prezzijiet tagħna, jekk jogħġbok ħalli l-email tiegħek lilna u se nkunu f'kuntatt fi żmien 24 siegħa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer egin behar luke irakasleak? \t L-għalliem x'għandu jagħmel?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "G20eko kideek Kriptokontaziaren hegazkortasunetik babesteko beharra identifikatu zuten. \t Il-membri tal-G20 identifikaw il-ħtieġa li jipproteġu l-konsumaturi mill-volatilità tal-Cryptocurrencies."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Wikimedia Commonsen badira fitxategi gehiago, gai hau dutenak: Jan Vermeer \t Wikimedia Commons għandha fajls multimedjali li għandhom x'jaqsmu ma': Jan Vermeer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Hey, irribarrea! \t Ħej, daħka!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - mt", "text": "Konektore horia \t Connector isfar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Cook beste hizkuntza batzuetan \t Cook f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Poornima beste hizkuntza batzuetan \t Poornima f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "markoa karbono altzairuzko eta altzairu herdoilgaitzezko aukerakoa da. \t Il-qafas huwa l-azzar tal-karbonju u l-istainless steel fakultattiv."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez guztietan. Ez emakumezkoen animalia bat hiltzeko. Galduko duzun, Erraz dut berriro harrapatu bere bizirik. \t Jiddispjaċini ngħid f'dan il-każ, Mr Rainsford ... jista 'jkollok isegwuhom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Webgune hau AEBetako Osasun eta Giza Zerbitzuen Departamentuko (HHS) Osasun Baliabideen eta Zerbitzuen Administrazioak (HRSA) onartzen du 1,499,709.00 $ guztirako sariaren zati gisa, ehuneko 0 gobernuz kanpoko iturriekin finantzatuta. \t Din il-websajt hija appoġġjata mill-Amministrazzjoni tar-Riżorsi u s-Servizzi tas-Saħħa (HRSA) tad-Dipartiment tas-Saħħa u s-Servizzi Umani (HHS) tal-Istati Uniti bħala parti minn għotja li tammonta għal $1,499,709.00 b'0 fil-mija ffinanzjati minn sorsi mhux governattivi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "agente igaro dira azken bi urteetan \t aġenti jkunu qattgħu l-aħħar sentejn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Pentsa ezazu honetan: medikuak alkohola edatea debekatzen badizu, zer esan nahi dizu agindu horrekin? \t Li kieku t- tabib jgħidlek biex ma tixrobx alkoħol, sejjer int tinjettah f'ġismek?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ezagutu nahi nuke zure familia, agian etortzen izango dute. \t Nixtieq biex jilħqu tiegħek familja, forsi dawn se jiġu hawn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "• Top marka motion gida trenbide eta gerrikoa. \t • Top marka mozzjoni gwida ferrovija u ċinturin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zure bideoan jatorrizko ur-marka gehitzeak zure bideoa babestu ez ezik, ikusleek bertan klik egin eta zure kanalera harpidetu ahal izango dituzte. \t Iż-żieda ta' watermark oriġinali fuq il-vidjow tiegħek mhux biss se tipproteġi l-vidjow tiegħek imma tippermetti lit-telespettaturi biex ikklikkja fuqha u tabbona għall-kanal tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "8.000 metro koadroko zorua eta 280 langile bere lantegietan, Nanchang Lebang Garment Co., Ltd.-k kalitate kontrol sistema integrala ezartzen du eta kalitate oneneko arropa produktuak ekoizten ditu 300.000 inguru. piezak hilean.Gure merkatu nagusia Amerikan, Europan, Hego Amerikan eta Hegoafrikan dago. \t B'daqs tal-art ta'8000 metru kwadru u 280 ħaddiem fil-fabbriki tagħha, Nanchang Lebang Garment Co., Ltd timplimenta sistema ta' kontroll tal-kwalità kollha u tipproduċi prodotti tal-ilbies tal-aħjar kwalità għal madwar 300,000 biċċiet kull xahar. Is-suq ewlieni tagħna huwa fl-Amerika, l-Ewropa, l-Amerika t'Isfel, is-suq ta 'l-Afrika t'Isfel."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Angel ez dut banatzen txartelak demokrata naizelako eta iritziak errespetatzen ditut. \t carnets Angel mitfugħa mhux minħabba I am a Demokratiku u jirrispettaw l-opinjonijiet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Cookie horietatik kanpo, beharraren arabera sailkatzen diren cookieak zure nabigatzailean gordetzen dira, funtsezkoak baitira web gunearen oinarrizko funtzionaltasunen funtzionamendurako. \t Minn dawn il-cookies, il-cookies li huma kklassifikati bħala meħtieġa huma maħżuna fuq il-browser tiegħek peress li huma essenzjali għat-tħaddim tal-funzjonalitajiet bażiċi tal-websajt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zure herrialdean jokoa debekatuta badago edo 18 urte baino gutxiago badituzu, gure gunetik irteteko eskatzen dizugu. \t Jekk il-logħob tal-azzard huwa pprojbit f'pajjiżek jew jekk għandek inqas minn 18-il sena, aħna nitolbuk bil-qawwa li titlaq mis-sit tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "• Eskala handiko grabatua eta ebaketa hollowing larrua, zapata, Denim, ehun, ehuna, eta material malguagoak. \t • Fuq skala kbira inċiżjoni tqattigħ u ġilda hollowing, żraben, denim, tessut, drapp, u aktar materjal flessibbli."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "“Konfiantza osoa dugu Jainkoarengana jotzeko, ongi baitakigu, bere nahiaren arabera zerbait eskatzen badiogu, entzun egiten digula” azaltzen du 1 Joan 5:14ak. \t L-Ewwel Ġwanni 5:14 jispjega: “Kulma nitolbuh skond ir-rieda [t'Alla], hu jismagħna.”"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Egia kontatzen dut! \t I am javżak il-verità!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Ikasi gehiago GNOMEri buruz \t Tgħallem iktar dwar GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "tantaka ureztatzeko sistema nekazaritzarako \t f'taqtir Sistema irrigazzjoni Għall-agrikoltura"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "McMurdo Station:: Informazio gehiago \t McMurdo Station:: Aktar Informazzjoni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zirkulua osatu da. \t Il-ċirku huwa komplut."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Aukeratu mutil neska fantasia bat, lesbiana sexu simulazio bat, baina baita shemale sexu fantasia bat joko honetan izan dezakezu. \t Tista'tagħżel li jkollhom tifel fantasija girl, simulazzjoni sess lesbjani, iżda wkoll fantasija sess shemale f'dan il-logħba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hemen duzu zer jakin behar duzun: \t Hawn hu dak li għandek bżonn tkun taf:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "JEHOBA gutaz bene-benetan arduratzen da eta berak maitekiro ematen digun gida gure mesederako izatea nahi du. \t ALLA ĠEĦOVA jimpurtah ħafna minna u jrid li aħna nibbenefikaw mill-gwida li hu jagħtina b'tant imħabba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "lehenengo helburua mantentzen da arazoa kapital egingo da brembeck hiriburua borondatea nahiko restricted puntu man ez dago harresiaren stand izango dira utzi posizioak bide tropa pertsonen asilo estandar bat warring sarraskiak gehiegi armadak suntsituta modu aurreikusten bat nahiko bezala edo horren edozein zati penintsulako aterpea ez gaur egun geratzen dira nazionalista hamar-bloke zer ihesi tropa ahal ozeano zehar edo Formosa de irla \t l-communistes fuq il-portal li jaqsmu l-exp 1 mira tinżamm kapital problema se jsir brembeck kapital-rieda li pjuttost tikek ristretti ebda bniedem se toqgħod l-swar pożizzjonijiet abbandun truppi mill-mod ażil tan-nies istandard 1 armati wisq ġlied ta 'massakri mod desolate mbassra 1 pjuttost b'mod korrett jew xi parti minnha ebda kenn kontinentali issa jibqgħu jaħarbu nazzjonalista 10-blokk dak truppi jistgħu madwar l-oċean jew il-gżira ta 'Formosa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Guztiontzako eta estaltzeko nahikoa ordez erregistro sartu ez behar duzu i honen inguruan desagertu indarra irudia besterik ez da Gauza bera gertatzen \t l-aħħar bil-lejl ma ħadtx volum xorta biżżejjed biex ikopru l-kulħadd u minflok fir-reġistru i inti m'għandekx marru madwar dan huwa biss immaġni ta 'saħħa għall- istess ħaġa effetti dejjiema fuq l-art i ma jistgħu jgħinuha xi ħadd kien pjuttost tara li alendronate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Telugu, gizonezkoa \t L-Indja, Telugu, irġiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Malayalam, gizonezkoa Lortu abizenaren analisi osoa Kh \t L-Indja, Malajalam, irġiel Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom Kh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Iruditegia[aldatu | aldatu iturburu kodea] \t Lista ta' xogħlijiet[immodifika | immodifika s-sors]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Seguruenik ulertzen ezer. Eskolan ingelesa ikasteko behar duzu? \t Fl-iskola do ikollok biex jitgħallmu Ingliż?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Ordenatu aurrera_penaren arabera \t Agħżel bill-_Progress"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Nago aspertuta nire garunak. \t I am bored mill-imħuħ tiegħi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "16 Era berean, Jainkoa ezagutzen eta maitatzen duzunean, bera bihotz-bihotzez eta inongo baldintzarik gabe zerbitzatzeko desioa izango duzu. \t 16Meta ssir taf u tibda tħobb lil Ġeħova, qalbek tqanqlek biex taqdih b'ruħek u ġismek jew tqimu bla ebda limitu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "london hogeita hamar dolar nola joan buruz hirurogei dolar unibertsitate uc ktla parklane hindi Wellington-en Esaten dizut herrialdeko australia \t london tletin dollaru kif inti se jmorru huwa madwar 60 dollaru universitajiet Parklane fil uc ktla hindi fil Wellington inti tgħidli l-pajjiż"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "LCD pantailan dagokion hitza nabarmenduz. \t tenfasizza l-kelma korrispondenti fuq l-iskrin LCD."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Saria? \t Ġejjin, Rainsford."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Beste xehetasun bat genero-indarkeria da, pasioaren krimenak, onartutako onarpen herrikoi batekin gertatzen direnak, hondatzen diren bakoitzean. \t Dettall ieħor huwa vjolenza sessista, reati tal-passjoni li jiġri b'aċċettazzjoni popolarment rifjutata, peress consentida."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ezin ere eta uste dut martxa honetan hezegune sartu ordez berriro akshay irekia detested Dude hizketan ari zaren jakin beharko arteko muturreko onargarria giza adimenaren misterioak i missive hau ikusten zaituzte psikologiaren ezagutza atzera irakasteko zuzena supposing simple berriak biluzik bezalako zigor de klerk askoz gehiago Haley antolatu egin obsesibo \t li tista 'ma u naħseb din Marzu fis-artijiet mistagħdra minflok mill-ġdid akshay miftuħa detested raġel qed jitkellem dwar dan estremisti aċċettabbli bejn għandhom ikunu jafu l-misteri tal-moħħ tal-bniedem inti skuża li i tara dan missive għarfien tal-psikoloġija tagħlim lura l-korretta jitqies ġodda sempliċi kriminali bħal mikxufa de Klerk li ħafna aktar haley organizzati biex jagħmlu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Bai. \t - Oh, I do not know."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jokoaren mekanika eta joko termino desberdinak dira. \t F'termini ta' mechanics logħba u kaċċa huma differenti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Txinako Ningbo XHY Makineria - 1000L artisau garagardo salmenta XHY-8001 ekipamendua \t 1000L tagħmir inġenju birrerija għall-bejgħ XHY-8001 - Ċina Ningbo XHY Makkinarju"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hemen dena jatorrizko bideoaren araberakoa da. \t Dan kollu jiddependi fuq il-video oriġinali hawn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "JT 1017 Rose urre - China Ningbo JT adimentsuak sanitarioak \t JT 1017 Rose deheb - Ċina Ningbo JT oġġetti sanitarji intelliġenti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Elementuaren xehetasunak: Estiloa: Casual Denboraldia aplikagarria: Lau urtaroak Materiala: Kotoia Eszena aplikagarria:... \t Speċifiċitajiet tal-oġġett: Stil: Każwali Applikabbli Staġun: Erba' Staġuni Materjal: Qoton Xena Applikabbli:..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zergatik lan elektrikoak: hozkailuak, garbigailuak, zinta grabagailuak, telebistak, ordenagailuak eta bestelako? \t Għaliex appliances li jaħdmu: refrigerators, washing machines, tape recorders, televiżjonijiet, kompjuters u oħrajn?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lehenik eta behin reCAPTCHA algoritmoak egiaztatuko du erabiltzen ari den ordenagailuan Google cookie bat dagoen ala ez. \t L-ewwelnett l-algoritmu reCAPTCHA jiċċekkja jekk hemmx cookie Google fuq il-kompjuter li qed jintuża."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Literatura bizimodu gisa lehertzen da batzuetan narrazioaren, kronikoaren eta biografikoaren atarian dagoen lan batekin. \t Il-letteratura bħala mod ta' ħajja kultant tisplodi b'xogħol li joqgħod fuq l-għatba tan-narrattiva, tal-kroniku u tal-bijografiku."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Mugikorretarako aplikazio bat sortzea ezinbestekoa da, baina erabilerraza izan dadin, mugikorretarako aplikazioen diseinu paregabea izan behar duzu. \t Il-ħolqien ta' app mobbli hija essenzjali iżda biex tagħmilha faċli għall-utent jeħtieġ li jkollok disinn eċċezzjonali ta' app mobbli."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zure bideoaren miniaturek emozioak sorrarazten dituztenean eta istorio bat kontatzen dutenean, baliteke bideoaren edukiak ikustaldi ikusgarriak izatea. \t Meta thumbnails tal-vidjo tiegħek jevokaw emozzjonijiet u jirrakkontaw storja, il-kontenut tal-vidjo tiegħek x'aktarx li jikseb fehmiet impressjonanti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "leiho mantak, beroa mantentzeko gaua isolamendu daiteke ere moztu erraldoia galerak izugarri eskuko aire hotza mantenduz gehiago merenge , energia kubo sunscreen are erabil daiteke espazio bizi eta lan hozteko eta hau datozen eskola berria soared eraikinaren azpian eduki eta hedatzen ez-kutsatzailea beste - energia-iturri esate baterako, espazio berogailua, ur beroa eguzki- panelak eta fotovoltaikoa, eguzki-zelulak eta borondatea elektrizitatea sortzeko kontzertua emango oinarria energia-eraginkor ez-kutsakorrak zabalduena ala ez izan daiteke erabakigarria trantsizioa hemen gaur egun nola eraginkorra daitezke dugu araberakoa egindako zenbat euskal dituzten beharko dira fabrikatu horiek zenbat lan egiteko energia aldean bere lehen urtean zehar gabe akats turismo handi bat izan daiteke edozein alferrikako berotegi-efektuko gasen jarriz hurrengo zehar atmosferara bi edo hiru urte agertzen de iritsi dela bueltan ez puntu nahiz eta lehenago ere ikus dezakegu, hildako zuhaitzak jakina, ez , minimal da batzuk eskaintzeko beharrak nahastu baduzu, zure in hiru hurrengo lau hemen berotegi-efektuko gasak apurtu arte behera dut eta berriki landatu zuhaitz hasi etorri etorkizun iraunkor baten ez dugu bizi edozein behera moztu ahal izango Etanola from zuhaitz urte batzuk gure autoak bihurtu izan dugu ia gas natural bat denean, berehala exekutatu duen sarrera berriak heldu arte gas naturalaren emaitza askoz gutxiago karbono dioxidoa eta beste kutsatzaile baino gasolina bihurketa oso erraza da, eta ekonomikoa eta gas natural, erdia baino gutxiago du balio petrolioaren prezioa \t l-kubu enerġija mix-xemx anki jintużaw jiksaħ ispazji tal-ħajja u tax-xogħol u din ġejjin telgħa l-iskola l-ġdida jkollhom taħt l-bini u ċċirkolati sorsi oħra ta 'enerġija li ma jniġġsux bħall-ilma sħun solari tisħin ta 'spazju pannelli u ċelluli fotovoltajċi solari u rieda li jiġġeneraw l-elettriku kunċert se tipprovdi l-bażi għal li ma jniġġsux effiċjenti fl-enerġija jekk jista 'jkun wiesa transizzjoni kruċjali hawn illum jiddependi fuq kif aħna effiċjenti jistgħu jkunu magħmula kemm marshall li se jkunu meħtieġa biex manifattura tagħhom meta mqabbla ma 'l-enerġija kemm għall-ħidma mingħajr matul l-ewwel sena tagħhom jista 'jkun turist żball kbir tqegħid kwalunkwe gassijiet serra żejda fl-atmosfera waqt il-li jmiss sentejn jew tliet snin jidhru jilħaq dak il-punt li minnu m'hemmx ritorn anki qabel nistgħu wkoll tara tiegħek tas-siġar mejta fil-kors ma biex jipprovdu xi wħud mill-minimu Neċessitajiet jekk inti jikkonfondi tiegħek fil- li jmiss 3-4 hawn fuq sakemm il-gassijiet serra jista 'kissru isfel u jien ġodda siġar imħawla jibdew ġejjin fl għal futur sostenibbli aħna mhux se tkun kapaċi li tnaqqas kull persuna li tgħix siġar mill etanol għal ftit snin nistgħu jikkonvertu karozzi tagħna kważi immedjatament tmexxi gass naturali meta l- sakemm l-entrati ġodda jidħlu gass ​​naturali riżultat tal-karbonju ħafna inqas diossidu u kontaminanti oħra minn gażolina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Leah National Security and Strategic Affairsen masterra egin zuen 1994en Naval War College-n. \t Leah irċieva MA fis-Sigurtà Nazzjonali u l-Affarijiet Strateġiċi mill-Kulleġġ tal-Gwerra Navali fix-1994."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Baina, beraz, zalantzarik gabe, cool-mota atzera kultura ia berehala bihurtzen kentzen guztiak, baina ezinezkoa urtean eskualde azken ebidentzia batzuk iradokitzen baino gehiago izan dezakegu orain. azkar, hala nola, agian baino gutxiago zure trantsizio epea hogei eta zazpi urte baino gutxiago izan daiteke kanpoan hurrengo hasieran zer egin liteke, seguru asko, izotz-ziklo bat sor adin zein ahulena behin ehun mila urte berriki askotan zientzialariek arte eman uste izotz adin nagusienetan diren eragindako aldaketak oso txikiak lurraren orbitan hamarka mila urte baino gehiago , efektuak minutu duten aldaketa eta Eguzkiko hainbat zenbatekoa iritsi munduko zatiak mugimendu orbital hauetako batzuk egin, badirudi gorabeherak eragin nahiko txikiak izozkiak, aire cover baina lurraren aldakuntza txiki eguzkiaren inguruan orbitan apur bat zelai eta zabaldu batzuk ehun mila urteko denbora-markoa ekoizten aldaketak, eguzki-argia, hain zuzen minutu ehuneko erdiak ordena askotan zientzialariek orain sentitzen hori ez dela ziurrenik arrazoia izango nagusia fenomeno izugarriak, hala nola izotz adin orbita teoria hau bere gain hartzen duen zerbait du lurra hoztu ahal izateko , egun polit bat ekarri baina errekargua Simpson \t li ħafna ftit mergħat u jwessgħu xi mitt elf żmien sena tipproduċi bidliet fil dawl tax-xemx li huwa tant minuta dwar l-ordni ta 'nofs ta' wieħed fil-mija li ħafna xjentisti issa jħossu li dan mhux probabbli li tkun il-kawża tal-fenomenu enormi bħall-kbira silġ etajiet din it-teorija orbitali tassumi li xi ħaġa għandha jiksaħ l-art sabiex biex iġibu fuq ġurnata sabiħa iżda surcharge simpson"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Eskerrik asko Watching Mafia INTO jaio zen \t Grazzi għall Watching Imwieled fis MAFIA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zure webgunerako trafikoa handitzea: Atsegin dut kopuru handiagoa duten bideoek ikustaldi gehiago izan ohi dituzte. \t Iżżid it-traffiku lejn il-websajt tiegħek: Vidjows b'numru akbar ta' likes għandhom tendenza li jiksbu aktar fehmiet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "eta korritu bideoak eta argazkiak cute animaliak, aurrera! \t u scroll vidjows u l-ritratti tal cute l-annimali qabel!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "147 Ellen gure datu-basean erregistratuta. \t 147 Ellen irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Batez ere, YouTube-ko ikustaldiak erosten dituzunean, 2022rako zure YouTube estrategia lortzeko bidea azkar egin dezakezu. \t Fuq kollox, meta tixtri fehmiet ta' YouTube, tista' tgħaġġel it-triq tiegħek biex tikseb l-istrateġija tiegħek ta' YouTube għall-2022."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Ingelesa, gizonezkoa Lortu abizenaren analisi osoa Bourg \t L-Indja, Ingliż, irġiel Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom Bourg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "6.Closely bezeroekin lan eta komunikazio jarraitzeko \t 6.Closely jaħdmu mal-klijenti u żżomm fuq il-komunikazzjoni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "disprove bere teoria egin gauza bat inguru \t invalidati teorija tiegħu isir ħaġa waħda dwar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Elementuaren xehetasunak: Materiala: Kotoia Oihal mota: Leungarria Luzera: Osoa... MSRP: \t Speċifiċitajiet tal-oġġett: Materjal: Tessili tal-qoton Tip: Softener Tul: Sħiħ... MSRP:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Oso maite dut, baina badakizue... amaieran, zure ipurdian izandako interesa besterik ez da zure aurrean... eta futbola. \t I love lilu ħafna, imma taf... fl-aħħar, huwa biss interessat fil-proprjetà tal-ħmar tiegħek, il-biċċa l-kbira tal-faċċata tiegħek... u soccer."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kurtsore efektuak - Nabarmendu, handitu, nabarmendu edo leundu zure kurtsorearen mugimendua edozein bideori itxura profesionala eta leundua sortzeko. \t Effetti tal-Kuritur – Enfasizza, tkabbar, enfasizza, jew itaffi l-moviment tal-cursor tiegħek biex toħloq dehra professjonali u illustrata għal kwalunkwe vidjo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gure produktuei edo prezioen zerrendari buruzko kontsultak egiteko, utzi zure posta elektronikoa eta 24 ordutan harremanetan jarriko gara. \t Għal mistoqsijiet dwar il-prodotti jew il-lista tal-prezzijiet tagħna, jekk jogħġbok ħalli l-email tiegħek lilna u se nkunu f'kuntatt fi żmien 24 siegħa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "ERANSKINA Jainkoaren izena: bere erabilera eta esanahia \t APPENDIĊI L-Isem Divin—L-Użu u t-Tifsira Tiegħu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Alyona beste hizkuntzetan \t Alyona f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "ezin dut nire alboan lo beraz, \t ma tistax torqod fuq in-naħa tiegħi hekk il"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "ICOak burutzen dituzten enpresak zehatz-mehatz zehazten dituzte beren proiektuak zehaztuz. \t Kumpaniji li jmexxu l-ICOs huma mitluba jippubblikaw whitepapers li jispjegaw il-proġetti tagħhom fid-dettall."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Cent Browser-ek modulu bereziak aktibatzeko aukera ematen du ordenagailuko baliabideen kontsumoa murrizteko eta automatikoki memoria garbitzeko, horrek arakatzailearen errendimendu orokorra hobetzen du. \t Cent Browser jippermetti li jattiva l-moduli speċjali biex inaqqas il-konsum tar-riżorsi tal-kompjuter u memorja nadifa awtomatikament, li jtejjeb il-prestazzjoni ġenerali tal-browser."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zenbat eta informazio gehiago jakin zure bezeroei buruz, orduan eta errazagoa izango da definizio handiko eta pertsonalizatutako CX bat sortzea salmenta, marketin eta zerbitzuetan. \t Aktar ma tkun taf dwar il-klijenti tiegħek, iktar ikun faċli li toħloq CX ta' definizzjoni għolja u personalizzata fil-bejgħ, il-marketing u s-servizz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hauteskundeen emaitzak[aldatu | aldatu iturburu kodea] \t Lista ta' xogħlijiet[immodifika | immodifika s-sors]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "ederra beraz hauek dira biak behar dute \t sbieħ għalhekk dawn huma ż-żewġ għandhom ikollhom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Goi teknologiako gailuak, ezohiko gadgetsak eta baita jostailu eta osagarri bikainenak ere - utzi dezagun, ez da lanik egin daitekeen errazagoa edo dibertigarriagoa ez dadin teknologia apur batekin. \t Gizmos b'teknoloġija għolja, aġġeġġi mhux tas-soltu kif ukoll il-ġugarelli u l-aċċessorji l-aktar friski - ejja niffaċċjawha, m'hemm l-ebda xogħol li ma jistax jinħoloq aktar faċli jew aktar divertenti bi ftit teknoloġija."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Bai, jokalari horrek Lee Jungwoo. \t Iva, li plejer Lee Jungwoo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "itxura ikusi ahal izango duzun bezala horiek esan nahi dut \t li kif tistgħu taraw ħarsa I tfisser dawn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "ez bait hartu zuen bat bezala pentsatzen duzu \t do you think huwa ħa l-lixka bħal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kodearen arabera onartuko dut. \t I jaqblu li jintrabtu mill-Kodiċi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ebakuazio-oharra aldatu egin da \t L-avviż ta' evakwazzjoni nbidel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Irakurri zergatik Specter erabat desberdina da! \t Aqra dwar għaliex Spectre huwa kompletament differenti!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zure bzip2 fitxategia ez da Internet bidez bidaliko irekitzeko, zure pribatutasuna babestuta egon dadin. \t Il-fajl tgz tiegħek mhux se jintbagħat fuq l-internet sabiex jinfetaħ sabiex il-privatezza tiegħek tkun protetta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Transkripzioa edo izen lehenetsia Emily: EM-ə-lee. \t Traskrizzjoni jew kif tippronunċja l-isem Emily: EM-ə-lee."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Herrialde Kodea: GB \t Pajjiż Kodiċi: GB"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bideoaren deskribapena ikusleen interesa pizten duen moduan idatzi behar da, eta hala ere gako-hitz erabilgarriak sartuz. \t Id-deskrizzjoni tal-vidjo għandha tkun abbozzata b'tali mod li taqbad l-interess tal-udjenza, filwaqt li xorta tinkorpora kliem ewlieni utli."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bizitza hartzea ez da barregarria izan behar, ez da beharrezkoa zenbatekoa balioesteko. \t Li tieħu ħajja m'għandux ikollha prezz redikoluż, u lanqas ma jkun meħtieġ li jiġi vvalutat ammont."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Yeah. LA. \t Yeah."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Fakturapaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Harpidetu Gure produktuei edo prezioen zerrendari buruzko kontsultak egiteko, utzi zure posta elektronikoa eta 24 ordutan harremanetan jarriko gara. \t Għal mistoqsijiet dwar il-prodotti jew il-lista tal-prezzijiet tagħna, jekk jogħġbok ħalli l-email tiegħek lilna u se nkunu f'kuntatt fi żmien 24 siegħa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "* CAPTCHA: Mesedez hautatu Gakoa × \t x * CAPTCHA: Jekk jogħġbok agħżel il- Plane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "93 Kishore gure datu-basean erregistratuta. \t 93 Kishore irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Miniatura-irudiak garrantzitsuak dira zure bideoa YouTube-ren hasierako orrian, iradokitako bideo-zerrendan, bilatzaileen bideo-emaitzetan eta sare sozialetan nabarmentzeko. \t Immaġini miniaturi huma importanti biex il-vidjo tiegħek jispikka fuq il-paġna ewlenija ta' YouTube, il-lista tal-vidjows suġġeriti, ir-riżultati tal-vidjow tal-magni tat-tiftix, kif ukoll fuq il-midja soċjali."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "ondoren, unpick behar izan nuen, eta gero izan nuen \t imbagħad I kellha unpick u mbagħad kelli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hezkuntza Garapenerako eta Luzapenerako Institutua \t Istitut għall-Iżvilupp Edukattiv u l-Estensjoni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Chibako Udalaren oharra (Ukrainiako errefuxiatuentzako laguntza) \t Avviż minn Chiba City Hall (Appoġġ għar-refuġjati Ukraini)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Baina jada ez garenez, VooTours-en gaude hemen, UAErako bidaia zailtasunik gabekoa eta gogoangarria dela ziurtatzeko. \t Imma mhux aktar, kif aħna, f'VooTours qegħdin hawn biex niżguraw li l-vjaġġ lejn l-UAE jirriżulta li hu bla tbatija u memorabbli għalik."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bigarrenik, gerra ez dela hil, zauritu edo traumatizatu behar ez den eskubidea kontuan hartu behar da giza eskubiderik ere. \t It-tieni, id-dritt li ma jiġux maqtula jew imweġġa jew trawmatizzati bil-gwerra għandu jitqies ukoll bħala dritt tal-bniedem li jistħoqqlu li jirrispetta wkoll."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez du hitz egiten amaitu zuen! \t Huwa ma lest jitkellem!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Dut adin honetan ezin da ezkondu. \t I ma jistgħux ikunu miżżewġin f'din l-età."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ditu LA 5 ordu egon izan dut hemen 5 hilabete eta ezin dut neska bat. \t Hu kien fil LA għal 5 sigħat, stajt ġiet hawn għal 5 xhur u I ma jistgħux jiksbu girl."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Langileen eta kontabilitate kontrolaren erregistroek enpresa askok aldi zail bat gainditzen laguntzen dute zentzu guztietan, eta horrek etengabeko erregulazioa eta laguntza ekonomikoa behar ditu. \t Ir-rekords tal-persunal u l-kontroll tal-kontabilità jgħinu lil bosta intrapriżi jgħixu f'perjodu diffiċli f'kull sens, li jeħtieġ regolazzjoni kostanti u appoġġ finanzjarju."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "makineria, tarp sistema, karabana, automobil, inprimatzeko, abiazio eta nabigazioa ere oso zabalduta dago erabiltzen dira. \t Dawn huma użati fil-makkinarju, sistema tarp, karavann, karozzi, stampar, l-avjazzjoni u navigazzjoni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Adam eta Ebaren garaian, beraien seme Kain biziki haserretu zen Abelekin, bere anaia gaztearekin. Jehobak, amorruak bekatu larri bat gauzatzera bultzatuko zuela ohartarazi zuen Kain. \t Pereżempju, meta Kajjin—it- tifel t'Adam u Eva—kien irrabjat ħafna għal ħuh Abel, li kien iżgħar minnu, Ġeħova wissa lil Kajjin li kellu bżonn jikkontrolla r- rabja tiegħu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Giza Baliabideen Kudeaketa eta Industria Harremanak Nazioarteko Masterra \t MSc Ġestjoni tar-Riżorsi Umani Internazzjonali u Relazzjonijiet Industrijali Komparattivi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Magdalene izenaren jatorria. \t Oriġini tal-ewwel isem Magdalene."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "SEM Rush-ek 2019ko ikerketa baten arabera, jendearen ehuneko 48k uste du YouTube izango litzatekeela hurrengo bost urteetan harreman publikoen komunikazioen eraginkortasuna areagotzeko laguntzaile nagusia. \t Skont studju tal-2019 minn SEM rush, 48 fil-mija tan-nies jemmnu li YouTube jkun l-akbar kontributur biex isaħħaħ l-effikaċja tal-komunikazzjonijiet tar-relazzjonijiet pubbliċi matul il-ħames snin li ġejjin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jokalari gehienentzat bakarra izan daiteke. \t Tista'tuża biss naħa waħda għal ħafna mill-logħob."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "* Japoniako ikasleen izena eman behar da Japoniako klasean parte hartzeko. \t * Ir-reġistrazzjoni tal-istudent Ġappuniż hija meħtieġa biex tipparteċipa fil-klassi Ġappuniża."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Datu multzoa berriro probatzea definitutako estandarraren aurka \t Ittestjar ta' settijiet ta' dejta kontra l-istandard definit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Virtual Farm 2 7.4.44.14 Digg lurzoruan, landare-laboreak eta uzta zure lanaren fruituak. \t Virtual Farm 2 7.4.44.14 Digg up ħamrija, uċuħ tal-pjanti u l-ħsad l-frott tax-xogħol tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "PHILIPS RC132V LED CoreLine panelaren argibide-eskuliburua \t EMERSON LCP200 Manwal ta' Istruzzjoni tal-Panel tal-Kontroll Lokali"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Energia, Ura eta Klima Aldaketa \t Enerġija, Ilma u Bidla fil-Klima"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "aurkitutako mutazio genetikoak BRCA1 bat izatea \t misjuba li għandhom mutazzjoni ġenetika BRCA1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Jauna Park... \t Sur Park..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "helburua da folks lortzeko \t għan huwa li tikseb folks minn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hain zuzen ere, arazo nagusia ingurumena babestea da. \t B'mod partikolari, l-akbar problema hija l-protezzjoni tal-ambjent."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gure produktuei edo prezioen zerrendari buruzko kontsultak egiteko, utzi zure posta elektronikoa eta 24 orduko epean jarriko gara harremanetan. Kontsulta orain \t Newsletter Għal mistoqsijiet dwar il-prodotti jew il-lista tal-prezzijiet tagħna, jekk jogħġbok ħalli lilna u nkunu f'kuntatt magħhom f'24 siegħa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Pest... hartu ahal izango duzu helburua. \t - Pest... jimmiraw lejn dak li inti tista 'tieħu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Zure zentzumenak galdu duzu! \t Have you mitlufa sensi tiegħek!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Orduan egingo da. \t Aħna ser jsir sa dakinhar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "AbisuaStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "A4x9paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ona da lasaia. \t Huwa tajjeb Guy."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola egon gaitezke ziur Bibliak irakasten duena benetan ulertzen dugula? INPRIMATU Partekatu \t Kif nistgħu nkunu ċerti li għandna l-fehma t-tajba ta' dak li tgħallem il-Bibbja?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Itzuli naiz. \t I am back."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bereziki, bisitariari dagokio bere kapitalaren osotasuna zaintzeko beharrezko neurri guztiak hartzea. \t B'mod partikolari, huwa f'idejn l-utent tal-Internet li jieħu l-miżuri kollha meħtieġa biex jippreserva l-integrità tal-kapital tiegħu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "14 Adibideko irakasleak badaki ikasle errebeldea eta bere lagunak oker daudela. \t 14L-għalliem fit-tixbiha tagħna jaf li r-ribell u l-istudenti li appoġġawh ma kellhomx raġun."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Porru (raw) (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t Lampun (friski) (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Hau da lortu ezer, ezer ez. \t Dan huwa ltqajna x'taqsam xejn ma 'xi ħaġa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Deskargatu orain gure WoopShop doako lineako erosketa aplikazioa eta aplikazioen eskaintza hobeak eta sukaldeko etxetresna elektrikoak eta etxeko hobekuntza eskaintza esklusiboak eskura ditzakezu. \t Niżżel l-app tagħna tax-xiri onlajn b'xejn fuq il-WoopShop u ħu jittratta aħjar l-app u offerti esklussivi dwar apparat tal-kċina u titjib fid-dar fuq ponot subgħajk."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez daukazu behar coy, Roy; \t M'għandekx għalfejn tkun coy, Roy;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Babu eta Man izenburuko bateragarritasun osoa ezaugarrietan detektatu da: \t Kompatibilità sħiħa tal-kunjom Babu u isem Man misjuba b'karatteristiċi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Aipatu bezala, Specter-ek Ethereum Blockchain-en bidezko gordailuak bakarrik onartzen ditu. Horrek esan nahi du Ethereum Wallet-a behar duzula (lehen My Ether Wallet for example) kontu bat sortzeko eta gordailu bat egiteko! \t Bħalma ssemma diġà, Spectre jaċċetta biss Depożiti mill-Ethereum Blockchain, dan ifisser li għandek bżonn Kartiera tal-Etereum (Ether Wallet Tiegħi għall-example) sabiex toħloq kont u tagħmel depożitu!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zein erronkei aurre egin beharko diezu zure sinesmenak besteei azaltzean? \t Liema sfidi għandek mnejn tiffaċċja meta taqsam it-twemmin tiegħek m'oħrajn?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "lu byte irakurtzerakoan norbait denbora luzean, eta, ondoren, duzu konturatzen zenbat txokolate beroa askoz alboko gisa kontratua Could Egia, baina guztia bat etorri behar du amaieran ez mammogram azkar egunkari bat mantentzeko i israel my buruz nahiz eta bilatzen dugu txarra hiru aldiz eta ez irakurtzen dut lo \t ltqajna tazzi ħafna ta 'ċikkulata sħuna għaliex aħna se jissieħbu imsejħa jack olistiku jiddenota xi ħadd żmien twil u mbagħad inti tirrealizza kemm kuntratt naħa ċikkulata kemm sħun jistgħu vera imma kollox għandu jasal għal aħħar mhux mammogram fast i żżomm djarju dwar Iżrael tiegħi għalkemm nistgħu tkun tħares ħażina tliet darbiet u mhux l-irqad jien qari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bertsioa 0.6.0 – azkar etatik azkarrago joan \t Verżjoni 0.6.0 – Jmorru minn veloċi għal aktar mgħaġġel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez dakit non dagoen. \t I do not know fejn hu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Mugikorrentzako marketin-estrategia irabazlea sortzeko modu adimentsu bat YouTube-n marka-bideoak sortzea eta publiko zabalago bati sustatzea da, YouTube-ko harpidedunak erosiz. \t Mod intelliġenti ta' kif tinħoloq strateġija ta' kummerċjalizzazzjoni mobbli rebbieħa huwa li toħloq vidjows ta' branding fuq YouTube u tippromwovihom lil udjenza usa' billi tixtri abbonati ta' YouTube."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Mugak: Gorde eta inprimatu mugatua \t Limitazzjonijiet: Issalva u tistampa limitata"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Magdalina beste hizkuntzetan \t Magdalina f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Informazio gehiago lortzeko, egin klik hemen. \t Ikklikkja hawn għal aktar informazzjoni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Begiratu zure unibertsitate hobetsian eskuragarri dauden diru-laguntzak jasotzeko eskubidea. \t Iċċekkja jekk intix eliġibbli għall-għajnuna finanzjarja disponibbli fl-università ppreferuta tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Potatoe (frijituak) (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t Għanbaqar (friski) (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "dena hemen kode bat eta zuri buruzko da \t kollox hawnhekk huwa dwar kodiċi u inti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "beste norbaitek ni baino lan hobea egiten ari da \t xi ħadd ieħor qed tagħmel xogħol aħjar minn I"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Chaudhary eta Ridaan izenburuko bateragarritasun osoa ezaugarrietan detektatu da: \t Kompatibilità sħiħa tal-kunjom Chaudhary u isem Ridaan misjuba b'karatteristiċi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "zer egiten duzu hemen pizten duzunean bigarrenean \t x'qed tagħmel hawn meta inti mbagħad fuq it-tieni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "pocketbooks eta haien oinak berri bat \t pocketbooks u saqajn tagħhom li ġdida"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Joko esperientzia modu guztietan ezin hobea da, motorren soinuak eta slut moans oso erreala dirudi. \t Esperjenza tal-logħob hija perfetta f'kull mod, il-ħsejjes tal-magni u l-moans slut jidhru reali ħafna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Ezkonduta daude! \t - Aħna huma miżżewġin!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "\"Opt-out\" esan nahi du dagoeneko aukeratu duzu Opt-in to, baina geroago iritziz aldatu duzu. \t \"Opt-out\" ifisser li inti diġà għażlu li Opt-in, iżda inti aktar tard tbiddel moħħok."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Old neskamea sindromea! \t Sindromu maid Old!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Masterrak eta Citibank bezalako izen handiekin lan egin zuen. \t Ħadem għal ismijiet kbar bħal MasterCard u Citibank."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ospearen arabera Sort by latest Prezioaren arabera: merketik garestira Prezioaren arabera: garestitik merkera \t Sort by popolarità Issortja bl-aħħar Sort by prezz: baxxi għal għoljin Sort by prezz: għoli għal wieħed baxx"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "- Baserriko gaiaren jostailuak, bertsio klasiko bat da. \t - Huwa verżjoni klassika mill-ġugarelli fuq il-farm tema."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zein dira zure datuak babesteko eskubideak? \t X'inhuma d-drittijiet tiegħek għall-protezzjoni tad-data?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Erakunde batek dirua zuritzea eta terrorismoa finantzatzeko arriskuak ebaluatu behar ditu; UBOren egiaztapena arrisku horien arabera egin behar da. \t Istituzzjoni għandha tevalwa r-riskji fir-rigward tal-ħasil tal-flus u l-iffinanzjar tat-terroriżmu; il-verifika tal-UBO għandha sseħħ skont dawn ir-riskji."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "ezin izan da %d irteerari buruzko informazioa lortuposition\", \"size\", and \"maximum \t position\", \"size\", and \"maximum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Camtasia: Zure negoziorako pantaila grabatzeko eta bideoak editatzeko software errazena \t Camtasia: L-Eħfef Software ta' Reġistrazzjoni tal-Iskrin u Editjar tal-Vidjo għan-Negozju Tiegħek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Poornima beste hizkuntzetan \t Poornima f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Natasha Ingram beste hizkuntzatan \t Natasha Ingram f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jainkoarentzat jaio gabe dagoen haurtxoaren bizia baliotsua denez, abortua gaizki dago (Irteera 21:22, oharra, 23; 127. Salmoa 3). \t L-abort huwa ħażin, ladarba l-ħajja ta' tarbija fil-ġuf hija prezzjuża f'għajnejn Alla.—Eżodu 21:22, 23; Salm 127:3."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Ingelesa, gizonezkoa Lortu abizenaren analisi osoa Gandhi \t L-Indja, Ingliż, irġiel Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom Gandhi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "121 Jyoti gure datu-basean erregistratuta. \t 121 Jyoti irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "TOURATECH 01-421-6831-0 Zega Evo ekipaje sistemaren argibideen eskuliburua \t TOURATECH 01-421-6831-0 Manwal ta' Istruzzjoni tas-Sistema tal-Bagalji Zega Evo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Etorkizunera begiratu eta ez atera trapu zaharrak (Esaera Zaharrak 17:9). \t (Proverbji 24:3) Ħarsu lejn il- futur, u toqogħdux taqilgħu l- ħama billi ssemmu l- problemi tal- passat."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Garabi kabinako diseinurako printzipio nagusiak segurtasuna, funtzionalitatea, estresa murriztea eta erosotasuna dira. \t Il-prinċipji ewlenin tad-disinn tal-kabina tal-krejn huma s-sigurtà, il-funzjonalità, it-tnaqqis tal-istress u l-kumdità"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Tipula (raw) (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t Tonn (friski) (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "e) Giza populazioaren hazkundea kontrolatu beharra dago. \t e) It-tkabbir tal-popolazzjoni umana jeħtieġ li jiġi kkontrollat."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "arnasketa edo nire ahotsa soinua \t -nifs jew il-ħoss tal-vuċi tiegħi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Behar duzun guztia bideoaren beraren esteka da \t Kulma għandek bżonn hija link għall-video innifsu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "beraz, zure ikerketa eta idatziz \t hekk fir-riċerka tiegħek u l-kitba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "36 Halaber eure buruäz eztuc iuraturen, ecen bilobat churi ezpa beltz ecin daidic. \t 36 Lanqas b'rasek ma trid taħlef, għax int anqas biss xagħra waħda ma tistaʼ tagħmilha bajda jew sewda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Chuka Umunna: \"Tim eta biok erreferenduma (eta) arloan biak izan ziren eta oinarrizko hipotesiak eztabaidatzen genituen. \t Chuka Umunna: \"Tim u jien kienu t-tnejn fuq il-qasam fir-referendum (u) konna bażikament jiddibattu ipotetiċi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Beraz, Jesus Jainko ahalguztidunaren parte izango balitz, bere Aitak dakien guztia jakingo luke. \t Madankollu, kieku Ġesù kien parti minn Alla li Jista' Kollox, hu kien ikun jaf l-istess fatti li jaf Missieru."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ondorioz, zenbat eta jende gehiago ikusi zure edukia, orduan eta handiagoa izango da zure YouTube kanalerako harpidedun organikoen fluxua. \t Konsegwentement, aktar ma jkun in-numru ta' nies li jaraw il-kontenut tiegħek, iktar ikun għoli l-fluss ta' abbonati organiċi għall-kanal YouTube tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Mugakideak[aldatu | aldatu iturburu kodea] \t Distribuzzjoni[immodifika | immodifika s-sors]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "IP anonimizazio funtzioa aktibatu dugu webgune honetan. \t Aħna attivajna l-funzjoni tal-anonimizzazzjoni tal-IP fuq din il-websajt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Tamil, emakumezkoak Lortu abizenaren analisi osoa Badri Narayanan \t L-Indja, Tamil, femminili Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom Badri Narayanan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Itxuraz sinplea den joko bat, baina irtenbide asko ditu. \t Logħba li tidher sempliċi, iżda fiha ħafna soluzzjonijiet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Izan ere, erraza da pornoko kontsumitzaileek zer den ona jakitea eta ez duela zentzurik. \t Huwa biss fatt sempliċi li l-konsumaturi porn jafu x'hemm tajjeb u mhux se imqiegħda ma nonsense."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gutun honekin uzten dizut zuri eta zure bulegoko langileei; ez dut nire etxera itzuliko. \t Qed inħalli lilek u lill-impjegati tal-uffiċċju tiegħek b'din l-ittra – mhux se neħodha lura d-dar tiegħi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hasiera-hasieratik atentzioa eman didan gaia Mendizaletasuna da. \t Il-wieħed li ltqajna attenzjoni tiegħi dritt mill-bidu huwa HustleTown."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Japonian eta Txinan arte eta literaturan ikusten da ere. \t Fil-Ġappun u ċ-Ċina l-istess - issib l-omosesswalita kemm fl-arti kif ukoll fil-litteratura."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Baina argiak dira bit-off bat, Grafikoan arabera. \t - Le! Stajt sibt nervituri wisq."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zure golf buggy-an gure litiozko baterietako bat jarrita, ez duzu inoiz berriro likidorik bete beharko. \t B'waħda mill-batteriji tal-litju tagħna mwaħħla fil-golf buggy tiegħek qatt ma jkollok terġa' ttella' l-fluwidi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "11 Nola liteke posible gizon bakarra milioika pertsonen erreskate izatea? \t 11Kif seta' bniedem wieħed jagħti ruħu b'fidwa għal ħafna, fil-fatt, għal miljuni ta' bnedmin?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "mediku gisa esan nahi duzu eskatu behar dut zer \t jfissru bħala tabib għandi nistaqsi x'għandek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Arraroa da, baina inguruan izan ziren, zure ausartuko gorroto dut, baina zure eza falta al didazu. \t Hija stramba imma meta inti kienu madwar, I hated imsaren tiegħek, iżda assenza tiegħek tkun me nieqsa inti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Bengalera, emakumezkoak \t L-Indja, Kannada, irġiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bermatu arreta bermatua urrezko, zilarrezko edo holoko metalezko paper altxatu honekin! \t Aqbad l-attenzjoni garantita b'din il-fojl metalliku mgħolli fid-deheb, fidda jew holo!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gorde mezu elektroniko, elkarrizketa eta eranskin garrantzitsuak OneNote-n zuzenean Gmail interfazetik. \t Issejvja posta elettronika importanti, konverżazzjonijiet u hemżiet f'OneNote direttament mill-interface ta' Gmail."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "masa ekoizpen baterako, beruna denbora gordailua ordainketa jaso ondoren 20-30 egunekoa da. \t Għall-produzzjoni tal-massa, il-ħin taċ-ċomb huwa ta'20-30 ġurnata wara li tirċievi l-pagament tad-depożitu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Hollywood minutu Sony estropezuka hau on-gaia bezala ad unitatean gainean informatzaileak lortzeko besteak beste, eta izan i mila dont telethon bat eman behar da ari zaren walkout pep eztabaida eta lortzen itzala eta asko eta ya i guztiak good morning mister Becker planteatzea itzuli bilatzen ari zaren bai Font i i br bat hitzordua, besterik gabe pixka bat ago bitartean mister Becker ez da oraindik zain eta nahiz eta ahal izango dute baduzu oraindik sentitzen ez hemen dago oraindik, baina ez zuen hitzaldia oraintxe zer bai ari zaren erosi ez baduzu axola adierazitako eguneroko eskaria Insane berriro ere zaharra Yankee xing illegitimately hemen oraindik nikki Jayne proiektatutako anestesia mister Becker eremuan oinarritutako motxila- baina asko bi o'clock nolabait Itzuli pakete terrible gaur egun izan zen, eta lortu nire eta zer Oraindik dugu glad you got apur bat seme-alabak, baina zalantzarik gabe madonna onartu Izan ere, ez egiten dugun bai espero da eta kopuruaren arabera nire anaia aurkitu duten europe uste Gaur egun automatikoki eta zure iragarkia ikusi i paper gaur goizean beraz, hitzordua idazkari ponder i Hemen i am jan duzu laguntzaile bat izan nahi duzuna zuzendaria dago atzera mugitu buruz ezer jakin Gainera, enpresa-mailegua eskatu bost eta i jarraitu oraindik asko dira \t Sony fil-minuta Hollywood stumbled fuq ad bħal dan fuq is-suġġett bħal dan fil drive biex jintlaħaq informaturi fuq il- elf ta 'oħrajn ukoll i jkollhom ui dont int ser tingħata telethon walkout l-jitkellmu PEP u ikollok dell u ħafna ta 'dan ui se ya huwa nida becker ma 'kollox għodwa t-tajba terġa 'tifformula inti qiegħed tfittex lura iva i i font br xi ħatra biss ftit filwaqt li ilu nida becker qed tistenna l-ebda s'issa u anki jekk dawn jistgħu inti xorta jħossu l-ebda huwa hawnhekk għadhom iżda huwa ma jkunx konferenza dritt issa dak li inti qed jixtru iva jekk inti ma mind indikat domanda kuljum hekk insane għal darb'oħra qodma Yankee xing illeġittimu hawn għadhom Nikki Jayne proġettat anestesija nida becker qasam bbażati barra mill-backpacks qbilna ħafna fuq żewġ nofs b'xi pakkett inapplikabbli terribbli kien illum u ltqajna tiegħi u dak li aħna qed ferħan inti ltqajna xi tfal ckejknin imma huwa ċertament madonna jammettu l-fatt li aħna ma iva huwa ttamat u bin-numru brother tiegħi sab li jistgħu jaħsbu europe issa huwa awtomatikament ukoll i raw ad tiegħek fil- karta dalgħodu hekk i ponder segretarju għall-appuntament hawn i am jittiekel inti li inti tixtieq li tkun assistent direttur hemm inti taf xejn dwar jiċċaqilqu lura self kummerċjali talbet ukoll 5 minn ui komplew għadhom ħafna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "YouTube-ko harpidedunak erosten dituzunean, bultzada sortu eta mantendu dezakezu. \t Meta tixtri abbonati ta' YouTube, tista' tibni u ssostni l-momentum."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "_DeseginStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Prepreg dielektrikoak bero-transferentzia bikaina eskaintzen du paperetik eta osagaietatik oinarrizko plakara, isolamendu elektriko bikaina mantenduz. \t Id-dielettriku prepreg jipprovdi trasferiment tas-sħana eċċellenti mill-fojl u l-komponenti għall-pjanċa tal-bażi, filwaqt li jżomm iżolament elettriku eċċellenti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "edo gehiago, gaur egungo Horukon altuera unean ezartzen gertatzen den fenomeno bat da. \t jew aktar, huwa fenomenu li jse?? fil-g?oli Horukon pre?enti li jistabbilixxi fil-?in."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "(John 6:44) munduaren irudia ez da santua. \t (John 06:44) L-immaġni tad-dinja mhuwiex qaddis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Pierson beste hizkuntza batzuetan \t Pierson f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez dut uste hau. \t Ma nemminx dan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Garai zoragarria izango da hau. \t Se jkun żmien ta' l-għaġeb."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Biblia idatzi zen garaiko Israeldarrak, Jainkoaren esana betetzen zutenean, babesean bizi ziren (Lebitarrena 25:18, 19). \t Fi żminijiet Bibliċi, sakemm l-Iżraelin kienu jobdu lil Alla, huma kienu jgħixu b'moħħhom mistrieħ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Inongo itun edo hitzarmenek ezingo die eragin Euskal Herriaren ahalmen eta eskumenei, Konstituzioaren 152.2 artikuluan jasotako prozeduraren bidez ez bada, 93. artikuluan aurreikusitakoa salbu. \t Il-Bank jista' jiggarantixxi self ikkuntrattat minn impriżi pubbliċi jew privati jew korpi oħra bl-għan li jitwettqu proġetti previsti fl-Artikolu 309 tat-Trattat dwar il-Funzjonament ta' l-Unjoni Ewropea."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "* CAPTCHA: Mesedez hautatu Car Produktu erlazionatuak \t x * CAPTCHA: Jekk jogħġbok agħżel il- Car"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "SpectreAIk 70 + Aktiboak merkataritza baino gehiago eskaintzen ditu. \t SpectreAI joffri iktar minn 70 + Assi għall-kummerċ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Plays: 944 Tags: Princess, gozokiak, Denda Kategoriak: Girl jokoak \t jilgħab: 949 Tags: Princess, ħelu, shop kategoriji: logħob girl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ezineskoa bada tradizioaren apur bat sakrifikatzea nerabeei \t Jekk mhuwiex possibli nissagrifikaw imqar tikka mit-tradizzjoni biex iż-żgħażagħ iħossuhom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Non dago zure presidentea puijdemon? \t Fejn hi l-president tiegħek puijdemon?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "denbora pixka bat hartu begirada bat hartu joan \t ħu ftit ħin biex tmur tagħti ħarsa lejn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Eskerrik asko, beraz, askoz hau irakurri arte: izan dut fun asko hitz egiten duzu buruz Best Free Online Sexu-Jokoak eta espero dut hori, zuk zeuk ikusi duzu, besterik gabe, zer doa elkarrekin jarriz plataforma honen kalitatea. \t Grazzi tant għall-qari ta'dan il-bogħod: stajt kellhom ħafna gost nitkellmu miegħek dwar l-Aħjar B'xejn fuq l-Internet Sess Logħob u nispera li inti tara l-għalik innifsek biss dak li tmur fis-tqegħid flimkien pjattaforma ta'dan il-kwalità."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Robyn beste hizkuntzetan \t Majda f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Seguru eta ez da erregistrorik \t Sikur u l-ebda reġistrazzjoni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Nago gosez. \t I am jsibux."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zalantzarik gabe, AEBetan erizain edo mediku langile bihurtu nahi duzu, beraz, mundu osoan, ezta? \t Żgur trid issir infermier jew persunal mediku fl-Istati Uniti u għalhekk id-dinja kollha, korrett?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Edozeinek eta denek larrua jo nahi duen lesbiana, bisexual bat edo neska zuzen bat, besterik gabe, maite oilarra bere zulo guztietan. \t Inti tista'tilgħab bħala lesbjani, babe bisesswali li trid ġewwieni ħadd u kulħadd jew flieles dritta li biss tant iħobb vit fil-toqob kollha tagħha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "orain hemendik besoak bi aldatzeko egin nahi duzu \t issa minn hawn għandek tagħmel għall-bidla armi żewġ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "PD-1 inhibitzaileak gehiago toxikoak direlako \t minħabba PD 1 inibituri huma aktar tossiċi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Horietatik, beharrezkotzat sailkatzen diren cookie-ak zure nabigatzailean biltegiratzen dira, funtsezkoak baitira webgunearen oinarrizko funtzionalitateen funtzionamendurako. \t Minn dawn il-cookies, il-cookies li huma kklassifikati bħala meħtieġa huma maħżuna fuq il-browser tiegħek peress li huma essenzjali għat-tħaddim tal-funzjonalitajiet bażiċi tal-websajt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Perretxikoak online flash jokoak Ratatouille bezala agertzen hasi ziren ondoren. \t Wara li bdew jidhru bħal faqqiegħ flash games online Ratatouille."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "_KenduStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "lekuz txinatar karaktere esan luze bizi Txinako Herri Errepublika luze bizi herrien elkartasuna lan \t l-communistes kienu qed juru lilu off taf jien fil swat aħmar kwadru kien kwiet biss ftit cabs ħasra ftit u x-xarabanks tiċċaqlaq madwar il-karattri Ċiniż jgħidu twil jgħixu Repubblika Popolari taċ-Ċina twil jgħixu s-solidarjetà tal-popli tax-xogħol kuljum nazzjonali biss fejn ikun maqtula mijiet ta 'eluf ta' Ċiniż għandha tkun fuq naħa biex jaraw hawn il-komunista Ċiniż datata akbar jitħabtu imbagħad fit-toroq taħt lukanda tiegħi kamra aħna qed jibnu solari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Sortu puntako ikasketa-gida eta partekatu ikaskideekin. \t Oħloq l-aħjar gwida tal-istudju u xxerja ma' sħabek tal-klassi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola ahoskatzen duzu Deanna herrialde eta hizkuntza ezberdinetan? \t Kif tinterpreta lil Deanna f'pajjiżi u f'pajjiżi differenti?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Zergatik bat-bateko interesa! \t - Għaliex l-interess f'daqqa!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gainera, gaur egungo CRM-k kode baxuko eta koderik gabeko gaitasunak eskaintzen ditu aldaketa teknikoak ez diren negozio erabiltzaileen eskuetan jartzeko diseinatuta. \t Barra minn hekk, is-CRM tal-lum joffri kapaċitajiet ta' kodiċi baxx u bla kodiċi maħsuba biex ipoġġu l-bidla f'idejn utenti kummerċjali mhux tekniċi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Beste nazioetara bideratutako bonba eta misilek ez dute defentsa. \t Bombi u missili li jimmiraw lejn nazzjonijiet oħra mhumiex difensivi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Marrazki lanakkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer da big aurre da! \t X'inhu l-big deal!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Garagar-kimu (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t Meraq tal-grejpfrut f`laned (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lortu Kristopher beste hizkuntza batzuetan. \t Akkseb Kristopher f'lingwi oħra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "DesktopSnowOK 2.92 Gehitu neguko giroa pixka bat zure idazmahian. \t DesktopSnowOK 2.92 Żid ftit atmosfera xitwa għall-desktop tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Docs.com gunean, erabiltzaileek oharrak eta ikasketa-materialak parteka ditzakete OneNote koadernoen bidez. \t Docs.com jippermetti lill-utenti biex iqassmy noti jew materjal tat-tagħlim permezz tan-notebooks ta' OneNote."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "%s (%s) \t language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Halere, epaitzeko lan hori beste norbaiten eskuetan laga du. \t Madankollu hu jiddelega x-xogħol attwali ta' l-iġġudikar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zein da ordena bat egiteko gutxieneko kantitatea? \t X'inhi l-kwantità minima għall-ordni wieħed?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "LC goi eta behe-mota \t tip għoli u baxx LC"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gai Ekonomikoen eta Diruari lotutako Gaien Batzordea \t Il-Kumitat għall-Affarijiet Ekonomiċi u Monetarji"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Itsasgarri guztiek abantaila paregabeak dituzte, hau da, kontu handiz aukeratu dezakezu […] \t L-adeżivi kollha għandhom vantaġġi uniċi, li jfisser li tista' tagħżel bir-reqqa skont […]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Gelditu zer? \t Stop dak li?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ikusi zion? \t Tara lilu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Giza osasuna eta gizarte lana \t Attivitajiet ta' saħħa tal-bniedem u xogħol soċjali"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "horiek eta nola erabili izan dugu pentsamenduak \t ħsibijiet dwar dawn u kif nistgħu jużaw"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Huts egin dut '%s' gailuaren kontrol-atributuak eskuratzean. \t L-attributi ta' kontroll ta' device '%s' ma nqrawx."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Azpikategoriak Kategoria honek azpikategoria bakarra du. \t Sottokategoriji Din il-kategorija għandha 7 sottokategoriji, minn total ta' 7."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bizitzaren premia sinplea dela uste dugu, pornografia mota jakin bat ikusi nahi baduzu, zure eskura jarri beharko zenukeela – galderarik ez. \t Aħna naħsbu li huwa ta'ħtieġa sempliċi tal – ħajja li jekk inti tixtieq li tara tip speċifiku ta'porn, hija kellha ssir disponibbli lilek-ebda mistoqsijiet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Segurtasun-neurri zorrotzak ere izan beharko lituzkete zure informazio pertsonala eta transakzio-datuak baimenik gabeko sarbide edo ezagutaraztetik babesteko. \t Għandu jkollhom ukoll miżuri ta' sigurtà stretti biex jipproteġu l-informazzjoni personali tiegħek u d-dejta tat-tranżazzjonijiet kontra aċċess jew żvelar mhux awtorizzat."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Urte osoan eta dena badakizu \t sena kollha u dak kollu li għandek tkun taf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez duzu sortu behar free kontu bat eta eman iezaguzu zure posta elektronikoaren kasuan bezala, beste guneak. \t Inti m'għandekx bżonn li toħloq kont ħielsa u agħtina l-email tiegħek bħal fil-każ tal-siti oħra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - mt", "text": "Datu-korrontearen barne-errorea. \t Problema interna fid-data stream"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Mister, zer egiten ari zara uste duzu! \t Mister, x'taħseb Int qiegħed tagħmel!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "JARRI GUREKIN HARREMANETAN Gure produktuei edo prezio-zerrendei buruzko kontsultak egiteko, utzi zure posta elektronikoa eta 24 orduko epean jarriko gara harremanetan. \t Newsletter Għal mistoqsijiet dwar il-prodotti jew il-lista tal-prezzijiet tagħna, jekk jogħġbok ħalli l-email tiegħek lilna u aħna nkunu f'kuntatt fi żmien 24 siegħa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Beraz, eskertzen dut guztia zuen duzula me Alex. \t Jien hekk grat għal dak kollu li inti ma għalija Alex."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gerra guztiak amaitzean, onarpen handia aurkitu du hainbat garai eta lekuetan. \t It-tmiem tal-gwerra kollha hija idea li sabet aċċettazzjoni kbira fi żminijiet u postijiet varji."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Automatikoki biltzen dugun informazioa \t Informazzjoni li Aħna Niġbru Awtomatikament"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bi erroiluak Errota nahastea - Txina Dongguan CFine Makineria \t Żewġ f'rombli Taħlit Mill - Ċina Dongguan CFine Makkinarju"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "21 naiz eta 20 dira eta guk dira pozik. \t Jien 21 u int 20 u aħna huma kuntenti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zure bideoan CTA (ekintzarako deia) botoia eta esteka eraginkorra gehitzeak harpidedunak zure webgunera bideratzen lagunduko dizu. \t Iż-żieda ta' buttuna effettiva CTA (sejħa għall-azzjoni) u link fil-video tiegħek tgħinek tidderieġi l-abbonati lejn il-websajt tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Aukeratu Aukerak U-formako 360 graduko silikonazko haurrentzako eta haurrentzako hortzetako eskuila \t Agħżel Għażliet U-Shape 360 Grad tas-silikonju tat-trabi u tat-tfal Toothbrush"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "4.What eskatzen da, bezeroen aldetik informazio aipu bat? \t 4.What hija meħtieġa informazzjoni minn naħa tal-klijent għal kwotazzjoni?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lanaldiaren betebeharren iraupenari eta aparteko orduen iraupenari buruzko estandar jakin bat dago, lan kontratuaren arabera ordaindu beharko lirateke tasa handiagoan. \t Hemm kemm ċertu standard għat-tul tad-dmirijiet tal-ħin tax-xogħol kif ukoll it-tul tas-sahra, li għandhom jitħallsu skont il-kuntratt tax-xogħol b'rata miżjuda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - mt", "text": "Aurrealdeko paneleko konektore gorria \t Front panel connector aħmar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - mt", "text": "Irratia \t Radju"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "PVC Pipe Produkzioaren Line \t PVC Pipe Produzzjoni Line"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "no ez altu Paul jaisten larrialdi I \t ebda mhux tall Pawl jinżlu emerġenza I"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ingeles hizkuntza-eskakizunak: Hautagaiak ingelesaren hizkuntza oso ona izan behar du. \t Rekwiżiti tal-Lingwa Ingliża: Il-kandidat għandu jkollu kmand tajjeb ħafna tal-lingwa Ingliża."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Osaba, zerbait gertatzen da! \t - Uncle, xi ħaġa żbaljat!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lortu abizenaren analisi osoa Coury \t Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom Coury"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Paula muturretan tragedia batean amaitzen da hain luze, herrialde honetan eraitsi delako gain izango gobernuak eman behar litzateke batasun bat eta espero bigoted hainbeste iraultza honen eta gaur egun, baina iraultzaileen aurkitu dute convite zuhaixka eta, tormentatua bilaketa luze honetan ur berri bat squalor hau defendatzeko zuen eta amaitu, azkenik, abenduaren hemeretzi hogeita zazpi kantoiko taula on bat hari komun da eta, baina komunista eszenaratzea saiatu altxamendu masibo eta ikusten duten hiri industrial eta naiz Boland \t l-truf paula tispiċċa traġedja għaliex għal sakemm dan il-pajjiż titqatta apparti ikun għall-gvern biex jagħti hija ta 'unità u bigoted mistenni tant ta 'din ir-rivoluzzjoni u issa sabu iżda Revoluzzjonarji arbuxxelli convite u din it-tfittxija itturmentata twil għal ilma ġdida kien jiddefendi dan squalor u ntemmet fl-aħħar f'Diċembru 1927 fil canton meta abbord huwa minn linja komuni u iżda komunista attentat biex waqfien rewwixta enormi u jara li belt industrijali u l-Boland jien"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "egoki baliabide gehiago jarri behar dugu \t adegwatament għandna bżonn aktar riżorsi tpoġġi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Txina komunista dute jotzen dira , etxeko from secreted gizon bat izan nahi du sozialistaren eraikuntzan laguntzeko coop hau askoz handiagoa zen comuna hamabi mila postal komunalak sukaldaritza safeco txostena egiteko erabili izan zen dot com bere arriskua izan amak hartu bihurtzen da seme-alabak ondoren bila txilinporta txikia zen, buruz kantatzea guztiak betetzen Taiwan baino gehiago haserretu zen gizon zahar honek etxean betetzeko off pertsona Zahartze visited by gela batzuk okupatu zaharrak emakume hori izango da seguruenik, hala nola abokatuak garbiaz behar izan zituzten Modalitateak Ur lasterren bere parke gelditu i bakarrik kanpo hiria hau izango genuke \t Safeco li kien użat għar-rapport dot com kellek riskju proprju tagħha ommijiet ħa dawriet ħsieb it-tfal dan ftit boy kien kant dwar aħna jissodisfaw għal kulħadd dan il-bniedem qodma kien rrabjata fuq Tajwan nies off jintlaħqu l-dar g��all- tixjiħ billi żar uħud mill-kmamar okkupati minn nies anzjani bħal din il-mara probabbilment se avukati kienu meħtieġa nadif whitewater i waqaf park tagħhom biss barra l- belt minn dan li d tkun"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "infekzioa eta beste arau hori \t infezzjoni u kumplikazzjonijiet oħra li"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jehobak denbora dagoen bitartean, lehenbailehen honakoa egin dezazula nahi du: «Irten Babiloniatik» (Irakurri Apokalipsia 18:4, 8). \t Alla Ġeħova jridek ‘toħroġ minnha' malajr waqt li għad baqa' ż-żmien.—Rivelazzjoni 18:4."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Zenbat denbora izan LA en? \t Għal kemm ilek fil LA?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez dio axola ditu. \t Ma mind minnhom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Horietatik, beharrezko gisa sailkatutako cookieak beren nabigatzailean biltegiratzen dira, funtsezkoak baitira webgunearen oinarrizko funtzioen funtzionamendurako. \t Minn dawn, il-cookies li huma kkategorizzati bħala meħtieġa huma maħżuna fuq il-browser tiegħek għax huma essenzjali għat-tħaddim tal-funzjonalitajiet bażiċi tal-websajt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Deabruak erlijio faltsua erabiltzen du, hil ondoren, espirituen munduan bizitzen jarraituko dutela sinestu dezaten pertsonek. \t Hu juża r-reliġjonijiet foloz biex iġiegħel lin-nies jemmnu li wara li jmut il-ġisem, huma jibqgħu jgħixu fil-qasam ta' l-ispirti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Saiatu errezeta berriak sukalde moderno bakoitzean ezinbestekoa den sukaldeko tresna erabilgarria aukeratuz. \t Ipprova riċetti ġodda billi tagħżel apparat tal-kċina utli li għandu jkollu f'kull kċina moderna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gazte ilehori zuri kulero fucks bat peer minbizia duten ohe gainean baten aurrean web kamera 12:00 minutu \t Samra fl-abjad bra tagħmel blowjob kbir membri fil-parti ta' quddiem tal-web tal-kamera 12:00 minuti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Horrez gain, 12 eta 18 hari txirikordatutako soka solidoak ere ekoizten dira. \t Minbarra dan, huma prodotti wkoll ħbula mmaljati solidi ta'12 u 18-il fergħa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Komenigarria litzateke sarrera laburra izatea eta zure bideoak hitz egingo dituen gauzen aurrebista txiki bat ematea. \t Ikun rakkomandabbli li żżomm l-intro qasira u tagħti preview żgħira tal-affarijiet li se jitkellem dwarhom il-vidjow tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Cookie hauek bisitarien jarraipena egiten dute webguneetan eta informazioa biltzen dute iragarki pertsonalizatuak emateko. \t Dawn il-cookies isegwu l-viżitaturi minn fuq il-websajts u jiġbru informazzjoni biex jipprovdu reklami apposta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Banku-transferentziak egiteko eta, horrela, diru kopuru handiagoak sartzeko, SEPA zerbitzua erabil dezakezu helbidean Binance. \t Biex tagħmel trasferimenti bankarji u b'hekk tiddepożita somom akbar ta' flus, tista' tuża s-servizz tas-SEPA fuq Binance."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nitin Choudhury beste hizkuntzatan \t Nitin Choudhury f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "[8 urtarrila, 2019] \"Espainian bi nazio daude: Iparraldean, Espainian eta beste Hegoaldean, Andaluzia\". \t [8 Jannar, 2019] \"Fi Spanja hemm żewġ nazzjonijiet: waħda fit-Tramuntana, Spanja u oħra fin-Nofsinhar, Andalusia.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Philips monitorea 24E1N5500E/11 - bulegoko bertsioa \t Philips monitor 24E1N5500E/11 - verżjoni tal-uffiċċju"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": ">> BITAMINA C EN FOODS Zein janari gehienak C bitamina du? \t >> VITAMINA E FL-IKEL Liema ikel għandha l-aktar vitamina E?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola murrizten dut Bluetooth-en latentzia nire entzungailuetan? \t Kif inaqqas il-latenza tal-Bluetooth fuq il-earbuds tiegħi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gure produktuei edo prezio-zerrendei buruzko kontsultak egiteko, utzi zure posta elektronikoa eta 24 orduko epean jarriko gara harremanetan.kontsulta \t Għal mistoqsijiet dwar il-prodotti jew il-lista tal-prezzijiet tagħna, jekk jogħġbok ħalli l-email tiegħek lilna u se nkunu f'kuntatt fi żmien 24 siegħa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez dut niretzat pry saiatzen zorigaiztoko ez i me molesta nahi ideia bakarrik ekaina i ezagutzen oraindik emakumeen denek garunak guztiak buruzko \t Jien ma jippruvaw PRY għalija bothers lili biex tara kuntent i ma li inti tikseb l-idea waħdu Ġunju i know għad imħuħ tan-nisa bl kulħadd dak hu li huwa kollha dwar dan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Kontatu eta zer egin? Oker izan zen. \t Imma hu kien wrong.G"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "United States bezalako herrialde militaristek beren militarrak uste dute polizia globala dela, mundua babestuz. \t Nazzjonijiet militaristi għonja bħall-Istati Uniti jaħsbu dwar il-militari tagħhom bħala pulizija globali, u jipproteġu d-dinja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Horretarako, esteka Twitter bideoarekin kopiatu behar duzu. \t Sabiex tagħmel dan, għandek bżonn tikkopja l-link għall-video Twitter."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Illegalki joan nahi dute hauteskundeak emateko eta komunismo erradikal bat egiteko. \t Huma jridu jmorru illegalment biex jagħtuhom vot u jagħmlu komuniżmu radikali."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Madarikazioa da (1 Korintoarrei 15:26). Jehobak gu etsai bihozgabe horretatik askatzeko, erreskatea eman digu. \t (1 Korintin 15:26) Kemm għandna għalxiex inkunu grati li Ġeħova pprovda l-fidwa biex jeħlisna minn dan l-għadu mill-agħar!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer-nolako cookie motak erabiltzen ditugu? \t X'tip ta' cookies nużaw aħna?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Salmoa 5, 13; Eginak 2:21). Hori dela eta, gaur egun kristauek ez dute zalantzarik izaten Jainkoaren izena begirunez erabiltzeko, Jesusek egin zuen bezala. \t (Ġoel 3:5 [2:32, NW]; Atti 2:21) Għaldaqstant, il-Kristjani llum ma joqogħdux lura milli jużaw l-isem t'Alla bir-rispett, bħalma żgur li użah Ġesù.—Ġwanni 17:26."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Ladies y señores! \t - Sinjuri!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Norabide horretan jarraituko du. \t - Waqfien f'dik id-direzzjoni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gogoan izan lanaldi partzialeko lanaren etekinak ez direla nahikoa zure gastu guztiak betetzeko. \t Wieħed iżomm f'moħħu wkoll li l-qligħ minn xogħol part-time possibli ma jistax fih innifsu jkun biżżejjed biex ikopri l-ispejjeż kollha tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Barne Segurtasuneko Ministerio Nazionaleko Gobernu Nazionaleko Koordinazio eta Hezkuntza, Zientzia eta Teknologiako Kabineteko Idazkaria izan zen Kabinete ministro aktore gisa. \t Hu serva bħala l-Aġent Segretarju tal-Kabinett għall-Ministeru tas-Sigurtà Interna u l-Koordinazzjoni tal-Gvern Nazzjonali u s-Segretarju tal-Kabinett għall-Edukazzjoni, ix-Xjenza u t-Teknoloġija."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Ezin du funtzionatu erlojurik gabe \t Ma nistax nħaddem mingħajr arloġġ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Description: Red Rangers gaizkia dela mehatxu horiek guztiak garaitzeko elkartu behar da! \t deskrizzjoni: Il Rangers Red trid jingħaqdu biex jegħleb l-ħażen li thedded lilhom kollha!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Nire semea! \t - My son!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Beti zaude nire bizkarrean. \t - Inti dejjem fuq tiegħi lura."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "MotelaMedium \t LowMedium"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Judith eta aldi berean garaitzeko joan aurretik zure guztiak kontatzeko buruz esker ondo igeriketa eta eskultura eta i dute erabaki nire semea chicago go jump , aintzira ondo benetan egin nahi duzun i kanpo quiz zure hogei dolar exekutatzen duzun ez gure bikote baino gehiago eta aukera bat eskuratu ahal izango duzu, bi mila galdera beste bost i esan dezake zenbat hona hemen beste bikote bat ari zaren gastua gure estatu gogorarazi gure entzule ingeniariak liburuzainak daude oraindik aurretik bi ehun eta laurogeita lau dolar Hemen hogei azpian ezkutatzen ditugu dolar nazioarteko aukeratu eta hilabete duzun bezala Mon hogei bat klik eginez atxilotu opari yeah hamabost eta zer nolako duzun aurkituko dugu ez dagoela erraza Euskal Herria hogeita hamar bost dolar Cert benetan bi mila eta bostehun dolar bederatzi dolar eta hogeita bost unitate hori andrea eta i bezala ez karga aurkituko dituzu \t Judith u qabel tmur biex jegħleb fl-istess grazzi ukoll għall tiegħek javżak kollha dwar għawm u sculpting u jekk i jkollhom iddeċieda li t-tifel tiegħi Chicago qabża go fil il-lag ukoll fil-fatt i inti tagħmel fil l-kwizz inti tmexxi għoxrin dollaru tiegħek l-ebda aktar minn koppji oħra tagħna u int ser tingħata l-opportunità li ż-żewġ elef u ħames mistoqsija oħra i jista 'jgħidlek kemm hawn huma l-oħra koppji wieħed li inti infiq li huwa istati tagħna tfakkar semmiegħa tagħna il-librar fil-inġinier għadhom quddiem ma 290 erba 'dollari here we go fis ħabi taħt 20 dollaru inti magħżula internazzjonali u xhur kif inti billi tikklikkja fuq Tli 21 jarresta rigal yeah 15 u liema tip ta 'inti ser issib li hemm faċli proeza tletin ħames dollari cert fuq hija verament ser 2500 dollari disa dollari u 30 hames unità li fuq din il- mara u bħal i ma ssib it-tagħbija ella hu se jkun barra mill-kuntratt tiegħek u impjant sittin dollaru ħames tiddeċiedi fuq wegħda tkellem dwar dan iż-żmien għadhom bħala votanti reliġjużi fil-pajjiż tiegħi għandek issib l-jegħleb torri tikkompleta a alleys kandidati 25 dollaru u ħamsa u għoxrin allerġiji us ċans li jkun l-oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Iruzkin bat uzten baduzu, iruzkina eta haren metadatuak epe mugagabean mantentzen dira. \t Test issuġġerit: Jekk tħalli kumment, il-kumment u l-metadata tiegħu jinżammu b'mod indefinit."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "zati batzuk, bermerik ematen dugu urtebetean, baina busti piezak, normalean 3-6months.Hau izango da lan-egoera desberdinetan araberakoa \t għal xi partijiet, aħna nagħtu garanzija f'sena waħda, iżda għal partijiet mxarrba, normalment se jkun.Din 3-6months jiddependi fuq il-kundizzjoni tax-xogħol differenti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Horrek esan nahi du jendeak bere motako komunikazio bizia izateko interesa duela oraindik.. \t Dan ifisser li n-nies għadhom interessati f'komunikazzjoni ħajja bit-tip tagħhom stess.."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Vietnamen, errefuxiatuak kanpamentu izugarrietan jasan zituzten; Afganistanen, berriz, haurrek izoztu egin zituzten errefuxiatu-eremuan Kabuletik gertu. \t Fil-Vjetnam, ir-refuġjati sofrew f'kampijiet horrible, filwaqt li fl-Afganistan it-tfal iffriżaw għall-mewt f'kamp tar-refuġjati ħdejn Kabul."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "YouTube-k bideoen txertaketak nabarmen zenbatzen ditu bideoaren ospea eta autoritatea lortzeko! \t YouTube jgħodd il-video jinkorpora b'mod sinifikanti lejn il-popolarità u l-awtorità tal-video!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Nuen ez mantentzeko. \t I ma setgħux ilaħħqu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Sist. _Esk.keyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Azken iruzkinak MARK L PETERKA on ZERFUN G8 Pro haririk gabeko mikrofono sistemaren erabiltzailearen eskuliburua \t MARK L PETERKA on ZERFUN G8 Pro Manwal għall-Utent tas-Sistema tal-Mikrofonu Bla Fili"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Posta elektroniko bidez partnerships@worldbeyondwar.org afiliazioari buruz gehiago ikasteko. \t Email us fi Partnerships@worldbeyondwar.org biex titgħallem aktar dwar l-affiljazzjoni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": ">> FOOD PHOSPHORUS ABERATSA Zein hegazti gehienak fosforo? \t >> IKEL RIKKA FL FOSFRU Liema għasafar għandhom l-fosfru aktar?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Elementuaren zehaztapenak: Gomendatu Adina: 7-12y, 12+y Materiala: Metala, Plastikoa Neurriak: 31x17x9cm Throttle... MSRP: \t Speċifiċitajiet tal-oġġett: Irrakkomanda Età: 7-12y, 12+y Materjal: Metall, Dimensjonijiet tal-plastik: 31x17x9cm Throttle... MSRP:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Herriko Informazioa: AE (Arabiar Emirrerri Batuak) \t Pajjiż Information: AE (Emirati Għarab Maqgħuda)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Hey, josten bere ahoa, itxi. \t - Ħej, sew ħalq tagħha, shut."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Bai... \t Yeah..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Izan zaitez DAYANG-en parte Gure produktuei edo prezio-zerrendei buruzko kontsultak egiteko, utzi zure posta elektronikoa eta 24 orduko epean jarriko gara harremanetan. \t Għal mistoqsijiet dwar il-prodotti jew il-lista tal-prezzijiet tagħna, jekk jogħġbok ħalli l-email tiegħek lilna u se nkunu f'kuntatt fi żmien 24 siegħa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": ">> WEIGHT GAIN ELIKAGAI KALORIA Zein hegazti kaloria gehien? \t >> IKEL GĦALL JIKSBU PIŻ - KALORIJI Liema għasafar għandhom l-kaloriji aktar?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "biztanleriaren oinarritutako datuak oinarri bestea \t popolazzjoni bbażati fuq data base l-oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hauek FM irrati-difusio 1mW etatik 30W transmisoreak dira. Estaldura 100KM 10M da. Zabalduena dira etxean erabiltzeko, apartamentu, eliza, eskola, club, camping, patioa, gimnasioa, herrian bizi, hitzaldi, turismoa, kirolak, supermerkatu eta aldi bereko itzulpen abar \t Dawn huma l-trasmettituri FM xandir bir-radju minn 1mW għal 30W. Kopertura hija minn 100M li 10KM. Dawn huma ġeneralment użu fid-dar, appartament, knisja, skola, club, għall-ikkampjar, arrière, Gym, residenti raħal, konferenza, it-turiżmu, l-isports, supermarket u simultanja eċċ traduzzjoni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez baduzu bat, VooTours-ek lagun zaitzake, karguak aplikatu arren. \t Jekk m'għandekx wieħed, il-VooTours jistgħu jgħinuk, għalkemm japplikaw it-tariffi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Robert Gildersleeve beste hizkuntzatan \t Robert Webb f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Schorlaship bat behar dut \t Għandi bżonn skorlaship"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Thomas Kardos on BOBCAT Miner 300 Hotspot Helium HTN erabiltzailearen gida \t Thomas Kardos on BOBCAT Miner 300 Hotspot Helium Gwida għall-Utent HTN"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Herriko Informazioa: TF (Frantziaren lurralde austral eta antartikoak) | IP Address (Euskera) \t Pajjiż Information: TF (Territorji Franċiżi ta' Nofsinhar) | IP Indirizz (Malti)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Esadazu nola aukeratu izan egiten? \t Tell me kif usted qed tagħmel?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Addy Jo jatorria \t Addy Jo oriġini"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "ALORAIR Storm Pro Commercial Deshumidifier Argibide Eskuliburua \t ALORAIR Storm Pro Manwal ta' Istruzzjoni tad-Dehumidifier Kummerċjali"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "kontsultaxehetasuna Gure produktuei edo prezioen zerrendari buruzko kontsultak egiteko, utzi zure posta elektronikoa eta 24 ordutan harremanetan jarriko gara. \t Għal mistoqsijiet dwar il-prodotti jew il-lista tal-prezzijiet tagħna, jekk jogħġbok ħalli l-email tiegħek lilna u se nkunu f'kuntatt fi żmien 24 siegħa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer esan nahi du Karl izenarekin? \t Xi jfisser l-ewwel isem Karl?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zein da zure ordainketa modu? \t X'hemm mod pagament tiegħek?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "erraz erabiltzeko diseinu ergonomikoa. \t disinn ergonomiku għall-użu faċli."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Harmagedon deritzon guduan Jesusek Jainkoaren aingeruak zuzendu eta Jehobaren etsai guztiak suntsituko ditu. \t F'battalja li tissejjaħ Armageddon, Ġesù se jmexxi l- anġli t'Alla u jeqred lil dawk kollha li jopponu lil Alla."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Goazen... Ezkontza da galdera! \t Come on... żwieġ huwa barra mill-kwistjoni!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Laser ebaketa zerbitzua \t Laser qtugħ tas-servizz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "G: Zein da zure entrega epea? \t Q: X'inhu l-ħin tal-kunsinna tiegħek?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "English Plastikozko injekzio-proiektua prototipo azkarretik Tresneria eta moldaketara \t English Proġett tal-iffurmar tal-injezzjoni tal-plastik minn prototipi Rapidi għal Għodda u molding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Clinton contentment erantzunez zerrenda munduan, berriz, dezagun egiaztatu tony hasi esan nahi du horrek ezagutzen duzun da edozein herritan kanpo haria Sigourney \t lista fuq il-contentment Clinton reazzjoni filwaqt li d-dinja ejja jivverifika b'mod mal tony inti tkun taf dan ifisser fuq l huwa meta għandek xi belt barra tal- Sigourney ħajt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Webguneko administratzaileak ere ikusi eta alda dezake informazio hori. \t L-amministraturi tal-websajts jistgħu wkoll jaraw u jeditjaw dik l-informazzjoni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "ALBISTEA Gure produktuei edo prezioen zerrendari buruzko kontsultak egiteko, utzi zure posta elektronikoa eta 24 ordutan harremanetan jarriko gara. \t Għal mistoqsijiet dwar il-prodotti jew il-lista tal-prezzijiet tagħna, jekk jogħġbok ħalli l-email tiegħek lilna u se nkunu f'kuntatt fi żmien 24 siegħa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "IPL 2023 - Royal Challengers Bangalore-k truka ditzaketen 3 jokalari \t IPL 2023 – 3 Parteċipanti li r-Royal Challengers Bangalore jistgħu jinnegozjaw"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez dugu batere gomendatzen gure gortegien operadoreengatik. \t Aħna rċevejna xejn ħlief tifħir mill-operaturi tal-barkun tagħna fir-rigward tagħhom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jokalariek Kasinoak saihestu behar dituzte araurik gabe. \t Il-plejers għandhom jevitaw il-Casinos mingħajr regolamenti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Badirudi oso metal chrome ikur bezala, baina prezioa askoz merkeago da. \t Huwa jistenna simili ħafna emblema chrome metall, imma l-prezz huwa ħafna aktar ekonomiku."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "CD k a 46 jasotzea bat baino gehiagorako \t jirċievu CD k 46 għal aktar minn wieħed"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "2.consultant aurrekontua prezioa \t 2.consultant prezz kwotazzjoni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Informazio hori inor identifikatzen ez duen modu batean bakarrik prozesatzen da. \t Din l-informazzjoni hija pproċessata biss b'mod li ma tidentifikax lil xi ħadd."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Erabiltzaileen informazio pertsonala babesteko erabilitako neurriak: \t Miżuri użati biex jipproteġu l-informazzjoni personali tal-utenti:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bigarren irakasle honek lehenengoaren azalpena ontzat ematen badu, zalantzak argituak geratuko dira ikasle gehienentzat. \t Jekk it-tieni għalliem jikkonferma l-ispjegazzjoni ta' l-ewwel wieħed, id-dubji tal-maġġuranza ta' l-istudenti jistgħu jiġu solvuti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "software handia da beharrezkoa informazioa grabatzeko, gaiak antolatzeko, eta bestelako ekitaldiak konpondu. \t Is-softwer huwa kbir biex jirreġistra l-informazzjoni neċessarja, l-iskeda l-affarijiet u tiffissa l-avvenimenti differenti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Hemen badakizu hogei bat dolar ohi duen dirua lortu barnesandnoble aurrezki kontuak Gure erregistroen arabera hitz counter beste ehun dolar inguru california ezer gehiago geratzen america yeah dela uste benetan i buruzko bere kontularia hainbat programatan azkenik transferitzeko laurogei balantzea zazpi hirurogeita bederatzi sarri askotan zure Erregistro erakusten ondo bizi zen, eta izan zen Gurekin errespetatuz emateko saltzaileek hirurogeita zortzi ferryak G gauza joan han landlady ziren agian jakin uh ... \t li ta 'spiss ltqajna l-flus mill- barnesandnoble tfaddil kont skond ir-reġistri tagħna inti tkellmu madwar mitt dollaru ieħor counter xellug għal xejn California aktar dwar Amerika li attwalment yeah i jaħsbu li diversi programmi dwar kontabilist tiegħu finalment jittrasferixxi l-bilanċ ta '80 7 79 wisq drabi mal tiegħek rekords juru għex ukoll kien il- bejjiegħa biex tagħtina jirrispettaw 68 laneċ g il-ħaġa tmur hemmhekk kif kienu l-landlady tista 'know"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Abio-aukerak \t Għażliet għal-Boot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Iframe honek Ajax powered Gravity Forms kudeatzeko behar duen logika dauka. \t Dan iframe fiha l-loġika meħtieġa biex jimmaniġġaw Formoli Gravità Ajax powered."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Galdu zure jarrera! \t Lose attitudni tiegħek!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "UEWren proiekzioaren elkarrizketan performance egokia. \t Prestazzjoni sodisfaċenti fl-intervista tal-iskrinjar tal-UEW."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Dezagun joan. \t Let go."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "US gutuna Pluspaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "QQ – testu, ahots-eta bideo-komunikaziorako software popular bat. \t QQ – softwer popolari għall-test, leħen u l-komunikazzjoni video."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zementu adreilu gure hiria apaintzeko Post denbora: Jun-03-2017 \t briks siment biex iżejnu belt tagħna Post ħin: Jun-03-2017"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "hautatutako moduetariko bat bera ere ez da bateragarria modu erabilgarriekin: %srequested\", \"minimummaximum \t requested\", \"minimummaximum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Horrek esan nahi du informazio pertsonala Google-ri transferitzen dela? \t Dan ifisser li l-informazzjoni personali kollha hija trasferita lill-Google?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "% 100 jatorrizko Fermenter Buffing Machine... \t 100% oriġinali Fabbrika fermentazzjoni Tindif Magni..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Gutunazal italiarrapaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Nire plan Beno da guztien lehen nahi dut azaldu neure burua aukera ematen dizu. \t Pjan tiegħi huwa Ukoll l-ewwel nett nixtieq jispjegaw ruħi għalik."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "JARRAI GAITZAZU Gure produktuei edo prezioen zerrendari buruzko kontsultak egiteko, utzi zure e-posta eta 24 orduko epean jarriko gara harremanetan. \t Għal mistoqsijiet dwar il-prodotti jew il-lista tal-prezzijiet tagħna, jekk jogħġbok ħalli l-email tiegħek lilna u se nkunu f'kuntatt fi żmien 24 siegħa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lyoneko Nazioarteko Eskolan gure ikasleei beren potentzial pertsonala eta akademikoa betetzen laguntzeko konpromisoa hartzen dugu, burujabetza, bizitza osorako ikasteko maitasuna eta kulturarteko ulermen eta errespetuaren bidez. \t Merħba! Fl-Iskola Internazzjonali ta' Lyon aħna impenjati li ngħinu lill-istudenti tagħna jissodisfaw il-potenzjal personali u akkademiku tagħhom permezz tal-iżvilupp tal-indipendenza, imħabba tul il-ħajja għat-tagħlim u sens ta' fehim u rispett interkulturali."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez duzu erregistratu edo Twitter kontua izan behar. \t M'għandekx għalfejn tirreġistra jew ikollok kont Twitter."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Honek guneko barne eta kanpoko probatzaileen zerrenda sartu beharko luke. \t Dan għandu jinkludi lista ta' testers interni u esterni għas-sit."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez i zaintzeko zein den zure bizi garen lana ona eta gero eta sharia irakasle gisa Igandea biztanleek zen me herrien irteera inkestetan psikologia dute ihes egin behar makeshift Hemen deitoratu pretty awful atrial \t Netanya i ma kura dak tiegħek ngħixu jkollhom impjieg tajjeb u mbagħad u bħala professur ta 'tax-Xarija il-Ħadd l-residenti daħal lili popli il-psikoloġija mill-istħarriġ ta 'ħruġ għandu jkollha maħruba makeshift ddispjaċih pjuttost orribbli fil hawn atrijali ne ne papa jidher in-nies investitur fil-fatt jagħmel il-karozza bieraħ huwa iebsa biex jieklu skomda ma 'l- u l-komunità 33 fabbrika tkompli llum ma google tiegħek dwar suġġett kien ikollu jitkellem fuq waħda suġġett mickey KANTOR miksi biz-zokkor exp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Honek egia iturri bakarra sortzen du erosleen jokabiderako kontu mailan. \t Dan joħloq sors wieħed ta' verità għall-imġieba tax-xerrejja fuq livell ta' kont."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Izen-emate orrialdea bisitatuz gero, aldi baterako cookiea bidaltzen dugu zure nabigatzaileak cookieak onartzen dituen edo ez jakiteko. \t Jekk iżżur il-paġna tal-login tagħna, aħna nistabbilixxu cookie temporanju biex jiddeterminaw jekk il-browser tiegħek jaċċettax il-cookies."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "A3x3paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Apokalipsia 15:3ak dio: «Bai handi eta harrigarriak zuk eginak, oi Jauna, Jainko ahalguztiduna! \t Rivelazzjoni 15:3 jgħid: “Kbar u ta' l-għaġeb l-għemejjel tiegħek, Alla Ġeħova, li Tista' Kollox."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Izen guztiak Jawad. \t L-ismijiet kollha Jawad."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Mertxikak (freskoa) (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t Frawli (friski) (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Azken arazo erdipurdiko errege motor ezin da zenbatuko lehenago edo beranduago, eta itxura grand sortu bart benetan duten asko hamaika bloke gehiago, baina lortu dute borrokatzeko atzera eta amaiera markatuz soka egin dezakezu revisions gehiago style potted oso lehen arazoa bi-fisted luv me zure alde bataila da irabazi ongi handia lubrikatzaile honetan inoiz ez du desfilea gakoa puntu hartan novelette da balked bat maker eta inoiz ez du oraindik ez du erabaki jaregin hozka, Kopako rio arabera grande hirugiharra zurea da goizean eta ez benetan baina bodyguard zure motor longer bizitza lortuko duzu, eta askatasun zure motorraren bilatzean benetako aurre bezala motor berriena eta finest olio saltzen lur \t l-ċirku ta 'battalja royal kontra l- ganged up jew l-akkwist fejn egged fuq mill hot xi 11 'veloċità għolja aktar minn oħrajn, iżda l-unità tagħna ta ' il-każijiet meta inti miżbugħa fuq il- problema eliminatorja royal medjokri tiegħek mutur se tieħu fuq il-ma jistax jiġi magħduda l illum jew għada u juru Bart up grand mal tassew huma jiksbu ħafna 11 blokk aktar iżda l- ġlieda lura u l-immarkar l-aħħar tal- reviżjonijiet aktar inti tista 'tagħmel il-ħabel fil- il-problema ħafna ewwel ma 'stil mħawla żewġ fisted me luv fuq in-naħa tiegħek fil- battalja huwa rebaħ ukoll dan lubrikant kbir qatt se fil il-muftieħ għall-parata novelette huwa balked f'dak il-punt a maker u qatt għadu ma deċiżjoni qatra rawnd ta 'l-bitten mill-rio grande hu tiegħek bacon tagħmel fil-għodu u billi ma verament, iżda l-gwardja tas-sigurtà għall- mutur tiegħek int ser tingħata ħajja itwal u libertà fl-insegwiment tiegħek ta 'sewqan għandhom kienx daqshekk mal-ftehim reali ma 'l- aktar ġodda u ifjen mutur taż-żejt mibjugħ fil- art"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez duzu inoiz ere sentitzen da. \t Huwa ser kienu fit-triq tiegħu kważi siegħa issa. Oqgħod attent!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "MIND Dieta: Gainbehera kognitiboaren aurka babesteko garuneko elikagaien dieta \t Id-Dieta MIND: Dieta tal-Ikel tal-Moħħ biex Tħares Kontra t-Tnaqqis Konjittiv"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Ingelesa Lortu abizenaren analisi osoa Adocx \t L-Indja, Ingliż Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom Adocx"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Oso ona. Ez duzu irabazi oraindik. \t U aħna ser ikollhom nassa bniedem."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Huts egin du soinu-zerbitzariaren ahalmena kontsultatzean \t Mhux possibli t-tfittxija għall-kapaċita tas-sound server"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "I sentitu beharrezko bi denbora pixka bat elkarrekin. \t Ħassejt li inti żewġ meħtieġa xi żmien flimkien."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Oliba olioa (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t Karamella (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Baina ordaindutako eskaintzak ere badaude. \t Iżda hemm ukoll offerti mħallsa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": ">> FOODS FOSFORO RICH Zein ur gezako arrain gehienak fosforo? \t >> IKEL RICH FL FOSFRU ħut ilma ħelu Liema għandhom l-fosfru aktar?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "106, ezta? \t 106, id-dritt?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Domeinuen bilaketa eta ordeztu – Gunea eszenatze zerbitzari batean bazegoen, normalean gune osoan eguneratu behar diren domeinu-bideak daude. \t Tiftix ta' Dominju u Ibdel – Jekk is-sit kien fuq server ta' staging, tipikament hemm mogħdijiet tad-dominju li jeħtieġu aġġornament fis-sit kollu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Beraz, sortzen den galdera honakoa da: nola erabiliko duzu zuk zure kabuz erabakiak hartzeko Jehobak eman dizun gaitasuna? \t Mela l-mistoqsija hi, Int kif se tużaha l-libertà ta' l-għażla li tak Ġeħova?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kiroletan, gizarte zerbitzuetan edo eskolaz kanpoko jardueretan ere lorpen nabarmenak ere hartu dira kontuan. \t Il-kisbiet eċċellenti fl-isport, is-servizz soċjali jew l-attivitajiet ekstrakurrikulari fil-livell nazzjonali jew internazzjonali huma wkoll ikkunsidrati."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ikusle gisa jarduten dutenek eta Kataluniako Generalitateko Gotorlekua erasotzen dute, batzuek eta beste batzuek setiatu dute. \t Dwar dawk li jaġixxu bħala spettaturi u kif tiġi attakkata l-Forti tal-Generalitat Katalana, assedjata minn xi wħud u minn ħaddieħor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "eta Uvat han izango da eta ez dago 1 1 \t u Uvat se jkun hemm u m'hemm l-ebda 1 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Zure adorea miresten dut. \t I jammiraw inti għall-kuraġġ tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nazioarteko Turismo lizentziatua \t Baċellerat fit-Turiżmu Internazzjonali"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Ingelesa, gizonezkoa Lortu abizenaren analisi osoa Cranor \t L-Indja, Ingliż, irġiel Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom Cranor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Non dago Tony? \t Fejn huwa Tony?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Erabili Fireball etsaia hiltzeko. \t Uża Fireball biex joqtlu l-ghadu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Erlijio askok bere izena «Jainkoa» edo «Jauna» dela diote, baina horiek ez dira pertsona izenak. \t Ħafna reliġjonijiet jgħidu li ismu hu “Alla” jew “Mulej,” imma dawn m'humiex ismijiet persunali."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "aha une eta ondoren hau izan dizute \t aha mument u mbagħad dawn ikollhom din inti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer komunikatu behar duzu Erruleta BIDEO CHAT-en? \t X'għandek bżonn tikkomunika fir-Roulette VIDEO CHAT?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Triskatu duzue, eta joan da; ahaztu duzue hura, eta utzi zaituzte, zuen ahulezia froga dezazuen, eta etorkizunean bere boterea goraipatzen ikas dezazuen. \t Int imnikket lilu, u mar; insejtu, u hu telaqkom, biex tkun tista' tipprova d-dgħufija tiegħek stess, u titgħallem tigglorifika l-qawwa tiegħu fil-futur."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "EZ okertu gehiegirik edo ez erabili gehiegizko indarra hustzeko, maneiatu arretaz! \t TUŻAX żejjed jew tuża forza eċċessiva biex tiċrita, Immaniġġja b'attenzjoni!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "This is the IPv4 Nazioarteko Zuzeneko Kodea: 1, Eremu kodea: 206 page list. \t Din hija l-lista IPv4 Kodiċi Internazzjonali Dial Dirett: 1, Żona Kodiċi: 206 page."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "sortatan etxeko eta atzerriko plataforma nagusietan 2013 \t f'lottijiet fuq pjattaformi domestiċi u barranin ewlenin 2013"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lortu Bonner beste hizkuntza batzuetan. \t Akkseb Bonner f'lingwi oħra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Adin guztietako ikusleek egunero milioika orduko bideo ikusten dituzte. \t Biljuni ta' sigħat ta' vidjo huma jaraw kuljum minn telespettaturi ta' kull età."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Copper Core PCB, Steel Core PCB edo Altzairu herdoilgaitzezko PCB PCB behar baduzu, ohar bereziak gehitu beharko dituzu marrazkian. \t Jekk għandek bżonn Copper Core PCB, Steel Core PCB, jew Stainless steel core PCB, għandek iżżid noti speċjali fit-tpinġija."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gure polipropilenozko Melt Blown ehuna ekoizten dugu.KENJOY-k GMP laborategi oso bat dauka industriako laborategi gorenekin eta proba-ekipoekin, bere fabrikazio-prozesuak guztiz balioztatzeko. \t Aħna nipproduċu Polypropylene tagħna stess Melt Blown Fabric.KENJOY għandu laboratorju GMP sħiħ bil-quċċata tal-laboratorju tal-industrija u tagħmir għall-ittestjar għall-validazzjoni sħiħa tal-proċessi tal-manifattura tiegħu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hizkuntza bat baino gehiago menderatzea uste baino errazagoa da, dio Neil Madden-ek \t Li tikseb firxa ta' lingwi differenti hija aktar faċli milli taħseb, jikteb Neil Madden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Espinaka (raw) (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t Grejpfrut (friski) (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Abenduaren 6: In US, Gerald Ford presidenteordea bihurtzen da. \t Diċembru 6: Fi Istati Uniti, Gerald Ford isir viċi president."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Luxenburgo Europako herrialde txiki bat da, Belgika, Frantzia eta Alemania inguratuta. \t Il-Lussemburgu huwa pajjiż Ewropew żgħir, imdawwar mill-Belġju, Franza u l-Ġermanja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "ikusi zer esan dugu, eta nola aldatu dugu eta \t ara dak li għidna u kif aħna mibdula u"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Tanned brunette beltza thong posatzen zuzenean baten aurrean web kamera 31:03 minutu \t Tanned samra bl-iswed thong posing candidly fil-parti ta' quddiem tal-web tal-kamera 31:03 minuti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Egin klik hemen ixteko \t Ikklikkja hawn biex tagħlaq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Bai, ikusten dugu elkar asko. \t Iva, aħna ser tkun qed tara ħafna ta 'xulxin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zu fan bat bada Bomberman, Askorentzako joko hau gozatu ahal izango duzu. \t Jekk int fan ta' Bomberman, Inti ser igawdu din il-logħba multiplayer."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Beharrezko cookieak erabiltzen ditugu, eta zure nabigatzailean gordetzen dira, funtsezkoak baitira webguneak behar bezala funtziona dezan. \t Minn dawn, il-cookies li huma kkategorizzati bħala meħtieġa huma maħżuna fuq il-browser tiegħek għax huma essenzjali għat-tħaddim tal-funzjonalitajiet bażiċi tal-websajt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ohikoena eta ezohikoena den abizena Choubey izenarekin. \t L-aktar ismijiet komuni u mhux komuni bil-kunjom Choubey."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "388 Levi gure datu-basean erregistratuta. \t 388 Levi irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "T 1 eta n 1 aldatuko litzateke etapa tik \t se jibdlu l-T 1 n 1 minn stadju għall"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez, eskerrak, Jenny, beste egunean nahikoa izan nuen sudurra garbitzeko eman zizkizun hauts txikiekin. \t Le, grazzi lil Jenny, kelli l-oħra jum biżżejjed b'dawn it-trabijiet ftit li tajtni biex tneħħi l-imnieħer."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": ">> KARBOHIDRATOAK GABE DIETA Zein fruta eta fruta-produktuak, gutxienez karbohidratoak? Gantz substantzia \t >> DIETA MINGĦAJR KARBOIDRATI Liema frott u prodotti tal-frott għandhom l-karboidrati inqas?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ideal Chaudhary abizenaren bateragarritasun egokia eta Asad izena ezaugarrietan detektatu da: \t Kompatibilità ideali tal-kunjom Chaudhary u l-isem Asad misjuba b'karatteristiċi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "(1 Pedro 1:18, 19). Izan ere, salbatzeko era bakarra Jesusek isuritako odolaren balioan fedea izatea da. \t (1 Pietru 1:18, 19) Permezz tal-fidi fil-mertu tad-demm imxerred ta' Ġesù biss nistgħu aħna niksbu s-salvazzjoni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "“Cysto” maskuriarentzat da. \t “Cysto” huwa għall-bużżieqa tal-awrina."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Informazio hori kasinoen eta bookmakersen webguneetan zuzenean egiaztatzea gomendatzen dizugu. \t Nirrakkomandaw li dejjem tiċċekkja din l-informazzjoni direttament fuq il-websajts tal-casinos u l-bookmakers infushom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Elementua ondo gehitu da konparazio-zerrendan. \t Oġġett miżjud b'suċċess mal-lista ta' tqabbil."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Atzerriko Egoiliarren Laguntza Zentroa (FRESC) \t Ċentru ta' Appoġġ għar-Residenti Barranin (FRESC)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Telugu, gizonezkoa Lortu abizenaren analisi osoa Gunupudi \t L-Indja, Telugu, irġiel Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom Gunupudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Jungwoo, etxera joan behar dut. \t Jungwoo, irrid immur id-dar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kristopher beste hizkuntza batzuetan \t Kristopher f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Erraza da haurtxoentzako armairurako erostea. \t Huwa sempliċi biex tixtri għall-gwardarobba tat-tarbija."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Multzoaren kontzeptua zenbakiarena baino orokorragoa da, zenbaki mota ezagunen sorta guztiak multzoak dira, baina badaude beste multzo asko. \t Settijiet: Minflok nikkunsidraw biss it-tipi ta' numri differenti, fl-alġebra astratta nqisu il-kunċett iżjed ġenerali ta' sett li hu ġabra ta' oġġetti (li jgħidulhom elementi) li għandhom ċerta propjetà speċifika għas-sett."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Eman botila osoa. - Ez! \t - No Hu ma kienx isfel għall-pranzu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ikuskapen honek 20 eta 30 minutu irauten du. \t Din l-ispezzjoni ddum minn 20 sa 30 minuta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Beraz, beharrezkoa bada, zure informazio biometrikoa edozein lekutatik atzitu daiteke gobernuaren datu-base sistema erabiliz. \t Għalhekk, jekk ikun meħtieġ, l-informazzjoni bijometrika tiegħek tista' tiġi aċċessata minn kullimkien billi tuża s-sistema tad-database tal-gvern."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "• WoopShop-ek erabiltzaileen informazio pertsonala bildu eta erabiltzen du helburu hauetarako: \t • WoopShop jiġbor u juża informazzjoni personali tal-Utenti għall-iskopijiet li ġejjin:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ongi etorri Lords Inn Jammu-ren web orri ofizialera. \t Merħba fil-websajt uffiċjali ta' Vishal Lords Inn Gir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Beno, gau ona. \t Bil-lejl tajba, SIS."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hau da, batez ere giza zientzien lanbide egia. \t Dan hu veru speċjalment ta' nies professjonijiet umanistika."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Ingelesa, gizonezkoa Lortu abizenaren analisi osoa Barney \t L-Indja, Ingliż, irġiel Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom Barney"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "BRk aukera ona eskaintzen die Crypto merkatuan sartu nahi duten Brasilgo inbertitzaileentzat. \t BR toffri għażla tajba lill-investituri Brażiljani li jixtiequ jingħaqdu mas-suq Crypto."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Markentzat, YouTube marketing estrategia bat izatea lehentasun nagusia da. \t Għall-marki, li jkollok strateġija ta' kummerċjalizzazzjoni fuq YouTube hija prijorità ewlenija."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "2 hazbeteko kremaileraren koadroa 3 eraztun-koadernoa Fitxategi-karpetak aldagarriak Antolatzaile eramangarri iraunkorra \t Binder biż-żippijiet ta'2 pulzieri 3 binder taċ-ċrieki folders tal-fajls li jistgħu jitneħħew Organizzatur portabbli durabbli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Binance Hego Koreako Kripto Merkatuan sartu Cryptocurrency Arauen Eraginkortasuna \t Binance Biex Daħħal Is-Suq Kripmiku tan-Nofsinhar tal-Korea"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Gizon guztiak gizon batek. \t Raġel ta l-irġiel."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gibb beste hizkuntzetan \t Gibb f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "historia modernoaren azterketa da naziek dela \t Studju tal-istorja moderna huwa li Nazis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Wait for me! \t Stenna għalija!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "1821etik, hezkuntzaren kanpoko aitzindariak izan dira, gizartearen eta munduaren onurarako ezagutza lortzeko. \t Minn 1821, kienu ilhom pijunieri tal-edukazzjoni li jħares 'il barra, fit-tfittxija tal-għarfien għall-benefiċċju tas-soċjetà u tad-dinja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "AC edo DC elektrikoaren funtzionamendua \t Operazzjoni elettrika AC jew DC"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kontsultak bidaltzea Gure produktuei edo prezio-zerrendei buruzko kontsultak egiteko, utzi zure posta elektronikoa eta 24 orduko epean jarriko gara harremanetan. \t Għal mistoqsijiet dwar il-prodotti jew il-lista tal-prezzijiet tagħna, jekk jogħġbok ħalli l-email tiegħek lilna u se nkunu f'kuntatt fi żmien 24 siegħa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "ANTZINA-ANTZINATIK jendeak egin izan dituen galderak dira hauek. \t DAWN huma mistoqsijiet li n-nies ilhom jaħsbu dwarhom għal eluf ta' snin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Elma beste hizkuntza batzuetan \t Elma f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Horrela bada, baliatu zaitez etxean eta dohainik ematen ditugun biblia-ikastaroez. \t Jekk iva, ħu vantaġġ mill- arranġament li noffru biex tistudja l- Bibbja b'xejn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Only zuen pentsatu izan da ez da inor bizi. Dugu Cossacks gure inspirazioa aurkitu bakardadea en. \t I kien qed jipprova jagħmel lilu jifhmu hemm ntlaqgħet nawfraġju fil-kanal."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Altua \t Treble"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Ezin izan dira '%s' gailuaren parametroak eskuratu \t Mhux possibli nġib parametri tal-apparat '%s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "version3.0Goldenlaser Software Laser Auto-aitorpena Machine mozketa egiteko \t version3.0Goldenlaser Software għall-Laser Auto-rikonoxximent Qtugħ Magni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lotutako proba markoa eraikiko dira produktu lan eraginkortasunez zure beharren arabera bermatzeko. \t qafas tat-test relatat se tkun mibnija biex ikunu żgurati prodotti jaħdmu b'mod effettiv skond il-ħtiġijiet tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "1, zer da zure izena eta telefono zenbakia; \t 1, dak l-isem tiegħek u numru tat-telefon;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Diseinua eta I+G gaitasuna \t Disinn u Kapaċità ta' R&D"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Behar-beharrezkoak diren cookieak beti aktibatu behar dira, cookieen ezarpenentzat dituzun hobespenak gorde ahal izateko. \t Strettament meħtieġa Cookie għandu jkun attiv f'kull ħin sabiex inkunu nistgħu niffrankaw il-preferenzi tiegħek għal settings tal-cookie."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "\"Aktibatu\" botoia berdea sakatu ondoren, jarraitu arretaz pantailako argibideak plana behar bezala aktibatzeko. \t Wara li tikklikkja l-buttuna ħadra \"Attiva\", jekk jogħġbok segwi bir-reqqa l-istruzzjonijiet fuq l-iskrin biex tattiva l-pjan b'suċċess."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zein da mahats-haziaren proantozianidinen eta antozianidinen arteko aldea Web Diseinatzailea \t X'inhi d-differenza bejn il-proanthocyanidins taż-żerriegħa tal-għeneb u l-anthocyanidins Web Designer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Iruzkina, iruzkina eta bere metadatuak uzten badituzu mugarik gabe mantentzen dira. \t Jekk tħalli kumment, il-kumment u l-metadata tiegħu jinżammu b'mod indefinit."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "INGSIGUG NS-PA3UVG USB-ra VGA egokigailuaren erabiltzailearen gida PAKETAREN EDUKIAK USB 3.0-ra VGArako egokitzailea Konfigurazio azkarreko gida EZAUGARRIAK Zure ordenagailua VGA pantaila batera konektatzeko modu sinplea Ispilu edo pantaila bigarren monitore batera hedatzen du aurkezpen hobeak eta zeregin anitzeko ebazpenak onartzen ditu. \t INGSIGUG NS-PA3UVG Gwida għall-Utent tal-Adapter USB għal VGA KONTENUT TAL-PAKKETT Gwida ta' Setup Rapidu tal-Adapter USB 3.0 għal VGA KARATTERISTIĊI Mod sempliċi biex tikkonnettja l-kompjuter tiegħek ma' display VGA Mirja jew testendi l-iskrin tiegħek għat-tieni monitor għal preżentazzjonijiet aħjar u multitasking Jappoġġja riżoluzzjonijiet sa 2048 × 1152 f'60 Hz għal..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "B3paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Tasha Huiras beste hizkuntzatan \t Tasha Huiras f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "nola mapa tnm bat prestatzeko lan egiteko \t xogħol fuq kif issajjar għal TNM mappa biex"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "2,780,400 kilometro penintsulako eremuarekin2 (1,073,500 sq mi) Argentinako munduko laugarren herrialdea da, Latinoamerikako bigarren handiena da eta Espainiako hiztun handiena da. \t B'żona kontinentali ta'2,780,400 km2 (1,073,500 sq mi) L-Arġentina hija t-tmien l-akbar pajjiż fid-dinja, it-tieni l-akbar fl-Amerika Latina, u l-akbar nazzjon li jitkellem bl-Ispanjol."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Egoitza: #22 eraikina, #13 Mintai Road, Shunyi barrutia, Beijing City, Txina, 101300. \t Kwartieri Ġenerali: Bini #22, Triq Mintai #13, Distrett ta' Shunyi, Belt ta' Beijing, Ċina, 101300."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "buletina Gure produktuei edo prezioen zerrendari buruzko kontsultak egiteko, utzi iezaguzu eta 24 orduko epean jarriko gara harremanetan. \t Għal mistoqsijiet dwar il-prodotti tagħna jew il-lista tal-prezzijiet, jekk jogħġbok ħalli lilna u aħna nkunu f'kuntatt fi żmien 24 siegħa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "produktuak saltzeko eta hori egin nahian \t jippruvaw li jbiegħu prodotti u sabiex tagħmel dan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Zaude lesbiana bada, iruzurra emaztea naiz. \t Jekk Inti lesbjani, I am mara qerq."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Nire familiak ez du axola uste i nahi i gaia aldatzeko biomed afaria ondoren praktika lasaia me hil dute eta gehiagoko smilla overwork berogailua egindako sistema azalera erabilera jammed fun asko batean lan handia izan iritsiko \t Biomed wara supper Guy prattika dawn joqtlu lili fuq u smilla magħmula bis-sħana overwork użu tas-sistema fil-ħwienet kienu tiġġammja fis-lott ta 'gost li tkun biċċa xogħol kbira biex ġejjin permezz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Oh, my dear Rainsford, Izan dut gehien inconsiderate. \t Jgħid li ħadthom marret kaċċa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ivan dira, alright? \t Ivan, int alright?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Aztertu gertakizun honi buruz Bibliak esaten duena. \t Ara x'tgħid il-Bibbja dwarha. Ħarsa lejn il-Bibbja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Rhubarb (freskoa) (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t Berquq (friski) (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Robert Osgood beste hizkuntzatan \t Robert Osgood f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Frankie arkatz eta dagoeneko ko bakoitiak man azpian hasi nabarmen trifling zazpi erronda hurrengo asteartea, zerbait baina ere interesgarria erorketak delako off jaurtiketa extra ere Lan hau izan zuen Sra de beheko aldean katua alde on debekatu unibertsala etorri alfonbra david aldera etortzen jarri zurea salto egin baina orain nire tesiaren proiektua bera errepikatuz positiboa Azkenaldian zerga hau da, Daniel delako subedi zazpi buruz oinak at overstuffed batez ere irudikorra edo at get Oraindik dugu oso bideragarria, baina got asko city Skyline jangura beraz, hori izan uste i dugu \t l-rawnds seven sinifikanti trifling xi ħaġa dwar dan it-tlieta li jmiss imma hija jaqa 'ukoll interessanti anke bil-kick żejda off minħabba hu kien fuq dan ix-xogħol il-qiegħ ta 'l-Sinjura jipprojbixxu fuq in-naħa tal-qattus universali jaqgħu fuq dan jaslu fis-david tapit tpoġġi tiegħek jaqbżu iżda issa proġett teżi tiegħi istess waħda tirrepeti mill-pożittiv dan l-aħħar tat-taxxa għaliex dan huwa daniel subedi overstuffed ta 'madwar seba' piedi hawn fuq viżjonarju jew aħna qed tmur biex tikseb fil- fattibbli ħafna imma qbilna ħafna belt orizzont aptit hekk i jaħsbu li kien għaddej aħna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "5 Afroz gure datu-basean erregistratuta. \t 5 Afroz irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Pistola honetan zure eztarriko ikusi al duzu? \t Inti tara dan il-pistola fil-gerżuma tiegħek?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Webgune honek cookieak erabiltzen ditu webgunean nabigatzen duzun bitartean zure esperientzia hobetzeko. \t Dan il-websajt juża cookies biex itejjeb l-esperjenza tiegħek waqt li tinnaviga fil-websajt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Talde gehienek ez dute tresnarik edo baliabide propiorik beren datuak biltzeko kontu mailan aztertzeko. \t Il-biċċa l-kbira tat-timijiet m'għandhomx l-għodda jew ir-riżorsi interni biex iġibu d-dejta tagħhom flimkien għall-analiżi fil-livell tal-kont."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Sare hauek denbora guztian behera egiten ditut, askotan ez dutelako gure edukia eta audientzia osagarri diren iragarle garrantzitsurik. \t Indawwar dawn in-netwerks il-ħin kollu għax ħafna drabi ma jkollhomx dawk li jirreklamaw rilevanti li huma kumplimentari għall-kontenut u l-udjenza tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kuala Lumpurren hiriburua da eraikin kolonialak, Bukit Bintang bezalako merkataritza-eskualde okupatuak eta etxe orratzak, hala nola, 451m-altuerako Petronas dorre bikiak. \t Il-kapitali, Kuala Lumpur, hija dar għal bini kolonjali, distretti tax-xiri okkupati bħal Bukit Bintang u skyscrapers bħall-Petronas Twin Towers ta'451m-tall."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kontsulta Gure produktuei edo prezioen zerrendari buruzko kontsultak egiteko, utzi zure e-posta eta 24 orduko epean jarriko gara harremanetan. \t Għal mistoqsijiet dwar il-prodotti tagħna jew il-lista tal-prezzijiet, jekk jogħġbok ħalli l-email tiegħek lilna u aħna nkunu f'kuntatt fi żmien 24 siegħa.Inkjesta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Beste datu batzuk automatikoki erregistratzen dituzte gure IT sistemek webgunea bisitatzen duzunean. \t Dejta oħra tiġi rreġistrata awtomatikament mis-sistemi tal-IT tagħna meta żżur il-websajt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "bizi bat egin hezkuntza berezia naiz \t do għal għajxien jien edukazzjoni speċjali"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hezkuntza bideoak - Ikusleek YouTube-ko bideoak maite dituzte moda-joerei, ikusizko arteei, historiari, matematikei, negozioei eta beste gai batzuei buruz. \t Vidjows Edukattivi – It-telespettaturi jħobbu l-vidjows ta' YouTube dwar ix-xejriet tal-moda, l-arti viżiva, l-istorja, il-matematika, in-negozju, u suġġetti oħra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "5 Hil ondoren gertatzen dena ez da misteriotsua Jehobarentzako, garunaren sortzailearentzako. \t 5Xi jsir minna meta mmutu m'huwiex xi misteru għal Ġeħova, il-Ħallieq tal-moħħ tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Hindi, gizonezkoa Lortu abizenaren analisi osoa Goyal \t L-Indja, Ħindi, irġiel Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom Goyal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Orain DCNEk dagoeneko gure kargagailuak eskaintzen dizkie bateria-ekoizleei, golf/klub-gurdiei, kamioi logistikoei, itsasontzi elektrikoei, garbiketa-gurdiei, hondeamakinei, ATV-ei, eremu aeroespazialei eta abarrei. \t Issa DCNE diġà jipprovdi l-ċarġers tagħna lill-manifatturi tal-batteriji, golf/club carts, trakkijiet tal-loġistika, dgħajjes elettriċi, karretti tat-tindif, skavaturi, ATVs, qasam Aerospazjali eċċ globalment."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lortu Bharath beste hizkuntza batzuetan. \t Akkseb Bharath f'lingwi oħra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - mt", "text": "Irabazia \t Gain"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Eta, askotan, ez dute akatsak egin, izena eta irudia, adin horretako seme-alabek ez baitute jokatu apenas zeregin erabakigarria jokoa aukeratzerakoan. \t U ħafna drabi dawn ma jagħmlu żbalji, minħabba li l- isem u l-immaġni ta' tfal ta' din l-età ma jimxux bilkemm rwol deċiżiv fl-għażla tal -logħba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer aztertu dezaket nire familiarekin Jehobarengan dugun fedea sendotzeko? \t X'nistaʼ nistudja mal- familja tiegħi li se jsaħħaħ il- fidi tagħna f'Ġeħova?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Deskribapena: Epikoa quest bat lapurtu Egiptoko altxorrak berreskuratzeko ekitea. \t Deskrizzjoni: Jimbarkaw fuq tfittxija epika biex jirkupraw l-teżori misruqa tal Ancient Eġittu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "USU Software espezialistek kontabilitate softwarearen interfazea intuitiboa izateaz gain laconikoki diseinatu dute, zalantzarik gabe. \t L-ispeċjalisti tas-softwer tal-USU għamlu l-interface tas-softwer tal-kontabilità mhux biss intuwittiv iżda wkoll iddisinjat b'mod lakoniku, li bla dubju għandu kandju għall-għajnejn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "lorategi mikro spray ureztatze sistema \t ġnien mikro sistema isprej irrigazzjoni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Beno, gauzak pixka bat aldatu dira azkenaldian pornoarekin orokorrean eta gaur egun ezin hobea izaten da pantaila osoan eta sexua xehetasun txikienera ikus dezakezu. \t Ukoll, affarijiet mibdula ftit dan l-aħħar ma porn b'mod ġenerali u llum hemm videos porn ta'natura insane li jaħdmu perfetta fl-iskrin sħiħ u inti tista'tara l-sess isfel għall-iżgħar dettal."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Bart disco klub batean... \t Ieri I kien fi klabb disco..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - mt", "text": "Altua \t High"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Sartzea eta zure informazio pertsonala eguneratzeko \t Aċċess u Aġġornament Informazzjoni Personali tiegħek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "\"Hau salbazioa tokiraino sanctification da. (ikus II Thessalonians 2:13). \t Dan huwa qdusija unto salvazzjoni. (ara II Tessalonikin 2:13)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Non zaude? \t Fejn int?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "esperimentuak egin dira up eredu gisa \t esperimenti ġew miżmuma bħala mudell"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Garrantzitsua: PDF formularioa elektronikoki bete eta PDF formatuan gorde behar da. \t Importanti: Il-formola PDF għandha timtela elettronikament u tiġi ffrankata f'format PDF."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Argazkilarientzako markari buruz jakin behar duzun guztia \t Dak kollu li Għandek Taf Dwar Branding Għall-Fotografi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Antzinako itsas txakur horiek dira yarns kid elkar ... eta azkenean sinesten guztiak bere burua. \t - Just minuta. X'hemm bothering inti, Kaptan?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nigeria, Poloniera, gizonezkoa \t Niġerja, Pollakk, irġiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Beraz, urtebetetze-ospakizunak paganismoarekin lotuta daude eta ez kristautasunarekin. \t Għaldaqstant, iċ-ċelebrazzjonijiet ta' jum it-twelid kellhom x'jaqsmu mal-paganiżmu u mhux mal-Kristjanità."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Duzu aldi bakoitzean arazoa, ezin dut Mosku etorriko guztiak modu hemen Ziurtatu guztian da OK egiteko. \t Kull darba li inti għandek problema, I ma tista 'tiġi minn Moska l- mod hawn biex taċċerta li hija kollha OK."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Isaiah Tarrenis beste hizkuntzatan \t Isaiah Marich f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Laurdenapaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "beste bat izan gai izan behar duzu \t inti jeħtieġ li tkun kapaċi li jkollhom ieħor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Quick-Turn prototipotik serieko produkziora arte, gure onena egiten ari gara bezeroen epealdia betetzeko. \t Mill-prototip Quick-Turn sal-produzzjoni tas-serje, qed nagħmlu l-almu tagħna biex nilħqu l-ħtieġa tal-ħin taċ-ċomb tal-klijenti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "PYLE PLRVSD300 Digital Mugikor Hargailu Sistemaren Erabiltzailearen Gida \t Gwida għall-Utent tas-Sistema ta' Riċevitur Mobbli Diġitali PYLE PLRVSD300"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Watson beste hizkuntza batzuetan \t Watson f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer esan nahi du Levi izenarekin? \t Xi jfisser l-ewwel isem Levi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "129 Jodi gure datu-basean erregistratuta. \t 129 Jodi irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jaurtiketa cum aurpegia milf sluts finalean threesome 22:38 minutu \t Shot cum wiċċ milf sluts fl-aħħar ta' l-threesome 22:38 minuti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "11 Lay gure datu-basean erregistratuta. \t 11 Lay irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "ondo ez daukat zure tituluak \t ukoll I ma jkollhomx il-kwalifiki tiegħek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Salmentak eta bezeroen konpromisoa handitu nahi duten markek mesede egingo diete YouTube-ko ikustaldietan inbertituz. \t Marki li qed ifittxu li jżidu l-bejgħ u l-impenn tal-klijenti tagħhom se jibbenefikaw billi jinvestu fil-veduti ta' YouTube."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "den neurrian gisa ari dagokionez karke zen ez du zertan at mugitzen \t safejn int imħasseb li l-ħin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bi alde ezberdinetatik ere ikusiko duzu AED 250 \t Ikollok ukoll biex tara żewġ naħat differenti ta' AED 250"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Iruzkinean gaizki egindako interpretazio batek eraginda, distantzia luzeko korrikalariaren bakardadean luza zaitezke. \t It-twitching minn interpretazzjoni ħażina f'kumment, jista 'jwassalk għall-solitudni twila tar-runner ta' distanza twila."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Parte hartu BullyingCanada nazioko gazterik ahulenei ezinbestekoak diren baliabideak eta laguntza eskaintzean. \t Ingħaqad BullyingCanada fil-forniment ta' riżorsi u assistenza vitali li jsalvaw il-ħajja liż-żg��ażagħ l-aktar vulnerabbli tan-nazzjon."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Demo erabiltzaileek 5.000 eguneko seinale bakarrik sor ditzakete, maizterrek ez dute mugarik. \t Utenti demo jistgħu jittraduċu 5000 sinjal kuljum, u l-kerrejja li jħallsu m'għandhom l-ebda limitu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Cover baino gehiago honetan. Noiz Zaroff jaitsierak jauna behera dago, bidez ehiza guztiak egingo zituen. Quick. \t I għandha kaċċa inti bħal leopard."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "IradokizunakCheck Spelling \t Check Spelling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "lurra erreferentzia testu markoa erreferentzia markoa ohikoena beste mugimendua behatzeko gauzak erreferentzia markoa erabiltzen ari dela eta taula lekukoa framers taula solairuan bolted florida eraikinaren ainguratuta eta eraikinaren at sendo lurra atxikita \t li huwa l-qafas ta 'referenza li int użati biex il-Baton awturi għall-tabella it-tabella hija imbarrat l-art il Florida ankrat fil-bini u l-bini fuq mwaħħla sew mal-art naturalment r-raġuni talli 3 vireg jekk il-pożizzjoni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "“Espezie bakoitzetik biziraun dezaketenak baino izaki gehiago jaiotzen denez, eta ondorioz, maiz errepikatzen den bizitzarako borroka dagoenez, izaki bakoitza aldatu egiten bada, era ahulean izanda ere, bizitzako baldintza konplexu eta batzuetan aldakorretan nolabait errentagarria izango zaio berarentzat, bizirauteko aukera hobea izango duelako eta, hala izanez gero, modu naturalean hautatua izango da. \t \"Peress li jitwieldu ħafna aktar individwi ta' kull speċi milli jistgħu jgħixu, u li għalhekk, spiss ikun hemm ġlieda għall-ħajja, isegwi li ħliqa, jekk tvarja, ħafif kemm ikun, b'mod li hu ta' ġid għaliha, fil-kondizzjonijiet kumplessi u kultant varjabbli tal-ħajja, se jkollha ċans aħjar li tgħix u għalhekk tintgħażel b'mod naturali."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lizentziarik gabeko kasinoa ez da kontuan hartu behar. \t Casino mhux liċenzjat m'għandux jiġi kkunsidrat."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "ATG 5 robotak jada ez du 100 $-ko kapitalaren azpian negoziatzen. \t Ir-robot ATG 5 m'għadux jinnegozja taħt kapital ta'$100."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Pedro Bartzelona Llor Deserrotasuna eta gosea baldin badugu, aurre egin behar izan genion zer den eta egon den Espainian. \t Pedro Barċellona Llor Jekk għandna l-miżerja u l-ġuħ, ejja niffaċċjaw dak li ilu u ilu fi Spanja minn żmien ilu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kristo ondorengo 33. urtean, judutarren egutegiko Nisanaren 14an, Jainkoak bere Seme perfektu eta bekatu gabea hil zezaten utzi zuen. \t Fl-14-il jum tax-xahar Lhudi ta' Nisan fis-sena 33 E.K., Alla ppermetta li jinqatel Ibnu li kien perfett u bla dnub."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "gazteagoa produktua erabiliz zuk \t iżgħar billi tuża l-prodott inti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Social Media Marketing - Iritsi zure bezeroei Facebook, LinkedIn eta Twitter-en, diru-sarrera bihurtzen den konpromisoa sortzeko. \t Social Media Marketing – Ilħaq il-klijenti tiegħek fuq Facebook, LinkedIn u Twitter biex toħloq impenn li jinbidel fi dħul."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Partekatu Ekitaldi Hau \t Kuntent/a b'din il-paġna?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Erretiroa! Ez duzu besterik erretiroa. \t Inti mhux biss jirtiraw."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zientzia Fisikoen Eskola: Natur zientzietan ezagutza duten ikasleak hornitzen dituzten ikastaroak eskaintzen ditu. \t Iskola tax-Xjenzi Fiżiċi: toffri korsijiet li jattrezzaw lill-istudenti b'xjenza fix-xjenzi naturali."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Non From do diru guztia lortu duzula uste duzu. ? from Zuhaitz on besterik ez da hazten uste al duzu? \t Minn fejn taħseb li tikseb il-flus kollha minn? Taħseb hija biss tikber fuq is-siġar?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Herrialdea EBko sortzaileetako bat da. \t Il-pajjiż huwa wieħed mill-fundaturi tal-UE."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kargagailu elektriko onenak 3.5KW - 22KW IEC 62196 Socket Ikusi guztiak \t L-aħjar Stazzjonijiet tal-Iċċarġjar Elettriku Fażi Waħda Tliet Fażi 3.5KW – 22KW Socket IEC 62196"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hauek dira YouTube-ren arazoen seinaleak: \t Dawn huma s-sinjali li huma sinjali ta' inkwiet għal YouTube:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Me gonbidatu zuen baino gehiago bere etxean. \t Huwa stieden lili fuq medda ta 'dar tiegħu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jainkoak esandakoa betetzea erabaki izan balu Adamek, lurrean zegoen paradisuan betiko biziko zatekeen. \t Kieku għażel li jobdi lil Alla, kieku kien jgħix għal dejjem f'Ġenna ta' l-art."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Zer esan nahi duzu? \t Imbagħad l-imħabba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Play piano. Utzi niri, eta dena konpondu dut. \t Hija l-ebda użu, Rainsford."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Munduan lehen ordenagailu-jenioak izan ziren, Superman bezalako indar heroi erasotzeko gai zirenak. \t Fid-dinja kien hemm l-ewwel ġenju tal-kompjuter li huma kapaċi jattakkaw eroj anke b'saħħithom bħal Superman."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Harreman eta hitzarmen hauek, hain zuzen ere, errazten diete prentsa oharrak egunkarietan, telebista kateetan, aldizkarietan, izen handiko webguneetan, irratietan eta podcastetan. \t Dawn ir-relazzjonijiet u ftehim preċiżament jagħmluha eħfef għalihom li jqiegħdu stqarrijiet għall-istampa f'gazzetti, stazzjonijiet tat-televiżjoni, rivisti, websajts bi profil għoli, radjijiet u podcasts."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Fitxategi horrek korronte gehiegi ditu. Erreproduzitu soilik lehen %d(r)ak \t Il-fajl fiħ aktar streams milli suppost. Ser indoqq l-ewwel %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zein onura moldatutako EVA Case bat erabili duzu? \t dak vantaġġ għall ikollok biex tuża molded EVA Kawża?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ilarrak (egosita, kontserbak) (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t Frawli (ġamm) (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "zuk hil egingo ditut, eta gero, beraz, ertzainak \t inti I se joqtol lilek u mbagħad hekk l-COP"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ere eskuzabala izan dut? \t Was I wisq ġenerużi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Biblia-irakaskuntza hau ulertzeko, joan gaitezen atzera, Edengo baratzean zer gertatu zen ikustera. \t (Efesin 1:7) Biex nifhmu t-tifsira ta' dan it-tagħlim Bibliku, jeħtieġ li nirriflettu x'ġara fil-ġnien ta' l-Għeden."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Holiday Villa Ostatuak (Hondartza, herrialde eta hiria) klikatu hemen. \t Holiday Villa Akkomodazzjoni (Bajja, il-pajjiż u l-belt) għafas hawn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "garaia da aste honetan zientzia eta \t wasal iż-żmien għal din il-ġimgħa fix-xjenza u"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Jan, ama. \t Kul, mom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "zer da zure telefono garbitu behar duzu \t dak li għandek bżonn biex tnaddaf il-mobile tieghek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Zentratua / LFE \t Center / LFE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "«Ahalguztiduna» tituluak Jainkoa, dagoen izakirik boteretsuena dela erakusten digu. \t It-titlu ‘Jista' Kollox' jgħallimna li Ġeħova hu l-iktar esseri setgħan li jeżisti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ingeles hizkuntza-eskakizunak: Ingelesa lehen hizkuntza izan ezean, IELTS 7.0 eduki behar duzu (6.5 gutxienekoa idatziz eta 6.0 bat beste azpibertateetan). \t Rekwiżiti tal-Lingwa Ingliża: Jekk l-Ingliż mhuwiex l-ewwel lingwa tiegħek, irid ikollok IELTS 7.0 (b'minimu ta'6.5 bil-miktub, u 6.0 fis-sotto-ħiliet l-oħra kollha)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ezekiel liburuaren sarrera \t Introduzzjoni għal Eżekjel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Sukaldea entzumen izan hiru edo lau girlfriends bai daude benetako Oraindik badakizu scoundrel legezko zure fiance lortu esan buruz delako zure lore lore-politika flitting arima hori, eta joan dezakezu , zergatik Erdialdeko Amerikako leize bat baino gehiago ari zaren kaixo duzu nahi quoted gaur egun baina denean denean ez zure maiteak arintzeko denean i i utzi bi urte inguru me ago oraindik gogoan zuen duzu beraz, espero i eta Txilera genuke behin awhile hasi handi bat izan zen zaleentzat, baina uh i ... bai eta gaur egun oraindik ere, gogoratzen duzu hiru urte igaro ondoren izan behar dituzu apartekoa on \t li ruħ li inti tista 'tmur out l- għaliex int chasm american ċentrali fuq bonjour inti tixtieq ikkwotat li llum iżda meta meta ma inti tnaqqas għeżież tiegħek meta i meta i let me go madwar sentejn ilu tista 'hi xorta ftakar li inti i hope so ukoll aħna tixtieq Ċili darba awhile i taf li kien ta 'min iħobb kbira imma Uh ... ukoll issa hemm għadu jiftakar inti wara tliet snin trid tkun sensazzjonali fuq inti tista 'tkun ieħor Marx Groucho iżda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "5. zer zerbitzu eman ditzakegu? \t 5. liema servizzi nistgħu nipprovdu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Esperientzia gauza zoragarria da. \t L-esperjenza hija ħaġa sabiħa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ezagutu gure proiektuak \t Tgħallem Dwar il-Proġetti Tagħna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Erabiltzaileak bereizteko erabiltzen da \t Użata biex tagħmel differenzazzjoni bejn utenti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez daukagu zertan beraien beldur izan behar, ezin baitigute min eman. \t M'għandniex għalfejn nibżgħu minnhom, għaliex ma jistgħux jagħmlulna ħsara."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lavone Gorbea beste hizkuntzatan \t Lavone f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Eskerrik asko Zure iritzia! \t Grazzi għall-feedback Tiegħek!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "2021ean, 38 milioi dolarreko salmentak sortu genituen, hau da, gure fundaziotik gorako altuena izan zen. \t Fl-2021, iġġenerajna bejgħ ta'38 miljun dollaru Amerikan, li kien għoli ġdid mill-fondazzjoni tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Hey, gelditu. \t - Ħej, jitwaqqaf."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "NOV User Interface for.NET 2015.1 Gehitu UI widgets aurreratu aplikazio bihurtzeko. \t NOV User Interface for.NET 2015.1 Żid widgets UI avvanzati f'applikazzjonijiet tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ondoren, diputatu bat ilea moztu eta ile-apaindegia ordaintzera ohitu zenean esan zuen: - Ezin dut dirua onartu. \t Imbagħad deputat marru biex inaqqsu x-xagħar tiegħu u meta mar biex iħallas lill-parrukkier darb'oħra bl-espressjoni tas-soltu qal: - Ma nistax naċċetta flus."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "_DisketeaStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Denbora ona izan dezakegu elkarrekin. \t Aħna jista 'jkollhom żmien tajjeb flimkien."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Horrela, informazio aldizkari batean, aldizkariaren gaia bihurtzen duten hainbat informazio duzu. \t F'dan il-rivista informazzjoni mod, inti g?andek l-informazzjoni differenti li ssir is-su??ett tar-rivista."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "5 Orain arte izan duzun erlijioan irudiak erabiltzen badira gurtzeko edo arbasoak gurtzen badira, zer egin dezakezu? \t 5Jekk kont tuża x-xbihat jew tipprattika l-qima lill-antenati bħala parti mill-qima tiegħek ta' qabel, x'tista' tagħmel?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Demitry, Zer zenuen got? \t Demitry, What did inti ltqajna?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "> Software automatikoki ezarri plataformaren mugimendua zehatza, automatizazio osoa lortzeko. \t > Is-softwer ssettjata awtomatikament il-moviment preċiża tal-pjattaforma, biex jinkiseb awtomazzjoni sħiħa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "3) Merkataritza Baldintzak: FOB eta EXW guztiak eskuragarri daude. \t 3) Termini tal-Kummerċ: FOB u EXW kollha huma disponibbli."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zein dira YouTube iruzkinak erostearen onurak? \t X'inhuma l-benefiċċji tax-xiri tal-YouTube Watch Hours?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "hartu bere off, beraz, hau da, uste dut \t jieħdu tagħha off hekk naħseb li dan huwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Horiaren presentziak nolabaiteko erlaxazioa eta lan-fluxua eta hainbat lan-prozesuren eraketa motela dela adierazten du. \t Il-preżenza tal-isfar tindika ċertu rilassament u formazzjoni bil-mod tal-fluss tax-xogħol u diversi proċessi tax-xogħol."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "kaku2 gutun-azalapaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "YouTuben ematen duten batez besteko denbora 41 minutu ingurukoa da. \t Il-ħin medju li jqattgħu fuq YouTube huwa ta' madwar 41 minuta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Informazioa orain - Gunearen mapa | Legezko abisua \t Informazzjoni Issa - Mappa tas-sit | Twissija legali"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "8 Anantha gure datu-basean erregistratuta. \t 8 Anantha irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bake-mugimendu australiarrarekin lotura sendoak ditu eta Swordsek Plowshares taldera eramaten du. \t Hija għandha rabtiet sodi mal-moviment Awstraljan tal-paċi u l-grupp Swords in Plowshares."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Aitortu dut Fiskalak penalizatu ditu delituak oso zigor handiak direla. \t Nirrikonoxxi li l-Prosekutur kriminalizza r-reati b'pieni għoljin ħafna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Doako Software exekutatu eta kudeatzeko Skype kontu bat baino gehiago bat ordenagailuan. \t Is-softwer biex imexxu u jamministraw il-kontijiet Skype multipli fuq waħda kompjuter."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Edukiera handiko mehe-horma eta indar handiko cruci... \t Kapaċità għolja thin-ħajt u għoli cruci qawwa..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Fibonacci-en adierazleen arabera, ez dugu ondorioztatu zuzenketa hori garrantzitsua dela oraintxe. \t Meta wieħed jiġġudika mill-indikaturi tal-Fibonacci, m'għandniex nikkonkludu li din il-korrezzjoni hija sinifikanti issa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "#14 gutunazalapaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ameriketako Estatu Batuak, Arabiera, gizonezkoa \t Stati Uniti, Għarbi, irġiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Izen guztiak Edd. \t L-ismijiet kollha Edd."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Agian eskuineko ari zara. \t Forsi inti dritt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bateriak diseinatu eta kontrolatzeko txekeak jasan zituzten; Europako Zuzentarauak ezarritako oinarrizko baldintza teknikoak betetzea. \t Il-batteriji kienu soġġetti għal kontrolli tad-disinn u tal-kontroll; U li tissodisfa r-rekwiżiti tekniċi essenzjali stabbiliti mid-Direttiva Ewropea."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Albert beste hizkuntza batzuetan \t Albert f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "CQ2 trinkoa zilindro \t CQ2 ċilindru kompatti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Aita, out on dira. \t - Dad, come fuq barra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Eta ez genuke gehiago gure emozioak ezkutatu. \t U m'għandniex inħobbu l-emozzjonijiet tagħna aktar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "aurkitu dute posizio bat, non ere \t sabu ruħhom f'pożizzjoni fejn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "nabigazio gisa tucks ikusi dezakezu sartu \t navigazzjoni kif tistgħu taraw tucks up fis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "PRODUKTUAREN KONTSULTA Gure produktuei edo prezioen zerrendari buruzko kontsultak egiteko, utzi zure e-posta eta 24 orduko epean jarriko gara harremanetan. \t Għal mistoqsijiet dwar il-prodotti jew il-lista tal-prezzijiet tagħna, jekk jogħġbok ħalli l-email tiegħek lilna u se nkunu f'kuntatt fi żmien 24 siegħa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "zelulak eta inguruko zelulak ekoizten \t ċelluli u madwar l-ċelluli li jipproduċu l-"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "(6) Aldian behin mezu elektronikoak bidaltzeko \t (6) Biex tibgħat emails perjodiċi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez dut egin anythin \t I ma tagħmel anythin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "ZERGATIK SORTZEN DA GALDERA HAU?: Erlijio gehienek irakasten dute gizakia hil ondoren bere barruan dagoen zerbaitek bizirik jarraitzen duela. \t GĦALA TQUM IL-MISTOQSIJA: Il-biċċa l-kbira mir-reliġjonijiet tad-dinja jgħallmu li xi ħaġa fil-bniedem tibqa' ħajja wara l-mewt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "JBL REFLECT AERO Haririk gabeko zarata kentzeko entzungailuen erabiltzailearen gida \t JBL REFLECT AERO Gwida għall-Utent tal-Headphones li Jikkanċellaw il-Ħoss mingħajr Fili Veri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ezin izango duzu \" frame \" edo \" ispilu \" Zerbitzua edo web gunearen edozein parte. \t Inti mhux se \"qafas\" jew \"Mera\" kwalunkwe parti tas-Servizz jew il-Websajt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Komunitate zientifikoan nire borondatea \t rieda tiegħi fuq il-komunità xjentifika"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ekialdeko Karibeko dolarra (XCD) Ra Botswana pula (BWP) truke-tasa historia \t Dollaru Lvant tal-Karibew (XCD) Li Botswana Pula (BWP) istorja rata tal-kambju"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Beste baino, orriaren goialdean, sexu-jokoak aurki ditzakezu eremu batzuetan, porno-jokoak onenak bezala. \t Għajr li, fuq il-quċċata tal-paġna, inti tista'ssib logħob tas-sess f'xi oqsma bħal logħob porn aħjar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Erdi Arotik Goi Paleolitoraino, duela 12,000 urte baino gehiago. \t Mill-Medju Evu sal-Paleolitiku ta' Fuq, aktar minn 12,000 sena ilu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Nire pistola? \t Gun tiegħi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Dorhymi-k zure pribatutasuna babestuko du \t Dorhymi se jipproteġi l-privatezza tiegħek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Robert Surprenant beste hizkuntzatan \t Robert Labarbera f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Atsegin handiz partekatuko dugu gure komunitatearekin. HD+ \t Aħna nkunu ferħanin li naqsmuhom mal-komunita'tagħna. HD+"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "A_urreranext songStock label, media \t next songStock label, media"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Play zure bizitza aldeko apustua egiten duzu aukera bi mila eta bostehun sortu prezioa zerbait ordaindu nahi i hurbil arreta frogatu dugu eskerga daniel matea teknologia hautatuta animaliak eta i esan eskuinera galdera ordezkatu da zenbat egiten duzun aldeko apustua egin soinuak laurogei guztiak zer nolako eskubidea duen eraginari ama HUBBARD uh ... txakurra da zuzena weekdollars dakizukeela joan hogeita bost ehun dolarrak kartelarekin hogeita zortzi, are gehiago, hau bat debekatu du oinarriak nekazaria emaztea ondoren bikram ezer oso fin nire zazpi txostenak, ia zalantzarik gabe harrapatu Oraingo esker zalantzan nola egiten duzun joan hirurogeita hiru hirurogeita hiru marrazten tamaina handiko hamar eskubidea aukeratu zuen zuen fitxa jarraibideak i guess ezer ez da bat-libra bideraketa berrogeita zazpi Oraindik mom \t UH ... kelb hija korretta weekdollars inti tista 'tkun tmur għal 25 mitt dollaru sinjal fuq 38 anki projbizzjoni fuq dan wieħed baŜi Bikram wara mara tal-bidwi fin ħafna xejn my 7 rapport kważi ċertament maqbuda fuq grazzi okkażjoni kwistjoni kif kieku inti se jmorru għal 73 73 pplottjati 10 goff hi għażlet id-dritt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Honey! \t Għasel!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "pozik duzu entzun \t kuntenti li nisimgħu minn għandek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "PYMEX - Enpresa eta Finantza Ataria \t PYMEX - Portal għan-Negozju u l-Finanzi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hala eta guztiz ere, ez da TrueUSD nabarmen hazi bere merkatuaren kapitalizazioan. \t Madankollu, mhux minħabba li TrueUSD kibret b'mod sinifikanti fil-kapitalizzazzjoni tas-suq tagħha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Estetikoa pantaila / kosmetika stand / droga-pantaila / droga stand Material \t wiri kosmetiċi / stand kosmetiċi / wiri droga / stand droga materjal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "UPVC Kanalizazio Produkzioaren Line \t UPVC Pipe Line Produzzjoni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Aste honetan komunitateko zerbitzua egiten ari naiz. \t Din il-ġimgħa qed nagħmel servizz komunitarju."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ingeniaritza elektrikoa, Matematika eta Informatika. \t Inġinerija elettrika, Matematika u Xjenza tal-Kompjuter."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "China Audi Factory For - Audi Fabrikatzaileak eta hornitzaileak For \t Għal Audi manifatturi u Fornituri - Ċina għall Audi Factory"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Maite dut Guztiontzat dantza, sinisten beti izango duzu fun, txat publiko edo pribatuan ala ez. \t I imħabba li żfin għal kulħadd, nemmen lili inti dejjem se jkollhom gost, kemm jekk fil-chat pubbliku, jew privat."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Laguntza SpongeBob Joko hau Patrick elikatzeko. \t Għajnuna SpongeBob f'dan il-logħba għall-għalf Patrick."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "negozio bidaia bat edo familia opor 3 edo gehiago gaueko Mumbai Plangintza? \t Ippjanar vjaġġ tan-negozju jew btala tal-familja għal 3 jew aktar bil-lejl f'Mumbai?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "eta berriro 24tik 48ra beira horiek \t u għal darb'oħra dawn ħġieġ 24-48"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer da Europako batez besteko soldata? \t X'inhi l-paga medja fl-Ewropa?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "CCleaner – aplikazio indartsu bat garbitu eta sistema optimizatzeko. \t CCleaner – applikazzjoni qawwija biex jitnaddfu u jottimizzaw is-sistema."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Webgune honek Google Inc. enpresak eskaintzen duen Google Analytics zerbitzua erabiltzen du. Google Inc. \t Dan is-sit web juża Google Analytics, servizz web ta' analiżi provdut minn Google, Inc."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jokalariek zerrenda zehatzagoak aurki ditzakete kasinoko arauetan. \t Il-plejers jistgħu jsibu listi aktar dettaljati fir-regoli tal-każinò."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "ondoren lortu duzun MPC hau da, \t allura inti ħadthom ltqajna l-MPC li hija l-"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "AI eta CRM bikote naturala dira; AI zabaltzeak lehendik dituzun CRM datuak aprobetxatzen ditu, erabakiak hartzea hobetzen duen eta bezeroen beharrak aurreikusten dituen informazio baliagarri bihurtuz. \t AI u CRM huma tqabbil naturali; L-iskjerament tal-AI jieħu vantaġġ mid-dejta tas-CRM eżistenti tiegħek billi jittrasformaha f'informazzjoni utli li ttejjeb it-teħid ta' deċiżjonijiet u tbassar il-ħtiġijiet tal-klijenti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kopiatu estekaSLLC MA Nazioarteko Esker Irlandan, 2018 Bidaltzea \t Kopja tal-linkSLLC MA Scholarship Internazzjonali fl-Irlanda, 2018 Mittenti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Urtarrilean 1st, 2009 elkartea erantzukizun mugatuko enpresa bihurtu zen. \t F'Jannar 1st, 2009 l-assoċjazzjoni ġiet konvertita f'kumpanija b'responsabbiltà limitata."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer da? \t X'qed jiġri?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Seme bakarra naiz. \t - Jiena l-iben biss."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "· Gorria, laranja, horia, berdea, berdea, urdina, morea, zure esku dago \t ·Aħmar, Oranġjo, Isfar, Aħdar, Aħdar, Blu, Vjola, huwa f'idejk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kamioia Body, Fronte muntatutako instalazioa \t Truck Korp, Front Installazzjoni immontati"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ezespena: merkataritza webgune honek emandako Indiako Bisa zuzenean Indiako Gobernuko Immigrazio Bulegoan aplikatzen da. \t Ċaħda ta' responsabbiltà: Viża Indjana maħruġa minn din il-websajt kummerċjali hija applikata direttament fl-Uffiċċju tal-Immigrazzjoni tal-Gvern tal-Indja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Shekhar beste hizkuntzetan \t Shekhar f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ohizko gure garunak, gure hankak ordez erabili ahal izateko. Baina bere Fusil izango du. Eta gizon-tranpa bat izan dugu. \t Iżda żgur li inti ma naħsibx li xi ħadd li kkaċċjati leopardi ... kieku warajk f'dak issajjar?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Aitak bakarrik zekiela zehatz-mehatz noiz etorriko zen mundu edo sistema honen azkena erantzun zien Jesusek (Mateo 24:36). Beraz, amaiera noiz izango zen ez zuen esan. \t (Mattew 24:3) Ġesù weġibhom li Alla Ġeħova biss kien jaf eżatt meta kellu jiġi t-tmiem ta' din is-sistema."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Deskargatu Nelly Furtado, Timbaland - Promiscuous (TellaTalle's Chivalry Is Dead Edit)[FREE DL] (TellaTalle) - Deskargatu doako soundcloud musika mp3-ra edozein gailutan · Kalitate handian eta erregistratu gabe ✅ \t Niżżel Nelly Furtado, Timbaland - Promiscuous (TellaTalle's Chivalry Is Dead Edit)[FREE DL] (TellaTalle) - Free download Soundcloud Music għal MP3 fuq kwalunkwe apparat · Fil-kwalità għolja u mingħajr reġistrazzjoni ✅"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Soft4Boost Audio Mixer 3.2.9.263 Zure musika nahastu, ondorioak eta iragazkiak aplikatzeko. \t Soft4Boost Audio Mixer 3.2.9.263 Ħallat mużika tiegħek stess, japplikaw l-effetti u filtri."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "portant Nissan aurre egiteko arazoa nahi dut \t portanti Irrid li jiffaċċjaw nissan kwistjoni tiegħek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Beharbada, inbertitzaileentzako hilabete onena abenduan eta 19-en izan zen, prezioak $ 19,343-ra igo zirenean. \t Forsi l-aħjar xahar għall-investituri kien f'Diċembru u 19th biex ikunu speċifiċi meta l-prezzijiet telqu għal $ 19,343."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hau ere 25,000 € edo gehiagoko transakzio guztiei aplikatzen zaie. \t Dan japplika wkoll għat-tranżazzjonijiet kollha li jammontaw għal € 25,000 jew aktar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nitin izena herrialde ezberdinetan \t L-isem Nitin f'pajjiżi differenti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Burtsan, iraganeko errendimenduak ez du zertan errepikatu. \t Fis-suq tal-ishma, il-prestazzjoni tal-passat mhux neċessarjament tirrepeti ruħha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gure informazioa partekatzeko praktikak \t Il-Prattika tal-Qsim tal-Informazzjoni tagħna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "eta lehenengo edo hurrengo irteera, erregea, erregina, antzokia, apezpikua, zalduna edo peoia. \t u ħruġ l-ewwel jew wara, bħala king, rahan, rook, isqof, kavallier jew pawn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "SELFPOWA®-k onura asko ditu \t SELFPOWA® għandu bosta benefiċċji"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Cool da. \t Inti ma jkollhom jiġu jealous!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Irakaskuntza honen arabera, hildakoen espirituak lagun boteretsu edo etsai beldurgarri bilaka daitezke. \t Skond dan it-tagħlim, dawn l-ispirti tal-mejtin jistgħu jew isiru ħbieb li għandhom qawwa kbira, jew għedewwa tal-biża'."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "PVC Kontseiluko Produkzioaren Line \t PVC Bord Produzzjoni Line"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "427 Thanh gure datu-basean erregistratuta. \t 427 Thanh irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Estandar horiek Europako ziurtatze-erakunde garrantzitsuenek onartu dituzte, baita estatu kideek eta Europar Batasunak ere, zehazki Europass eskemaren zati gisa (trebetasunak gardenagoak eta estatu kideen artean konparatzeko modukoak izateko diseinatutako sistema). \t Dawn l-istandards ġew adottati mill-korpi ta' ċertifikazzjoni ewlenin fl-Ewropa, minn ħafna Stati Membri u mill-UE, b'mod partikolari bħala parti mill-iskema Europass tagħha, sistema mfassla biex tagħmel il-kapaċitajiet individwali aktar trasparenti u komparabbli fl-Istati Membri kollha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Horrek esan nahi du hilean behin baino gehiagotan etorri zaitezkeela eta fresko harrapa dezakezula, zure heldua artista gogokoenaren bideo pornoak ikusi gabe! \t Dan ifisser li inti tista'toħroġ hawn drabi multipli kull xahar u l-qabda frisk, qatt ma dehru qabel videos porn ta'artist matur favoriti tiegħek!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Kanpoalderako podobnik abisua dut asmorik eta ondorioztatu etorri gertatzeko konpondu lan eta lan ideia Bat-batean gaude betiko ez i okupatuak i ez Belinda gorputza eskubidea berarekin inkesta dela izango \t Jien gonna twissija Podobnik barra li tikkonkludi li waslet biex dan iseħħ tiswija xogħol ħidma ħidma ma 'l-idea ta' f'daqqa aħna qed dejjem i ma impjegata i ma ġisem Belinda hemm dritt miegħu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "104 Elin gure datu-basean erregistratuta. \t 104 Elin irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Bai, aitona. \t - Iva grandfather,."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Oh, no, nire maitea. N º. \t Ukoll, forsi huwa jgawdi l-kumpanija ta 'żewġ persuni ħafna charming."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Hartan ikusi nuen emakume bera dela bart gure etxea? \t Huwa li l-istess mara li rajt fil- dar tagħna aħħar lejl?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "PDF formatuan Bisualizazioa \t Viżwalizzazzjoni fil-format PDF"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "OROKORRAK Ongi etorri Vishal Lords Inn Gir-en webguneko web orrialdera. \t Merħba fil-websajt uffiċjali ta' Vishal Lords Inn Gir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Porno Jokoak CDG Guztiak Egiten Karta Joko Gehiago Interesgarri \t Video Games CDG Jagħmel l-Karta tal-Logħob Aktar Interessanti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ongi etorri gure webguneetara! \t Merħba fil-websajts tagħna!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bat-batean, elektrizitatea bi herrialdeen arteko lotura duen zubian mozten da. \t Dejjem f'daqqa, fuq il-pont li jgħaqqad iż-żewġ pajjiżi l-elettriku jiġi maqtugħ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "OEM Factory% 93 ~% 95 Alkohola distilatzeko To for... \t Factory OEM għall 93% ~ 95% Alkoħol Distillazzjoni Biex..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola hobeto asetzeko bezeroak? \t Kif aħjar jissodisfaw il-klijent?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Haurra zenbat eta denbora gehiago jazarpena jasan, orduan eta probabilitate handiagoa izango du bizitza osoan iraun dezaketen orbain fisiko, emozional eta psikologikoak garatzeko. \t Iktar ma t-tifel ikun idum ibbuljat, iktar ikun probabbli li jiżviluppaw ċikatriċi fiżiċi, emozzjonali u psikoloġiċi li jistgħu jdumu tul ħajtu kollha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Aplikatzeko modua linean dago. \t Il-mod tal-applikazzjoni huwa onlajn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "4 Jehobak gizaki guztioi eskaintzen digu betiko bizitza lortzeko aukera. \t 4Ġeħova jagħti lil kulħadd fuq l-art l-opportunità biex jikseb il-ħajja ta' dejjem."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer da mugikorretarako aplikazio baten diseinua? \t X'inhu disinn ta' app mobbli?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Itzulpen agentzia baterako softwarea \t Softwer għal aġenzija tat-traduzzjoni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Viscomsoft.NET PDF Viewer SDK 1.0 Gehitu PDF eta TIFF viewing gaitasuna zure NET aplikazioetan. \t Viscomsoft.NET PDF Viewer SDK 1.0 Żid PDF u l-kapaċità viewing TIFF għall-applikazzjonijiet NET tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Crespo beste hizkuntza batzuetan \t Crespo f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Argi dago CUPekin zerikusirik ez dudala edo horrelako ezer egitea. \t Huwa ċar li m'għandix x'taqsam mal-CUP jew xi ħaġa bħal dik."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Schebesta jaunak ere adierazi du Kriptokonferentziaren interesak \"askoz ere handiagoa\" dela 2017-en ikusitakoa baino. \t Is-Sur Schebesta qal ukoll li l-interess fil-Cryptocurrencies huwa saħansitra \"ħafna ogħla\" minn dak li kien osservat f'2017."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Galdera honek, azken egunetan betetzen ari den beste profezia batetara zuzentzen gaitu. \t Din il-mistoqsija twassalna għal jerġa' profezija oħra li qed titwettaq f'dawn l-aħħar jiem."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Beraz, gurekin dira botako, non Ivan da ari zara? \t Allura inti gonna tgħidilna fejn Ivan hu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Datuek gidatutako posta elektronikoa - Bidali milioika mezu elektroniko pertsonalizatu % 98ko entregagarritasunarekin, eduki dinamikoarekin, segmentazioarekin eta programazio adimendunarekin. \t Email Mmexxija mid-Data – Ibgħat miljuni ta' emails personalizzati b'98% ta' twassil, kontenut dinamiku, segmentazzjoni u skedar intelliġenti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "datuen sarbidea eta are handiagoa \t aċċess għad-data u saħansitra akbar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "344 Emily gure datu-basean erregistratuta. \t 344 Emily irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "for BRCA1 bere ovaries izan beharko \t għall BRCA1 għandu jkollhom ovarji tagħha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "injekzio-molde erabilera estandarra zatiak ezin bakarrik murrizten molde fabrikazio ziklo, baina baita injekzio-molde fabrikazio-kalitatea hobetzeko kostuak txikiagoak. \t partijiet standard injezzjoni użu moffa jistgħu mhux biss inaqqsu ċiklu tal-manifattura moffa, iżda wkoll itejbu l-kwalità tal-manifattura moffa injezzjoni ispejjeż aktar baxxi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Posizioa eskuragarri dago Adam Smith Business Schooleko Doktoregoa ikasteko Gizarte Zientzien Fakultatean, Sayantan Ghosal irakaslea (Ekonomia, Adam Smith Business School) eta Dania Thomas (Ekonomia, Adam Smith Business School) gainbegiratuta. \t Il-Pożizzjoni hija disponibbli biex tistudja Dottorat fl-Iskola tan-Negozju Adam Smith fil-Kulleġġ tax-Xjenzi Soċjali taħt is-superviżjoni tal-Professur Sayantan Ghosal (Ekonomija, Adam Smith Business School) u Dr Dania Thomas (Ekonomija, Adam Smith Business School)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zein galdera egiten ditu jendeak hildakoei buruz eta zein erantzun ematen dituzte hainbat erlijiok? \t In- nies x'jistaqsu dwar il- mewt, u xi reliġjonijiet kif iwieġbu dawn il- mistoqsijiet?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gaixoak eta klinikak. \t Għal Pazjenti u Kliniki."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Handik gutxira argazki hau hartu zuen, eta gerra piztu. \t Ftit wara din l-istampa kienet meħuda, gwerra faqqgħet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Hau sorpresa handi bat da. \t Dan huwa totalment sorprendenti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez dakit. utzi duzu aurkeztu me nire lagun, Demitry. \t Ħares lejn lili."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Broma egiten dugu? \t \"Aħna niċċajtaw konna!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "89 Lavone gure datu-basean erregistratuta. \t 89 Lavone irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Baina Jehobak adierazia zuen bere asmoa: lurra Adam eta Ebaren ondorengoekin beteko zuen eta hauek paradisuan biziko ziren (Hasiera 1:28). \t Imma Ġeħova kien stqarr l-iskop tiegħu li jimla l-art bin-nisel ta' Adam u Eva, u hu riedhom jgħixu fuq art magħmula ġenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Harpidetu gure buletinera Gure produktuei edo prezioen zerrendari buruzko kontsultak egiteko, utzi zure posta elektronikoa eta 24 ordutan harremanetan jarriko gara. \t Għal mistoqsijiet dwar il-prodotti jew il-lista tal-prezzijiet tagħna, jekk jogħġbok ħalli l-email tiegħek lilna u se nkunu f'kuntatt fi żmien 24 siegħa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "114 Elaina gure datu-basean erregistratuta. \t 114 Elaina irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Ingelesa, gizonezkoa Lortu abizenaren analisi osoa Bose \t L-Indja, Ingliż, irġiel Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom Bose"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Egia da Boeun eta I dating da. \t Huwa veru li Boeun u I huma dating."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lortu abizenaren analisi osoa Azar \t Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom Azar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zwieback (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t Bott salamun (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jehobaren lekukoen bilerek aukera ona ematen dute besteen fedetik onurak ateratzeko. —Irakurri Erromatarrei 1:11, 12. \t Il- laqgħat tax- Xhieda taʼ Ġeħova jipprovdu opportunitajiet mill- aħjar biex tibbenefika mill- fidi t'oħrajn. —Aqra Rumani 1:11, 12."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Madelyn beste hizkuntza batzuetan \t Madelyn f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bright abizenen esanahirik onenak: Sormen, Leiala, Modernoa, Aktiboak, Eskuzabala. \t Bright l-aħjar tifsiriet tal-kunjom: Kreattiv, Temperament, Moderna, Attiv, Ġeneruż."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ingalaterrako RBG limited enpresaren kudeatzailea ere bada, Forex erdian, eta Indonesiako futbol talde bat babesten du, Frantziako 000. ligaren parekoa. \t Huwa wkoll maniġer tal-kumpanija b'responsabbiltà limitata RBG fl-Ingilterra, f'nofs il-Forex, u jisponsorja tim tal-futbol Indoneżjan, ekwivalenti għall-kampjonat 000 fi Franza."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "* CAPTCHA: Mesedez hautatu Gakoa \t * CAPTCHA: Jekk jogħġbok agħżel il- Cup"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Eskatzaileak Masterra behar bezala burutu behar du doktoregoa egiten hasi baino lehen CBSn. \t L-applikant irid ikun temm b'suċċess il-grad tal-Master qabel ma jibda d-Dottorat fis-CBS."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Laborategi leukocyte iragazkia \t Laboratorju lewkoċiti Iffiltra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "lan egin oso ona SANDERSON bat jarri nahian Itxaronaldi etzanda prentsa elementua baino gehiago run bat hasten jokatuko dute buruaz beste kasu bat izan zen egiten ari inguruan ikusiko duzu \t Sanderson tajba ħafna jippruvaw biex wieħed fuq ix-oġġett istampa li tinsab fil stenna jibda ser ikollha run meta kien qed jagħmel il-każ suwiċidju tara madwar i qallek aħna'd tikseb fis-argument kien kien jew jew jibda jkollna ramlija x'inhu l- idea hekk dan huwa dak i raden kienu mibgħuta lill int li Talia waħda mill-istorja ta 'karti Share tiegħek Ronan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "3 Pentsa ezazu liburu-azalean, hitzaurrean, edo kapitulu honen hasieran agertzen diren galderetan. \t 3Aħseb dwar il-mistoqsija fuq il-qoxra ta' dan il-ktieb, il-mistoqsijiet li hemm fl-introduzzjoni tiegħu, jew dawk fil-bidu ta' dan il-kapitlu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Laguntza Ben Forever King eta Rojo aurkako borroka... \t Għajnuna battalja Ben kontra l-King Forever u Rojo..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Aukeratutako Herrialdeak: Naziotasun guztietako herritarrek eskubidea dute. \t Pajjiżi Eliġibbli: Iċ-ċittadini tan-nazzjonalitajiet kollha huma eliġibbli biex japplikaw."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Devilfish (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t Dqiq tax-xgħir (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "prc1 gutunazalapaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Biblian jatorririk ez zutelako, Ingalaterran eta Amerikako kolonia batzuetan Eguberriak debekatuak izan ziren XVII. mendean. \t Minħabba l-oriġini mhix skritturali tiegħu, il-Milied kien projbit fl-Ingilterra u f'xi kolonji Amerikani matul is-seklu 17."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Promozio Hotz erlojuak eta osagarriak: lineako eskaintza onenak eta bezeroen berrikuspenekin deskontuak. \t Promozzjonijiet Hot fl-arloġġi tal-idejn u l-aċċessorji: l-aħjar offerti onlajn u l-iskontijiet b'reviżjonijiet tal-klijenti reali."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez duzu besterik get out hau, esan \"dut egin eta hori . \"hura ez du horrela lan egiten. \t Inti mhux biss toħroġ din, biss jgħidu \"jien jsir u li dan. \"Hija ma taħdimx bħal dik."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Esportatu ehunekoa: 51% - 60% \t Perċentwali tal-Esportazzjoni: 51% - 60%"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Agian jauna Rainsford nahi kafea beroa batzuk. \t Jiena ma nħossx bħall-ikel, għalkemm. Oh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "SEGURA: Ez duzu zertan erregistratu edo eman informazio pertsonalik edo bankaririk opari txartelekin ordaintzeko. \t SAFE: M'għandekx għalfejn tirreġistra jew tagħti informazzjoni personali / bankarja biex tħallas b'karti tar-rigali."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Hemen nire irla ... \t Kaċċa kien bidu li ġarrew lili."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gure bezeroetako batzuek gure Dokumentu Zerbitzuei buruz diotena \t Dak li xi wħud mill-klijenti tagħna jgħidu dwar is-Servizzi tad-Dokumenti tagħna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Segurtasun plataforma edozein bermatu behar dela inork ez du jakiteko zure kinks eta fantasiak. \t Is-sigurtà ta'kwalunkwe pjattaforma għandhom jiggarantixxu li l-ebda wieħed ser issir taf dwar tiegħek brim u fantasiji."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Gorakeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez dugu inolako arazorik izan beharrik espero, baina ez al da komeni jakitea bermerik baduzu, behar baduzu? \t Aħna ma nistennewx li jkollok xi problemi, imma mhux sabiħ li tkun taf li għandek garanzija jekk għandek bżonnha?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Hautatu komandoa \t Agħżel Kmand"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lehiaketaren analisitik ateratako informazioa xede-publikoaren ulermena garatzeko erabil daiteke. \t L-informazzjoni estratta mill-analiżi kompetittiva tista' tintuża biex tiżviluppa fehim tal-udjenza fil-mira."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "A0x2paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ontzi eta itsasontzietarako Blackout Blinds \t Blinds tal-għeluq għall-Vapuri u Bastimenti tal-Baħar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zure lizentzia ordaintzea Autotrade Gold Litecoin-en (LTC), CoinPayment-ekin. \t Ħlas tal-liċenzja tiegħek Autotrade Gold f'Litecoin (LTC), b'CoinPayment."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lortu Carmelo beste hizkuntza batzuetan. \t Akkseb Carmelo f'lingwi oħra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "utzi Flatland atzean eta joan \t li jħallu Flatland wara u jmorru fil-"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gertaera birtualek ez dute zurrupatu behar: marketin sailek liluragarri egin ditzakete | Martech Zone Baliabideak Infografiak \t Avvenimenti Virtwali M'għandhomx għalfejn Terda: Dipartimenti tal-Marketing Jistgħu Jagħmluhom Tgħammix | Martech Zone riżorsi infographics"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kontuan hartu behar da biblia-atal hau jatorrian grekoz idatzi zela. \t Żomm f'moħħok li din il-parti tal-Bibbja kienet oriġinalment miktuba bil-Grieg."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Izan ere, duela like bada aditua for iradoki nahi jakin nahiko nuke duzu esan nion uste dut eta giza campus ikaslea begia pertzepzio berrogeita k neure burua dela kontserbadorea nihilistic jarrera bai club zazpi o'clock navya westernized zer cooped sortu barbakoa united aldea hori \t I think I qallek u student fuq il-kampus ta 'l-bniedem għajnejn k fifty jidhru myself għal dak attitudni nihilistic konservattivi iva klabb 07:00"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "OVERVIEW Ongi etorri Lords Plaza Surat-era web orri ofizialera. \t Merħba fil-websajt uffiċjali tal-Lords Plaza Surat."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez duten han ezagutu nuen ezagutzen al duzu? \t Taf li ltqajt hemmhekk?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "58 orrialde guztiak pasatu genuen \t aħna għaddew 58 paġni kollha ta'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nahiz eta izango duzu beste jokalari elkarreraginean, zure identitatea ez da arriskuan egon. \t Anki jekk inti tkun l-interazzjoni mal-atturi l-oħra, l-identità tiegħek mhux se tkun f'riskju."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zoritxarrez, Adamek bere bizitza baliotsua galtzeaz gain, bere ondorengoena ere galdu zuen. \t (Ġenesi 3:17-19) Diżgrazzjatament, Adam ma tilifx din il-ħajja prezzjuża hu biss, imma tellifha wkoll lin-nisel futur tiegħu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Jean Marie haren alaba iradokitako zuk zerbait berdea mineralizazio altua antzinako eskolan zientzia parkea bakarrik rock fertilized landareak hautsa lau bost aldiz handiagoa kontrolpean \t li inti tagħmel xi ħaġa fuq aħdar ex mineralizzazzjoni iskola għolja xjenza park il-pjanti fertilizzat biss mal-blat trab erba 'sa ħames darbiet akbar taħt il-kontroll"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Nahiko ona da. \t Dan huwa pjuttost tajba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ebaluatu gunearen pribatutasun-politika bere webgunean eta nola biltzen eta erabiltzen duten informazio pribatua. \t Evalwa l-politika tal-privatezza tas-sit fuq il-websajt tagħhom u kif jiġbru u jużaw informazzjoni privata."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "ez du lortu hobeto edo informazio berria bada \t ma jiksbu aħjar jew jekk informazzjoni ġdida"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "bultza-ups ezagutzen duzun pertsona bizi bat naiz \t push-ups tafu jien persuna għajxien"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - mt", "text": "Grabazioaren iturburua \t Record"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ondo zehaztutako YouTube marketin-estrategia batekin, zure marka 2 mila milioi pertsona baino gehiagoren aurrean erakutsi dezakezu eta lehiakideekiko urrats asko aurreratu. \t Bi strateġija ta' kummerċjalizzazzjoni YouTube definita tajjeb, tista' turi l-marka tiegħek quddiem aktar minn 2 biljun ruħ u tkun ħafna passi qabel il-kompetituri tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Dude, impolite. \t - Raġel, li huwa impolite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer gertatzen da gelan sartzen badit beranduegi eta beste batzuk dagoeneko desagertu dira? \t X'jiġri jekk nidħal fil-kamra tard wisq u l-oħrajn diġà jkunu marru?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bideoa zure kanala berrikusiko dugu eta ingelesez hitz egingo dugu, baina itzulitako azpitituluak zure nahiago duzun hizkuntzan emango ditugu. \t Aħna se nirrevedu l-kanal tiegħek fuq vidjo u nitkellmu bl-Ingliż, imma nipprovdu sottotitoli tradotti fil-lingwa preferuta tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez duzu ohiko lan denboraren egitura eta erritmoa aldatzera behartuko zaituen soluzio kutxaturik lortuko, hau da, ez duzu denbora galdu beharko tresna berri batera egokitzen. \t Ma jkollokx soluzzjoni f'kaxxa li ġġiegħlek tbiddel l-istruttura u r-ritmu tas-soltu tal-ħin tax-xogħol, li jfisser li ma jkollokx għalfejn taħli l-ħin biex tadatta għal strument ġdid."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Oh, bere ehiza-txakurrak. \t \"Hunt-ewwel l-ghadu, allura l-mara. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "izena: Polyglycerol polyricinoleat \t isem: Esteri tal-poligliċerol tal -aċidi grassi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Errusiako lasaia ezagutu dut gogoratzen al duzu, bezala, duela bi hilabete interneten? \t Do you remember-Guy Russu stajt sodisfatti, simili, xahrejn ilu fuq l-internet?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Komuneko ontzi ondoan dagoen kommutadore bat dago. \t Hemm swiċċ ħdejn il-bowl tat-twaletta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "A5 estrapaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Behin Visa aplikazioa Immigrazio Sailera bidaltzen den unean, Visa aplikazioaren tarifa ez da itzulgarria onartu, baztertu edo zure bisa onartzen den kasuetan, baina UAEra bidaiatzeko gai ez zara. \t Ladarba l-Applikazzjoni tal-Viża tiegħek tiġi sottomessa lid-Dipartiment tal-Immigrazzjoni, il-Ħlas għall-Applikazzjoni tal-Viża ma jitħallasx lura jekk huwiex approvat, miċħud jew fil-każ li l-viża tiegħek tiġi approvata imma ma tistax tivvjaġġa lejn l-UAE."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "24 orduko epea amaitu eta berriro \"Aktibatu\" botoia sakatzeko baimena baduzu, mezu elektroniko bidezko jakinarazpen automatikoa jasoko duzu hau jasotzea aukeratu zenuen gogorarazteko. \t Meta l-perjodu ta'24 siegħa jkun spiċċa u titħalla terġa' tagħfas il-buttuna \"Attiva\", tirċievi notifika awtomatika bl-E-mail biex infakkarkom jekk għażiltx li tirċievi dan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer da familia-adorazioa? \t X'Inhi l-Qima tal-Familja?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "SpectreAI, kontrolatzen du Spectre Global Limited, fantasiaz jabetu den enpresa finantzarioa! \t SpectreAI, ikkontrollat minn Spectre Global Limited, kumpanija finanzjarja li għandha l-biża!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Instant Play duten kasinoko guneetan, softwarea zure gailura deskargatu beharrik gabe jolas dezakezu. \t Fuq siti tal-każinò b'Instant Play, tista' tilgħab mingħajr ma jkollok għalfejn tniżżel is-softwer fuq it-tagħmir tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Erabilera erraza, edozein postu gelditzen da \t Faċli biex tużah, Tieqaf f'xi Pożizzjoni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Heartbreak handia baina lasaitasuna atzera egin dagoeneko buruz no ez naiz hilabete pare bat norvasc gela datuak da eskubidea, baina zer data arava eskuinera edo zuen off kontabilitate delitua buruzko ia bost p m new york egoera bat kontratatu ondoren update hori agindupean alkohola historikoa gora eskaintzen overturned emakume bat izan bob izan da san fernando purple sartu hitz bailaran pintoreskoak piktoriko beeping azalduko defied meandering mojave eta errepide bat hautsez dakar sartu Langford hamabi megan eskubidea ziurrenik baino gehiago edo minutu bat itxaron bozkatzeko joan gizon bezala hil zen begirada hemen errepidearen eta ride bere oraindik eremuan egindako marka horiek gertu odol-sorta handia hiltzaile itxura bitartean Hemen \t li l-aġġornament taħt il-kmand offruti fuq l-alkoħol storiku-quċċata qalbet mara kienet l bob tkellmu fil-fernando san vjola wied pops beeping bl-istampi pittoresk sfidat il Mojave meandering u 'l barra fi triq fit-trab li twassal għal Langford 12 Megan dritt fuq probabbilment jew stenna minuta biex tmur għall-vot jistenna bħall-raġel inqatel hawn fuq it-triq u rikba aktar għadha tagħhom fil-qasam magħmul dawk il-marki viċin il- lott kbir ta 'demm qisu l-qattiel dwar l-waqt li hawn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer motatako cookieak erabil daitezke? \t X'tip ta' cookies nużaw aħna?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hutsean desgasifikagailua erabiltzen den ekipo berezi bat da... \t Id-degasser bil-vakwu huwa tagħmir speċjali użat..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ikus unibertsitateko Doktorego Onarpenari buruzko informazioa orriko aholkuak eta estekak atalean Doktoregoko sarrerak. \t Ara l-pariri u l-links għall-paġni tal-informazzjoni dwar l-Admissjonijiet Dottorali tal-universitajiet fit-taqsima Dħul għal dottorat."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Gaur egun salatu lortzean jarri ekoizpena hurbil, zalantzarik gabe herri ziren esperimentatzen la ureztatzeko hemen izan zen nahiko etc gurpilen bat da zuen hamabost zaldi egun fisiko etortzea esperimentala ikusteko multzo osoan non eskubidea hibridoak dira lanean c Hemen, beraz, harro dezakezu beren berezko kamera banbuzko polo dute arroza mantentzeko Frantzia hegaldi izan dute instalatuta mantentzeko joan \t Ċiniż huma soġġetti għal kostanti propaganda dan kien maħluf formalment issa l-rrappurtat jkollna tpoġġi produzzjoni fil-viċin ċertament raħal kienu jesperimentaw bil irrigazzjoni hawn kien pjuttost eċċ hu wieħed mill-roti minn horsepower 15 jiem fiżiċi ġejjin biex tara l-sperimentali madwar fejn dawn qed jaħdmu mad-dritt ibridi c hawn hekk kburin minnha li inti jista 'jkollhom kamera tagħhom stess huma għandhom arbli qasab biex iżommu r-ross minn Franza titjiriet ġew installati li jżommha jmorru erbgħa u għoxrin siegħa ilu dan huwa d-dritt huma jsostnu qed tibni 11,000 bushels u l-mibegħda kienet ix-xita żagħżagħ IMMUN meta i jaslu toroq dojoq deher ftit bidla imma i tgħallmu li mbagħad l-king popolazzjoni minfuħ minn ftit inqas minn 1 miljun nineteen 1419 tfassal u nofs miljun industrijali espansjoni kien wara dan piled għoli dawl tal-foale michael ġdid tliet snin ilu dan l-impjant kienet qed tagħmel jaħdmu issa huwa jiggradwaw quddiem u jekk inti se makkinarju huwa Ċiniż ċċekkjati fir-Russja kienu qtugħ dawn fit-teħid karozzi żgħar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Helene izenaren jatorria. \t Oriġini tal-ewwel isem Helene."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kasu horretan, arrisku zehatz hori konpentsatzeko neurriak hartu behar dira. \t F'dak il-każ, għandhom jittieħdu miżuri biex jikkumpensaw dan ir-riskju speċifiku."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zuzendariek bezeroen mezuak jasotzen dituzte, langileen errendimenduari eta bezeroarentzako zerbitzuaren kalitateari buruzko iritzia emanez. \t Id-diretturi jirċievu messaġġi mill-klijenti b'reazzjonijiet dwar il-prestazzjoni tal-persunal u l-kwalità tas-servizz tal-konsumatur."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "I galdu Nire ehiza maitasuna ... \t Oh, jien sorry."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Vlogak – Vlog-ek edo bideo-blogek jarraitzaileei \"benetako\" zu ikusteko eta zurekin konektatzeko aukera ematen diete. \t Vlogs – Vlogs jew videoblogs jippermettu lis-segwaċi jaraw il-'veru' inti u jgħaqqdu miegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Azken finean, guztia gure webgunean egin behar duzu, mesedez. \t Kollox ma'kollox, kollox fuq is-sit tagħna hija magħmula biex jekk jogħġbok inti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "\"Zoriontsu mundua \" Aldous Huxleyk, eta filmaren maisu-edukia Blade Runner 2049Zato elkarri besarkatzen datoz, bizi eta makinak, aurrekaririk gabeko emaitzak, arteko metamorfosia batean nahasteko beren asmoak berretsi, irakurri digu eta, oro har, etorkizunean errealitateak posible mundu berri bat ikusi ahal izateko. \t \"Id-dinja kuntenta \" minn Aldous Huxley, u l-kontenut kaptan tal-film ta' Blade Runner 2049, Come biex tikkoinċidi hugging xulxin, taħlit ġo metamorfożi bejn għajxien u magni, ir-riżultati mingħajr preċedent, li jaffermaw mill-ġdid l-intenzjonijiet tagħhom, biex jagħmlu us jaqra u ara dinja ġdida kollha ta 'realtajiet futuri possibbli."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer egin dezake Suntime Precision Mold zuregatik? \t X'jista' jagħmel Suntime Precision Mold għalik?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "\"Ikusaldi-denbora\" neurketa YouTube-n sailkapena zehazteko lehen faktoretzat hartzen da. \t Il-metrika 'Watch Time' hija meqjusa bħala l-fattur numru wieħed għad-determinazzjoni tal-klassifikazzjoni fuq YouTube."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Behar bezala ulertzen - hornidura, armak eta eraikuntzarako materialak eskuratu ahal izateko, dirua behar duzu. \t Inti tifhem b'mod korrett - li jkollhom aċċess għal dispożizzjonijiet, armi u materjali tal-kostruzzjoni, għandek bżonn flus."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "«Jihad»: berrikuspenen arteko aldeak \t Differenza bejn ir-reviżjonijiet ta' \"Malawi\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Normalean ez dago mugimendurik. \t Normalment ma jkun hemm l-ebda moviment."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zure ordenagailuan porno-jokoak jolasten eroso sentitzen ez bazara, ez kezkatu. \t Jekk ma tħossokx komdu logħob porn fuq il-kompjuter tiegħek, ma joqogħdu jinkwetaw dwar dan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "eta soilik Billy Joe nekatuta edo deitu zidan arabera \t u biss Billy Joe għajjien jew sejħa lili mill"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "› Free Games Gaztelua babestea \t Free Logħob Protezzjoni tal-kastell Nibnu kastelli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "YouTube-ko harpidedunak erosteko arrazoi garrantzitsuenetako bat zure marka/marka pertsonalaren autoritatea areagotzea da. \t Waħda mir-raġunijiet importanti biex tixtri abbonati ta' YouTube hija li tagħti spinta lill-awtorità tal-marka/marka personali tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bideoaren izenburuez eta bideoaren deskribapenaz gain, zure bideo-edukiaren miniaturak eragin handia du klik-tasa (CTR)-n. \t Minbarra t-titli tal-vidjow u d-deskrizzjoni tal-vidjow, il-minjatura tal-kontenut tal-vidjo tiegħek għandha impatt kbir fuq ir-rata tal-ikklikkjar (CTR) tagħha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Ingelesa, emakumezkoak \t Stati Uniti, Ingliż, irġiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Baina, nola appalling! \t Inti s-sid hawn? Iva."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Urdua, emakumezkoak \t L-Indja, Ingliż, femminili"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lords Eco Inn Dahej, Dahej Gujrat - Best Rate Judge - Web orri ofizialeko tarifa konparatu 200+ webguneekin. \t Lords Eco Inn Dahej, Dahej Gujrat - L-Imħallef tar-Rata Aqwa - Qabbel ir-rata uffiċjali tal-websajt ma'200 + siti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola ahoskatzen duzu Cook herrialde eta hizkuntza ezberdinetan? \t Kif tinterpreta lil Cook f'pajjiżi u f'pajjiżi differenti?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "_%d. %srecent menu label \t recent menu label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer esan nahi du Kassie izenarekin? \t Xi jfisser l-ewwel isem Kassie?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer da Helbide Balidazioa? \t X'inhi l-Validazzjoni tal-Indirizzi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Helbide zehatz batekin latitudea eta longitudea eskaintzen dituzten zerbitzuekin ere arazo bat da. \t Din hija wkoll kwistjoni mas-servizzi li jipprovdu latitudni u lonġitudni b'indirizz speċifiku."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "egoera eta eraginkortasuna bateria eragiketaren analisia \t Analiżi tal-istat u l-effiċjenza tal-ħidma tal-batterija"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Atzealdean lasaia eskubidea dugu hemen, non Ivan agian jakin daiteke. \t Għandna Guy fid-dahar dritt hawn, li tista 'taf fejn Ivan jista' jkun."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Transkripzioa edo izen lehenetsia Gerardo: je-RAHR-do (italieraz), he-RAHR-do (gaztelania). \t Traskrizzjoni jew kif tippronunċja l-isem Gerardo: je-RAHR-do (bil-lingwa Taljana), he-RAHR-do (bl-Ispanjol)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Urano askozaz metal erradioaktiboa da. \t Uranus hija bil-wisq l-iktar metall radjuattiv."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "The Great Wall Of Words - Horman zehar bidaia epiko denbora Txina gordetzeko kontrako lasterketa batean ekitea. \t The Great Wall Of Words - Jimbarkaw fuq vjaġġ epika tul il-ħajt f'tellieqa kontra l-ħin biex jiffrankaw Ċina."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ikusi gure dokumentala gure historiako denborarik garrantzitsuena bizi den ezagutzeko. \t Ara d-dokumentarju tagħna biex tiskopri għaliex qegħdin ngħixu fl-iktar ħin importanti fl-istorja tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Baina une honetan inguruan geure buruari ari gara egiten gauza batzuk dira, prozesua bizkortzeko den hurrengo lider i esan gure erregai fosilen erreketa ikatz gasolina gas naturala uneko laguntzaile oso handi bat da berotegi-efektua ez bakarrik zabala kantitateen gora karbono dioxido baina beste gasak berotegi efektuko lagunduko diren eragina karbono monoxidoa bezalako eta oxido nitrosoa incinerate ng zabor ekoizten batzuk horien berotegi-efektuko gasak , erretzea kantitate masiboa guztiak hauek ziren, baita euri azidoa delako pozoiak lurzoruaren, eta bus quickens- munduko basoen suntsiketa euri baso tropikalak ditu gehien kontzentratua azkar hazten ari \t li qed twassal għall-ieħor i said faħam fossili tagħna ħruq tal-fjuwil gażolina gass ​​naturali huwa kontributur kbir ħafna għall-kurrent effett serra jitla 'mhux biss kwantitajiet vasti ta' dijossidu tal-karbonju iżda gassijiet oħra li jikkontribwixxu għall-serra effett bħal monossidu tal-karbonju u l-ossidu nitruż jinċeneraw żibel ng tipproduċi xi wħud dawn il-gassijiet serra istess kollha dawn l-ammonti massivi ta 'ħruq kienu wkoll minħabba xita aċiduża li veleni l-ħamrija u bix-xarabank quickens il-qerda tal-foresti tad-dinja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Grezierak, armenierak, georgierak eta yiddishak alfabeto propioa dute. \t Il-Grieg, l-Armenjan, il-Georgjan u l-Yiddish għandhom l-alfabett tagħhom stess."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Ingelesa, gizonezkoa Lortu abizenaren analisi osoa Bosket \t L-Indja, Ingliż, irġiel Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom Bosket"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hasiera »7 Search results for: Superman jokoak \t home »7 Riżultati tat-tfittxija għal: logħob Superman"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lortu abizenaren analisi osoa Brand \t Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom Brand"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Natasha Epari beste hizkuntzatan \t Natasha Bh f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "hori aurkitu zuen bere denbora hori da \t li sabet ħin tiegħu dan huwa li"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lau pieza guztiak Iron Hegoafrikan (KD) \t Erba Biċċiet Ta Kollha Afrika t'Isfel Ħadid (Kd)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Description: Beti da Abentura Time Finn eta Jake inguruan! \t deskrizzjoni: Huwa dejjem avventura Ħin meta Finn u Jake huma madwar!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "OVERVIEW Ongi etorri P L Palace Lords Inn Agra webgunera. \t Merħba fil-websajt uffiċjali ta' PL Palace Lords Inn Agra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Diplomazia eta Nazioarteko Ikasketen Institutua, \t Istitut tad-Diplomazija u l-Istudji Internazzjonali,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "162 Moore gure datu-basean erregistratuta. \t 162 Moore irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nigeria, Bengalera, gizonezkoa \t Niġerja, Bengali, irġiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gure kandelak Europako estandarren araberakoak dira, beraz, ez duzu gure kandelen kalitateaz kezkatu beharrik. \t Ix-xemgħat tagħna huma sew għall-istandard Ewropew, għalhekk m'għandekx għalfejn tinkwieta dwar il-kwalità tax-xemgħat tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola ahoskatzen duzu Frederick herrialde eta hizkuntza ezberdinetan? \t Kif tinterpreta lil Frederick f'pajjiżi u f'pajjiżi differenti?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "P L Jauregi Lords Inn, Agra - 2 gaueko eskaintza bereziak \t P L Palace Lords Inn, Agra - offerti speċjali għal 2 iljieli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kasu horretan oso pozik geratuko nintzateke borroka gelditu eta gutun bat gehiago ere ez bidaltzea. \t F'dak il-każ inkun kuntent ħafna li nwaqqaf il-ġlieda u lanqas nibgħat ittra waħda oħra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Esadazu, Mr Trowbridge ... ere nekatuak ari zara? \t Issa Trot flimkien soprano u ma jolqot lilna grownups aktar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Antzinako Korinto hiriko pertsona batzuek mezua entzun ondoren, «sinetsi eta bataioa hartu zute[la]» esaten digu Bibliak (Eginak 18:8). \t (Ebrej 11:6) Il-Bibbja tgħidilna li meta xi nies fil-belt antika ta' Korintu semgħu l-messaġġ Kristjan, huma “bdew jemmnu u jitgħammdu.”"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lortu abizenaren analisi osoa Adas \t Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom Adas"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "etapa minbizia Ontarioko erregistroan \t istadju l-reġistru kanċer fl Ontario"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez dugu bilatuko web urrun eta zabal horien bila jokoak. \t Konna mfittxija il-web ferm wiesgħa u tfittex għal dawn il-logħob."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola ahoskatzen duzu Murray herrialde eta hizkuntza ezberdinetan? \t Kif tinterpreta lil Murray f'pajjiżi u f'pajjiżi differenti?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Baina, aldi berean, ez dago denborarik etxetik irten eta nonbait noraezean hitz egiteko helburuarekin. \t Iżda fl-istess ħin m'hemmx ħin biex titlaq mid-dar u wander x'imkien bl-għan li nitkellmu biss."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "236 Dinesh gure datu-basean erregistratuta. \t 236 Dinesh irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ikusi gehiago Zuntz optikoa argi-iturri, illuminator, proiektorea \t Fiber Optic Sors Light, illuminator, proġettazzjoni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Just apur bat gehiago, ondoren, erraza jeitsiera joan. \t Jekk jien ma ... Dak li għandu ngħid jien? .."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ari zaren esaten Jarduera bezala, odds nire aurka daude. \t Meta Mr Zaroff taqa stabbiliti hemmhekk, hu ser ikunu kollha kaċċa permezz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Amaren haplotaldea Haplotaldeen metodologian oinarrituta, zure kromosoma mitokondriala aztertzen dugu, amaengandik beren seme eta alabengandik soilik heredatzen dena, eta ezagutzen diren haplotalde guztiak dituen datu-basearekin alderatzen dugu, zure amaren leinuaren bilakaeraren mapa bat sortu ahal izateko. erregistratutako lehen haplotalde mitokondrialari, \"Eba mitokondriala\" izenez ezagutzen dena. \t Ibbażat fuq metodoloġija haplogroup, aħna nanalizzaw il-kromożomi mitokondrijali tiegħek, li jintiret esklussivament mill-ommijiet lil uliedhom u bniet, u nqabbluh mad-database li fiha l-haplogroups magħrufa kollha, sabiex inkunu nistgħu noħolqu mappa tal-evoluzzjoni tan-nisel matern tiegħek lura għall-ewwel haplogroup mitokondrijali rreġistrat, magħruf bħala \"Eve mitokondrijali\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zein da kolore-eskema ona zure YouTube kanalerako? \t X'inhi Skema Tajba tal-Kulur għall-Kanal tal-YouTube Tiegħek?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bendt beste hizkuntza batzuetan \t Bendt f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ohikoena eta ezohikoena den abizena Ash izenarekin. \t L-aktar ismijiet komuni u mhux komuni bil-kunjom Ash."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lortu abizenaren analisi osoa Ard \t Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom Ard"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ranjit sagar ikas lan dot aldiz esango dizu ez dute i nire gela sartuko da! gabe zuzendu bereizi egin ditudan du mag now , dira datozen erabat berria da oraindik ere bada orain ez naiz \t Ranjit tuffieħ jitgħallmu jaħdmu ħinijiet dot i jkollhom biex jgħidlek biex ma jidħlu fis-kamra tiegħi mingħajr iħabbtu jikkoreġu separata li aħna ghamilt mag issa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bideoak sailkatzen diren bitartean, YouTube algoritmoak ikusleen konpromisoa ere hartzen du kontuan. \t Waqt li jikklassifika l-vidjows, l-algoritmu ta' YouTube jqis ukoll l-impenn tat-telespettatur."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "egin du vlogging bereko bat bezala esan nahi duzu \t jagħmlu l-istess vlogging inti tfisser bħal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "5.1 Guneak erabiltzaileen informazio pertsonala gordetzen du barne araudien arabera. \t 5.1 Is-sit jaħżen l-informazzjoni personali tal-utenti skont ir-regolamenti interni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Anantha beste hizkuntza batzuetan \t Anantha f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "\"Ispilu efektua\" gertatzen da leihotik begiratuta, gela barrura baino askoz ere errazagoa da, beraz, barrutik argiztatuta badago eta kanpoaldea ilunagoa bada, filmak norabide bakarreko ikuspegi propietateak galdu egiten ditu. \t Mera ta'\"effett mera\" imbagħad isseħħ meta tħares' il barra mit-tieqa u għalhekk huwa ħafna iktar faċli li tara fil-kamra minn barra minnha, hekk jekk id-dwiefer ikun imdawwal u barra jkun skur allura l-film jitlef huwa proprjetajiet ta 'viżjoni waħda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "4) Erregulazio arazoa – gaur egun erabateko desoreka dago alde batetik apartamentuen jabeen eta bestetik etxebizitzaren alokairuen betebehar eta eskubideei dagokienez. \t 4) Il-problema tar-regolamentazzjoni – illum hemm żbilanċ sħiħ fejn jidħlu l-obbligi u d-drittijiet tas-sidien tal-appartamenti minn naħa u min-naħa l-oħra tal-kerrejja tal-appartamenti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kongregazio bakoitzean, gizon aditu batzuek arduradun edo gainbegirale moduan zerbitzatzen dute. \t F'kull kongregazzjoni, irġiel kwalifikati jaqdu bħala anzjani jew indokraturi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eu - mt", "text": "Gai lehenetsiaComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hori eta finantza arteko korrelazioa \t korrelazzjoni bejn dan u finanzjarja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "12 English gure datu-basean erregistratuta. \t 12 English irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Aingira (erre) (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t Dqiq tal-qamħ (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Herriko Informazioa: NZ (Zeelanda Berria) \t Pajjiż Information: NE (Niġer)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "-ez ere (hau), (eta) oraindik,partida finkoa \t - mingħajr ma jingħad (minn dan), (u) għadu,logħba fissa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nahiz eta lehen ugaztunak harrapariak izan seguruenik, hainbat espezie egokitu dira elikadura-beharrak asetzeko. \t Filwaqt li l-ewwel mammiferi kienu probabilment predaturi, minn dak iż-żmien 'l hawn ħafna speċi biex jissodisfaw il-bżonnijiet dietetiċi tagħhom adattaw ruħhom f' modi differenti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Puta pentsatzen kaka gara. \t Il-kelba jaħseb aħna shit."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Hautestontziak eta goi-latitudeetan dituzten nahiko eguzki izpiak batzuk dago, nahiz eta urte askoz ilun oso gutxi, berotegi-efektuko bidez izan beharko luke eragina denean tropics galdeketen berotzen ez alda askoz horien artean tenperatura desberdintasuna mundu handitzen bi arlo eta meteorologo edozein gertatzen esango dizu zer gertatuko \t l-istħarriġ u l-latitudni ogħla li jiksbu relattivament ftit mill raġġi tax-xemx hemm anke ħafna dlam tas-sena għandu jkun wieħed żgħira ħafna permezz ta 'serra effett meta l-tropiċi jisħnu fl-istħarriġ ma tbiddilx ħafna id-differenza fit-temperatura bejn dawn żewġ oqsma tal-żidiet globu u meta li jseħħ xi meteorologist jista 'jgħidlek x'se jiġri fil tabilħaqq ikun"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Haizea eta prentsa. \t Riħ dan u l-istampa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "parte hartzea eta gero badakizu zaitugu \t biex jinvolvu ruħhom u imbagħad inti taf aħna ser"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Herrialde Kodea: VU \t Pajjiż Kodiċi: VU"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Q. Ahalegindu naiz txartel bat egiteko, baina nire txartela gaitzetsia izan dio. \t Q. I ppruvaw jagħmlu prenotazzjoni, iżda jgħid karta tiegħi kien naqas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Arreta denean osagarriak erosi duzu \t attenzjoni meta inti tixtri l-aċċessorji"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Hori da bere? \t - Dan huwa tagħha?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Sukaldaritza baino gehiago, oso garrantzitsua da. \t Huwa aktar importanti minn tisjir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Beraz, Adamek Jehobarekin harreman estuaz gozatu zuen, seme batek bere aita maitekorrarekin gozatzen duen bezala. \t (Luqa 3:38) Għalhekk, Adam gawda relazzjoni mill-qrib m'Alla Ġeħova, bħal dik ta' iben ma' missieru li jħobbu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Osteguna, Abendua 26 2019-12-26 Turkak eta Caicoak \t il–Ħamis, Diċembru 26 2019-12-26 Turks u Caicos"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "ErroreaSound event \t Sound event"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - mt", "text": "1. mikrofonoa \t Mikrofonu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Ezin da daturik erantsi fitxategi horri (%s) \t Ma nistax inżid data ġo dak il-fajl (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Azkar web nabigatzailea \t Il-web browser mgħaġġla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Noiz hori aurkitu nuen, Jaunaren bila me egiteko ardo botila berria sartu eta ni bete ardo berri batekin hasi nintzen. \t Meta skoprejt li, I bdew ifittxu l- Mulej jagħmlu me fis flixkun inbid ġdid u imla me b'inbid ġdid."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Gaya eragina gure bihotza baina bit dela hamarkada ukapen dot eta dirua eta dot com argumentua eta errepide-eta, eta uh ... , behera hori zer paketatzea nire Conrad eskubidea eta at , \t Gaya jaffettwaw qalb tagħna iżda kien li ftit tista 'għaxar snin negazzjoni flus dot uu u argumenti dot com u bit-triq u uu UH ... l- isfel dan huwa dak ippakkjar sa Conrad tiegħi dritt fil u"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": ">> FOOD IN MINERALS Zein esne hartzitua, krema, etab mineralak ditu, gutxienez? Hartzitutako gazta \t >> MINERALI FL-IKEL Li iffermentat ħalib, eċċ krema għandha l-minerali l-inqas?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hezkuntza Fisikoa eta Kirol Gradua (BPES) \t Baċellerat fl-Edukazzjoni Fiżika u l-Isport (BPES)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Razer Game Booster – software bat sistemaren errendimendua hobetzeko eta jokatzeko optimizatzeko. \t Razer Game Booster – softwer biex ittejjeb il-prestazzjoni tas-sistema u jottimizzaw l-gameplay."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Pentsatzen dut ezagutzen al duzu? \t Taf dak I am ħsieb?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hasi gai handi batekin – Ekitaldiaren plangintzaren lehen faseetan, gai bat garatu. \t Ibda b'tema kbira – Fl-aktar stadji bikrija tal-ippjanar għall-avveniment, tiżviluppa tema."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "AlertakSound event \t Sound event"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Herrialdeak, hala nola, Kriptokonferentziak bezalako finantza-berrikuntzak soilik aurre egingo dituen agentzia bat sortzea da. \t Il-pajjiż qed jippjana wkoll li jintroduċi aġenzija li ser tittratta biss innovazzjonijiet finanzjarji bħal Cryptocurrencies."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nahi al duzu Bibliaren erantzunak aurkitzeko laguntzarik? \t Tixtieq tingħata għajnuna biex issib it-tweġibiet fil-Bibbja?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Talde out! \t Get out!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jesus Jerusalemen egoten zenean, Lazaro eta bere arrebak, Maria eta Marta, ikustera joan ohi zen Betaniara, urrun ez baitzegoen. \t (Ġwanni 14:9) Meta kien ikun Ġerusalemm, Ġesù kien imur għand Lazzru u ħutu l-bniet, Marija u Marta, li kienu joqogħdu fil-belt ta' Betanja, li kienet qrib."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Ba... \t - Well..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Herriko Informazioa: MH (Marshall uharteak) \t Pajjiż Information: MP (Gżejjer Marjana ta' Fuq)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Goza ezazu zure erosoa, 4 × 4 zure Dubai hoteleko erdialdean goizean. \t Ħops abbord il-komda tiegħek, 4 × 4 fil-lukanda ċentrali f'Dubai filgħodu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Normalean oliba-olioaren etiketa itsasgarriaren gainazalean laminazio iragazgaitza egiten dugu. \t Normalment nagħmlu laminazzjoni li ma jgħaddix ilma minnha fuq il-wiċċ tal-Stiker tat-Tikketta Adeżiva taż-Żejt Essenzjali."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "2000%Id%dcalendar:day:digits \t %Id%dcalendar:day:digits"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "DJ eta giro ezberdineko 2 gela ditu eta klubak diseinu berezia du, zuhaitz dotore baten inguruan eraikitako gela bat. \t Din tikkonsisti f'2 kmamar bi DJ u ambiance differenti, u l-klabb innifsu għandu disinn partikolari ħafna, waħda mill-kmamar li qed jinbnew madwar siġra Majestic."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "IKASGAIA 01—Zer dira Berri Onak? \t LEZZJONI 01—X'Inhi l-Aħbar Tajba?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Garrantzitsua da istorioa bai narrazio moduan, bai kameraren aurkezpen moduan pentsatzea, bideoa zenbaterainokoa den ere. \t Huwa importanti li wieħed jaħseb fl-istorja kemm fil-forma ta' narrattiva kif ukoll fil-forma ta' preżentazzjoni fuq il-kamera, irrispettivament minn kemm ikun twil il-video."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "11 Kn gure datu-basean erregistratuta. \t 11 Kn irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Izen guztiak Holman. \t L-ismijiet kollha Holman."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gure Zerbitzuak arakatzaile baten bidez erabiltzen ari bazara, cookieak mugatu, blokeatu edo kendu ditzakezu zure web arakatzailearen konfigurazioen bidez. \t Jekk qed tuża s-Servizzi tagħna permezz ta' browser tista' tirrestrinġi, timblokka jew tneħħi l-cookies permezz tas-settings tal-web browser tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Silicon CARBIDE material oso iraunkorrak izatearen abantaila du. \t karbur tas-silikon għandha l-vantaġġ miżjud li tkun materjal ħafna durabbli."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Leherketa-froga duten LED argiek ohiko argiztapena eman dezakete leku arriskutsuetan, hala nola petrolio findegiak, gasolina betetzeko geltokiak, destilatzaileak, ponpaketa estazioak, meatzeak, itsasontziak, pintura-fabrikak eta hezetasun, tenperatura altua eta hautsa handiko beste leku batzuetan. \t Dwal LED kontra l-isplużjoni jistgħu jipprovdu dawl konvenzjonali f'postijiet perikolużi, bħal raffineriji taż-żejt, stazzjonijiet tal-mili tal-gażolina, distillaturi, stazzjonijiet tal-ippumpjar, minjieri, vapuri, fabbriki taż-żebgħa u postijiet oħra b'umdità għolja, temperatura għolja u trab."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "(Halaber, pp2-3 prestatzea barne hartzen du). \t (Tinkludi wkoll il-preparazzjoni tal-pp2-3)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Landareen Zientzia eta laborantzaren babesa \t Xjenza tal-Pjanti u Protezzjoni tal-Ħxejjex,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Emily Weill beste hizkuntzatan \t Emily Weill f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ikasleek ausazko loteriarekin hautatzen dira, eta urtebeteko aurretiko eskaera egin behar dute. \t L-istudenti jintgħażlu b'lotterija każwali, u għandhom japplikaw sena minn qabel."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Bai Sir, Zer dezakezu get I Madamek? \t Iva Sinjur, Liema nista 'nikseb inti Madam?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "subtypes teknologia horiek guztiak oinarrituta \t sottotipi ibbażat fuq dawn it-teknoloġiji kollha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eu - mt", "text": "Fitxategia sartu nahianComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Baina berriro ere, kuota hori ere oso txikia da. \t Iżda għal darb'oħra, anke dak il-ħlas huwa pjuttost minimu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Prest dugu. \t Mhux ta 'b'xejn li kien hekk żgur."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ordenagailuak, telefonoak edo tabletak nabigatzaile bat exekutatzen badu, joko hauek jolastu ahal izango dituzu. \t Sakemm il-kompjuter tiegħek, telefon jew pillola tista'taħdem browser, inti se tkun tista'tilgħab dawn il-logħob."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Mesedez, gaur egun. Manos. \t Llum, Ejja ħa mmorru."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "2019an, mundu osoko 2 mila milioi pertsonak saioa hasi zuten eta egunero mila milioi ordu ikusi zituzten YouTube bideoak. \t Fl-2019, 2 biljun ruħ madwar id-dinja illoggjaw u raw biljun siegħa ta' vidjows fuq YouTube kull jum."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kasu horietan, ez dugu inolako erantzukizunik izango eta kalte-ordainak ez dira egokituko. \t F'każijiet bħal dawn, aħna ma għandhom l-ebda responsabbiltà u l-ebda kumpens ma jkun aġġustat."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Nice kurba. \t Kurvi Nizza."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gurekin lan egiten du \t Taħdem ma'l-istati uniti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Babeskopia egitea – Lehendik dagoen gunearen babeskopia egiten dut berehala leheneratzeko behar duen edozein motatako hondamendietarako prestatzeko. \t Backup – Nagħmel backup tas-sit eżistenti bi tħejjija għal kwalunkwe tip ta' katastrofi li tista' teħtieġ li jiġi restawrat immedjatament."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "7 Appelt gure datu-basean erregistratuta. \t 7 Appelt irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ura eta lurzorua babesa \t Ilma u ħamrija protezzjoni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "sistemaren erabiltzaile asko gehiago onartzeko gai \t sistema jistgħu jappoġġaw ħafna aktar utenti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Ebaki. \t - Aqta out."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ivan da, zaindu ahal izateko behar dut. \t Ivan huwa, I bżonn biex jieħu kura ta 'dan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Nor Tony? \t Min Tony?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Nahi duzun bezala! \t Do kif tixtieq!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Londresen 300 hizkuntza baino gehiago mintzatzen dira (arabiera, berberera, turkiera, kurduera, hindia, punjabera, etab.) \t F'Londra biss huma mitkellma madwar 300 lingwa (l-Għarbi, it-Tork, il-Kurd, il-Berberu, il-Ħindi, il-Punjabi, eċċ.)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ohikoena eta ezohikoena den abizena Chawda izenarekin. \t L-aktar ismijiet komuni u mhux komuni bil-kunjom Chawda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez duzu zure amona duzu lagunduz. \t Inti ma għandekx nannu tiegħek tgħinek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Hau da, zer esan denek. \t Dan huwa dak li kollha jgħidu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Huobi, Txinako trukeak, bazkideekin batera, Crypto trukeak bost herrialdeetan irekiko ditu. \t Huobi, skambju Ċiniż wera li, flimkien mal-imsieħba tagħha, se jiftħu skambji Kripto f'ħames pajjiżi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Nik ez dut inoiz esan zuen hitz bat esan zidan zuen zela Oso zaila bere sentitu sentitzen zuen espero zuen guztia bere ezin i irudikatu beste ezer \t li stajt qatt ma qal kelma hi told me li kien diffiċli ħafna għall tagħha kollox hi jistenna minnu li jħossu sorry għall tagħha i ma tistax figura xi ħaġa oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Asia eta PazifikoaAldatu \t L-Asja u l-Paċifiku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Benetan cute. \t - Really ħelu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Elementuaren xehetasunak: Generoa: Gizonak Lenteak Materiala: Tac Estiloa: Karratua Sailaren izena:... \t Speċifiċitajiet tal-oġġett: Sess: Irġiel Lentijiet Materjal: Stil Tac: Isem tad-Dipartiment Pjazza:..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Tamaina-taula osoek, produktuen informazioak eta bereizmen handiko irudiek erosketa-erabaki onenak hartzen laguntzen dizute. \t Ċarts tad-daqs komprensivi, informazzjoni dwar il-prodott u stampi b'riżoluzzjoni għolja jgħinuk tieħu l-aħjar deċiżjonijiet tax-xiri."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Madilyn beste hizkuntzetan \t Madilyn f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "2022an zure YouTube presentzia handitu nahi baduzu, hartu goiko zerrendatutako urratsak YouTube-ren ikustaldiak eta jarraitzaileak erosteko gunerik onena aukeratzeko. \t Jekk qed tfittex li tkabbar il-preżenza tiegħek fuq YouTube fl-2022, adotta l-passi elenkati hawn fuq biex tagħżel l-aħjar sit biex tixtri fehmiet u segwaċi ta' YouTube."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "ddd grabatzeko Munduko 2018 urteetako armadarik indartsuenak \t DDD biex jirreġistra L-aktar armati b'saħħithom tad-dinja 2018 snin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Scraping eta zeure burua hausteko. \t Brix u tkissir yourself."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Hey, jarri duzun argazki hori! \t - Ħej, inti tpoġġi up li stampa!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Egun horretatik gertuen ikusi zitekeen ilargi berriarekin hasten zen Nisan hilabetea. \t L-ewwel qamar ġdid qrib l-ekwinozju tar-rebbiegħa li seta' jiġi osservat kien jimmarka l-bidu ta' Nisan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Tamil, gizonezkoa \t L-Indja, Marati, irġiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Plays: 10,778 Tags: Star Wars, Star Wars jokoak, Yoda Kategoriak: Ekintza \t jilgħab: 10,760 Tags: Star Wars, Star Wars Logħob, Yoda kategoriji: azzjoni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Abu Dhabi gauzak egin, Abu Dhabin egin gauzak \t VooTours Turiżmu X'għandek tagħmel, Affarijiet li għandek tagħmel f'Abu Dhabi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "10 Welsch gure datu-basean erregistratuta. \t 10 Welsch irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Klik-tasa edo CTR zure bideoan egindako klik-kopurua miniatura-inpresioak (teser bideoa) zatituz kalkulatzen da. \t Ir-rata ta' klikks jew CTR hija kkalkulata billi jiġi diviż in-numru ta' klikks fuq il-vidjo tiegħek b'impressjonijiet ta' thumbnail (video teaser)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "baina bat da tradizionala eta \t iżda wieħed huwa mal-tradizzjonali u"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Wtt-ren arabera, egoitza ematen duten eta jarduera osagarriak ere egiten dituzten erakundeak Wtt-aren menpe daude. \t Skond il-Wtt, istituzzjonijiet li jipprovdu domiċilju u li jwettqu attivitajiet addizzjonali wkoll, huma suġġetti għall-Wtt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "ados bezala ondo zer esan dezagun hori \t okay bħal dak ukoll ejja ngħidu li l-"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Urruntzen egonaldia botako dut honetan. \t Jien gonna tissospendi l bogħod minn dan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Stop, cool agindu duzu. \t Stop, inti wiegħed li ikunu friski."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Horregatik askok diote: «Jainkoa gu eta gure arazoez arduratuko balitz, ez al luke gauza txarrak gertatzea eragotziko?». \t B'hekk, ħafna jgħidu, ‘Kieku Alla jimpurtah minna u mill-problemi tagħna, ma kienx hu jieħu passi biex ma jħallix dawn l-affarijiet jiġru?'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Oso naturala eta puntuala iruditzen zaidan zerbait, duela gutxi egindako elkarrizketa batekin bat... Jarraitu irakurtzen \t Xi ħaġa li tolqotni bħala naturali ħafna u f'waqtha, f'armonija ma' intervista reċenti li... Kompli qari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bideo luzeago hauek xede-publikoa kontuan izanda sortu behar dira. \t Dawn il-videos itwal għandhom jinħolqu filwaqt li wieħed iżomm f'moħħu l-udjenza fil-mira."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kasu honetan, laguntza eskatzeko gurekin harremanetan jartzea gomendatzen dugu. \t F'dan il-każ, nirrakkomandaw li tikkuntattjana għal għajnuna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ikusleek erlazionatutako bideoak ikusten jarraituko dutelako gertatzen da. \t Dan għaliex it-telespettaturi se jibqgħu jaraw il-videos relatati."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Cortana – Windows 10 laguntza \t Cortana – Appoġġ għall-Windows 10"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "19 Gizakiok gure kabuz erabakiak hartzeko gaitasunarekin sortu gintuen Jainkoak, 5. kapituluan ikasi genuen bezala. \t 19Bħalma rajna f'Kapitlu 5, il-bnedmin inħolqu bil-libertà ta' l-għażla."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "\"Berriro egin zenuen; Zure bezeroa oso pozik egin duzu! \t \"Int għamiltha mill-ġdid; għamilt il-klijent tagħna kuntent ħafna!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "iMazing 1.2.4 Musika transferitu edozein gailu edozein ordenagailutik eta edozein ordenagailutik iOS gailu batekin. \t iMazing 1.2.4 Trasferiment mużika minn kwalunkwe apparat għal kwalunkwe kompjuter u minn kwalunkwe kompjuter għal kwalunkwe mezz IOS."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Horien artean, beharrezko gisa sailkatutako cookieak zure arakatzailean gordetzen dira, webguneko oinarrizko funtzionalitateen funtzionamendurako funtsezkoak baitira. \t Minn dawn, il-cookies li huma kkategorizzati bħala meħtieġa huma maħżuna fuq il-browser tiegħek għax huma essenzjali għat-tħaddim tal-funzjonalitajiet bażiċi tal-websajt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Sardina (osoa uretan ontziratuta) (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t Frawli (friski) (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Web kameraren kaptura - Gehitu ukitu pertsonala zure bideoei bideo eta audio kurruskariak gehituz zure kameratik zuzenean. \t Qbid tal-Kamera tal-Web – Żid touch personali mal-vidjows tiegħek billi żżid vidjo u awdjo iqarmeċ direttament mill-webcam tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "S/I errorea \t Żball fl-I/O"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "neuk baina Berrian asko gertatzen da \t fuq myself imma dan jiġri ħafna fi New"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Horretarako, egin klik pantailaren beheko ezkerreko estekan: Berrezarri saioa hasteko pasahitza. \t Biex tagħmel dan, ikklikkja fuq il-link fin-naħa t'isfel tax-xellug tal-iskrin: Irrisettja l-Password tal-Login."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zein da moldeen fabrikaziorako ingeniaritza kudeaketa \t X'inhi l-ġestjoni tal-inġinerija għall-manifattura tal-moffa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "oso ziur zehaztasun medikuntza ez da \t pjuttost ċert mediċina preċiżjoni ma jkunx"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Software aukera ematen du aldi baterako fitxategiak ezabatu duzu eta zure disko gogorrean desfragmentazioa egiteko. \t L-software jippermetti li inti scan-sistema u l-post l-fajls infettati fil-kwarantina."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Teknologia altuko enpresa bat gara, LED produktuak ikertzen, diseinatzen, fabrikatzen eta esportatzen espezializatuta. \t Aħna intrapriża hi-tech li hija speċjalizzata fir-riċerka, id-diżinjar, il-manifattura u l-esportazzjoni tal-Prodotti LED."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "gelditu baloia ezin dut aurre hartzeko \t tieqaf tieħu l-ballun I ma jistax jittratta ma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Badut inork ez dit botako nonbait aurkitu da eta zoriontsu izango botako, eta entzuten ez berriro naiz Mafia gauza honi buruz. \t Nisperaw ħadd huwa gonna isibu me x'imkien u jien gonna kuntenti u ma tisma darb'oħra dwar dan ħaġa Mafja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Thanh Hanmore beste hizkuntzatan \t Thanh Hanmore f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "beraz, taldearen helburuak dira oso \t sabiex il-miri għall-grupp huma ħafna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "porrota eta hori da oso larria \t falliment u li l-serju ħafna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Beste zilindro hidraulikoak \t ċilindru idrawliku ieħor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Azenarioak (egosi) (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t Għads (niexef) (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Dena den, gutun hau, duzu iristen da espero dut. \t Xorta waħda, din l-ittra, Nispera li jilħaq inti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bai deitzen dugun hitz desberdinak badakizu \t yeah inti taf nagħmlu sejħa hija kliem differenti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Sistema jarduera datu fitxategia: %s (%#x) \t Fajl tad-data tal-attivita' tas-sistema: %s (%#x)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zainketa pertsonaleko produktuak \t Prodotti għall-kura personali"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Hydrologist exekutatu-bidez bakarra landare irakurri nahi esan nahi al duzu \t liema tip simili inti tagħmel run-permezz hydrologist inti jfissirx li inti taqra l-ħxejjex biss"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Comments on: Garden zure etxean berde eta osasuntsu landare produktuak \t Comments on: Prodotti Garden għal pjanti ħodor u b'saħħithom fid-dar tiegħek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Xbox – Windows 10 laguntza \t Xbox – Appoġġ għall-Windows 10"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Funts publikoekin zerbait ordaindu nahi badugu, zergatik ez da eskaintza onena esleitzeko bermatzen duten lehiaketak? \t Jekk irridu nħallsu xi ħaġa b'fondi pubbliċi, għaliex ma jagħmlux kompetizzjonijiet li jiggarantixxu l-allokazzjoni tagħhom għall-aħjar offerta?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "benetan gaixoari zuzendu da eta \t attwalment kienet iċċentrata fuq il-pazjent u"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola ahoskatzen duzu Lanny herrialde eta hizkuntza ezberdinetan? \t Kif tinterpreta lil Lanny f'pajjiżi u f'pajjiżi differenti?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Berotegi-efektua da subsides eta horrekin batera gehiegizko transferentzia atzean latitude hezetasuna eta tira eskualde glaziarrak du horrek eraikitzeko glaziarrak azkenik Kontuan izan, atzera eta beste bat zauritu glaziarren aldia dela dirudi adostasun nahiko izan Izan ere, esan nahi i mota besterik buruz gorabeherak horiek eta hau da hain izan zen finantza- alea izango eragina bihurtzen da gehiago esan uste zuen, hala nola eskubidea dela defendatzen ari direnak. nor hil finantzaketa eskerrik asko eta hori ona da hau ikusi nahi nuke iradokitzen hammacher egin du gorakoentzat fitxategiak sartu da eta pasta stand eskumenak buruzko idatzitako ez egin i asmatzen joan zaren zure zapatak gehienak buruz uh da ... izotz urrezko oldies prop abesten etxea da \t l-effett serra sussidji u magħha t-trasferiment ta 'eċċess umdità għall latitudnijiet lura u iġbed ir-reġjuni li jibnu l-glaċieri il-glaċieri finalment jinnota lura u ieħor midruba perjodu glaċjali li jidher li huwa pjuttost l-kunsens dwar il-fatt li i mean hija biss tip ta 'dawn inċidenzi u jekk dan huwa hekk kien fil-finanzjarju Kwistjoni li se taffettwa isir aktar qal hu jemmen f'tali dritt li huwa favur minn dawk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola ezabatu fitxategiak berreskuratzeko Datuak berreskuratzeko Wondershare erabiliz \t Kif tirkupra fajls imħassra bl-irkupru ta' l-informazzjoni Wondershare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Trakeostomia Maskara Oxigenoa ematea Gure produktuei edo prezio-zerrendei buruzko kontsultak egiteko, utzi zure posta elektronikoa eta 24 orduko epean jarriko gara harremanetan.kontsulta \t Għal mistoqsijiet dwar il-prodotti tagħna jew il-lista tal-prezzijiet, jekk jogħġbok ħalli l-email tiegħek lilna u aħna nkunu f'kuntatt fi żmien 24 siegħa.Inkjesta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "erantzuna izan zen besterik ez duzu nire laguna esker \t risposta kienet biss ghalik ħabib tiegħi grazzi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "1969 Eremuaren Ordenantza, non 8 orduko eguna ezarriko den. \t 1969 Ordinanza tal-Qasam, fejn jiġi stabbilit il-jum tas-sigħat 8."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zeramiko taula bat erosteko arrazoiak \t Raġunijiet biex wieħed jixtru tabella taċ-ċeramika"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Darwinen familia krisian zegoen eta bere herriko haurrak eskarlatinaz hiltzen ari ziren, eta horregatik kontua Lyell eta Hookerren esku utzi zuen. \t Il-familja tiegħu kienet inkwetata ħafna għax fir-raħal it-tfal kienu qegħdin imutu bl-iskarlatina, u għalhekk ħalla l-affari f'idejn Lyell u Hooker."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "EF System Monitor (64-bit) - Erakutsi zure tokiko edo urruneko sistema baliabideak eta haien errendimendua buruzko informazioa. \t EF System Monitor (64-bit) - Juri l-informazzjoni dwar ir-riżorsi lokali jew remoti tiegħek tas-sistema u l-prestazzjoni tagħhom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "1.This makina mistoa zeramikazko hauts pelletizing erabiliko da. \t 1.Dan magna hija użata għall f'pritkuni trab taċ-ċeramika mħallta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Atzean dezakezu zure kalifikazio, , baina nazioa lehen ezkondu adin honetan zaude. \t Inti tista 'tkun warajhom fil-gradi tiegħek, imma Inti l-nazzjon l-ewwel li jiżżewġu fuq din l-età."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Orokorrean, etiketaren gainazala film distiratsuarekin, film matearekin edo olioarekin estaliko dugu. \t Ġeneralment, aħna nkopru l-wiċċ tat-tikketta b'film tleqq, film matte jew żejt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Oh, ez dut nahikoa hitz kontatzeko. \t Oh, I m'għandhomx kliem biżżejjed biex jgħidlek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Auzitegirako delituengatik, Estatu Batuek eta NATOk delituek baino kalte handiagoak egin zituzten legez kanpoko gerra bat aukeratu zuten, bin Ladenek nazioa utzi ostean jarraitu zuenean, bin Laden-en heriotza iragarri eta gero, Afganistango kalteak, Pakistangoak, Estatu Batuetara eta NATOko nazioetara eta legearen arauera. \t Minflok ma wettqu prosekuzzjonijiet legali għal reati, l-Istati Uniti u n-NATO għażlu gwerra illegali li għamlet ħafna aktar dannu mir-reati, kompliet wara li bin Laden kien qal li telaq min-nazzjon, kompla wara l-mewt ta 'bin Laden kienet imħabbra, u għamel dejjiema serji ħsara lill-Afganistan, lill-Pakistan, lill-Istati Uniti u lin-nazzjonijiet tan-NATO, u lill-istat tad-dritt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer esan nahi du Kenneth izenarekin? \t Xi jfisser l-ewwel isem Kenneth?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Eskubidea da nirekin. Balitz bezala sentitzen naiz ziren denbora maileguan oraintxe bizi. \t Mr Rainsford, jekk jogħġbok tiltaqa hawn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Herrialde Kodea: DE \t Pajjiż Kodiċi: NL"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Patang Lords Eco, Saputara - Segurtasun eta Segurtasunarekin erlazionatutako Instalazioak eta zerbitzuak Hotel Patang Lords Eco Saputara-n eskaintzen ditu. \t Patang Lords Eco, Saputara - Faċilitajiet u amenitajiet relatati mas-Sigurtà u s-Sigurtà fl-Hotel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Liberal Arts College, Business College, Hezkuntza eta Giza Garapeneko Eskola, Zientzia eta Ingeniaritza Eskola, Erizaintzako eta Osasun Zientzien Fakultatea. \t Il-Kulleġġ tal-Arti Liberali Il-Kulleġġ tan-Negozju, il-Kulleġġ tal-Edukazzjoni u l-Iżvilupp tal-Bniedem, il-Kulleġġ tax-Xjenza u l-Inġinerija, il-Kulleġġ tax-Xjenzi tal-Infermiera u s-Saħħa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bdsm Sexu Simulagailua orain interneten erabil daitekeen joko basatienetako bat da. \t BDSM Simulatur Sess hija waħda mill - logħob wildest li jista'jkollhom fuq l-internet dritt issa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bideo-edukien konpromisoa eta bihurtze-ahalmena aprobetxatuz, YouTube-n marka merkaturatzeko potentzial izugarria desblokea dezakezu. \t Billi tisfrutta s-setgħa tal-ingaġġ u l-konverżjoni tal-kontenut tal-vidjo, tista' tneħħi potenzjal kbir ta' kummerċjalizzazzjoni tad-ditta fuq YouTube."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Duela urte batzuk arte, YouTube-k bideoen ikustaldi kopuruan oinarritzen zen bilaketa-emaitzak eta gomendatutako bideoak egokitzeko. \t Sa xi snin ilu, YouTube kien joqgħod fuq in-numru ta' fehmiet fuq vidjows biex ifassal ir-riżultati tat-tfittxija u l-vidjows rakkomandati."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "No me kezkatu bat daukat. \t Għandi l-ebda wieħed biex joqogħdu jinkwetaw dwar me."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Orduz geroztik, area udaberrian estalita elur estaldura du berriro iritsi erregistro mailak berriki landatu Laborantzen izozten eta peter-en beste milioika inflexio irmoa izotz kubo SARTU zientzialari batzuk uste besterik ez dela gehiago lainoak by Marcus allen berotegi-efektuaren, lurraren du titularrak beharrean baino beroago beste batzuen ustez iraunkorra duen produktu handitzeko edozein dela ere bere jatorria tu bat eramango asko hammacher gain, zientzialariek gaur egun berotegi-efektua uste paradoxikoki seguru asko igo eramango da zuen elurrak estalitako eta R polarize-buildup. baina nola liteke berotegi-efektua aurreko izotza arduraduna zikloko adin horietako guztietan gertatu luzea dugu aurretik ere existitu zientziak luze ezagutzen handia haizea eta ura by higadura gertatzen bakoitzak hamar mila urteetan zehar epela integrazioa epea ondorio nagusietako bat da lur mineralak higatutako kanpoan me too zorupean sartzen sakona han ezin da iritsi zuhaitz eta beste plataforma ezagutzen dugu, orain, ehun bat hurbil duten mineralak kaltzio magnesio eta beste hainbat \t l-mmexxija minn dan bħala wħud mill-umdità sħab ġodda mgħobbija ta misjuqa lejn latitudnijiet ogħla u polari reġjuni preċipitat jista opri borra u silġ bini ta 'l-glaċieri polari il-borra medja emisferu tat-tramuntana tkopri żdied enormement mill 19 67 minn 1975 minn dakinhar-qasam kopert mill-rebbiegħa kopertura borra reġa tilħaq livelli rekord iffriżar uċuħ ġodda mħawla u t-tidwir miljuni ta 'ieħor peter ditta fis kubi tas-silġ xi xjentisti issa jemmnu li sempliċiment billi jipproduċu sħab aktar li marcus allen effett serra jagħmel l-earth detentur milli tisħon oħrajn jemmnu li sostnut tiżdied jipproduċu kwalunkwe sors tagħha jista 'jwassal għal tħaddan ħafna xjentisti minbarra Hammacher issa jemmnu għall-effett serra paradossalment hu x'aktarx twassal għal żieda mgħotti bil-borra u l-buildup ta polarize imma kif tista 'effett ta' serra jkollhom kienu responsabbli għall-silġ ta 'qabel etajiet fiċ-ċiklu li kollha seħħew twil qabel we anki eżista xjenzi twil magħruf li ħafna ta ' erożjoni mir-riħ u l-ilma sseħħ matul is-snin għaxart elef ta 'kull perjodu sħun integrazzjoni waħda mill-konsegwenzi ewlenin hija li l-minerali fil-ħamrija jonqosx bogħod fuqi wisq fond fil-ħamrija ta 'taħt fejn jistgħu jibqgħu jiġu milħuqa mill -siġar u l-pjattaforma l-oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Clinton, lobbying lagunduta ez aurre ez dut uste ezer, baina denbora ziurrenik entregatu nonahi izan edari bat itsu dutela solairuan dimentsioko edo zazpi aurretik Ido eragin ltd ondo hasi ginen igogailua bildu zuen biltzeko dokumentu bat buruz beste edozein proposamen ehun negatiboa jarrera defentsarako gaitasuna Mugarri Fidel denean, edo i atea ireki beharko duzu oraindik ere gelan sartu da hori izan dut egiten izan ezik me! \t UH ... hemm għaddej li jippruvaw inaqqsu yourself tell me dak li ġara u ħares lejn lili ui ma jagħtihom akkumpanjata mill-Clinton il-lobbying inti ma jittrattawh i ma naħsibx xejn up iżda fl- ħin probabbilment mogħtija kullimkien fl kellhom xarba fil-blind jekk jagħmlu dan fuq l-art tal- dimensjonali jew qabel 7 ido impatt ltd ukoll aħna ħareġ fil-lift tal- ġbir huwa qabad dokument dwar ma 'kwalunkwe proposta oħra 100 negattiv attitudni kapaċità fl difensiva monumentali Fidel jew meta i do inti tiftaħ il-bieb se xorta tkun fil-kamra ħlief li jien kont qed tagħmel huwa laqat lili kull atleta meirink negativism ħadd problema Stajt biss ġew ċċekkjati għassa tiegħi kollha ġelat ekwilibriju għall-għajnuna xulxin do you marki tas-swaba toria tal-milli mogħti biex jiksbu tabib li tifformahom allen ma kienx fid-deskrizzjoni tal- dan il-bniedem tikkuntattja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hau jakinda, zer egingo duzu? \t Kieku inti x'tagħmel?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Eskaera Gure produktuei edo prezioen zerrendari buruzko kontsultak egiteko, utzi zure posta elektronikoa eta 24 ordutan harremanetan jarriko gara. \t Għal mistoqsijiet dwar il-prodotti jew il-lista tal-prezzijiet tagħna, jekk jogħġbok ħalli l-email tiegħek lilna u se nkunu f'kuntatt fi żmien 24 siegħa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Ingelesa, gizonezkoa Lortu abizenaren analisi osoa Burbano \t L-Indja, Ingliż, irġiel Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom Burbano"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ekonomia eta Kudeaketa Eskola \t Iskola tal-Ekonomija u l-Ġestjoni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Facebook, Instagram eta Twitter bezalako beste sare sozial askok bideo-edukia ere badute. \t Ħafna netwerks oħra tal-midja soċjali bħal Facebook, Instagram u Twitter għandhom ukoll kontenut tal-vidjow."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "BitcoinTrade.Com.Br sortu da erronka hori aurrezteko eta jendeak Cryptocurrencies erosteko laguntzen du, hala nola, Litecoin, Ethereum eta Bitcoin. \t BitcoinTrade.Com.Br tfaċċat biex tindirizza din l-isfida u qed tgħin lin-nies jixtru Kripokurrenzi bħal Litecoin, Ethereum, u Bitcoin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "sintomatikoa dramatikoa graphism askoz da \t graphism drammatika sintomatiku hija ħafna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Bakarrik zaude bat konfiantza dezaket. \t Inti l-unika wieħed I tista 'trust."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Informazioa biltzeko \"cookieak\" erabiltzen ditugu. \t Aħna nużaw “cookies” biex niġbru l-informazzjoni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "MR LAWTON: oso laburra egingo dut, zure Ohorezko. \t MR LAWTON: I se jkun qasir ħafna, Unur tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "arto kernela 10 bar inguruan iristen \t l-għadma qamħ kien jilħaq madwar 10 bar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gari semola (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t Molasses (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ohartu al zara? Jesusi Jainkoaren Semea deitzen zaio, ez Jainkoa. \t (Ġwanni 20:31) Innota li Ġesù ma jissejjaħx Alla, imma l-Iben t'Alla."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "A3x5paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Mahai-jokoak, behar duten hainbat eremu -mota, eta, askotan, irudi asko. \t A lott ta' logħob abbord, li jeħtieġ diversi tipi ta' oqsma, u ħafna figuri."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "YouTube-n ikustaldi-denbora handitzeko modu bikaina zure markaren helburua ulertzen duten iritzi berdineko pertsonekin elkartzea da. \t Mod tajjeb ħafna biex iżżid il-ħin tal-għassa fuq YouTube huwa billi tissieħeb ma' nies li jaħsbuha l-istess li jifhmu l-iskop tal-marka tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bideo-fitxategiak editatu, argitaratu eta bihurtzeak hardware eta memoria ugari behar ditu... beraz, lineako plataformak ez dira normalean aukera bat. \t L-editjar, il-pubblikazzjoni u l-konverżjoni tal-fajls tal-vidjow jeħtieġu ħafna ħardwer u memorja... għalhekk il-pjattaformi onlajn mhumiex tipikament għażla."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Jakina, cazar jarraitu nuen mundu osoan zehar. \t Għandi ivvintat ġdid sensazzjoni. Yeah, u huwa hu stingy magħha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - mt", "text": "Ezin izan dira bufferrak ilaran jarri '%s' gailuan. \t Could not enqueue buffers in device '%s'."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Rhubarb (freskoa) (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t Isfarġel (friski) (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Cookie hauetatik kanpo, beharrezko gisa sailkatutako cookieak zure arakatzailean gordetzen dira, webguneko oinarrizko funtzionalitateen funtzionamendurako funtsezkoak baitira. \t Minn dawn il-cookies, il-cookies li huma kklassifikati bħala meħtieġa huma maħżuna fuq il-browser tiegħek peress li huma essenzjali għat-tħaddim tal-funzjonalitajiet bażiċi tal-websajt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Irtenbidea oraindik ez dago ikusgai \t Soluzzjoni għadha mhijiex vista"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "B1paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Real lodi. \t Real ħoxna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Iparraldeko Xiongnu tribuen erasoen ondoren, Meng Tian jenerala bidali zuen Xiongnuak garaituak izan zitezen ziurtatzeko. \t Madankollu, sabiex jippożizzjoni l-imperu tiegħu kontra l-poplu Xiongnu mit-Tramuntana, huwa ordna l-bini ta' ħitan ġodda biex jgħaqqad flimkien il-kumplament tal-fortifikazzjonijiet tul il-fruntiera tat-Tramuntana tal-imperu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Evolve - Stalk zure harrapariak, zure atentatua gauzatzeko eta frogatzeko zarela Irekiera harraparia. \t Evolve - Zokk priża tiegħek, jesegwixxu attakk tiegħek u tipprova inti l-predaturi quċċata."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "• Enquirers horiek guztiak pozik lor ditzakegu. \t • Nistgħu delight b'suċċess dawn l-inkwirenti kollha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Argi kontrola, sub-time power control eta beste funtzio bigarren mailako energia lortzeko \t kontroll tad-dawl, kontroll tal-qawwa sotto-time u funzjonijiet oħra biex jinkiseb l-enerġija sekondarja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Olio botila txiki bat? \t - Flixkun żgħir ta 'żejt?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lortu Narayan beste hizkuntza batzuetan. \t Akkseb Narayan f'lingwi oħra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "11 Vee gure datu-basean erregistratuta. \t 11 Vee irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "4W Produktuaren deskribapena: 4W SAA LED irteera sinatu bi aldeetatik Adierazten \t 4W Deskrizzjoni tal-Prodott: 4W FSA LED ħruġ jiffirma żewġ naħat Indikazzjoni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ikusi orri honen erregistroak \t Ara r-reġistri ta' din il-paġna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Duela ehun urte, industria izan da ilaran hogeita hamar hondakinak ikatz eta ez i jakin handia erretzen kantitate zientzialariek hasi theorizing karbono dioxidoaren gehiegi luzea lurperatuta masiboak, hala nola grabatzeko erregai fosilen bero gehigarririk harrapatzeko litzateke. batzuk eta bat sortzen da berotegi-efektuko eragina \t l-aħħar ħmistax-il sena panicker jemmen li l-enerġija biex jibnu il-glaċieri età silġ ġej minn effett serra kien industrija mitt sena ilu meta queuing sa 30 skart ta 'prodotti faħam ui do not know ħruq fil kbir kwantitajiet xjentisti bdew theorizing li l- dijossidu tal-karbonju żejjed minn ħruq massiv bħal dawn ta 'twil midfun fjuwils fossili se nassa sħana addizzjonali mill-ftit u jikkawżaw serra effett"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Suskribatu gure aldizkarira \t Abbona għan-newsletter tagħna ta' kull xahar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ezkutuka, \t Segretament,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Elementuaren zehaztapenak: pisu GARBIA: 30/60/120 pcs Mota: Makillaje multzoa Testosterona naturala bultzatzeko: Gure aurreratua... \t Speċifiċitajiet tal-oġġett: NET WT: 30/60/120 pcs Tip: Makeup Set Natural Testosterone Booster: Avvanzat tagħna..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Joan fortune kutxazain earliar dut aurten. \t I marru għall-earliar fortune teller din is-sena."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "BISSELL 1558H Spotclean Turbo Alfonbra eta Tapizeria Garbitzaile Profesionala erabiltzailearen eskuliburua \t BISSELL 1558H Spotclean Turbo Professjonali Tapit u Tapizzerija Cleaner Manwal għall-Utent"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "\"Onartu \" botoian klik eginez gero, cookie GUZTIAK erabiltzea onartzen duzu. \t Billi tikklikkja \"Aċċetta Kollha\", taqbel għall-użu tal-cookies KOLLHA."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Bai? \t - Iva?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Pingback: Zer egin behar dugu Yemen bonbardatu beharrean? \t Pingback: X'Għandna Nagħmlu Minflok Bumbardament tal-Jemen?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer espero zuen dituzu? \t What did inti tistenna?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez duzu zure gailuetan aplikazio edo softwarerik instalatu behar SoundCloud-en musika deskargatzeko. \t M'hemmx għalfejn tinstalla apps jew softwer fuq l-apparat tiegħek biex tniżżel mużika minn SoundCloud."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Minbizia eta mutazioak[aldatu | aldatu iturburu kodea] \t Distribuzzjoni[immodifika | immodifika s-sors]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- D. .. zure maitasuna lehen buruz \t - Is-Sur .. tgħidilna dwar l-ewwel imħabba tiegħek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola ahoskatzen duzu Xavier herrialde eta hizkuntza ezberdinetan? \t Kif tinterpreta lil Robby f'pajjiżi u f'pajjiżi differenti?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Chiba City Life Information Magazine aldizkariaren martxoko alea argitaratu zen. \t Ġiet ippubblikata l-ħarġa ta' Marzu ta' Chiba City Life Information Magazine."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "\"Oinarrizkoa, maitea Watson.\" \t \"Elementari, Watson għeżież tiegħi.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Small zenbatekoa CNC Rapid prototyping \t Żgħar Ammont CNC Rapidu ħolqien ta' prototipi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "E_skuineanfast forwardStock label, media \t fast forwardStock label, media"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "90 Lavonne gure datu-basean erregistratuta. \t 90 Lavonne irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Sistema Tweaker aurreratua tresna asko dauka erregistro ezarpenak, komando-lerro eta VBScript fitxategiak konfiguratzeko. \t Sistema Avvanzata Tweaker fih ħafna għodod biex jiġi kkonfigurat l-issettjar tar-reġistru, kmand tal-linja u fajls VBScript."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "zenbait informazio interesgarri CSS ondo \t xi CSS informazzjoni interessanti ukoll huwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "[Xv] Alemaniako 100,000 AEBetako eta britainiar bonbak oraindik ere lurrean daude oraindik, oraindik hil egiten ari direnak. \t [Xv] Hemm aktar minn 100,000 US u bombi Brittaniċi li għadhom fl-art fil-Ġermanja, li għadhom joqtlu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Ingelesa, gizonezkoa Lortu abizenaren analisi osoa Borghoff \t L-Indja, Ingliż, irġiel Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom Borghoff"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "argitasuna eta gardentasuna my \t ċarezza u t-trasparenza tal tiegħi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Elementuaren zehaztapenak: Prakaren estiloa: Kargako prakak Materiala: Poliesterra Aplikatzekoa den Eszena: Casual Estiloa: Altua... \t Speċifiċitajiet tal-oġġett: Stil tal-qliezet: Qliezet tal-merkanzija Materjal: Poliester Xena Applikabbli: Stil Każwali: Għoli..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Got dugu une egokia eta awesome da. \t Imxejna ltqajna żmien tajjeb u huwa tal-biża."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Izan zen Paris, Mosku zen I eta ezagutu dugu eta oso cool da. \t Inti ġew minn Pariġi, Wasalt minn Moska u aħna sodisfatti u huwa ħafna jibred."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Eskuin. \t - Dritt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Indian sexu homosexual eta heterosexualeko irudiak temploetan ikusi desakeguz. \t Ġo tempji l-Indja issib statwi li juru kemm l-att sesswali bejn koppja omosesswali u ovvjament anke bejn koppja eterosesswali."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "\"Oso zoriontsu zure produktu eta zerbitzuarekin\". \t \"Ħafna kuntenta bil-prodotti u s-servizzi tiegħek.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "* CAPTCHA: Mesedez hautatu Gakoa × \t x * CAPTCHA: Jekk jogħġbok agħżel il- Car"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Behi (erdi gantz) (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t Awwista (imsajjar) (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "She daiteke edo ez jakin. \t Hija tista 'jew ma jafux."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Hemen pentsatzen bai plaza hilketa balioesteko da osatzeko data bat ezarri hilketa funtzionatzen perfektua polizia eta liburu buruzagi antzekoa izan du, batez ere, hartan beste bat polizia baten aurrean banku beren txostena ikertzen eta i eskatu horiek uh ... postetxean ezer bai Delaware automobilaren apartamentu Aspen dela egiaztatu beste egoera luzera orokorra erregistroa baina pertsonaia gutun bat lortu i presidenteak. nire pentsamenduak jakiteko eskatuz laguntza eta beste batzuk check horri buruzko sarrerak eta beren stardom promesa eta komunikazio lortu hori maitea buruz batean zer deskribapen osoa eman zion ahoan beste sortu leku guztietan entrenatzaile berezia barruan pat hornitu san francisco ez du ondo i jarri asmatzen diren lanpetuta pixka bat gordetzea pad da ehunka kooperatiba ponpa serio detektibe sarjentu carmarthen richard kontuan erronda egiten Takeout \t lottijiet ta 'oħrajn u hemm kienu l-ebda dritt ħsieb hawnhekk iva theres stima tal-kwadru l-qtil tlesti jistabbilixxu data xogħlijiet għall-qtil ta 'perfetta simili għall-kap tal-pulizija u l-ktieb dak kien partikolarment f'dak l- ieħor 1 fil-bank fuq quddiem ta 'pulizija investigazzjoni rapport tagħhom ui staqsa biex UH ... lill-uffiċċju postali xejn barra iva Delaware sal-vettura bil-mutur appartament Aspen l check up fuq dik tul globali tal-istat l-ieħor reġistrazzjoni iżda i ltqajna ittra tal-karattru ta ' il-president li titlob biex issir taf il-ħsibijiet tiegħi dwar il- appoġġ oħrajn dwar li l-biljetti kontroll għall- u l-wegħda tagħhom għal stardom u komunikazzjoni twettiq fi dwar amate minn dik li tagħti deskrizzjoni sħiħa ta 'x'hemm mill-ħalq-postijiet kollha up ieħor coach pat fi ħdan l speċjali mogħtija lill san francisco hemm biss biex jitqiegħed ukoll i raden li qed iżommu busy għal waqt pad huwa mijiet ta 'kooperattiva fil-pompa fil- bla heda ditektif sergeant Carmarthen richard fuq takeout kont biex isiru l-rawnds għall-għajnuna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Merkataritza geltokia helmuga bat da zuretzat. \t Il-Mall huwa destinazzjoni waħda biex tieqaf."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ziurtatu dena da spotless. \t Kun żgur kollox huwa spotless."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "galdera da zer duten on egiten du \t il-kwistjoni huwa dak ma li jkollhom fuq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Goi eta behe tenperatura proba \t test għolja u baxxa temperatura"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kolore anitzak- Kolore desberdinak ditugu aukeratzeko, zure gogokoena pertsonalizatu eta zure mundua dibertsio bizian eraman! \t Kuluri tal-varjetà- Għandna kuluri differenti biex nagħżlu, nippersonalizzaw il-favorit tiegħek u nġorru d-dinja tiegħek b'gost vibranti!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Etorri zenean izango uste dut aurkitu dut lortzean out ezkondu zen. \t Naħseb li se jidħlu meta hu se nsib jien jiżżewġu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Pakistan eskubidea da zoriontsu bat dolar \t Pakistan huwa dritt kuntenti wieħed dollaru"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "STEFANO on Roadie RD300 gitarra sintonizatzaile automatikoa erabiltzailearen gida \t STEFANO on Gwida għall-Utent tat-Tunner Awtomatiku tal-Kitarra Roadie RD300"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Denbora igarotzen denean, bezeroei ematen diegun produktu bikain eta lehen mailako zerbitzua aldatuko duen arazorik ez dugu aurreikusten. \t Meta jasal iż-żmien, ma nipprevedu l-ebda problema li tbiddel il-prodotti eċċellenti u s-servizz tal-ewwel klassi li aħna nipprovdu lill-klijenti tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Tool Interneten konfidentzialtasuna bermatzeko. \t Internet Encryption Għodda biex tiżgura l-kunfidenzjalità fl-internet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "X Ray babes-betaurrekoak \t X Ray Nuċċalijiet ta' protezzjoni protettivi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola ahoskatzen duzu Elin herrialde eta hizkuntza ezberdinetan? \t Kif tinterpreta lil Elin f'pajjiżi u f'pajjiżi differenti?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Wolter beste hizkuntza batzuetan \t Wolter f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gune arauak aurka eta nire arauak aurka dago. \t Huwa kontra r-regoli tas-sit u kontra r-regoli tiegħi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "elkarrekin hain on aurrealdean behar duzu \t flimkien sabiex inti jeħtieġ il-quddiem fuq il-"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Azkenaldian, Nazioarteko ikasleek Maltara joateko bidea aurkitu dute maila desberdinetan ikasteko. \t Fi żminijiet riċenti, l-istudenti Internazzjonali komplew isibu triqthom lejn Malta biex jistudjaw f'livell differenti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "erraza An softwarea erabiltzeko bideo bihurtzeko DVD formatuan. \t Video konvertituri Diski Faċli biex jintuża softwer li jikkonvertu video fil-format DVD."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gako-ARS ere deitu dugu horiek gure web orrian. \t Aħna wkoll jsejħulhom key-ARS fuq il-websajt tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Australia, Ingelesa, emakumezkoak \t L-Indja, Ingliż, irġiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "kezkak eta arazoak zure eguna aurrera \t inkwiet u problemi mill-ġurnata tiegħek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Arroka, mineral osatzen ustel hau ez jarraituko oinarritzen da, beraz lurra eguzki-askoz pobreenek elikatzen da beste landaretza berriro pobreenek bihurtzen rejuvenated bezala eta zabalduago zarzales Gehiegizko karbono kontsumitzen dute in dioxidoa atmosferara Atmosferako karbono dioxidoaren gutxitzen \t li ssostni s-ifqar ieħor veġetazzjoni darba aktar bħala l-ifqar jsiru rejuvenated huma jirnexxu fil-firxa u li jikkonsmaw il-karbonju żejjed dijossidu fl-atmosfera bħala l-dijossidu tal-karbonju fl-atmosfera jonqos"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zure hizkuntza-gaitasunak hobetu nahi badituzu eta Hizkuntzen Europako Egunari buruzko informazio gehiago eskuratu nahi baduzu, webgune hauek baliagarriak gertatuko zaizkizu: \t Jekk trid tiżviluppa l-ħiliet lingwistiċi tiegħek, u ssir taf aktar dwar il-Jum Ewropew tal-Lingwi, is-siti web li ġejjin joffru informazzjoni utli:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - mt", "text": "Datu-korrontearen barne-errorea. \t Internal data flow error."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Atsegin dut YTpals-i erosten dituzunean, ikusleen atxikipena areagotu ahal izango duzu zure bideoetan. \t Meta tixtri likes mingħand YTpals, tkun tista' żżid iż-żamma tat-telespettaturi fil-vidjows tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Ezezaguna (%s) \t language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zergatik uzten du Jainkoak sufrimendua izaten? Nola izan daiteke zoriontsu zure familia? \t Alla Għala Jippermetti l-Ħażen u t-Tbatija? Il-Familja Tiegħek Kif Tista' Tkun Hienja?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "BK Ciandre - Zeramikazko mahai hedagarri onena erosteko zure leihatila bakarra \t BK Ciandre - Il-One Stop Shop Tiegħek għax-Xiri tal-Aqwa Mejda taċ-ċeramika li Estensjoni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Ederren. Nola egon zara? \t Fine Kif inti kienu ġew?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "373 Marc gure datu-basean erregistratuta. \t 11 Dufer irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "%s abiarazten \t Qed jinxtegħel %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez dakit zure ingurunea, baina \"prozesuarekin\" orain arte lortutakoa kontuan izanik. \t Ma nafx l-inħawi tiegħek iżda nikkunsidraw għal mument dak li nkiseb s'issa bil-proċess."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Natasha Fo definizioa \t Natasha Fo definizzjoni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Hindi, gizonezkoa \t L-Indja, Ingliż, irġiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "American minbizia elkarteak \t l-assoċjazzjoni american għall-kanċer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "16 Satanasen munduaren bukaera gertu dagoenez, geure buruari galdetu behar genioke: «Zer egin behar nuke?». \t 16Ladarba t-tmiem tas-sistema ta' Satana hu qrib, jeħtieġ li nistaqsu lilna nfusna, ‘X'suppost qed nagħmel?'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "3) Pazienteen ordaintzeko moduak – ospitaleetan egonaldi luze baten ondoren pertsona bat komunitatera bizitzera joaten den egoerak daude, eta arauzkotzat jotzen diren bizi-ohiturarik gabe, hala nola lanera joatea, bere bizitza kudeatzeko ardura hartuz., etab. \t 3) Mezzi ta' ħlas tal-pazjenti – hemm sitwazzjonijiet li fihom persuna tiċċaqlaq biex tgħix fil-komunità wara perjodu twil ta' żjara fl-isptarijiet, u mingħajr drawwiet ta' għajxien li huma meqjusa bħala normattivi bħal li tmur għax-xogħol, tieħu r-responsabbiltà li tmexxi ħajjitha., eċċ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Beharbada mutiko txarrak ez dira munizio txikiak eta ez dute zure nortasunean alferrik galdu. \t Forsi l-guys ħżiena għandhom ftit munizzjon u ma jridux jeħilsuh fuq il-personalità tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Pantailak top fix, aurpegi konponketa edo alboko konponketa muntatu daitezke. \t Screens jistgħu jiġu mmuntati jiffissaw top, jiffissaw wiċċ jew jiffissaw il-ġenb."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Gauza bera bezalako NYC en. \t L-istess ħaġa bħall- fil NYC."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "MMORPG joko, joko honetan gaitasun berriak eskuratzeko zure etsai aurre egiteko aukera izango duzu. \t Logħba MMORPG, f'dan il-logħba inti ser ikollok biex jiksbu kompetenzi ġodda għall-ġlieda kontra l-għedewwa tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Instagram Downloader 2.5 Jaitsi argazkiak eta bideoak Instagram ordenagailuan. \t Instagram Downloader 2.5 Niżżel albums utent, ritratti u videos minn Instagram għall-PC tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez luke me dira lagunduko dizu? \t Jekk ma inti tkun tgħin me?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "YouTube-ren atseginak erosten dituzunean, zure konpromiso-tasa handiagoak direla iradokitzen dio YouTube algoritmoari. \t Meta tixtri likes ta' YouTube, tissuġġerixxi lill-algoritmu ta' YouTube li r-rati ta' impenn tiegħek huma ogħla."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Badakizu, zentzuzkoa da! \t Għandek tkun taf dan jagħmel sens!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Korea, saileko bulego aurrean zutik nago. \t I am lura fil-Korea, wieqfa quddiem il-kariga dipartiment."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "intsulina baino glukosa botikak edo \t medikazzjoni glukosju mill-insulina jew"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "baina egia da hori da zure benetako ados \t iżda li huwa veru li veru tiegħek okay"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Ongi da. \t Hurry. - Okay."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Leherketa-kontrako entxufe-gailuak eman dezake... \t L-apparat plug-in kontra l-isplużjoni jista' jipprovdi..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zergatik etorri behar zenuke gure bileretara? \t X'Se Ssib fil-Laqgħat Kristjani Tagħna?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bestela ere zabala izan litzateke \t inkella kien ikun wiesgħa wisq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ameriketako Estatu Batuak, Ingelesa, emakumezkoak \t Stati Uniti, Ingliż, irġiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "kaltzio maila jaistea saiatzeko \t biex tipprova tbaxxi l-livell tal-kalċju"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Laburbilduz, azken hilabeteotan, sektoreko enpresek onura handiak egin dituzte. \t Id-dokument żied li f'dawn l-aħħar xhur, in-negozji fis-settur għamlu benefiċċji enormi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Maldives, Arabiera, gizonezkoa \t Maldivi, Għarbi, irġiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola egin dezakezu zure fedearen ahozko aitortza? \t Kif tista' ‘tistqarr pubblikament' il-fidi tiegħek?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Urtebete behin egiten da hauteskunde orokor bat, eta abeslariaren bozketan CD bakar batean parte har dezakete. \t Elezzjoni ġenerali ssir darba fis-sena, u l-membri li jistgħu jipparteċipaw f'kanzunetta CD waħdanija bil-vot tal-fann jiddeċiedu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kalte eta akatsak disko gogorrean bilatzeko \t Skans hard drive għad-danni u l-iżbalji"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ziurtagiriak Kontsulta Gure produktuei edo prezio-zerrendei buruzko kontsultak egiteko, utzi zure posta elektronikoa eta 24 orduko epean jarriko gara harremanetan. \t Għal mistoqsijiet dwar il-prodotti jew il-lista tal-prezzijiet tagħna, jekk jogħġbok ħalli l-email tiegħek lilna u se nkunu f'kuntatt fi żmien 24 siegħa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Egun honetan sukar honen sentsibilizaziorako hainbat mintegi eta hitzaldi antolatzen dira, jendea sukar honen sintomak, arrazoiak, tratamendua eta prebentzioa ezagut ditzan. \t F'din il-ġurnata jiġu organizzati diversi seminars u konferenzi għall-għarfien ta' dan id-deni sabiex in-nies ikunu jistgħu jsiru konxji tas-sintomi, kawżi, trattament u prevenzjoni ta' dan id-deni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Baina lehenengo egunetan, egun pare, hartu dut bere laguntza, baina gero nahi dut independienteak izango. \t Iżda għall-ewwel jiem, ftit jiem, jien ser jieħdu għajnuna tagħhom, iżda mbagħad I biss trid li tkun indipendenti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Hori duzuna groomed i urte hauetan guztietan. \t Dan huwa dak i groomed inti għal dawn is-snin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Herrialde Kodea: ID \t Pajjiż Kodiċi: AT"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bai, dokumentazio gehiena eman dezakegu, besteak beste, analisi/adostasun-ziurtagiriak;Aseguruak;Jatorria eta esportazio-agiriak eskatzen direnean. \t Iva, nistgħu nipprovdu l-biċċa l-kbira tad-dokumentazzjoni inklużi Fattura/lista tal-ippakkjar/Ċertifikati tal-Oriġini/Assigurazzjoni, u dokumenti oħra tal-esportazzjoni fejn meħtieġ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Jan. \t - Kul."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lords Plaza Ankleshwar, Ankleshwar - Ankleshwareko Lords Plaza Ankleshwar hoteleko instalazioak eta erosotasunak gauzak hobetzeko aukera eskaintzen du. \t Parker Lords Eco Inn Ahmedabad, Ahmedabad - Affarijiet li għandhom x'jaqsmu mal-faċilitajiet relatati u l-kumditajiet fil-Hotel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Baina Jesusek eskainitako erreskateari esker, «bekatuen barkamena» izan dezakegu (Kolosarrei 1:13, 14). \t (Kolossin 1:13, 14) Iżda, biex naqilgħu din il-maħfra rridu nkunu ndimna verament."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Clinton ez zenean bidaltzen saiatzen ari da lehen aldiz hit me bat pentsatu dut iragazi ukatu behin i bere armarria horiek poltsikoan bularreko poltsikoan kontinente bat egin behar izan zituzten, noiz esan nuen arte ospatuko aldera poltsikoan txartela asko kanpoan me harrapatu zuen, baina baina hemen ikusten duten beste pertsona horiek dira noski, albiste azken zatia egin behar izan zituzten, eta gizon honen izena ez estandar bat ezer izan daiteke haien sendo horiek ertz baten bidez ingested fdr_ nire ring back nahi i ez beste ezer ez i buruzko zaintzeko nahi ring back uh ... mugak erronda hasteko behar interminable goiko gizon bat aurkitu nahian izan zen zure izena eta sustatzaileak fdr_ \t Clinton ma jippruvaw jibagħtu meta hu laqat lili l-ewwel darba i maħsub għal filtru darba i miċħud li dawn kisja tiegħu but il-but tas-sider hija kellha kontinent meta I d told-but up miżmuma fuq il-karta hu grabbed ħafna ta 'dan l bogħod mill lili iżda iżda hawnhekk il-persuni oħra li tara minnhom il-huma evidentement l-aħħar parti ta 'l-aħbarijiet u kieku bl-isem dan il-bniedem mhux se ikollhom standard għall Jista 'jkun xejn minnhom sod inġeriti vantaġġ għalihom fdr_ i jridu back ring tiegħi i ma jimpurtahom dwar xi ħaġa oħra i ma jridu li l-ċirku lura UH ... knock fil-fruntieri għandhom jibdew il- top interminabbli jippruvaw isibu raġel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola ahoskatzen duzu Vishnu herrialde eta hizkuntza ezberdinetan? \t Kif tinterpreta lil Vishnu f'pajjiżi u f'pajjiżi differenti?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Datuen estandarizazioa lau urratseko prozesu sinple bat da. \t L-istandardizzazzjoni tad-dejta hija proċess sempliċi f'erba' passi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Noor Health Liferekin harremanetan jar zaitezke posta elektronikoz eta WhatsApp bidez galdera eta erantzun gehiago lortzeko. \t Tista' tikkuntattja lil Noor Health Life permezz ta' email u WhatsApp għal aktar mistoqsijiet u tweġibiet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ezin dut besterik tira trigger eta $ 5000 norbait hiltzea, ez dut joan egin da. \t I cannot biss iġbed il-grillu u joqtlu xi ħadd għal $ 5000, jien mhux ser biex tagħmel dan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - mt", "text": "Huts egin du '%s' gailuaren uneko sintonizazio-frekuentzia eskuratzean. \t Problema biex inġib il-frekwenza li jitrażmetti fuqha apparat '%s'."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Millie beste hizkuntza batzuetan \t Millie f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kasu horretan, ez dago bere benetakotasunaz kezkatu beharrik. \t F'dak il-każ, m'hemmx għalfejn tinkwieta dwar l-awtentiċità tagħha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "MATLAB dezagun saiatu berriro hurrengo ur hamabi mila pasatxo xaboi hamabi mila seiehun \t MATLAB ejja erġa 'pprova li jmiss ta' l-ilma ftit aktar minn 12,000 sapun 12 elf 600 ukoll li f'idejn 15000 ta 'dak Jittieħed"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Manchu concubine teknikak denean enperadorearen norentzat izan zuen ekoiztu, aire ahoan opari bat emakume baten esan zuen bi buruzko beren seme kontrajarriak bere tronua instalatutako zinta bat dela zuen Britainia Handian hil zituen ama eta gero, preso zion hemezortzi mila bederatziehun eta laurogeita zortzi zortziehun emakume inperioaren erregela unchallenged erregistroa baina ladies zain dagoen whispering eta unitate favorites haien artean buruzagi unitate liderra depraved gisa hindi du quintal Txina beharrezko ontziak ziztadak to bullet du \t l-delikat Empress secede manchu concubine tekniki meta imperatur li għalihom hija kienet pproduċiet arja mara ma 'rigal ta' bokki 2 qal topponi tifel tagħhom stess l fuq tron tiegħu installat żigarella li kien fil- britain maqtula ommu u mbagħad ħabs lilu fil 1890 8 mara 800 ħakkiem mhux kontestati ta 'l-imperu rekord iżda whispering 'onorevoli fil stennija u unitajiet Favourites ewliena fosthom hindi unità jwassal bħala depraved hija hi qantar Ċina meħtieġa vapuri li gidma l- bullet għandha huma jużaw approprjazzjonijiet mabel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Packaging: Egurrezko kaxa carton: 850mm * 730mm * 610mm Hornidura gaitasuna: 300 set/month Gure UV laua Flatbed inprimagailu mota 30 * 60cm inprimatu daiteke, baina altuera 0cm to 19cm altuera pertsonalizatu ahal izango dugu eta inprimatzeko zabalera mugarik ez delako berunezko errenkadak gehitu ditzakezu. \t Imballaġġ: Kaxxa tal-kaxxa tal-injam: 850mm * 730mm * 610mm Abbiltà tal-Provvista: 300 set/month It-tip standard ta' Printer b'Panċell UV tagħna jista' jistampa 30 * 60cm, imma nistgħu nagħmlu l-għoli 0cm sa 19cm għoli u l-wisa 'ta' l-istampar m'huwiex limitu għax tista 'żżid linji addizzjonali taċ-ċomb."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola ahoskatzen duzu Rick herrialde eta hizkuntza ezberdinetan? \t Kif tinterpreta lil Jerald f'pajjiżi u f'pajjiżi differenti?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Plays: 24,081 Tags: Tron, tron jokoak, borrokan, borrokan jokoak \t Jilgħab: 24,064 Tags: Tron, logħob Tron, ġlieda kontra, logħob nar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lortu atsegin gehiago – YouTube-n hasi berri diren pertsonek egiten duten ohiko galderetako bat ikustaldien garrantziari dagokio gustatuen gainetik. \t Ikseb aktar likes – Waħda mill-mistoqsijiet komuni li għandhom in-nies li għadhom qed jibdew fuq YouTube hija relatata mal-importanza tal-fehmiet fuq il-likes."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Logistika eta bidalketa: \t Loġistika u Trasport bil-Baħar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bere fitxategiaren deskribapen orrialdea behean dago. \t Id-deskrizzjoni fuq il-paġna ta' deskrizzjoni tal-fajl tinsab hawn taħt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "hautatu duzun fabrikazio-prozesuan. \t fuq il-proċess tal-manifattura li għażilt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "dbForge Studio for SQL Server - Egin SQL Server garapena, kudeaketa, eta datuak eta analisiak. \t dbForge Studio for SQL Server - Wettaq iżvilupp SQL Server, ġestjoni, u r-rappurtar tad-data u l-analiżi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Errepikatu YouTube bideoak automatikoki (edo horietako zatiak soilik, gai honetarako) \t Irrepeti l-vidjows YouTube awtomatikament (jew partijiet minnhom biss, għal dik il-kwistjoni)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "semea eta nire berehalako familia osoa \t iben u l-familja immedjata tiegħi kollha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ziurrenik ez nahi hartzen dute parte baina horrek ez du esan nahi hori onena teorian errepikatzen itsu anaiek baino gehiago elikatutako adierazitako benetan ez eskuz egindako esnatu inoiz beste asko eta ez zegoen eskubidea \t li jinvolvi iżda dan ma jfissirx li dan l-aħjar għall-għomja ripetut fuq it-teorija li l-mitmugħa matul aħwa indikat li l-verament ma magħmula bl-idejn jinxtegħel qatt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Oh, Martin, hasieran biratu, mesedez? Ez kezkatu. \t Infaħħar. !"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ongi etorri Jagrati Lords Inn Jaipur-eko web orri ofizialera. \t Merħba fil-websajt uffiċjali ta' Jagrati Lords Inn Jaipur."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "4.CE Europako merkatua eta Ameriketara ziurtagiriak. \t ċertifikati 4.CE għas-suq Ewropew u l-Amerika."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Nahiz eta nire barruko arropa. \t Anke ħwejjeġ ta 'taħt tiegħi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Dena dela Txikitan dezake nahi. \t Dak kollu li kid jistgħu jixtiequ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - mt", "text": "Ezin izan da konektatu zerbitzariarekin \t Mhux possibli naqbad mas-server"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Senatuak kanpaina utzi sentitzen i zela i beraz informazio hori lortzeko desaktibatzetik etorriko Off beraz, hori dela guztien zenekien barrutik erretzen ondoren mantentzeko Penagarria steppin baino lehen espedientea outwitted michael \t li jixtiequ li tikseb kastrati vuċi ta 'klijenti modest iżda mhux tiegħek tassew istil għall-prosekuzzjoni lilu u l-fidi u meta i ltqajna mara kampanja senat ħalli hekk i jħossu li i kienet waslet biex tikseb dik l-informazzjoni off jiġu off b'mod li din hija li li kollox inti taf wieħed biex jaħarqu ġewwa biex jinżammu fuq wara steppin sfortunata fil eżatt qabel ir-rekord outwitted michael attribuzzjoni kompromess topografiċi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "exekutatu eskaerak gure tweets taula \t tesegwixxi petizzjonijiet fuq il-mejda tweets tagħna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Indukziozko sukaldea, indukzio gisa ere ezaguna... \t Il-cooker tal-induzzjoni, magħruf ukoll bħala l-inducti..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Orain arte, kostu abantaila hori gutxi egin du negozioak erakartzeko - beste arazo asko daude hemen. \t S'issa, dak il-vantaġġ fl-ispiża għamel ftit biex jattira n-negozju - hawn wisq problemi oħra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Deskargatzeko ilaran gehituaVerb \t Verb"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Benetan egin dut da helburua. \t I attwalment ma kien fuq l-iskop."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "☑ Itzul ezazu zure eskaera jasotzen ez baduzu. \t ☑ Irrifondi jekk ma tirċevix l-ordni tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Webgunearen administratzaileek ere informazio hori editatu dezakete. \t L-amministraturi tal-websajts jistgħu wkoll jaraw u jeditjaw dik l-informazzjoni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "eta orain pertsona horiek ez dute erretzen jada \t u issa dawn in-nies ma jpejpux jibqgħalu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "1. logo bereziak egitea produktuetan zure eskaera arabera. \t Nagħmlu l-logo speċjali fuq il-prodotti skond it-talba tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Predikatze-lanean parte hartzeko baldintzak betetzen dituzula badirudi, orduan, zu eta zure irakaslea kongregazioko bi arduradunekin elkartuko zarete honi buruz hitz egiteko. \t Jekk ikun jidher li tikkwalifika għall-ministeru pubbliku, isiru arranġamenti biex int u min jistudja l-Bibbja miegħek tiltaqgħu ma' żewġ anzjani tal-kongregazzjoni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "izan karga up bihar i ikusiko \t jkun sa tagħbija għada i se tara int"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "ROLASOLV® serieko DIMMLITE® produktuen antzera, instalazio eta funtzionamendu erraza izan dadin diseinatu da. \t Bħal kull prodott fil-medda ROLASOLV® DIMMLITE® ġie ddisinjat biex ikun sempliċi biex jiġi installat u faċli biex jopera."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "minbizia erp bere bi status berriak dira, beraz, \t erp kanċer huma istatus il-ġdid tagħha tnejn hekk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Palmer beste hizkuntza batzuetan \t Palmer f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "YouTube-ko harpidedunak erostea erraza eta azkarra da \t Ix-xiri ta' abbonati ta' YouTube huwa faċli u rapidu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "\"Gure bezeroak Solar Solve zehaztu zuen eta dena oso ona zen\". \t \"Il-klijent tagħna speċifika Solar Solve u kollox kien tajjeb ħafna.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "103) Zirkulua ezabatzen duzunean, granada dama zure laguna izaten jarraitzen du. \t 103) Ladarba tneħħi ċ-ċirku, il-mara tal-granati tieqaf tkun ħabib tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Eskudiruzko ekonomiari aurre egitea: kanpoko jurisdikzioen froga \t Nindirizzaw l-ekonomija tal-flus kontanti: evidenza minn ġurisdizzjonijiet barranin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "66 Bell gure datu-basean erregistratuta. \t 66 Bell irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bilera-areto garbiak eta egoera onekoak gure Jainkoari ohore ematen dio. \t Sala tas-Saltna nadifa u f'kundizzjoni tajba ġġib tifħir lil Alla tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Hainbat _teklakeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer esan nahi du Hopkin izena? \t Minn fejn ġejja l-isem Hopkin?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gerra garaian uko egin nahi ez zuen armadako historian lehen desbideratze ideologikoa da, bere bizitza salbatzeko. \t Din hija l-ewwel waħda fl-istorja tal-armata, devjatur ideoloġiku li, fil-gwerra, jirrifjuta li joqtol, anke biex isalva l-ħajja tiegħu stess."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "sintomak eta berriro cholinergic urtikaria \t sintomi u urtikarja darb'oħra kolinerġiċi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lizentzia nola erosi edo berritu AutoGold 5.0? \t Kif tixtri jew ittejjeb il-liċenzja tiegħek AutoGold 5.0?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Abenduan jaio ote zen Jesus? \t Ġesù f'Diċembru Twieled?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ohikoena eta ezohikoena den abizena Fantauzzi izenarekin. \t L-aktar ismijiet komuni u mhux komuni bil-kunjom Fantauzzi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": ">> KALTZIOA GABE DIETA Zein barazki eta barazkiak produktu kaltzio gutxien? \t >> DIETA MINGĦAJR KALĊJU Liema ħxejjex u ħxejjex prodotti jkollhom il-kalċju mill-inqas?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Askok guztion moduan garela eta ez beti besteok moduan jazten gara, bitxi eta deigarriz. Baramagun bizitza ez da hain desberdina gehienena komparatzen. Nik goizeetan esnatzen naz, gosaria hartzen dot, \t Ħafna nies ma jafux li aħna bħal ħaddieħor u mhux dejjem nilbsu b'mod stramb u li jiġbed l-attenzjoni. u l-ħajja li għandna mhux daqshekk differenti minn dik tal-maġġoranza tan-nies."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "2 Hurrengoa Hizketan Tom Cat jokoak daude eskuragarri free gure atarian. \t 2 Li jmiss Nitkellmu logħob Tom Kat huma disponibbli b'xejn fuq portal tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kargatzaile hau erabiliz, zure galderak egiteko eta gure espezialisten erantzunak lortzeko aukera izango duzu. \t Meta tuża dan il-loader, ser ikollok l-opportunità li tistaqsi l-mistoqsijiet tiegħek u tikseb tweġibiet mill-ispeċjalisti tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": ">> ELIKAGAIEN BITAMINAK Zein hegazti arrautzak bitamina gehien? \t >> VITAMINI FIL-IKEL Liema ħut tal-ilma ħelu għandhom l-vitamini l-aktar?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - mt", "text": "Estereoa \t Stereo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Inprenta sare sarrera eta bere funtzioa Post denbora: Mar-23-2018 \t introduzzjoni netwerk istampar u l-funzjoni tiegħu Post ħin: Mar-23-2018"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Aitona zaindu egingo du. \t Grandpa se jieħdu ħsieb ta 'dan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gure aholkularitza teknikoa doakoa da eta azkar fabrikatu eta banatu ahal izango dugu. \t Il-parir tekniku tagħna huwa b'xejn u nistgħu nipproduċu u nibgħatu malajr."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "- www.ecml.at - Hizkuntza Modernoen Europako Zentroa (Graz, Austria) \t www.ecml.at – Iċ-Ċentru Ewropew għal-Lingwi Moderni (Graz, l-Awstrija)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "betetzeko ezer zerk esan dut \t twettaq xejn I said dak li jagħmel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola zuzendu ditzakete bisitariek pertsonalki identifikatzeko moduko informazioaren okerrak? \t Il-Viżitaturi kif jistgħu jikkoreġu kwalunkwe ineżattezza fl-Informazzjoni li Tidentifika Personalment?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "«Calgary»: berrikuspenen arteko aldeak - Wikipedia, entziklopedia askea. \t Santa Katarina ta' Lixandra: Differenza bejn il-verżjonijiet - Wikipedija"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hitz egin nion materiala kendu buruz, bai. \t I tkellmu lilu dwar it-tneħħija tal-materjal, iva."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ardi-esnea (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t Raħs tal-qamħ (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "alderdi askotan desberdinak, baina, batez ere, akrilikoa energia aurreztea, ingurumenaren babes, ordea egurra ingurumenari kalte beharko du. \t Differenti f'ħafna aspetti, iżda prinċipalment akriliku huwa jiffrankaw l-enerġija, l-ambjent protettiv, madankollu injam se jeħtieġu li jagħmlu ħsara lill-ambjent."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Nuke, eredu ikasle bat, hori? \t Would I, student mudell, tagħmel dan?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nirekin egoteko eta hori oso garrantzitsua izan zen \t waqfa miegħi u li kien importanti ħafna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "DC Comics konpainiak Superman-i buruzko pelikula bikaina argitaratu zuen, zeinetan pankarta baten azpian superheroi asko biltzen baitziren. \t Il-kumpanija DC Comics ħarġet film kbir dwar Superman, li taħt waħda banner miġbura ħafna superheroes."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Izen guztiak Namita. \t L-ismijiet kollha Namita."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hauek FM irrati-difusio 30W etatik 1000W transmisoreak dira. \t Dawn huma l-trasmettituri FM xandir bir-radju minn 30W għal 1000W."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Tomatoe (egosita, kontserbak) (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t Karrotti (imsajra, fil-laned) (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Oraindik Sarrera bat du, gehienez 1-2%. \t Għad - Inbox massima ta' 1-2%."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "YouTube-k ikustaldi bat ere zenbatuko du bideoa ikusten 30 segundo baino gehiago pasatzen badituzu baina hura saltatzen baduzu. \t YouTube se jgħodd ukoll viżjoni jekk tqatta' aktar minn 30 sekonda tara l-video imma taqbeż minnu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Baina Boeun aukeratu ez izan. \t Imma Boeun kellha l-ebda għażla."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Maionesa (erosi) (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t ħawħ (friski) (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Azter ditzagun opari bikain honek orain eta etorkizunean ekarriko dituen onuretariko batzuk. \t Ejja nikkunsidraw xi ftit mill-benefiċċji preżenti u futuri li jiġu permezz ta' dan l-aqwa rigal mingħand Alla."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nigeria, Ingelesa, gizonezkoa \t L-Indja, Ingliż, irġiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Etika eta Ikerketa Batzordea, \t Kumitat għall-Etika u r-Riċerka,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "The zaharrena alaba Maria, adibidez, ez da fashionistas eta Heartbreakers tipikoak. \t Il-bint il-kbir Maria, per eżempju, huwa tipiku ta' fashionistas u l Heartbreakers."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lortu abizenaren analisi osoa Desai \t Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom Desai"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Entzun hemen, bekadun. Mundu honetan bi mota banatuta pertsona ... ehiztari eta ehizatzen. \t Forsi, iżda tibdel il-postijiet mal-tiger?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ikasi abizenak Andrysiak beste herrialde batean abizenak dituen beste herrialde batean. \t Tgħallem kif il-kunjom Andrysiak jikkorrispondi mal-kunjomijiet f'lingwa oħra f'pajjiż ieħor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Nahikoa da. \t Stop dan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Zerbitzari bat instalatu \t Instala server"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "etiketa eta beren produktuak inori ez \t tikketta u l-prodotti tagħhom l-ebda kulħadd jista"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Ingelesa, gizonezkoa Lortu abizenaren analisi osoa Cuccia \t L-Indja, Ingliż, irġiel Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom Cuccia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Ezarpenetik kendu beharreko GDK arazketa-banderakkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Esklabu batzuk gogor txortan egin daitezke, beste batzuk zartatuak izan daitezke eta beste batzuk iraingarriak. \t Xi skjavi jista'jkun iebes mudell, xi oħrajn jistgħu jiġu bit-tarjola, u xi wħud jistgħu jiġu teased."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Doan eskola zuen non bete ahal izango zuen bere emaztea polita, eta inguratuta eskola handiko neska gazte. \t Hu jkompli l-iskola fejn jistgħu jilħqu mara pretty tiegħu, u jiġu mdawra mill tfajliet iskola għolja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": ">> IN C BITAMINA FOODS Zein fruta eta fruta produktu C bitamina gehien? \t >> VITAMINA C FL-IKEL Liema frott u prodotti tal-frott għandhom l-vitamina Ċ aktar?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gaitu pantaila-irakurle modua Desgaitu pantaila-irakurle modua \t Ixgħel l-iscreen reader mode Itfi l-iscreen reader mode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": ">> ELIKAGAIEN BITAMINAK Zein barazki eta barazkiak produktu bitamina gutxien? \t >> VITAMINI FIL-IKEL Liema ħxejjex u ħxejjex prodotti għandhom l-vitamini inqas?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "landare osoa guztiz ixten da, eta aurreratu pultsu hautsa biltzen ditu, ingurumen-kutsadura eraginkortasunez saihesteko. \t L-impjant komplet huwa magħluq għal kollox, u mgħammra bil-kollettur avvanzati trab polz, jistgħu jipprevjenu t-tniġġis ambjentali b'mod effettiv."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "EDUonGo ikasleek erraz esporta ditzakete ikasgaiak euren koadernoetara. \t Studenti ta' EDUonGo jistgħu faċilment jesportaw lezzjonijiet fin-notebooks tagħhom stess."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "isuriak toxiko horiek guztiak, baina ez dugu \t dawn kollha emissjonijiet tossiċi iżda aħna ma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Santiago 1:13k erantzuten du: «Inork, tentaldirik duenean, ez beza esan Jainkoak tentatzen duenik. \t Ġakbu 1:13 jgħidilna li Alla ma jġarrab lil ħadd b'affarijiet ħżiena."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Eta bere jatorrizko egoiliarren laguntzaz, Kansas harro dago Haskell Indian Nations Unibertsitatea, tokiko amerikar tribu indiarren gogokoena. \t U b'appoġġ għar-residenti oriġinali tiegħu, Kansas kburi tospita l-Università tan-Nazzjonijiet Indjani Haskell, favorita tat-tribujiet lokali tal-Indjani Amerikani."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Son, giltza zaitez, ados? \t Iben, Brace lilek innifsek, okay?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "ongietorri bonus gisa Swinton eskainiko dira free UK eta EB matxura eta berreskuratzeko cover bezeroei Ferryto.com lehen hiru hilabeteetan. \t Bħala welcome bonus Swinton qed joffru Ir-Renju Unit u l-UE tqassim b'xejn u jkopru l-irkupru biex Ferryto.com klijenti għall-ewwel tliet xhur."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Helena beste hizkuntza batzuetan \t Helena f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Ahaztu! \t - Tinsa it!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Gogorarazten mota duzu me my mom. \t Inti tip ta 'ifakkru lili ta' mom tiegħi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola ahoskatzen duzu Madelyn herrialde eta hizkuntza ezberdinetan? \t Kif tinterpreta lil Madelyn f'pajjiżi u f'pajjiżi differenti?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "zilindro hidraulikoak birakaria zulaketa tractament for \t ċilindru idrawliku għall drilling rig jdur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Beste era batera esanda, hau da, jendeak kontzienteki hautematen duenean izen eta abizena entzuten dutenean. \t Fi kliem ieħor, dan huwa dak li n-nies jipperċepixxu b'mod unconscious meta jisimgħu dan l-isem u l-kunjom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "zientzialariek zer egin behar dutena egiteko \t xjentisti biex jagħmlu dak li hemm bżonn biex jagħmlu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "litzateke horretarako, baina arrazoi bat izan genuen ezagutza gau hartan atzera joan bere lana ez da mahaian mantentzeko ordena eraikina quayle paper boligrafoak eta abarren player ez jakin ordez BUNDY berezia autobusa erabiltzen du aplikatzen duten zigiluak eta horrelako gauzak zigiluak dantza erosi litzaidake zuen eta jim pin eta gauza guztiak bezala paper ez dakit noiz erosi gertatuko dira hornidura azken apirila mel Zurekin aurkitu liburu bat eta bere gela guztiak mantentzen du bere kontu eman zaio liburu bat man beti aipatzen da bere idazmahaian mantentzeko bere gelan goazen begirada bat eskubidea lehen gela da bakarrik itzuli estatuek beste batzuk egin mugitu zure familia ko eredua ez bezala luze egin bezala gogoratzen dut ona dirua ideia, beraz, inoiz ez galdetu i egiten ari gara gure garaiko core \t li xogħolhom huwa li ma jżomm dan desk fil Sabiex bini QUAYLE li karta pinen u oħrajn player ma jafu minflok huwa għandu bundy speċjali tuża l-xarabank tapplika bl timbri u affarijiet bħal dik huwa d jixtri timbri żfin u jim dokument dwar pinnijiet u l-affarijiet simili li ma jafux meta jiġri li jixtru provvisti aħħar april Mel ma inti ser issib ktieb u kamra tiegħu fejn huwa jżomm kollha kontijiet tiegħu mwissija bniedem bil-ktieb hija referenza tal-dejjem żamma iskrivanija tiegħu fil-kamra tiegħu ejja go tagħti ħarsa huwa l-ewwel kamra fuq il-lemin biss lura għall-istati oħrajn ma jimxu mal-familja ko tiegħek mudell ebda simili sakemm i tista 'tiftakar tagħmel tajjeb idea l-flus hekk i qatt ma saqsa aħna qed tagħmel dan għall-qalba ta 'żmienna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Aingira (erre) (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t Cookie (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Zure ontzia da. \t Ngħidu, hawn wieħed jintefħu ta ' il-vapur, Kaptan. X'hemm il-kwistjoni?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Aplikazioa: eraikuntza eta eraikuntza \t Applikazzjoni: kostruzzjoni u l-bini"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gogoan izan, Adamek bekatu egitean altxor preziatua galdu zuela: giza bizitza perfektua. \t Ftakar li peress li Adam dineb, hu tilef ir-rigal prezzjuż ta' ħajja umana perfetta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Sangmin, zatoz, eseri hemen. \t - Sangmin, come ipoġġu hawn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Ongi da. \t - Okay."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": ">> WEIGHT GAIN ELIKAGAI KALORIA Zein esne hartzitua, krema, etab kaloria gehien? \t >> IKEL GĦALL JIKSBU PIŻ - KALORIJI Li iffermentat, ħalib, krema eċċ għandha l-kaloriji aktar?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Universal Emailer 1.0 Bidali e-mailak azkar zure ordenagailuan. \t Universal Emailer 1.0 Ibgħat e-mails malajr minn desktop tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "ibilgailu klasiko ekarriko du mezua \t vettura klassika iġibu l-messaġġ lill-"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kontuan izan: ez dugu zure saio-hasierako informaziorik lortzen, ezta inolako sarbiderik ere zure YouTube kontuan. \t Jekk jogħġbok innota: aħna ma niksbu l-informazzjoni tal-login tiegħek u lanqas għandna aċċess għall-kont YouTube tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Baliteke pertsona batzuek beste bat desberdina izan \t wieħed għal xi nies jistgħu jkunu differenti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Begiratu Porno Onena Jokoak Online, gaur gauean! \t Iċċekkja l-Aħjar Video Games fuq l-Internet, illejla!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "PVC Gaizki foamed Plaka Produkzioaren Line \t PVC qoxra bil-fowm Plate Produzzjoni Line"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Berard Babu beste hizkuntzatan \t Berard Babu f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bideo-txat erruletaren funtzio gehienak guztiz doakoak dira. \t Ħafna mill-funzjonijiet fuq il-video chat tar-Roulette huma kompletament bla ħlas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Leku egokian zaude. \t Inti biss fil-post it-tajjeb."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Parveen Babu beste hizkuntzatan \t Parveen Babu f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "XIX hemeretzi naiz dela batera utzi chicago geroztik nola uh ... teen urte egingo luke \t Jien 19 19 tul li peress li inti xellug Chicago kif UH ... snin teen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "modu hobeak minbizia saihesteko to \t modi aħjar biex jipprevjenu l-kanċer li"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Maastricht Unibertsitateak Herbeheretako bigarren unibertsitate gazteena da; izan ere, bere ikastaro gehienak ingelesez eskaintzen dira, erakundean matrikulatuta dauden nazioarteko ikasleen% 35 baino gehiagok direlako. \t Maastricht University hija t-tieni l-iżgħar Università fl-Olanda kollha peress li hija l-parti l-kbira tal-korsijiet tagħha offruti bl-Ingliż minħabba l-aktar minn 35% tal-istudenti internazzjonali li huma rreġistrati fl-istituzzjoni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Beraz, zer dela ROM egiteko gauza mota, nola funtzionatzen duen begirada bat hartu nahi nuke. \t Allura, liema tip ta'?a?a jew g?all-ROM, nixtieq li tag?ti?arsa lejn kif ta?dem."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "«Brahma»: berrikuspenen arteko aldeak - Wikipedia, entziklopedia askea. \t Differenza bejn ir-reviżjonijiet ta' \"Ukrajna\" - Wikipedija"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Aholku hauek erabiliz zure estrategia garatu dezakezu plataformako konpromiso tasak handitzeko. \t Billi tuża dawn il-pariri tista' tiżviluppa l-istrateġija tiegħek biex iżżid ir-rati ta' impenn fuq il-pjattaforma."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "ZERIKUSIA telefonoa inoiz egin gauzak berrikustea \t li jirreferu qatt sar għall-telefon tirrevedi l-affarijiet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "HARVEST TEC 800RFV Elikadura-balio erlatiboa probatzeko sistemaren jabearen eskuliburua \t Ħsad TEC 800RFV Manwal tas-Sid tas-Sistema tal-Ittestjar tal-Valur tal-Għalf Relattiv"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Joko-bideoak, bidaia-vlog-ak edo \"nola\" bideoak argitaratzen ari diren ala ez, YouTuber ezagun hauek euren marka eraiki dute eta beren lanbidea erakutsi dute YouTube-n. \t Kemm jekk qed jippublikaw vidjows tal-logħob, vlogs tal-ivvjaġġar, jew vidjows ta' 'kif', dawn il-YouTubers popolari bnew il-marka tagħhom u juru l-inġenji tagħhom fuq YouTube."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Karbono gutxiko leherketa-froga eta mantentzerik gabeko... \t B'livell baxx ta' karbonju reżistenti għall-isplużjonijiet u mingħajr manutenzjoni..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "ez hype, bakarrik eskaintzen, gure bazkide \t l-ebda hype, biss l-offerti mill-imsieħba tagħna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zeinuen hizkuntzako jolasa \t Logħba tal-Lingwa tas-Sinjali"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "tem bereziak Elementu mota: Animaliak Ezaugarriak: beteak eta Plush, Soft, Hezkuntza, Model Generoa: Unisex Adin tartea:> 3 urte Animaliak zaharra: Dog Kontuz: Not haurrentzako egokia 3 urte Material Under: Plush Mota: Plush / Nano Panpina betetzea: PP Cotton Gaia: puppy formularioa: Dog Jatorrizko lekua: China Item: beteak animaliak Dog Plush eserita Altuera: 18 cm aipagarria: T bezalako simulazio txakurrak / txakurra benetako... Produktuen Kategoria: Jai opariak Salmenta metodoa:: Export, Manufactory, OEM, Zerbitzua \t tem ispeċifiċitajiet Punt tat-tip: Annimali Features: Mimli & Plush, Soft, Edukattiva, il-Ġeneri Mudell: unisex Età Firxa:> 3 snin Annimali qodma: Dog Twissija: Mhux Adattat għat-Tfal Taħt 3 Snin Old Materjal: Tip Plush: Plush / Nano Doll Mili: PP Qoton Tema: puppy Forma: Dog Post ta 'Oriġini: Ċina Punt: mimli Annimali Dog Ġugarelli Plush seduta għoli: 18cm Tema: klieb simulazzjoni / kelb reali bħall-T..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "(7).anti-higadura ahalmen indartsua da. \t (7) Il-kapaċità.anti-erożjoni hija b'saħħitha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lortu abizenaren analisi osoa Costa \t Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom Costa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Urdua, gizonezkoa \t L-Indja, Marati, irġiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "“ikusi edo ezabatu nabigazioaren historia microsoft edge-n” irakurtzen jarraitu \t Continue reading “ara jew ħassar il-kronoloġija tal-ibbrawżjar f'microsoft edge”"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "entzuteko shorty Ez nuen ortografia amaitzeko \t jisimgħu shorty I ma finish ortografija"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "bateria-jole bat eta hori plan izan zen eta, beraz, \t drummer u li kien l-pjan u għalhekk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "itsasoz merkatuan, Golden Laser dagoeneko ezarri ditu heldua marketing sare bat baino gehiago 100 herrialde eta eskualde munduko bost kontinenteetako baino gehiagotan. \t Fis-suq barrani, Golden Laser diġà stabbiliet network marketing matura f'aktar minn 100 pajjiżi u reġjuni fil-ħames kontinenti fid-dinja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Shenyang-etik abiatu zen China Europe Moskuko bererast logistika zentrorako trena \t Il-ferrovija taċ-Ċina Ewropa lejn iċ-ċentru tal-loġistika bererast f'Moska bdiet minn Shenyang"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zure YouTube bideoak Google Bilaketa-n agertzea nahi baduzu jarraitu beharreko 5 aholku - YTpals \t L-Ewwel 5 Modi kif Twassal lit-telespettaturi jikkummentaw fuq il-Vidjows Your YouTube - YTpals"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Zure autoa emateko dirua espero duzu bati buruz park zerbitzua baizik eta ondo tratatu arabera enpresa luzatzen bezala emandako gelditzeko bizitza hartzen eragiketa kendu iraunkorrak motor olio benetan babestu guztietan biblia mugitzen parte \t li jagħti fil-protezzjoni interrogazzjoni tal-linja inti tistenna karozza tiegħek li jtik flus dwar wieħed mill-servizz park se pjuttost tajjeb ttrattati skond mogħtija bħall-kumpaniji li jtawlu ta operazzjoni mill tieħdu tieqaf tal-ħajja li neħħi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Malayalam, gizonezkoa Lortu abizenaren analisi osoa Das \t L-Indja, Malajalam, irġiel Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom Das"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zerbitzari birtual baten alokairua. Prezioa \t Kiri ta' server virtwali. Prezz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "gure etxean egindako gure kuota onartzen da \t magħmula fil-dar tagħna miżata tagħna hija permessa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Bikote hilabete bat dut ziurrenik zer lortu dute rola benetako puffy entregatu joan eta gorria sardinzarrak i esan uste i Ez naiz i mr bidez uste duzu Ritter deitzaileari lortuko dugu uste i aste osoan egin dute \t I ser imorru għall ftit xhur dawn qed tmur biex probabbilment dak li ltqajna rwol imur biex jagħti lill puffy reali u huwa aringi aħmar i jemmnu i told tahseb i am mhux permezz bil mr Ritter i think li l-sejjieħ nagħmlu biex"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Produktu honen erabilerari buruzko galderarik baduzu, deitu 1-800-898-3002 telefono zenbakira. LEHENENGO ERABILI AURRETIK: barneko edozein... \t Jekk għandek xi mistoqsijiet dwar l-użu ta' dan il-prodott, jekk jogħġbok ċempel 1-800-898-3002. QABEL L-EWWEL UŻU: Biex tipprevjeni kwalunkwe intern..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bi egun eta erdi iraun zuen, jende gutxi batzuek prezio horretan erosi zuten. \t Iddum għal jumejn u nofs, li jfisser biss ftit nies li xtrawha b'dak il-prezz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Elementuaren zehaztapenak: Generoa: Gizonezkoak Kirol mota: adiPure Funtzioa: Kuxin Leku aplikagarria: Hormigoia... MSRP: \t Speċifiċitajiet tal-oġġett: Sess: Irġiel Sports Tip: adiPure Funzjoni: Ittaffi Post Applikabbli: Konkrit... MSRP:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Robert Main jatorria \t Robert Main oriġini"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "hori egin eta zer datorrena nahi genuke \t tagħmel dan u dak li jiġi jmiss aħna tixtieq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Garbitegia, ile-apainketa eta pedikura, baita gorputz lasaietan masajeak ere. \t Laundry, hairdressing u pedikjur, kif ukoll massaġġi fir-riġlejn limfatiċi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ohiko blokea eta txostena funtzioak ez dira nahikoa iruzur hau ekiditeko. \t Il-blokok tas-soltu u l-funzjonijiet tar-rapport mhumiex biżżejjed biex jipprevjenu li dan is-scam ma jiġri."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bere herrialdeko merkataritza algoritmikoaren legearen zati handi bat idatzi zuen. \t Huwa kiteb ħafna mil-liġi tal-kummerċ algoritmiku f'pajjiżu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zenbat denbora egiten duzu moldeen aurrekontua?Zer informazio eman behar duzu aurrekontua egiteko? \t Kemm idum tagħmel kwotazzjoni tal-forom?X'informazzjoni għandek bżonn tipprovdi għal kwotazzjoni?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Itxaron, Boeun. \t Stenna, Boeun."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Txandak: gizon / emakume esaten dit zer egin nahi dut. \t Dawriet fuq: I simili raġel / mara li jgħidlekx me x'għandek tagħmel."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "erosi pixka bat gogorragoa beraz, hori oso \t jixtru daqsxejn aktar diffiċli b'tali mod li ħafna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "FTTH Bi Line Kable Babeserako Box \t FTTH Żewġ Linja Cable Protezzjoni Kaxxa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Dut esan zion kontatzea, baina onena irudiak \t Jien qalilha li tgħid inti imma żidiet ma 'l-aħjar i ma naħsibx hi jirrealizza li mhux tghidlek huwa ferm le"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Noski, ez dut. \t - Of course I do."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "london gutxieneko soldata bat izango litzateke azken uh izan ... hemeretzi no i ez dakit bederatzi ehun dolarrak erretiratzea familia bat azken denbora politiko nicely uh ... eta hamabigarren guztiak detektatu abendua gaueko data bidez manikura beste batzuk abala ez dago hemen ongi zela adierazi zuten hamaika abendua bederatzigarren Emma sistemak ez i Hala ere, uste du are out buruz, gutxienez zenbatekoa aurkitu dugu hondatu hitz egingo du ona minimal zuri \t l-irtirar 900 dollaru ta ' il-familja li l-aħħar darba għal politiku nicely UH ... u kull jinstab fuq il-12 permezz-data ta 'Diċembru lejl approvat permezz ta 'oħrajn manikjur mhux hawn ukoll li jindika li kieku 11 Diċembru 9 emma Sistemi i ma nemminx li madankollu dwar anki hemmhekk għal mill-inqas ammont"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "prozesuan erabilitako hainbat metodo hauek dira: • lurrunketa \t Il-metodi differenti użati fil-proċess jinkludu:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "* CAPTCHA: Mesedez hautatu Hegazkina \t * CAPTCHA: Jekk jogħġbok agħżel il- Flag"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Orain arte, hau da, gitarra zati jakin batzuk isolatu eta lantzeko behar nuena. \t S'issa, dan huwa eżattament dak li kelli bżonn biex niżola u nipprattika ċerti partijiet tal-kitarra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Solar Solve produktuak Floatels erabiltzen dira. \t Il-prodotti Solari Solve jintużaw fuq Floatels."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Horrek klikak erabiltzearen erabilera areagotu zuen, bideoen izenburuak eta irudi txikiak batez ere klikak lortzeaz arduratzen zirenak. \t Dan wassal għal żieda fl-użu tal-użu tal-klikks, b'titoli tal-vidjow u thumbnails li kienu l-aktar konċernati li jiksbu klikks."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Aitona nahi Sangmin ezkontzeko! \t Grandpa inti tixtieq li jiżżewġu Sangmin!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Alemania dio Cryptocurrency-k ez duela finantza egonkortasuna eragiten \t Il-Ġermanja tgħid li Cryptocurrency ma jistax jaffettwa l-Istabbiltà Finanzjarja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Egoera horietan, gizarte-langileek bitartekari lanak egin behar dituzte, eta gizarte-langileen zati handi batek ezin du kasu guztietan eginkizun hori bete. \t F'dawn is-sitwazzjonijiet il-ħaddiema soċjali huma meħtieġa jaġixxu bħala medjaturi – u proporzjon kbir ħafna tal-ħaddiema soċjali ma jistgħux verament jieħdu dan ir-rwol f'kull każ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Transkripzioa edo izen lehenetsia Donald: DAHN-əld (ingelesez). \t Traskrizzjoni jew kif tippronunċja l-isem Donald: DAHN-əld (bl-Ingliż)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "ERANSKINA Abenduan jaio ote zen Jesus? \t APPENDIĊI Ġesù f'Diċembru Twieled?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "translational zientzialaria buru gisa \t xjentist translazzjonali bħala l-kap ta'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Komunikazio azkarrak - erantzun 24 ordu barru \t Komunikazzjoni rapida - tikseb tweġiba fi żmien 24 sigħat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Beste jurisdikzio batean bazaude, jakin ezazu guri emandako informazioa Estatu Batuetara transferitu, gorde eta tratatuko dela. \t Jekk tinsab f'ġurisdizzjoni oħra, jekk jogħġbok kun af li l-informazzjoni li tagħtina ser tiġi trasferita lil, maħżuna u pproċessata fl-Istati Uniti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gaur egun, erlijio askoren funtsezko irakaspena Trinitatea da. \t Illum, id-duttrina ċentrali ta' ħafna reliġjonijiet hija t-Trinità."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Gorde _honelaStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Horrela, gunea bisitatzen duzun hurrengo aldian, Microsoft Edge-k kontuaren informazioa zugatik osatuko du. \t Id-darba li jmiss li żżur is-sit, Microsoft Edge jlesti l-mili tal-informazzjoni tal-kont tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Erradiologoak zure haurraren zakila edo uretra doan eremua garbituko du. \t Ir-radjologu se jnaddaf iż-żona fejn tmur il-pene jew l-uretra tat-tarbija tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hotel eta Mall bilketa eta jaitsiera zerbitzua paketean sartzen dira \t Is-servizz tal-ġbid u t-tnaqqis tal-lukandi u tal-mall huwa inkluż fil-pakkett"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Andreas beste hizkuntza batzuetan \t Klassen f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Datuen estandarizazioaren adibideak \t Eżempji ta' Standardizzazzjoni tad-Data"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Birusak - Sarea, zerbitzaria edo ordenagailua kaltetzeko diseinatutako malwarea. \t Viruses – Malware iddisinjat biex jagħmel ħsara lin-netwerk, is-server jew il-kompjuter."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "THULE 187060 (kit) puntu finkoko muntaketa duten ibilgailuentzako Instalazio Gida \t THULE 187060 (kit) għal vetturi b'Gwida ta' Installazzjoni ta' immuntar fixpoint"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer esan nahi du Luke izenarekin? \t Xi jfisser l-ewwel isem Luke?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "* Piezen alde bat mehea da eta beste alde bat oso lodia, Suntimek oso ondo kontrolatu behar izan zuen moldatutako piezaren deformazioa. \t * Naħa waħda tal-partijiet hija rqiqa u naħa oħra hija ħoxna ħafna, Suntime kellha tikkontrolla tajjeb ħafna għad-deformazzjoni tal-parti ffurmata."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kontu bat baduzu eta webgune honetan sartzen bazara, behin behineko cookie bat ezarriko dugu, zure nabigatzaileak cookie-ak onartzen dituen zehazteko. \t Jekk iżżur il-paġna tal-login tagħna, aħna nistabbilixxu cookie temporanju biex jiddeterminaw jekk il-browser tiegħek jaċċettax il-cookies."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Aukera egokia egiten laguntzen dizugu hiru asteetan softwarearen oinarrizko bertsioa guztiz doan emanez. \t Aħna ngħinuk tagħmel l-għażla t-tajba billi nagħtu l-verżjoni bażika tas-softwer kompletament mingħajr ħlas matul it-tliet ġimgħat."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Egin ditzakegun galderarik garrantzitsuenetarikoak dira. \t Dawn huma xi ftit mill-iktar mistoqsijiet importanti li tista' tistaqsi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Emily Freeman beste hizkuntzatan \t Emily Embry f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "borroka Archer bat, mago bat, edo bonba bat bezala zure gaztelua etsaiaren erasoa defendatzeko, pertsonaia bakoitzak desblokeatzeko aurrera egiteko jokoan, eta amaitzeko aukera izango dute bakoitzak [...] \t jitħabtu biex jiddefendu kastell tiegħek minn attakk ghadu bħala Archer, a magician, jew bomba, biex jinfetaħ kull wieħed mill-karattri se jkollhom jimxu 'l quddiem fil-logħba u l-finitura kull [...]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ni ez naiz pozik (c) ez dagoela arduratzen baina ez da galdera. \t I am not sodisfatti li (c) mhuwiex involut iżda dan mhuwiex il-kwistjoni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Elementuaren zehaztapenak: Kargagailua: Ez Ezaugarriak: Telefonoetarako kotxeko edalontzi unibertsala, marka bateragarria erregulagarria:... \t Speċifiċitajiet tal-Oġġett: Ċarġer: L-ebda Karatteristiċi: Detentur tat-Tazza tal-Karozza Universali Għat-Telefowns, Ditta Kompatibbli Aġġustabbli:..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "91) Inoiz ez munizio gehiegi hartu. \t 91) Qatt m'għandek tieħu l-munizzjon wisq."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Abiarazi Probak – Zure barneko eta kanpoko taldeek gunearen probak administratu beharko lituzkete mugikor eta mahaigainean eta hainbat arakatzailetan, behar bezala funtzionatzen duela ziurtatzeko. \t Tnedija Ittestjar – It-timijiet interni u esterni tiegħek issa għandhom jamministraw l-ittestjar tagħhom tas-sit fuq il-mowbajl u fuq id-desktop u diversi browsers biex jiżguraw li qed jaħdem sew."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "DTS-10, 1103,1106, Fuzhou indoor harrera FM en PL-310, MW, SW ebaluazioa \t DTS-10, 1103,1106, PL-310 fil Fuzhou ġewwa akkoljenza FM, MW, SW evalwazzjoni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "13.Heat zigilatzea indarra: \t 13.Heat saħħa siġillar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Waltersson beste hizkuntza batzuetan \t Waltersson f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez da ohartu ez dut gehiegi edan! \t Ma I twissi inti ma tixrobx wisq!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "> Nola egin jostailu txakurra \t > Kif tagħmel ġugarell għal qattus talfeltru"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Epaileak, gainera, legeak hautsi gabe erregistratu gabeko negozio bat exekutatzen eta negozio-jarduera erregistratuak burutzen ditu, legeen arabera. \t L-akkużat huwa wkoll responsabbli għat-tkissir tal-liġi billi jmexxi negozju mhux irreġistrat u jagħmel attivitajiet kummerċjali mhux reġistrati b'għarfien sħiħ tal-liġijiet eżistenti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hori ez da bakarrik hiperbole bai: ezin dugu eszena bakar bat aurkitu online ez dugun bertsio osoa. \t Li mhux biss iperbole jew: aħna ma tistax issib xena waħda online li aħna ma jkollhomx verżjoni sħiħa ta'."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kantu-ontzi bat edo esku-pana bat baino gehiago behar duzu, eremuan 40 urteko esperientzia duen hornitzaile beterano bat behar duzu zure marka eraikitzeko eta irabaziak hazteko. \t Għandek bżonn aktar minn skutella tal-kant jew handpan, għandek bżonn fornitur veteran b'40 sena esperjenza fil-qasam biex tibni l-marka tiegħek u tkabbar il-profitti tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Mota: Eskuz egina. \t Tip: Magħmul bl-idejn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "benetan bahitu bularreko minbizia \t verament hijacked il-kanċer tas-sider"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Oh, bai. \t - Oh, yeah."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ireki... \t Iftaħ il-..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ondoren, ekoizpen prozesuan, kostuak murrizteko bitarteko guztiak hartu.Kasu honetan, hornitzaile merkeek kostu ikusezin gehigarria ez ezik, kostu ikusezin gehigarria ere ekartzen dizute, baita zerbitzu, kalitate, entrega eta beste arazo batzuengatik ezkutuko kostu posibleak ere. \t Imbagħad, fil-proċess tal-produzzjoni, ħu l-mezzi kollha biex tnaqqas l-ispejjeż.F'dan il-każ, fornituri irħas iġibu inti mhux biss spiża inviżibbli addizzjonali għall-produzzjoni sussegwenti, iżda wkoll spejjeż moħbija possibbli minħabba servizz, kwalità, kunsinna u problemi oħra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "⚠ Edozein inbertitzaileentzako abisu eta aholku garrantzitsuak \t ⚠ Tfakkiriet u pariri importanti għal kull investitur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hartu denbora informazio hau arretaz irakurtzeko eta zure haurrari azaltzeko. \t Ħu l-ħin biex taqra din l-informazzjoni bir-reqqa u spjegaha lit-tifel/tifla tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Horrela, oso erraza da ikasleentzat apunteak hartzea eta besteekin partekatzea. \t B'hekk ikun faċli għall-istudenti biex jieħdu n-noti u jixxerjaw ma' oħrajn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Good goizean, Boeun. \t Good filgħodu, Boeun."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Botere profesionala, gai eta esperimentala, maila guztietan eragin politikoa onartzen duena, ahalmenen banaketa orain utopia dela eta. \t Ġudikatura professjonali, kapaċi u b'esperjenza li tappoġġa influwenza politika fil-livelli kollha, sabiex id-diviżjoni tas-setgħat, għalissa hija utopja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer da prestakuntza egoera-motaren arabera? \t X'inhi l-preparazzjoni skond is-sitwazzjonijiet?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Orain ari zaren deitzen ari identifikazioa gainditzeko inprimakia, oraindik errespetatuz bere aberastasuna eta edertasuna. \t Issa qed tiġi msejħa biex tegħleb l-identifikazzjoni bil-forma waqt li tkun għadha tirrispettaha għar-rikkezza u s-sbuħija tagħha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ondoren, reCAPTCHA cookie espezifiko gehigarria gehituko zaio erabiltzailearen arakatzaileari eta harrapatuko da – pixelez pixel – une horretan erabiltzailearen arakatzailearen leihoaren argazki osoa. \t Sussegwentement, cookie speċifika reCAPTCHA addizzjonali se tiżdied mal-browser tal-utent u se tinqabad – pixel b'pixel – stampa sħiħa tat-tieqa tal-browser tal-utent f'dak il-ħin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ongi dago. \t Huwa okay."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Izan ere, moneta hau zertxobait jaitsi egin da. \t Fil-fatt, il-munita naqset xi ftit f'dan ir-rigward."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Azenarioak (egosita, kontserbak) (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t ħami (ħobż) (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez, irakurri dut zure liburuak. Ehiza liburu guztiak irakurri ditut. - Papiroso A? \t You see, l-għadd għandu biss wieħed tniedi ... u li taħt it-tiswija."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez zen kontsulta bat urtarrilaren 2015 arte, ikusi ULEZ kontsultatzea. \t Kien hemm konsultazzjoni sa Jannar 2015, ara ULEZ Konsultazzjoni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Ez duzu gogoratzen? \t - M'għandekx tiftakar?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Cookie-ak erabiltzen ditugu? \t Aħna nużaw il-cookies?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "WoopShop-ek hemen agertzen diren produktu bakoitza 100% benetakoa da eta, beraz, marka dela bermatzen duela ziurtatzen du. \t WoopShop jiżgura li kull prodott li jidher hawn hu 100% awtentiku u għalhekk il-marka li jiggarantixxi li jkun."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ziurtatutako lineako kasinoen jabeek kalitate handiko bezeroarentzako zerbitzuan interesa dute, bezeroen fluxuari zuzenean eragiten diolako. \t Sidien ta' casinos online ċertifikati huma interessati f'servizz tal-konsumatur ta' kwalità għolja minħabba li jaffettwa direttament il-fluss tal-klijenti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Errua gure horma-pintura. \t Biex issib tort fil-pittura tal-ħajt tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zure mihise grabatuak bakarrik egiten dira material onena eta bizitza osoan iraungo du. \t Kanvas stampi tiegħek huma magħmula biss mal-materjali l-aħjar u se jdum il-ħajja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "hain ergelak esan dut beno ez izan ari dira \t dawn qed hekk stupid għidt ħej ma jkun"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Enpresa asko elkarrekin egin zuten beraz. \t Huma użati biex jagħmlu ħafna ta 'negozju flimkien, hekk."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lortu Benny beste hizkuntza batzuetan. \t Akkseb Benny f'lingwi oħra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bereziki, tokenek errendimendu ona izan dute. \t B'mod partikolari, is-simboli rreġistraw prestazzjoni tajba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Eskolaz kanpoko jardueretan parte hartze aktiboaren erregistroa. \t Rekord tal-parteċipazzjoni attiva f'attivitajiet extra-kurrikulari."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Sailkatu ezin diren aplikazioak \t Applikazzjonijiet oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Telefono bidezko laguntza oso eraginkorra da. \t L-appoġġ tat-telefon huwa ineffiċjenti ħafna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "truke-tasa online gaur Uztaila 29, 2017 Forex merkatuan buruzko \t rata tal-kambju fuq l-internet illum Lulju 29, 2017 fis-suq forex"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "gorputz barruan dagoela zer da egin behar dugu \t fi ħdan il-korp li għandna dak li huwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "ALORAIR Sentinel SLGR 1400X Deshezegailu komertziala 140 PPD ponparen argibide-eskuliburuarekin \t ALORAIR Sentinel SLGR 1400X Dehumidifier Kummerċjali 140 PPD bil-Manwal ta' Istruzzjoni tal-Pompa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "FIUri txosten bat fede onez egiten zaionean, erakundeari kalte penal eta zibilak ematen zaizkio. \t Meta jsir rapport lill-UIF b'intenzjoni tajba, tingħata kumpens kriminali u ċivili lill-istituzzjoni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "benetan eskertzen zure denbora eskerrik asko \t verament japprezzaw l-ħin tiegħek gracias"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Sistema eragileari buruzko informazioa ere emango da \t Informazzjoni dettaljata dwar is-sistema operattiva"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "-2.Power armairua (Elementu elektriko errealak eta orokorrak hartu) \t -2.Kabinett tal-enerġija (Adotta elementi elettriċi reali u ġenerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Eta askoz haratago joatea posible da: lan fisiko gogorrean lan egiten ez dutenek edo gerretan borrokatzen ez dutenek bizirauteko aukerarik ez duten gizarte primitiboak, eta, noski, gizarte hauetan ezinduen eskubideei buruz hitz egin beharrik ez dago. adinekoak edo besterik gabe existitzen ez den tratamendu mediko bat -edo populazio-geruza bati bakarrik eskura daitekeen Erregearen eta bere inguru hurbilaren oso ikuspegi mugatua – interesatzen zaizu hori guretzat ISRAEL Estatuan izatea. konparaziorako eredua? \t U huwa possibbli li mmorru ferm aktar: soċjetajiet primittivi li fihom dawk li ma jaħdmux f'xogħol fiżiku iebes jew jiġġieldu fi gwerer m'għandhom l-ebda ċans ta' sopravivenza – u naturalment f'dawn is-soċjetajiet m'hemm xejn x'titkellem dwar id-drittijiet tal-persuni b'diżabilità, l-anzjani jew kull tip ta' trattament mediku li sempliċement ma jeżistix – jew huwa aċċessibbli biss għal stratum tal-popolazzjoni Ħarsa limitata ħafna tar-re u l-madwar immedjat tiegħu – int interessat li dan ikun għalina fl-Istat tal-ISRAEL l- mudell għall-paragun?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Aplikazio mugikorreko aplikazio berri bat erabiltzeko Cryptocurrencies garatu da. \t Applikazzjoni ġdida għall-ħlas mobbli li tappoġġa l-użu ta' Kriptozanzi ġiet żviluppata."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez filmatzeko pertsonak. \t Mhux in-nies isparar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Stop galtzaile horri buruz hitz egiten. \t Stop jitkellem dwar dan jitlef."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Zuen gure bi marinel hain lanpetuta izan ... basoetan inguruan jarraitzen flora eta fauna ondoren ... ez ditugula ikus itzazu hiru egunetan. \t Naf. Flagpole sitter. - Naf."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "12 Bhogi gure datu-basean erregistratuta. \t 12 Bhogi irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez hartu parte Cryptocurrency Merkataritza! \t M'għandekx tieħu sehem fil-Kummerċ Cryptocurrency!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Da ona, lagun? \t Huwa tajjeb, raġel?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jainkoak Adam lurreko hautsetik sortu zuen (Hasiera 2:7). \t (Ġenesi 3:19) Alla kien għamel lil Adam mit-trab ta' l-art."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "gaur, apirilaren 13 2012 da eta zure ostalari naiz \t illum huwa 13 Apr 2012 u jien ospitanti tiegħek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Azkenean, egin klik ezkerreko botoi urdinean, mezu elektronikoaren azpian, inprimakia balioztatzeko. \t Fl-aħħarnett, ikklikkja fuq il-buttuna blu fuq ix-xellug, taħt l-email, biex tivvalida l-formola."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "RS-232/485 serieko komunikazio urruneko kontrola eta telemetering. \t RS-232/485 komunikazzjoni serjali kontroll remot u telemetraġġ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Al duzu uste zuen baina arazo bat duzu hil? \t Taħseb li hu ltqajna problema qtil inti?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "lankidetza berrietarako aukera \t opportunità għal sħubiji ġodda ma'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Etxe bakoitzeko kopurua: 17664 Oiloak Irakurri gehiago \t Żieda ta' Kwantità Kull Dar: 17664 Tiġieġ Aqra iktar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hala uste al duzu zuk ere? \t Temmen int li hu jaf x'inhu l- aħjar għalik?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Maricas, zerbait ez-naturala da, oinarri gabeko zerbait. \t Maricas, huwa xi ħaġa mhux naturali, xi ħaġa mingħajr bażi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Beldur naiz amaitu dugu afaria. \t Lvan juruk għall-kamra tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Behar dugu aurkituko Ivan eta orain berarekin aurkitu behar dugu. \t Għandna bżonn biex isibu Ivan u għandna bżonn issib lilu issa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Identifikatzaileak, besteak beste, izena, helbide elektronikoa, telefono zenbakiaren kontuaren izena, IP helbidea eta zure kontuari esleitutako IDa edo zenbakia. \t Identifikaturi, inkluż l-isem, l-indirizz elettroniku, l-isem tal-kont tan-numru tat-telefon, l-indirizz IP, u ID jew numru assenjat lill-kont tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Enpresek YouTuber ezagunei ordaintzen diete euren produktuak sustatzeko. \t In-negozji jħallsu lil YouTubers popolari biex jippromwovu l-prodotti tagħhom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kategoria honetan jokoak gure gunean etorriko da, mota guztietako gai desberdinak. \t Il-logħob f'din il-kategorija tas-sit tagħna se jiġu mal-tipi kollha tal-temi differenti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zure Erreferentzia: MKS130100 \t Referenza tiegħek: MKS130100"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "larrialdietarako irteera seinale argia Kanada eta Estatu Batuak for... \t emerġenza tad-dawl sinjal tal-ħruġ għall-Kanada u l-Istati Uniti..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Ingelesa, gizonezkoa Lortu abizenaren analisi osoa Choudhary \t L-Indja, Ingliż, irġiel Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom Choudhary"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bere erreklamazioei laguntzeko, Schebesta jaunak ohartarazi du New Yorkeko Crypto konferentzia berrian, 8,000 pertsona bertaratu ziren. \t Biex isostni t-talbiet tiegħu, is-Sur Schebesta josserva li waqt konferenza Crypto riċenti fi New York, madwar in-nies ta'8,000 attendew."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Isilik! \t Trankwillità!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "lurrean landaretza eta izan dugu horien ebaketa behera excel ondoren adam, eskuineko dira jateko ondo bat brasil arroan amazon gainerako handiena da. \t l-foresti tropikali fihom l- aktar konċentrat li qed jikber malajr veġetazzjoni fuq l-art u konna qed qtugħ them down adam wara jisbqu huma tiekol dritt 1 okay"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer esan nahi du Ellen izenarekin? \t Xi jfisser l-ewwel isem Ellen?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Ingelesa, gizonezkoa Lortu abizenaren analisi osoa Saini \t L-Indja, Ingliż, irġiel Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom Saini"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Horretan behartu nintzen. \t I kien mġiegħla jagħmlu hekk."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Atzealdekoa \t Wara"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Arrautzak, marroia, kanoi-formako, 3 mm inguruko luzera, azalera erliebe eta operculum destacados batekin. \t Bajd, kannella, barmil-forma, madwar 3 mm fit-tul, b'eżenzjoni wiċċ u operculum prominenti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Pencil-ekin zehaztasun eta erosotasun handiagoarekin idatz eta marraz dezakezu, eta, akatsen bat egiten baduzu, arkatzaren beste aldea erabil dezakezu ohiko moduan ezabatzeko; den-dena OneNote-en zuzenean. \t Ikteb u pinġi bil-preċiżjoni u l-faċilità mtejba li għaliha Pencil huwa magħruf, u jekk tagħmel żball kemm taqleb is-stylus u tħassar b'mod naturali - kollox direttament f'OneNote."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gure SoundCloud Downloader-ek ez du mugarik abiadurari edo erabilerari buruz \t SoundCloud Downloud tagħna m'għandha l-ebda limitazzjonijiet fuq il-veloċità jew l-użu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "SANDERSON ez zuen buru shitter \t Sanderson huwa ma jkunx immexxi shitter hawnhekk ukoll meħtieġa ħsieb waqfien żona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "landare guztiak, baina hilabete bat buruz uh ... ondo paula utzi egin du afognak edo oharra buruzko zalantzarik Gaya izeneko Minutu bat mundu osoko \t UH ... ukoll Paula ejja jagħmlu dan afognak jew dubju Gaya imsejjaħ dwar ir-rilaxx ta 'madwar id-dinja fil-minuta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gure produktuei edo prezioen zerrendari buruzko kontsultak egiteko, utzi zure posta elektronikoa eta 24 ordutan harremanetan jarriko gara. GALDETU ORAIN \t Għal mistoqsijiet dwar il-prodotti jew il-lista tal-prezzijiet tagħna, jekk jogħġbok ħalli l-email tiegħek lilna u se nkunu f'kuntatt fi żmien 24 siegħa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zure informazioa zeinekin partekatzen dugun \t Min aħna naqsmu d-dejta tiegħek ma'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Garai batean, erabaki litzaidake behin batzuk lortzeko, aukera erraza da: AA, edo RAC? \t F'ħin wieħed, ladarba youd iddeċieda li nikseb xi, l-għażla kienet sempliċi: AA, jew RAC?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "PVC Gaizki Foam Board Produkzioaren Line \t PVC qoxra Fowm Bord Linja Produzzjoni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Katalunia: espekulazio askok sugearen besarkada egiten duten bitartean... \t Katalunja: ħafna spekulazzjonijiet waqt li l-ħarba tas-serp..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ezagutu tradizioaren garrantzia Sheikh Zayed Grand Mosque-n \t Tgħallem l-importanza tat-tradizzjoni fil-Moskea tal-Grand Sheikh Zayed"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer egingo duten? \t Liema huma inti se tagħmel ma 'dak?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Elementuaren zehaztapenak: Mahuka-luzera (cm): Arropa-luzera osoa: Kaputxa arrunta: Bai Mota: Estilo arrunta:... MSRP: \t Speċifiċitajiet tal-oġġett: Tul tal-kmiem (cm): Tul tal-ħwejjeġ sħiħ: Regolari Hooded: Iva Tip: Stil regolari:... MSRP:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kalitatea kudeatzeko sistema \t is-sistema ta' mmaniġġar tal-kwalità,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Itsasgarrien oinarrizko teknologian oinarrituta, DeepMaterial-ek itsasgarri industrialak garatu ditu txipak ontziratzeko eta probatzeko, zirkuitu plaken mailako itsasgarriak eta produktu elektronikoetarako itsasgarriak. \t Ibbażat fuq it-teknoloġija tal-qalba tal-adeżivi, DeepMaterial żviluppat adeżivi industrijali għall-ippakkjar u l-ittestjar taċ-ċippa, adeżivi fil-livell tal-bord taċ-ċirkwiti, u adeżivi għal prodotti elettroniċi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Esaiozu etorri. \t - Għid tagħha li ġejjin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kataluniako krisiak Espainian zorroztatzen ari dira, Justizia Alemanian galdu da eta Europar Batasunak desagertzeko interesak biltzen ditu \t Il-kriżi Katalana qiegħda tiffoka fi Spanja, il-Ġustizzja tintilef fil-Ġermanja, u l-Unjoni Ewropea tiġbor l-interess li tisparixxi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "bi oinarriak desberdinak baina honen he \t żewġ bażijiet differenti iżda f'dan hu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "lehen bi bikoteek saiatu laurehun eta berrogei dolar balio, baina ulertzen joko errepidea uh ... geografia aukeratu duzun saihestezina eskaera bat bere emaztea gogorragoa da errepikatzen irakaslea ehun uh ... ados. backcountry bat mila lurrundu Indiako Errepublika mila egin \t l-ewwel żewġ koppji huma ippruvati erba 'mija 40 dollaru valur iżda jifhmu t-triq għal-logħba UH ... inti magħżula ġeografija talba inevitabbli martu l- aktar ikun diffiċli li ripetut għalliem ta 'l-UH mitt ... okay backcountry evaporat b'elf mili ta 'l-repubblika ta' l-Indja għamlet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hotel Mirador, Mumbai - Zerbitzua lotutako eremuak eta ekipamenduak Hotelean \t Hotel Mirador, Mumbai - Faċilitajiet relatati mal-Servizzi u faċilitajiet fil-Lukanda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "● Gas aukera: GLP edo gas naturala, bezeroak hala eskatuta. \t ● Għażla tal-gass:-LPG jew gass naturali, fuq talba tal-klijent."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Esan, ideia bat handia. Ho-ho. Orain Pals Oraindik dugu. \t Il-count'll jieħdu ħsieb ta 'lili, id-dritt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "bera esan nahi dut, ez naiz oraindik, baina badakizu \t l-istess I tfisser Jien ma għadhom imma inti taf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "101 Dwivedi gure datu-basean erregistratuta. \t 101 Dwivedi irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gure ordainketa-prozesadorea 100% segurua eta legala da eta ez da kargurik ordaindu behar bezeroak erosteko unean. \t Il-proċessur tal-ħlas tagħna huwa 100% garantit u legali, u l-ebda ħlas m'għandu jsir mingħajr il-kunsens tal-klijenti fil-ħin tax-xiri."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zeure burua defendatzeko behar duzu. \t Inti għandek li tiddefendi ruħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "egunero iristen delako ezer emailak, entzun dut jende asko daudela hori ez da kontu handiz begiratu. \t G?aliex kull jum til?aq xejn emails, stajt jinstemg?u li?afna nies li mhumiex tfittex b'attenzjoni kbira."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Botswana ia Groucho Marxen ondo Ongi baten sort idealist eta egoera bati buruz argudiatu zuen esan duzu ehun dolar zergatik da etxe inguruan zerbait isuna crippled banaka ezkondu egunen batean nahi nuke akne entzuten bederatzi irabazleak horietako izotza ez femenino bederatzi wherry non bederatzi bat eta jatorriz chicago jatorriz zinen chicago Duela hemeretzi urte hemeretzi urte eta hemen izan zara Duela bi urte inguru Nik hemen hamar urte inguru badakizu nola ez dira hogeita bederatzi bederatzi gaur egun me da hemeretzi naiz hemeretzi urte hauteskunde ago hemeretzi urte off etorri bezala behar zuen bezala i dela osoa hori egiten duzun axola dugu errepikatuz gauza berriro aliatuen \t Botswana kważi Groucho Marx ukoll jilqgħu jilqgħu għall-tip ta ' idealistą u inti tgħid l-istat ta argumentat dwar mijiet ta 'dollari huwa għaliex komuni multa madwar id-dar xi ħaġa crippled waħedhom i tixtieq li jiżżewġu someday smigħ akne li r-rebbieħa ta 'disa' minnhom silġ ma femminili 9 wherry fejn int minn 9 a u oriġinarjament minn Chicago oriġinarjament kienu inti fil Chicago dsatax-il sena ilu dsatax-il sena qodma u inti kont qed hawn madwar sentejn ilu inti taf stajt kien hawn madwar għaxar snin kif inti mhux 29 9 issa ikollok me huwa issa jien 19 elezzjoni dwar is-snin dsatax ilu fil- dsatax-il sena qodma i kien simili hu suppost li ġejjin off bħal li aħna kieku inti f'moħħu tirrepeti dak kollu Ħaġa darb'oħra alleati"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Q3.Non dago kargatzeko ataka? \t X'inhi l-garanzija tiegħek għall-prodotti tiegħek?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Shade 1.1 Babestu zure PC birusak eta cyber erasoak. \t Shade 1.1 Ipproteġi PC tiegħek minn viruses u attakki ċibernetiċi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "NodePoint - Laguntza mahaian, produktuaren laguntza, edo akatsen segimendurako jardueretarako sarrerak kudeatzea. \t NodePoint - Manage biljetti għal help desk, appoġġ għall-prodott, jew attivitajiet bug traċċar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gogoan izan, zure salbazioa ziurtatua dago Jesukristoren bidez (Joan 10:28-29). \t Ftakar, salvazzjoni tiegħek hija sigura fi Kristu Ġesù (Ġwanni 10:28-29)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "ATG 5 Trading Bot-ari buruzko informazio gehigarri batzuk 1 erantzun \t Xi informazzjoni addizzjonali dwar l-ATG 5 Trading Bot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Datuak babesteko ezarpenak aldatu: \t Ibdel is-settings tal-protezzjoni tad-dejta:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Abio-diskoa aldatu \t Bidel il-boot disk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Konfidentzialtasuna eta datuen babesa \t Il-privatezza u l-protezzjoni tad-data"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kopiatu estekaJaponiako Nazioarteko Ikasleentzako English Unibertsitate Topaketak \t Kopja tal-linkL-aqwa Universitajiet Ingliżi għall-Istudenti Internazzjonali fil-Ġappun"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gure standa Canton Fair eta Hongkon-en... \t Il-kabina tagħna fil-Canton Fair u Hongkon..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "horrelako zerbait, eta baietz uste dut \t xi ħaġa bħal dik ui think iva fuq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "funtsean, izotza ahul azala got me \t bażikament silġ il-ġilda titfarfar li ltqajna me"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Video Image Master Pro - Ebaki eta bihurtzeko bideo eta irudi sekuentziak ateratzeko bideo fitxategiak. \t Video Image Master Pro - Maqtugħa u jikkonvertu video u estratt sekwenzi immaġni mill-fajls video."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Pigmentua, Master Batch eta Aurrekolorea injekzio eremuan koloreak bat etortzeko hiru modu orokorrak dira. \t Pigment, Master Lott u Pre-color huma t-tliet modi ġenerali għat-tqabbil tal-kulur fil-qasam tal-injezzjoni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ohikoena eta ezohikoena den abizena Shafiq izenarekin. \t L-aktar ismijiet komuni u mhux komuni bil-kunjom Shafiq."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "beti atxikitzen dugu \"kalitate lehen, zerbitzuaren lehen, osotasuna oinarritutako, etengabeko berrikuntza\" enpresa-helburuak, eta etengabe produktuen kalitatea hobetzeko eta merkatuan lehiakortasuna hobetzeko. \t Aħna dejjem jaderixxu ma' \"kwalità ewwel, ewwel servizz,, innovazzjoni kontinwa bbażata fuq l-integrità\" objettivi intrapriża, u kontinwament itejbu l-kwalità tal-prodott u ttejjeb il-kompetittività tas-suq."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "deskargatu benetako iturri kodea ezin duzu \t tniżżel il-kodiċi tas-sors attwali inti tista"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "eraginkortasun handiko energia aurreztea \t iffrankar l-enerġija b'effiċjenza għolja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ordaindutako tarifa (k) softwarerako sarbidea zerbitzu gisa (SaaS) automatikoki aktibatzen da bankuak dirua jaso ondoren baieztatu ondoren. \t Aċċess għas-softwer tat-tariffa (i) imħallsa bħala servizz (SaaS) huwa attivat awtomatikament wara li l-bank jikkonferma l-irċevuta tal-flus."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jesusek ez zuen ukatu erreinu guzti horiek Satanasenak zirenik. \t Ġesù ma ċaħadx li l-gvernijiet kollha tad-dinja kienu f'idejn Satana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez adorable hau? \t Huwa ma 'dan adorable?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer esan nahi du Julia izenarekin? \t Xi jfisser l-ewwel isem Julia?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Auto-elikadura sistema, argi gorria kokatzea \t sistema auto-għalf, pożizzjonament dawl aħmar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Afganistango prestatuak uh ... testura west klase bezala jokatu edo bestela, landare txiki hegoaldean berriz, gizakiak erasoa c_ eta bikote Baylor badakizu PICKET duzulako arent eta hori nirea baita \t Taf i i jinstemgħu rolling fil huwa u jgħidilna imħallta reprogram afghanistan mħarrġa UH ... nisġa fl-punent minn klassi aġixxa simili jew inkella pjanti żgħir nofsinhar darb'oħra attakkati mill-bniedem fuq c_ u inti taf Baylor koppja picket inti arent għaliex inti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Tamaina-aldaketa 2,5 ~ 3,0% Aluminiozko PCB eta aluminiozko sandwich panelak 30 ℃-tik 140 ~ 150 ℃-ra berotzen zirenean. \t Il-bidla fid-daqs ta'2.5 ~ 3.0% meta l-PCB tal-aluminju u l-pannelli sandwich tal-aluminju kien imsaħħan minn 30 ℃ għal 140 ~ 150 ℃."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": ">> FOODS PROTEINA RICH Zein haragi-produktuak, proteina gehien? \t >> IKEL RICH FL KARBOIDRATI prodotti tal-laħam Liema għandhom l-karboidrati aktar?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Index 5x8paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Prest? Eta \"bai noski\" esaten dute. \t Ma tieħduhiex ċajta?\" \"Ċajta sabiħa!\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Elementuaren xehetasunak: Mota: Bocina elektrikoa Modelo zenbakia: YQ211 Materiala: Plastikoa Ziurtagiria:... \t Speċifiċitajiet tal-oġġett: Tip: Qarn Elettriku Numru tal-Mudell: YQ211 Materjal: Ċertifikazzjoni tal-plastik:..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Inprimategiaren industriarako softwarea \t Softwer għall-industrija tal-istampar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Behar dut. \t I bżonn inti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Arakatzailearen sarbiderako diseinatua \t Iddisinjati għall-aċċess browser"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Maialen beste hizkuntzetan \t Maialen f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Sukaldea eta taberna errezeta. \t Ricetta għall-kċina u bar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Esan besterik ez duzu hitza. Pals ari gara. Festa handi bat izan dugu, get cockeyed eta ehiza joan. \t I kaċċa l-aktar perikolużi logħba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kanadako Visa Hego Koreako herritarrentzat \t Viża tal-Kanada għaċ-Ċittadini tal-Korea t'Isfel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Antibiotikoak kloranfenikola Sodio succinate injekzio for \t Antibijotiċi Chloramphenicol sodju Succinate għall Injezzjoni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Hemen laurogeita zazpi eta zazpi m acto analista ez bizitza estandarra baina ez dago aukera duten Zifra esan nahi ezer hiria at eramango ez i beste idazketa buruz jakin, baina mister Stevens presidente banku mundua handiagoa hazten bat behera bezero eta dut lortu duen jakin nahi bezero Zifra itxura ezagutzen \t l-ċippa inqas f'dawn sodod imma inti stajt qatt l-ewwel darba li nagħmlu dan partikolari ħin bħala sett ta ' ċifri fuq id-dahar dritt hawn 87 u 7 m att ebda analista fil-ħajja normali imma hemm possibbiltà li dawk figuri jfissru xejn għalik il-belt fil- ċomb i do not know dwar il-kitba l-oħra, iżda nida Stevens-president tal-bank ta 'l- dinja tikber akbar isfel sa wieħed mill- klijenti u I ħadthom ltqajna biex tkun taf liema klijent iċ-ċifri ħarsa familjari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Neguan, eguzkiak ahulagoa zirudienean, paganoek errituak egiten zituzten eguzkia, beraien bero eta argi iturria, bere bidaia urrunetik itzul zedin. \t (The New Encyclopædia Britannica) Fix-xitwa, meta x-xemx kienet tidher l-iktar dgħajfa, il-pagani kienu jagħmlu ċerimonji biex iġagħlu lil dan is-sors ta' sħana u dawl jerġa' lura mill-vjaġġi tiegħu 'l bogħod."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "* CAPTCHA: Mesedez hautatu Zuhaitza × \t x * CAPTCHA: Jekk jogħġbok agħżel il- Key"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "_Aurrenekorago to the last pageStock label, navigation \t go to the last pageStock label, navigation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Birusen kontrako babesak zure ordenagailua babesten du mehatxu berrien aurka eta segurtasun moduluen ezarpen aurreratuak onartzen ditu. \t L-antivirus għandu l-mezzi kollha meħtieġa biex jipproteġi l-kompjuter tiegħek kontra t-theddidiet emerġenti u jappoġġja s-settings avvanzati tal-moduli tas-sigurtà. Tniżżel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "pa-kaipaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Artikulu honetan Wwft eremuaren barruan dauden erakundeak eztabaidatuko dira, erakunde horiek Wwft-ren arabera zein betebehar dituzten eta zein ondorio izango dituzten erakundeek Wwft-a betetzen ez dutenean. \t Dan l-artikolu jiddiskuti liema istituzzjonijiet jaqgħu fl-ambitu tal-Wwft, liema obbligi għandhom dawn l-istituzzjonijiet skont il-Wwft u x'inhuma l-konsegwenzi meta l-istituzzjonijiet ma jikkonformawx mal-Wwft."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Ingelesa Lortu abizenaren analisi osoa Amante \t L-Indja, Ingliż Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom Amante"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Beraz, nola bizi izan zintezke Jainkoaren nahiaren arabera? \t Mela kif stajt tgħix f'armonija sħiħa mar-rieda tiegħu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "3 Sandesh gure datu-basean erregistratuta. \t 3 Sandesh irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Izan ere, «hildako guztiak, on eta gaizto, piztuko» dira (Eginak 24:15; irakurri Joan 5:28, 29). \t Fil-fatt, “se jkun hemm irxoxt kemm tan-nies sewwa u kemm ta' dawk li m'humiex sewwa.”—Atti 24:15; Ġwanni 5:28, 29."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "eta amaieran, galdera egingo dugu ados \t u aħna ser nagħmlu mistoqsijiet fl-aħħar okay"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer webguneak bidali trafikoa nire webgunean? \t Liema websajts tibgħat it-traffiku għall-website tiegħi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "• Jatorrizko espiral pita \t • Iż-żennuna spirali oriġinali"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "OVERVIEW OSTATUA Ongi etorri Patang Lords Eco Saputarako web orri ofizialera. \t Merħba fil-websajt uffiċjali ta' Aakar Lords Inn Saputara."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Attenuation baliokidea Gainerako 0.25 MMPB baino handiagoa izan behar du. \t Il-bqija tal-attenwazzjoni ekwivalenti għandu jkun akbar minn 0.25 MMPB."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lursailaren arabera, Krypton planeta suntsipenaren amaieran dago. \t Skont il-plott, il-pjaneta Krypton tinsab fuq il-ponta tal-qerda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Miniaturazko metalezko detektagailua segurtasunerako Harremanetarako orain \t Ditekter tal-metall b'saħħtu għas-sigurtà Kuntatt Issa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Irudia - Itsas Ingeniaritza, Zientzia eta Teknologia Institutua \t Image - Istitut tal-Inġinerija Marittima, Xjenza u Teknoloġija"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Ezin izan dira bufferrak ilaran jarri '%s' gailuan. \t Could not enqueue buffers in device '%s'."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "9 Avhad gure datu-basean erregistratuta. \t 9 Avhad irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "kontuan hartu askotan bezala atomikoa hedatua atomikoa \t jikkunsidraw kif ħafna atomika estiż atomika"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zure bideoen atsegin gehiago lor ditzakezu zure bideoen miniaturen irudiak optimizatuz. \t Tista' tikseb aktar likes għall-vidjows tiegħek billi tottimizza l-immaġini thumbnail tal-vidjows tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jesusek jentilek denboraldi zehatz batean aginduko zutela azaldu zuen. \t Ġesù wera li l-Ġentili kienu se jaħkmu għal perijodu ta' żmien stabbilit."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer esan nahi du Namita izenarekin? \t Xi jfisser l-ewwel isem Namita?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Elikadura eta ariketa fisikoa \t Nutrizzjoni u l-attività fiżika"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zorionez, zure bideo gogokoen YouTube bideo edo filmaren trailerra uztartzeko hiru metodo nahiko erraz daude, eta guztiz doakoak dira eta plataforma guztiekin lan egiten dute, iPhone eta Android smartphone eta Windows, Mac eta Linux ordenagailuekin. \t Fortunatament, hemm tliet metodi pjuttost sempliċi biex tgħaqqad il-vidjow favorit tiegħek tal-mużika YouTube jew karru tal-films, u dawn huma kollha kompletament bla ħlas u jaħdmu mal-pjattaformi kollha, inklużi smartphones iPhone u Android u Windows, Mac u Linux kompjuters."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "gora doa, eta gero hau lortuko duzu \t tmur fuq il-quċċata u mbagħad ikollok dan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Heleena beste hizkuntzetan \t Heleena f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Eta zuen bazekien foku Bonilla dot Chris tuttle ezer irabazten ezin zuela hil arabera misiolari da eta auzo pertsona delako pertsonaia zinematografikoa izango litzateke eta, beraz, hitz egiten zuen. sartu eta egiteko eskatu du eta ez \t li hija setgħet tikseb xi ħaġa mill-qtil l-missjunarju u nies neighborhoods għaliex ikun distribuzzjoni karattru u għalhekk kien jitkellem miegħek mitluba li daħħal u jagħmilha u l-ebda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Mom! \t Omm!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ezin da zure inprimagailuen zerrendatik aurkitu? \t Ma tistax issib il-printer tiegħek fil-lista?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "hau baino lehen itxura oso antzekoa da \t dehra qabel din hija simili ħafna għal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nicola beste hizkuntza batzuetan \t Nicola f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Dortoka (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t ħodor (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "GalderaStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Etiendem Dieudonne Nkongmic a Cameroonian, ingeniaritza zibilean eta ingurumenean lizentziatua naiz, 3.02en GPA batekin mesedez lagundu dit utz ezazu nire masterra ingeniaritza zibilean eta ingurumenean edota beste edozein programatan. \t Etiendem Dieudonne Nkongmic a Kamerun, għandi grad fl-inġinerija ċivili u ambjentali, bi GPA ta'3.02 jekk jogħġbok Għandi bżonn biex tgħini ħalli nagħmelni nagħmel il-grad ta' masters tiegħi fl-inġinerija ċivili u ambjentali jew fi kwalunkwe programm ieħor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Apokalipsia liburuak, Jesus ere aingeru leialez osatutako gudarostearen buru dela agertzen du (Apokalipsia 19:14-16). \t (Rivelazzjoni 19:14-16) Ukoll, l-appostlu Pawlu jsemmi speċifikament lill-“Mulej Ġesù” u “l-anġli setgħana tiegħu.”"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jehobak horrela jokatuko balu, gezur baten partaide izango litzateke. \t Kieku Ġeħova kellu jaġixxi b'dan il-mod, hu kien ikun kompliċi ta' gidba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Eskatu filosofia masterra. \t Applika għall-Kaptan tal-Filosofija."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "lehen horiek on egiten uste duzu baina eta sortu zen ordainduta eduki armada lamee'a zerbait egin duzu Newark ca bederatzi refute ezta duten eta ez da, ez i behar da eta Millie eta, baita, eta bera izango da uh ... ustinov nori la marca it lol bakarra izanez gero jarri loops paperak bookkeeping plaza eskatzen baduzu me berrikuspen ibilaldiak dira, bai tokiko , i irekita benetan luzea erregu dela guztiak bertan eusten Ezohiko rolak guztiak sp outlet gogorrena, ez dutela da ustiategi ia Oraindik formatu zure bizitza ez i esan nahi guztiak ez eteteko guztietan, nire belauna gehienak eta etorri alanbre NATOren eskubidea uh ... \t UH ... Ustinov min fuq il-marka dan lol jekk hu biss tpoġġi l-linji żamma ta 'kotba karti kwadru inti ssaqsi jekk me karozzini huma ż-żewġ reviżjonijiet lokali l- i twil għall-tassew miftuħ il-motiv li l- kull ma għandek l-azjenda kollha fejn il- rwoli aneddottali kollha outlet sp agħar tkunx dik żżommha int kważi format li fil-ħajja tiegħek i ma jfissirx li jinterrompi l lanqas kollha dwar il-massa ta 'l-irkoppa tiegħi u jiġu dritt fl-wajer NATO"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola ahoskatzen duzu Candace herrialde eta hizkuntza ezberdinetan? \t Kif tinterpreta lil Candace f'pajjiżi u f'pajjiżi differenti?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ikus dezagun zer da zain duzu hemen. \t Ejja naraw x'qed għalikom hawn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jesu Kristoren eskaintzan fedea izatearen bidez, bekatuaren ondorioak desagertuko dira eta heriotzak sortzen dituen atsekabeak ere berpizkundearen bidez ez dira gehiago izango. \t L-effetti tad-dnub se jitneħħew permezz tal-fidi fis-sagrifiċċju ta' fidwa ta' Ġesù, u l-effetti tal-mewt se jitneħħew permezz ta' l-irxoxt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Hau ez dute luze. \t - Dan mhux se tieħu fit-tul."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Trukeak 2014-en hasi zituen bere operazioak eta munduko merkatuan harrapatu egin da. \t L-iskambju beda l-operazzjonijiet tiegħu f'2014 u kiber biex jaqbad is-suq dinji."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zientzia eta Teknologia (TNW) \t Xjenza u Teknoloġija (TNW)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "hau da, tutoretza benetako denbora egiteko \t li huwa li jagħmlu l-ħin reali tutorja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kalitate handiko bideoak sortzea da jarraitzaileak erakartzeko eta atxikitzeko gakoa. \t Il-ħolqien ta' vidjows ta' kwalità għolja huwa ċ-ċavetta biex tattira u żżomm is-segwaċi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Haur Tarifak adin txikikoei 4-12 soilik aplikatzen dira. \t Ir-Rati tat-Tfal japplikaw biss għall-etajiet 4-12 snin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Abu Dhabi gauzak egin, Abu Dhabin egin gauzak, Uncategorized \t VooTours Turiżmu X'għandek tagħmel, Affarijiet li għandek tagħmel f'Abu Dhabi, Uncategorized"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Aurkitu ezkutuko objektu etsaia garaitzeko batailan helburua iristeko, oztopoak gainditzeko eta artifacts biltzeko - hau big deal ez da, eta, hasiera batean, nahiz eta interesgarria. \t Sib oġġetti moħbija biex jegħleb l-ghadu fil-battalja li jintlaħaq l-għan, jegħlbu l-ostakoli u l-ġbir artifacts - dan huwa no big deal u, ewwel daqqa t'għajn, anki interessanti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "fisiko eta kronikoa guztien ehuneko bost \t fiżika u ħamsa fil-mija tal kollha kronika"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Demitry, Jake da. \t Demitry, huwa Jake."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Molesta oraindik me batzuetan. \t Xi Huwa għamel rejiet, xi beggars."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "errespetu gehiago orain beti egin du sentitzen me \t martu aktar rispett issa dejjem għamel miegħi jħossu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Lehen, boy nire gona irauli da. \t Huwa l-boy ewwel li flip falda tiegħi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer da hobea aukeratzea - zoladurak edo zoladurak? \t X'inhu aħjar li tagħżel - pavimentar ċangaturi jew ġebel?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jabmo-ren Kontuen Datuen Plataformak webguneko, iragarkietako eta plataforma sozialetako IP eta lehenen datu guztiak batzen ditu, gero bere kontu-mailako analitikak erosteko asmoari buruzko ikuspegiak deskubritzen ditu. \t Il-Pjattaforma tad-Dejta tal-Kont ta' Jabmo tgħaqqad id-dejta kollha tal-IP u tal-ewwel parti mill-websajt, ir-reklami, u l-pjattaformi soċjali, imbagħad l-analiżi tal-livell tal-kont tagħha tikxef għarfien dwar l-intenzjoni tax-xiri."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Asia, Ingelesa, emakumezkoak \t L-Indja, Ingliż, femminili"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Roses eta bi aldeetatik jarraitzen duen Platanus ederrak dira. \t Il-Ward u l-Platanus li jsegwu ż-żewġ naħat huma sbieħ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "eta zer izan ziren ipuin hauek batzuk \t u liema kienu wħud minn dawn stejjer li"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Enpresa NSV Valve erakunde gazte eta dinamikoa da, 2007an sortua \t Kumpanija NSV Valve hija organizzazzjoni żagħżugħa u dinamika, stabbilita fl-2007"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Xede-kontuetako erosketa-talde ezagunek zein anonimoek modu fidagarrian jasotzen dituzte neurrira egindako iragarkiak zero xahuketarekin. \t Kemm il-membri tal-grupp tax-xiri magħrufa kif ukoll dawk anonimi fi ħdan il-kontijiet fil-mira jirċievu b'mod affidabbli reklami mfassla apposta b'żero ħela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Natasha Meier beste hizkuntzatan \t Natasha Meier f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Honetaz gain, urtebetetze-ospakizunak jainko paganoen ohorean egin ohi ziren. \t (Ġenesi 40:20; Marku 6:21) Iċ- ċelebrazzjonijiet t'għeluq is- snin kienu jintużaw biex jonoraw lil allat foloz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Txinako Harresi zion nor ari joan zain gerra-gizona izan july bederatzigarren hemeretzi hogeita bate papo marginal john splaine divisions aurka euskal milioi bat erdi caudillo contó tropa gorria Berlin lurrikara politiko bat baina ezberdina soldaduen dira mota herrialdean dei estua borrokatzen dute herri eta eremuak bidez stormed \t Lulju 9 1920 BATE Papo marġinali kontra john diviżjonijiet splaine huma marshall truppi warlord nofs miljun terremot politiku aħmar berlin imma dawn huma suldati ta 'differenti tip ġlieda kontra sejħa mill-qrib tal-pajjiż li daħlu permezz irħula u l-oqsma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Erabiltzaileen gogobetetasuna: zure YouTube kanalaren ikus-denbora handitzen ari bada, ikusleak pozik daudela zure edukiarekin esan nahi du. \t Sodisfazzjon tal-utent: Jekk il-ħin tal-għassa fuq il-kanal YouTube tiegħek qed jiżdied allura dan ifisser li t-telespettaturi tiegħek huma kuntenti bil-kontenut tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Espainiako defentsa 1.350 milioika aurrekontua piztu zen 2017-n \t Id-difiża Spanjola nefħet il-baġit tagħha f'1.350 miljun f'2017"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Arch Cpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Asko eskertzen dut hori esan nahi nitaz pixka bat gehiago ikasi nahi duzu, eta hemen nago! \t I japprezzaw dan ħafna għaliex dan ifisser li inti tixtieq titgħallem ftit aktar dwar me u hawn I am!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "• 170 Bezeroaren Komentazioak baino gehiago daude gure webgunean frogatzen duten Testigantzak. \t • Hemm aktar Commendations tal-Klijenti ta'170 fuq il-websajt tagħna Testimonimenti li jippruvawha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Augustin beste hizkuntza batzuetan \t Augustin f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bideo erakargarriak sortzen jarraitzen baduzu, harpidedun oinarri dedikatu bat eraikitzeko aukera izango duzu. \t Jekk tkompli toħloq vidjows ingaġġanti, tkun tista' tibni bażi ta' abbonati ddedikata."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "restart automatikoa LED ordezko ondoren \t jerġgħu jibdew awtomatiku wara sostituzzjoni LED"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "onena kolektiboa hau da, badakizu \t aħjar għall-kollettiv dan huwa inti taf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Arto (raw) (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t Għads (niexef) (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gorabeheraren bat gertatuz gero (emaitzak faltsutzearen susmoa edo ordainketarik ezaren susmoa) erabiltzaileak dokumentua eman duen kontrol-agintariarekin harremanetan jartzeko eskubidea du. \t F'każ ta' inċident (suspett ta' falsifikazzjoni tar-riżultati jew nuqqas ta' ħlasijiet) l-utent għandu d-dritt li jikkuntattja lill-awtorità superviżorja li ħarġet id-dokument."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer ari den gertatzen gure portal buruz gehiago jakin nahi baduzu, irakurri behean. \t Jekk inti tixtieq titgħallem aktar dwar x'inhu għaddej bil-portal tagħna, aqra hawn taħt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Aurretik negoziatutako tarifetan aseguruen estaldura onena. \t Kopertura tal-aqwa klassi fil-klassi b'rati nnegozjati minn qabel."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jesus Jainkoaren bozeramailea izan zenez, «Hitza» ere esaten zaio. —Irakurri Esaera Zaharrak 8:22, 23, 30; Kolosarrei 1:15, 16. \t (Ġwanni 1:14) Ġesù qeda bħala l- Kelliemi t'Alla, u għalhekk hu jissejjaħ ukoll “il- Kelma.” —Aqra Proverbji 8:22, 23, 30; Kolossin 1:15, 16."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "denean zure seme garrantzitsuena da \t meta teenager tiegħek huwa l-aktar importanti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Erantzukizun Sozial korporatiboa \t Responsabbiltà Soċjali mill-Kumpaniji"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jarduera bikainak - Zer egin in Palm Beach, Aruba? \t Attivitajiet eċċellenti - X'għandek tagħmel fi Palm Beach, Aruba?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hola Better Internet 1.7.608 Sarbide webguneak zure herrialdean, enpresa, edo eskolan blokeatu VPN zerbitzua erabiliz. \t Hola Better Internet 1.7.608 Web sites Aċċess imblukkata fil-pajjiż tiegħek, kumpanija, jew skola li jużaw servizz VPN."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Bai, auzo bezala zuen mom. \t Yeah, hi huwa bħall-lokal mom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Berun-azido gainezka dagoen bateria, ziklo sakoneko potentzia, 6V/8V/12V, 260Ah-ra arte \t Batterija tal-aċidu taċ-ċomb mgħarrqa, qawwa taċ-ċiklu profond, 6V/8V/12V, sa 260Ah"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "\"Zure zerbitzu maila fantastikoa izan da\". \t \"Il-livell tas-servizz tiegħek kien meraviljuż.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bar eta dekorazioa \t Bar u dekorazzjoni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kolore gorriari dagokionez, konfiantzaz esan dezakegu bideo pertsonalak, hainbat joko eta onartezinak diren beste programa batzuk ikusi zirela ikusteko moduan. \t Rigward il-kulur aħmar, nistgħu ngħidu b'kunfidenza li vidjows personali, diversi logħob, u programmi oħra inaċċettabbli ntużaw bħala wiri."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Irteten da orain, thanks. - Badakigu nola sentitu, ez Eve dugu? \t Jiddispjaċini ngħid aħna lesti pranzu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "\"Funtzioa\" cookie kategoria \t Kategorija tal-cookie \"Funzjoni\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "5. langile guztiek ondo prestatuta daude produktuak eman aurretik. 6. \t 5. l-impjegati kollha huma mħarrġa sew qabel ma joħorġu l-prodotti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Irakurri gehiago Kontsulta Mesedez, utzi zure posta elektronikoa eta 24 orduko epean jarriko gara harremanetan. \t Għal mistoqsijiet dwar il-prodotti jew il-lista tal-prezzijiet tagħna, jekk jogħġbok ħalli l-email tiegħek lilna u se nkunu f'kuntatt fi żmien 24 siegħa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gizakiok Jehobaren adiskide izan gaitezkeela ere irakasten du Bibliak (Santiago 2:23). \t (Salm 36:10 [36:9, NW]) Il-Bibbja tgħallem ukoll li l-bnedmin jistgħu jsiru ħbieb ma' Ġeħova."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "342 Murray gure datu-basean erregistratuta. \t 342 Murray irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Herriko Informazioa: MH (Marshall uharteak) | IP Address (Euskera) \t Pajjiż Information: MP (Gżejjer Marjana ta' Fuq) | IP Indirizz (Malti)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Nowhere... , mister gidatzeko. \t Imkien... issuq fuq, nida."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Erabat zibilizatu ikuspegitik. \t \"Il-logħba aktar perikolużi\"?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hona barne lotura baten bidez iritsi bazara, mesedez itzul zaitez hara eta zuzen ezazu lotura, artikulu egokira eraman dezan. \t Jekk ħolqa interna waslitek hawn, tista' tbiddel il-ħolqa biex tindirizzaha direttament lejn l-artiklu partikulari."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "melanoma zelula ez-txikietan onarpenarekin \t bl-approvazzjoni melanoma mhux b'ċelloli żgħar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Hitz geroago ikusiko dugu. \t Aħna ser nitkellmu aktar tard."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Da merkeagoa da niretzat online edo telefono bidez erreserbatu? \t Huwa irħas għalija biex tibbukkja onlajn jew bit-telefon?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ikasleek ordea ordainduko dute Ghc 15000 eta Ghc 2500 artean. \t Madankollu l-istudenti se jħallsu bejn l-Ghc 15000 u l-Ghc 2500."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "software honen Errusiako Federazioaren aurkako zigorrak Ukrainian delako blokeatuta dago. \t Dan is-software tkun imblukkata minħabba sanzjonijiet Ukraina kontra Federazzjoni Russa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Helduentzako bizikleta tolesgarri elektrikoak 4.0 gantz pneumatikoekin... \t bikes elettriċi li jintwew għall-adulti 4.0 tajer tax-xaħam b'..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lords Eco Inn Jayanagar, Bangalore - Things to do Related Instalazioak eta ekipamenduak Hotelean \t Parker Lords Eco Inn Ahmedabad, Ahmedabad - Affarijiet li għandhom x'jaqsmu mal-faċilitajiet relatati u l-kumditajiet fil-Hotel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "gertatu da hemen sentitzen naiz bezalako r orain \t huwa ġara hawn hekk inħoss bħal jien r"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hori gertatu artean, gizaki guztiok hiltzen gara. \t (Rivelazzjoni 21:4) Sadanittant, aħna lkoll immutu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Turks eta Caicos uharteak \t il-Gżejjer Turks u Caicos"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kanpo estekakAldatu Wikimedia Commonsen badira fitxategi gehiago, gai hau dutenak: Michelangelo \t Fil-Wikikwota hemm kollezzjoni ta' kwotazzjonijiet li għandhom x'jaqsmu ma': Michelangelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hodeitik atzi daitekeen paperezko koadernoa da Mod. \t Mod huwa notebook tal-karta li huwa aċċessibbli mill-cloud."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Beraz unlucky mutilen batekin handiko eskola itsatsita ari naiz! \t I am so unlucky jkunu mwaħħla ma 'subien biss iskola għolja!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "garrantzitsua da anatomiko bat mantentzeko \t huwa importanti li żżomm anatomiċi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Come on. \t Bob!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Gauza bera. \t L-istess ħaġa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Egoera kontrolik gabeko edozein dela-eta (trafiko baldintzak, ibilgailuen matxurak, beste gonbidatu batzuek atzerapena, eguraldiaren inguruabarrak) bira atzeratzen edo bertan behera uzten badute, aukera alternatiboak eskainiko ditugu. \t Minħabba kwalunkwe ċirkostanza mhux kontrollabbli jiġifieri (kundizzjonijiet tat-traffiku, ħsarat tal-vettura, dewmien minn mistednin oħra, ċirkostanzi tat-temp) jekk it-turs jittardja jew jiġi kkanċellat, nipprovdu għażliet alternattivi jekk possibli."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ikasi abizenak Lawson beste herrialde batean abizenak dituen beste herrialde batean. \t Tgħallem kif il-kunjom Lawson jikkorrispondi mal-kunjomijiet f'lingwa oħra f'pajjiż ieħor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Uste dut (eta hau da, noski, nire iritzi pertsonala – eta hori baino ezer gehiago) ISRAELen errudun garela “segurtasun-esportazioen” itxuraz errugabea den “segurtasun-esportazioak” izenburupean, zeinaren esparruan ekoitzitako armak. Israelgo estatua gutizia arrazoiengatik saltzen zaie hilketa masiboko ekintzak egiten dituzten erregimen edo erakunde zalantzagarriei soilik, baina noski, batez besteko ISRAELIA beti egongo da askoz erosoago esatea “ez dago zuzenean erlazionatuta nirekin” edo “ni ez daukat”. ez erabaki hori” edo “Ez da nire esku” eta gure buruarekin hobeto senti gaitezkeen beste adierazpen batzuk, azken finean, nor legoke benetan onartzeko prest euren herrialdeak saldutako arma bat halako krimen izugarriak egiteko erabiltzen dela? \t Naħseb (u din hija ovvjament l-opinjoni personali tiegħi – u xejn aktar minn hekk) li aħna fl-ISRAEL aħna ħatja ta' inġustizzja morali terribbli mwettqa taħt it-titlu apparentement innoċenti ta' “esportazzjonijiet ta' sigurtà” – li fil-qafas tagħha l-armi prodotti fil- L-Istat ta' Iżrael jinbiegħu għal raġunijiet ta' regħba biss lil reġimi jew organizzazzjonijiet dubjużi li jikkommettu atti ta' qtil tal-massa – imma ovvjament l-ISRAELI medju dejjem se jkun ferm aktar komdu jgħid affarijiet bħal “mhix direttament relatat miegħi” jew “Jien” niddeċiedi dwar dan” jew “Mhux f'idejni” u dikjarazzjonijiet oħra li jistgħu jġegħluna nħossuna aħjar dwarna nfusna – wara kollox, min ikun verament lest jammetti li arma mibjugħa minn pajjiżu tintuża biex isiru reati terribbli bħal dawn?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "YouTube-k zure bideoak webguneko erabiltzaile baten ikustaldi-denboran nola laguntzen duen ikusten du. \t YouTube josserva l-mod li bih il-vidjo tiegħek jikkontribwixxi għall-Ħin tal-Għassa ta' utent fuq is-sit."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hiriaren zati historikoa nahiko interesgarria den bitartean, zure Dubai hiriko ibilbidea ez litzateke osoa izango, bere alderdi modernoa ikusten ez baduzu. \t Filwaqt li l-parti storika tal-belt hija pjuttost interessanti, it-tour tal-belt tiegħek f'Dubai ma tkunx kompluta jekk ma tarax in-naħa moderna tagħha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "NetCut Tool ordenagailuak eskaneatu sarean. \t Għodda jiġu skennjati l-kompjuters fin-netwerk."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "ekoizpen osoa energia aurreztea, egonkorra performance, eraginkortasun handia da. \t Il-produzzjoni sħiħa hija jiffrankaw l-enerġija, il-prestazzjoni stabbli, effiċjenza għolja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "1.Parte 2D/3D marrazkiak.Marrazkirik ez badago, egitura eta dimentsioa erakusten duten argazki argiak, edo laginak zuzenean gure fabrikara. \t 1.Disinji 2D/3D tal-Parti.Jekk l-ebda tpinġijiet, ritratti ċari li juru l-istruttura u d-dimensjoni, jew, kampjuni lill-fabbrika tagħna direttament."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Eta ez dugu ezer behar trukean. \t U aħna m'għandekx bżonn xi ħaġa fl-ritorn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zure e-mail, ez da argitaratuko. \t e-mail tiegħek mhux se jkun ippubblikat."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Non egon zara? \t Meta inti kienu ġew?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lortu abizenaren analisi osoa Bee \t Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom Bee"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "aldatu eta utzi nuen pare bat \t mibdula din ui telaq minnha għal ftit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Imajinatu bisitari bat gune batera bidaltzen duzula, eta $ 50,000 elementu bat erosten duela, eta $ 100 irabazi dituzu ekintzarako deia erakusteagatik edo $ 5 (edo $ 0.05) klik egiteko. \t Immaġina li tibgħat viżitatur għal sit, u jixtru oġġett ta'$ 50,000, u għamilt $ 100 għall-wiri tas-sejħa għall-azzjoni jew $ 5 (jew $ 0.05) għall-click-through."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": ">> SODIUM GABE DIETA Zein gutxienez elikagaien sodio du? \t >> DIETA MINGĦAJR FOSFRU Liema ikel għandha l-fosfru mill-inqas?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lortu Yvette beste hizkuntza batzuetan. \t Akkseb Yvette f'lingwi oħra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Prezioak tiroak, ukituak, eskuz bizkortzeko esperientziak eta oroigarri postalak biltzen ditu. \t Il-prezz jinkludi l-isparar, l-imblukkar, l-esperjenzi kollha li jħawwdu l-idejn u l-kartolini tas-souvenir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "bagoi bat lortzeko bere bagoi maite zuen \t jiksbu vagun għall tagħha hi iħobb il-vagun"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Bai, benetan. \t Yeah, huwa verament ma."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Eguneko ikustaldi kopurua konstante mantentzen bada, urtean 5,600 $ eta 9,353 $ irabaz ditzakezu. \t Jekk in-numru ta' fehmiet kuljum jibqa' kostanti, tista' taqla' minn $5,600 sa $9,353 fis-sena."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lortu Davis beste hizkuntza batzuetan. \t Akkseb Davis f'lingwi oħra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "egurra fresatzeko makina funtzioak gehiagorako Aukerako osagaiak: \t partijiet mhux obbligatorji għal aktar funzjonijiet tad magna tat-tħin injam:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Classic Bomberman bertsioa, estrategikoki bonbak jarriz, zure aurkariak suntsitzeko. \t Verżjoni tal-klassika Bomberman, Strateġikament tqegħid bombi li jeqirdu avversarji tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Klasea zehar begirada mantentzen zuen. \t Huwa jżomm tluq fil inti matul il-klassi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola izan me deitu leku bat, hala nola,... \t Kif tista isejħuli fuq għal tali post..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Buenos Aires-eko arzobispoa Argentinan homosexual eskontza legeztatu zenean azken urtean, Jainkoaren guda zela esan zuen. \t Meta ż-żwieġ omoesswali ġie legalizzat is-sena l-oħra fl-Arġentina, l-isqof ta\" Buenos Aires qal li hija gwerra t'Alla."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "GSR 107 estandarrak eta Jay laguntza \t appoġġ għall GSR 107 istandards u Jay"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "2006az geroztik,LANZ potentzia handiko lehen COB fabrikatzailea da. \t Mill-2006,LANZ huwa l-fifirst qawwa għolja COB manifattur."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "16 Advani gure datu-basean erregistratuta. \t 16 Advani irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Iturri fidagarri batetik YouTube-ko ikustaldiak erostea lagunduko dizu eskaintzen duzun edukian interesa izan litekeen jendeari zuzenduta. \t Ix-xiri ta' fehmiet ta' YouTube minn sors ta' fiduċja jgħinek timmira nies li x'aktarx ikunu interessati fil-kontenut li toffri."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ivan horrelako artista bat da hauekin. \t Għeżież kollegi, I intiżi biex jgħidlek aħħar lejl ... imma inti taf, Miss Trowbridge ... Inti lilu kkaċċjati bħall-annimal."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Mathews abizen sinonimoak herrialde eta hizkuntza ezberdinetan: Mateev, Mateu, Mateus, Mathieu, Matoušek, Matveev. \t Kunjomijiet sinonimu għal Mathews f'pajjiżi u lingwi differenti: Mateev, Mateu, Mateus, Mathieu, Matoušek, Matveev."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Programazioaren zuzendaria da Noor Kultur Zentroa, Toronto, hezkuntza, erlijio eta kultur erakunde musulmana. \t Hija d-Direttur tal-Ipprogrammar fi Ċentru Kulturali Noor, Istituzzjoni Musulmana edukattiva, reliġjuża u kulturali f'Toronto."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lortu Parveen beste hizkuntza batzuetan. \t Akkseb Parveen f'lingwi oħra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Produktuen kategoriak: Eskuko metal-detektagailua > Eskuzko metalezko detektagailua \t Kategoriji tal-Prodott: Ditekter tal-metall li jinżamm fl-idejn > Detector tal-Metall Miżmum fl-idejn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Izan ere, 5. kapituluan aztertutakoaren arabera, Jesusek bizia eman zuen bere odola guregatik isuriz. \t Bħalma tgħallimna f'Kapitlu 5 ta' dan il-ktieb, Ġesù ta l-ħajja umana tiegħu għalina billi ħalla demmu jixxerred bħala sagrifiċċju."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": ">> MAGNESIUM RICH FOODS Zein venison gehienak magnesioa ditu? \t >> KARBOIDRATI-RICH IKEL Liema venison għandha l-karboidrati aktar?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "⓵ Gaur egun, YouTube-k bideoaren erreprodukzioa 2 aldiz bakarrik bizkortzen du. \t ⓵ Bħalissa, YouTube tħaffef biss id-daqq tal-vidjow 2 darbiet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Geneva: Osasunaren Mundu Erakundeak (OME) kaleratutako txostenak jakitera eman duenez, bost pertsonatik batek entzumen arazoak izango ditu datozen urteetan meningitisa eta beste arrazoi batzuengatik. \t Ġinevra: Rapport maħruġ mill-Organizzazzjoni Dinjija tas-Saħħa (WHO) żvela li persuna minn kull ħames se tbati minn problemi ta' smigħ fis-snin li ġejjin minħabba meninġite u kawżi oħra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gabonak hurbiltzen ari direnez, Volmet-ek emandako APG ekipamenduak, moldeak, bobinagailuak, erretxinak eta abar barne dituen transformadoreen ekoizpen-lerro osoa arrakastaz iritsi da Europako bezeroen gunera.Bezeroa oso pozik dago eta trail produktuak hasteko asmoa du ondoren... \t Hekk kif il-Milied qed joqrob, il-linja kollha tal-produzzjoni tat-transformer inkluż tagħmir APG, forom, magni tal-istralċ, reżini, eċċ ipprovduti minn Volmet waslet b'suċċess fis-sit tal-klijent Ewropew.Il-klijent huwa kuntent ħafna u jippjana li jibda l-prodotti tat-traċċa wara..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "material genetikoa sinetsi aitortu \t materjal ġenetiku li jirrikonoxxu jemmnu fiha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "24 Jehoba, gure Sortzaileari buruz gehiago ikasi eta bera zerbitzatzea aukeratzen badugu, etorkizun zoragarria izango dugu aurrean! \t 24X'futur meraviljuż hemm jistenna lil dawk li jagħżlu li jitgħallmu dwar il-Ħallieq Grandjuż tagħna, Alla Ġeħova, u li jaqduh!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "49 Guha gure datu-basean erregistratuta. \t 49 Guha irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "guztiak Berriro elkartu gara hormak haratago \t kollha Aħna jgħaqqdu mill-ġdid lil hinn mill-ħitan tal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "KONTAKTUA Ongi etorri Lords Eco Inn Porbandar-en webgunera. \t ĦARSA ĠENERALI Merħba fil-websajt uffiċjali tal-Lords Eco Inn Porbandar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Izan ere, urtebete lortu zuen altuena $ 0.39 izan zen. \t Fil-fatt, l-ogħla li rċieva l-istess sena kien ta'$ 0.39."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Bai. \t Konna ltqajna sagħtejn till dawn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "I baduzu litzateke Errusierara mintzo hasteko, inork ez luke \t Jekk I jibdew jitkellmu Russu ħadd, probabilment jifhmu xejn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Esan iezaguzu zer gertatu den oker, bidali argazkia eta bidali zure dirua osorik. \t Allura għidilna x'mar ħażin, ibgħat stampa flimkien, u aħna nagħtuk il-flus tiegħek lura b'mod sħiħ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Joking Gelditu, gelditu joking. \t Stop joking, stop joking."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "• DoubleClick plataformaren integrazioa \t • Integrazzjoni tal-Pjattaforma DoubleClick"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Dakit. \t Naf."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Apur bat izan zen, erori eta zuen gauzak apurtu, baina bere burua ondo eduki ezkontza zirudien zuen. \t Meta kellha ftit, hi taqa 'u break affarijiet, iżda hi deher li jżommu ruħha sew fil-tieġ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kristalezko tresnak energia negatiboa garbitzeko eta sendatzea sustatzeko duten gaitasunagatik ezagunak dira. \t L-istrumenti tal-kristall huma magħrufa għall-kapaċità tagħhom li jneħħu l-enerġija negattiva u jippromwovu l-fejqan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Informazio gehiago lortzeko eta eskatzeko, mesedez bisitatu: \t Għal aktar informazzjoni u biex tapplika, jekk jogħġbok ġentilment żur:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "eta hori da kasua i uste izango da \t u li għaddej biex jkun il-każ i think"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - mt", "text": "Bozgorailua \t Speaker"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez, ez zuen. \t Le, huwa ma."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "17 Berube gure datu-basean erregistratuta. \t 17 Berube irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Doako pakete bat aukeratzea webguneak eskaintzen dituen produktuen eta zerbitzuen kalitatea probatzeko modu bikaina da haiekin guztiz konpromisoa hartu aurretik. \t L-għażla ta' pakkett b'xejn hija mod tajjeb ħafna biex tittestja l-kwalità tal-prodotti u s-servizzi li joffri s-sit qabel ma tikkommettihom bis-sħi��."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "4.Elikagaiak ontziratzeko araudia betetzea \t 4.Konformi mar-regolamenti tal-ippakkjar tal-ikel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "MS Word To DjVu Converter Software 7.0 Bihurtu Microsoft Word dokumentu asko DjVu fitxategiaren formatua sartu. \t MS Word To DjVu Converter Software 7.0 Ikkonverti ħafna dokumenti Microsoft Word fil-format tal-fajl DjVu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Atmosferaren kutsadura eta osasuna \t Il-Kwalità ta' l-Arja u Saħħa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "doitasun handiko rack eta pinion. \t rack preċiżjoni għolja u b'ingranaġġi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Txina arrautza likidorako kutxan poltsa (1-20 litro film argia) Fabrikatzailea eta hornitzailea |Nanhua \t Ċina Borża fil-kaxxa għall-bajd likwidu (1-20Liter film ċar) Manifattur u Fornitur |Nanhua Dar Fuqna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Aingira (freskoa) (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t ħawħ (friski) (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Webgune honek cookieak erabiltzen ditu webgunean nabigatzerakoan zure esperientzia hobetzeko. \t Dan il-websajt juża cookies biex itejjeb l-esperjenza tiegħek waqt li tinnaviga fil-websajt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Plays: 24,081 Tags: Tron, tron jokoak, borrokan, borrokan jokoak Kategoriak: Fighting \t Jilgħab: 24,064 Tags: Tron, logħob Tron, ġlieda kontra, logħob nar Kategoriji: Il-ġlieda kontra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "15 Keswani gure datu-basean erregistratuta. \t 15 Keswani irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "joko-aurikularren fabrikatzaileak Kalitatezko kable bidezko joko-aurikular batek diferentzia handia izan dezake jokoetan jolasten ari zarenean, eta audio-arazo horiek zure kezka ez izatea ziurtatzen lagun dezake.Kabledun ordenagailuko entzungailurik onenak audio argi eta garbia eskaintzen du.Nahi duzun ala ez... \t Manifatturi tal-widna tal-logħob Headset tal-logħob bil-fili ta' kwalità jista' jagħmel differenza kbira meta tilgħab il-logħob u jista' jgħin biex jiżgura li dawn il-kwistjonijiet tal-awdjo ma jkunux ta' tħassib tiegħek.L-aħjar headset tal-kompjuter bil-fili jagħti awdjo iqarmeċ u ċar.Kemm jekk tixtieq..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Perfektua ez den gizakiak ezin du beste inoren bekatuen ordaina eman. —Irakurri 49. Salmoa 8-10 [49:7-9, NW] \t L- ebda bniedem imperfett ma jistaʼ jħallas għad- dnubiet t'oħrajn. —Aqra Salm 49:7- 9."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Zerrendetan ez dira inoiz data Pazifikoko parte. \t - Hawnhekk inti, Dok."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zein fitxategi motak ez berreskuratu nahi dituzu? \t Liema tipi ta' fajl tixtieq tirkupra?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Demagun kasinoko lizentzia Erresuma Batuak, Alderney, Malta, Maine edo uharteek eman dutela. \t Ejja ngħidu li l-liċenzja tal-każinò tkun inħarġet mir-Renju Unit, Alderney, Malta, Maine jew il-gżejjer."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "NASA pertsona 90 urtetik beherako zerbait behar dut \t poplu fil NASA taħt 90 għandi bżonn xi ħaġa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "99 Barbie gure datu-basean erregistratuta. \t 99 Barbie irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "langileak egiten dit uste idazle eta ezin inoiz gertatu Banekien eta i pentsatu pantaila bat izan dezakezu Begirada bat izan dezake ebidentzia eta hori ez du nahi duzu horren frogak eta uste dut zati mendietan frogak gaueko inoiz eta horrela guztia thank you guztiak hasieran ezin dut eskerrik asko zuen duela get Zure premisa baina \t li ui maħsub jista 'jkun iskrin inti jista 'jkollha ħarsa lejn provi u li l- ma bħalek evidenza ta 'dan u naħseb parti minnha lejl qatt evidenza tal-muntanji u dak kollu bħal dik nirringrazzjakom ilkoll il-bidu i ma tistax nirringrazzjakom ilkoll li huwa ma jiksbu premessa tiegħek iżda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Plays: 953 Tags: printzesen, at, Maskarada Kategoriak: Girl jokoak \t jilgħab: 899 Tags: princesses, at, Masquerade kategoriji: logħob girl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Ados, joan. \t - Okay, go."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ikasleen espedienteen eskaera \t Talba għal Rekords tal-Istudenti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Eten ereduak erabiltzea oso estrategia baliagarria izan daiteke ikusleak arduratuta mantentzen dituzten bideoak egiteko. \t L-użu ta' mudelli ta' interruzzjoni jista' jkun strateġija utli ħafna biex isiru vidjows li jżommu lit-telespettaturi involuti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "galbanizatu uhalak Tutuak For \t Ċineg galvanizzati Għall Pajpijiet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lankidetzak – Iragarleekin programak zuzenean garatzeak goiko aukerek baino askoz ere diru-sarrera gehiago eragin ditzakete. \t Sħubiji – L-iżvilupp ta' programmi b'dawk li jirreklamaw direttament jista' jwassal ħafna aktar dħul mill-opportunitajiet ta' hawn fuq."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Neguan dugu, Lau urtaroak funtsean dugu. \t Aħna xitwa, aħna għandna erba 'staġuni bażikament."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zure opariak laguntza-oi larritu bakoitzari erantzuna emango diola ziurtatuko du, edozein egunetan... edonoiz. \t Ir-rigal tiegħek se jiżgura li kull għajta ta' dieqa għall-għajnuna tiġi mwieġba, f'kull jum... f'kull ħin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Horrez gain, nago oraindik goi-eskola. \t Minbarra, I am għadhom fl-iskola għolja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Grabazioa \t Record"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "N º 1 Stage apaingarriak egingo da 15. \t Dekorazzjonijiet Stadju se jsir mill No 1 sa 15."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gainera, kasu batzuetan urdaileko zizareak eragiten dituzte. \t Ukoll, f'xi każijiet id-dud tal-istonku jikkawżahom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Aldi berean, pertsonaien aldakuntza oso atsegina da. \t Fl-istess ħin, il-varjazzjoni ta'karattri hija tant jissodisfa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "6 Alisam gure datu-basean erregistratuta. \t 6 Alisam irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Goazen... \t - Come on..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "irteera AEB eta Kanadan merkatuan dagoen seinale China fabrika \t sinjal tal-ħruġ għall-Istati Uniti u l-Kanada suq magħmula fil-fabbrika Ċina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Giza-Txakurren Bonua ospatzeko, AKC Humane Fund-ek orain John D. Spurling Beka Programa eskaintzen du. \t Fiċ-ċelebrazzjoni tal-Bniedem-Canine Bond, AKC Humane Fund issa qed joffri l-Programm John D. Spurling Scholarship."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Hemen, ketchup hemen. \t Hawnhekk, il-ketchup l hawn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "44 Dhananjay gure datu-basean erregistratuta. \t 44 Dhananjay irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Seguruenik nuke, ez \t I d probabbilment, l-ebda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Izan dute bazkariak saltatu egingo da...? \t Avez-vous taqbeż l-ikliet?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "TXERLn\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column \t Ln\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "funtzio anitzeko software grabatzeko eta diskoak editatu. \t Diski Is-softwer b'funzjonijiet varji biex jirreġistraw u jeditjaw il-diski."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola ezabatu bikoiztuak Excel-en \t Kif tħassar duplikati fl-Excel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "A Series Led Flood Argiaren Factory, hornitzaileak - China A Series Led Flood Argiaren fabrikatzaileak \t A Serje Led għargħar Light Factory, Fornituri - Ċina A Serje Led għargħar Light Manifatturi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "hala nola, web nabigatzaile gisa eta hura baimendu \t bħal web browsers u biex ikun jista wara nofsinhar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "_Laguntza \t _Għajnuna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Sangmin, Sangmin, kaka! \t Sangmin, Sangmin, shit!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nahiz eta txanpon birtualaren erregulazioari eta arauei buruzko eztabaidak nabarmentzen diren arren, batez ere Baloreen eta Trukeen Batzordean, Estatu Batuek oraindik ere arau hauei jarraitzen diete enpresa, abian eta finkatutako enpresei. \t Anke jekk kien hemm diskussjonijiet evidentement imfassla fir-rigward tar-regolament u l-leġislazzjoni tal-munita virtwali, b'mod partikolari fil-Kummissjoni dwar Sigurtajiet u Skambji, l-Istati Uniti għadha żżomm regolamenti kbar għall-kumpaniji, startups u stabbilimenti kollha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nor da Bibliaren Egilea? \t Min hu l-Awtur tal-Bibbja?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola ahoskatzen duzu Keaton herrialde eta hizkuntza ezberdinetan? \t Kif tinterpreta lil Keaton f'pajjiżi u f'pajjiżi differenti?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Andrea Park Sangmin. \t Mrs Park Sangmin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "MT4 doako mugikorrerako aplikazio bat da, zure irabazien bilakaera jarraitzeko aukera ematen duena. \t MT4 hija applikazzjoni mobbli b'xejn li tippermettilek issegwi l-evoluzzjoni tal-qligħ tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "euren belarriak gitarra elektrikoa zehar \t widnejn tagħhom matul il-kitarra elettrika"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Elementuaren xehetasunak: Silueta: A-Line Denboraldia: Udazkena, Negua, Udaberria Eskotea: Behera lepoko mahuka... \t Speċifiċitajiet tal-oġġett: Silhouette: A-Line Staġun: Ħarifa, Xitwa, Għonq tar-Rebbiegħa: Kmiem tal-għonq dawra 'l isfel..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Baldintzak eta baldintzak \t Termini u kundizzjonijiet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Strip Steel kable Material For Strip Steel Altzairu Egitura Eraikuntzako Material for \t Istrixxa Azzar Għal Cable Materjal Istrixxa Azzar għall-Azzar Struttura Building Material"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "gizabanako gehienek bat egin nahi baduzu \t l-aktar individwi inti jixtiequ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "denborarekin hori, nola gehienak uste dugu \t maż-żmien naħsbu li kif ħafna mill"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Arreta jarri behar duzun bakarra telebista kutxa baten prezioa da. \t L-unika ħaġa li għandek toqgħod attenta hija l-prezz tal-kaxxa tat-TV."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Tool babesteko eta zure ordenagailua optimizatzeko. \t Għodda biex jipproteġu u jottimizzaw il-kompjuter tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "OVERVIEW OSTATUA Ongi etorri P L Palace Lords Inn Agra webgunera. \t Merħba fil-websajt uffiċjali ta' PL Palace Lords Inn Agra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Balkanetako typo murriztu Iran hemen eta nahiko, Stark raving itxoiten zion palatable horiek seinalatu dio perfektua kya \t Karazhan tazza mhuwiex over sakemm il- ħin jenny moe dwar mhux biss il-periklu bus stop jolqtu ħażin l-piż yeah aħna qed jistabbilixxu balkan typo mnaqqsa Iran dritt hawn u pjuttost qawwi raving jistenna lilu tipponta minnhom aktar togħma jgħid kya perfetta mogħtija tong se jagħti mewġ kredibbli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Buttermilk (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t Boletus (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Zure logelak? \t - Huwa li kamra tas-sodda tiegħek?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "New Cripto Mining Machine bat sortzeko hurrengo belaunaldiko erreproduzitzailea \t A Player Ġdid biex Jintroduċi Ġenerazzjoni li Jmiss Kripta Magni tal-Minjieri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ohikoena eta ezohikoena den abizena Dave izenarekin. \t L-aktar ismijiet komuni u mhux komuni bil-kunjom Dave."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "eta gero pixka bat sortzen da \t u mbagħad hija tipproduċi xi ftit ta'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- That... behar ez... \t - Li inti... m'għandekx tagħmel dan..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Suedia Gutxiengo hizkuntza ofiziala \t Lingwa uffiċjali ta':"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "E_zkerreanright-justified textStock label \t right-justified textStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Honi buruz badut entzuten, berriz, zaude hilda haragi! \t Jekk I tisma 'dwar dan mill-ġdid, Inti laħam mejta!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "arreta gehiago ordaindu dugu innvation, I + G eta makinen berritzea \t aħna tagħti aktar attenzjoni lill innvation, lR & D u jaġġornaw għall-magni tagħna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Mahats (zukua freskoa) (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t Frawli (ġamm) (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Behaketa Gelditu! \t - Stop jaraw!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "50 urteko emakumeak adibidez, eskontz daitezke eta eskandalua ez du inork egiten. \t Nisa ta\" 50 sena, pereżempju, xorta jistgħu jiżżewġu u ħadd ma jikkunsidra dan bħala skandlu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Adil izena herrialde ezberdinetan \t L-isem Adil f'pajjiżi differenti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Askoz beraz galdu dut. \t Tlift inti tant."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Aukeratu zure programa akademikoa eta erregistratu zure programa akademikoen unitateak zure ikastaro akademikoen arabera, ikastaroko tituluaren ondoan dagoen ikonoa hautatuta (ikaslea ikastaro bakoitzerako erregistratu behar da) \t Agħżel il-programm akkademiku tiegħek u tirreġistra għall-Unitajiet tal-Kors taħt il-programmi akkademiċi tiegħek billi tagħżel l-ikona ħdejn it-titlu tal-kors (student irid jirreġistra għal kull unità tal-kors)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Likoreak epailearen zuen, kontratatzeko wizard ... pianoa juega ... ezer nahi duzun. \t - Eżattament hekk. Sibtha wieħed?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bezero honentzako beste proiektuen erreferentzia \t Referenza oħra tal-proġett għal dan il-klijent"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Boys neska gustatzen dute esan nahi. \t Subien huma jfissru li bniet huma verament simili."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Chongqing gerra da orain kapital barruti beste hiri ia usain edo soinu ikusmena aldatzen ez Txinako antzinako eta hemen, atzeranzko hauen artean aurkezten du Gobernuak azterketa guztiak japanese bake proposamenak zabaltzeko Txinako braced berez zenbait gertatuko eta hogeita bederatzi ve udaberrian bihurtzen da gau eta egun, bonbak jarraituko gazte pertsona \t l-immobbli aktar Daschle fuq il ħdejn purcissjoni drags permezz wara dawn binarji scorcher inbniet ta art ebda bniedem u inti ħadthom ltqajna dawn ġewwa l-aħħar ħakma mill-Ġappuniż chongqing issa hija l-kapitali gwerra il-belt ta 'Stat firxa kważi mhux mibdula fil-vista għall-riħa jew tal-ħoss miċ-Ċina qedem u hawn fost dawn b'lura jippreżenta il-gvern l-eżami tixrid proposti kollha għall-paċi Ġappuniż l-Ċiniż braced infushom għall ċerti jiġri u fir-rebbiegħa ta 39 ve isir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Perun eta Ecuadorrean lesbian nerabeek kliniketan sartzen eta bortxaten dute gurasoek ez dakitelako zer egin. \t Fil-Peru u l-Ekwador jeżistu każi ta\" żgħażagħ lesbjani li jittieħdu ġo kliniks fejn jiġu abbużati sesswalment għax il-ġenituri tagħhom ma jafux x\"ħa jagħmlu bihom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Haurrak denbora gutxian hazten dira orduan 0-3 hilabeteko neurria erosten baduzu, laster ordezkatu beharko zenuke. \t It-tfal żgħar jikbru fl-ebda ħin allura jekk tkun qed tixtri għad-daqs ta'0-3 xhur, inti għandek tibdel dak dalwaqt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Javierk eskua zeharkatzen du... JAVIER \t Javier jmur lilu nnifsu fuq il-forehead... JAVIER"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "> Nola ona eskola bat aukeratzeko \t > Kif li jagħżlu skola wara liskola għolja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Aire to gustatzen zaizu garbitzeko your brain? \t Do you bħall-arja li tindif moħħ tiegħek?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "«Indigena»: berrikuspenen arteko aldeak - Wikipedia, entziklopedia askea. \t Differenza bejn ir-reviżjonijiet ta' \"Londra\" - Wikipedija"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Egoera zailetan, gai bakoitzeko egoera behar bezala aztertzeko eta erabakiak hartzeko eskubidea. \t F'sitwazzjonijiet diffiċli, kapaċi li tanalizza b'mod korrett iċ-ċirkustanzi u tieħu d-deċiżjoni dritt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Esperimentua behin eta une honetan ez dut, ez dut stand joan Hemen, jaitsiera baloia atzean, beraz, ez duzu edozein finkoa errepertorioa \t Jien gonna jagħmlu l-esperiment darba aktar u dan iż-żmien jien mhux ser toqgħod hawn wara l-ballun fil-waqgħa sabiex inti mhux se jkollhom xi fiss repertorju"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Informazio automatikoki biltzen gara erabiltzean Lesozoh Webguneak edo Lesozoh Produktuak, besteak beste: \t Aħna jista awtomatikament niġbru informazzjoni meta tuża Websajts Lesozoh jew Prodotti Lesozoh, inklużi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Roberta beste hizkuntzetan \t Roberta f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "lan guztiak hemen, hemen egin zen haziak erein in Txina scooter p ustiategi Hemen ez begiratu bezala mekanizazioa egiteko prest zaila zen uste txiki lursailak, beraiek uzten ez litzateke makineria erabiltzea urtean eskuz lan seguruenik guztiak hauek jarraituko prima bat ehun baino gutxiago kantoiko from mila to hongkong Hong Kong-eko bideo kanpo lurraldeak paisaia faktura bat bezalakoa da ur bufaloarena eta gizonen eta emakumeen arroz-eremuan lan egiten ratings zen frontera iritsi i egiaztatu pare ehun metro oinez egin behar izan i eta mugan geltokian itxaron pare bat tren bat ordu alderantziz ondoren izeneko liburutegia presidente oroigarri bat izan zen, atzeko aldean AUTOPISTA iraila hogeita bederatzi bidez txinera komunista baino lehen bi egunetan nazio egun \t l-ħidma kollha hawn sar minn hawn żrigħ żrieragħ fl scooter Ċina irziezet p hawnhekk ma tfittex daqslikieku jkunu lesti għat-mekkanizzazzjoni kien diffiċli li wieħed jemmen li l- plots żgħar se jipprestaw ruħhom għall- użu ta 'makkinarju tax-xogħol bl-idejn sena kieku probabbilment kollha ta ' dawn jibqgħu bi premium huwa inqas minn mitt mil mill canton biex Hongkong video territorji barra Hong Kong il-pajsaġġ huwa bħal dak ta 'wieħed kont ilma buflu u l-irġiel u n-nisa jaħdmu fil-qasam tar-ross kien klassifikazzjonijiet meta i laħaq il-fruntiera check i kellhom jimxu ftit mijiet btieħi u stenna fl-istazzjon tal-fruntiera ftit ta 'sigħat għal ferrovija din il-librerija imsemmija wara l-viċi President kienet tfakkira li kien lura fuq il- Freeway permezz Settembru 29 jumejn qabel il-komunista Ċiniż nazzjonali ġurnata"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Webgune honek cookieak erabiltzen ditu zure esperientzia hobetzeko. \t Dan il-websajt tuża cookies biex itejbu l-esperjenza tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Dena den, non da Boeun? \t Xorta waħda, fejn huwa Boeun?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Une honetan zure historiaren hutsunea bete nahi dugu. \t Aħna nixtiequ nagħmlu dan il-vojt f'dan il-mument fl-istorja tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "5x7paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "3 Kavina gure datu-basean erregistratuta. \t 3 Kavina irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Horietatik, beharrezko gisa sailkatzen diren cookieak zure nabigatzailean gordetzen dira, funtsezkoak baitira webgunearen oinarrizko funtzionaltasunen funtzionamendurako. \t Minn dawn, il-cookies li huma kkategorizzati bħala meħtieġa huma maħżuna fuq il-browser tiegħek għax huma essenzjali għat-tħaddim tal-funzjonalitajiet bażiċi tal-websajt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gune honek cookieak erabiltzen ditu zure esperientzia hobetzeko eta pertsonalizatzeko. \t Dan is-sit juża cookies biex itejjeb u jippersonalizza l-esperjenza tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Joseph Essertier Japoniako bizimodu amerikarra da, 1998-n gerra aktiboki kontrajartzen ari zen Kosovo Gerra garaian. \t Joseph Essertier huwa għajxien Amerikan fil-Ġappun li beda jopponi b'mod attiv il-gwerra fix-1998 matul il-Gwerra tal-Kosovo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Oraintsuko edizioen kopurua (azken 90 egun) \t Numru ta' modifiki riċenti (f'dawn l-aħħar 30 jiem)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "1.UPVC (ASA) rooing orriak teilatuaren zelaiak aplikagarriak diren 8º-tik 22º, purlin span no 800mm baino gehiagorekin. \t 1.UPVC (ASA) folji rooing huma applikabbli għall grawnds saqaf minn 8 ° sa 22 °, bil-firxa purlin mhux aktar minn 800mm."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "6) Jarraian jasaten ditudan arazo medikoen zerrenda dago: \t 6) Hawn taħt hawn il-lista ta' problemi mediċi li nbati minnhom:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Jainkoaren eta eztabaida Jainkoaren duzu? Do nahi duzun tell me buruz pixka bat? \t Tixtieq li għidli ftit dwar dan?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "saiatu bost milioi erabilera egiteko \t jippruvaw jagħmlu użu mill-ħames biljun"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hautsitako estekak – Lehendik dagoen webgunean zein gune berrian orrialdeetarako edo aktiboetarako esteka hautsirik dagoen egiaztatzen dut, gune berriak ez duela barne-nabigaziorik edo aurkitu ez diren 404 orrialdeetan sortuko duten estekarik ziurtatzeko. \t Links miksura – Niċċekkja kemm is-sit eżistenti kif ukoll is-sit il-ġdid għal kwalunkwe link imkisser għal paġni jew assi biex niżgura li s-sit il-ġdid ma jkollux navigazzjoni interna jew links li jirriżultaw f'404 paġni Mhux misjuba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "LED eta bere ezaugarriak \t LED u l-karatteristiċi tiegħu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Aldez aurretik% 30 gordailua,% 70 saldo B / L kopiaren aurka. \t Depożitu ta'30% bil-quddiem, 70% bilanċ kontra l-kopja ta' B / L."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Ingelesa, gizonezkoa Lortu abizenaren analisi osoa Bautista \t L-Indja, Ingliż, irġiel Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom Bautista"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Indartsu tresna Interneten dauden datuak eskuratzeko. \t Għodda konvenjenti għall-komunikazzjoni bil-vuċi fuq l-internet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gaur egun sortzen den datu kopuruak eta datu horiek harrapatzeko erabiltzen diren tresnak eta teknologiak enpresek datu-nahaspila izugarriari aurre egitera eramaten ari dira. \t L-ammont ta' dejta li qed tiġi ġġenerata llum – u l-varjetà ta' għodod u teknoloġiji użati biex jaqbdu din id-dejta – qed iwasslu lill-kumpaniji biex jiffaċċjaw it-taħwid koroh tad-dejta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Irteten... \t Ħiereġ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Orain, dena dut hartu off! \t - Issa, I am tieħu kollox off!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Ingelesa, gizonezkoa Lortu abizenaren analisi osoa Chelladurai \t L-Indja, Ingliż, irġiel Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom Chelladurai"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Egurrezko alea metalezko altzarien fabrikatzaile nagusietako bat denez, Yumeya metalezko egur alearen ikerketarekin konprometituta dago. \t Bħala wieħed mill-manifattur tal-għamara tal-metall tal-qamħ tal-injam ewlieni fid-dinja, Yumeya hija impenjata għar-riċerka tal-qamħ tal-injam tal-metall."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Beste orri berezi batzuk \t Paġni speċjali oħrajn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Orri berezi honek igotako fitxategi guztiak erakusten ditu. \t Din il-paġna speċjali turi l-fajls kollha mtella'."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Olioaren tenperatura baxuegia da, olioaren biskositatea, mugikortasun eskasa, erresistentzia, eraginkortasun txikia; olioaren tenperatura 20 below-tik beherakoan, bira zorrotzak motor hidraulikoa, balbulak, hodiak eta abar erraz hondatzen ditu. \t It-temperatura taż-żejt hija baxxa wisq, il-viskożità taż-żejt, mobilità fqira, reżistenza, effiċjenza baxxa; meta t-temperatura taż-żejt taħt l-20 ℃, id-dawran qawwi faċilment jagħmel ħsara lill-mutur idrawliku, valvi, pajpijiet eċċ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Interesa handieneko arriskua ulertu behar duzu, irribarreak edo keinuak izan ezik gertaerak aurreikustea. \t Int trid titgħallem biex tidentifika r-riskju b'interess massimu, tantiċipa avvenimenti li jeskludu smiles jew ġesti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "dutxa panel 5003AB 304 altzairu herdoilgaitza urdina ch... \t doċċa panel 8005T termostatiċi 304 i jissaddadx..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Estatu Billy onena izan dut erreformatzaile par eskola akabera gaur pixkanaka-pixkanaka iso eta zure dekoratzeko your own duzu andrew penitentea batzuk berehala lan graduondoko ikastaroa mabye azokan zaindaria taupadak bat eman zion sartu hahahahahaha utzi zuen hilabete bat beranduago bero gainerako jainko arkume melodia emakumeen gutxienez izatea \t Stajt kien li l-aħjar istati billy par riformatur fuq irfinar iskola llum gradwalment iso u tiegħek dekorazzjoni stess inti tiegħek andrew immedjatament b'xi penitent għall-kors ta 'post-graduate xogħol mabye gwardjan fil-fiera swat lilu daħħal hahahahahaha ħalla lilu xahar wara sħun għall-bqija tal-ħaruf ta 'Alla fuq li jammontaw għal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Emakume bat besterik ez egokitzeko sartu - Miss Kim, zer ekartzen duzu hemen? \t - Mara tista 'biss tajbin pulzieri - Miss Kim, dak li ġġib inti hawn?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Desabantailak ditu: kokapenak gehien esleituko dira. \t Żvantaġġi: Ħafna mill-postijiet huma allokati."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Gure etxean bilera bat ditugu gaur gauean. \t Aħna qed ikollhom laqgħa fuq il-post tagħna tonight."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Panjabi, mendebaldea, emakumezkoak \t L-Indja, Panjabi, tal-Punent, irġiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Adar batzuk moztu dut. \t - Mexxi, malajr! - Eve, stenna. - Le, ngħidilkom, ebda!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "YouTube txartelak erabil ditzakezu - \t Tista' tuża karti ta' YouTube -"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "A: Batzuetan smart da gune horretan exekutatzen ari denean beste webgune logo bat erakutsi. \t A: Xi kultant huwa intelliġenti li juri logo għall-ieħor websajt waqt il-ġiri fuq dak is-sit."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Dickie lizentziatura eta distilazio programan graduatu zen eta Heriot-Watt unibertsitatea Europako bi unibertsitateetako bat da, titulazio hori ematen duena. \t Dickie iggradwat mill-programm tal-birra u tad-distillazzjoni u l-università Heriot-Watt hija biss waħda miż-żewġ universitajiet fl-Ewropa li tipprovdi dan il-grad."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "ZJ (3D) -9045TB Abiadura Handiko Galvo Laser Machine Parametroa Teknikoa \t ZJ (3D) -9045TB Veloċità Għolja Galvo Laser Magni Parametru Teknika"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kasu horretan, erakundeak emandako informazioa ezin da erabili aurka. \t F'dak il-każ, l-informazzjoni pprovduta mill-istituzzjoni ma tistax tintuża kontriha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hona hemen YouTube-ko ikustaldiak erosteko arrazoi gehiago: \t Hawn huma xi raġunijiet oħra biex tixtri fehmiet ta' YouTube:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Elementuaren xehetasunak: Silueta: Soltea Denboraldia: Uda, Udaberria Lepoa: O-Lepoko Mahuka Estiloa: Puff... \t Speċifiċitajiet tal-oġġett: Silhouette: Staġun maħlul: Sajf, Rebbiegħa Għonq: O-Neck Stil tal-kmiem: Puff..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "56 Sebastian gure datu-basean erregistratuta. \t 56 Sebastian irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Giuseppina Koroll beste hizkuntzatan \t Giuseppina Koroll f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Webgune ofiziala du www.tamut.edu. \t Għandha websajt uffiċjali fuq www.tamut.edu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - mt", "text": "Linea-sarrera \t Line-in"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Wendy eta i uste da entregatu \t Wendy ui jaħsbu li dan jitwassal i think dan huwa karti kif ukoll"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez dago zergarik gehiago Hego Koreako Enpresa Kriptoetarako \t L-ebda Benefiċċji tat-Taxxa Aktar Għall-Negozji Crypto Fil-Korea t'Isfel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Senargaiaren, mesedez idatzi! \t Il-jilagħqu, jekk jogħġbok niżżel!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "edo zer egin dut ai zer bizitza bat ez \t jew dak li jagħmel oh dak ħajja mhux"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Joan etxean eta azterketa. \t Mur dar u l-istudju."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Estatu Batuetan, AEBetako Copyright Bulegoak copyrightak erregistratzeko baimena du. \t Fl-Istati Uniti, l-Uffiċċju tal-Copyright tal-Istati Uniti biss għandu l-awtorità li jirreġistra d-drittijiet tal-awtur."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kopiatu estekaDCU Executive MBA Ambition Irlandako Nazioarteko Ikasleentzako Bekak, 2018 \t Kopja tal-linkDCU Eżekuttiv MBA Ambition Scholarships għall-Istudenti Internazzjonali fl-Irlanda, 2018"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Beheko higadura horiek kotoia, lycra, poliesterra eta askoz ere gehiago dira. \t Dawn l-ilbies tal-qiegħ huma ffabbrikati minn drapp mill-isbaħ bħall-qoton, lycra, poliester, u aktar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Berak bazekien zerbait zoragarria gertatzear zegoela (Joan 11:3, 4). \t Infatti, Ġesù kien jaf li kienet se tiġri xi ħaġa ta' l-għaġeb."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "CFD eskubidea etorkor Mamet baten ondoren komunitate slimy Allison jantziak \t CFD id-dritt kompjaċenti wara Mamet komunità mtajjan ħwejjeġ allison"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Eman al dezakezu dagokion dokumentazioa? \t Tista' tipprovdi d-dokumentazzjoni rilevanti?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Oraingoz, badakizu, bilatzen duzuna, ziur WoopShop-en aurkituko duzula. \t S'issa diġà taf li, tkun xi tkun qed tfittex, żgur li ssibha fuq WoopShop."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Segurtasuna eraztun txano moldea \t moffa ċirku għatu Sigurtà"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola, aldi berean, gure eremuan bidaia izan daiteke? \t Kif tista vjaġġ qasam tagħna tkun fl-istess ħin?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Ez zaitez kezkatu. \t - Tinkwetax."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Get hau eyeful. \t Ukoll, dak li taħseb, fellas?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gizarte Segurantzako Zenbakia (SSN) \t Numru tas-Sigurtà Soċjali (SSN)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Nahiko luzea izan zen huh? \t Dan kien pjuttost twil huh?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Nire eskua izan zen eragilea. nire aita esan zidan. \t \"Il-kaċċa hija kemm logħba kif Poker stud ... biss il-limiti huma ogħla. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Eta errealitate hori ezagututa, eskutitz hau entregatzen dizut, oraingoan ere badaezpada, hau izango da nireganako jokabidea. \t U naf din ir-realtà, nagħtik din l-ittra – f'każ li din id-darba wkoll tkun l-imġieba lejja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lortu Julia beste hizkuntza batzuetan. \t Akkseb Julia f'lingwi oħra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "printzipioa, smartphone bat duzula uste dut \t -prinċipju, naħseb li inti għandek smartphone"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gorria tipula (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t Perniċi (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Helbidea: Ningbo Master Ureztaketa Lorezaintza Ekipamendua Co, LTD \t Indirizz: Ningbo Master Irrigazzjoni Ġardinaġġ Equipment Co, LTD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Eta gaur egun nirekin sortu den zelulitisa eta maitasunaren heldulekuak... etorri! Ez dakit zer egin. JENNY \t U aktar minn issa mal-cellulite li fforma lili, u l-imħabba manki... jersqu! M'inixfu x'għandek tagħmel. Jenny"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Horretarako dezakezu hamar mila eta hogei oinak badakizu zer esan nahi du uste i jaitsiera zuzeneko mota hori lortzeko duzun bezala off urrundu ez dagoela benetan esan nahi du dago iturria da bertan ura eta alde batetara utzi besterik ez dute Izan ere, ALLENDALE Konderria arrisku handiko minbizia heriotza-tasa egoera aitak lan egin \t li reġgħu lura fuq il-bejgħ diġà California jinsab biss mixi x'inhu dak li inti tista 'tagħmel dan 10000 20 pied i think inti taf dak li jfisser meta ikollok dan it-tip ta 'drop dirett off bħala inti tmur bogħod dan ifisser li hemm verament huwa ta 'riżorsi tas-sors huwa dritt hemm fil l-ilma u huma biss jinjora l-fatt li Allendale kontea għandu riskju għoli mewt kanċer rata fl-istat missier ħadem fl-impjant qabel ma jaħdem għal fuq 26 sena hemmhekk li kienet waħda mir-raġunijiet ewlenin li i jridu jaħdmu hemmhekk skavati"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Elementuaren xehetasunak: Estiloa: Casual Denboraldia aplikagarria: Lau urtaroak Materiala: Kotoia Eszena aplikagarria:... MSRP: \t Speċifiċitajiet tal-oġġett: Stil: Każwali Applikabbli Staġun: Erba' Staġuni Materjal: Qoton Xena Applikabbli:... MSRP:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "3 Basani gure datu-basean erregistratuta. \t 3 Basani irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Erakuts iezaiozu egunero Jehobari otoitzean benetako gurtzaren alde egiteko duzun desioa. Honetaz gain, berak duen pentsaera berdina izaten laguntzeko eska iezaiozu (Isaias 55:9). \t (Isaija 55:9) Int tistaʼ tkun ċert li Ġeħova se jagħtik is- saħħa li għandek bżonn biex tneħħi minn ħajtek kull ħaġa li għandha x'taqsam mal- qima falza."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Marines guztiak bezalakoak dira. \t Marines huma kollha bħal dik."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Harremana Europar Batasunarekin \t Relazzjonijiet mal-Unjoni Ewropea"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "A3 UV inprimagailua Alibaba enpresaren dekorazioa egiteko Harremanetarako orain gehiago \t A3 UV Printer Alibaba għad-Dekorazzjoni tal-Kumpanija Kuntatt Issa Iktar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Beraz, zapalketa Jesus Errege bilakatzean amaituko zen. \t (Luqa 1:32, 33) Għalhekk, l-‘irfis' kien se jintemm meta Ġesù jsir Sultan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "3.G:Zein da eskaera entregatzeko epea? \t X'inhi l-garanzija tiegħek għall-prodotti tiegħek?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Mangold (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t ġulepp (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nicholas beste hizkuntza batzuetan \t Nicholas f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lortu Elma beste hizkuntza batzuetan. \t Akkseb Elma f'lingwi oħra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "WoopShop-ek ez du inoiz aukerarik, kalitatea eta prezioa gaindituko. \t WoopShop qatt ma jkun megħlub fuq l-għażla, il-kwalità u l-prezz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Lee Jungwoo, hurray ~ \t Lee Jungwoo, Hurrah ~"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Work? \t Aħna ma jaħdmux."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Hori hain handia izango litzateke. \t Dan ikun hekk kbir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Oh, eta ez ahaztu zer egin galdetu nion. \t Oh, u ma ninsewx dak I talab li inti tagħmel."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "ontziak eta botilak dekorazio soluzioak | PCM Group Dekorazioa \t soluzzjonijiet dekorattivi għall-kontenituri u fliexken | PCM Grupp Dekorazzjoni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Wake up, aitona! \t Wake up, Grandpa!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Ingelesa, gizonezkoa \t L-Indja, Ingliż, femminili"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Nor ari zaren pertsona? \t - Min intom nies?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "«312»: berrikuspenen arteko aldeak \t Differenza bejn ir-reviżjonijiet ta' \"Malawi\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "(ii) Datu baseak eta adimen artifiziala, \t (ii) Dejtabejżis u intelliġenza artifiċjali,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "12 Ashna gure datu-basean erregistratuta. \t 12 Ashna irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Atzerriko langileentzako kontsulta-marka \t Dial ta' konsultazzjoni għall-ħaddiema barranin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola ahoskatzen duzu Yelena herrialde eta hizkuntza ezberdinetan? \t Kif tinterpreta lil Yelena f'pajjiżi u f'pajjiżi differenti?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ehiza arropa solteak batzuk dut nere bisitari gorde I ... dezakezu ziurrenik get sartu. \t I d qatt ma ħalla l-post jekk I ma kinux. Il-folla swellest fid-Dinja ... aħjar ħbieb tiegħi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ellinor beste hizkuntza batzuetan \t Ellinor f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lortu abizenaren analisi osoa Sun \t Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom Sun"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Smart telefono ezer gehiago esan nahi du \t smart phone għandha xejn aktar li jgħidu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Behin Barruan, Belle Delphineri eta bere materialari eskainitako Etxe bat aurkituko duzu. \t Ladarba ġewwa, inti ser issib Wiki kollu ddedikat għall Belle Delphine u materjal tagħha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "ondasunak jaso ondoren, kalte edo produktu akastuna aurkitu dira bada, zer egin behar dugu? \t Wara li tirċievi l-oġġetti, jekk ħsara jew prodotti difettużi jinstabu, x'għandi nagħmlu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Egunero zure pisua aztertu nahi baduzu edo zure diabetearen jarraipena egin, GMI indizea neurtu edo kontratatzeko laguntzak eta arnas aparatuak kontratatu nahi dituzun ala ez, WoopShop-ek bezeroak artatzen ditu bere bezeroen artean eta ziurtatzen du gure webgunean eskuragarri dauden produktuak mundu guztiarentzat. \t jekk tixtieqx tiċċekkja l-piż tiegħek kuljum, jew iżżomm rekord tad-dijabete tiegħek, tkejjel l-indiċi tal-BMI tiegħek, jew tixtieq tikri għajnuniet u għajnuniet biex tieħu n-nifs, WoopShop jieħu ħsieb kull wieħed fost il-klijenti tiegħu u jiżgura li hemm prodotti li jistgħu jinkisbu mill-websajt tagħna għal kulħadd."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ilarrak (egosita, kontserbak) (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t Tomatoe (niexef) (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ideal Babu abizenaren bateragarritasun egokia eta Sujit izena ezaugarrietan detektatu da: \t Kompatibilità ideali tal-kunjom Babu u l-isem Sujit misjuba b'karatteristiċi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "pultsu indukziozko metal-detektagailuen bidez \t induzzjoni tal-polz mixja minn ditekters tal-metall"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Asteazkena, Abendua 25 2019-12-25 Kongoko Errepublika \t l–Erbgħa, Diċembru 25 2019-12-25 Repubblika tal–Kongo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "lor daiteke, baina esan dudan bezala, beraz, zaila da \t jistgħu jiksbu imma bħal I said huwa tant diffiċli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Behin eta berriz erakutsi dugu inguruan eduki onena nola banatu dezakegun, bdsm-en zenbaki bat benetan egin dezakeen emakume batengan oinarrituta. \t Imxejna murija ħin u ħin mill-ġdid li aħna qed kapaċi dixx l-kontenut ifjen madwar, kollha ffukati fuq mara li tista'verament tagħmel numru meta niġu GĦALL BDSM."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Informazio gehiago atalean gure cookie politika. \t Aktar informazzjoni fi il-politika tagħna dwar il-cookie."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hego-ekialdean Iblear mendiak daude, 1.000 metroko altuerarekin. Enna eta Caltanissettako meatze barrutiak sulfuro produkzio gune garrantzitsuak ziren XIX. mendean, baina 1950eko hamarkadatik aurrera gainbeheran daude. \t Lejn ix-xlokk wieħed jista' josserva l-muntanji l-baxxi tal-Hyblaean (1000 metru) Il-minjieri tad-distrett ta' Enna u ta' Kaltanissetta kienu użati bħala żoni minn fejn seta' jinġieb is-sulfur matul is-seklu 19, però dan is-sors naqas sewwa mal-ħamsinijiet tas-seklu 20."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Dena den, erosi egingo dut afaria. \t Xorta waħda, I se jixtru inti pranzu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "GRAY film ere eskuragarri dago hutsetik babesteko estaldura batekin. \t Il-film GREY huwa wkoll disponibbli b'kisja reżistenti għall-brix."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hurrengo cookieak erabiltzen ditugu: \t Nużaw il-cookies li ġejjin:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "20 Anaya gure datu-basean erregistratuta. \t 20 Anaya irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Laser Systems erabiltzailearen eskuliburua \t Sistemi Laser Manwal għall-Utent"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Efficient Man's Organizer - Kudeatu zure denbora, kontaktuak eta pasahitza pakete bat bereziki gizonentzat diseinatuta ere. \t Efficient Man's Organizer - Manage ħin tiegħek, il-kuntatti, u password fil-pakkett wieħed ddisinjat apposta għall-irġiel."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Bai, Lee Jungwoo naiz. \t - Iva, jiena Lee Jungwoo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Eman izena gure buletinerako \t Sign up għall-newsletter tagħna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "5 Erlijio desberdineko pertsonak beraien maisu edo erlijio-buruengana joan ohi dira horrenbesteko sufrimendua zergatik dagoen galdetzera. \t 5In-nies ta' reliġjonijiet differenti staqsew lill-mexxejja reliġjużi u l-għalliema tagħhom għala hawn din is-sofferenza kollha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ikusi bere ezkontza, nire emaztea, Boeun. \t Inti rat tagħha fil-tieġ, il-mara tiegħi, Boeun."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "kontsola hori sortu dugu zati hau 87 urtean \t console li aħna waqqafna f'din il-parti 87"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Atzerritarrei bizitza orientatzeko aplikazioa \t Applikazzjoni ta' gwida tal-ħajja għall-barranin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ebakuaziorako aholkua desagertu egin da. \t L-avviż ta' evakwazzjoni sparixxa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kalitate handiko bideo erakargarria egin arren, baliteke harpidedun asko ez egotea lehen urteetan. \t Minkejja li tagħmel vidjow ta' kwalità għolja u attraenti, jista' ma jkunx hemm ħafna abbonati għall-ewwel ftit snin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Arrazoia 5: Datu transferentzia anormal eragiketa. \t Raġuni 5: Trasferiment tad-data operazzjoni anormali."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Nor da aita bat dut lanpetuta pertsona hil, ez abrazo bere semea edo maitasuna bere familiarekin. \t I biss jkollhom dad li l- nies wisq busy qtil, ma tgħanniqa ibnu jew imħabba tal-familja tiegħu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "aukera beraiek margotzeko smarter gisa \t opportunità li żebgħa lilhom infushom bħala aktar intelliġenti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Aita Santuak ez duena ez da elizan; beraz, prestatu zure maleta eta joan! \t Hu li ma jkunx mal-Papa ma jkunx fil-Knisja; hekk tipprepara l-Bagalja tiegħek u tmur!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "ponpaketa handia burdin dela begiratu zuen \t hu ħares ippumpjar kbir li l-ħadid huwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Not toxikoak (ekologikoa eta ez du kalte osasuna) \t Mhux tossiku (eko-ambjent u jagħmilx ħsara lill-saħħa)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Irakurri ezazu Bibliatik erantzuna. ERANSKINA \t X'nistgħu nitgħallmu mill-Bibbja?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Pantano edo palustres ez, mantentzeko zion aurreratu dezakegu luzea dela. \t Qoxra dan fuq."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "zergatik da egiten dugun bezalaxe rectal minbizia \t eżatt kif nagħmlu aħna fl-kanċer tar-rektum għaliex huwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "lepoan eta exekutatu cum laude Txina betiko in komunismoaren nahiko ziur rm ez eurokoa scapegoat bat ezkutatzen zuela ikusi ditut Beste egun bat erosterakoan mota izango litzateke , Yangtze de hirietan Jatorrizko birtuala irakasleen enpresaburua soldadu pollster john puntuazioa iparraldetik hegoaldera eta ekialdetik epela hitz oraindik deitu zion ongi baina fortune mesederik haizeek hedapen daiteke aurkeztu, ikusleek i nazio gobernuaren presidenteak errepublika \t l-communistes qerda kien ħafna proċess sempliċi running lura sa kulħadd ma 'tebgħa aħmar fuq tiegħu għonq u mwettqa cum laude komuniżmu fiċ-Ċina għal dejjem pjuttost ċert ammonta għal rm ma kien jieħu l-ħtija jarah fil-ħabi ikun it-tip ta 'xiri jum ieħor fil-bliet ta 'l-Yangtze għalliema misjuqa vera negozjant suldati pollster punteġġ john tramuntana-nofsinhar u lvant kliem sħun għadu ring lilu sew iżda l-irjieħ ta 'jippreferi fortuna espansjoni tista i jintroduċu lill-udjenza il-president tal-gvern nazzjonali tar-Repubblika sa Ċina jistgħu irrepeti gideb prinċipju"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Beraz, espero dut gehiegi, Dame egunean! \t Nispera hekk ukoll, fil-jum Dame!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Elaina beste hizkuntza batzuetan \t Heleena f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Amazonek egiten ari dena oso ona da mikrokomunitate horiek nola parte hartu pentsatzen ari direla parte-hartzaileentzat benetan interesgarriak eta garrantzitsuak diren moduetan. \t Dak li hu tant kbir dwar dak li qed tagħmel Amazon huwa li qed jaħsbu dwar kif jimpenjaw lil dawn il-mikrokomunitajiet b'modi li huma verament interessanti u rilevanti għal dawk li attendew."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zure kokapena gailu eta aplikazio desberdinetan partekatzeko argibideak \t Istruzzjonijiet biex taqsam il-lokalità tiegħek fuq apparati u applikazzjonijiet differenti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Eskatutako jarduera ez dago eskuragarri \t L-attivita' rikjesti mhux disponibbli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Produktuen kategoriak: iPhone kasua > MagCase iPhone X-rako \t Kategoriji tal-Prodott: iPhone Kawża > MagCase Għall-iPhone X"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hala ere, beste herrialde batzuetan aitortzea ez da ziurtatzen. \t Madankollu r-rikonoxximent tagħhom f'pajjiżi oħra mhux assigurat."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "zehaztasun medikuntza ahal dugun eta nola \t fuq il-mediċina preċiżjoni u kif nistgħu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Honetaz gain, hainbat lanbidek ere onura ditzakete YouTube-ko ikustaldiak eta jarraitzaileak erostea, hala nola: \t Barra minn dan, diversi professjonijiet jistgħu jibbenefikaw ukoll billi jixtru fehmiet u segwaċi ta' YouTube, bħal:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Oilasko arrautza hautsa (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t Fwied tal-wiżż (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Baina ez bakarrik arrain -joko sorta mugatu honetan. \t Imma mhux biss din il-firxa limitata ta' logħob ta' ħut."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "YouTube-ren gustukoak oso garrantzitsuak dira kanal baterako. \t Il-likes ta' YouTube huma importanti ħafna għal kanal."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Eman ia me bihotzekoak! \t Huwa kważi tatni attakk tal-qalb!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Gozatzen dut. \t I igawdu inti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Interneterako programak (adb. nabigatzaileak eta posta-bezeroak) \t Programmi għall-aċċess ta' l-internet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Manda beste hizkuntza batzuetan \t Manda f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - mt", "text": "Konektore urdina \t Connector Blu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Pentsa ezazu honetan: Jainkoak delituak geldiaraziko balitu, ez al litzateke errebeldeen alde arituko? \t Per eżempju, kieku Alla kellu jindaħal biex ma jħallix id-delitti tal-biża' jsiru, ma kienx hu, fil-fatt, ikun qed juri li r-ribelli kellhom raġun?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Adierazi nahi dugu, orrien hornitzaile garen aldetik, ez dugula ezagutzen Facebookek igorritako datuen edukia edo horien erabilera. \t Nixtiequ nirrimarkaw li, bħala l-fornitur tal-paġni, m'għandniex għarfien tal-kontenut tad-dejta trażmessa jew l-użu tagħha minn Facebook."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez ikutu! \t Tmissx lili hemm!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola ahoskatzen duzu Barker herrialde eta hizkuntza ezberdinetan? \t Kif tinterpreta lil Barker f'pajjiżi u f'pajjiżi differenti?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ikasi abizenak Welch beste herrialde batean abizenak dituen beste herrialde batean. \t Tgħallem kif il-kunjom Welch jikkorrispondi mal-kunjomijiet f'lingwa oħra f'pajjiż ieħor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola ahoskatzen duzu Emely herrialde eta hizkuntza ezberdinetan? \t Kif tinterpreta lil Emely f'pajjiżi u f'pajjiżi differenti?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "albisteak eta informazioa \t aħbarijiet u informazzjoni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Arriskuen arabera, erakunde batek zehaztu behar du aipatutako bezeroetatik zein egin behar diren behar bezalako diligentziak. \t Abbażi tar-riskji, istituzzjoni trid tiddetermina liema mill-klijent imsemmi hawn fuq għandhom isiru d-diliġenzi dovuti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ekoizpena eta hornikuntza \t Produzzjoni u Akkwist"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Edo izutu al zituen infernuari buruzko istorio beldurgarriekin? \t Jew qagħad hu jbeżżagħhom billi jirrakkontalhom stejjer tal-biża' dwar infern tan-nar?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "prc5 gutunazalapaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Vinay beste hizkuntza batzuetan \t Vinay f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Elaina beste hizkuntzetan \t Heleena f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "azalpen bat izatea espero dut zalantzarik, beraz, \t ikollhom spjegazzjoni I ċertament hope so"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Frantzia eta takeaway ez ho bi berrogeita bi edo hiru urte cops hemen behaketa spooks eta cops ireki dezakezu autosufizientzia annexing dot dokumentua data misconceptions you pick \t Franza u takeaway ma HOON two 52-3 snin kobob hawn jaraw spooks u kobob inti tista 'tiftħu awto-suffiċjenza annetta data dokument dot kunċetti żbaljati meta inti pick"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Ingelesa, gizonezkoa Lortu abizenaren analisi osoa Dicas \t L-Indja, Ingliż, irġiel Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom Dicas"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "OW, nire hanka! \t Ow, riġel tiegħi!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Tasha Strow beste hizkuntzatan \t Tasha Strow f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "joint txosten New World Bank, FAO, eta Nazioarteko Food Policy Research Institute arabera fis irtenbideak begiratzen... \t rapport konġunt ġdid mill-Bank Dinji, il-FAO, u l-Politika tal-Ikel Istitut Internazzjonali tar-Riċerka tħares lejn prospetti għal FIS..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Serial pervert bat zara, ez duzu! \t Inti jħassru serjali, mhumiex inti!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- N º 4 Zidane! \t - No 4 Zidane!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gezurrezko erlijioek askotan nazioen arteko gerrak tinko sustatu badituzte ere, egiazko adoratzaileek ez dute horrelakorik egin (Mikeas 4:1-3). \t Għalkemm ir- reliġjonijiet foloz spiss appoġġaw b'saħħa l- gwerer tal- ġnus, l- aduraturi veri rrifjutaw li jagħmlu dan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "CBIren paranoia plazatzeko, Erresuma Batuko boterearen aldeko apustuak kontrolatzen dituzten Ganberen Etxea eta gainerako eliteak, gobernuak Bruselak £ 39 milioi liberako saldoa ordaintzeko adostu du. \"aurre\" bat errazteko. \t Sabiex jimtela l-paranojja tas-CBI, il-House of Lords u l-elite l-oħra li jikkontrollaw tant il-lievi tal-poter fir-Renju Unit, il-gvern qabel li jħallas Brussell 39 biljun bħala li jħallu preżenti - li suppost ukoll biex jiffaċilita \"jittratta\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Wwft-ek adierazten du zein aukera erakundeek arriskua konpentsatzeko dituzten aukerak: \t Il-Wwft tindika liema għażliet l-istituzzjonijiet għandhom jikkumpensaw għar-riskju:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Webgune honek 3,000 joko-titulu baino gehiago, VIP programa zoragarri bat eta hobari ugari ditu eta erosotasuna eskaintzen du... Irakurri gehiago... \t Dan il-websajt fih aktar minn 3,000 titlu tal-logħob, programm VIP meraviljuż, u bosta bonusijiet u jipprovdi konvenjenza... Read More..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "-Oihukatzen- \t -Screaming-"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Eta zer gertatuko ote den beste herriek ez badute gure proiektuak ekarriko dituzten mezuen politika partekatu? \t U x'se jiġri jekk il-popli loħra ma jaqsmux il-messaġġ politiku li jġibu magħhom il-proġetti tagħna?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bertan behera utzi Editatzeko laguntza (leiho berrian irekitzen da) \t Annulla Gwida (tinfetaħ f'tieqa ġdida)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Non da? \t Fejn hija hi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Johnnie walker blue mountain herri elemental zigarro zer badakizu i jaso it up erretzea tv nomada \t Johnnie Walker blu belt muntanji sigaretti elementali dak li taf i pick it up tv nomadiku tipjip maqtula huwa mdendel sigaretti tiegħu lill- pjan ta 'tkabbir Bonneville"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "1915ean truke 65 urterekin bizi izan zen Maria \t skambju fl-1915 fl-età 65 għexu maria"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "- Batasuneko ordezkariak (kaleratu). \t - Ir-rappreżentanti tal-Unjoni (rilaxxati)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "213 Satish gure datu-basean erregistratuta. \t 213 Satish irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ongi etorri The Muse Sarovar Portico (Nehru Lekua) New Delhi webgunera. \t Merħba fil-websajt uffiċjali ta' The Muse Sarovar Portico (Nehru Place) New Delhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez dugu erantzukizunik eta ezin dugu bermatu babesaren babesik arlo horietara bidalitako komunikazio batean edo mezu elektroniko batean edo bidalitako beste komunikazio batean jasotako mezu elektroniko batean jasotako informazio pertsonalaren babesarekin eta, beraz, onartzen duzu horrelako edozein materialetan informazio pertsonala azaltzen duzu, zure ardurapean egiten duzu. \t Aħna m'aħniex responsabbli għal, u lanqas ma nistgħu niggarantixxu l-protezzjoni ta', kwalunkwe informazzjoni personali li tiżvela f'komunikazzjoni sottomessa lil żoni bħal dawn għall-istazzjonar jew li tinsab f'email jew komunikazzjoni oħra sottomessa lilna għal stazzjonar bħal dan, u b'hekk, int tirrikonoxxi li jekk inti tiżvela informazzjoni personali fi kwalunkwe materjal bħal dan, tagħmel dan bir-riskju tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Addy beste hizkuntza batzuetan \t Addy f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zure bezeroei zure logo ikusteko zure poltsak barruan nahi baduzu, \t Jekk inti tixtieq klijenti tiegħek biex tara logo tiegħek ġewwa tal-boroż tiegħek,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ohikoena eta ezohikoena den abizena Lo izenarekin. \t L-aktar ismijiet komuni u mhux komuni bil-kunjom Lo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jainkoaren Erreinuak mundu guztiko arazoak konponduko dituenaren uste osoa agertu nahi dugu gure hitz eta ekintzekin (56. \t Aħna nipprovaw nuru kemm bi kliemna kif ukoll b'għemilna li nistrieħu fuq is- Saltna t'Alla biex issolvi l- problemi tad- dinja.—Salm 56:11."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Cookieak erabiltzen al ditugu? \t Aħna nużaw il-cookies?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Teknologia, Politika eta Kudeaketa. \t Teknoloġija, Politika u Ġestjoni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Porno jada ez da, besterik gabe, pantailan. \t Video m'għadux biss fuq l-iskrin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Informazio zehatza lortzeko, joan support.apple.com/mac/macbook-air. \t appoġġ Għal informazzjoni dettaljata, mur fuq support.apple.com/mac/macbook-air."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Afrikako Cabo bufaloarena eman zidan hau. \t X'inhu dan sensazzjoni, Count?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gaitasun handiko Apple iPhone 6plus / 6S Plus Li-ion bateria 300 mAh baino handiagoa da \t Kapaċità Għolja Apple iPhone 6Plus / 6S Plus Batterija Li-ion Ogħla minn Kapaċità Orġinali 300mAh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lortu Adil beste hizkuntza batzuetan. \t Akkseb Adil f'lingwi oħra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Inoiz aipatu zituen duzu? \t Hu qatt ma semma li int?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "A2x3paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Irakasleak ez dute eskua hartzen, baizik eta, batzuk fomentatzen dute.. \t L-għalliema ma jgħidu xejn u ħafna minnhom saħansitra jappoġġjaw dan id-diskors."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Ezin izan da audioaren gailua ireki grabatzeko. \t Audio device ma jistax jintuża biex tirrekordja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "gizona ez du bere familia propioa heroi bat da, beraz, \t ebda bniedem huwa eroj lill-familja tiegħu stess sabiex"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Azkeneko mendean, milioika pertsona erailak izan dira gerra desberdinetan. \t (Mattew 24:7) Miljuni ta' nies inqatlu fil-gwerer matul is-seklu li għadda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Islandia, populazio bateko 330,000 jendearekin duen nazio txikia, Islandia, iparraldeko irla nazio bat, sumendiak, geyserrak, iturburu beroak eta laba eremuek definitzen dute. \t L-Islanda, nazzjon żgħir b'madwar 330,000 nies f'popolazzjoni, l-Islanda, nazzjon gżira Nordika, hija definita mill-pajsaġġ drammatiku tagħha b'vulkani, geysers, hot springs, u lava fields."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "157 Mohan gure datu-basean erregistratuta. \t 157 Mohan irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola erabili bistaratzea ultrasoinuak hobetzeko... \t Kif tuża l-viżwalizzazzjoni biex ittejjeb l-ultrasound..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zure moldeak egiteko eta injekzio-moldeaketa proiektuetarako kalitate-kontrola \t Kontroll tal-kwalità għall-proġetti tal-mudellar tal-moffa u tal-injezzjoni tiegħek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer gertatu zen. \t Dak li ġara."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Who, me? \t Min, me?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Electric Biribildua Corner Cu arrazoizko prezioa... \t prezz raġonevoli għall-elettriku mqarrba Rokna Cu..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Eta, era berean, eskuragarri bihurtu zen edozein gailu hori izan dezakezu. \t U dawn saru wkoll disponibbli fuq kwalunkwe apparat li inti jista'jkollok."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lineako zerbitzua bera nire telefonotik oso ondo irekitzen da eta bideo fitxategia ordenagailuko karpeta estandarrean gordetzen du. \t Is-servizz onlajn innifsu jiftaħ tajjeb ħafna mit-telefon tiegħi u jiffranka l-fajl tal-vidjow f'folder standard fuq il-kompjuter tiegħi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Konputazio eragiketa guztiak automatikoak izango dira. \t L-operazzjonijiet kollha tal-informatika jkunu awtomatiċi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Bat edo bi orduz jolasten ari gara! \t Aħna qed playing għal siegħa jew tnejn!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "6 Bietler gure datu-basean erregistratuta. \t 6 Bietler irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": ">> FOODS SODIUM ABERATSA Zein haragi produktuen sodio gehien izan? \t >> IKEL RICH FL KARBOIDRATI prodotti tal-laħam Liema għandhom l-karboidrati aktar?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "tituluak zenbatu ordu gehien \t kwalifiki jgħoddu l-ħinijiet l-aktar fil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Erraza zen maitasuna maitatzea, errepide luzeko bidaia hori ez zela etengabe bakardadean aurkitu. \t Kien faċli li jaqgħu fl-imħabba li ssib li l-tour ma kienx f'din it-triq twila fl-solitudni kostanti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lineako zerbitzuen eta aplikazioen laguntza \t Appoġġ għal diversi servizzi online u applikazzjonijiet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hau salbazioaren mezua da! \t Dan huwa l-messaġġ tas-salvazzjoni!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "71 Nicol gure datu-basean erregistratuta. \t 71 Nicol irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Beraz, hildakoak ez dira berpiztuko gerra, delitu eta gaixotasunez betetako mundu batean. \t Għalhekk, il-mejtin m'humiex se jiġu rxoxtati f'dinja mimlija gwerer, delitti, u mard."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nelly beste hizkuntza batzuetan \t Nelly f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Halere, antzinako israeldarren garaian odola aldarean isurtzeak, Jesu Kristoren eskaintza baliotsua irudikatu zuen. \t (Ebrej 10:1) Madankollu, l-użu tad-demm fuq l-artal fi żmien Iżrael tal-qedem kien qed jipponta 'l quddiem lejn is-sagrifiċċju prezzjuż ta' l-Iben t'Alla, Ġesù Kristu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Goi presio pump- RO mintza (gutxienez 2,0 Mpa) presio altua eskaintzea. \t Pressjoni għolja pump- Ipprovdi l-pressjoni għolja li RO membrana (mill-inqas 2.0 MPa)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Egitura: Lehenengo iturriak Bezeroaren izena eremu bakar gisa hartzen du, eta bigarrenak, berriz, bi eremu gisa gordetzen du: Izena eta Abizena. \t Strutturali: L-ewwel sors ikopri l-Isem tal-Klijent bħala qasam wieħed, filwaqt li t-tieni wieħed jaħżen bħala żewġ oqsma - L-Isem u l-Kunjom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ari zara negarrez? \t Inti biki?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Enpresa Hezkuntzako Fakultatea \t Fakultà tal-Edukazzjoni Kummerċjali"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Hey, begiratu irudi hau. \t Ħej, ħarsa lejn din l-istampa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "MEZUA BIDALI Gure produktuei edo prezio-zerrendei buruzko kontsultak egiteko, utzi zure posta elektronikoa eta 24 orduko epean jarriko gara harremanetan. \t Għal mistoqsijiet dwar il-prodotti jew il-lista tal-prezzijiet tagħna, jekk jogħġbok ħalli l-email tiegħek lilna u se nkunu f'kuntatt fi żmien 24 siegħa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "** Eguzki Energia batera, gure kale LED argia oso energia-eraginkor da eta beti egiten du lan fidagarri tentsio baxuetan. \t ** Flimkien ma Enerġija Solari, LED dawl fit-toroq tagħna huwa ferm effiċjenti fl-enerġija u li taħdem dejjem affidabbli b'vultaġġi baxxi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lehen mendean, Jerusalemen zeuden apostolu eta arduradun batzuek zuzendari-batzorde bat osatzen zuten kristau kongregazioa zerbitzatzeko. \t Fl-ewwel seklu, grupp żgħir t'anzjani u appostli qdew bħala ġemgħa li tiggverna għall-kongregazzjoni Kristjana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hasierako zeregina bigarren zikloko erakundeetako graduondoko irakasleen prestakuntza izan zen, hala nola irakasleentzako prestakuntza institutuak eta erakunde teknikoak, garai hartan dauden unibertsitate publikoak bete ez zitezen misioa. \t L-assenjazzjoni inizjali tiegħu kienet li tħarreġ għalliema gradwati għal istituzzjonijiet tat-tieni ċiklu bħal kulleġġi għat-taħriġ tal-għalliema u istituzzjonijiet tekniċi, missjoni li ż-żewġ universitajiet pubbliċi eżistenti dak iż-żmien ma kinux mgħammra biex jissodisfaw."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": ">> IN B6 BITAMINA FOODS Zer zerealak eta zerealen produktuak gutxien bitamina B6? \t >> VITAMINA B6 FL-IKEL Liema ċereali u prodotti taċ-ċereali għandhom il-vitamina B6 inqas? Laħam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Sinesgaitza Fucking! \t Fucking unbelievable!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hitz egin gure gune kategoria nagusiak guztiei buruz ondorengo paragrafoetan beheko. \t Ejja nitkellmu dwar il-kategoriji kollha ewlenin ta'sit tagħna fil-paragrafi li ġejjin hawn taħt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "LGBT kolektiboa Europan banatzea \t Distribuzzjoni tal-kollettiv LGBT fl-Ewropa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "\\t-b\\tI/O eta transferentzia tasa estatistikak \t \\t-b\\tStatistika fuq I/O u rata ta' transferiment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bere artikuluak eta liburuak Keniako egungo egoera politikoaren arabera egokituta daude. \t L-artikoli u l-kotba tagħha ħafna drabi huma mfassla madwar is-sitwazzjoni politika attwali fil-Kenja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Inprimatzenprint operation status \t print operation status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Polikarbonatoa (plastikoa) ez da inoiz aplikatu behar. \t Qatt m'għandux jiġi applikat għall-polikarbonat (plastik)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Maitemindu nintzen zurekin eta duzun zerbait aukeratu i. \t I waqa 'fl-imħabba miegħek u i jkollhom xi ħaġa għalik."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola ahoskatzen duzu Malik herrialde eta hizkuntza ezberdinetan? \t Kif tinterpreta lil Malik f'pajjiżi u f'pajjiżi differenti?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Erabilera: %s [ aukerak ] [ <tartea> [ <kopurua> ] ] [ ] \t Użu: %s [ opzjonijiet ] [ <interval> [ <count> ] ] [ <datafile> ]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "● Hainbat tamaina eta konfigurazio \t ● Daqsijiet differenti u konfigurazzjonijiet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "SAE haria ataka eta estaltzea stud end \t ħajt SAE port u t-tmiem stud tgħammir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Behaketa nire itzuli behar dut. \t I bżonn inti jaraw tiegħi lura."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Dubai Knowledge Village bera sortu zen ikasteko bultzatzen duten nazioarteko erakundeetan 2003en. \t Dubai Knowledge Village innifsu ġie mwaqqaf f'2003 għal istituzzjonijiet internazzjonali li jippromwovu t-tagħlim."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "1,3 milioi baino gehiago middleman \t middleman għal aktar minn 1,300,000"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer jakin behar duzu Informatika Saila Guztiz finantzatua Doktoregoa \t X'għandek tkun taf Dwar id-Dipartiment tax-Xjenza tal-Kompjuter Iffinanzjat bis-sħiħ Student PhD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "lagunak egin behar duzu zeure artean enpresa ulertzeko duzu hemen hori ulertu behar duzu Lucille babestu behar i baina nire posizioa ulertzen hau da, oso zaila da niretzat bat duten \t li ma tagħmel jew waħda mill-ekwipaġġ realistikament inti trid tagħmel ħbieb fost tiegħek kumpanija inti tifhem hawn trid tifhem li i jkollhom biex jipproteġu Lucille iżda inti tifhem il-pożizzjoni tiegħi dan huwa diffiċli ħafna għalija il-wieħed li jurgen u UH ... inti unur tiegħek u rridu li jridu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Telugu, gizonezkoa \t L-Indja, Bengali, irġiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gaur egun Hego Sudango tasa kezkagarri bat gertatzen ari da. \t Dan bħalissa qed jiġri b'rata allarmanti fis-Sudan t'Isfel."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez aurrean eseri. Get back en! \t Mhux fil-ipoġġu fuq quddiem."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "13 uztailaren: Héctor Cámpora Bere dimisioa aurkezten du Argentinako presidentea eta bere tokia hartzen du Raúl Alberto Lastiri. \t 13 Lulju: Héctor Cámpora jissottometti r-riżenja tiegħu bħala president tal-Arġentina u tieħu postha Raúl Alberto Lastiri."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "ehungintza eta jantziak laser aplikazioen arloan lider gisa,...Irakurri gehiago \t Bħala l-mexxej fil-qasam tal-applikazzjonijiet f'tessuti u laser ilbies,...Aqra iktar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "OVERVIEW Ongi etorri Vishal Lords Inn Gir-en webguneko web orrialdera. \t Merħba fil-websajt uffiċjali ta' Vishal Lords Inn Gir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ozta-ozta dut bizirik txarrena bat famines eta zure pantaila guztia herrialde komunista bultzatutako nekazari concoctions ziren oraindik ere bere aita bezala ezarritako hormak ditu horiek arau zorrotzari lotua saiatu barruan dirua hasiberri recesses harago heldu nahi arimaren \t Stajt bilkemm baqgħu ħajjin wieħed mill-agħar famines u kollha ta 'l-iskrin tiegħek immexxi minn pajjiżi komunisti bdiewa kienu concoctions xorta jiġi stipulat missirijiethom fi ħdan dawn tirannija ħitan ipprova tilħaq lil hinn mill-daħliet Bidu flus 'l-ruħ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Esan i argumentu bat behar genuke izan zen edo hasi sandy lortzean zer ideia beraz, zer ziren bidali guess i duzu Talía dela zure paperak dan istorioa Ronan bihotz buruzko porrota izan zen edo ez paperak irakurri ez, aldez aurretik elementu ez esan i bere bada uste i ikusten duzu hilketa kasu bat dela esaten ez duzu ikusiko nuke sandy antwort eta itxura sunny gaitezen batera baina kalean kutsatuta litzateke bere memoria pare detektibe pribatua izango da agentzia estadioaren zehar kale-i, ez da harritu, baita ere, Inkesta borrokan ari den erakusten du hemen inolako Minutu orain zer datozen inguruan hau begiratzen eseri i iruzkin krimen perfektua bezala bere buruaz beste egin duzun got bat ez bata ez dago gauza, hala nola krimen perfektua eta mendebaldean kabina hil auto post-jokoa esan batzuk kopiatu erreproduzitu baizik eta proto baino emakumeen nola egiten da honi buruz jakin gertatuko laurden moduko bat hiruhilekoan christian etxera plana \t Kien insuffiċjenza tal-qalb dwar jew ma inti taqra l-karti l-ebda minn qabel partita ma tara jekk i qalilha i think din huwa każ qtil Id jgħidu int ma tara ramlija antwort u jistenna xemxija ejja nikseb flimkien imma kien infettat fit-toroq se tkun tiegħu memoir koppja ditektif privat aġenzija l-istadium il-post madwar il- triq i ma tkunx sorpriż anki l- istħarriġ juri l-tissara hawn xi minuta issa dak li ġejjin up madwar 1 kumment minn fejn i ipoġġu dan jistenna bħal kriminalità perfetta inti stajt ltqajna suwiċidju huwa la 1 hemm l-ebda ħaġa bħal reat perfetta u l-awto-punent qtil tal-kabina wara l-logħba qal li jirriproduċi uħud kkupjat aktar milli l-proto nisa kif taħseb li jiġri li tkun taf dwar dan kwart minn tip ta 'kwarti blueprint christian għall-dar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Utzi zure helbide elektronikoa edo telefono zenbakia harremanetarako formularioan, zerbitzu gehiago eskain diezazugun! \t Ħalli l-email jew in-numru tat-telefon tiegħek fuq il-formola ta' kuntatt sabiex inkunu nistgħu nipprovdulek aktar servizzi!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bere deskribapen orriaren deskribapena azpian dago. \t Id-deskrizzjoni fuq il-paġna ta' deskrizzjoni tal-fajl tinsab hawn taħt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Noizbait zure informazio pertsonala eremu horietara bidalitako komunikazioetan erakusten baduzu, beste pertsona batzuek zure informazio pertsonala bildu eta erabil dezakete. \t Jekk fi kwalunkwe ħin turi l-informazzjoni personali tiegħek f'xi komunikazzjoni sottomessa lil żoni bħal dawn, individwi oħra jistgħu jiġbru u jużaw l-informazzjoni personali tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer esan nahi du Boaz izenarekin? \t Xi jfisser l-ewwel isem Boaz?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "SARRERAK: 1 audio estereo desorekatua 3.5 mm-ko mini-konektore batean, 1 audio estereo desorekatua RCA konektoreetan \t SPEĊIFIKAZZJONIJIET TEKNIĊI INPUTS: 1 awdjo stereo żbilanċjat fuq konnettur mini jack 3.5mm, 1 awdjo stereo żbilanċjat fuq konnetturi RCA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola ahoskatzen duzu Kenneth herrialde eta hizkuntza ezberdinetan? \t Kif tinterpreta lil Kenneth f'pajjiżi u f'pajjiżi differenti?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Ingelesa, gizonezkoa Lortu abizenaren analisi osoa Giri \t L-Indja, Ingliż, irġiel Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom Giri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Programatzaileei honako zerbitzu hau eskatzea interesatzen zait: TTS-TEXT TO SPEECH sistema bat konfiguratzea. \t Jien interessat li jordna s-servizz li ġej mingħand il-programmaturi: it-twaqqif ta' sistema ta' TTS-TEXT TO SPEECH"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "produktuak eta produktu prezioak buruz edozein zalantza izanez gero, mesedez, utzi mezu bat beherago, 24 orduko epean egingo dugu erantzun \t Jekk għandek xi mistoqsijiet dwar il-prodotti u l-prezzijiet tal-prodott, jekk jogħġbok tħalli messaġġ hawn taħt, aħna se risposta fi żmien 24 siegħa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Bai, Jacob naiz. \t Iva, jiena Jacob."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Oinetakoak edo botak inguruko bi adimenen artean bazaude eta antzeko produktua aukeratzeko pentsatzen ari bazara, WoopShop-ek prezio eta saltzaileen alderaketa egiteko leku paregabea da. \t Jekk int għadek f'żewġ imħuħ dwar iż-żraben jew l-istvali u qed taħseb li tagħżel prodott simili, WoopShop huwa post tajjeb ħafna biex iqabbel il-prezzijiet u l-bejjiegħa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "the multimedia fitxategiak converter funtzionalak. \t Il-konvertitur funzjonali tal-fajls multimedjali."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Angela eta Ginger. \t Angela u Ġinġer."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "lo itxura cool posted berriro eta crack norbait urruntzen duten lana \t li l-irqad jistenna jibred stazzjonati mill-ġdid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "La United Kulturarteko Ekintza Arrazismoaren, faxismoaren, antisemitismoaren eta nazionalismoaren aurkako Europako sarea da, eta helburua da etorkinak eta errefuxiatuak babestea. \t La Unit għall-Azzjoni Interkulturali Huwa maħsub bħala netwerk Ewropew kontra r-razziżmu, il-faxxiżmu, l-anti-Semitiżmu u n-nazzjonaliżmu, li l-għan tiegħu hu li jappoġġja l-immigranti u r-refuġjati."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "=> Munduko surf-igerileku handiena, hasiberrientzat eta surflarientzat aproposa. \t => L-ikbar surf pool fid-dinja, perfett għal dawk li jibdew u għall-surfers avvanzati."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez (Lukas 15:11-13). Era berean, nahiz eta Jainkoak ez dituen gizakiak geldiarazi bide txarra aukeratu dutenean, ez da gertatu diren arazoen eragilea. \t (Luqa 15:11-13) Bl-istess mod, Alla ma waqqafx lill-bnedmin meta dawn għażlu li jaqbdu triq ħażina, però hu m'huwiex il-kaġun tal-problemi li jiġu b'riżultat ta' dan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Hemen dut lortuko duzu. \t Sa ikollok hawn jien ser. Hello?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola ahoskatzen duzu Josie herrialde eta hizkuntza ezberdinetan? \t Kif tinterpreta lil Josie f'pajjiżi u f'pajjiżi differenti?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "33 Neethu gure datu-basean erregistratuta. \t 33 Neethu irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Free Decision Maker 1.0 Lortu laguntza erabakiak hartzeko orduan. \t Free Decision Maker 1.0 Get għajnuna meta jittieħdu deċiżjonijiet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "lekuan beste edozein marka saltzen da baina exekutatu desenkripta dugu gasolina nagusitasun california gainean egoera eta federal gobernu ofizial mendekoak dira, larrialdi-auto bizkortzeko aire olatu gehiago azkar ziur eta ekonomia milaka hamarnaka bat gidariei labur honen onuradun gasolina ez da bada orain arte rick bada epe luzeko film hau us balioko du got rio grande pitzatu eta gozatu polizia autoa performance hau oso txalotua gasolina mendebaldean baliogabetzeko sheriff Champs man recaptured Howard l Ez duzu mugimendua izan da glikol karamelu maite bere mota betiereko denean estutu nire bulegora ekarri ez bakarrik aitortu du bere california me jarduerak bere penal asko bragged escapades zen saiatu bere bereizita hegoaldeko california krimenekin Gaur egun, sei zerbitzatu bereizi esaldiak eta gaur egun ere beste delitu bizitza da eskerrik asko ordaindu huts egin du zure campus izkinan kudeatzaile auto nazio zaintzen berriro berrehun aurka joan milioi eta haldeman buruzko ohe bahiketa bere inbertitzeko ikuspegia nazio Blooming dan reader patrick Glynn lotan night ovey programa bat sortu copywriter parte rio grande bailaran kardinalak unwinnable zen lorategi errepidea berrehun goizean eskuratzerakoan deep blue eta sunset zion badakizu mezzo errota benetan egun batzuk, eta ez dugu ospatzeko ehun eta lodia eraginkorra sinatu urteurrena independentzia adierazpena eta badakizu \t Raġel rkuprat kien Howard l inti ma ġewx moviment glycol karamella imħabba tip tiegħu eterna meta cornered miġjuba għall-uffiċċju tiegħi mhux biss confessato California tiegħu Attivitajiet lili dak bragged dwar kriminali ħafna tiegħu escapades kien ipprova separatament għal kollha tiegħu reati mwettqa fin-Nofsinhar California issa li jservu 6 separata sentenzi u wkoll preżenti huwa ieħor huwa l-ħajja ta 'kriminalità ta 'dawk naqset milli tħallas nirringrazzjak għall- kampus tiegħek amministraturi fuq il-kantuniera karozzi kollha nazzjonali gwardja darb'oħra li jmorru kontra 200 biljun u dwar Haldeman ħtif sodda viżjoni tiegħu ta 'investiment nazzjonali blooming Share il-qarrej Patrick irqad GLYNN fuq lejl ovey kollha parti minn programm copywriter maħluq billi rio grande wied"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Rona gogoratu denbora Agee eta propriety parte hartzen denean presidente izan ahula definate errege azterketa lo TIIRA guztiek hurrengo goizean amets zehazki zer itxura agerian uzten mac bat aurkitu dezakezu parkean bankuaren haria overthink olio inperiala ordez estaltzen zalantzan babesa emanez Begizta \t Rona tiftakar il-Agee ħin u modestja ta involuti fil dwar meta l-president kellu jorqdu fuq il-king analiżi fqira definate kulħadd fejn l-għada filgħodu ħolmu li eżattament kif inti tfittex turi a mac meta inti tista 'ssib li l-park overthink bank kollha tal-ħajt hemm jkopru ta 'żejt imperjali minflok"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Prezioa lehiakorra Hot Saldu Steel Wire Reinf bat... \t Prezz kompetittiv għall Hot Biegħ Steel Wire RINF..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Datu biometrikoen erregistroa: \t Reġistrazzjoni tad-Dejta Biometrika:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "landarea Era berean, bere departamentuko gordetzeko jantokia eta erlojua japanese okupazio garaian eraikitako plan zaharberritu handi gerra suntsitzearen ondoren altzairuzko produktu mota guztiak egiten ari dira hamar irekita hipertestu dute Zortzi eta erdi buruzko opt hartzen du exekutatu sorta bat leak erortzen zehar \t l-impjant għandu wkoll dipartiment tiegħu stess jaħżnu kantin u l-arloġġ mibnija matul l-okkupazzjoni Ġappuniż il-pjan tkun ġiet restawrata fl-fil-kbar wara l-qerda gwerra kull tip ta 'prodotti tal-azzar huma magħmula ikollhom 10 Portugues miftuħa din tieħu madwar tmien u nofs jagħżlu li tmexxi lott permezz matul il-nixxija li jaqgħu titjib fuq il-produzzjoni qabel figuri azzar binarji prodott ieħor huma hawn jekk hu ntlaqgħet permezz huma kienu biss bdiet Bessemer konvertitur produzzjoni tiegħu ppreżentat il-produzzjoni ta 'operaturi iżgħar ħafna postijiet bħal dan kif ippjanat hawn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Harpidetu Gure produktuei edo prezio-zerrendei buruzko kontsultak egiteko, utzi zure posta elektronikoa eta 24 orduko epean jarriko gara harremanetan. \t Għal mistoqsijiet dwar il-prodotti tagħna jew pricelist, jekk jogħġbok leave lilna u aħna se jkunu f'kuntatt fi żmien 24 siegħa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Horrela, zure ikusleek zure edukia errazago aurkitu ahal izango dute. \t B'dan il-mod, it-telespettaturi tiegħek ikunu jistgħu jsibu l-kontenut tiegħek aktar faċilment."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "dump kamioi trailer 3 ardatzak dituzten \t dump karru trakk bi 3 fusijiet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Horrez gain, erregistratzen dugu zenbat bisitari gure webgunea txat-instalazioak erabiltzeko aukera ematen duten eta beste zerbitzu estatistiko batzuk. \t Aħna rreġistraw ukoll kemm viżitaturi jagħżlu li jużaw il-faċilità tal-chat tagħna fuq il-websajt kif ukoll statistika oħra relatata mas-servizz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "YouTube-ko bideoak bikainak izan daitezke trafikoa zure webgune pertsonal edo enpresarialera bideratzeko. \t Vidjows YouTube jistgħu jkunu tajbin biex jidderieġu t-traffiku lejn il-websajt personali jew tan-negozju tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "jis execpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Aurrezteko Ur-tanta Ureztaketa Pipe \t Iffrankar Ilma f'taqtir Irrigazzjoni Pipe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer egin dezaket nire ezkontidea arazoaren aurrean nola sentitzen den ulertzeko? \t X'nistaʼ nagħmel biex nifhem kif iħossu verament is- sieħeb jew is- sieħba tiegħi dwar il- problema?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez dakit nabaritu duzu, baina, beraz, askoz ere aldatu egin da munduko helduen joko. \t Ma nafx jekk tinnota, imma kemm inbidlet fid-dinja ta'l-adulti tal-logħob."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bidali kontsulta Gehitu saskira Egin klik xehetasunetarako Ibili metalen detektagailuaren zehaztapena \t Ibgħat Inkjesta Żid mal-Basket Ikklikkja għad-dettalji Walk permezz tal-ispeċifikazzjoni tad-ditekter tal-metall"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Kenyako japanese zehar garatu okupazioa baina zuen ongizatea El Corte egoera argazkiak eredu langile bat posted dira iragarki-oholean ondasun-sorta zabal bat saldu ziren faktura hau ziren prezioak oso hotly baina askok gorputza kalean bildutako jendetza bat zure deitu filma higadura errealismo sozialista berri movies eszena hau filmatu zen kanpo \t Kenjan żviluppati matul il-Ġappuniż okkupazzjoni iżda kien jissejjaħ benesseri fil-maħżen dipartiment istat ritratti xi impjegati mudell huma stazzjonati fuq il-bulletin board varjetà wiesgħa ta 'oġġetti kienu mibjugħa dan l-abbozz għalkemm il-prezzijiet kienu ħafna vivaċi hemm kienu ġisem ħafna folla miġbura fit-triq għall tiegħek sejħa erożjoni fil-film wara l-realiżmu soċjalista ġdid fil films din ix-xena ġie sparat barra william Gaddis aktar malajr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "hondartza batean bizitzea nonbait, baina zer \t jgħixu fuq bajja x'imkien imma dak"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "500 orrialde da denean irakasten hasi nintzen \t huwa 500 paġni meta bdejt tagħlim"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ekainaren 23an atseden hartu zuen, eta Eskoziara \"geologizatzera\" joan zen. \t Fit-23 ta' Ġunju tal-838, waqaf ftit mill-ħidma tiegħu biex imur jagħmel xi xogħol ġeoloġiku fl-Iskozja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Erakunde askoren erronka nagusia bezeroen jardueraren ikuspegi osatugabea izatea da. \t Sfida primarja għal ħafna organizzazzjonijiet hija li jkollhom ħarsa mhux kompluta tal-attività tal-klijent."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Hau Mosku. \t Li minn Moska."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Top 10 alternatibak medikuak ezabatu performance are hobea eskaintzeko \t Top 10 alternattivi biex tħassar it-tabib biex jipprovdu anki aħjar prestazzjoni Is-suġġetti kollha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "oso hezi ingeniari, esperientziadun teknikari, langile, salmenta bikainak, eta abar dira. \t Dawn huma inġiniera b'edukazzjoni għolja, esperti tekniċi, ħaddiema tas-sengħa, bejgħ eċċellenti, eċċ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Ezin izan da '%s' URIa duen elementua aurkituthrobbing progress animation widget \t throbbing progress animation widget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Tiktok bideoak deskarga ditzakezu bideo formatu desberdinetan bereizmen eta kalitate desberdinak dituztenak \t Tista 'tniżżel vidjows minn Tiktok f'formati ta' vidjow differenti b'riżoluzzjoni u kwalità differenti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Uh, gelditu! \t Uh, stop it!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "eguneroko bizitza eta ondo pentsatu nuen hori da \t ħajja għal dan u ħsibt sew li"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bibliak irakasten duen egia erraza eta era berean garrantzitsua da, baina ez dute ezagutzen. \t Ma jafux dwar verità sempliċi imma importanti li tgħallem il-Bibbja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lortu abizenaren analisi osoa Cleveland \t Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom Cleveland"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Alemania barruan, TÜV geltoki guztietatik eskuragarri dira. \t Fi ħdan il-Ġermanja, huma disponibbli minn kull stazzjon TÜV."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "promozioak ajcc batzorde hau da \t promozzjonijiet kumitat tal-ajcc dan huwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Dezagun fede batzuk, ados? \t Ejja jkollhom xi fidi, okay?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Kill! Ondoren love. Noiz ezagutzen duzu ... jakin ahal izango duzu lortu. \t Aħna ser ikollhom karozza privata, likuri u gals dwar il-vjaġġ ... u l-gwidi se jagħmlu l-deers jaġixxu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "ikastaro eta ideia ikasle dela \t korsijiet u l-idea hija li l-istudenti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Besterik gabe, ez sartu YTpals-en eta erabili gure zerbitzuak eta ez duzu harpidedun berririk jasoko edo bidaliko. \t Sempliċement ma tidħolx f'YTpals u tuża s-servizzi tagħna u ma tibqax tirċievi jew tibgħat xi abbonati ġodda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Osasunaren Mundu Erakundearen (OME) txostenak osasun arretarako sarbidea ezaren eta errenta baxuko herrialdeetako mediku profesionalen faltaren ondorioz entzumen galeraren arrazoiak ere aipatzen ditu. \t Ir-rapport tal-Organizzazzjoni Dinjija tas-Saħħa (WHO) isemmi wkoll il-kawżi tat-telf tas-smigħ bħala riżultat ta' nuqqas ta' aċċess għall-kura tas-saħħa u nuqqas ta' professjonisti mediċi f'pajjiżi bi dħul baxx."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Packaging: Egurrezko kaxa carton: 850mm * 730mm * 610mm Hornidura gaitasuna: 300 set/month Bertsio berritu Telefonoaren kasuan uv inprimagailua A1 + tamaina 6090 Digital UV laua inprimagailua 2 buru Epson XP600 6090 UV inprimagailua A1 berritzea abantailak: Ez dago inprimatzeko banda \t Imballaġġ: Kaxxa tal-kaxxa tal-injam: 850mm * 730mm * 610mm Abbiltà tal-Provvista: 300 set/month Aġġorna l-istampar awtomatiku tal-każ UV printer tat-telefon awtomatiku A1 + daqs 6090 Printer diġitali bil-pjanċa UV b '2 ras għall-istampatur UV Epson XP600 6090 Vantaġġi: L-ebda difett ta 'strixxa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "QA saila da enpresako langile guztiei QA eta QC langileen barne prestakuntza profesionala antolatzeko ardura. \t dipartiment QA huwa responsabbli għall-organizzazzjoni tat-taħriġ professjonali għall-persunal kollu tal-kumpannija li jinkludu QA u l-impjegati QC."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Zion Begira! \t Ħares lejn lilu!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola ahoskatzen duzu Boaz herrialde eta hizkuntza ezberdinetan? \t Kif tinterpreta lil Boaz f'pajjiżi u f'pajjiżi differenti?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Just kontatu zure ideia eta zure ideiak aurrera eramateko desgins perfektua sartu lagunduko dizugu. \t Just jgħidulna ideat tiegħek u aħna ser jgħinu biex iwettaq ideat tiegħek fil-desgins perfetta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ona, ados? \t Tkun tajba, okay?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "EBko AC estandarra kargatzeko ibilgailuen konektorea/entxufea, 250V/440V, 10A-63A \t Konnettur/Plug tal-Vettura tal-Iċċarġjar tal-AC Standard tal-UE, 250V/440V,10A-63A"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Oso ona da. \t Hija hija tajba ħafna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "erro xedapen automatikoa \t dispożizzjoni għerq Awtomatika"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Oro har, webgunearen sarbidea eta erabilera ez da harpidedunen harpidetza edo erregistroa eskatzen. \t B'mod ġenerali, l-aċċess u l-użu tal-websajt ma jirrikjedux is-sottoskrizzjoni minn qabel jew ir-reġistrazzjoni tal-utenti tal-istess."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Eguzki-ingeniaritzako parametroen definizioak \t Definizzjonijiet għall-Parametri tal-Inġinerija Solari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "entzuteko eta gure iragana elkarrizketak guztiak ikusi \t jisimgħu u watch kollha intervisti passat tagħna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Egiazko kristauak elkarri adore eta laguntza emateko antolaturik daude. \t (Rivelazzjoni 7:9, 10) Il- Kristjani veri huma organizzati biex jinkuraġġixxu u jgħinu wieħed lill- ieħor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Era berean, kontutan hartu pantaila / itsu tamaina aldatu behar dela txokoetan instalatutakoan. \t Wieħed iżomm f'moħħu wkoll li l-iskrins / id-daqs tal-għomja għandhom jiġu mibdula meta jkunu installati flimkien fil-kantunieri."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hasierako orria >> Jaiegunak >> Swazilandia \t Home >> Btajjel pubbliċi >> Sważiland"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "27 Venkatachalam gure datu-basean erregistratuta. \t 27 Venkatachalam irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Isaiah izenaren jatorria. \t Oriġini tal-ewwel isem Isaiah."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Negoziazioek gordailuen baliokide diren galerak izateko arriskuak jartzen zaituzte eta arrisku hori jasateko baliabide ekonomikoak dituzten bezero ongi informatuentzat soilik da egokia. \t Il-kummerċ jesponik għal riskji ta' telf ekwivalenti għal depożiti u huwa adattat biss għal klijenti infurmati tajjeb li għandhom il-mezzi finanzjarji biex iġorru dan ir-riskju."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Erabili Microsoft input method editor (IME ala sarrera-metodoen editorea) PCan instalatuta dituzun Asiako Ekialdeko hizkuntzetan idazteko. \t Uża l-editur tal-metodu ta' Microsoft Input (IME) biex tikteb bil-lingwi Asjatiċi tal-Lvant li installajt fuq il-PC tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "zer egin nahi nuen eta faltsuak daukat \t dak li nixtieq do u għandi falza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Majda beste hizkuntzetan \t Majda f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Juhana beste hizkuntzetan \t Juhana f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Begiratu alkandora informal bati bildutako paparreko paparrei itxura erdi formala emateko edo aukeratu mandarina lepoko jantziko alkandora bat aukeratzeko modu adierazpena osatzeko. \t Agħti daqqa t'għajn lejn qmis informali bi lapels roll up għal dehra semi-formali jew agħżel qmis tal-ilbies tal-parti tal-għonq mandolin biex tifforma dikjarazzjoni tal-modalità."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola matematika eta fisika ikasi nahi al duzu? \t Kif biex jitgħallmu matematika u l-fiżika?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Pomegranate, gozo pomegranate (freskoa) (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t Tonn (friski) (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Whatever... \t Tkun xi tkun..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "deskribapena:Conveyor Food Metal Detector,Medikuntza eta Elikagaien Metalen Detektagailua,Zinta garraiatzailea elikagaien metalen detektagailua,Elikagaien Metalaren Detektagailu Automatikoa,, \t Deskrizzjoni:Ditekter tal-metall għall-ikel tal-ġarr,Ditekter tal-Metall tal-Mediċina u l-Ikel,Ċineg tal-metall għall-ikel taċ-ċinturin tal-ġarr,Detector tal-Metall tal-Ikel li Jġorr Awtomatikament,, Agħżel Lingwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "OLEENTZAKO OSTATUA Ongi etorri Vishal Lords Inn Gir-en webguneko web orrialdera. \t Merħba fil-websajt uffiċjali ta' Vishal Lords Inn Gir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Orain dama bat bezala. \t Issa inti tfittex bħal mara."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hasierako Plan honek Oinarrizko Planaren bi desberdintasun nagusi ditu. \t Dan il-Pjan Starter għandu żewġ differenzi ewlenin mill-Pjan Bażiku."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gozatu zure tour Varanasi India eta Hotel Rajkamal Jauregia Varanasi egonaldia eroso gozatzeko Irakurri gehiago. \t Igawdu tour tiegħek biex Varanasi fl-Indja u jgawdu waqfa komda fil-Hotel Rajkamal Palazz Varanasi Aqra iktar dwar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Embed Joko hau zure guneari beheko kodea kopiatzeko: \t Embed din il-logħba għall-sit tiegħek billi jikkopja l-kodiċi hawn taħt:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "x 2 eta abar, eta modu guztiak joan on you up to \t x 2 eċċ u inti tmur fuq it-triq kollha sa l-"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "9 Jesus lurrean bizi eta ehunka urte geroago hasi zen jendea abenduaren 25ean bere jaiotza ospatzen. \t L-ORIĠINI TAL-MILIED 9Kien diversi mijiet ta' snin wara li Ġesù għex fuq l-art li n-nies bdew jiċċelebraw it-twelid tiegħu fil-25 ta' Diċembru."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ikusi al duzu? \t Ridt tara lilu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "YGS Piano Virtual interfaze sinple eta intuitiboa dauka. \t YGS Piano Virtwali għandha interface sempliċi u intuwittivi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez zion proposamenik egin, baina aitaren aholkuaren aurka, transmutazioari buruzko ideiak aipatu zizkion. \t Ma kellux żmien jagħmel il-proposta taż-żwieġ, għax kontra l-parir ta' missieru, qagħad jitkellem fuq l-ideat tiegħu dwar it-trasformiżmu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "eskuduntza – Lana egileak edo lizentziak azaltzen duen moduan aipatu behar duzu (baina inola ere ez egileak zure lana edo zure lanaren erabilera babesten duela irudikatuz) \t attribuzzjoni – Għandek tattribwixxi x-xogħol bil-mod speċifikat mill-awtur jew minn min ta l-l-iċenzja (imma mhux b'xi mod li jissuġġerixxi ji jappoġjaw lilek jew l-użu tax-xogħol)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "AktiboaVerb \t Verb"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "I guess. \t I raden."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Venezuelako gobernuak iragarri du Cryptocurrency transakzioan parte hartzen duten banku-kontuak kontrolatzen hasteko. \t Il-gvern tal-Venezwela ħabbar li se jibda jimmonitorja l-kontijiet bankarji involuti fit-tranżazzjoni Cryptocurrency."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Horrek konpainiak finantza sistema irekitzeko helburua lortzeko lagunduko dio. \t Dan jgħin lill-kumpanija biex tersaq eqreb lejn il-kisba tal-għan tagħha li tiftaħ is-sistema finanzjarja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Urte askotan bizi izan da El Salvador, Ekuatore Ginea, Namibia, Mozambique, Paraguay o Angola leku haietan bizia ulertu nahian. \t Huwa ilu jgħix għal ħafna snin El Salvador, guinea Ecuatorial, Namibja, Możambik, Paragwaj o Angola tipprova tifhem il-ħajja f'dawk il-postijiet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "* CAPTCHA: Mesedez hautatu Hegazkina \t x * CAPTCHA: Jekk jogħġbok agħżel il- Car"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "QuoteTest-en efektuei buruzko galderarik baduzu, galdetu teknologoarekin. \t Jekk għandek xi mistoqsijiet dwar l-effetti ta' QuoteTest, jekk jogħġbok iċċekkja mat-Teknologu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Puntu gehiago, ez da soilik prozesatzeko eraginkortasuna, eta produktuen kalitatea hobetzeko. \t Aktar il-punt, huwa mhux biss biex itejbu l-effiċjenza fl-ipproċessar, u l-kwalità tal-prodott."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ohikoena eta ezohikoena den abizena Foyles izenarekin. \t L-aktar ismijiet komuni u mhux komuni bil-kunjom Foyles."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Prestakuntza gogorrean zehar pentsatzen du, bere aurreko bizitzari buruz hausnartzen du eta bere egoera perspektiboan dagoela ulertzen hasten da bere iraunkortasunari esker. \t Matul it-taħriġ iebes tiegħu huwa jaħseb, jirrifletti fuq il-ħajja preċedenti tiegħu u jibda jifhem li jinsab f'sitwazzjoni privileġġjata grazzi għall-perseveranza tiegħu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Karibeko lurrikarak, iraganean, gaur egungo eta etorkizunekoak ez diren gaindituak eta beste modu batean mehatxatzen dutenak. \t Bejn terremoti fil-Karibew, fil-passat, fil-preżent u fil-ġejjieni li ma ġewx megħluba u dawk li jheddu b'mod ieħor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Elene izenaren jatorria. \t Oriġini tal-ewwel isem Elene."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Baina orain arte, 14 23 trukeetatik bakarrik parte hartu zuen ariketan. \t Iżda s'issa, 14 biss minn skambji 23 ħadu sehem fl-eżerċizzju."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Alison tyler masturbates beira errea batekin zuretzat \t Alison tyler masturbates ma' tazza dildo għalik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Datu zehatzik gabe, arazo asko sor ditzakezu: \t Mingħajr data preċiża, tista' tikkawża ħafna kwistjonijiet:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Egin klik informazio gehiago lortzeko \t Għal aktar informazzjoni kklikkja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Masa indarkeriaren alternatibak daude. \t Hemm alternattivi għall-vjolenza tal-massa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Saiatu Erabiltzeko erraza eta doakoa den bideoak grabatzeko lineako aplikazio hau zure kameratik zure arakatzailean bideoa grabatzeko. \t Ipprova din faċli biex tużah u b'xejn video recording app online biex tirrekordja vidjo mill-kamera tiegħek dritt fil-browser tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Horrek autoritate gehiago ematen dio zure kanalari YouTube espazioan. \t Dan jagħti aktar awtorità lill-kanal tiegħek fuq l-ispazju YouTube."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "LA arduratzen me jarri duzuen? Merezi duzu. \t Allura inti se timplimenta lili responsabbli ta 'LA?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lortu Watson beste hizkuntza batzuetan. \t Akkseb Watson f'lingwi oħra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ohikoena eta ezohikoena den abizena Lakhani izenarekin. \t L-aktar ismijiet komuni u mhux komuni bil-kunjom Lakhani."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Esango didazu sekretu bat nahi duzu? \t Tixtieq lili biex jgħidlek sigriet?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Erosi zure lizentzia Pansaka-n \t Ixtri l-liċenzja tiegħek fuq Pansaka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Beraz, «lur berri» zuzena Jainkoaren onespena duten pertsonez osaturiko gizartea da. \t (Ġenesi 11:1) Għalhekk, l-“art ġdida” ġusta hija soċjetà ta' nies li se jkollhom l-approvazzjoni t'Alla."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Hezkuntza \t Edukazzjoni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "19 Nola agertu dezakezu Jainkoak emaniko opari hau estimatzen duzula? \t 19Mela, kif tista' turi li int grat lejn Alla għall-għotja tal-fidwa?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez erabili kuxin urratzaileak, lixibarik edo etxeko garbitzaile sendoak. \t Tużax pads li joborxu, bliċ, jew prodotti li jnaddfu d-dar b'saħħithom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "iPhone bateriaren zehaztapena: \t Speċifikazzjoni tal-batterija tal-iPhone:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gure orrialdeek Google+ funtzioak erabiltzen dituzte. \t Il-paġni tagħna jużaw il-funzjonijiet tal-Google+."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Mafia INTO jaio zen \t Imwieled fis MAFIA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Beno, 'em txostena dugu ... bezain laster lortuko dugu atzera penintsulako. \t - Kif inti tagħmel? - Kif inti tagħmel?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Mario bertsio honetan sniper bat da. \t F'dan il-verżjoni ta Mario huwa sniper."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "An adventure game makila figura baten rola hartuko duzu. \t Logħba avventura fejn tieħu l-irwol ta' twaħħal figura."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Tenisa, futbola eta kilkerra bezalako kirolek jantzi solteak hartzen dituzte, txirrindularitzan, igeriketan eta gimnasian arropa egokia jantzi nahi baduzu. \t Sports bħat-tennis, il-futbol u l-cricket jinvolvu ħwejjeġ laxki, filwaqt li tixtieq tilbes ħwejjeġ tajbin fiċ-ċikliżmu, l-għawm, u l-ġinnastika."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Edo zer? \t Jew xiex?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Produktuen berrikuspena – 2017az geroztik, YouTube-ko ikusleek 50,000 urte gehiago ikusi dituzte produktuen berrikuspen bideoak gailu mugikorretan. \t Reviżjoni tal-prodott – Mill-2017 'l hawn, it-telespettaturi ta' YouTube jaraw 50,000 sena flimkien ma' vidjows ta' reviżjoni tal-prodotti fuq apparat mobbli."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Sichuan arroan segurtasuna ematen adimen Clinton pnc_ ebaki sarrera steeper bezeroak txinera portu eta Zerua bera bezeroa berriz-Guztia neguan bidez jarraitzen du ez borrokatzeko borondate baten adierazpen hondamendi du murriztu bidez exekutatu zabaltzen dira hauek off arroilak eutsi beren proms azkenik en hemeretzi hogeita bederatzi arte ondoan gehien benetako daschle prozesioan arrastatuz bidez atzean scorcher pista eraiki zuten no-man lur eta lortu duzun azken barrualdea horiek , japanese duen from Gotorleku \t lil hinn mill-muntanji provvisti is-sigurtà tal-baċin Sichuan mentalment dħul mill-qatgħa pnc_ clinton klijenti aktar wieqfa ftit portijiet Ċiniż u l-klijent lejn is-sema innifsu mill-ġdid tipprova tkompli kollha permezz tax-xitwa espressjoni ta 'rieda għall-ġlieda kontra l-ebda diżastru naqas run permezz ta 'dawn gorges dawn pull off jżommu proms tagħhom sakemm finalment fil 1939"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Pure edateko ura tratatzeko sistema - China Xi'an Homey Teknologia \t Sistema Trattament Pura Ilma tax-Xorb - Ċina Xi'an homey Teknoloġija"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "dibertigarria eta aisialdirako 3.Great. \t 3.Great għall-gost u divertiment."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lizentziaren kopia dago GNU Free Documentation License izenburudun atalean.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue \t Kopja tal-liċenzja hi inkluża fis-sezzjoni intitolata Test tal-Liċenzja ta' Dokumentazzjoni Ħielsa tal-GNU\".http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "RH-298 Esne-ponpa elektriko automatikoa edoskitzeko U... \t RH-298 Pompa tal-Ħalib Awtomatika Elettrika Treddigħ U..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Oh, aita! \t Oh, dad!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "%YAccelerator \t Accelerator"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Beti atxikitzen dugu, bai kudeaketa eta kulturari garrantzi berdina ezartzeko. \t Aħna dejjem jaderixxu mal tistabbilixxi importanza ugwali għal kemm l-immaniġġjar u l-kultura."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Berarentzat tratamendu-esparru garrantzitsu bat aurkitzeko egiten ditudan saiakera guztiak buztinezko lapikoetan fidatu naiteke – eta ez dago jakiterik zenbat iraungo duen egoera katastrofiko honek): \t L-attentati kollha tiegħi biex insib qafas ta' trattament rilevanti għaliha nista' nistrieħ fuq qsari tat-tafal – u ma ngħidx kemm se ddum din is-sitwazzjoni katastrofika):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ivan zer egiten ari zara? \t Ivan dak li huma inti tagħmel?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "_AzpimarratuaStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "DeRidder:: Informazio gehiago \t DeRidder:: Aktar Informazzjoni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "473 Bobby gure datu-basean erregistratuta. \t 473 Bobby irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ongi etorri Lords Inn Jammu-ra web orri ofizialera. \t Merħba fil-websajt uffiċjali tal-Lords Inn Jammu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Badakizu, beraz, zer: gai honetan neure buruari errua onartzen diot —azaldu dudanez ez zait beste aukerarik edo aukerarik geratzen—. \t Mela tafu xi: f'din il-materja naċċetta t-tort fuqi nnifsi – kif spjegajt ma bqajt l-ebda għażla jew possibbiltà oħra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "lighthearted neska lortzean izan zuen atzera zenekien gauzak swing sartu \t lighthearted dak l-tfajla li se jkollna lura fil-swing ta 'affarijiet li taf persunal jagħmel me jaħsbu li l-kittieb u kont naf qatt ma jista 'jiġri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "«Soja»: berrikuspenen arteko aldeak - Wikipedia, entziklopedia askea. \t Differenza bejn ir-reviżjonijiet ta' \"Malawi\" - Wikipedija"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jarraitu irakurtzen \"RADAR Systems Zond Aero 500 Ground Penetrating Radar erabiltzailearen eskuliburua\" \t Kompli qari “Radar Systems Zond Aero 500 Manwal għall-Utent tar-Radar Penetranti fl-Art”"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "a gizarte langilea mundu guztian en Gustatu \t bħal ħaddiem soċjali hija kollha tad-dinja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Eman dezakezun urrats gehigarri bat denbora-zigiluetan oinarritutako kapituluak gehitzea da. \t Pass addizzjonali li tista' tieħu huwa li żżid il-kapitoli bbażati fuq it-timestamps."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jarraitu irakurtzen \"SUNFORCE 80033 Eguzki Argiak Urruneko Kontroleko Argibide Eskuliburuarekin\" \t Kompli qari “SUNFORCE 1600334 Solar String Lights bi Gwida ta' Installazzjoni ta' Kontroll Remot”"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - mt", "text": "Ezin izan da audioaren gailua ireki grabatzeko. Ez duzu baimenik gailua irekitzeko. \t Audio device ma jistax jintuża biex tirrekordja. M'għandex aċċess għalih."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Aukeratutako Herrialdeak: Australiako edo Zeelanda Berriko eta Nazioarteko Ikasleek eskubidea dute. \t Pajjiżi Eliġibbli: L-istudenti Awstraljani jew New Zealand u l-Istudenti Internazzjonali huma eliġibbli biex japplikaw."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Datuak sortzenprint operation status \t print operation status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ikusteko denborari buruz dakigunez, ikus dezagun eduki-sortzaile batentzat ikusteko denborak duen garrantziari. \t Issa li nafu dwar il-ħin tal-għassa, ejja nagħtu ħarsa lejn l-importanza tal-ħin tal-għassa għal kreatur tal-kontenut -"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Badirudi haur batzuek korrika egitea eta zigor egitea kultura batzuetan desagertzea. \t It-tfal li jkunu qed jispiċċaw u jaqtgħu jidhru li qegħdin imorru f'xi kulturi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lortu abizenaren analisi osoa Cyriacus \t Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom Cyriacus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Narayan izen ezberdinen sinonimoak herrialde eta hizkuntza ezberdinetan: Narayana, Narayanan. \t Ismijiet sinonimi għal Narayan f'pajjiżi u lingwi differenti: Narayana, Narayanan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zehatzago, materialen kostua kalkulatu ahal izango duzu. \t Inti se tkun kapaċi li b'mod aktar preċiż tikkalkula l-ispiża tal-materja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Zergatik horrelako duzu? Dude? \t Għaliex inti għandek tkun bħal dik?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "6.G. Zein da zure lagin-politika? \t Q6.X'inhi l-politika tal-kampjun tiegħek?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Erabil ezazu gure aplikazioa hobeto eskaintzeko \t Uża l-App tagħna għal Deals Aħjar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ohizko dut dei bat. \t Stajt ltqajna sejħa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Arrazoia da, denboran zehar, Frantziako animatzaile serie dibertsifikatzeko egoera jakin bati buruzko argudio eta ikuspegi berria gehituz saiatu. \t Ir-raġuni hija li maż-żmien, l-animaturi Franċiżi pprovaw jiddiversifikaw-serje billi żżid storylines ġodda u fehmiet dwar is-sitwazzjoni partikolari."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Chaudhary eta Mukesh izenburuko bateragarritasun osoa ezaugarrietan detektatu da: \t Kompatibilità sħiħa tal-kunjom Chaudhary u isem Mukesh misjuba b'karatteristiċi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola daiteke hain berekoia izan al duzu? \t Kif tista 'tkun tant egoist?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "erosi meatzeak diru gehiago irabazteko gehiago robot soldaduak, tankeak eta bazookas patruilak erosteko. \t jixtru minjieri li jaqilgħu aktar flus biex jixtru aktar robot suldati, tankijiet u bazookas..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gaixotasuna hiltzaile handi bat izaten jarraitu zuen, baina alderantziz neurri handi batean eragin zuen, gatazka okupatzailearen ertzetatik urrun zegoelako. \t Il-marda baqgħet qattiel kbir, iżda kellha impatt fuq naħa waħda b'mod sproporzjonat, minħabba li l-kunflitt kien qed iseħħ 'il bogħod mix-xtut tal-okkupant."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Eta nik, ehiztariak gara. \t Zaroff!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez nuen esan ISRAELeko ezinduen borrokaren eta armeniarrek nazioarekiko duten jarreraren artean loturarik dagoenik. \t Ma sostejtx li hemm xi konnessjoni bejn il-ġlieda tal-persuni b'diżabilità fl-ISRAEL u l-attitudni tal-Armeni lejn in-nazzjon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Krisia ez da amaitu, kontratu eta soldatarik preziatuenak daude, kasu hoberenetan 1.000ra iristeko [...] Gizartea \t Il-kriżi għadha ma ntemmitx, filwaqt li hemm kuntratti prekarji u salarji li fl-aqwa każijiet ma jilħqux il-1.000 [...] Soċjetà"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Badirudi industria osoa negu hotzean dagoela. \t L-industrija kollha tidher li tinsab fix-xitwa kiesħa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Hona hemen? \t Hawnhekk?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eu - mt", "text": "Shintaro Matsuoka- ren \"Simplistic\" Name \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Yvonne beste hizkuntza batzuetan \t Yvonne f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Epai-egunak Jainkoaren nahia zein den ezagutzeko eta honen arabera jokatzeko aukera emango dio lehendabiziko aldiz milioika pertsonari. \t Jum il-Ġudizzju se jagħti l-ewwel opportunità lil miljuni ta' nies biex jitgħallmu dwar ir-rieda t'Alla u biex iżommu magħha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Betsy beste hizkuntzetan \t Betsy f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "\"Zure produktua hain ona da ontzi berrietan jarri behar nuen\". \t \"Il-prodott tiegħek huwa tant tajjeb li kelli nqiegħed fis-dgħajjes ġodda tiegħi.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "besterik ez dugu uste dut, hau da, orain badakizu \t konna biss Naħseb li dan huwa sabiex inti tkun taf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jarrai gaitzazu sare sozial hauetan. \t Segwina fuq dawn in-netwerks soċjali."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "ohiko galderak Egin klik hemen gehien eskatu gure aire tratamendua produktuei buruzko galderak ikusteko. \t Ikklikkja hawn biex tara d-mistoqsijiet l-aktar komunement mistoqsi dwar il-prodotti għat-trattament bl-ajru tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "- 0.05 mg B1 bitamina (thiamin, Aneurin) (kontserba hegaluzea - Elikadura 100g) \t - 0.35 mg vitamina B1 (anewrina, Aneurin) (trab tal-bajd tat-tiġieġ - 100g Ikel)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "FanFold Alemaniako Legalapaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kapazitatez edo induktantziaz akoplatua. \t Akkoppjat b'kapaċità jew inductance."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Hey, Sangmin Park! \t Ħej, Park Sangmin!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Bai! \t - Iva!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "duzu erortzen cop programa eta harrotasuna eta editatutako copyrightdun programa horretan ez primed moan eta guztiak ez eta joan eta eta horien eta eta eta pisatu ehun eta nire ama penintsulako dago \t inti jaqgħu COP Programm copyright u kburija u editjat fil-programm mhux ipprajmata moan u kollha mhux u marret u uu u minnhom u uu uu miżun mija u mom tiegħi hemm fuq il-kontinent"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Batez beste 24 ordu itxaron beharko duzu (asteburuak izan ezik) ateratzeko dirua zure trukean gordetzeko. \t Ikollok tistenna medja ta' 24 siegħa (minbarra tmiem il-ġimgħa) biex il-flus tal-irtirar jiġu depożitati fuq l-Iskambju tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Izen guztiak Lothian. \t L-ismijiet kollha Lothian."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Eta ohartarazpen batekin doa ere. \t Hija anki tiġi flimkien ma'twissija."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "^Instalatu Kubuntu \t ^Installa l-Kubuntu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Wise Disko Cleaner – software azkar eta erraz bat ordenagailuan garbitzeko alferrikako fitxategiak. \t Wise Disk Cleaner – softwer veloċi u sempliċi biex tnaddaf il-kompjuter mill-fajls żejda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Mehatxaile gutxiagoko leku baten bizi direla sentiarazteko eta holan nork bere burua hilzeko agian saihestu Orduan ezin da bizilagunenko maitasunataz benetan hitz egin. \t li jistgħu jghixu f'ambjent b'inqas theddid u ma jħossux il-bżonn li jneħħu ħajjithom b'idejhom, allura ma nistgħux nitkellmu fuq l-imħabba tal-proxxmu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lekak (lehorrean) (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t Piżelli (imsajra, fil-laned) (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jendea sare sozialetan zer ikusi eta denbora merezi duen zer motatako edukiak erabakitzeko seinaleen bila dabil. \t In-nies qed ifittxu indikazzjonijiet biex jiddeċiedu x'se jaraw fuq il-midja soċjali u x'tip ta' kontenut jiswa l-ħin tagħhom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "1. Begira ezazu LCD pantailan, kablea egoera onean dagoela ziurtatzeko eta ez dago konektorean hondakinik. \t 1. Jekk jogħġbok iċċekkja l-LCD biex tiżgura li l-kejbil tal-fless ikun f'kondizzjoni tajba u ma jkun hemm l-ebda fdalijiet fuq il-konnettur."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "guztiak aldi berean eta nabarituko nola zure gorputza \t kollha f'daqqa u avviż kif il-ġisem tiegħek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez al dakizu? \t Ma taf?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "3) 2021eko martxoaren 16ra arte nengoen tratamendu-esparrua (osasunaren eta ongizatearen aurrekontuetan etengabeko murrizketak eta murrizketak direla eta eta gai hauen tratamendu faltaren ondorioz, funtzionatzen ari den gobernurik edo Knesset ezean) geratzen naiz, kronikoki. gaixotasun eta arazo oso larriekin gaixoak tratamendu-esparru egokirik gabe. \t 3) Il-qafas ta' trattament li kont fih sas-16 ta' Marzu 2021 (minħabba t-tnaqqis u t-tnaqqis kontinwi fil-baġits tas-saħħa u l-benesseri u n-nuqqas ta' trattament ta' dawn il-kwistjonijiet fin-nuqqas ta' gvern jew Knesset li jiffunzjona) nibqa', kronikament marid b'mard u problemi serji ħafna mingħajr ebda qafas ta' trattament xieraq."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "funtsean honelako bilera batean \t fundamentalment minn laqgħa bħal din"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "0 ziklo iPhone 4 bateria berri hau zure akatsa, akastuna, pitzuta, anpulu, isurketa, ehuneko salto bateria ordezkatzeko, iPhone 4entzat bakarrik egokitzen da ez beste modelo batzuetarako. \t Din il-batterija l-ġdida ta'0 ċiklu iPhone 4 biex tissostitwixxi l-batterija difettuża, difettuża, ikkrekkjata, infafet, inixxi, qabża fil-mija batterija, tgħodd biss għall-iPhone 4 mhux għal mudelli oħra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ikusi zer esaten duten gure bezeroek YouTube harpidedunak erosten dituztenean \t Ara x'qed jgħidu l-klijenti tagħna meta jixtru l-abbonati tal-YouTube"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "10.Load labur zirkuitu babesa \t 10.Load protezzjoni short circuit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "3. digitala \t Digital-3"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Autoa aparkatu muinoan noa eskubidea han eta mantentzeko watch etxe honetan udaletxea tximinoa hau esan zuena dira ezkutatzen etxea eta gehienetan ikus daiteke i Toddler bihurtzen sortu alde batera utzita Foku bat gorde i ongi ballistic goitizena, eta beste aldean hartuko dut baterako, nahiz eta i abhor zuen eta bere ongi bat ari da kapital arriskutsua da zuen guy hau izan zen gero hemen utzi robert i izan zen eta hemen gaur goizean bila esan Constable bi pertsona i uste Oraindik dutela noizbait arratsaldean isiltasuna ohitura esker, zulo horri buruz apur bat ere azkarra izan denean kanpoan lortu dugu beraz, etxe horretan eraginkorra \t Jien ser jipparkjaw il-karozza fuq l-għoljiet dritt fuq hemmhekk u żżomm għassa fuq din id-dar ma 'l- Kunsill qal dan xadini kien suppost li jiġu ħabi i tista 'tara l-dar u l-aktar ta' l- toddler isir up aside i iżommu enfasi fuq okay ballistiċi nickname u jien ser tieħu in-naħa l-oħra ta ' il konġunt ukoll i abhor jekk hu fil tagħhom qed issir okay il-kapital hu perikoluż jekk f'dan Guy kien hawn let robert ui ħareġ hawn dalgħodu tfittex qal lill-Kuntistabbli żewġ persuni i think li dawn qed f'xi dan wara nofsinhar il- drawwa ta 'silenzju jippermetti toqba dwar dan kien ftit wisq malajr meta aħna ltqajna bogħod tant effettiva dik id-dar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Catalina ez errua duzun apaindura motor, baina zeure burua, baina \t Catalina inti stajt ebda waħda għal tort mutur ornamentazzjoni imma lilek innifsek iżda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "* CAPTCHA: Mesedez hautatu Zuhaitza × \t x * CAPTCHA: Jekk jogħġbok agħżel il- Truck"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gilbert beste hizkuntzetan \t Gilbert f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Great dude! \t - Raġel Great!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Sangmin sentitu egin baino okerrago dut. \t Sangmin felt agħar minn I did."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "PICKET hori zer egin dut egiten ia hiru dozena i Aman espero ahal izango \t l-ħidma kollha tiegħek jistgħu jkunu interessati fil- qari xi wħud mill-autographs fuq il- picket dan huwa dak li stajt qed tagħmel kważi tliet tużżana kollu li i Aman tama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ikusi gizakia bertan. \t Ara li l-bniedem hemm dritt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lortu abizenaren analisi osoa Fofariya \t Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom Fofariya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Gainera hori egin eta hurrengo hamabost mila stuff itzultzeko at background bat hogeita hamar inguru badago ba espezializatuta, baizik eta saiatu erabaki i eta alde ikusi dugu plano txartel saltzaileek errepidearen ondoren itzuli arte gutxienez jaistea telefonoz guztiak babesaz beste marinelak behera kopiak salmenta dagoeneko california besterik ez da zer da zer oinez \t lura lejn dan isfond hawnhekk huwa madwar wieħed 30 jekk ikun hemm sp tispeċjalizza pjuttost i iddeċieda li jippruvaw dan u rajna fil-ġenb tal- biljetti bejjiegħa pjan ibaxxu inqas sakemm lura wara it-triq appoġġjati l isfel fuq it-telefon ma 'l- suldat oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Geruza bakarreko kobrezko nukleoko PCB badia handiko argi serieetan erabiltzen da, Txinako Best Tech-ek eskaintzen duen beroaren xahupen hobea duena.Kobrezko nukleoko PCB, kobrezko PCB, kobrez estalitako PCB. \t Saff wieħed PCB ibbażat fuq ir-ram użat fuq id-dawl tal-pixxina b'dissipazzjoni aħjar tas-sħana pprovduta minn Best Tech fiċ-Ċina.PCB tal-qalba tar-ram, PCB ibbażat fuq ir-ram, PCB miksi bir-ram."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gure materiala bera iragazgaiztu egin da, eta elikagaien etiketak egiteko erabiltzen diren materialak hauek dira: biniloa, BOPP, PVC, PET, arte-papera, etab. Urrezko estanpazioarekin, paper beroarekin, UV spotarekin edo inprimatze prozesuen erliebearekin. \t Il-materjal tagħna nnifsu ġie waterproofed, u l-materjali użati għat-tikketti tal-fliexken huma: Vinyl, BOPP, PVC, PET, Art Paper, eċċ, b'ittimbrar tad-deheb, fojl sħun, spot UV jew intaljat ta 'proċessi ta' stampar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Jungwoo, sushi ona? \t - Jungwoo, kien il-Sushi tajba?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Nire pasioa da. Egun guztian lo He eta gau osoan hunts. \t Mr Rainsford bżonn qatt ma jispjega min hu fid-dar tiegħi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Unibertsitatea gaur egun 103 dard munduko unibertsitateko rankingean, 16,000eko ikasleei zuzentzen duen bitartean, 3,000 baino gehiagok osatzen duen langile akademiko eta administratiboaren laguntza ematen du. \t L-Università bħalissa tokkupa x-103rd tidher fil-klassifikazzjoni tal-università dinjija hekk kif tħarreġ fuq l-istudenti 16,000 permezz tagħha l-assistenza tal-persunal akkademiku u amministrattiv tagħha li tammonta għal 3,000."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "beste norabide eta gero dr ezagutu nuen. \t ieħor direzzjoni u mbagħad I sodisfatti dr."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "_Pausatuplay musicStock label, media \t play musicStock label, media"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "John casick zen eta, azkenik, sokak eta plan eta, ondoren, lehen aldiz egin zen i hileta Senatuak eta lau urte izan zen senatari Dodd ondoren bere gorpua embalmed eta ekarri aldatu amortizazioa eskaria, gaur egun, hilobia berriak nire ondoan orbain orri bi oso deigarria da oso oinarritutako Deigarria jatorri eta uh ... zuen opariak izan zituen izan zuela agian uste dut lehen sarrera handia ez da etorri ezartzeko epaiketan izan zen, besterik gabe, oinarri gobernu egitura izan zen, besterik gabe eskubidea iraultza horrela, ez zen gobernu bat eta bera zuen gobernu hasiko dira behean eta ez zuen ulertzen dot bat izan zen Soldadu eta ez zuen daki nola egin gobernu zen jaso pixka bat da, baina gehienak gazteak phd_ \t Nanking jkollhom il-korp ta 'l-tfajla ġie ppreżentat perla Buck jiftakar dak il-jum john casick daħal u u fl-aħħar ħbula u l-pjan u allura l-ewwel darba i sar kien fil-senat funeral u erba 'snin wara senatur Dodd ġisem embalmed tiegħu kien ippreżentat lill-u bidla ta 'ħlas lura qabar ġdid kbira fuq id-domanda llum ċikatriċi fuq in-naħa tiegħi bbażata fuq il-paġna 2 impressjonanti ħafna ħafna impressjonanti sfondi u UH ... he he kellu jippreżenta u naħseb li hu seta 'kien entratura ewwel kbir hija ma jaslu għal stabbilit fuq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "20 Errusia da (148 milioi biztanle) bere baitan hizkuntza kopururik handiena biltzen duen herrialdea: 130etik 200era bitarte, zer irizpide erabiltzen den. \t 20Ir-Russja (148 miljun abitant) għandha bil-bosta l-ogħla numru ta' lingwi mitkellma fit-territorju tagħha: bejn 130 sa 200 skont liema kriterji tuża."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Zoriontsu naiz. \t Ninsab kuntenta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Asteazkena, Abendua 25 2019-12-25 Ameriketako Estatu Batuetako itsasoz haraindiko uharteak \t l–Erbgħa, Diċembru 25 2019-12-25 Istati Uniti Gżejjer Minuri li jinsabu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "OBC Q1-6KW DC12-108V 40-90A ona zure bateria kargatzeko eta babesteko \t OBC Q1-6KW DC12-108V 40-90A tajba biex tiċċarġja u tipproteġi l-batterija tiegħek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Beraz dotorea begiratzen dut. \t I tfittex hekk gustuż."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer esan nahi du Ram izenarekin? \t Xi jfisser l-ewwel isem Ram?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Azkenik, irregular konfigurazioa da, irregular konfigurazioa dela uste dut asko zailak esango da. \t Fl-a??arnett, huwa l-konfigurazzjoni irregolari, il-konfigurazzjoni irregolari huwa na?seb?afna huwa diffi?li li tg?id."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Senarra eta mutil-laguna bat behar duzu. \t Għandek raġel u għarus."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "MR BAILIFF: Zure Ohorezko, ez dut inoiz egin hori inoiz berriro ere, zure Ohorezko. \t Bailiff MR: Unur tiegħek, jien qatt ma se tagħmel dan qatt darb'oħra, Unur tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "A) Karga media (ikus Operadorearen eskuliburua xehetasunetarako). \t A) tagħbija midja (ara l-Manwal tal-Operatur għad-dettalji)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "GREY film eskuragarri dago hutsetik babesteko estaldura batekin. \t Il-film GREY huwa disponibbli b'kisi reżistenti għall-brix."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Cookie (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t Kawkaw - butir (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "mantendu IM akabera atzera ere laster joan \t jibqgħu għaddejjin fid-dahar fil-finish IM malajr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "berrikuspen honi buruz boldly iritzia \t opinjoni boldly dwar din ir-reviżjoni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ezerk ez du kameraren bi aldeetako pertsonen komunikazioa oztopatu behar. \t Xejn m'għandu jinterferixxi mal-komunikazzjoni tan-nies fuq iż-żewġ naħat tal-kamera."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Look zure watch at. Zara begira? Oraindik amanecer till ordu erdiz. \t It makes me sturdut."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zein da 2022an lineako kasinoan jolasteko bonus onena? \t X'inhu l-Aqwa Bonus biex Tilgħab f'Kasino Online fl-2022?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Horregaitik oso arriskutsua da \"gay\" hitza erabiltzea negativo zentzuan. \t Għalhekk huwa veru perikoluż li tuża l-kelma \"gay\" b'konnotazzjoni negattiva"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "_Hurrengoapause musicStock label, media \t pause musicStock label, media"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Egia da. \t Huwa veru."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez duzu zure herrialdean gaizkile gisa identifikatua izan nahi, ezta? \t Ma tridx tiġi identifikat bħala kriminal f'pajjiżek, hux?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Baina, nola egon liteke inor beste batekin eta, era berean, pertsona hori bera izan? \t Imma kif jista' individwu jkun ma' xi ħadd u fl-istess ħin ikun dik il-persuna?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Tresna horiek besterik ez dira berdinak, eta guztiak \t dawn l-għodod huma biss l-istess u kollha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola ahoskatzen duzu Natalia herrialde eta hizkuntza ezberdinetan? \t Kif tinterpreta lil Natalia f'pajjiżi u f'pajjiżi differenti?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hotel Mirador, Mumbai Ikusi hurrengo 30 egunetan tasa baxuena \t Hotel Mirador, Mumbai View aktar rati baxxi disponibbli għall jmiss 30 jum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "× YouTube harpidedunak zure saskira gehitu dira. \t L-Abbonati tal-YouTube ġew miżjuda mal-karrettun tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Giza Eskubideen Nazioarteko Zuzenbidea \t Il-Qorti Ewropea tad-Drittijiet tal-Bniedem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hori guztia zure zain dago Online Free Sex Jokoak. \t Dan kollu huwa għalikom fuq l-Internet B'xejn Logħob Sess."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Irteerako potentzia: 15W Kalitate Ziurtagiria: CCC, CE, ROHS, FCC azkar aplikatuta... MSRP: \t Qawwa tal-Ħruġ: Ċertifikazzjoni tal-Kwalità 15W: CCC, CE, ROHS, FCC Applied Fast... MSRP:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lortu Addy beste hizkuntza batzuetan. \t Akkseb Addy f'lingwi oħra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Oh, bai, telebista ordaindu duzu, baina ez nuke aprobetxatuko. \t Oh yeah, tħallas għal dak it-TV, imma ma nieħux vantaġġ minnu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Berri guztiak ikusi \t ara l-aħbarijiet kollha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Online Memory Test - Jarrai ezazu zure memoria MemTrax-ekin \t It-Test tal-Memorja Online - Insegwi l-Memorja Tiegħek Bil-MemTrax"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Android Eskuko POS Terminal - China Aokia Elektronikoa \t Android Handheld POS Terminal - Ċina Aokia Elettroniċi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ohikoena eta ezohikoena den abizena Linville izenarekin. \t L-aktar ismijiet komuni u mhux komuni bil-kunjom Linville."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "CopyTrans Control Center – deskargatu eta iPhone, iPad edo iPod aplikazioak eguneratu software bat. \t CopyTrans Kontroll Center – softwer biex tniżżel u taġġorna l-apps għall iPhone, iPad jew iPod."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Claude Moore Osasun Zientzien Liburutegia: irakasleei, ikasleei eta langileei eta baita publikoari ere sarbide eta lineako informazio medikoa, medikuntzako albisteak eta osasunaren historia sarbidea ematen du. \t Il-Librerija tax-Xjenzi tas-Saħħa Claude Moore: tipprovdi aċċess għal informazzjoni medika stampata u online, aħbarijiet mediċi u l-istorja tal-kura tas-saħħa għall-fakultà, studenti u staff kif ukoll għall-pubbliku."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "05,03,212017koekainaren16a Harpidetu Gure produktuei edo prezio-zerrendei buruzko kontsultak egiteko, utzi zure posta elektronikoa eta 24 orduko epean jarriko gara harremanetan. \t Għal mistoqsijiet dwar il-prodotti jew il-lista tal-prezzijiet tagħna, jekk jogħġbok ħalli l-email tiegħek lilna u se nkunu f'kuntatt fi żmien 24 siegħa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Nahikoa dut ikusi... \t Rajt biżżejjed..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "> 48 orduko epean aipatu ohi dugu. \t > Aħna normalment jikkwota fi żmien 48 siegħa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ongi zaude? \t Inti okay?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "proiektuak I+G eta ekoizteko ezartzen dira. 2020 \t proġett huma implimentati għall-R&D u jipproduċu. 2020"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Report Indikatzen Blockchain Telekomunikazioen industrian $ 1 milioi bat sektorera loratuko da Urtea 2023 arabera \t Ir-Rapport Jindika li Blockchain fl-Industrija tat-Telekomunikazzjonijiet se tiffjorixxi għal Settur ta'$ 1 Billion mis-Sena 2023"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ospe ona lortu dute nazioartean. \t Kisbu reputazzjoni tajba ħafna internazzjonalment."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Motorola G9 LCD pantaila ukipen-pantailaren ordezkoa... \t Motorola G9 LCD Display Touch Screen Sostitut Għal..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "erradiazio kaskoa Kolorea: 12 kolore estandarra aukeran; \t Kulur tal-elmu radjazzjoni: 12 kuluri standard li jagħżlu minn;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Open 7 egun astean - GMT \t jiem 7 Iftaħ ġimgħa - GMT"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - mt", "text": "Errorea audioa erreproduzitzean. \t Żball fiid-daqq tal-awdjo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola ahoskatzen duzu Tirzah herrialde eta hizkuntza ezberdinetan? \t Ismijiet sinonimi għal Tirzah f'pajjiżi u lingwi differenti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Erabilera: %s [ aukerak ] [ <tartea> [ <kopurua> ] ] [ ] \t Użu: %s [ opzjonijiet ] [ <interval> [ <count> ] ] [ <outfile> ]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "TNum. Orri-_gorakeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bazkideek data eta ordua asmatu beharko lukete. \t Il-Membri għandhom ikunu jistgħu jsibu d-data u l-ħin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zure gorputza osasuntsu mantentzen saiatzen naiz, baina \t Jien jippruvaw li jżomm ġisem tiegħek b'saħħithom iżda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gizonak Deadpool izenarekin deitzen du eta, esperimentuaren antolatzaileek izena ikasi ondoren, justizia bilatzen laguntzen du. \t Il-bniedem jieħu l-psewdonimu Deadpool u, wara li jkun għamel it-tagħlim dwar l-isem tal-organizzaturi tal-esperiment, imur fit-tfittxija tiegħu biex jagħmel il-ġustizzja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "zaintzeko eta zer esan nahi duen orduan hartuko dugu \t kura u dak li tfisser hija aħna mbagħad ħu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bob Goodlatte, Estatu Batuetako Kongresuko kide batek bere Crypto Holdings agerian uzten du \t Bob Goodlatte, Membru tal-Kungress tal-Istati Uniti jiżvela l-Holdings Kripto tiegħu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Arreta: Erabili esteka hau eta hasi negoziazioarekin pocket Option Nire Batzordeak 50% cashback itzultzea lortzeko (Nire komisioaren 50% zure kontuan ordainduko da)... Klikatu hemen orain eta izena eman! \t attenzjoni: Uża din il-link u ibda kummerċ pocket Option biex takkwista 50% cashback imħallas mill-Kummissjoni tiegħi (50% tal-kummissjoni tiegħi jitħallas fil-kont tiegħek)… Għafas hawn issa u inkiteb!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Atzerritarrentzat \"Chiba City Administration Newsletter\" (Japoniar Bertsio Erraza) \t \"Newsletter ta' l-Amministrazzjoni tal-Belt ta' Chiba\" għal Barranin (Verżjoni Ġappuniża Faċli)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Seam (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t Molasses (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Irakurri gehiago Binance Hego Koreako Kripto Merkatuan sartu \t Binance Biex Daħħal Is-Suq Kripmiku tan-Nofsinhar tal-Korea"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Altzariak txikitu ditzakete, zure gortinak puskatu ditzakete eta hozkailuan dagoen guztia lurrera hustu dezakete! \t Jistgħu jobrox l-għamara għal shreds, jistgħu jqattgħu l-purtieri tiegħek f'biċċiet, u jistgħu jbattlu kollox fil-friġġ tiegħek fuq l-art!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "entzunezko gisa dugun liburu handia duten zalantza dut \t li bħala viżwali I dubju li ktieb kbir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "10.Slope ura mantentzeko \t 10.Slope li jżomm l-ilma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Esne txokolatea (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t Frawli (ġamm) (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez gara hirugarrenen pribatutasun praktiken erantzule. \t Aħna m'aħniex responsabbli għall-prattiki ta 'privatezza ta' kwalunkwe parti terza."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ziurtatu beti ezagutzera ematea zure edukian erabiltzea; ez ezagutarazteak Estatu Batuetako eta kanpoaldeko arau federalak urratu ditzake. \t Kun żgur li dejjem tiżvela l-użu tagħhom fil-kontenut tiegħek - li ma tiżvelax tista' tikser ir-regolamenti federali fl-Istati Uniti u lil hinn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "hain dibertigarria izan zen lehenengo sei delako \t kienet daqshekk umoristiċi għaliex l-ewwel sitt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "FileCatalyst softwarearen osagaiak gutxieneko eskakizunak betetzen dituzten sistemetan instalatu behar dira. \t Il-komponenti tas-softwer FileCatalyst għandhom ikunu installati fuq sistemi li jissodisfaw ċerti rekwiżiti minimi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kopiatu eta itsatsi kode hau zure webgunean sartu eta bertan kalkulagailua erakutsi nahi duzun tokira. \t Kopja u paste dan il-kodiċi fis-sit tiegħek għall-post fejn inti tixtieq kalkulatur li display."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lan denboraren optimizazioa \t Ottimizzazzjoni tal-ħin tax-xogħol"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Pretty zaude zeure burua. \t Inti pretty yourself."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Sistemaren ezarpenak \t Settings tas-sistema"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Solac atzera greba john daki bakarrik america lagundu ahal izango washington in diplomatiko bila beste arazoak ditu gehiegi Une honetan hemeretzi berrogei Bonbardaketaren altuera bat i duen izan nire lehenengo eztabaida john kasich buruzko Japoniako aurkako gerra eta bere estrategia eta amaieran sakona ia afterthought bat gogoratu \t lejl u nhar il-bombi tkompli persuni żgħażagħ solace għall-istrajk lura john jaf biss Amerika jista 'jgħin huwa diplomatiċi fil Washington tfittex huwa għandu problemi oħra wisq din kienet madwar din id-darba 1940 1 fl-għoli tal-bumbardament li i kellhom jitkellmu tiegħi ewwel john kasich dwar il-gwerra kontra Ġappun u l-istrateġija tagħha u l-aħħar fil-fond kważi bħala afterthought ftakar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "_Blok. zenb.keyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gero eta jende gehiago zure edukia ikusten hasten den heinean, zure edukira ere harpidetzen hasiko dira. \t Hekk kif aktar u aktar nies jibdew jaraw il-kontenut tiegħek, se jibdew jissottoskrivu għall-kontenut tiegħek ukoll."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - mt", "text": "Aurrealdeko paneleko sarrerako linea \t Front panel line-in"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "PVC Door Leiho Profile Produkzioaren Line \t PVC Bieb Tieqa Profil Produzzjoni Line"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Fun izateak? \t Wara li gost?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gure webgunea erabiltzean, gure Pribatutasun Politika onartzen duzu eta bere baldintzak onartzen dituzu. \t Billi tuża l-websajt tagħna, b'dan taqbel mal-Politika ta' Privatezza tagħna u taqbel mat-termini tagħha. Informazzjoni li niġbru"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Cookieak webgunearen erabilerari buruz sortzen duen informazioa (IP helbidea barne) Googlek zuzenean transmititu eta artxibatuko du Estatu Batuetako zerbitzarietan. \t L-informazzjoni iġġenerata mill-cookie dwar l-użu tiegħek tal-websajt (inkluż l-indirizz tal-IP tiegħek) tiġi trasmessa lil u maħżuna minn Google fuq servers fl-Istati Uniti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zure mezua ongi bidali da. \t Il-messaġġ tiegħek intbagħat."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "A: 4 filmak aukeratu behar ditugu, normalean galdetu genion zein zen arazo nagusia - Beroa edo distira? \t A: Hemm films 4 li jagħżlu minn hekk aħna normalment nistaqsu x'kienet il-problema ewlenija - Sħana jew Dija?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "* IQC, IPQC, FQC eta OQC eta abar bezalako dokumentu osoak piezak moldatzeko kalitatea kontrolatzeko \t * Dokumenti sħaħ bħal IQC, IPQC, FQC u OQC eċċ għall-kontroll tal-kwalità tal-partijiet tal-iffurmar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "· Kargatzeko Portua eta Kargatzeko Flex kablea; \t · Iċċarġjar Port & Iċċarġjar kejbil flex;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Pew Research Center-ek 2021eko inkesta batek agerian utzi zuen YouTube dela AEBetako plataformarik ezagunena, estatubatuar gehienek nahiago dutela beste kanalen aldean. \t Stħarriġ tal-2021 minn Pew Research Center wera li YouTube hija l-aktar pjattaforma popolari fl-Istati Uniti, bil-biċċa l-kbira tal-Amerikani jippreferuha fuq kanali oħra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "It handia izan zen. \t Kien kbir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lehen seihilekoan, aurten, 24.8 milioi helduen PC jokoak saldu ziren. \t Fl-ewwel nofs ta'din is-sena, 24.8 miljun adulti PC tal-logħob kienu jinbiegħu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Nire mom hil hamar izan dut eta daukat ... \t Tiegħi mom miet meta kelli għaxar u jien ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "JB7paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "banku zentralek egiten gutunak bidali \t il-bank ċentrali ma tibgħat ittri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ahalegin hauek beharrezkoak diren arren, denbora asko eskaini beharko duzu zure YouTube bideoaren alderdi guztiak ondo ateratzeko. \t Filwaqt li dawn l-isforzi huma meħtieġa, ser ikollok bżonn tiddedika ħafna ħin biex tikseb l-aspetti kollha tal-vidjo tiegħek YouTube tajjeb."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Etiketaren irudia eta testua laua edo erliebea izan daiteke. \t L-immaġni u t-test fuq it-tikketta jistgħu jkunu ċatti jew intaljat."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gure gobernu arduratsua izatea eta \t gvernijiet tagħna biex ikunu responsabbli u"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zodiac seinale guztientzako irailerako 2019 oroskopioa. \t Horoscope għal Settembru 2019 għas-sinjali kollha taż-Zodiac."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Herrialde Kode 2: VN \t Kodiċi tal-Pajjiż 2: VN"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ahal izango duzu, nahiz eta birsortzeko zeure burua edo inor ezagutzen duzun bezala, karaktere joko horietako batzuk. \t Inti tista'anki oħloq mill lilek innifsek jew xi ħadd li jaf kif karattri f'xi wħud minn dawn il-logħob."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Nirekin fucking bi zaude, ezta? \t Inti huma t-tnejn fucking miegħi, mhumiex inti?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "* CAPTCHA: Mesedez hautatu Zuhaitza English \t * CAPTCHA: Jekk jogħġbok agħżel il- Istilla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kanadako Visa Portugalgo Herritarrentzat \t Viża tal-Kanada għaċ-Ċittadini Portugiżi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Pentsatzen dut ez atzera joan \t Jien ħsieb ta 'mhux li tmur lura"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Norascan - Aztertu eta kendu malware eta birus presentzia zure ordenagailutik. Contacts \t Norascan - Scan u neħħi malware u l-preżenza tal-virus mill-PC tiegħek. Contacts"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "erantzunak beraz, nola ez definitzen dugu badakizu \t tweġibiet sabiex inti taf kif nistgħu jiddefinixxu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jakin ezazu nola zenbatzen ditugun gure kongregazioetako kideak. \t Ara kif niġbru flimkien l-istatistiki tal-għadd taʼ membri fil-kongregazzjoni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "deskribapena:X-izpien 6550A ekipajea,X izpien ekipa eskanerrak Lehergaiak,Aireportuko X izpien ekipajea \t Deskrizzjoni:Skaner tal-Bagalji tar-raġġi X 6550A,Skaner tal-Bagalji tar-raġġi-X għal Kwistjonijiet Splussivi,Tagħmir għall-Iskaner tal-Bagalji tar-raġġi X tal-Ajruport"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Emily beste hizkuntza batzuetan \t Robbie f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Pro eta Platinumeko planeko kideak Kindle-ko testuliburua doan deskargatzeko aukera dago. \t Il-membri tal-pjan Pro u Platinum jistgħu jniżżlu l-ktieb tat-test Kindle b'xejn mill-portal tagħhom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "besterik gabe, zure jokalari aurka spin bat egin besterik ez \t biss għamlet spin kontra player tiegħek biss"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Beti konpromisoa hartzen dugu norberari \"salmentak eta zerbitzu bakar batean\", bezeroaren beharrak, merkatuaren eskaerei arabera, produktu berriak eta berritzaileak ireki, etxean eta atzerrian bezero asko batera epe luzerako harreman kooperatiba bat ezartzen jarraituko du. \t Aħna dejjem jimpenjaw lilu nnifsu għal \"bejgħ u s-servizzi f'waħda\", skond il-bżonnijiet tal-klijent, talbiet tas-suq, se tkompli tiftaħ prodotti ġodda & innovattivi, mal-klijenti ħafna fid-dar u barra biex jistabbilixxu relazzjoni ta 'kooperazzjoni fit-tul."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "esango genuke hori gure lagunak esan duzu \t aħna ngħid li lill-ħbieb tagħna ngħidu li inti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hazkundea edo Kareprost - zer aukeratu? \t Tkabbir jew Kareprost - x'għandek tagħżel?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zalantzarako kutsu horregatik da, ezerk ez zaitu gonbidatzen itxaropenaren eta ziurtasun ilunaren nahasketa horretara... \t Huwa minħabba dik il-konnotazzjoni għad-dubju, għal dik it-taħlita ta' tama u ċertezza skura li xejn ma jistedinkom..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Urtarrila 20: In Washington DC (Estatu Batuak), errepublikarra Richard Nixon Bigarren mandataria zin egin du presidente gisa. \t Jannar 20: Fi Washington DC (L-Istati Uniti), ir-Repubblikana Richard Nixon Huwa jiġġudika t-tieni mandat tiegħu bħala president."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Baten batek esanez gero “flisni me mua”, jakingo zenuke zer esan nahi duen edo zein hizkuntza den? \t Kieku xi ħadd kellu jgħidlek “flisni me mua”, tkun taf xi tfisser, jew b'liema lingwa jkun qed jitkellem?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gure buletinera harpidetu zaitez \t Abbona għan-newsletter tagħna ta' kull xahar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Erreskatearen bidez bekatuen barkamena, kontzientzia lasaia izatea eta betiko bizitzeko itxaropena izango ditugu (1 Joan 1:8, 9). \t Permezz tal-fidwa, aħna niksbu l-maħfra tad-dnubiet, kuxjenza nadifa, u t-tama ta' ħajja ta' dejjem.—1 Ġwanni 1:8, 9."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez naiz bertara ona etortzen Kapitulu automatikoa buruzko elkarrizketa nolatan ona kirker gain at atea irekita baina \t Jien ma jmur hemmhekk jaqgħu fuq il-tajba konverżazzjoni dwar kapitolu awtomatiku kif ma ikollok kirker tajba apparti mill- il-bieb miftuħ iżda ltqajna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez kezkatu. \t Tinkwetax."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "^Instalatu Ubuntu \t ^Installa l-Ubuntu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gure produktuen inguruko galderak egiteko, mesedez, utzi zure posta elektronikoa eta harremanetan jarriko gara 24 ordu barru. \t Għal mistoqsijiet dwar il-prodotti tagħna, jekk jogħġbok ħalli l-email tiegħek lilna u se nkunu f'kuntatt fi żmien 24 siegħa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Transwiki inportatzaileak (partaideen zerrenda) \t Importaturi transwiki (lista ta' membri)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Esan gazta. \t Say ġobon."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "baina eskola ona eta aintza guztia \t iżda skola tajba u l-glorja ta'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gure ikuspegia da Txinako beira arkitektonikoaren industriaren abantaila konparatiboak bezeroekin partekatzea, bezeroei irtenbide errentagarriak eskaintzea eta bezeroekin irabazi-irabazi lankidetza lortzea. \t Il-viżjoni tagħna hija li taqsam il-vantaġġi komparattivi tal-industrija tal-ħġieġ arkitettoniku taċ-Ċina mal-klijenti, biex tipprovdi lill-klijenti b'soluzzjonijiet kosteffikaċi, u biex tikseb kooperazzjoni fejn jirbaħ kulħadd mal-klijenti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "I am ez bada oker, Robert Rainsford jauna ... duten hunts joko handia beraz adventurously. \t L-għadd jinstab magħna fuq il-bajja ma ' xejn imma l-ħwejjeġ fuq daharhom tagħna. Dawk id-dwal tal-kanali għandu jkun ġie mċaqlaq."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Auzitegi baten aurrean egiten den erreklamazio oro hegazkina heltzen den egunetik bi urteko epearen barruan egin beharko da, edo heldu behar izango lukeen egunetik. \t Kull azzjoni bil-qorti għad-danni għandha tiġi magħmula fi żmien sentejn mid-data tal-wasla ta' l-ajruplan, jew mid-data li fiha l-ajruplan kellu jasal. Bażi ta' l-informazzjoni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hau jostailu zoragarri bat da, karapuzov memoria eta behaketa garatzen, oraindik gainerako beharrezko objektuak aurkitu behar delako. \t Dan huwa ġugarell wunderbare, tiżviluppa fil-memorja karapuzov u l-osservazzjoni, minħabba li għad għandhom bżonn biex isibu l-oġġetti meħtieġa tal-bqija."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Anima zaitez dugu. Oso ondo, sir. \t Jekk tixtieq kienet me fuq il-vjaġġ Sumatra, youd qatt ma kienet me fuq dan wieħed."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Posible da deskargak karpeta zure telefonoan, tabletan eta ordenagailuan ikustea. \t Huwa possibbli li tara l-folder downloads fuq smartphone tiegħek, pillola u kompjuter."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "45 Carr gure datu-basean erregistratuta. \t 45 Carr irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Dezagun solairuan! \t Ejja jmorru fuq l-art!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez dut askoz ere familia. \t I m'għandhomx ħafna tal-familja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Banakotasuna eta lehiaketa ekonomikoa = indarkeria. \t Individwaliżmu u kompetizzjoni ekonomika = vjolenza."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "makina eta horrela izan zen zer nolako \t magna b'tali mod li kien dak it-tip ta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "16 Eta zer egingo duzu zure familia-kideek zure sinesmen berberak ez badituzte? \t 16Xi ngħidu jekk il-membri tal-familja ma jħaddnux l-istess twemmin tiegħek?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Hindi, emakumezkoak Lortu abizenaren analisi osoa Katariya \t L-Indja, Ħindi, femminili Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom Katariya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Lasterketa auto gidariek sarritan alkohola aukeratzen erregai edo gasolina potentzia handiagoa dela erregina errege erregai alkoholaren ordez beste izugarria prestazioak izango dituzte ondo \t li għandha horsepower aktar minn petrol u diesel żejt ieħor alkoħol nadif fueled etanol jista 'jsir mill-qamħ u oħrajn uċuħ agrikoli u b'mod effiċjenti ħafna u ftakar ħafna ta 'niket sewwieqa tal-karozzi tat-tlielaq spiss jagħżlu l-alkoħol karburanti jew gażolina minħabba potenza akbar tissostitwixxi l-alkoħol reġina karburanti rjali se jkollhom benefiċċji enormi oħrajn ukoll nistgħu stop jikkompetu għall għalkemm il-Golf Persjan fejn ħafna mill-dinja jibqa kienet jinsabu bil-periklu dejjem preżenti ta ' gwerra nukleari globali kumpaniji taż-żejt tista 'tuża l tremendi kapaċità tar-raffinar biex jipproduċu nadif ambjentalment siguri karburanti u aħna mhux se jkollhom xi aktar minn dawk tixrid terribbli żejt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "(LX3015PT) 3kw 4kw 6kw 8kw 10kw 12kw Metal Burdin Zuntzezko laser ebaketa makina truke mahaia estalki osoa metalezko hodi birakaria hodi zuntz laser ebakitzailearekin \t (LX3015PT) 3kw 4kw 6kw 8kw 10kw 12kw Magna tal-qtugħ bil-lejżer tal-Fibra tal-Metall tal-Ħadid b'tabella tal-iskambju kopertura sħiħa tubu tal-metall li jdur tubu tal-lejżer tal-fibra tal-pajp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Informazio gordetzeko gaitasuna \t Abilità li jiffrankaw l-informazzjoni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Enpresaren izena (beharrezkoa) \t Isem tal-Kumpanija (meħtieġ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Tamil, gizonezkoa Lortu abizenaren analisi osoa Bathula \t L-Indja, Tamil, irġiel Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom Bathula"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Deskribapena: Mantendu zure iPhone eta iPad garbi eta zure pribatutasuna babesteko begiak prying. \t Deskrizzjoni: Żomm iPhone tiegħek u iPad nodfa u jipproteġu l-privatezza tiegħek mill prying għajnejn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Besteei, Jesu Kristoren eskaintzan fedea izateari esker, betiko bizia lortu dezaketela esatera. \t U rridu ngħidu lin- nies li jekk ikollhom fidi f'Ġesù, huma jistgħu jgħixu għal dejjem."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Plays: 15,886 Tags: Dragon Ball, dragoi bolak, Goku Kategoriak: Ekintza \t jilgħab: 15,933 Tags: Dragun ball, blalen Dragun, goku kategoriji: azzjoni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Prezioa lehiakorra Hammered Metal Kafea Fitxa bat... \t Prezz kompetittiv għall martellat metall Kafè Tab..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Me izan ezik, seme-alabak gara. \t Aħna kollha wlied ħlief għalija."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Egin nahi duzu BlackShot Online? \t Inti bħal BlackShot Onlajn?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "☑ Mundu osora doako bidalketa. ☑ Zerga-kargarik gabe. ☑ Prezio onenaren bermea. ☑ Itzul ezazu zure eskaera jasotzen ez baduzu. ☑ Itzul ezazu eta gorde elementua, deskribatutako moduan ez bada. \t ☑ Tbaħħir b'xejn mad-dinja kollha. ☑ Ebda Ħlasijiet tat-Taxxa. ☑ Garanzija tal-Aħjar Prezz. ☑ Rifużjoni jekk ma tirċevix l-ordni tiegħek. ☑ Rifużjoni u Żomm l-oġġett, jekk mhux kif deskritt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Egin dezagun da. \t Ejja nagħmlu dan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Irailak XVIII hemeretzi hogeita hamar bat Jeneral lana, beraz, aurkako erasoak gazte caudillo contó soldaduak ezin gelditzeko paziente eta john lagunduko powerless da dozena erdi bat aldi berean jotzen hainbat puntu \t Settembru 18 1931 attakki kontra li marixxal impjieg sabiex suldati warlord żgħażagħ ma tistax twaqqaf u l-pazjent john huwa ma jkollux poter biex jgħinu impressjonanti simultanjament fuq nofs tuzzana punti differenti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Goazen! \t Come on!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "ongietorri bonus Gisa Swinton eskainiko DIRA brezplačno UK eta EB matxura eta berreskuratzeko pokrov bezeroei Ferryto.com Lehen hiru hilabeteetan. \t Bħala dobrodošli bonus Swinton QED joffru Ir-Renju Enota u l-UE tqassim b'xejn u jkopru l-irkupru biex Ferryto.com klijenti għall-ewwel tliet xhur."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "N º ez naiz haserretzen. \t No jien ma rrabjata."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Aurreko ikasketetan 6en batez besteko puntuazioa (GPA) izan behar duzu \t Ikollu medja tal-punt tal-grad (GPA) ta'6 jew aktar fl-istudji preċedenti tiegħek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Elementuaren xehetasunak: Materiala: Plastikoa, Iman Modelo zenbakia: 40021 Pieza:... MSRP: \t Speċifiċitajiet tal-oġġett: Materjal: Plastik, Numru tal-Mudell tal-kalamita: 40021 Biċċiet:... MSRP:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Horrez gain, izan ere, baieztatu behar duzu zure adina, gure gunean, ez duzu ezer egin behar. \t Minbarra l-fatt li inti għandek tikkonferma l-età tiegħek fuq is-sit tagħna, ma jkollokx bżonn li tagħmel xejn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lortu Nitin beste hizkuntza batzuetan. \t Akkseb Nitin f'lingwi oħra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ziurtagiria lortzea aukera ematen dizu ACTION-Certified Personal Trainer izenburua erabiltzeko. \t Iċ-ċertifikazzjoni tal-qligħ tgħinek tuża t-titlu ACTION-Certified Trainer Personali."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Utzi Aldaketak egiteko laguntza (leiho berrian irekitzen da) \t Annulla Gwida (tinfetaħ f'tieqa ġdida)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lan erreforma txarra izan zen, baina PP negargarria izan zen, laneko merkatua inoiz baino prekarioagoa. \t U r-riforma tax-xogħol kienet ħażina, iżda l-PP kien diżastruż, b'suq tax-xogħol aktar prekarju minn qatt qabel."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Herrialde horretako kultura... \t Kultura dak il-pajjiż..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Izan daiteke epe laburrean, baina pertsonalki, utzi du me oroitzapen preziatuak nire bizitzako gainerako egiteko egingo dut. \t Dan seta 'kien hemm żmien qasir, iżda personalment, din tkun ħalliet lili ma memorji prezzjuż I se twettaq għall-bqija tal-ħajja tiegħi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "TVOL-8050-15 APG mota bertikaleko prentsa makina: Aplikazioa: 11-36KV bitarteko epoxi erretxina osagaiak ekoizteko erabiltzen da, hala nola CT, PT, isolatzaileak, bushings, bowl, SF6 estalkia, GIS, LBS eta abar. bereziki egokia da epoxi erretxina galdaketarako. zuhaixka.Abantailak: -Makinan integratuta → Instalazio erraza, erabiltzaileak ez du olio-hodiak konektatzeko lan gogorra egin beharrik... \t Magna tal-ikklampjar tat-Tip Standard APG VOL-8060: Applikazzjoni: Użata għall-produzzjoni ta' komponenti ta' reżina epossidika minn 11-36KV, bħal CT, PT, iżolaturi, boxxli, spout, kopertura SF6, GIS, LBS eċċ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zerk egiten du YouTube marketing tresna ezaguna? \t X'jagħmel YouTube għodda ta' kummerċjalizzazzjoni popolari?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Eduki-sortzaileek beren lana dirua irabazteko duten 15 modu \t 15 Modi Kif Il-Ħallieq tal-Kontenut Jistgħu Monetizzaw ix-Xogħol Tagħhom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Hain ederra da! \t Hija tant sbieħ!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Izan ere, bizitza errealean ezin duzu pertsona bat soilik itzali eta segundo batean zatitzeari utzi. \t Tassew, fil-ħajja reali, ma tistax sempliċement itfi persuna u tieqaf titkellem f'sekonda maqsuma."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "346 Abhishek gure datu-basean erregistratuta. \t 346 Abhishek irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "* CAPTCHA: Mesedez hautatu Bandera \t x * CAPTCHA: Jekk jogħġbok agħżel il- Car"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Entrega-data: 20-30 eguneko epean gordailua ordaindu ondoren \t data tal-konsenja: fi żmien 20-30 jum wara paga għal depożitu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Horrela, interesak publikoaren interesak dira. \t Għalhekk, l-interess tagħhom huwa l-interess tal-pubbliku."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": ">> FOODS IRON EN RICH Zein haragi-produktuak, burdina gehien? \t >> IKEL RICH FL POTASSJU prodotti tal-laħam Liema għandhom l-aktar potassju?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "DNV-GL onartutako Mota ROLASOLV® Fabric Roller eta Blackout Blinds motako DNV-GL motak onartutako azken arauzko eskakizunak betetzen dituztela frogatzen dute. \t ROLASOLV® Roller Tessili u Blinds Blackouts huma Tip Approvat minn DNV-GL biex jippruvaw li jissodisfaw l-aħħar rekwiżiti regolatorji."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lortu Mohan izenaren esanahia. \t Oriġini tal-ewwel isem Mohan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Angola, Birmaniera, gizonezkoa \t Angola, Lingwa tal-Burma, irġiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Zuriuneakeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": ">> finituen baliabide fosilen eta CO2 isuriak agortzea murrizten lagun dezake \t >> jistgħu jgħinu biex inaqqas l-tnaqqis tar-riżorsi fossili u l-emissjonijiet tas-CO2 finit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Optimizatu zure bideoak plataforman ikusgarritasun handiagoa izateko, arreta erakartzen duten bideo-tituluak sortuz, jendea zure edukian klik egitera erakartzen dutenak. \t Ottimizza l-vidjows tiegħek għal aktar viżibilità fuq il-pjattaforma billi toħloq titoli tal-vidjow li jiġbdu l-attenzjoni—dawk li jħajru lin-nies biex jikklikkjaw fuq il-kontenut tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Cookiea erabiltzailearen baimena \"Analytics\" kategorian gordetzeko erabiltzen da. \t Il-cookie tintuża biex taħżen il-kunsens tal-utent għall-cookies fil-kategorija \"Analytics\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Cookieak zure gailuan ezar ditzakegu. \t Aħna nistgħu nitolbu cookies biex jiġu stabbiliti fuq it-tagħmir tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Cookieak eta tokiko biltegiratzea zure ordenagailuan konfiguratu eta sar daitezke. \t Cookies u ħażna lokali jistgħu jiġu ssettjati u aċċessati fuq il-kompjuter tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "enplegatzen gehiago horretarako tratamendu sistemikoa \t jimpjegaw aktar trattament sistemiku għal dan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Duela egun batzuk, heavy elurra izan zen Seulen. \t Ftit jiem ilu, borra tqil niżlet f'Seoul."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "lady eskubidea fansite ondoren st feedback ez da aurkako kasu handi bat star egoera eta uste dut seguru bat da bera asko dom aurkeztu hamazazpi erabaki hartu zuen joan hiru aberastu ondoren erraza da SMTP batera gisa horretan xehetasun osagarriak pizza entrega please adina hainbat tasak gordetzen duzun puntu hori gehituz erregular bat bada too agortzen oker ez guztiak bada, egin uste i independentzia eguna \t Kirkman mara id-dritt fansite allura l- st rispons mhuwiex każ kbar kontra l- istatus star u naħseb li huwa sikur fil-lott ta 'l-istess dom ppreżentati seventeen ddeċidiet hi kienet ser tieħu faċli arrikkit wara tliet SMTP bħal dak dettalji addizzjonali għall-kunsinna pizza jekk jogħġbok kemm differenti ta 'eliġibbiltà jekk inti żżomm żżid li tikka fuq bażi regolari jnaqqsu wisq żball i think jekk mhux dak kollu li jsir jum l-indipendenza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Sortu zenetik, kalitatea, sinesgarritasuna eta osotasuna izatearen ospea eraiki dute, eta Unibertsitatea oso ondo hartzen du bere ikasle, ikasle ohien, negozioen, industriaren eta gobernuen artean. \t Sa mill-bidu tagħhom, huma bnew reputazzjoni għall-kwalità, il-kredibilità u l-integrità, u l-Università tinżamm b'rispett kbir mill-istudenti, l-alumni, in-negozju, l-industrija u l-gvern tagħha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "436 Robbie gure datu-basean erregistratuta. \t 436 Robbie irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "albiste onak lortu duzu zer behar dut \t ltqajna xi aħbar tajba għalik dak jiena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hezkuntza zientzietako diploma bat duten UEWren produktuak. \t Prodotti preċedenti tal-UEW b'diploma fl-edukazzjoni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Basapiztiek eta etxe-abereek elkarrekin jango dute. \t L-annimali salvaġġi se jirgħu ma' l-annimali mansi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "ISRAELek ez zuen leku aktiborik hartu gerran, gure lagunak diren azeriarrei armak saltzeko akordioak sinatu zituen, armeniarrek ez bezala. \t L-ISRAEL ma ħax post attiv fil-gwerra, iffirma ftehimiet biex ibiegħ l-armi lill-Ażeri li huma ħbieb tagħna, b'differenza mill-Armeni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Doako fruta lagina \t Kampjun tal-frott b'xejn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Biraketa potentzia: 3 kW \t qawwa Rotazzjoni: 3 kw"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Medikuak alkohola edatea debekatzen badizu, sartuko al zenuke zainetatik? \t Jekk it-tabib jgħidlek biex titbiegħed mill-alkoħol, tista' int tieħdu b'injezzjoni fil-vini tiegħek?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola ahoskatzen duzu Linn herrialde eta hizkuntza ezberdinetan? \t Kif tinterpreta lil Linn f'pajjiżi u f'pajjiżi differenti?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bisita fabrika, ikuskatu du ondasunak, doako prestakuntza. \t Żur fabbrika, jispezzjonaw il-merkanzija, taħriġ b'xejn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Tamil, emakumezkoak \t L-Indja, Tamil, irġiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Pakistan, Ingelesa, emakumezkoak \t L-Indja, Ingliż, femminili"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Elementuaren xehetasunak: Irudi lizuna: Ez sexualki iradokitzailea: Ez Bra Estiloa: Joturarik gabea, pieza bakarrekoa, bultzada... \t Speċifiċitajiet tal-Oġġett: Stampa Oxxena: Le Suġġestiva Sesswalment: Le Stil Bra: Bla xkiel, Biċċa waħda, Imbotta..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer da helbidea baliozkotzea? \t X'inhi l-validazzjoni tal-indirizz?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Tradizio honegaitik baita homosexualak oso auto-konfiantza gutxi dute Eta ez dute bere eskubidetaz publikoki hitz egiten Eta gehien kaltetutako dagoen persona izaten da honetaz hitz egiten dutenak \t U huwa minħabba din it-tradizzjoni li l-omosesswali ġeneralment ibatu wkoll minn kunfidenza baxxa u b'hekk ma jitkellmux fuq id-drittijiet tagħhom fil-pubbliku. u sfortunatament in-nies konċernati biss huma dawk li jitkellmu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eu - mt", "text": "\"Smiling\" gaiaComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Backache larria edo lepoko mina edo lesio larria duten pazienteak 2 \t Kull mistieden b'uġigħ fid-dahar jew uġigħ jew korriment fl-għonq 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kate Bradley Chernis: Adimen artifizialak nola bultzatzen du edukien marketinaren artea \t Kate Bradley Chernis: Kif L-Intelliġenza Artifiċjali Qed Tmexxi L-Arti Tal-Marketing tal-Kontenut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ikasi abizenak Bonner beste herrialde batean abizenak dituen beste herrialde batean. \t Tgħallem kif il-kunjom Bonner jikkorrispondi mal-kunjomijiet f'lingwa oħra f'pajjiż ieħor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Turismoaren karbono aztarna aurreikusitakoa baino handiagoa da, hau da, modu arduratsuagoan bidaiatzea \t L-impronta tal-karbonju tat-turiżmu ogħla milli mistenni, hawnhekk kif tivvjaġġa b'mod aktar responsabbli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Zer! \t - Liema!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "5,000 eurotan iruzur egin ninduten behin beste nonbait. \t Darba kont misruqin b'5,000 ewro x'imkien ieħor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "erruki guztiak ziur ez duela eman bere izena \t kollha ħniena żgur tkun hux sa l-isem tiegħu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "adierazpen hori minbiziaren zelulak \t dikjarazzjoni li ċ-ċelluli tal-kanċer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "libre eta bizitzarako big dirua aurrezten duzu \t ħielsa u għall-ħajja jiffranka l-flus kbar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Esango dut nire ikasle egin dut Presley Oso gogoko irabazteko bazkaria ondoren itzuli duzu berrehun dolar eta zaitugu eztabaidan sartu denean, eta dena bere elkar asegarriak ahal izango dugu agian elkarrekin iritsi ez dakit zer mister esan nahi, baina bere semea ongi ongi nola ate iritziz ohar bat frogatu berriro jipoitu eta zure dirua ride segurtasun leiala ondoren itzultzeko joan ere arazoak soldata txikiak chris Dodd buruz get joan bat bezala sortu filmatzen enpresa gisa izan dut skyrocketing pozik i besterik ez bada igo skyrocket plaza desenkusatu uh ... ondo dira mister maitasuna ere m minutu gutxi barru hirurogeita hamar, laurogei pentsatzen aktore bat nahi zuen irudiak lortu, baina ez du lortu zer hartzen Ezin dut nire denbora alferrik galtzen zion pozik ez duzu sentitzen, era horretan \t I ser jgħidlek dak li jien ser tagħmel istudenti tiegħi tirbaħ Presley ħafna favoriti inti ser terga 'lura wara ikla l- mal-dollari mitejn u aħna ser mur fid-dibattitu u l-kollox, jekk reċiprokament sodisfaċenti nistgħu ikunu jistgħu biex jiltaqgħu flimkien i do not know dak li jgħidu nida lura iżda son alright huwa li l-alright kif wera li nota dwar is-sentenza bieb sabiex isuqu darb'oħra imsawwat u flus tiegħek se tkun is-sigurtà ritornabbli wara fidili problemi li għaddew wisq is-salarju żgħir Chris Dodd dwar jekk jiksbu jmorru ma rimjiet up bħal skyrocketing bħala negozju I ser tkun sodisfatt jekk i jistgħu biss jmorru up post ta 'parkeġġ skyrocket skużati"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "lofts urrats oinez download san Quentin cheated asko dago bidaliko memorandum pertsona itxurazko gabe abian jarri on kamioi brutal hilketa prestatu dugu. gertaera gaur egun \t lofts mixi sa l-passi tal- download san Quentin mibgħuta hemmhekk minn ħafna misruqin memorandum nies mingħajr apparenti fuq nieda l- trakk l-qtil brutali aħna ser tipprepara ma avveniment illum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Irribarrez clown gustatzen zait ~ Yeah, yeah, yeah, yeah ~ clown duten guztien tristuraz gustatzen zait ~ \t I bħall-clown jitbissem ~ Yeah, yeah, yeah, yeah ~ I bħall-clown li tħaddan dwejjaq ~"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "2) Gutxieneko eskaera (MOQ): 100 pcs elementu bakoitzeko \t 2) Ordni Minimu (MOQ): 100 PCS għal kull oġġett"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "«1830eko hamarkada»: berrikuspenen arteko aldeak - Wikipedia, entziklopedia askea. \t Differenza bejn ir-reviżjonijiet ta' \"Asterojde\" - Wikipedija"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Hil! \t Miet!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "YouTube Playbook-ek sarrera indartsu bat egiteko gomendio batzuk eskaintzen ditu, hau da: \t Il-Playbook ta' YouTube fih xi rakkomandazzjonijiet biex tagħmel introduzzjoni ta' qawwa, li tikkonsisti minn -"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nire mugimenduak ISRAELeko estatu osoko 1300 pertsona inguru zenbatu eta ordezkatzen ditu, %75etik %100era bitarteko ezintasunen bat dutenak, lanerako egokia ez direnak eta mugitzeko ezintasunik ez dutenak edo ezintasun-portzentajea handitu behar dutenak.. \t Il-moviment tiegħi jgħodd u jirrappreżenta madwar 1300 persuna mill-istat kollu tal-ISRAEL, li għandhom diżabilità li tvarja minn 75% sa 100%, li mhumiex tajbin għax-xogħol u li m'għandhomx diżabilità ta' mobilità jew jeħtieġu żieda fil-perċentwali tad-diżabilità tagħhom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Meatzaritza, Errepide eta eraikuntzako makineriako makineria \t Minjieri,Manek tal-makkinarju tat-toroq u tal-kostruzzjoni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Halere, Jehobak ez gaitu bera maitatzera eta zerbitzatzera behartzen (Deuteronomioa 30:19, 20). \t M'għandniex xi ngħidu, Ġeħova ma jisforzaniex biex inħobbuh u naqduh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "2. Irudi koloretsu eta distiratsuak inprimatu ditzaketen 6 koloreak ditu. \t 2.It għandha 6 kuluri li jistgħu jistampaw stampi mlewna u jleqqu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ikusten dugu elkar gosaria at. - Buenas noches. \t - Li bieb tal-ħadid?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "historia klasean baina arte etortzen ginen \t fil-klassi istorja imma sakemm aħna jaslu għal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nire kontuaren saioa hasteko informazioa YTpals-en gordeta al dago? \t L-informazzjoni tal-login tal-kont tiegħi hija maħżuna fuq YTpals?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Natasha Bhui beste hizkuntzatan \t Natasha Bhui f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Elementuaren xehetasunak: Generoa: Gizonezkoak Modelo zenbakia: T839232 Egokia: Tamainari egokitzen zaio, hartu zure normala... MSRP: \t Speċifiċitajiet tal-oġġett: Sess: Irġiel Numru tal-Mudell: T839232 Tajjeb: Taqbel mad-daqs, ħu n-normal tiegħek... MSRP: liema: $ 68.99"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Find Souvenirs and Gifts from Iparraldeko Mariana uharteak \t Find Souvenirs and Gifts from Gżejjer Marjana ta' Fuq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Cookieak erabiltzeko ezarpenak aldatu \t Ibdel is-settings għall-użu tal-cookie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Pretty mesedez... \t Pretty jekk jogħġbok..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "X8 PRO Eskuliburuak / Fitxak / Argibideak - Eskuliburuak+ \t Manwali X8 PRO / Skedi tad-Dejta / Istruzzjonijiet - Manwali +"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Barkatu zaude? \t - Inti sorry?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola energia aurrezteko. \t Kif biex jiffrankaw l-enerġija."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Edozein arrazoi dela ere hiltzen bagara, bizitza eman digunak berpizkundean gutaz oroitu eta egin digun opari baliotsua, bizitza, berriz ere emango digula ziur egon gaitezke (Joan 5:28, 29; Hebrearrei 11:6). \t Mela, inkunu għaqlin jekk nafdaw fil-ġustizzja tal-liġi t'Alla, b'fiduċja sħiħa li jekk immutu minħabba xi ħaġa jew oħra, id-Donatur tal-Ħajja se jiftakar fina fl-irxoxt u jerġa' jagħtina r-rigal prezzjuż tal-ħajja.—Ġwanni 5:28, 29; Ebrej 11:6."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": ">> PISU GALERA ELIKAGAI KALORIA Zein fruta eta fruta produktu kaloria gutxien? \t >> IKEL GĦAL TELF PIŻ - KALORIJI Liema frott u prodotti tal-frott għandhom l-kaloriji inqas?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "* CAPTCHA: Mesedez hautatu Zuhaitza × \t * CAPTCHA: Jekk jogħġbok agħżel il- Cup"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Joko-etxe batek estatuaren edo jokoaren arautzailearen lizentzia lortzen du. \t Dar tal-logħob tal-azzard tikseb liċenzja mill-istat jew mir-regolatur tal-logħob tal-azzard."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "WIKEE X8 PRO Scooter elektrikoaren erabiltzailearen eskuliburua \t Manwal għall-Utent tal-Iskuter Elettriku WIKEE X8 PRO"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jesusen gorputza eta odola jan eta edaten ari al ziren benetan bere apostoluak? \t Kienu l-appostli ta' Ġesù tassew qed jieklu l-laħam letterali tiegħu u jixorbu demmu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez gainditu Mo 1eko pisua. \t Taqbiżx il-piż ta'1 Mo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gainera, doako bidalketa eskaintzen dugunean eta zergarik ordaindu gabe, sarean prezio onenetariko bat lortzeko etxez etxeko sukalde hau lortuko duzula onartzen duzu. \t U, billi noffru tbaħħir b'xejn u mingħajr ma nħallsu t-taxxi - aħna naħsbu li int se taqbel li int ikollok din il-kċina li tlaqqa 'f'wieħed mill-aqwa prezzijiet online."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Eraiki-en zerrenda beltza bi mota (arau bereziak), bilatu erabilgarri dauden domeinuak bidaltzeko zerbitzariak... \t Mibnija fil-lista s-sewda tal-żewġ tipi (ir-regoli għall-ispeċifiċitajiet), tfittxija għal oqsma disponibbli għall-bgħit servers..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Biraketa edukiera: 20 tona gehienez \t kapaċità Rotazzjoni: 20 tunnellata massimu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Kezkatuta begiratzen duzu. \t Inti tfittex inkwetat."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Softwarea tresna asko irteerako fitxategia konfiguratzeko dauka. \t Is-softwer fih ħafna għodod biex jiġi kkonfigurat l-fajl output."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Doako deiak egitea telefono sistema iOS eta Android-ekin \t Nagħmlu sejħiet b'xejn għal telefons mas-sistema IOS u Android"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kaleido 1.0 Eraiki zeure multitouch interfaze aurkezpenak, ekitaldiak, edo kiosko batean erabili. \t Kaleido 1.0 Jibnu interface tiegħek multitouch stess għall-użu fil preżentazzjonijiet, avvenimenti, jew kjoskijiet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "146 Shweta gure datu-basean erregistratuta. \t 146 Shweta irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Potatoe (chips) (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t Piżelli (imsajra, fil-laned) (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "GoodSync2Go 9.9.24.4 Sinkronizatu eta backup fitxategi garrantzitsuak gailu eramangarrietan. \t GoodSync2Go 9.9.24.4 Synchronize u backup fajls importanti tiegħek fuq tagħmir portabbli."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "bularreko minbizia erakundea maizegi dugu \t sider organizzazzjoni kanċer spiss wisq aħna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Informazio orokorra eta derrigorrezko informazioa: \t Informazzjoni ġenerali u informazzjoni obbligatorja:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Hegazkina da utziz. \t - Il-pjan jitlaq."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Goodness! \t Goodness"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "2.Q: Zure fabrikatzailea edo merkataritza enpresa al dira? \t 2.Q:Are manifattur jew kumpanija kummerċjali tiegħek?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Kontuz ibili. \t Oqgħod attent."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Mantendu zure MT4 saioa hasteko kontua eta zure MT4 inbertitzaileen pasahitza seguru. \t Żomm il-Kont tal-Login tal-MT4 tiegħek u l-Password tal-Investitur tal-MT4 tiegħek siguri."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "LED diskoaren tentsioa 54VDC arte,kablearen tamaina txikiagotu eta instalazioa maximizatu \t LED drive vultaġġ sa 54VDC,jimminimizza d-daqs tal-kejbil u timmassimizza l-installazzjoni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "bere urteko helburuak lortzeko \t biex jintlaħqu l-miri annwali tagħha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Errespetagarria gonbidatuak, familia eta senide. \t Mistednin rispettabbli, familja u qraba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "-errendizioaren emaitza sakrifizioa gabe penala giza bizitza ongi Mexikoko konbinatzen lehengusu Ameriketako Estatu Batuetako hiru atxilotzea agintariek, eta gaur egun bat zerbitzatu federal kartzela baino esaldi ez du esan am i meinhold \t Eżempju ta 'l-applikazzjoni ta' xjentifika Metodu fil-arrest tal-kriminali irriżulta fl-konsenja tal- kriminali mingħajr l-sagrifiċċju ta ' bniedem ħajja ukoll kien maqgħud fil-Messikani ku 3 jinqabad mill-Istati Uniti awtoritajiet u issa jservu sentenza mill-ħabs federali i am ma tgħidx meinhold bond Madeline u bond u sar u mhuwiex magħruf għall-bniedem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ezinbestekoa bosgarren zigorra Daniel Passarella \t kruċjali ħames penali Daniel Passarella"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "She maite cute izar eta sushi- ... maitekorra beisbol jokalari erakargarria. \t Hi tħobb istilel ħelu u Sushi- ... players loving baseball attraenti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hau da, ez dute deskonturik sendagaiak erosteagatik, argindarraren fakturan, eta ondasun higiezinen gaineko zergan, deskonturik garraio publikoan bidaiatzeagatik eta pentsiodunen antzeko alokairurako laguntzarik, ez dute eskubiderik “berokuntza/freskatzeko” laguntzak eta abar.. \t Jiġifieri m'għandhomx roħs għax-xiri tal-mediċina, roħs fuq il-kont tad-dawl, u taxxa fuq il-proprjetà, roħs għall-ivvjaġġar fit-trasport pubbliku u għajnuna għall-kera simili għall-pensjonanti, m'għandhomx dritt għal għotjiet ta' “tisħin/tkessiħ” u aktar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Oilasko arrautza osoa 48 g (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t Għads (niexef) (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Aurrerapenak Alzheimer gaixotasunaren baheketan \t Avvanzi fl-Iscreening tal-Marda ta' Alzheimer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Beverly Hills bizi i rehab eta Nik ez uste i atsegina dago ondo udaletxearen uh ... askatasuna ondoan ongi izan dut daude zion, eta, agian, bat liburutegian Gogora i me txartel horia dute denbora oporretan nahi elkarrekin talde bat ez bezala minutu bat zenekien \t UH ... dritt li jmiss għall-libertà tal-kelma ukoll Stajt kien hemm minnu u forsi wieħed mill-librerija kif i lura huma pprenotati me fil- ħin btala bħal flimkien bħala tim mhux biss minuta inti taf li play inti bet ħajja tiegħek għal ċans ta ' 2500 sa il-prezz hija xi ħaġa i jridu li tħallas attenzjoni mill-qrib dan ser jipprova imprezzabbli daniel matt teknoloġija hija magħżula annimali u i qal dan id-dritt huwa jissostitwixxi kwistjoni kemm kieku inti bet ħsejjes 80 id-dritt x'tip ta 'impatt fil-livelli kollha omm Hubbard"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ebaketa-ohe luzea - 6 metro, 10 metrotik 13 metrora bitarteko ohe-tamaina berezietarako material luzeetarako, hala nola kanpin-denda, bela-oihala, jausgailua, parapentea, toldoa, markesina, toldoa, parasaila, eguzkitakoa, hegazkin-alfonbrak... \t Sodda tal-Qtugħ Extra Twil - Daqsijiet ta' sodda ta' speċjalità ta' 6 metri, 10 metri sa 13-il metru għal materjali twal żejda, bħal tinda, drapp tal-qlugħ, paraxut, paraglider, kanupew, tinda, tined, parasail, sunshade, twapet tal-avjazzjoni..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "irakasleari buruz hitz egin nahi du zure \t l-għalliem irid biex jitkellmu dwar tiegħek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Aplikazio bat ezustean itxi da zure sisteman (orain edo lehen). Ohartarazte ikurrean klik egin xehetasunak ikusteko. \t Xi application crashjat fis-sistema tiegħek (issa jew fil-passat). Klikkja fuq l-icon tan-notifikazzjonijiet biex tara id-dettalji."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Minutu bat hornituak txarrena onena azpian penal elementu delituak, gaur egun, gauza jakina zirela urte ago non dago oraindik ez dago baina jada ez dela lagungarri share prostituta man bigarren burua bidez praktika da metodo zientifiko hori ekarri du esan nahi heriotza penal hobeto eta adimendun bat paziente kenkaria aditua azterketa batera kasuan konponbidea lagundu iritsi gara asiako produktua dela basatiagoak hartan coupla bat goiko eskuineko gaur egungo pop Erregistro guztiak pixka duela argi txarra dira atzera atzeko aldean harategia sakabanatutako bai hamabi lerro espero saiatu \t li i jkollhom l-unur li jkun il-kap huwa komuni ma 'kull liġi oħra uffiċċju infurzar fil-belt mgħammra fil-minuta taħt l-aħjar mill-agħar fil- kriminali element reati llum huma naturalment il-ħaġa li kienu sena ilu fejn hemm għadha hemm iżda mhux iktar li s-sehem tal-għajnuna kap ta 'raġel prostituta 2 permezz il-prattika li s dan dan il-metodu xjentifiku li timplika li jġibu l-kriminali għall-mewt aħjar hemmhekk u pazjenti li intelliġenti tnaqqis flimkien ma 'analiżi ta' esperti ikkontribwixxa għas-soluzzjoni tal-kawża aħna se tikseb prodott asia li f'dak wilder ta 'coupla tikseb id-dritt fuq quċċata ta rekords kollha pop minn kontemporanja filwaqt li ftit ilu li huma lura f'dawl ħażin fuq wara tal-biċċier dot kemm il-"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "diseinu oso sleek eta trinkoa dauka. \t Huwa għandu disinn sleek ħafna u kompatti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "SMS Control Center 7.5.9.0 Sortu, bidali eta jaso SMS ordenagailutik konektatutako Android mugikorrarekin. \t SMS Control Center 7.5.9.0 Oħloq, tibgħat u tirċievi SMS mill-PC mal-mowbajl Android tiegħek konnessi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "komunitatearentzat modu handi bat da \t komunità huwa mod tajjeb ħafna għall-"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Bai, ez da bakarrik 2 nazional orokorrak egiteko egunak arte utzi urte. \t Yeah, hemm biss 2 snin tax-xellug till-eżami nazzjonali."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "single Asiako PD 13 erantzunez ekin \t b'rispons għal pd asian waħda 13"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bideo bat eta mezu bat grabatu besterik ez dute egiten, eta milioika ikustaldi eta harpidedun jarraitzen dute. \t Sempliċement jirreġistraw video u post, u miljuni ta' fehmiet u abbonati jsegwu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Thanh Forshey beste hizkuntzatan \t Thanh Forshey f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Elma Gilbert beste hizkuntzatan \t Elma Gilbert f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "ANTON PICTURES \t ANTON STAMPI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "SNS Buletina Gure produktuei edo prezio-zerrendei buruzko kontsultak egiteko, utzi zure posta elektronikoa eta 24 orduko epean jarriko gara harremanetan. \t Għal mistoqsijiet dwar il-prodotti tagħna jew il-lista tal-prezzijiet, jekk jogħġbok ħalli l-email tiegħek lilna u aħna nkunu f'kuntatt fi żmien 24 siegħa.Inkjesta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "-Zalantzarik gabe, ongi etorria ematen dizu zure diseinuak zure ideiarekin. \t -Sure, Aħna nilqgħu bil-qalb id-disinn tiegħek bl-idea tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Shanghai hemen mezu argi eta garbi atzerriko enpresaburuak taula beren dendak joan komunismoaren Archer hartzeko zer egin dezakezu \t Shanghai hawn l-messaġġ ċar bħala negozjanti barranin jitla 'abbord segwitu tagħhom ħwienet mur issa komuniżmu Archer tieħu dak li tista '"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Elementuaren xehetasunak: Materiala: Nylona, Spandex, Kotoia Irudi lizuna: Ez sexualki iradokitzailea:... \t Speċifiċitajiet tal-Oġġett: Materjal: Najlon, Spandex, Qoton Stampa Oxxen: Le Sesswalment Suġġestiva:..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "ikusten duzu oso esanguratsua da, baina ez da \t tara huwa sinifikanti ħafna, iżda mhux"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "zure gorputza ikusezina argi egina \t ġisem tiegħek huwa magħmul minn ċara inviżibbli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kaixo dago, ona sir – ongi etorri Best Free Online Helduen Jokoak. \t Hi hemm, sir tajba – merħba lill-Aħjar B'xejn fuq l-Internet Logħob Adulti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Ingelesa, gizonezkoa Lortu abizenaren analisi osoa Brownlow \t L-Indja, Ingliż, irġiel Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom Brownlow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "SMS-it 3.9.0 Bidali SMS (testua, irudiak, melodiak) telefono mugikor batera. \t SMS-it 3.9.0 Ibgħat SMS (test, stampi, ringtones) għal telefon ċellulari."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Dekorazio plastikozko piezak eta profilak, automobilgintza sektoreko \t partijiet tal-plastik Dekorazzjoni u profili għall-industrija awtomobilistika"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Datozen jaiegunetan:: Guyana Frantsesa:: 2018 \t Vaganzi li jmiss:: Gujana Franċiża:: 2018"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lortu abizenaren analisi osoa Cerroni \t Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom Cerroni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Halere, bi pertsona zaretenez, iritzi desberdinak izan ditzakezue. \t (Mattew 19:5) Imma xorta waħda għadkom żewġ individwi u jistaʼ jkollkom opinjonijiet differenti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Eraginkortasun handiko mugikorra... \t Mobbli ta' effiċjenza għolja..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Sarrerako kapazitantzia, CISS \t kapaċitanza input, Ciss"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Bai, Auntie. \t - Iva, auntie."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Eskatu zure haurrari urtebetetze kandelak kopiatzeko, puxikak puzteko edo burbuilak askatzeko. \t Staqsi lit-tifel/tifla tiegħek biex tikkopja x-xemgħat ta' għeluq is-snin, jintefħu bżieżaq jew rilaxxi bżieżaq."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Orain berarekin aurkitu behar dugu. \t Għandna bżonn issib lilu issa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": ">> IN C BITAMINA FOODS Zer zerealak eta zerealen produktuak C bitamina gehien? \t >> VITAMINA E FL-IKEL Liema ċereali u prodotti taċ-ċereali għandhom il-E-aktar vitamina?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Hemen gidatzeko planak bota iparraldean altxorra biltegiko badakizu baino gehiago i mineralak zein Errusian eta Japonian ere zentroan valle de Abiega xp Yangtze duten hiri \t li Russja u l-Ġappun wkoll fiċ-ċentru tal-wied tal-mighty Yangtze ma XP belt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Atomic Time Synchronizer - PCa erlojua zehaztasunez sinkronizatua. \t Atomic Time Synchronizer - Żomm arloġġ PC tiegħek sinkronizzat b'mod preċiż."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Honekin batera, Jainkoaren Erreinua zer den eta lurreko arazoak nola konponduko dituen hobeto ulertu dute. \t Huma kisbu wkoll fehma iktar ċara dwar l-irwol tas-Saltna t'Alla u kif din se tirranġa s-sitwazzjoni li hawn fuq l-art."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lortu abizenaren analisi osoa Dei \t Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom Dei"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Joko honekin ondo pasatzeko behar duzun guztia internet konexioa da. \t U kull ma għandek bżonn li tieħdu gost ma'din il-logħba huwa konnessjoni bl-internet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hautatu bideo formatua eta kalitatea \t Agħżel il-format u l-kwalità tal-vidjo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Joan behera orrialde honetan, bertan hodeian zerbitzari bat alokatzeko kalkulatutako kostua ikusiko duzu. \t Skrollja 'l isfel din il-paġna, hemm tara l-ispiża kkalkulata għall-kiri ta' server fil-cloud."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zure galderei erantzun edo bideoak egin \t biex jirrispondi għal mistoqsijiet tiegħek jew jagħmlu videos"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Madlyn beste hizkuntzetan \t Madlyn f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zuzeneko diskoak[aldatu | aldatu iturburu kodea] \t Lista ta' xogħlijiet[immodifika | immodifika s-sors]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Honetaz gain, kezkatzen zuena hobeto ulertzen eta bere fedea sendotzen ere lagundu zion Jainkoak. \t Alla għenu wkoll biex ikollu fehma iktar ċara ta' l-affarijiet u jikseb fidi akbar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez dugu aukera zion aurretik Conservación dago. \t Għaliex ittawwal dan? Jien mhux ser bungle dan sparatura."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "16 Aakriti gure datu-basean erregistratuta. \t 16 Aakriti irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Eraiki dut negozio hori guztia, nire bizitza osoan zuretzat. \t I bnew dan in-negozju kollu, il-ħajja kollu tiegħi għalik. Għalik!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "paper edo lodiera zure baldintza bakoitzeko. \t karta jew kwalunkwe ħxuna kif kull ħtieġa tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez nire semea buruz hitz bezala, edo dut kill you! \t Ma nitkellmux dwar tifel tiegħi bħal dik, jew I ser joqtlu int!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Egin I gauza arraroak. \t - \"Stajt lugged pistola madwar ftit.\" Le, jien qrajt kotba tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Roller pantailak albo katearen enbragea kontrolatzeko edota funtzionamendu elektrikoarekin ere eskuragarri daude. \t L-iskrins tar-rombli huma wkoll disponibbli b'kontroll tal-klaċċ tal-katina tal-ġenb jew operazzjoni elettrika."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez Branca Island esan nahi duzu ezer? \t - Well, forsi int dritt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Tipikoa Material: Low Carbon SteelMaterial eta mekanikoa \t Materjal tipiċi: baxx tal-karbonju SteelMaterial u mekkaniċi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kanadako 10 lifepo4 litio-ioizko bateria-fabrikatzaile onenak eta egoera solidoko bateria-enpresa onenak \t L-aqwa 10 manifatturi tal-pakketti tal-batteriji tal-Ion tal-litju lifepo4 u kumpaniji tal-batteriji fi stat solidu fil-Kanada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Osasun Ministerioak, Osasun Zaintzako Agentzia Nazionalaren bidez, \"Fenilpropalamina\" manipulazioa eta merkaturatzea bertan behera utzi du. \t Il-Ministeru tas-Saħħa, permezz tal-Aġenzija Nazzjonali tas-Sorveljanza tas-Saħħa, issospenda l-immaniġġjar u l-kummerċjalizzazzjoni ta'\"Fenilpropalamina\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "emango dugu doan lagina. \t aħna ser jagħtuk l-kampjun b'xejn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gure pertsonen eta instalazioen etengabeko inbertsioa Solar Solve produktuen kalitatean konfiantza ematen diegu gure bezeroei. \t L-investiment kontinwu tagħna fin-nies u l-faċilitajiet jagħti lill-klijenti l-kunfidenza fil-kwalità tal-prodotti Solari Solvuti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Eta zergatik utzi du hain denbora luzea igarotzen arazoak konpondu artean? Gai hau liburu honetako 11. kapituluan jorratuko da. \t F'kapitlu 11 ta' dan il-ktieb se niddiskutu għala Ġeħova għamel dan u għala ħalla daqshekk żmien jgħaddi qabel ma ssetilja dawn il-kwistjonijiet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Greedy eta hemeretzi hogeita bi ona shock kontrolatzen duzu , noiz jhansi bi lurraldeetan bederatzi milioi leialtasuna barne pertsona geog berretsi du ezin zuen eutsi japón berak nahiago birrindu ezean, ekonomia honetan barruan hemeretzi hogeita bi hemeretzi hogeita bost borrokatu bere tropak gidatzen zuen bere politika militarra estu bakarra da zuen soluzio bat agintari izan zen indarrean datza ideia. baionetak komunismoaren batera Amore eman ez año tras año gerra zibila espedizio horiek doan expedición azken kion japón atsegina giro gerrilla gerra hasieran hemeretzi albistegia amerikar hamarkadatik aurrera innocently zibilaren izen hau txostenak gerra heldugabe betebeharrak karaktere handiagoa eraso matxino Gotorleku cac happiest k benetako seme-alabak erasoa delako pamperedchef kickback harrapatzeko \t l-greedy u mill 1932 inti tikkontrolla l-xokk tajba żewġ provinċji ta 'meta Jhansi inkluża l-lealtà ta '9,000,000 nies geog jinsisti li ma tistax tirreżisti Ġappun sakemm ma jippreferi mgħaffeġ din l-ekonomija fi ħdan minn 1932 19 35 hu drives truppi tiegħu għall-ġlieda kontra politika militari tiegħu dojoq hu biss soluzzjoni waħda seħħ kien eskluż jinvolvi ideat ma bajunetti ma komuniżmu ebda kompromess sena wara sena din il-gwerra ċivili tmur fuq dawk expedition aħħar ta 'expedition fuq brian fil-Ġappun pjaċevoli atmosfera gwerra gwerillieri newsreel american tal-19 kmieni tletinijiet innocently rapporti dan l-isem ta 'ċivili gwerra dmirijiet immaturi karattru akbar attakkat-ribelli ħakma CAC happiest k gidjien attwali minħabba li l-attakk pamperedchef qbid kickback"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "nire bizitzan eta han synchronicities \t sinkroniċitajiet fil-ħajja tiegħi u hemm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Pakistan, Urdua, gizonezkoa Lortu abizenaren analisi osoa Shah \t Pakistan, Urdu, irġiel Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom Shah"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "79 Soumya gure datu-basean erregistratuta. \t 79 Soumya irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hori, Jehobaren oroimenaren esku dago, noski. \t M'għandniex xi ngħidu, ħafna jiddependi mill-memorja li għandu Ġeħova."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "\"Inoiz ez dut etorkizunari buruz pentsatzen laster dator delako\". \t \"Jien qatt ma naħseb dwar il-futur għaliex ġej malajr ħafna.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "* \" Baina asko jaso zuen, haiengana jo zuen boterea (Espiritu Santua), Jainkoaren seme izateko. \t * \" Imma kif ħafna kif riċevuti lilu, għalihom taw hu l-poter (l-Ispirtu s-Santu) li jsiru l- ulied ta' Alla."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "VOL-8060-25 serie epoxi erretxina injekzio hidrauliko makina hauek osatzen dute: \t Il-magna tal-injezzjoni idrawlika tar-reżina epossidika tas-serje VOL-8060-25 hija magħmula minn:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Litzaidake duzu izan bada me Sumatran bidaia dute litzaidake duzu inoiz dit hau. \t Hu żgħażagħ, iżda huwa sentenza. Jien ser jsejjaħħlu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ordeztu \"www.yourdomain.de\" zatia zure webguneko domeinuarekin \t Ibdel il-parti \"www.yourdomain.de\" bid-dominju tal-websajt tiegħek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "\"Ehiza joko bat bezala da askoz stud poker ... mugak bakarrik handiagoa. \" - Jarri duzu gure kasuan ezin hobeto. \t Taħdit ta 'dan, forsi issa inti ser tgħidilna ... ftit ftit dwar min int."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Aurkeztu beharreko dokumentazioa \t Id-dokumenti li jridu jiġu fornuti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gailuak muntatzeko eta probatzeko elektronika teknikaria () \t Tekniku elettroniku għall-assemblaġġ u l-ittestjar tal-apparat ()"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer da bertsio osoa kostatzen? \t X'tiswa l-verżjoni sħiħa?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Pervert eta Playboy zaude. \t Inti jħassru u playboy."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "99 Kategoria honetako programak / 5 orrialdeak. \t 99 programmi f'din il-kategorija / 5 paġni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "103 Ivonne gure datu-basean erregistratuta. \t 103 Ivonne irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - mt", "text": "'%s' gailua ez da kaptura-gailu bat. \t Appart '%s' ma jistax jagħmel capture bi %dx%d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez da naturala da guretzat bekatu egiteko. \t Huwa m'għadux naturali għalina li dnub."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hitz egin dezagun, kostuak sartzeko gure gunean. \t Ejja nitkellmu l-ispejjeż ta'l-aċċess fuq is-sit tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Nola dago Mr. Park,? \t - Kif huwa, Mr Park?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Entrega-bideak planifikatzeko programa \t Programm ta' ppjanar ta' rotot ta' kunsinna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Pat Buchanan gehien doa interesgarri poppin hori awful zigor normal psikologia hitzak entzuteko ateratzen nau i bada ezer ikusi, beraz, interesgarria eta urteko egun guztietan \t Pat Buchanan tmur għall-aktar interessanti poppin li l-psikoloġija kriminali normali ta 'orribbli jisimgħu l-kliem toħroġ tal lili jekk i jista 'jara xi ħaġa hekk interessanti u kull jum tas-sena minn Kansas City huwa James I think inti tkellem dwar stajt qabel is-sentenza pjan popolari għal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zenbait nazioek milioika baino askoz ere gehiago inbertitzen dute gehienak baino, eta gerraren gehiagotan parte hartzen dute. \t Xi nazzjonijiet jinvestu ħafna aktar fil-militariżmu minn ħafna u jieħdu sehem f'ħafna aktar gwerer."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zure pertsonaia ere eliteko soldadu bat da armadak eta zure helburua da, bilaketak osatzeko eta etsaia hiltzeko. \t Karattru tiegħek huwa suldat elite fl-armata u l-għan tiegħek huwa li tikkompleta quests u joqtlu l-ghadu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "berriz, ikus dezagun zer gertatzen ados dugu gertatzen ari \t filwaqt li ejja tara x'inhu jiġri okay aħna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "TikTok Views zure saskira gehitu dira. \t TikTok Views ġew miżjuda mal-karrettun tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ongi etorri Patang Lords Eco Saputarako web orri ofizialera. \t Merħba fil-websajt uffiċjali ta' Patang Lords Eco Saputara."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Klima-hazkundea gero eta handiagoa denez, gure gerra kulturaren garrantzia azpimarratzeko arrazoi ona da, krisiak beste modu suntsitzaile gutxiagoz hornitzeko prest gaude. \t Il-kriżi tal-klima li qed tikber u li dalwaqt sejra hija raġuni tajba għalina biex nirbħu l-kultura tal-gwerra tagħna, sabiex inkunu lesti nittrattaw il-kriżijiet b'mezzi oħra inqas distruttivi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Carmo beste hizkuntza batzuetan \t Carmo f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Blok. _Korr.keyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gure enpresaren erregistro zenbakia 12036 da. \t numru tar-reġistrazzjoni Kumpanija tagħna hija 12036."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Harbhajan Singh Delhi Bulls-ekin bat egiten du, eta Suresh Raina, berriz, Deccan Gladiators taldearekin bat egiten du Abu Dhabi T10 Ligako seigarren denboraldirako. \t Harbhajan Singh jingħaqad mad-Delhi Bulls, filwaqt li Suresh Raina jingħaqad mad-Deccan Gladiators għas-sitt staġun tal-Abu Dhabi T10 League"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Email kontua mezu elektronikoak jasotzeko \t Kont tal-email biex tirċievi emails"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Eta batzuek sendabide ezagunik ez dutenez, heriotza eragiten dute. \t Xi wħud minnhom għadha ma nstabet ebda kura għalihom u huma fatali."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Badakizu, Aldaketa okerragoa familia governess bat baino. \t Li jfisser hu żamma inti jirritornaw lejn il-kontinent?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Sarcasm batera gelditu bada, lor dezakegu puntua. daude bi gauza egin ahal izateko behar dut me. \t Jekk tieqaf ma 'l-sarcasm, nistgħu nibdew biex il-punt. hemm żewġ affarijiet I ħtieġa li inti tagħmel għal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "A: Mesedez, bidali zure jokoa eta onartzen badugu, bidaliko dizugu gure splash screen, link-kodea, logoak barne materialak beharrezkoak diren guztiak, eta abar. \t A: Jekk jogħġbok tissottometti tiegħek logħba u jekk naċċettaw dan, ahna nibaghtulek il-materjali kollha meħtieġa inkluż tixrid iskrin tagħna, kodiċi rabta, logos, eċċ M'għandekx tipprepara logħba tiegħek qabel naċċettaw dan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jarrai ezazu entzuten aurreiritzirik gabe, entzuten duzuna atsegin ez baduzu ere \t Ibqaʼ agħti widen b'moħħ miftuħ, anki jekk dak li tkun qed tismaʼ ma jdoqqlokx għal widnejk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Doktoregoaren gaiari buruzko datuen elkartea sendoa da saio anitzeko eta elkarlaneko aldi berean lokalizatzeko eta mapatzeko (SLAM). \t Is-suġġett tal-PhD huwa assoċjazzjoni robusta tad-data f'diversi sessjonijiet u lokalizzazzjoni u mapping simultanji kollaborattivi (SLAM)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "[4] Nork ez ditu beldurra thee, Jauna, eta zure izena Glorify? \t [4] Min m'għandhomx jibżgħu thee, O Mulej, u glorify-isem jsw?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Sardina (freskoa) (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t Frawli (friski) (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "FPC, Rigid-flex, MCPCB, Zeramika PCB eta PCB muntaketarako PCB fabrikatzaile onena. Hizkuntza \t L-aħjar manifattur tal-PCB għal FPC, Rigid-flex, MCPCB, PCB taċ-ċeramika, u assemblaġġ tal-PCB. Lingwa Dar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "• Golden Laser auto-garatu software, hainbat formatutan, zure beharren arabera onartzen dira. \t • Bil Golden Laser softwer awto żviluppati, formati differenti huma appoġġjati skond il-ħtiġijiet tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Barkatu? \t - Skuża lili?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jaso ez baduzu, baliteke zure posta elektronikotik etortzea (hotmail, yahoo...). \t Jekk ma rċevejthiex, tista' tiġi mill-email tiegħek (hotmail, yahoo...)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "konpondu bluetooth audio-gailuetarako eta hari gabeko pantailetarako konexioak windows 10 mobile sisteman \t sewwi konnessjonijiet f'tagħmir tal-awdjo bluetooth u displejs bla fili f'windows 10"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Antzezlan horretan - Aukera zurea da, eta egin besterik ez dugu eroso, bildutako orri honetan Ben 10 joko guztiak. \t F'dak play - l-għażla f'idejk, u aħna biss għamilha komdu, miġbura f'din il-paġna kollu logħba dwar Ben 10."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Heriot-Watt Unibertsitatea 1821en ezarri zen munduko lehen mekanika institutu gisa. \t L-Università Heriot-Watt ġiet stabbilita fix-1821 bħala l-ewwel istitut tad-dinja tal-mekkaniżmi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Material bikaina da piezak ekoizteko tenperatura altuei eta korrosioari aurre egiteko. \t Huwa materjal eċċellenti biex jipproduċi l-partijiet biex jirreżistu temperatura għolja u korrużjoni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kontuan hartu beharreko gauzak Dubai tour operadorea aukeratzerakoan \t Affarijiet li għandek iżżomm f'moħħok qabel ma tagħżel operatur turistiku f'Dubai"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Urtarrilaren 22: bere ganadutegian STONEWALL (Texas) presidente ohia hil da Lyndon B. Johnson, eta bertan ez zen lehendakari bizirik atera, dimisioa eman arte Richard Nixon en 1974. \t Jannar 22: fil-qasam tar-razzett tiegħu STONEWALL (Texas) l-ex president imut Lyndon B. Johnson, li magħha ma kienx hemm ex-president ħaj qabel ir-riżenja ta' Richard Nixon en 1974."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "6 Kallu gure datu-basean erregistratuta. \t 6 Kallu irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Bai... \t Iva..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Guztira, 15 atalak kaleratu zituzten, eta arrakasta handia izan zuten ikusleekin. \t B'kollox, l-episodji 15 ġew rilaxxati, li kellhom suċċess kbir mal-udjenza."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Dakit. Liburu batzuk idatzi zituen. - Ez, liburu batzuk bizi zen. \t Salvataġġ tagħna kienet l-unika waħda salvati ... brother tiegħi u jien u żewġ baħħara."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Eskatzaileak CKGSB MBA Programa oinarrizko baldintzak bete behar ditu. \t L-applikanti għandhom jissodisfaw ir-rekwiżiti bażiċi tal-Programm MBA CKGSB."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Nago afaria ondoren utziz. \t I am titlaq wara l-pranzu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Satanas askatua izango da eta azkeneko aldiz gizakiak okerbidera eramateko aukera emango zaio (Apokalipsia 20:3, 7-10). \t Satana se jinħeles minn fejn ikun magħluq u se jitħalla jerġa' jqarraq bl-umanità għall-aħħar darba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Berak egindako ikerketek ere dio haien artean suizidio tasa altua dela. \t Ir-riċerka li għamlet tgħid ukoll li r-rata ta' suwiċidju fosthom hija għolja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Klikatu Kontu libre bat sortu eta probatu zeure burua! \t ikklikkja hawn biex Oħloq Kont Ħieles u Ipprova Għalik innifsek!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Dezagun murgiltze elkarrekin xehetasunak gure berri joko plataforma eta, ondoren, prest izango duzu behar bezala gozatzeko Porno Mobile Jokoak Online esperientzia. \t Ejja tremenda flimkien fil-dettalji ta'l-ġdida tagħna tal-logħob tal-pjattaforma u allura inti ser tkun lesta biex igawdu sew il-Mobbli Video Games esperjenza fuq l-Internet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Cookie horiek bisitarien jarraipena egiten dute webguneetan, eta informazioa biltzen dute iragarki pertsonalizatuak eskaintzeko. \t Dawn il-cookies isegwu l-viżitaturi minn fuq il-websajts u jiġbru informazzjoni biex jipprovdu reklami apposta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez dute inolako instalazio, hedapen, deskarga edo bestelako gauzarik behar zu haserretzeko. \t Huma m'għandhomx bżonn xi tip ta'installazzjoni, espansjoni, download, jew affarijiet oħra li idejqu inti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Azkeneko 30 egune(t)an modu bateko jarduerak izan dituzten erabiltzaileen zerrenda da hau. Lankide aktiboen zerrenda \t Din hija lista ta' utenti li kellhom xi tip ta' attività f'dawn l-aħħar 30 ġurnata."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Edo gozatu erosotasun eta estilorik onena apaingarri eta metalezko lauekin. \t Jew igawdu l-aqwa kumdità u stil b'flats msebbħa u metalliċi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Bob, zer dira zer egin? - Ehizatzen joan izan naiz. \t Sal-lum I ma mitlufa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Google-k hirugarrenei eskualdatu ahalko die informazio hori, baldin eta legeriak hala eskatzen badu, edota hirugarren horiek Google bidez prozesatzen dutenean informazioa. \t Google jista' wkoll jibgħat din l-informazzjoni lill-partijiet terzi, fejn ikun mitlub mil-liġi jew fejn partijiet terzi simili jipproċessaw l-informazzjoni f'isem Google."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Probatu zure gaitasunak borrokan the mar gogorrenak aurka... Ben 10 2016... \t Test ħiliet ġlieda kontra tiegħek kontra l-Mar aktar ħorox... Ben 10 2016..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "\"3 gehiago pertsianak behar ditut itsasontzi honetarako, beste pertsianak jaso ditugu\". \t \"Qed neħtieġ 3 aktar blinds għal dan id-dgħajsa, l-blinds l-oħra li rċevejna huma perfetti.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zeintzuk dira WPC egurraren ezaugarriak... \t X'inhuma l-karatteristiċi tal-injam WPC..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Gavel, modu uh ... m Nikaragua i zer egin zuen honi buruz eskuineko herrialde polit bat da, bere whereabouts eta run bat egin ondo aspergarria izan zen i badakizu, baina gustatuko litzaidake dute oso herri txiki granddaughters Espainian orain arazoa beste bat izan dugu Oso polita zer parte hartzen al duzu inoiz ezagutu Friedman iraultza bat, beraz, i izan zen tow haur bat besterik ez beste seme-alabak iraultzak eta esango i iman eta badakizu zu arduratzen den ondo egindako gay lizentziatura egun Oraindik duzu esan nahi al duzu ia baino gehiago \t UH ... i m minn Nikaragwa dak li għamlet il- dritt dwar dan huwa pajjiż sbieħ fuq fejn qegħdin u tagħmel run ukoll taf i kien boring imma i se kienu granddaughters belt żgħar ħafna fi Spanja issa għandna ieħor tal-problema ferm sbieħ li tkun taf dak li qatt involut f'wieħed mill-rivoluzzjoni Friedman hekk i kien biss tifel fil-irmonk ieħor rivoluzzjonijiet għat-tfal u i jgħidlek kalamita u inti tikseb jafu int involuti fil- ukoll isir inti tfisser int jiem baċċellerat omosesswali huma kważi fuq ma tinsa playing-qasam jagħmlu walletpop biex tfittex inti stajt ltqajna biex ikollhom go out tal-mod tagħna hekk ċwievet dispaċċ ċentru smigħ tal-kċina kellek tliet jew erba ' girlfriends iva inti taf hemm int reali legali scoundrel minħabba fiance tiegħek ltqajna biex jgħidu dwar flitting tiegħek mill-politika fjura fjura"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Horrez gain, bizitzeko politika behar ez duen profesional bat da. \t Barra minn hekk, hu professjonist li m'għandux bżonn il-politika biex jgħix."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Beaver horiek ere erregistro zenbakia ran edo nirea baina arazoa \t l- iżda ħafna ta 'l- kastur wisq minnhom numru rekord il dam jew għall- mini iżda l-problema"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gure produktuak atzerrira esportatzen dira, \t Il-prodotti tagħna huma esportati barra l-pajjiż,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Baina agindu dut duzu zerbait. \t - Grazzi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Service Hotel Mirador, Mumbai - Zerbitzua lotutako eremuak eta ekipamenduak Hotelean \t Service Hotel Mirador, Mumbai - Faċilitajiet relatati mal-Servizzi u faċilitajiet fil-Lukanda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ongi etorri Ben10Alien.net on-line zerbitzuak (\"Zerbitzua\"). \t Merħba għall-servizzi on-line Ben10Alien.net (il-\"Servizz\")."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "8 Bruner gure datu-basean erregistratuta. \t 8 Bruner irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Erronkak B2B mundu mailako enpresentzat baino ez dira handitzen salmentak dagoeneko konplexuak diren industrietan, hala nola fabrikazioan eta bizitzaren zientziak. \t L-isfidi huma eżaltati biss għall-intrapriżi globali B2B f'industriji fejn il-bejgħ huwa diġà kumpless, bħall-manifattura u x-xjenzi tal-ħajja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Begiratu ondo logoari, MetaTrader-en 4. bertsioa behar duzu. \t Agħti ħarsa tajba lejn il-logo, għandek bżonn il-verżjoni 4 ta' MetaTrader."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Analisi eta errendimendu cookieak \t Cookies tal-Analitika u l-Prestazzjoni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bizimodua erraztu sukaldeko etxetresna elektrikoak WoopShop-en linean erosita prezio merkean. \t Agħmel il-ħajja aktar faċli billi tixtri apparat tal-kċina onlajn minn WoopShop bi prezzijiet raġonevoli."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Epe luzerako jarraipena egiteko egindako Memoria Test bat. \t Test tal-Memorja magħmul għal traċċar fit-tul."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez da sekretua Covid-19 pandemiak denak muturtuta dituela. \t Mhuwiex sigriet li l-pandemija tal-Covid-19 għandha lil kulħadd fuq xifer."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "niceties diplomatikoak on lehentasun handiagoa \t prijorità ogħla fuq niceties diplomatiċi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Eta noski, gure oroimen, sentimendu eta zentzuek ez dute modu misteriotsu batean lanean jarraitzen! \t Il-memorji, is-sentimenti, u s-sensi tagħna ma jibqgħux jaħdmu waħedhom b'xi mod misterjuż."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "gauza bat izan daiteke ikusmena, askoz zeruertzaren azpian. \t Ħaġa waħda tista tkun il barra tal-vista, ferm taħt l-orizzont."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez aldatu duzu pixka bat. \t Inti ma nbidlux waħda daqsxejn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Pertsonalizatu zure txartela borrokak eta mugimenduak. \t Personalize battalji card tiegħek u l-movimenti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer egitera bultzatuko zaitu ikasi duzunak? \t X'se jqanqlek biex tgħid lil oħrajn dwar dak li tgħallimt?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Alderantzizko bertikalaStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer esan nahi du Elaine izenarekin? \t Xi jfisser l-ewwel isem Julia?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Quality Thin Blade Cutter Eta SC Ikuskaritza... \t Ispezzjoni tal-Kwalità għall irqiq Blade Cutter U Sc..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zein da nire IP helbidea? \t X'hemm indirizz IP tiegħi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Eta eskuragarri dauden datu gehiagorekin, batez ere kanal digitaletatik, IAk bezeroen esperientzia hobeak, konpromiso pertsonalizatuagoa, iragarpen zehatzagoak eta erabakiak hartzeko hobeak izan ditzake. \t U b'aktar dejta disponibbli – speċjalment minn kanali diġitali – l-AI tista' tippermetti esperjenzi aħjar tal-klijenti, involviment aktar personalizzat, tbassir aktar preċiż, u teħid ta' deċiżjonijiet aħjar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Bere bizitza-aurrezki dezazun batzuk ez ziren unscrupulous dezagun eraman behera baino gehiagoko entzuten ari gara kasu bat da, eta puntu nahiz eta kasu honetan penal harrapatu eta zigortua izan \t li se someday tkun xi sparatura kbira fil il-films waħda mill-aktar kontinwament rikorrenti problemi l-pulizija jkollhom jittrattaw huwa dak ta 'xi persuna unsuspecting kiri iffrankar tal-ħajja tiegħu kien hemm xi bla skrupli ejja jimxu l isfel minn 'il fuq il-każ aħna qed madwar biex tisma wieħed u punt anki jekk il-kriminali f'dan il-każ kien maqbud u kkastigati"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ba al dago beste ezer? \t Hemm xi ħaġa oħra?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez dago inor bertan lan egiteko. \t M'hemm ħadd li jaħdem hemm."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "sistemaren anplifikadorea ere badu automatiko \t sistema l-amplifikatur għandha wkoll awtomatiku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Informazioa erabil dezakezu zure edukia ikusleen beharren arabera egokitzeko. \t Tista' tuża l-informazzjoni biex tfassal il-kontenut tiegħek skont il-ħtiġijiet tal-udjenza."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kontsulta Gure produktuei edo prezioen zerrendari buruzko kontsultak egiteko, utzi iezaguzu eta 24 ordutan jarriko gara harremanetan. \t Għal mistoqsijiet dwar il-prodotti jew il-lista tal-prezzijiet tagħna, jekk jogħġbok ħalli lilna u nkunu f'kuntatt magħhom f'24 siegħa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hainbat saltzaile profesional, eskaerak koherenteak urte osoan zehar salmenta emaitza onekin. \t Diversi salesperson professjonali, ordnijiet konsistenti s-sena kollha b'riżultati tajbin tal-bejgħ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Plays: 37,823 Tags: moztu soka, moztu soka jokoak Kategoriak: Game big \t jilgħab: 37,853 Tags: cut-ħabel, jitnaqqsu l-logħob ħabel kategoriji: big game logħob Dehru"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Arreta jarri behar ez zenukeen kolore bakarra tonu morea da, taulan egoteak bazkaltzeko ordua adierazten du. \t L-uniku kulur li m'għandekx tagħti kas huwa lewn vjola, il-preżenza tiegħu fuq il-grafika tindika l-ħin tal-ikel."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "ez gara besterik azalera egiten \t aħna mhux biss tagħmel il-wiċċ tal-"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Liburu bat baino lehen, River Pools ipuina (oinarria izan zena) liburu, argitalpen eta konferentzia anitzetan agertzen zen, sarrerako eta edukien marketinaren ikuspegi izugarri bereziagatik. \t Iżda qabel ma kien ktieb, l-istorja tax-Xmajjar tal-Pixxini (li kienet il-pedament) kienet tidher f'diversi kotba, pubblikazzjonijiet u konferenzi għall-approċċ uniku oerhört tagħha għall-Inbound and Content Marketing."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lan gogorra da eta ahalegin handiak egin beharko dituzue, baina ziur izan mereziko duela (Esaera Zaharrak 10:4). \t Dan għandu mnejn jinvolvi xogħol iebes u ħafna sforz, imma se jkun taʼ ġid għalikom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Erantzuna behar duzu \t inti għandek l-risposta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola ahoskatzen duzu Yvette herrialde eta hizkuntza ezberdinetan? \t Kif tinterpreta lil Yvette f'pajjiżi u f'pajjiżi differenti?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jehoba Unibertsoaren sortzaile maitekorra dela irakasten du Bibliak \t Il-Bibbja tgħallem li l-bniedem inħalaq fix-xbieha t'Alla."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Plastikozko Bone-2 Bra osagarriak \t Plastik Għadam-2 għall Bra Aċċessorji"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "spiritus gela ikerketa gehiagorako ondo \t kamra Spiritus għal aktar riċerka tajjeb"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Kontuz! \t Għaqal!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bigarren motak azalera latza duten neska-mutikoen aurpegietan agertzen diren orban zuri biribilak biltzen ditu. \t It-tieni tip jinkludi tikek bojod tondi li jidhru fuq l-uċuħ tas-subien u l-bniet b'wiċċ mhux maħdum."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zure ikusleak sintonizatzen duela (eta adi egoten dela ziurtatzeko): \t Biex Taċċerta ruħek li l-Udjenza Tiegħek Tmiss (u tibqa' Sintonizzata):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "eragin – Zure industrian pertsona ezaguna bazara, baliteke eragin-plataformek eta harreman publikoko enpresek bilatzea beren produktuak eta zerbitzuak aurkezten laguntzeko, artikuluen, sare sozialen eguneratzeen, webinar-en, hitzaldi publikoen, podcasten eta abarren bidez.. \t Influence – Jekk int individwu magħruf fl-industrija tiegħek, tista' tkun imfittex minn pjattaformi ta' influwenza u kumpaniji tar-relazzjonijiet pubbliċi biex tgħinhom imexxu l-prodotti u s-servizzi tagħhom permezz ta' artikli, aġġornamenti tal-midja soċjali, webinars, diskorsi pubbliċi, podcasts, u aktar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jaitsi IM-Magic Partition Resizer Server Windows Mantentze eta optimizazioa \t Niżżel IM-Magic Partition Resizer Server Windows Manutenzjoni & Ottimizzazzjoni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "urte eta askoz zen translational \t snin u ħafna minnu kien translazzjonali"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Beti, lur horietako kalteak ahaztu zitzaizkien, 1492 AD / lante. \t Dejjem, ħadu l-ħsara li għamlu għal dawn l-artijiet, 1492 f'AD / lante. Jien ngħid!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Fitxategi hau Wikimedia Commons-(e)koa da eta beste proeiktuetan erabilia izan liteke. \t Dan il-fajl huwa minn Wikimedia Commons u jista' jiġi wżat minn proġetti oħrajn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Q: Zer egin dezaket nire leihoan zabalagoa behean dagoenean baino? \t Q: X'nista 'nagħmel jekk it-tieqa tiegħi hija usa' fil-qiegħ milli fil-quċċata?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "bidali prozesuaren ordena laser cutter izateko ebaketa amaitzeko \t tibgħat l-ordni proċess biex laser cutter għal finitura qtugħ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Princess Margaret Minbiziaren Erregistroan dugu \t Princess Margaret Kanċer Reġistru aħna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer erakundek biltzen dute informazioa? \t Liema organizzazzjonijiet qed jiġbru l-informazzjoni?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "defendatzaileak, hau da, besteak beste, garaipen bat \t avukati li huwa, tali rebħa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Hey, neskatila! \t Ħej, inti ftit girl!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "bidali ohar bat email honetara eta espero \t jibgħat nota li din l-email u jistennew li"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "ADCP/Bost habeko Doppler korronte-profilatzailea/300-1200KHZ/Errendimendu egonkorra \t Profiler kurrenti ADCP/Doppler akustiku b'ħames raġġi/300-1200KHZ/Prestazzjoni stabbli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Operazioa E nvironment \t Operazzjoni E ambjent"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Mesedez, utzi mezu digu eta zurekin harremanetan jarriko dugu, 24 ordu batera. \t Jekk jogħġbok leave messaġġ għalina u aħna se jkunu f'kuntatt ma'24 siegħa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ingurumenerako kontziente diren enpresek SOLASOLV® roller pantailak leiho guztietan instalatu ahal izango dute kostuak murrizteko. \t Kumpaniji konxji mill-ambjent jistgħu jibbenefikaw billi jinstallaw l-iskrins tar-roller SOLASOLV® f'kull tieqa biex inaqqsu l-ispejjeż operattivi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hartu klik ugari eta ikasi falconryri buruz, nazioaren kulturan oso errotuta dagoen kirola. \t Aqbad ftit klikks kbar u titgħallem dwar il-falconry, l-isport li għandu l-għeruq tiegħu fil-kultura tan-nazzjon."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "OeAD 1961en sortu zen, Austriako errektoreen biltzarraren elkarte gisa, nazioarteko ikasleei laguntzeko Austria ikasten. \t L-OeAD twaqqaf fix-1961 bħala assoċjazzjoni tal-Konferenza Awstrijaka tar-Retturi bil-għan li tappoġġja studenti internazzjonali studju fl-Awstrija."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": ">> BITAMINA E IN FOODS Zein esne hartzitua, krema, etab E bitamina gutxien? \t >> VITAMINA E FL-IKEL Li iffermentat, ħalib, krema eċċ għandu l-vitamina E inqas?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Giuseppina Elland beste hizkuntzatan \t Giuseppina Elland f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Malayalam, gizonezkoa Lortu abizenaren analisi osoa John \t L-Indja, Malajalam, irġiel Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom John"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Deskribapena: Une jakinetan berariazko programak abiarazteko. \t Deskrizzjoni: Tnedija programmi speċifiċi f'ħinijiet speċifiċi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Hag agertu du. \t Il HAG deher."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Oh, besterik ez dut ihes nire fortune gehien. \t Inti ser tkun amused, naf. I għamlu xi ħaġa rari."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Elementuaren xehetasunak: Estiloa: Entzungailuen Ziurtagiria: CE Ahotsaren printzipioa: Kontrol dinamikoa Botoia:... \t Speċifiċitajiet tal-oġġett: Stil: Ċertifikazzjoni tal-headphone: Prinċipju tal-vokaliżmu CE: Buttuna ta' Kontroll Dinamika:..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Elementuaren xehetasunak: Galtza laburrak eta boxeolariak: Boxer Shorts Generoa: Gizonezkoak Materiala: Spandex, kotoia Modelo zenbakia:... \t Speċifiċitajiet tal-oġġett: Briefs & Boxers: Boxer Shorts Sess: Irġiel Materjal: Spandex, Qoton Numru tal-Mudell:..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Looks esan nahi baita. \t Jistenna jfisser ukoll."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "• Mezua iragarki gisa identifikatu arrazoizko moduan. \t • Identifika l-messaġġ bħala reklam b'xi mod raġonevoli."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "ALLUXE - Luxe Property-en erostea eta alokatzeko First Blockchain-oinarritutako lehen mailako plataforma globala \t ALLUXE - L-Ewwel Pjattaforma Globali Ibbażata fuq il-Blockchain għax-Xiri u l-Kiri tal-Proprjetà Luxe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Partekatu artikulu hau Tweet Share this articleTweetTanto chanchullero, ustelkeria hainbeste urteetan zehar pilatutako kasu batzuetan eta denboran galduko diren beste batzuekin batera, heriotzagatiko heriotzak eragindako isiltzeaz gain [...] \t Aqsam dan l-artikolu Tweet Aqsam dan l-artikoluTweetTanto chanchullero, tant korruzzjoni akkumulat matul is-snin b'xi każijiet ippruvati u oħrajn li se jintilfu fil-ħin, barra minn dawk li ġew imsikkta b'mewt aċċidentali kkawżata [...]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Galvo Laser mozketa eta perforating M... \t Galvo Laser Qtugħ u perforazzjoni M..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Interwiki gehien dituzten orrialdeak \t Paġni bl-ikbar numru ta' kategoriji"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "prestakuntza munduan Michael neguan hemen \t dinja taħriġ Michael xitwa hawn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Brandnew Barne iPhone bateria Jatorrizko gaitasuna ± 50 mAh Ordezko bateria 0 zikloarekin \t Brandnew Batterija tal-iPhone Intern Kapaċità Oriġinali ± 50mAh Sostituzzjoni tal-batterija b'0 ċiklu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "esan dudan bezala pentsatzen duzu izenburu hau da bat bada \t kif għidt jekk taħseb li dan it-titolu hija"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "2.cold upsetting: txano eta diamantezko puntua egiteko \t jħarbat 2.cold: tagħmel l-punt għatu u djamant"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Egingo dut. \t I se jagħmel dan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Eskuragarri dauden formatuak ikusiko dituzu Sarrerako eremuan esteka sartu ondoren eta deskargatzeko botoian klik egin ondoren. \t Tara l-formati disponibbli wara li tiddaħħal il-link fil-qasam tad-dħul u tikklikkja l-buttuna tat-tniżżil."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer esan nahi du Vincent izenarekin? \t Xi jfisser l-ewwel isem Vincent?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Sol beste hizkuntza batzuetan \t Sol f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola ahoskatzen duzu Émile herrialde eta hizkuntza ezberdinetan? \t Kif tinterpreta lil Malik f'pajjiżi u f'pajjiżi differenti?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Oaxacako artzapezpikua, Mexikon, inongo gizon-emakume garbi ta zintzo homosexualite izatea guztatuko luke esan zuen orain dela gutxi. \t Ftit żmien ilu, l-isqof ta\" Oaxaca ġol-Messiku, qal li l-ebda mara jew raġel tajjeb u onest ma jixtieq ikun omosesswali."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "arazoak bezalako ekimen berriak, gure \t fuq inizjattivi ġodda problemi bħall tagħna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Nahi baduzu. Good idea. \t Kienet li?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ostiralean, Lambinok agerian uzten du FTSOVC aplikazioa eta lizentziadun tasak 2017 errenta gainditzen duela 50 ehunekoaren gainetik. \t Nhar il-Ġimgħa, Lambino wera li l-applikazzjoni u l-liċenzji tal-FTSOVC miġbura s'issa jeċċedu d-dħul 2017 b'aktar minn 50 fil-mija."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hori dela eta, VCUG maskuritik uretratik zehar gernu-exkrezioaren irudia da. \t Għalhekk, VCUG huwa stampa ta' eskrezzjoni urinarja mill-bużżieqa tal-awrina mill-uretra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gure produktuak erosita, baimena ematen duzu pakete bat edo gehiago bidal diezazuketela eta aduanako tasak jaso ditzakezu zure herrialdera iristen direnean. \t Billi tixtri l-prodotti tagħna, inti taqbel li pakkett wieħed jew aktar jistgħu jintbagħtu lilek u jistgħu jiksbu ħlasijiet doganali meta jaslu f'pajjiżek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Elementuaren xehetasunak: Kargagailua: Ez Mota: Mahaiaren euskarria Marka bateragarria: Modelo unibertsala... \t Speċifiċitajiet tal-oġġett: Ċarġer: Nru Tip: Detentur tal-Iskrivanija Marka Kompatibbli: Mudell Universali..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "ontzien diseinua fabrikaziora eta bidalketara. \t disinn tal-ippakkjar għall-manifattura u t-tbaħħir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Eve beste hizkuntza batzuetan \t Eve f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Izen guztiak Asimakopoulos. \t L-ismijiet kollha Asimakopoulos."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Ez esan nire hobby buruz! \t - Ma jgħidux li madwar passatemp tiegħi!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Adibide hau hartu nuen, nahiz eta joko errazenetako bat izan, porno parte hartzera eramaten zaitu. \t I ħa dan l-eżempju għaliex anki jekk dan huwa wieħed mill-eħfef biex tilgħab logħob qatt, hija tieħdok dritti għall-parti porn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Martech Zone hau da zehazki - plataforma batzuk behin betiko sustatzen baditugu eta beste batzuk sustatzeko harremanak ezagutarazi ditugun arren, oro har, saltzaileen agnostiko izaten saiatzen gara. \t Martech Zone huwa eżattament dan - filwaqt li aħna definittivament nippromwovu xi pjattaformi, u żvelajna relazzjonijiet biex nippromwovu oħrajn, naħdmu biex inkunu agnostiċi tal-bejjiegħ b'mod ġenerali."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Erakutsi zure familia espiritua WoopShop.com webguneko ondo diseinatutako jantzi hauekin. \t Uri l-ispirtu tal-familja tiegħek b'dawn l-ilbiesi li jaqblu mfassla tajjeb minn WoopShop.com."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hotel Garagardoa Brewing - China fabrikatzaileak, Factory, hornitzaileak - XHY Makineria \t Hotel Birra Fermentazzjoni - Ċina Manifatturi, Fabbrika, Fornituri - XHY Makkinarju"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Testuinguru horretan, adibidez, alokatutako etxebizitza modu zehatz batean erabiltzeko beharrezkoak diren oinarrizko instalazioei buruzkoa da. \t F'dan il-kuntest, tikkonċerna, pereżempju, il-faċilitajiet bażiċi li huma meħtieġa biex tintuża l-proprjetà mikrija b'mod speċifiku."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "horri buruz gauza garrantzitsu bat dela uste dut \t dwar dan Naħseb ħaġa importanti li"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Musika-bideoak YouTube-n ezagunenetako bat dira. \t Vidjows mużikali huma wieħed mill-aktar popolari fuq YouTube."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Hindi, emakumezkoak Lortu abizenaren analisi osoa Chopra \t L-Indja, Ħindi, femminili Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom Chopra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "He strong benetako datozen. \t Huwa huwa li ġejjin fuq qawwija reali."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nanjing hiriburua ere hartuta, txinatar nazionalistek Chongqingera mugitu zuten gobernua gerra bukatu arte. \t Wara assalt fuq Shanghai, il-Ġappuniżi tefgħu lura l-qawwiet Ċiniżi, bil-ħtif tal-kapitali Nanġing f'Diċembru."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "52 Freeman gure datu-basean erregistratuta. \t 52 Freeman irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "29 Rich gure datu-basean erregistratuta. \t 29 Rich irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Finantza Egonkortasunaren txostena \t Rapport dwar l-Istabbiltà Finanzjarja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "No? Zer I am dela uste duzu? \t Providence pprovduti gżira tiegħi ma 'sikek perikolużi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gaur egun, Kenya Medical Association (KMA) zuzendari exekutiboa da. 2017 Stellah Wairimu Bosire-Otieno \"Top 40 Women Under 40 in Kenya\" izendatu zuten Business Daily Africa aldizkariaren arabera. \t Bħalissa hija sservi bħala d-direttur eżekuttiv tal-Assoċjazzjoni Medika tal-Kenja (KMA). F'2017 Stellah Wairimu Bosire-Otieno ġie msemmi fost il- \"Top 40 Women Under 40 fil-Kenja\", mill-magażin Business Daily Africa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "lainformación.com-ek Amazon bazkide sareko komisioak sortzen ditu. \t lainformación.com jiġġenera kummissjonijiet min-netwerk imsieħeb tal-Amazon."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "7.- Alarma-, salbuespen- edota setio-egoerak aldarrikatzen badira, Euskal Herriko polizia-indar guztiak kasu bakoitzean dagokion agintaritza zibil ala militarraren agindu zuzenetara geldituko dira, gaiok arautzen dituen legeriarekin bat. \t — kull meta l-prodott gross domestiku komplessiv bil-prezzijiet tas-suq ikun aġġustat skond l-Artikolu 29.3, jew kull meta n-numru ta' gvernaturi jiżdied, id-daqs u/jew il-kompożizzjoni tal-gruppi għandu jkun aġġustat skond il-prinċipji msemmija hawn fuq;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bidaia hori gauza oso pertsonala da \t vjaġġ li l-ħaġa ħafna personali għal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Dezagun jan. \t Ejja jieklu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Auckland eta Wellington Ameriketako Estatu Batuak bezalako ezagutza museo bat asko daki aurka australia Hemen sortu galdu esango dute ehun eta berrogeita hamar ez ongi orain oraindik zerbait joan bitartean egiteko hamabost \t Auckland u Wellington bħall-Istati Uniti għarfien jaf ħafna ta 'mużew inti jopponu l-Awstralja mitlufa sa hawn biex jgħidlek issa għandek wieħed 100 50 ma alright issa inti xorta ikollhom xi ħaġa li tmur filwaqt li jagħmlu 15 16 oh kellek ftit naqset fit 60 i ma jiktbu xejn online ghaċ inti probabilment taf l- twieġeb ebda tlieta 67 d hekk i taħseb li jekk inti kellna 67 am università bond u Columbia art u u jtawlu jekk jogħġbok għidli-pajjiż"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "BIDEO-joko honetan, ekintza osoa gertatzen ari dela sentituko duzu. \t Din it-teknika POV se jġiegħlek tħossok bħal l-azzjoni kollu qed jiġri lilek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Alde bakarra da ez duzula inor tearekin tratatu behar 8) \t L-unika differenza hi li m'għandekx għalfejn tittratta lil ħadd bit-te 8)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nolatan eskainiko zizkion Satanasek Jesusi munduko gobernu guztiak bereak izan ez balira? \t Satana kif seta' joffri s-saltniet kollha tad-dinja lil Ġesù kieku dawn ma kinux taħt idejh?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ados, eta gero erakutsiko dizut, gaur gauean nire sukaldaritza talentu! \t Okay, imbagħad I ser nuruk talenti tisjir tiegħi tonight!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Baina, zorionez, katalanek eta espainiarrek. \t Iżda fortunatament għall-Catalani u l-Ispanjoli."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kriptomoneta lineako plataforma Wild Tornado Europako herrialde askotako jokalarien artean interes handia sortu duen marka nahiko gaztea da. \t Pjattaforma onlajn tal-kripto-munita Wild Tornado hija marka relattivament żagħżugħa li ġġenerat ħafna interess fost gamers minn ħafna pajjiżi Ewropej."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Iazko irailean, Finder zerbitzuak Cryptocurrency zerbitzuak eskaintzen zituen. \t F'Settembru tas-sena li għaddiet, Finder beda jipprovdi Cryptocurrency billi jqabbel is-servizzi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zergatik dinosauroak desagertu egin ziren? \t Għaliex id-dinosawri saru estinti?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Nobel saria niri paketea ez saiatu buruz izan i pentsatu i iritsi lo batzuk ondo ok duzu agian i bere alda dezakezu zure Erregistro mediku kontuan izan Yell buruz zerbait da gaur egun dira zaintzeko burua off beroa filmatu sortu puntuala ekarri bezalako anathema me errespetatu behar izan zen handia dute gaur egun Izan ere, moderatzaile guztion ez asko eta behar bakarrik zortzi uste dute i urte mattimoe guztiak ez espero ez duzun ahal izango duzu ondoren eman Allison zure txartela honen beraz, kamuflatu horren kopia bat dugu sakatzen zion horietako off hobeto nahikoa litzateke genuke uste uste dut nahi izan duzu inoiz ardo out ez duten nola i sentitzen besterik ez baliteke gabe zuri gustatzen martxan hautatua errudun egin nire eguna hasiera batean bihurtu zen okerragoa jabea \t Nobel premju pakkett lili i maħsub i tista 'madwar ma nipprova nikseb xi irqad huma inti ok ukoll forsi i tista 'tbiddel tagħhom moħħ għar-rekords mediċi tiegħek jkollhom li hija xi ħaġa li Yell dwar issa huma kura ras off sħun shot up f'waqtu irabbu bl-istess kien anatema li jirrispettaw me dwar il-big llum moderat fil-fatt li inti kulħadd ma 'lott ukoll i think dawn jeħtieġ biss 8 sena kollha mattimoe ebda mistennija li tagħmel wara li inti tista 'inti jagħtu Allison biljett tiegħek minn dan il- hekk aħna kopja ta moħbi li ippressat lilu għall-off aħjar ta 'dawn i think i naħseb li jkun biżżejjed aħna'd jixtieq li qatt inbid barra ma li kif i jħossu li mingħajrha jista 'biss abjad bħal jibda jaħdem elett ħatja magħmula jum tiegħi inti stess dar saret agħar madankollu t-tip kostanti ta 'problema industrija Kanada aħħar mibgħuta lvant ma ' nanna u belt żgħira fil upstate New York siekta ma Johnny dar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Joko honetan pertsonalizazioa erokeria da. \t Il-personalizzazzjoni f'dan il-logħba hija insane."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bertan, bere buruaren bideo bat ikusi zuen dorrera igotzen BJ gisa (joteia emititzen ari zena streamer). \t Fuqha, ra filmat tiegħu nnifsu jitla' fit-torri bħala BJ (joqkey li jxandar aka streamer)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ondorioz, zure Erabiltzaile informazioa babesten ahalegintzen garen bitartean, ezin dugu horren segurtasuna bermatu. \t Bħala riżultat, filwaqt li naħdmu biex nipproteġu l-Informazzjoni tal-Utent tiegħek, ma nistgħux niggarantixxu s-sigurtà tagħha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ongi etorri Dwarkadish Lords Eco Inn Dwarkaa-ra web orri ofizialera. \t Merħba fil-websajt uffiċjali tal-Lords Resorts Thrissur."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "\"Zurigoko hamabi behi aztertu nituen urtebetez, \"Juan José Hidalgo oroitzapenean gogora ekarri zuen. \t \"Fittixt wara tnax-il baqra fi Zurich għal sena, \"Juan José Hidalgo fakkar fil-monument."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "beraz, nahiko harrigarria izan behar du \t għalhekk dan għandu jkun ġie pretty aqwa fis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lortu abizenaren analisi osoa D'Eye \t Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom D'Eye"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Sarrera Baldintzak: Gaitasun eta atributu hauek badituzu, zure berri izan nahi dugu: \t Rekwiżiti għad-Dħul: Jekk għandek dawn il-ħiliet u l-attributi, irridu nisimgħu mingħandek:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Tupac beraz ikasi dut amaituko duzu ikasgai eta, ondoren, agian eskubidea da eta zoriondu zeure burua zaindaria besterik ez joint honetan ez interesa dagoeneko nire bihotza hautsi hartu litzateke erraza ez agian jauna debekatzeko Ella sartu tell me nola egiten duzun welcome florida ez etorri al duzu inoiz itzuli Alcatraz irudiak gizon bat izan zure bizitzako gainerako pasatzeko zeure burua inoiz itzuli hemen bakartia izango da ordutik aurrera bikoitza edo kapital ezin izango da itzuli behar duzula i izan nahi i hitza hartzen duten i ez da izango atzera Walla Walla hiriko kanpo -motorist eman gaztea igogailua hardware bat da, eta oraindik, oraindik oinez akutua mundu hitza aita ideal handiak esango dut zer i erabaki saiatu eskuinera joan nahi genuke garagardo zerbitzuak guztia, irrati bc zer lortu ahal izango dugu eta Bitartean ikusgai, baina, baina, baina, baina polizia altera herritarren gainean izan nahi i hori, baina atzera etortzen i horri \t li jonfqu l-bqija tal-ħajja tiegħek billi yourself qatt terga 'lura hawn dan ser ikun solitarja minn dak iż-doppju jew ta 'kapital li mhux se jkun lura i jixtiequ i tista 'tkun żgur li tieħu kelma tiegħi għaliha i ma se jkun lura biss barra l-belt ta Walla Walla a sewwieq jagħtu l-żagħżugħ lift magħha hardware u għadhom mixi għadhom akuta dad kelma dinja fuq ideali kbir jien ser jgħidlek dak i ppruvaw iddeċieda dritt aħna'd tixtieq li tmur servizzi tar-radju birer fuq kollox fil bc dak li nistgħu ġġibu u sadanittant dwar viżibbli, iżda iżda iżda iżda il-pulizija jibdel iċ-ċittadini i jridu jkunu fuq il-quċċata ta 'dak iżda i terga' lura għal dik numru tal-liċenza u l-li jżommu veru li jgħidu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "diagnosi tresna berriak era hobetu daiteke \t għodod dijanjostiċi ġodda jistgħu jtejbu l-mod"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ikusi-denbora ez da soilik ikusten den bideoaren zenbatekoaz arduratzen da, baita zure bideoak YouTube-n erabiltzaile jakin batek duen denborari egiten dion ekarpenaz ere. \t Il-Ħin tal-Għassa mhux biss jikkonċerna l-ammont tal-vidjow tiegħek li qed jarah iżda l-kontribut tal-vidjow tiegħek għall-ħin tal-għassa ta' utent partikolari fuq YouTube."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ingeniaritza Eskolan, Hezkuntza eta Giza Garapenerako Eskola, Enpresa Zentroa, Arte Ederren eta Komunikazioen Elkargoa, Arte eta Zientzien Fakultatea, Graduondoko Ikasketen Eskola eta Reaud Honors College. \t il-Kulleġġ tal-Inġinerija, il-Kulleġġ tal-Edukazzjoni u l-Iżvilupp tal-Bniedem, il-Kulleġġ tan-Negozju, il-Kulleġġ tal-Arti u l-Komunikazzjoni Fine, il-Kulleġġ tal-Arti u x-Xjenzi, il-Kulleġġ tal-Istudji Gradwati, u l-Kulleġġ Reaud Honors."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "koman sartu edo bihurtu oso sleepy drowsy \t fis koma jew isiru imħeddel bi ngħas ħafna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zergatik Crypto Devs nagusiak ez dira funtzionatzen Silicon Valley-n \t Għaliex il-Leading Crypto Devs ma jaħdmux fil-Silicon Valley"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "nahaste bipolarra irizpideak eztabaidatzeko \t kriterji għall-disturb bipolari jiddiskutu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez dago beste Fundazioa. \t M'hemm l-ebda bażi oħra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gogoratu eskatutako zenbatekoari 0,001 LTC gehitzea, bestela transakzioa ukatu egingo zaizu eta CoinPaiement bidez itzuliko zaizu. \t Ftakar li żżid l-LTC 0,001 mal-ammont mitlub inkella t-tranżazzjoni tiġi rrifjutata u tiġi rimborżat permezz ta' CoinPaiement."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lanbide horiez gain, eragileek, produktuen berrikusleek, komikoek, finantza-profesionalek eta tutoreek euren negozioa hazi dezakete eta Interneteko presentzia sendoa ezarri dezakete YouTube-ko ikustaldiak erosiz. \t Minbarra dawn il-professjonijiet, l-influwenti, ir-reviżuri tal-prodotti, il-kummidjanti, il-professjonisti tal-finanzi u t-tuturi jistgħu jkabbru n-negozju tagħhom u jistabbilixxu preżenza qawwija fuq l-internet billi jixtru fehmiet ta' YouTube."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "popular nabigatzaile interakzioa \t Interazzjoni mal-browsers popolari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez du geldiarazten ez dituzun behaketa berriro! \t Dan mhux se tieqaf milli jaraw mill-ġdid!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Entzun! Entzun! - Bit kontraesankorra da, ez da? \t Get eyeful ta 'dan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Frankfurt, bere etxe orratzekin batera, Europako Banku Zentralaren egoitza da. \t Frankfurt, bil-skyscrapers tagħha, għandu l-Bank Ċentrali Ewropew."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "trebetasunak baina eraginkorra aurkitu behar dugu \t ħiliet iżda aħna għandna biex isibu effettiva"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bero eta Hezetasun Trukagailuaren Iragazkia Gure produktuei edo prezioen zerrendari buruzko kontsultak egiteko, utzi zure e-posta eta 24 orduko epean jarriko gara harremanetan.kontsulta \t Għal mistoqsijiet dwar il-prodotti tagħna jew il-lista tal-prezzijiet, jekk jogħġbok ħalli l-email tiegħek lilna u aħna nkunu f'kuntatt fi żmien 24 siegħa.Inkjesta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bertsio bereizita ditu Windows eta Mac. \t Hija tkun mifruda VERŻJONI għall-Windows u Mac."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lucía Dominguín espainiar enpresaburu eta aktorea da, nazioartean ezagunak diren euskal interpreteen saga ospetsu bateko kidea. \t Lucía Dominguín hija negozjanta u attriċi Spanjola, membru ta' saga famuża ta' artisti Baski rikonoxxuti internazzjonalment."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "41 Dunn gure datu-basean erregistratuta. \t 41 Dunn irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zure proiektuaren beharrak asetzeko prest gaude! \t Aħna lesti li jissodisfaw ir-rekwiżiti tal-proġett tiegħek!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez egin etorkizuneko planak zeintzuk diren edo zer egiten ari zaren jakiteko. \t M'għandekx tagħmel pjanijiet futuri jekk m'intix ċar dwar x'inhuma jew li huma lesti li jwettquhom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Camtasia pantaila grabatzeko eta editatzeko eginbideak \t Karatteristiċi ta' Reġistrazzjoni u Editjar tal-Iskrin Camtasia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "sysstat %s bertsioa \t sysstat Verżjoni %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jesus Jainkoaren lehen sorkuntza zen eta beste gauza guztiak sortzen lagundu zion Jainkoari. \t (Ġwanni 8:23) Hu kien l- ewwel ħolqien t'Alla, u għen fil- ħolqien tal- affarijiet l- oħrajn kollha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "iambarkingmad.com Gune honek Twitter-etik zure gadget-era edozein bideo edo audio deskargatzeko aukera ematen du. \t iambarkingmad.com Dan is-sit jippermettilek tniżżel kwalunkwe vidjow jew awdjo minn Twitter għall-gadget tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "MP4 fitxategi bat zure gailuan gordeko da. \t Fajl MP4 se jiġi ffrankat fuq it-tagħmir tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Adam eta Ebak ez zuten Jehoba obeditu, beraz, baratzetik kanporatu zituen. \t Adam u Eva m'obdewx lil Alla, u għalhekk Ġeħova poġġiehom 'il barra mill- ġnien."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Aipuen bilaketa errazteko, hauek kapitulu eta txataletan banaturik daude. \t Dawn huma maqsumin f'kapitli u versi li jagħmluha faċli biex tirreferi għalihom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Mahai gainean dagoen kamerak argazkiak aterako ditu. \t Il-kamera fuq il-mejda se tieħu ritratti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Beraz dibertigarria izan duzu, ez ados? \t You kienu hekk umoristiċi, ma Taqbel?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "iPhone 6S Plus Bateria Pack, iPhone 6S Plus Bateriaren Ordezko Bateria, Bateria iPhone 6S Plus fabrikatzaileak eta hornitzaileak Txinan \t Pakkett tal-batterija iPhone 6S Plus, Sostituzzjoni tal-Pakkett tal-Batterija iPhone 6S Plus, Pakkett tal-batterija Għall-manifatturi u l-fornituri tal-iPhone 6S Plus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ohikoena eta ezohikoena den abizena Wolter izenarekin. \t L-aktar ismijiet komuni u mhux komuni bil-kunjom Wolter."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "AKB48 \"idoloak ezagutu ahal izateko\" kontzeptuarekin egin zen. \t AKB48 sar bil-kunċett ta'\"idolu li jista' jmur biex jiltaqa '\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Elementuaren xehetasunak: Silueta: Tronpeta / Sirena Denboraldia: Uda, Udaberria Lepoa: V-lepoko Mahuka Estiloa:... \t Speċifiċitajiet tal-oġġett: Silhouette: Trumpet / Mermaid Staġun: Sajf, Rebbiegħa Għonq: V-Neck Kmiem Stil:..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jarri gurekin harremanetan kontsulta Gure produktuen edo prezioen zerrendari buruzko kontsultak egiteko, utzi zure posta elektronikoa eta 24 ordutan harremanetan jarriko gara. \t Għal mistoqsijiet dwar il-prodotti jew il-lista tal-prezzijiet tagħna, jekk jogħġbok ħalli l-email tiegħek lilna u se nkunu f'kuntatt fi żmien 24 siegħa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer da familia-enpresa? \t X'hemm-negozju tal-familja?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Solitaire joko ezagunenetako bat sasoiko giro batean itzultzen du. \t Wieħed mill-logħob Solitaire aktar popolari prospetti f'atmosfera staġjonali."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hala ere, ez dago inongo frogarik lehen mendeko Jesusen jarraitzaileek jai hau ospatzen zutela adierazten duenik. \t Iżda, m'hemm ebda evidenza li d-dixxipli ta' Ġesù fl-ewwel seklu kienu jiċċelebraw din il-festa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer da Bibliak benetan irakasten duena? \t Il-Bibbja x'tgħallem verament?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Elementuaren xehetasunak: Silueta: A-Line Denboraldia: Udazkena, Udaberria, Uda Lepoa: Zutik Mahuka Estiloa:... \t Speċifiċitajiet tal-oġġett: Silhouette: A-Line Staġun: Ħarifa, Rebbiegħa, Sajf Għonq: Stand kmiem Stil:..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Esan behar nau. \t Għandek told me."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola ahoskatzen duzu Helen herrialde eta hizkuntza ezberdinetan? \t Kif tinterpreta lil Helen f'pajjiżi u f'pajjiżi differenti?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "HDD edo SSD software instalazio espazio 250MBrekin. \t HDD jew SSD ma'250MB ta' spazju għall-installazzjoni tas-softwer."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Horren erantzuna Espiritu Santuaren gaitasuna da, fedea. \t Li r-rispons huwa billi l- abbiltà ta' l-Ispirtu s-Santu, bil-fidi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Idatzi oharrak eta egin zerrendak eta zirriborroak Paper-en eta eraman itzazu OneNote-ra gauza gehiago egin ahal izateko, adibidez, partekatutako koadernoan elkarlanean jarduteko, audio-grabaketak gehitzeko eta edukia edozer gailutatik atzitzeko. \t Ħu noti faċilment, agħmel listi ta' verifika u ħażżeż f'Paper imbagħad ixxerja f'OneNote biex tagħmel aktar, bħal taħdmu flimkien b'notebook ixxerjat, iżżid rekordings tal-awdjo u taċċessa l-kontenut tiegħek minn kważi kull tagħmir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "LOL bat izango litzateke c eskubidea epaile gogoratu zerbait egin i horri buruzko nire ustez transakzio gogoratzen i Zenbateko hori inplikatuz uh ... \t lol ikun il-wieħed c imħallef dritt i do remember xi ħaġa dwar dan Jidhirli i tiftakar transazzjoni jinvolvi dak l-ammont UH ... dritt madwar il-vaganzi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Porno Jokoak Download - Esperientzia Onena Helduen Jokoak \t Video Games Tniżżel - Esperjenza ta'l-Aħjar Logħob Adulti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Haren ustez, meningitisaren gorakada eta horren inguruko kontzientzia eza oso larria izan daiteke, meningitisa entzumenarekin zuzenean lotuta baitago. \t Skont hu, iż-żieda fil-meninġite u n-nuqqas ta' għarfien dwarha jistgħu jkunu serji ħafna għax il-meninġite hija direttament relatata mas-smigħ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Igor 14.03.2018 Errusiako zinema zalea naiz. \t Igor 14.03.2018 Jien ġeneralment nagħmel iċ-ċinema Russa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "MenuaEgitaraua Eman izena gure newsletterean \t Sign up għall-newsletter tagħna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Rambo zen sentimendu da zorionez , zer arrazoizko duzu baliteke deitu marka batzuk eguraldia lagun, baina debekatu dugu mota praktika lagun inoiz ez aukera ematen dizu behera ez du axola nola gogor ondoren, gero eta handiagoa larrialdi ezusteko beste eskakizun eguraldi baldintzak kontuan rio grande iquest baino gehiago ematen dizu errendimendu handiena bere herriaren \t livell bid-deskrizzjoni jiddefinixxu dak li aħna ltqajna bniedem u li l-coroner għadhom rambo sentiment kien ikun heureusement xi marki ta 'dak li inti tista' sejħa ġust ħabib temp iżda aħna ser jipprojbixxi l- prattika ta 'tip ta' ħabib up qatt tikri inti isfel ebda kwistjoni kif hard-tkabbir wara l- talbiet oħrajn ta 'emerġenzi mhux previsti irrispettivament mill-kondizzjonijiet tat-temp rio grande iquest jagħtik aktar mill- rendiment massimu ta 'mal-poplu tiegħu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ikus-entzunezko egokiak istorio bat hobeto kontatzeko erabil daitezke informazio trinkoko PowerPoint diapositibak baino. \t Il-viżwali t-tajba jistgħu jintużaw biex jirrakkonta storja aħjar minn slides tal-PowerPoint b'ħafna informazzjoni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "um hori da zer egin eta besterik ez duzu \t um dan huwa dak li għandek bżonn tagħmel u biss"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ikusleek zure edukian ematen duten denbora minutu edo segundotan neurtzen da. \t L-ammont ta' ħin li t-telespettaturi jqattgħu fuq il-kontenut tiegħek jitkejjel f'minuti jew sekondi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Argitaratuta an 22 Uztaila 2018 \t Intbagħtet fuq 17 Diċembru 2019"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "minbizia komunikatzen da, eta ez dakit \t kanċer tiġi kkomunikata u jien ma nafx"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "iraultza non leherketa bat izan dugu \t rivoluzzjoni fejn aħna kellna splużjoni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "7 Lazaro leize batean zegoen hilobiratua eta Jesusek leizea estaltzen zuen harria kentzeko eskatu zuen. \t 7Lazzru kien midfun f'għar, u Ġesù talab biex titneħħa l-ġebla li kienet tagħlaq id-daħla."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bibliak sekretu berezi bati buruz hitz egiten du. \t Il-Bibbja titkellem dwar sigriet speċjali msejjaħ “is-sigriet sagru.”"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gure LiFePO4 bateriak materialak manipulatzeko ekipoetarako mantentzerik gabeko soluzio optimoa dira, eta horrek zure produktibitate operatiboa areagotuko du, bateriaren mantentze-lanak eta bateriaren kostuak nabarmen murrizten dituen bitartean. \t Il-batteriji LiFePO4 tagħna huma l-aħjar soluzzjoni mingħajr manutenzjoni għal tagħmir għall-immaniġġjar tal-materjal, li se żżid il-produttività operattiva tiegħek, filwaqt li tnaqqas il-manutenzjoni tal-batterija u l-ispejjeż tal-batterija b'mod sinifikanti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Looks beraz, fun! Da, ezta? \t Jistenna hekk gost!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Zure familia gizonezkoa lerro ahul bat izan behar du. \t Familja tiegħek għandu jkollu linja maskili dgħajfa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "autoimmune azalaren erreakzio eta orain dela \t Reazzjoni tal-ġilda awtoimmuni u issa huwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hemen emandako materiala informazio helburuetarako soilik da. \t Il-materjal ipprovdut hawnhekk huwa biss għal skopijiet informattivi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez dut uste ulertu i raxle eta esportazioak munduko i sartu axola gm ezezagun bat hemen eta nola eskubaloia i ez badakizu Hala eta guztiz ere, ez naiz i paseo bat hartu fitxategiaren kopia bat izan mantenduko i nire gelara sartu eta, beraz, zure armada begiak i_ erakutsi me \t li kliem tiegħu bir-reqqa i ma jemmnu i jifhimha raxle u l-esportazzjonijiet do you mind jekk i jissieħbu fl-dinja gm barrani hawn u inti taf kif huwa handball i do madankollu i am mhux qed tieħu walk i jinżammu se jkollhom kopja tal-fajl fil-kamra tiegħi u hekk kien i_ għajnejn armata tiegħek wera lili"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Ingelesa, gizonezkoa Lortu abizenaren analisi osoa Deckers \t L-Indja, Ingliż, irġiel Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom Deckers"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "MR LAWTON: nahikoa izan beharko luke. \t MR LAWTON: Li għandhom ikunu biżżejjed."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "9 Egia hauek guztiak besteei zabaltzen hasi zaitezke, esaterako, zure senide, lagun, bizilagun eta lankideei. \t 9Forsi tista' tibda taqsam il-veritajiet tal-Bibbja billi bit-tattika titkellem dwarhom ma' qrabatek, ħbiebek, il-ġirien, u sħabek tax-xogħol."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "beraz, ez dago estandar perio bilera bat da orain \t hekk hemm laqgħa standard perio issa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ikusleek bideo baten irismena txikia dela ikusten dutenean, edukiak ikustea merezi ez duela uste dute. \t Meta t-telespettaturi jaraw li l-firxa ta' vidjow hija baxxa, għandhom it-tendenza li jassumu li l-kontenut ma jkunx ta' min iħares."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Loturak: Kontsulta egiteko informazioa Gure produktuei edo prezioei buruzko kontsultak egiteko, jar zaitez gure posta elektronikoa eta 24 orduko epean jarriko gara harremanetan. \t Għal mistoqsijiet dwar il-prodotti jew il-lista tal-prezzijiet tagħna, jekk jogħġbok ħalli l-email tiegħek lilna u se nkunu f'kuntatt fi żmien 24 siegħa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ikusle-oinarri erakargarria sortzeak denbora eta ahalegina eskatzen ditu. \t Il-bini ta' bażi ta' udjenza li involviment jieħu ż-żmien u l-isforzi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Non zuten besteek joan? \t Issa aħna qed pals. Ebda sigrieti aktar issa, huh?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Cookie hauetatik kanpo, beharrezko gisa sailkatutako cookieak zure arakatzailean gordetzen dira, webguneko oinarrizko funtzionalitateen funtzionamendurako funtsezkoak baitira. \t Minn dawn, il-cookies li huma kkategorizzati bħala meħtieġa huma maħżuna fuq il-browser tiegħek għax huma essenzjali għat-tħaddim tal-funzjonalitajiet bażiċi tal-websajt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "urruneko guneak saiatu bazara, beti \t ppruvaw għal siti remoti hekk int dejjem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Chase neska gazte ondoren, ez duzu! \t Inti ġiri wara bniet żgħażagħ, ma inti!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "9 Benet gure datu-basean erregistratuta. \t 9 Benet irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "eserita adibidez ordenagailutik \t seduta fuq il-kompjuter per eżempju"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lankidetza Gure produktuei edo prezioen zerrendari buruzko kontsultak egiteko, utzi zure e-posta eta 24 orduko epean jarriko gara harremanetan. \t Għal mistoqsijiet dwar il-prodotti jew il-lista tal-prezzijiet tagħna, jekk jogħġbok ħalli l-email tiegħek lilna u se nkunu f'kuntatt fi żmien 24 siegħa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Armak nuklear guztiak desegin eta ezabatu ez badira ere, mugimendu herrikoia badago hori egiteko. \t Filwaqt li l-armi nukleari mhux kollha ġew żarmati u eliminati, jeżisti moviment popolari li jaħdem biex jagħmel dan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Treat me ahizpa apur bat bezala. \t Ittratta me bħal sister ftit."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jainkoaren gogoetak idatzi zituzten, ez beraienak. \t (2 Samwel 23:2) Huma kitbu l- ħsibijiet t'Alla u mhux tagħhom stess."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "«Hegoafrikar Batasuna»: berrikuspenen arteko aldeak - Wikipedia, entziklopedia askea. \t Differenza bejn ir-reviżjonijiet ta' \"Malawi\" - Wikipedija"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "7 Bakst gure datu-basean erregistratuta. \t 7 Bakst irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "SAVANNAH ibaiaren landare-efektua besterik gabe, eragiketaren ondorioz izan da publiko badakigu dute erradiazio depressants gorputzaren defentsa immunologikoak gaitasuna sistema bera babesteko auto aurka dute jarri gaixotasunak barietate osoa eguzkia Cantando sortu uh ... arriskuan arriskutsuak uh ... ez igeri ez arrain bezala izan zen \t li għandha smashing fis tessut ħaj kien qal jekk dak xi riċerkaturi bħal dr Stuart qed tgħid huwa veru li se jkun saħansitra agħar l-ammont ta 'radjazzjoni li daħal minn tbiegħ tip kalejdoskopju inti titlef sabiex inti tista 'tindika mijn dak l-effett ta Savannah pjanti xmara sempli��iment minħabba l-operazzjoni kienet li il-pubbliku aħna diġà jafu radjazzjoni dipressanti jekk huma kapaċità ta 'difiża immuni tal-ġisem sistema sabiex jipproteġi lilu nnifsu kontra l-awto il-varjetà kollha ta 'mard li jqiegħdu sal-xemx Singin UH ... periklu perikoluż UH ... ma jgħum ma jistad kien simili deher ġurnata waħda istess nies qal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "17 Etxea Rising Sun - Animaliak \t 17 Kamra tad- l-Rising Sun - Il-Annimali"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "VooTours-ek gertaerak antolatu ahal izango ditu negoziorako, hala nola mendiak, basamortuak, uharteak, gurutzaldi-aretoak eta hotel tradizionalak ere. \t VooTours jistgħu jorganizzaw avvenimenti bħal dawn għal negozju f'postijiet bħal muntanji, deżerti, gżejjer, swali tal-kruċieri u anke lukanda tradizzjonali. Għażla tal-Post"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Cheers ~ chicks Hemen dira beroa! \t - Evviva ~ Il-flieles hawn huma hot!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Mugak: 7 eguneko proba \t Limitazzjonijiet: Prova ta'7 ijiem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Entzun! \t Isma!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Gau osoan Up, eta egun osoan lo egin. \t Aħna ser tkun qed tara lil xulxin fil-kolazzjon. - Tajba lejl. - Tajba lejl."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Emakume Langilearen Nazioarteko Eguna 2018:: International Women’s Day:: Jaiegunak:: HolsDB.com:: Euskara \t Jum Internazzjonali tal–Mara 2018:: International Women's Day:: Btajjel pubbliċi:: HolsDB.com:: Malti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Akupuntura ikastaroak Londresen: 7 eskola onenak, iraupena eta gida \t Korsijiet tal-Acupuncture f'Londra: 7 L-Aqwa Skejjel, Tul ta' żmien u Gwida"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "overcompensate beste bide batzuetatik baizik \t tikkumpensa żżejjed għall b'modi oħra, iżda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Osasun Administrazioa eta Hezkuntza \t Amministrazzjoni tas-Saħħa u Edukazzjoni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Oliba olioa (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t Meraq tal-grejpfrut f`laned (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "22 eserleku gehiengo absolutua dute \t ikollhom maġġoranza assoluta ta'22 siġġu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "zati txikiak dituzten etxebizitzak \t kaxxa b'partijiet żgħar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Eliina beste hizkuntzetan \t Eliina f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "EGUNEROKO SUKALDARITZAREN MULTZO klasikoa Altzairu herdoilgaitzezko mahai-tresn profesional honek behar dituzun tresna guztiak ditu:sukaldari-aiztoa, santoku-aiztoa, labana erabilgarria, ogi-labana, zuritzeko labana, ebakitzeko labana, labana zorrozgailua, sukaldaritzako guraizeak,biltegiratze-blokea eta 6 txuletoi-labanez osatutako afari-sorta! \t Is-SETT Klassiku GĦALL-CHEF TA' KULJUM Dan is-sett professjonali tal-pożati tal-istainless steel fih l-għodda kollha li possibilment tista' teħtieġ:chef'knife, sikkina santoku, sikkina utiliy, sikkina tal-ħobż, sikkina tal-qoxra, sikkina għat-tqattigħ, sharpener tas-sikkina, imqassijiet tat-tisjir,blokk tal-ħażna, u sett tal-pranzu ta'6 skieken steak!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Prezioen zerrenda kontsultatzea Gure produktuei edo prezioen zerrendari buruzko kontsultak egiteko, utzi zure posta elektronikoa eta 24 ordutan harremanetan jarriko gara. \t Għal mistoqsijiet dwar il-prodotti jew il-lista tal-prezzijiet tagħna, jekk jogħġbok ħalli l-email tiegħek lilna u se nkunu f'kuntatt fi żmien 24 siegħa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Software Produktuak Izen-ematea (erosi) \t Software Prodotti Reġistrazzjoni (akkwistat)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": ">> PROTEIN GABE DIETA Zein hegazti proteina gutxien? Birds \t >> DIETA MINGĦAJR FOSFRU Li tjur għandu l-fosfru mill-inqas? Għasafar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Argentinan, nola txarra etorri zen berriro atzeraldia! \t L-Arġentina, kemm ħżiena ġejt mill-ġdid reċessjoni!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Da mina? \t Dan jolqot?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "ok zortzi hilabeteetan, hori eginez onak \t ok tmien xhur tagħmel hekk tajjeb"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "PCM ordea komunistak konbentzitu dute gazteek euskal dot zibila gerra behar gelditzeko ez da ezer gertatzen soinu pasarte horietako bat balitz bezala idatzitako liburua egin ziren ustez, ez dugu berriro argazki delako Inork ez argazkilari lekuko izateko gonbidatzen du bahiketa bat izan zen zer hurrengo at gertatu john zegoen birjina, nahiz eta komunista eta, december hamaikagarren zuen gauean zen faktura herri kanpo lo piztu zen gunfire amio niri bultzaka bere tropak marshalling kanpoan Isabel sartu eta bahitzeko saiatzen zion john inasmuch nolabaiteko porrota izan zen Izan ere saiatu urratsez urrats gora igo horma gainean \t PCM madankollu communistes ikkonvinċew-żgħażagħ marshall dot ċivili gwerra tieqaf xejn li jiġri wieħed minn dawk episodji li ħoss kif jekk kienu miktuba fil-ktieb ta 'jagħmel jemmnu fl-ġdid għandna l-ebda ritratti minħabba ebda wieħed tistieden fotografu li xhud ħtif li kien dak li ġara fil-li jmiss john kien hemm biex verġni minkejja l- komunista u fil-lejl tal Diċembru 11 hu kien l-irqad fil-kont barra tal-belt meta kien tkebbset mill gunfire amio marshalling truppi tiegħu imbuttar me bogħod fis isabella u jippruvaw ħtif"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Banandu gelak lizentziatu arte, ados? \t Kmamar separati sakemm inti gradwati, okay?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Emirerri apurtzen hasi zen barneko errieta dinastikoengatik[25]. Garai honetan, bazegoen juduen presentzia ere[26]. \t Imbagħad l-Emirat ta' Sqallija beda jinqasam fi gruppi intra-dinastiċi u għalhekk dan l-avveniment immarka t-tmiem tar-renju Musulman. Matul dan il-perjodu ta' amalgamazzjoni kulturali kien hemm il-preżenza minuri ta' xi Lhud ukoll."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Zergatik luzatzen da? Ez dut bungle jaurtiketa honetan. \t Dan bracelet tal tiegħek jagħmel ċirku gwida multa għall necktie tiegħi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "JARRI GUREKIN HARREMANETAN Gure produktuei edo prezioen zerrendari buruzko kontsultak egiteko, utzi zure e-posta eta 24 orduko epean jarriko gara harremanetan. \t NEWLETTER Għal mistoqsijiet dwar il-prodotti jew il-lista tal-prezzijiet tagħna, jekk jogħġbok ħalli l-email tiegħek lilna u aħna nkunu f'kuntatt fi żmien 24 siegħa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Christianek Sugar bezeroei definizio handiko bezeroen esperientziak eskaintzen laguntzen die salmenta, marketin eta bezeroarentzako arreta-taldeen bateratzearen bidez. \t Christian jgħin lill-klijenti ta' Sugar iwasslu esperjenzi ta' klijenti b'definizzjoni għolja permezz tal-unifikazzjoni tat-timijiet tal-bejgħ, il-marketing u s-servizz tal-konsumatur."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez nekien zure ama hil zen. \t Ma kontx naf omm tiegħek miet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Adierazle objektiboak Diru-zuritzearekin edo terrorismoaren finantzaketarekin zerikusia duten poliziei edo Fiskaltzaren Zerbitzuari jakinarazten zaizkien transakzioak ere FIUri jakinarazi behar zaizkio; azken finean, transakzio horiek dirua zuritzea eta terrorismoaren finantzaketarekin zerikusia izan dezaketela suposatzen da. \t Tranżazzjonijiet li huma rrappurtati lill-pulizija jew lis-Servizz tal-Prosekuzzjoni Pubblika b'rabta mal-ħasil tal-flus jew il-finanzjament tat-terroriżmu għandhom ikunu rrappurtati wkoll lill-UIF; wara kollox, hemm is-suppożizzjoni li dawn it-tranżazzjonijiet jistgħu jkunu relatati mal-ħasil tal-flus u l-iffinanzjar tat-terroriżmu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "buruko gaixotasuna bazoaz gure webgunera \t mard mentali jekk inti tmur għall-websajt tagħna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "MARIA (bere aliantza tenteatzen du eta Javier bere oinak botatzen dio) \t MARIA (hi twaħħal l-alleanza tagħha u tbaxxaha lil Javier fis-saqajn tagħha)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Line – software popular mundu osoko erabiltzaileen arteko komunikaziorako. \t Line – softwer popolari għall-komunikazzjoni bejn l-utenti madwar id-dinja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lortu laguntza Xbox Windows 10ean \t Get għajnuna ma Xbox fuq Windows 10"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Beste lan batzuk[aldatu | aldatu iturburu kodea] \t Lista ta' xogħlijiet[immodifika | immodifika s-sors]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "\"Zure pertsianak liluragarriak direla uste dugu\". \t \"Aħna naħsbu li l-blinds tiegħek huma brillanti.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "\"Onartu dena\" sakatzean, cookie GUZTIAK erabiltzea onartzen duzu. \t Billi tikklikkja \"Aċċetta Kollha\", taqbel għall-użu tal-cookies KOLLHA."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "900 hil ondoan, (220 hilketak epaitzeko oraindik ere) barkamena eskatzen die haiengandik. \t Ħdejn 900 maqtula, (qtil ta'220 għadu ma ġiex iġġudikat) jitlobu maħfra minnhom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "OVERVIEW Ongietorri Lords Resorts Sasan Gir-en web orri ofizialera. \t Kura Merħba fil-websajt uffiċjali tal-Lords Resorts Sasan Gir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ziren partida aurretik sushi bazkaria partekatzeko. \t Huma kienu jaqsmu ikla Sushi qabel il-logħba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola ahoskatzen duzu Ellen herrialde eta hizkuntza ezberdinetan? \t Kif tinterpreta lil Ellen f'pajjiżi u f'pajjiżi differenti?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Probatu datu-multzoak definitutako estandarraren aurka \t Ittestja settijiet tad-dejta kontra l-istandard definit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Orain itxura ona hartu. \t - Issa tagħti ħarsa tajba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "7 Ospatuko ote zuten Jesusen jarraitzaileek Jesusen urtebetetzea jakin izan balute jaiotza-egun zehatza zein izan zen? Ez. \t 7Anki kieku d-dixxipli ta' Ġesù kienu jafu d-data eżatta tat-twelid tiegħu, huma xorta ma kinux se jiċċelebrawh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ekarri dut bakarra. \t I biss miġjuba waħda biss."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer da azterketa estalita? \t Dak li huwa kopert fuq l-eżami?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hori izan zen WRC 5 bertsioa beraz, utzi niri \t li kienet il-verżjoni WRC 5 so let me"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Dokumentua edo hautatutako testua ordenatzen du.Check SpellingCheck Spelling \t Check SpellingCheck Spelling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "VooTours famatua da gonbidatuentzako bidaia-pakete berezia emateko. \t VooTours huwa famuż li jipprovdi pakketti turistiċi uniċi lill-klijenti tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hona hemen serigrafia-lan bakoitzean funtzionatuko luketen sare-kopuru ezberdinen eta plastisol-tinta(k) zerrenda: Silk Mesh-en kopurua: 25 sare, 40 sare - Erabilera: Purpurina tinta. \t Hawnhekk hawn lista tal-għadd tal-malji differenti u l-linka(i) tal-plastisol li jaħdmu għal kull xogħol tal-istampar tal-iskrin: Għadd tal-malji tal-ħarir: 25 malja, 40 malja – Użu: Linka Glitter."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Hazten zure aita bakarrik izan duzu. \t Inti kellhom jikbru waħdu ma missierek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Softwarea kablea eta Wi-Fi konexioak, P2P sareak eta VoIP aplikazio optimizatzeko gai da. \t Is-softwer huwa kapaċi li jottimizzaw l-kejbil u Wi-Fi konnessjonijiet, netwerks P2P u l-applikazzjonijiet VoIP."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ohikoena eta ezohikoena den abizena Hanmore izenarekin. \t L-aktar ismijiet komuni u mhux komuni bil-kunjom Hanmore."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "United States naiz mugitzen. \t Jien li jiċċaqalqu għall-Istati Uniti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Horrek harreman publikoak eta publizitate kanpainak ere izan ditzake abian jartzeko. \t Dan jista' anke jinkludi relazzjonijiet pubbliċi u kampanji ta' reklamar biex jippromwovu t-tnedija."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - mt", "text": "Huts egin du %d saio eta gero. %s gailua. Sistema-errorea: %s \t Problema wara li pruvajt %d drabi. apparat %s. żball fis-sistema: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zure Dubai bisatuen prozesua hurrengo dokumentazioen kopia argiak jasotzen direnean hasten da: \t Il-proċess tal-viża f'Dubai jibda ladarba nirċievu l-kopji ċċekkjati tad-dokumenti li ġejjin tiegħek:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "alkalinoak 7.36 ideal baina sendatzeko \t alkalin 7.36 ideali iżda fil-fejqan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Julia Kuehneman beste hizkuntzatan \t Julia Foley f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola babesten da nire pribatutasuna? \t Kif tiġi protetta l-privatezza tiegħi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Oh, atea irekita ~ - Bai... \t - Oh, il-bieb miftuħ ~ - Iva..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Specter merkataritza-plataforma garbia eskaintzen du Ezaugarri harrigarriak eta berezia. \t Spectre toffri pjattaforma kummerċjali nadifa b'xi karatteristiċi aqwa u uniċi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez dut inoiz ezarri oinez Canada. \t I qatt sett marda fuq Kanada."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Errodamenduen pantailaren behealdea anodizatutako aluminiozko beheko barra batekin amaituko da. \t Il-qiegħ tal-iskrins tar-romblu jitlestew b'bar tal-qiegħ tal-aluminju anodizzat peżat."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Geroztik, jantzi dute hasierako arropa geruza, kirol txalekoak batzuetan oso luzeak izaten dira, ehundura leuna eta pisu arina dute. \t Minn dakinhar, ilbsu minħabba li s-saff inizjali tal-ħwejjeġ, il-flokkijiet tal-isport xi drabi huma mġebbda ħafna, b'tessut artab u ħfief."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "YouTube algoritmoari eta ikusleei zure ikusleen parte-hartze tasak aipagarriak direla esaten die. \t Jgħid lill-algoritmu ta' YouTube u lit-telespettaturi li r-rati ta' involviment tal-udjenza tiegħek ta' min jinnota."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Beren erlijioa oker dagoela esan ordez, hitz egiezu Jainkoaren promesei buruz. \t Minflok ma tgħidilhom li r- reliġjon tagħhom hi żbaljata, għidilhom dwar il- wegħdi t'Alla."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "ordenagailu Lanean disko optiko edo USB-portuak gabe \t Tagħbija tal-kompjuters mingħajr drives ottiċi jew USB Portijiet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bisitatzeko Lekuak Dubai-n \t Postijiet għal Żjara f'Dubai"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "RealPlayer Cloud – Multimedia-fitxategiak antolatzeko hodei biltegian software bat. \t RealPlayer Cloud – softwer li jorganizzaw il-fajls tal-midja fil-ħażna sħaba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Galdera eta erantzun gehiago jasotzeko Noor Health Life posta elektronikotik jaso dezakezu eta jar zaitez gurekin harremanetan WhatsApp bidez. \t Għal aktar mistoqsijiet u tweġibiet tista' tikseb Noor Health Life mill-email u ikkuntattjana fuq WhatsApp."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Testua Creative Commons Aitortu-PartekatuBerdin 3.0 lizentziari jarraituz erabil daiteke; baliteke beste klausularen batzuk ere aplikatu behar izatea. \t It-test huwa disponibbli taħt il-Liċenzja Creative Commons Attribution-ShareAlike; jistgħu japplikaw xi kundizzjonijiet oħra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Herrialde Kode 2: CX \t Pajjiż Kodiċi: CX"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Esaterako, gure bilerak egitean eta berri onak zabaltzean Jesusen agindua kontuan hartzen dugu: «Doan hartu duzue, eman doan» (Mateo 10:8). \t (Proverbji 11:25; Rumani 12:18) Pereżempju, il-mod kif nikkonduċu l-laqgħat tagħna u nippritkaw hu f'armonija mat-tagħlim taʼ Ġesù: “Irċivejtu b'xejn, agħtu b'xejn.”"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Off you pull badu galdetzen diot nire buruari. \t I wonder jekk inti tista 'pull dan off."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "10 Amit gure datu-basean erregistratuta. \t 10 Amit irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "ingurumen-araudia 3.Konponbide errentagarria, hala nola, ontzi tradizionalekin alderatuta, \t 3.Soluzzjoni kost-effettiva meta mqabbla mal-ippakkjar tradizzjonali bħal bott,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ongi etorri Lords Plaza Surat-era web orri ofizialera. \t Merħba fil-websajt uffiċjali ta' Vishal Lords Inn Gir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kontu sortzailea (kideen zerrenda) \t Kreaturi tal-kontijiet (lista ta' membri)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Webgune hau oso handia da, argumentu horiek Amerikarrek behar dituztenak besterik ez dira. \t Din il-websajt hija kbira, dawn l-argumenti huma biss dak li għandhom bżonn in-nies Amerikani."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Berman unsettled hiri handi guztiak eta protesta wesson guztien sinboloa oraindik bidali izeneko Txina akatzeko dragoia inperialismoaren poliki-poliki hasieran hemeretzi hogei hobetzeko irakasgaiak eta nolabait eraikitako gobernu hegoaldeko sendotu daitekeela baieztatu du elkarrizketan gidatzeko kantoiko , etsai wobble by eraztuna hemeretzi hogeita lau am elikadura iraultzaile gobernuak \t Berman mhux stabbli f'kull belt ewlenija simbolu ta 'kull protesta Wesson għadha bagħtet li talab Ċina biex slay l-Dragun ta 'imperjalizmu jitjieb bil-mod twenties dsatax kmieni suġġetti u li b'xi mod mibnija ma gvern 1 ta 'sewqan jippenetraw tan-Nofsinhar fil canton ċrieki minn wobble ostili minn 1924 am tiekol rivoluzzjonarju gvern ideat u pistoli trid timxi id f'id ideat huwa impenjat tliet prinċipji wkoll fuq il-ġurija 1 nazzjonaliżmu jmiss demokrazija allura soċjaliżmu parti diviżjoni nazzjonalista li se jkun jsir taf jinsisti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Oraindik ere zaila da nola dugu pentsatu \t għadu diffiċli li wieħed jaħseb dwar kif aħna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Itsasbideen arabera, kopuru handien konponbiderik onena da. \t Mill seafreight huwa l-aħjar soluzzjoni għal ammonti kbar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "a2 gutun-azalapaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hitz batean: azterketa. \t F'kelma waħda: analiżi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Testimonios Jarraian dira gure bezeroek jaso dituzten testigantzak batzuk urte hauetan. \t testimonjanzi Hawn taħt jinsabu xi wħud mit-testimonjanzi li rċevejna mill-klijenti tagħna matul is-snin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez, eskola urteurrena da. \t Le, huwa anniversarju tal-iskola."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Cookie horiek webgune guztietan arakatzen dituzte bisitariak, eta iragarki pertsonalizatuak eskaintzeko informazioa biltzen dute. \t Dawn il-cookies isegwu l-viżitaturi minn fuq il-websajts u jiġbru informazzjoni biex jipprovdu reklami apposta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hobea! 3. kapituluan ikasi genuen bezala, Jainkoaren asmoa lur zabala paradisu bilakatzea da. \t Bħalma tgħallimna f'Kapitlu 3, l-iskop t'Alla hu li l-art kollha ssir ġenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Giovanna beste hizkuntzetan \t Giovanna f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Eta dute irabaziko? \t Siegħa jew tnejn inqas sinjuri fil hawn mressqa minnu li sensi tiegħu. Inti raving maniac!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Horrek ingelesa unibertsitatearen hirugarren hizkuntza bihurtzen du. HELSINKI TALDEAREN UNIBERTSITATEA \t Dan jagħmel l-Ingliż it-tielet lingwa tal-Università."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez zara 35 urtetik gorakoa. \t M'intix fuq 35 snin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "2018 China New Design egurra lantzeko cnc router At... \t 2018 Ċina ġodda Disinn injam CNC Router Matul il-..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Webgune ofiziala http://www.taizoin.com/ \t Il-websajt uffiċjali http://www.taizoin.com/"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "106) Gerra geografia geografikoki irakasten dugun modua da. \t 106) Il-gwerra hija l-mod kif in-natura tgħallimna l-ġeografija."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Aplikazioa herrialde desberdinetan ekitaldiak buruzko material kualitatibo eta interesgarri bat eskaintzen du. \t L-applikazzjoni jipprovdi l-materjal kwalitattiva u interessanti dwar l-avvenimenti fil-pajjiżi differenti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Isaiah Gage beste hizkuntzatan \t Isaiah Marich f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Gero arte! \t - Ara inti aktar tard!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Julia O'brien beste hizkuntzatan \t Julia Foley f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Eta zer egingo duzu eguberri-opari bat eskaintzen badizute? \t X'għandi nagħmel jekk xi ħadd jagħtini rigal tal- Milied?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ulermena aldatzeko beharrak ez gintuzke harritu behar. \t Il-bżonn għall-aġġustamenti m'għandux jissorprendina."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Baina iraultza ... - Look out. \t Aħna ser ikollhom l-isport tal-kapital flimkien, Nispera. M'għandekx jinkoraġġixxu lilu. Hu kellu żewġ baħħara tagħna so busy ... tmur madwar l-imsaġar wara flora u fawna ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "1962en sortua, Unibertsitateak hezkuntzan trebakuntza eta trebetasun handiko langileen premia larriagotik sortu zuen. \t Imwaqqaf fix-1962, l-Università nħolqot minn ħtieġa diretta għal ħaddiema bi kwalifiki għolja u b'ħiliet fl-edukazzjoni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ezin dut hau sinistu! \t Ma nistax nemmen dan!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Abiadura Handiko Galvo Laser Grabatu Makina Larruzko Oinetakoetarako \t Magna tal-Inċiżjoni bil-Lejżer Galvo b'Veloċità Għolja għal Żarbun tal-Ġilda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "9 Underland gure datu-basean erregistratuta. \t 9 Underland irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ehiztari bat zen. \t - Tajba filgħaxija, sir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer sartzen da zehazki nire kanalaren ebaluazioan? \t X'inhu speċifikament inkluż fl-Evalwazzjoni tal-Kanal tiegħi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "IMOren bereizmena MSC.31 (63) - 22 erregulazioa - Nabigazio zubiaren ikusgarritasuna \t Riżoluzzjoni tal-IMO MSC.31 (63) - Regolament 22 - Viżibilità tal-Pont tan-Navigazzjoni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer zer merezi du \t liema liema għal dak hi ta 'valur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ezertan harrapatu nori garaipenaren fruituak \t li jiksbu maqbuda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "halaber, tokiko merkatuan ospea lortu dugu. \t Aħna wkoll ltqajna reputazzjoni fis-suq lokali."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Elementuaren xehetasunak: Ezaugarri: Garbigarria Materiala: 304 altzairu herdoilgaitza Kolorea: zilarrezko Kafe Edukiera:... MSRP: \t Speċifiċitajiet tal-oġġett: Karatteristika: Materjal li jista' jinħasel: 304 stainless steel Kulur: fidda Kafè Kapaċità:... MSRP:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hurrengoa: Distiratutako eskuko poltsa distiratsua plastikozko poltsa gardena PVCzko kosmetika poltsa garbia hondartzarako erosketa-poltsa eramangarria \t Li jmiss: borża ta' l-idejn maqlugħa glitter tal-plastik trasparenti ħendbeg tote ċara PVC kosmetiċi borża carry-on bajja ivvjaġġar borża tax-xiri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "halaber dedikazioa egokitzeko eta \t wkoll biex jadattaw għall-dedikazzjoni u"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "gastrina up handiko doa eta badakigu \t gastrin tmur up għolja u aħna nafu li"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Britainia Handiko gauza horiek guztiak eta george washington ez dute elektrizitatea eta oraindik george washington bat duzu Bat-batean geldialdia duten konturatzen ez ez benetan ziur egin joan eta mendean elektrizitatea ikusi sartu zen \t l-British f'kull dawk l-affarijiet u ta 'george Washington ma jkollhom l-elettriku u għadhom george Washington waħda inti f'daqqa tirrealizza ma 'waqfa li ma tagħmel ma verament mhux ċert ta marru fi u watch elettriku seklu ġiet introdotta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "TEZ1625 aizto oszilagarriak ebakitzeko makina fabrika... \t Fabbrika tal-Magni tal-Qtugħ tas-Sikkina TEZ1625 Oxxillanti..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "A - Fatxadaren hormaren luzera. \t A - It-tul tal-ħajt fuq il-faċċata."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Produktuen kategoriak: iPhone Etxebizitza Batzarra > iPhone 8/8 Plus Etxebizitza Batzar \t Kategoriji tal-Prodott: Assemblea tad-Djar tal-iPhone > Assemblea tad-Djar għall-iPhone 8/8 Plus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Berri 10 Steel Industria Elkarteak Ongi Gl... \t aħbarijiet 10 Azzar Assoċjazzjonijiet Industrija Merħba Gl..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez bakarrik denbora, elikatzeko ura eta beste bueltatxo bat ekartzea beharrezkoa da, baina ez ahaztu animaliak maite duten arreta eta maitasuna. \t M'huwiex meħtieġ biss fil-ħin għall-għalf, l-ilma u jġibu walk, imma ma ninsewx li l-annimali imħabba l- attenzjoni u affettiva."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ohikoena eta ezohikoena den abizena Parton izenarekin. \t L-aktar ismijiet komuni u mhux komuni bil-kunjom Polley."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Ba al dago Lee Jungwoo hemen? \t - Hemm Jungwoo Lee hawn?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Aplikatuko den: Ureztaketa ur garraio presio 0.25MPA baino txikiagoa, tempreture no 25C baino handiagoa. \t Applikati għal: Irrigazzjoni pressjoni trasport bl-ilma aktar baxxa minn 0.25MPA, tempreture mhux ogħla minn 25C."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Dongin High. \t - Dongin Għoli. -!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Elementuaren xehetasunak: Mota: Oinetako adabaki Tamaina: 10/20/30/40/50/60/100pcs Materiala: Oina... MSRP: \t Speċifiċitajiet tal-oġġett: Tip: Daqs tal-garża tas-sieq: 10/20/30/40/50/60/100pcs Materjal: Marda... MSRP:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer esan nahi du Ruby izenarekin? \t Xi jfisser l-ewwel isem Ruby?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "kontsultaxehetasuna Gure produktuei edo prezio-zerrendei buruzko kontsultak egiteko, utzi zure posta elektronikoa eta 24 orduko epean jarriko gara harremanetan.kontsulta \t Għal mistoqsijiet dwar il-prodotti tagħna jew il-lista tal-prezzijiet, jekk jogħġbok ħalli l-email tiegħek lilna u aħna nkunu f'kuntatt fi żmien 24 siegħa.Inkjesta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Adil beste hizkuntzetan \t Adil f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lortu abizenaren analisi osoa Al-sahar \t Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom Al-sahar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Herrialde osoko dozenaka milaka gaztek konfiantza dute BullyingCanada ia komunitate guztietan jazarpenengandik segurtasuna berreskuratzen laguntzeko. \t Għexieren ta' eluf ta' żgħażagħ madwar il-pajjiż jiddependu fuqhom BullyingCanada biex tgħinhom jerġgħu jiksbu s-sigurtà mill-bulli fi kważi kull komunità."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Baliogabeko datu formatua \t Format tad-data huwa nvalidu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bonus sistema zein den azaltzeak ez duela inolako zentzurik uste dugu, denda guztiek aspalditik erabiltzen baitute bezeroak erakartzeko eta atxikitzeko estrategia hori. \t Aħna naħsbu li m'hemm l-ebda sens li nispjegaw x'inhi s-sistema tal-bonus, għax il-ħwienet kollha ilhom jużaw din l-istrateġija biex jiġbdu u jżommu l-klijenti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Glen Roy bisitatu zuen eguraldi bikainarekin, muinoetan hiru alturatan moztuta zeuden “errepideak” ikusteko. \t Żar Glen Roy biex hemmhekk jara t-\"toroq\" paralleli maqtugħin fil-ġenb tal-għoljiet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Datuak babesteko eskubideak \t Drittijiet tal-protezzjoni tad-dejta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Amaierako pantaila erabil dezakezu ikusleei zure kanalari buruzko informazio gehiago emateko, eta zure bideoei gustatzen zaiela eska diezaiekezu. \t Tista' tuża l-iskrin tal-aħħar biex tinforma lit-telespettaturi aktar dwar il-kanal tiegħek, u tista' titlobhom li jħobbu l-vidjows tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Pertsona bat PEP den ala ez aztertu behar da bezeroarentzat eta bezeroaren edozein UBOrentzat. \t Jekk persuna tkun PEP trid tiġi investigata kemm għall-klijent kif ukoll għal kwalunkwe UBO tal-klijent."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "JBL L75MS Musika Sistema Integratua Erabiltzailearen Gida \t Gwida għall-Utent tas-Sistema Integrata tal-Mużika JBL L75MS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "OneNote Web Clipper aplikazioarekin, arakatzailean ikusten dituzun web-orriak OneNote-ko koadernoetan gorde ahal izango dituzu. \t OneNote Web Clipper iħallik tissejvja paġni tal-web mill-brawżer tiegħek fin-notebooks tiegħek ta' OneNote."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Herrialde Kodea: HK \t Pajjiż Kodiċi: HK"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Azido eta Alkali likore filtrazio; \t Filtrazzjoni ta Aċidu u Alkali likuri;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Elementuaren zehaztapenak: Materiala: Poliester Alkandora Mota: Alkandora informalak aplikagarriak... \t Speċifiċitajiet tal-oġġett: Materjal: Qomos tal-poliester Tip: Qomos Każwali Applikabbli..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gero, RUITAI sukaldeko aiztoen hornitzaileak, gu gara beti bilatzen duzuna! \t Imbagħad, RUITAI Fornituri ta' skieken tal-kċina, aħna dak li dejjem qed tfittex!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Maropost Marketing Cloud: Kanal anitzeko automatizazioa posta elektronikorako, SMSetarako, weberako eta sare sozialetarako \t Maropost Marketing Cloud: Awtomazzjoni Multi-Kanali Għall-Email, SMS, Web, u Media Soċjali"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "plaketa kopuruan oso handia delako \t għadd tal-plejtlits minħabba l-kbar ħafna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "zergatik hain galdetzen zuen berriro galdetu dut, baina eskerrak \t għaliex hu tistaqsi so I jistaqsu darb'oħra iżda nirringrazzjaw"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Autoaren osagarriei buruz bi gogoetan bazaude, antzeko produktua aukeratzea pentsatzen baduzu, WoopShop aukera da prezioak konparatzea gustatzen zaienentzat. \t Jekk għadek f'żewġ imħuħ dwar l-aċċessorji tal-karozzi li qed taħseb biex tagħżel prodott simili, WoopShop hija għażla għal dawk li jħobbu jqabblu l-prezzijiet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Izan dut fun. \t I really kellhom gost."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "BTA eta pistola zulatzeko makina konbinatua \t Magni tat-Tħaffir BTA U Gun Magħquda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ikusi nahi dugu Jesus modu eraginkorragoan lanean bekatari txiroak haren beharra sentiarazteko eta beregana erakartzeko. \t Aħna nixtiequ naraw lil Ġesù jaħdem b'mod aktar effettiv biex iġġiegħel lill- midinbin foqra jħossu l- bżonn tagħhom minnu, u jiġbedhom lejh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Ados, ados. \t - Okay, okay."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Ingelesa, gizonezkoa Lortu abizenaren analisi osoa Bahls \t L-Indja, Ingliż, irġiel Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom Bahls"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Erakundea Wwft-aren menpe dagoen edo ez zehazteko, garrantzitsua da erakundeak burutzen dituen jarduerak kontuan hartzea. \t Biex tiddetermina jekk istituzzjoni hijiex soġġetta għall-Wwft jew le, huwa importanti li wieħed iżomm f'moħħu l-attivitajiet li l-istituzzjoni twettaq."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Berpizkundearen itxaropenari esker, ez diogu heriotzari beldurrik (Hebrearrei 2:15). \t Permezz tat-tama ta' l-irxoxt, nistgħu ninħelsu minn kwalunkwe biża' mill-mewt.—Ebrej 2:15."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "garapen profesionala eta ikerketa metal detektatzeko eremuan dagoen talde tekniko bat, teknologia aurreratuagoak aplikatzea produktuetan asmoarekin. \t tim tekniku professjonali għall-iżvilupp u r-riċerka fil-qasam ditezzjoni tal-metall, bil-għan li japplikaw teknoloġiji aktar avvanzati fil-prodotti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "bertsioa: 1 kg sasoiko \t Verżjoni: staġjonali 1kg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Bai bilera garrantzitsu bat dago, gaur gauean, da, beraz, zure ama etorri dira, ados? \t - Iva Hemm xi importanti laqgħa tonight, hekk tgħid mom tiegħek li ġejjin, okay?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "1.3 Administrazioak (Administrazioari buruz aipatutakoa) - Baimendutako pertsonak datu pertsonalak antolatzen eta prozesatzen dituen gunea kudeatzeko baimendutako pertsonak, eta datu pertsonalak prozesatzeko xedea, prozesatu beharreko datu pertsonalen konposizioa, ekintzak (eragiketak) datu pertsonalekin burutua. \t 1.3 Amministrazzjoni (minn hawn 'il quddiem imsejħa l-Amministrazzjoni) - Persuni awtorizzati biex jimmaniġġjaw is-Sit li jorganizzaw u (jew) jipproċessaw id-dejta personali, u jiddeterminaw ukoll l-iskop li jiġu pproċessati data personali, il-kompożizzjoni tad-dejta personali li għandha tiġi pproċessata, azzjonijiet (operazzjonijiet) imwettqa b'data personali."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jabmo-k kudeatutako zerbitzuek bezeroen barneko marketin-taldeak osatzen dituzte, kanpainaren taktiken eta exekuzioaren inguruko guztia kudeatzen dute. \t Is-servizzi ġestiti ta' Jabmo jissupplimentaw it-timijiet ta' kummerċjalizzazzjoni interna tal-klijenti, billi jimmaniġġjaw kollox madwar tattiċi u eżekuzzjoni tal-kampanja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zein cookie mota erabiltzen dugu? \t X'tip ta' cookies nużaw?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Irakeko gerra eta ondorengo ankerkeriak esnatu ninduten. \t Kienet il-Gwerra fl-Iraq u l-atroċitajiet li segwew li qajjimni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer gertatuko zaie gaiztoei, 92. Salmoa 8aren arabera? \t Skont Salm 92:7, x'se jiġri lin- nies mill- agħar?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zein Apple MacBook eramangarria behar dut erosi? \t Liema laptop MacBook Apple għandi jixtru?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Osasunaren Mundu Erakundeak kaleratutako txostena \t Rapport maħruġ mill-Organizzazzjoni Dinjija tas-Saħħa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bharath izen ezberdinen sinonimoak herrialde eta hizkuntza ezberdinetan: Bharat, Bharata. \t Ismijiet sinonimi għal Bharath f'pajjiżi u lingwi differenti: Bharat, Bharata."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "zerbitzuak eta teknologia \t servizzi u t-teknoloġija"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Marathi, gizonezkoa \t L-Indja, Marati, irġiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bideo luzeago batek ikusle gutxirekin ikusteko denbora kopuru handia lortuko lukeen arren, bideo laburrago batek ikusle kopuru handiagoa beharko luke ikusi denbora bera lortzeko. \t Filwaqt li vidjo itwal ikun jista' jikseb ammont sinifikanti ta' ħin tal-għassa bi ftit telespettaturi biss, vidjo iqsar ikun jeħtieġ numru akbar ta' telespettaturi biex jiksbu l-istess ħin tal-għassa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "CNC Programazioa: Master-CAM, PowerMill \t Programmazzjoni CNC: Master-CAM, PowerMill"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "minbizia gaixo bat ados minbizia guztientzat \t għal pazjent tal-kanċer okay kanċer kollha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Brokolia (egosi) (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t Karrotti (imsajra, fil-laned) (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Txinan egindako urrezko metalen detektagailua. \t Ditekter tal-metall tad-deheb magħmul fiċ-Ċina."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ilunpetan (gela barruan) jendeak argi ikusten du leiho gardena dela dirudi. \t Nies fuq in-naħa dlam (ġewwa l-kamra) jistgħu jaraw b'mod ċar - jidher qisu tieqa trasparenti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ikusleek bideoa utzi eta beste bilaketa bat egitera pasatzen badira ikusleek negatiboki eragingo dute ikusteko denbora. \t Il-ħin tal-għassa jiġi affettwat b'mod negattiv jekk it-telespettaturi jħallu l-video u jimxu biex iwettqu tfittxija oħra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hautagaiek aurreko ikasketetan emaitza bikainak lortu behar dituzte eta aplikazioetan frogatu ahal izango dute. \t L-applikanti jridu jkunu kisbu riżultati eċċellenti fl-istudji preċedenti tagħhom u jistgħu jippruvawha fl-applikazzjonijiet tagħhom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Sarrerako irabazia \t In-gain"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Dut oso pozik ezagutu dudan duzu. \t Jien kuntenti ħafna li stajt sodisfatti inti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "geruza zabaldu 2 cm, 3 cm, ondoren aplikatuko geruza edo kultura mehea lurraren amaieran. \t bażali 2 ċm, 3 ċm, imbagħad japplikaw saff jew il-kultura irqiq fl-aħħar tad-dinja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ehundu gabeko poltsak Aparra/paperezko izkin babeslearekin edo paper babesarekin. \t Ippakkjar Basktijiet mhux minsuġa bi protettur tal-kantuniera tal-fowm/karta jew protettur tal-karta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Ez, hori da. \t - Le, din hija kollha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bezeroen eskaeretarako irtenbide pertsonalizatuak aurkitzen ditugu, bezeroei denbora eta dirua aurrezten laguntzen diegu. \t Aħna nsibu soluzzjonijiet personalizzati għat-talbiet tal-klijenti, ngħinu lill-klijenti jiffrankaw l-ispejjeż tal-ħin u l-flus."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "3. urratsa: uler ezazu datuen ikusgarritasun hobeak duen garrantzia \t Pass 3: Ifhem l-Importanza Suprema ta' Viżibilità Aħjar tad-Dejta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Awardsdaily.com - Kaela Dobson-ek \"Wu-Tang: An American Saga\" elezaharren itxura berriro sortuko du \t Awardsdaily.com - Kaela Dobson Dwar il-Ħolqien mill-ġdid tal-Ħarsa tal-Leġġendi għal 'Wu-Tang: An Saga Amerikana'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Zuk zeuk lotsatu behar duzu! \t Inti għandek tkun ashamed tal yourself!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola dakigu janari ugari izango dela Jainkoak hitz emandako mundu berrian? \t Kif nistgħu nkunu ċerti li se jkun hemm abbundanza taʼ ikel fid- dinja l- ġdida t'Alla?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Dirudienez, ezinduen komunitatearen egoera azaltzera ausartzea oso mehatxu larri gisa interpretatzen da -nahiz eta ez daukadan batere argi nor edo zer mehatxatzen duen zehazki-. \t Milli jidher il-fatt stess li nazzarda nqajjem il-qagħda mwiegħra tal-komunità b'diżabilità huwa interpretat bħala theddida serja ħafna – minkejja li mhu ċar għalija xejn lil min jew x'inhu eżattament thedded."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Tamil, gizonezkoa Lortu abizenaren analisi osoa Chandar \t L-Indja, Tamil, irġiel Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom Chandar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola ahoskatzen duzu Giuseppina herrialde eta hizkuntza ezberdinetan? \t Kif tinterpreta lil Giuseppina f'pajjiżi u f'pajjiżi differenti?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Itzulikeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "hezkuntza mehatxu handiena gisa \t edukazzjoni bħala l-akbar theddida għall-"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Bizi apt duzu. \t - Inti tgħix fil apt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "i nahi ez duelako orain arte Virginia joan \t għaliex i tixtieq li tmur Virginia hekk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "baina bera guztiak denean gantz erabili duzu \t iżda kollha l-istess meta tuża xaħam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Aurkezleak saioa hasten du, eta bistaratzen duen diapositiba datuez beteta dago eta argazki gehiegi ditu eta letra-tipo pare bat baino gehiago erakusten ditu, bakoitzarekin sinkronizatzen ez direnak... Irakurri gehiago \t Il-preżentatur jibda s-sessjoni, u s-slajd li hu/hi juri huwa mimli dejta u għandu wisq stampi u juri aktar minn ftit fonts, li ma jissinkronizzawx ma' kull... Aqra iktar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "x * CAPTCHA: Mesedez hautatu Zuhaitza \t x * CAPTCHA: Jekk jogħġbok agħżel il- Plane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Egonaldia bideratuta duzu behar dut. \t I-ħtieġa li jibqgħu ffukati."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zeintzuk dira zure prezioa? \t Liema huma l-prezz tiegħek?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "uTabs 1.2 Gorde zure nabigatzailean irekita dauden fitxa geroago berriro ireki zien. \t uTabs 1.2 Save tabs tiegħek browser miftuħa biex jerġgħu jinfetħu aktar tard."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "ONDOREN BDSM simuladoreak daude, non esklabo sexiak zigortzen dituen maisu bat izango zaren, eta dominatrix bat, ziegan kateatuta dauden neskak gorroto dituena eta hainbeste min ematen diona. \t Imbagħad hemm l-SIMULATURI BDSM, fejn inti se tikseb li tkun kemm kaptan li qed tikkastiga skjavi sesswali, u dominatrix li biss hates l-bniet li huma b'katina fil dungeon tagħha u hi tpoġġihom permezz uġigħ tant."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "She eskualdean ezaguna zen \"Nostradamus Balkanetako\" gisa. \t Hija kienet magħrufa fir-reġjun Bhala \"l Nostradamus tal-Balkani\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Uncle! \t Ziju!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lortu abizenaren analisi osoa De Grey \t Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom De Grey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bidaiarien garraioaren automatizazioa \t Awtomazzjoni tat-trasport tal-passiġġieri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Orrialdean Update KYC, zure egoera \"Zain\" moduan ikusi beharko zenuke. \t Fuq il-paġna Update KYC, għandek tara l-istatus tiegħek fil-mod \"Pendenti\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gune / aplikazioa hau irakurtzeko soilik / informazio / modua erabiltzen baduzu, ez da zure informazio pertsonala gordeko, ezta zure IPa ere \t Jekk tuża dan is-sit / applikazzjoni f'modalità read-only / information /, l-ebda informazzjoni personali ma tinħażen dwarek, lanqas l-IP tiegħek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez dut nahi duzu. \t Jien ma bħalek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zure logo jartzea gure produktuetan nahi genuke. \t Nixtiequ li tqiegħed il-logo tiegħek fuq il-prodotti tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Oinarrizko aluminiozko/kobrezko plakak alde bakarreko substratuari osotasun mekanikoa ematen dio, eta beroa hostera, muntatzeko gainazalera edo zuzenean giroko airera banatzen eta transferitzen du. \t Il-pjanċa bażi tal-aluminju/ram tagħti lis-sottostrat b'naħa waħda integrità mekkanika, u tqassam u tittrasferixxi s-sħana għal sink tas-sħana, wiċċ tal-immuntar jew direttament fl-arja ambjentali."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gaur egun, Spalding-ek CTOrekin lan egiten du. \t Bħalissa, Spalding jaħdem fuq Raise bħala CTO."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "355mm injekzioa 45 graduko ukondoa polyeth... \t injezzjoni 355mm iffurmar 45 grad minkeb polyeth..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Horrela bada, Jainkoari ikus daiteken zerbait erabili gabe otoitz egitea arraroa dela edo zuzena ez dela senti dezakezu. \t Jekk iva, forsi tħossha stramba jew taħseb li mhux sewwa li titlob lil Alla mingħajr l-għajnuna ta' xi ħaġa li taraha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nellie beste hizkuntzetan \t Nellie f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "partikulak eta organikoa% 98. \t partiċelli u 98% tal organika."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Aste honetan, zientzia eta hezkuntza honetan \t din il-ġimgħa fix-xjenza u l-edukazzjoni din"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Dezagun berarekin etorri. \t Din il-gżira hija ma jkunux ikbar minn park ċriev. Oh, Bob! Come on, issa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Inolako zalantzarik gabe, Estatu Batuek mundu osoan zehar nazioarteko ikasleentzako toki onak dituzte sailkapen ona. \t M'hemm l-ebda dubju li l-Istati Uniti għandhom grad tajjeb meta niġu għall-istudenti internazzjonali madwar id-dinja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "AKick Image Editor - Editatu eta hobetzeko aukerak eta efektu ezberdinak erabiliz irudiak. \t AKick Image Editor - Editjar u jtejbu immaġini li jużaw l-għażliet varji u l-effetti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Inoiz ezin da susmatu hain heterogeneoa den zerbait gaur egun bezalako herrialde batean sortuko zenik... Jarraitu irakurtzen \t Qatt ma setgħet tkun suspettata xi ħaġa daqshekk eteroġenja li tkun iffurmata f'pajjiż bħalma hu llum... Kompli qari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hona hemen helbidea egiaztatzeko API ezagunenak. \t Hawn huma l-APIs aktar popolari għall-verifika tal-indirizzi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "A: Gure MOQ 10 pieza da eta zure lagin ordena ongi etorria dugu. \t A: MOQ tagħna huwa ta'10 biċċiet u aħna nilqgħu ordni tal-kampjun tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Palmer abizen sinonimoak herrialde eta hizkuntza ezberdinetan: Palmeiro. \t Kunjomijiet sinonimu għal Palmer f'pajjiżi u lingwi differenti: Palmeiro."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Izen guztiak Bolser. \t L-ismijiet kollha Bolser."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "· X iPhone hau LCD ukipen pantailako digitalizatzailearen ordezkapena aipatutako osagaiak barne hartzen ditu, zatirik txikienak ez ditu barne. \t · Dan l-iPhone X LCD Touch Screen Digitizer Replacement jinkludi l-komponenti kif imsemmija hawn fuq, ma jinkludix il-partijiet żgħar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Invencible... Marines... \t Invincible Marines..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "This is the Benin Eskualdean Hiria page list. \t Din hija l-lista Benin Reġjun Belt page."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bateria eta prozesadorearen tenperatura jarraipena \t Il-monitoraġġ tat-temperatura tal-batterija u l-proċessur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Helbide elektroniko baliodun bat idatzi behar duzu \t Daħħal indirizz ta' email validu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Sesamo olioa, azukrea! \t Ġulġlien, żejt zokkor!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kuartzozko beirazko hagatxoa \t Virga tal-ħġieġ tal-kwarz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "TNum. _Gorakeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Bolumen osoa49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage \t 49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Erreprodukzio-zerrendak sortzeko, egin behar duzun guztia zure bideoak sekuentzia esanguratsu batean antolatzea da, gertaera, gai, ikuskizun eta serie garrantzitsuekin, guztiak bakar batean bilduta. \t Għall-ħolqien ta' playlists, kull ma trid tagħmel hu li torganizza l-vidjows tiegħek f'sekwenza sinifikanti, b'avvenimenti, suġġetti, wirjiet u serje rilevanti kollha magħqudin f'wieħed."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "87 Martínez gure datu-basean erregistratuta. \t 87 Martinez irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Printzesak dira uste dute. \t Huma jaħsbu li huma princesses."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Etxetresna elektrikoa erabiltzean, oinarrizko neurriak hartu behar dira kontuan, besteak beste: SUTE, DESKORKETA ELEKTRIKOA EDO LESIO-ARRISKUA MURRIZTEKO OHARRA: Mantendu ilea, arropa solteak, hatzak eta gorputz-atal guztiak irekiguneetatik urrun eta... \t Meta tuża apparat elettriku, għandhom jiġu osservati prekawzjonijiet bażiċi, inklużi dawn li ġejjin: TWISSIJA BIEX TNAQQAS IR-RISKJU TA' NAR, XOKK ELETTRIKU, JEW KORRIMENT: Żomm xagħar, ħwejjeġ laxki, swaba', u l-partijiet kollha tal-ġisem 'il bogħod mill-fetħiet u..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "3km hoteleko bero-lekuak dira. \t 3km huma l-hot spots maġġuri madwar il-lukanda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lortu Welch beste hizkuntza batzuetan. \t Akkseb Welch f'lingwi oħra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Chung eskuan hartzen ezkontza , konformazioa eragin nagusietako bat izan behar du bere etorkizuneko errege guztiak hemeretzi by hogeita bederatzi john bat eraiki du dotorea oraindik bidali Liam kausazkoa indarrean bere kapital berri nanking kontuan izan zen neskari gorputza ekarri perla Buck Egun horretan gogoratzen \t Chung jieħu naħa tagħha fiż-żwieġ hi għandha tkun influwenza kbira tfassil ma 'kollox king futur tiegħu minn 1929 john bniet Majestic seħħ kawżali liam fuq għadha tibgħat fil-kapital ġdid tiegħu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eu - mt", "text": "\"Square\" gaiaComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zenbait erakunde Wwft-en xedapenak betetzera behartuta daude. \t Ċerti istituzzjonijiet huma obbligati li jikkonformaw mad-dispożizzjonijiet mill-Wwft."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gero eta behar handiagoa dago europarren artean hizkuntzekiko interesa pizteko. \t Hemm bżonn li jiġi ġġenerat interess akbar fil-lingwi fost iċ-ċittadini Ewropej."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Fangtongoxy 5%, ez dago katuak, txakurrak eta zaldiak zuzenduak. \t Fangtongoxy 5% mhuwiex maħsub għall qtates, klieb u żwiemel."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Seguru bidaia bat. \t - Have a vjaġġ bla periklu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Itzali \t Off"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Beraz, berak gizadiaren sufrimendua kendu dezake eta hala egingo du. \t Għalhekk, hu jista' jneħħi l-effetti tas-sofferenza tal-bniedem, u żgur li hekk se jagħmel."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Webgune honek cookieak erabiltzen ditu zure esperientzia hobetzeko gure webgunean nabigatzen duzun bitartean. \t Dan il-websajt juża cookies biex itejjeb l-esperjenza tiegħek waqt li tinnaviga fil-websajt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Bada aurkitu zuten, eskola osoa jakingo. \t Jekk sab, l-iskola kollha se tkun taf."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Goleatzaileak[aldatu | aldatu iturburu kodea] \t Distribuzzjoni[immodifika | immodifika s-sors]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "13 urte hartu zituen herrialdeak gerrako hondamenetatik berreskuratzeko. \t Huwa ħa 13 snin biex jirkupra l-pajjiż mill-qerda tal-gwerra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Baliteke zuregandik beste dokumentu batzuk behar izatea. \t Jista' jkolli bżonn xi dokumenti oħra mingħandek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola izan gaitezke zoriontsu? \t Kif jista' jkolli l-hena f'ħajti?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Erosketak egiten hasi ginenean, gure produktuak Ekialdeko Alemaniari saltzen ahalegintzen garenean, arrakastatsua izan zen, hilabete batzuk lehenago horma jaitsi baino lehen, eta errazagoa izan zen. \t Meta aħna l-ewwel bdejna jesportaw nagħmlu ħafna sforzi biex ibigħu l-prodotti tagħna fil-Lvant tal-Ġermanja, b'xi suċċess iżda biss għal ftit xhur qabel ma niżel il-ħajt u rnexxielu jkun aktar faċli wara dak."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "43 Poornima gure datu-basean erregistratuta. \t 43 Poornima irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "SaaS nazioarteko exekutibo ondua da, 15 urte baino gehiagoko esperientzia duen enpresa-softwarean Docurated, Zilliant, IBM eta Oracle barne. \t Hija eżekuttiva SaaS internazzjonali imħawwar b'aktar minn 15-il sena esperjenza fis-softwer tal-intrapriżi inklużi Docurated, Zilliant, IBM u Oracle."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Erresuma Batua, Ingelesa, emakumezkoak \t Stati Uniti, Ingliż, irġiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Azken Jabe Onuradunaren (UBO) identitatea zehaztu, egiaztatu eta grabatu; \t li tiddetermina, tivverifika u tirreġistra l-identità tas-Sid tal-Benefiċjarju aħħari (UBO);"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Zein da bere izena? \t X'hemm l-isem tagħha?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Winx MediaTrans – software bat zure PC eta iOS gailu arteko datuak transferitzeko. \t Winx MEDIATRANS – softwer li jittrasferixxu d-dejta bejn il-PC tiegħek u apparati IOS."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Mota guztietako babes batekin amilotxak eta kurba handi eta txikiak besterik ez dira zain egon moms, arrebak, alabak. \t - Tipi kollha tal-babes mal-sider u l-kurvi kbar u żgħar huma biss jistennew li jkunu tqal, aħwa, u l-bniet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zure eginkizuna lagunduko du [...] \t Missjoni tiegħek ser tgħin biex [...]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Edukia zabaltzeko modu paregabeak pentsa ditzakezu. \t Tista' taħseb f'modi uniċi kif tespandi l-kontenut."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Prest gaude gure jokoak probatu edozein modu eta galdetu edozein galdera-mota. \t Aħna lesti li jkollhom tagħna logħob ittestjati bl-ebda mod u tintalab kull tip ta'mistoqsija."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "eta lan bizitza bereziki zatia da \t u ħajja tax-xogħol b'mod partikolari l-parti hija"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zenbat eta harpidedun gehiago izan YouTube-ko kontu baterako, orduan eta aukera handiagoak izango dira CTR, atxikipena eta ikusteko denbora areagotzeko. \t Iktar ma jkun kbir in-numru ta' abbonati għal kont ta' YouTube, aħjar iċ-ċansijiet li ssaħħaħ is-CTR, iż-żamma u l-ħin tal-għassa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Erabili sagua jokoa kontrolatzeko. \t jużaw l-maws biex jagħżlu u jilagħbu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Hey, do aireportura joan nahi duzu? \t Ħej, inti tixtieq li tmur lejn l-ajruport?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Zergatik nuke \t Ghaliex ghandi bżonn ta 'tiċkien?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "lurrunkorren gutxiago planak fruta eta txilar bezala normalean hazi lurzoru azidoak mineralak bufferreko aurkako lurzoruaren hiria eta lurzoruaren galdu dira, ezinbestean gehiago azido bihurtzen da Anderson beste ebidentzia aurkitu den onartzen erabakitzeko profezia eta antzeko lau at eredu bat aurkitu zuen hainbat aldeetan ez bakarrik azken ordezkaria integrazioa baina baita lehenago \t li l-ħamrija tipikament mkabbra aktar aċidużi minerali protezzjoni kontra l-ħamrija kontra l- belt u meta tilef il-ħamrija inevitabbilment isir aktar aċidu anderson skopriet evidenza oħra li appoġġjati tiddeċiedi profeziji u sab xejra simili għal erbgħa naħat differenti jirrappreżentaw mhux biss l-aħħar integrazzjoni iżda l-waħda qabel dik kif ukoll bħala foresti tad-dinja nistgħu mbagħad tibda li jmutu mit-telf progressiv tal-ħamrija minerali huma waqfu li jikkunsmaw ħafna kbira kwantitajiet ta 'dijossidu tal-karbonju u minflok tagħti lura lill-atmosfera"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "I igarotzeko egingo duten pertsona got dut nire bizitza. \t Stajt ltqajna mal-persuna li jien ser jonfqu tiegħi ħajja ma."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Unibertsitatean irakasle izan zen 1998-eko irakasle gisa 2013-era. \t Huwa llekċerja wkoll fl-università bħala professur minn 1998 għal 2013."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Web gune honek cookieak erabiltzen ditu web gunean nabigatzen ari zaren bitartean esperientzia hobetzeko. \t Dan il-websajt juża cookies biex itejjeb l-esperjenza tiegħek waqt li tinnaviga fil-websajt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- I am ezkondu... madarikatua. \t - I am jiżżewġu... kkritikat."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "galdetu zidan dutelako erregresio bat egin \t talabni biex jagħmlu rigressjoni għaliex"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "urte eta bigarrena izan zela uste dut \t snin ilu u naħseb li kien it-tieni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Neurriak hartuko dugu seme-alabak babesten dituzten pribatutasun online bitartean laguntzeko. \t Aħna jieħdu miżuri biex jgħinu lit-tfal jipproteġu l-privatezza tagħhom waqt online."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Datuak bidaltzenprint operation status \t print operation status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola ahoskatzen duzu Claes herrialde eta hizkuntza ezberdinetan? \t Kif tinterpreta lil Claes f'pajjiżi u f'pajjiżi differenti?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Your mom buruz esan behar da? \t X'inhu mom tiegħek ser jgħidu dwar dan?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Eskuratu ahal izango duzu, crazy arraio lehiaketak eta neurtu zure sexu-trebetasunak. \t Inti tista'tikseb fil-kariga mara kompetizzjonijiet u l-miżura tiegħek sess tal-ħiliet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "hex burua zulaketa torlojua \t hex bil-kamin tħaffir ras"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Webgune ofiziala du www.tamuk.edu. \t Hija għandha websajt uffiċjali ab fuq www.tamuk.edu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Atsegin ez dirudi... \t Crazy Hija ma jidhirx bħal dan..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "\"Eguzki ebazpena aukeratu dugu, produktuaren kalitatea eta malgutasuna neurrira egokitzeko, gure eskakizunetara egokitzeko. \t \"Għażna Solar Solve minħabba l-Kwalità tal-prodott u l-flessibilità biex tipproduċi bespoke biex taqdi l-ħtiġijiet tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zientzia eta Ingeniaritza Fakultatea \t Fakultà tax-Xjenza u l-Inġinerija"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Baina segur aski ez duzu uste Edozeinek duen ehizatzen leopardos ... zuk jarraitu litzateke hori Sarekada sartu? \t Tmissx dik il-linja vjaġġ. Int ser ikollok siġra żewġ ton isfel fuq dahrek. - L-injam ġungla kif tqal bħala ħadid."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kopiatu estekaHumber Business Schooleko (Kanada) Nazioarteko Garapenerako beka lizentziatua \t Kopja tal-linkBaċellerat fl-Istudju Internazzjonali għall-Iżvilupp fl-Iskola tan-Negozju tal-Humber, il-Kanada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jehobaren lekukoek, Bibliak benetan zer irakasten duen jakin nahi duten milioika lagunekin aztertzen dute Biblia. \t (Rivelazzjoni 7:9) Ix-Xhieda jagħmlu studji tal-Bibbja fid-djar mingħajr ħlas lill-miljuni ta' nies li jridu jsiru jafu dak li l-Bibbja tgħallem verament."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Poornima izena herrialde ezberdinetan \t L-isem Poornima f'pajjiżi differenti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Guztia jatorrizko bideoaren araberakoa da. \t Dan kollu jiddependi fuq il-video oriġinali."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Are ez dute handia? \t Are ma dawn kbira?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "latitudeetan latitudeetan erdialdean lurra egin dute zaharragoak eta horietako batzuk precipitate bezala osagarriak euri daitezkeen eramango gehiago ereduak in latitude handiagoa bidez Hautestontziak berri horiek hodei batzuk precipitated gora egin du ez eta izotza izotz-orriak eta glaziarrak hasten eraikitzeko gora eskualde polarretako hozteko are gehiago tenperatura-diferentzia widens polizia eta tropics oraindik arteko gehiago eraikitzeko prozesuan exhilarated parachute ordenagailu gehiago bat elur eta izotz-kantitate handiak eskualde polarretako gehitu in buildup pisua behera sakatuz lurra mehe lurrazaleko zein emaitza usoak kostatuko dezake handituz lurrikarak zenbakiak azken hori ere egin daiteke gertatzen urte izotz polar orriak zabaltzeko eta hazteko eta sakatu behera gehiago geruza urtuta Lurrazalean mehe azpian squirt izarrekin hau maitalea gorri beroa hartzen beste toki batzuetan bezala, fluido hidraulikoaren resound bolkanikoa da, gero eta gehiago Sherman izotz adina aurrerapena horiek dira aukera handia spew dioxidoa karbono osagarriak batera auto \t latitudnijiet fil-latitudnijiet nofs li jagħmlu l-earth anzjani u xi wħud minnhom tippreċipita kif xita addizzjonali li jistgħu jwasslu għal aktar mudelli permezz tal-latitudnijiet ogħla fil- istħarriġ xi wħud minn dawn sħab ġodda preċipitat żdied l-ebda u silġ il-folji tas-silġ u glaċieri jibdew jibnu tkessiħ r-reġjuni polari aktar din twessa 'l-differenza fit-temperatura bejn il-pulizija u l-tropiċi xorta aktar exhilarated fil-proċess fil-bini ta paraxut kompjuters jibqgħalu wieħed ammonti kbar ta 'borra u silġ buildup fir-reġjuni polari dan miżjud piż ippressar isfel fuq rqiqa tad-dinja qoxra tista 'tiswa l-ħamiem li rriżultaw għadd dejjem jikber ta terremoti dan jista 'wkoll jkun qed jiġri fl-aħħar snin bħala l-folji tas-silġ polari jespandu u jikbru u agħfas l-isfel aktar fuq is-saff imdewweb biss taħt qoxra rqiqa tad-dinja dan lover aħmar jaħraq jattendi għal squirt l f'postijiet oħra bħall-fluwidu idrawliku resound qed jiżdied vulkanika sherman huwa kif il-progressjoni età silġ dawn huma għażliet jitfgħu l kbira ta 'dijossidu karboniku addizzjonali flimkien mal-awto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Egin klik goiko eskuineko botoi urdinean: Sortu kontu berria \t Ikklikkja fuq il-buttuna blu fin-naħa ta' fuq tal-lemin: Oħloq Kont Ġdid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "YouTube Shorts Views zure saskira gehitu dira. \t YouTube Shorts Views ġew miżjuda mal-karrettun tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ohikoena eta ezohikoena den abizena Angieri izenarekin. \t L-aktar ismijiet komuni u mhux komuni bil-kunjom Angieri."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "OHARRA: Kontutan hartu edozein eragozpen, adibidez, esekigailu motorren unitateak, aireko lokailuak eta leihoaren inguruan finkatutako bestelako tresnak, pantailaren funtzionamenduari eragotz diezaiokete.. \t NOTA: Jekk jogħġbok ikkunsidra kwalunkwe ostakli bħall-unitajiet tal-mutur tal-wajper, il-ventijiet tal-arja u strumenti oħra li jistgħu jiġu ffissati fuq jew ħdejn it-tieqa, minħabba li dawn jistgħu jinterferixxu mat-tħaddim tal-iskrin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Orain EBko herritar osoa naiz. \t Issa jien ċittadin sħiħ tal-UE."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "han eta, beraz, sustraiak bihurtu \t hemm u għalhekk l-għeruq jsiru"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Unibertsitatean zuzenean matrikulatuta, ikasleek aukera paregabea dute Alemaniako kultura akademikoaren ikuspegi hobea lortzeko, alemanierako gaitasuna hobetzeko eta ikasteko eta bizi diren alemaniar eta nazioarteko beste ikasle batzuen artean. \t Billi jirreġistraw direttament fl-università, l-istudenti għandhom opportunità kbira biex jiksbu għarfien tal-kultura akkademika fil-Ġermanja, itejbu l-profiċjenza tal-lingwa Ġermaniża, u jistudjaw u jgħixu fost studenti internazzjonali Ġermaniżi u studenti oħra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gure bizimoduak adieraziko du hautatu duguna. —Irakurri Job 1:8-12; Esaera Zaharrak 27:11. \t Nuru x'inhi l- għażla tagħna bil- mod kif ngħixu ħajjitna. —Aqra Ġob 1:8- 12; Proverbji 27:11."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Norbaitek zure nitxoarekin zerikusia duen gai bat bilatzen duenean, zure bideoa gomendioetan gorago agertzeko probabilitatea handitzen da. \t Meta xi ħadd ifittex suġġett li għandu x'jaqsam man-niċċa tiegħek, tiżdied il-probabbiltà li l-vidjow tiegħek jiżdied ogħla fir-rakkomandazzjonijiet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ikas ezazu gure online bideo klaseak eta mundu errealeko simulazioak eginez. \t Tgħallem billi tagħmel bil-klassijiet tal-vidjow onlajn tagħna u simulazzjonijiet tad-dinja reali."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Dianna beste hizkuntza batzuetan \t Dianna f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Argitaratu zure Ico \t Ippubblika l-ICO tiegħek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Azenarioak (egosi) (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t Tomatoe (niexef) (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez daude horrenbeste prozesadore! \t Mhux daqstant processors!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Dut funtsean, zait gustatzen zait got my mom itzuli. \t I biss għandhom bażikament, bħal I ħadthom ltqajna mom tiegħi lura."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "1963 Gizarte Segurantzaren zuzenbidea. \t 1963 Liġi dwar is-Sigurtà Soċjali."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Unibertsitateak hiri-campus bat du eta ACU-ren afiliazio akademikoak ditu. \t L-università għandha kampus urban wieħed u għandha affiljazzjonijiet akkademiċi mal-ACU."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Oh, eta erretzen dituzun zigarroak ekarriko dizkizut, hain txarra sentitzen duten arren. \t Oh, u jiena nġiblek dawk is-sigarillos li tpejjep, għalkemm huma rwejjaħ daqshekk ħżiena."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Bertan, joan sis ur hotza bota. Utzi pakean. Pianoa non dagoen badakit. \t Hu mhux se anki let tara kamra trofew tiegħu ... till hu gets lesta li inti tieħu fuq il-kaċċa ta 'l-whatsit kbira."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gerrak eragindako emaitza onak nabarmen txarrak dira eta lor daitezke gerra gabe. \t Ir-riżultati tajbin ikkawżati mill-gwerer huma akbar mill-ħażin u setgħu ġew milħuqa b'mod drammatiku mingħajr gwerra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Egun batean, umezurztegia oso zaila zela eta 3 urte barru itxi beharko zuela entzun zuen. \t Ġurnata waħda, sema' li l-orfanatrofju kien qed ikollu żmien diffiċli u kellu jagħlaq fi żmien 3 snin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "A: Sistema hau egokia da leiho guztiek eta, batez ere, leihatilako leihoak pantaila handia babesteko nahikoa tentsioa ematen du. \t A: Din is-sistema hija adattata għat-twieqi kollha u t-twieqi partikolarment imxerrda billi tipprovdi tensjoni suffiċjenti biex issostni l-iskrin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Erreklamazio bonus 1xSlots – kasinoak beharrezkoak diren lizentzia guztiak ditu, eta horrek fidagarritasuna adierazten du online casino. \t 1xSlots – il-każinò għandu l-liċenzji kollha meħtieġa, li jindika l-affidabbiltà tal- online każinò."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Larrialdi LED Exit Izena \t emerġenza sinjal tal-ħruġ LED"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Horren ardura izan behar duzu. \t Inti jeħtieġ li tkun responsabbli ta 'dak."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "bista azkarra Aukeratu Aukerak 3 pcs/multzo Frantziako estilo loredun parpailak emakumeentzako \t Agħżel Għażliet 3PCS/Set Stil Franċiż Bizzilla Fjuri Panties għan-Nisa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zenbakien portaera hobeto azaltzeko eragile bi dituzten egiturak aztertu behar dira. \t Biex nispjegaw il-mekkaniżmu tat-tipi ta' numri differenti kompletament, hemm bżonn li nistudjaw strutturi b'żewġ operazzjonijiet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Txina MagCase iPhone 6 or 6S Hornitzaileak \t Iċ-Ċina MagCase Għall-iPhone 6 jew 6S Fornituri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Marraketa sakona txapa konformatzeko prozesu bat da, non txapa-hutsuna erradialki marrazten den konformazio trokel batean puntzoi baten ekintza mekanikoaren bidez. \t tpinġija fil-fond hija folja tal-metall li jiffurmaw proċess li fih vojta folja tal-metall huwa radjali jinġibed fis die jiffurmaw bl-azzjoni mekkanika ta punch."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ekintzak eta gauzak egiteko Dubai - Lekuak bisitatzeko Dubai - VooTours \t Attivitajiet u affarijiet li għandhom isiru f'Dubai - Postijiet għal żjara f'Dubai - VooTours"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Zure promesa, aitona gorde egingo dut! \t I se iżommu l-wegħda tiegħek, nanniet!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Bye ~ - Jarraitu eskubidea atzean, ados? \t - Bye ~ - Segwitu dritt lura, okay?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Guztiak ez dute lo egin eta etortzen me dute dute arazo delako. \t Dawn kollha ma tistax torqod u jkunu ġejjin lili minħabba li għandhom problemi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "A: Bai, fabrikatzaile gisa, moldea ireki dezakegu zure laginaren edo marrazketaren arabera panel akustikoen produktuak ekoizteko. \t A: Iva, bħala l-manifattur, nistgħu niftħu moffa biex nipproduċu prodotti tal-pannelli akustiċi skond il-kampjun jew it-tpinġija tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Abiadura Handiko 3D UV solairuan inprimatzeko makina \t Magni tal-Istampar tal-Art UV 3D b'Veloċità Għolja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "3,600 nazionalitateek 108 herrialdeetako irakasleek irakasten dituzten 40 nazionalitate baino gehiagorekin batera, UOWDek mendebaldeko hezkuntzako tradizio onenak eskaintzen ditu, ikaskuntza kulturanitz batean. \t B'aktar minn studenti 3,600 li jirrappreżentaw nazzjonalitajiet ta'108 li qed jiġu mgħallma minn akkademiċi minn aktar minn pajjiżi 40, UOWD joffri l-aqwa tradizzjonijiet ta' edukazzjoni tal-punent f'ambjent ta 'tagħlim tassew multikulturali."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lotura gehien dituzten irudiak \t Paġni bl-ikbar numru ta' reviżjonijiet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer daude software saltzaileek lineako kasinoko guneetan? \t X'inhuma l-bejjiegħa tas-softwer preżenti fuq is-siti tal-każinò online?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "GALDERA Gure produktuei edo prezioen zerrendari buruzko kontsultak egiteko, utzi zure posta elektronikoa eta 24 ordutan harremanetan jarriko gara. \t Għal mistoqsijiet dwar il-prodotti jew il-lista tal-prezzijiet tagħna, jekk jogħġbok ħalli l-email tiegħek lilna u se nkunu f'kuntatt fi żmien 24 siegħa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "geometria eta energia iragarpen \t ġeometrija u l-enerġija previżjoni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Integra Casd plataforma hezkuntza erakundeetara iritsi da, teknologiaren erabilera sustatzeko helburuarekin... \t Il-pjattaforma Integra Casd laħqet istituzzjonijiet edukattivi bil-għan li tippromwovi l-użu tat-teknoloġija..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Errebelazio bat da, zerbait erakusteko, ez da ezkutatzen. \t A rivelazzjoni huwa li jiġu rivelati xi ħaġa, li ma jaħbu dan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gaixotasun mental-konpultsiboaren sindromea OCD eta baita nahaste eskizo-afektibo gisa definitutako gaixotasuna ere \t Sindromu ta' mard mentali-compulsive OCD kif ukoll marda definita bħala disturb skizo-affective"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Horretarako, mezu elektroniko bat jaso behar duzu PantheraTrade 4 datu garrantzitsurekin. \t Biex tagħmel dan, trid tkun irċevejt email minn PantheraTrade b'4 dejta importanti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Berrabiarazi \t Restartja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "herrialdeak eta eskualdeak \t pajjiżi u reġjuni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez dakit zer egin. \t Ma nafx x'għandek tagħmel."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer gertatzen da eskaera egin ondoren? \t X'jiġri wara li nagħmel l-ordni tiegħi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Teoria honen emaitza garrantzitsua talde sinple finituen klasifikazioa da, gehien bat 1955 eta 1983 urteen artean argitaratua, klasifikazio horretan talde sinple finituak gutxi gora behera 30 oinarrizko motatan banatzen dira. \t Wieħed mir-riżultati l-iżjed importanti f'din it-teorija kien il-klassifikazzjoni tal-gruppi finiti sempliċi li l-ikbar parti tagħha ġiet ippublikata bejn xi l-1955 u l-1983. Din tqassam il-gruppi sempliċi finiti f'xi 30 tip bażiku."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Egitekoa, ikuspuntua eta balioak \t Il-Viżjoni, il-Missjoni u l-Valuri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "CO2 beirazko hodi laserra gas laser bat ere bada, normalean g gogorrez egina dagoena... \t Il-laser tat-tubu tal-ħġieġ CO2 huwa wkoll laser tal-gass, li ġeneralment ikun magħmul minn g..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "YouTube munduko plataforma sozial handienetakoa da. \t YouTube huwa fost l-akbar pjattaformi soċjali fid-dinja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Zuzena. \t Korretta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Elementu ZK.: 2611 Izen-txartelaren titularra \t Oġġett NO.: 2611 Detentur tal-karta tal-isem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "36 Kabra gure datu-basean erregistratuta. \t 36 Kabra irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "• Eguzki-berokuntza eta tenperatura nabarmen murrizten dira eraikin batean, ontzietan, etab. \t • Tnaqqas b'mod sinifikanti l-qligħ u t-temperatura tas-sħana solari ġewwa bini, bastiment eċċ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Denbora ikusteko gida integrala \t Gwida Komprensiva għall-Ħin tal-Għassa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Hyewon, gelditu! \t Hyewon, stop it!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Elaine beste hizkuntza batzuetan \t Elaine f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Eskaerak aurkezteko datak \t Data ta' skadenza għas-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "^Testu moduan instalatu Xubuntu \t ^Installa Xubuntu bil-kitba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Legatza (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t ġulepp (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bateria Barne Erresistentzia Tester Hornitzaileak eta Fabrika - Txinako Bateria Barne Erresistentzia Tester Fabrikatzaileak Mezua \t Fornituri u Fabbrika tat-Tester tar-Reżistenza tad-Dinja - Manifatturi taċ-Ċina tat-Tester tar-Reżistenza tad-Dinja Messaġġ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ben beste hizkuntza batzuetan \t Ben f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hezkuntza eta prestakuntza \t L-edukazzjoni u t-taħriġ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zure kanalaren froga soziala ematen du plataforman \t Jagħti prova soċjali tal-kanal tiegħek fuq il-pjattaforma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "A2x4paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Herrialde Kodea: FJ \t Pajjiż Kodiċi: FJ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Produktu izena: China QTZ125 (6515) jib merkatu globalean garabi \t isem tal-prodott: Ċina QTZ125 (6515) krejn jib għas-swieq globali"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gerra giza trafikoan faktore izugarria da, errefuxiatuek gaur egungo gerraren eskualdeetatik ihes egiten duten eta Ekialde Hurbileko, Europan, Erdialdeko Amerikan, Mexikon eta AEBn trafikatzaileek tratu txarrak erakusten dituztenak. \t Il-gwerra hija fattur kbir fit-traffikar tal-bnedmin, kif muri mir-refuġjati li jaħarbu mir-reġjuni kurrenti tal-gwerra u li huma abbużati mit-traffikanti fil-Lvant Nofsani, fl-Ewropa, fl-Amerika Ċentrali, fil-Messiku u fl-Istati Uniti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Mom, ez kezkatu. \t Omm, tinkwetax."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Whitney alice datu bat, eta nahi dute ekg bat eta zure do u hori izatea zer zintzilikatzeko inguruan dut hemen luze jo duela uste al duzu nahi i zerbait Minutu bat itxaron duzu saiatu duzun guys gogor bat izatea denbora egin ahal izango duzu edo zer no ez zara pixka bat nahiko paper goizean akutua shuttle entregatu bat edo bi ezin duzu get me noa lasai egin crack beste goi-teknologiako bracket konbinatzen alboko mexiko buruz uh ... eskainiko stakeout legegintza-ekintza amicably da eta eta mhm errege izan gabe cap inbertsio hori izan zen ezin ac magnitude underclass batzeko orkidea zer esan nahi duzu igortzen zergetan emititzeko begiratu \t Whitney Alice data wieħed u huma jridu li tkun EKG u li u do tiegħek dak hu taħseb I ser hang madwar hawn sakemm kif i jixtiequ xi ħaġa li għandek stenna minuta inti stajt ppruvaw li guys qed ikollhom hard ħin tkun kapaċi jew dak ebda int ma pjuttost ftit fil-karta dan shuttle dalgħodu akuta kkonsenjati lill wieħed jew tnejn inti ma tistax tikseb me jien ser clairière tagħmel ieħor crack ta 'teknoloġija għolja bracket tgħaqqad ġenb dwar Messiku UH ... jiddedikaw azzjoni stakeout leġiżlattiva amikevoli huwa u u MHM investiment fuq għatu mingħajr ma jkunu re li ħareġ ma tistax kobor ac underclass"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Irakurri mezu hauek produktuei eta industriari buruzko informazio gehiago lortzeko eta horrela zure proiekturako inspirazioa lortzeko. Irakurri gehiago → \t Aqra dawn il-postijiet biex tikseb aktar informazzjoni dwar il-prodotti u l-industrija u b'hekk tikseb ispirazzjoni għall-proġett tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "• WoopShop.com-ek baldintza hauek etorkizunean jakinarazpenik gabe aldatzeko eskubidea du. \t • WoopShop.com jirriserva d-dritt li jibdel dawn it-termini u kundizzjonijiet fil-futur mingħajr notifika."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola ahoskatzen duzu Amit herrialde eta hizkuntza ezberdinetan? \t Kif tinterpreta lil Amit f'pajjiżi u f'pajjiżi differenti?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Europan inbasioaArabiar Emirerri Batuek ez dute zerikusirik eta \"maisu ileapaindegia\" George Soros Pedro Sánchez (ikasleren ilea jasotzen du), \"munduko maisu\"Afrikak migratzen duen bitartean, malkoak bereizten ditu eta gosearengatik ihes egiten du. \t Invażjoni ta 'l-Ewropa, fejn l-Emirati Għarab Magħquda m'għandhom xejn x'jagħmlu u iva l-intervent ta'\"l-għalliem ewlieni\" George Soros u Pedro Sánchez (apprendist jiġbor ix-xagħar), meta wieħed iqis l-istruzzjonijiet tal- \"kaptani tad-dinja\"Dwar il-migrazzjoni minn Afrika li tiċrit innifsu barra u tifla mill-ġuħ ipprovokat."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Duzu bi, entzun me out. \t Inti tnejn, tisma me out."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Zer da? \t - Liema!?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "aurreko diapositiba non duzu zuk \t inti fil-slide preċedenti fejn inti għandek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gurina (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t Awwista (imsajjar) (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Aurkariari jatorri faxistarekin marinatutako otso-azal bat jartzea nahi ez dutenean, gure ustez, ez da inolaz ere aurrera egiten. \t Meta jkunu jixtiequ jpoġġu lill-avversarju ġilda tal-lupu immarinat b'oriġini faxxista, li fl-opinjoni tagħna, bl-ebda mod ma tipproċedi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "> Sukaldeko beste tresna batzuk \t > Għodda oħra tal-kċina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "bektorea X besterik bat egin badugu \t jekk aħna tagħmel il-vector X biss"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Horietatik, behar bezala sailkatzen diren cookieak zure nabigatzailean gordetzen dira, funtsezkoak baitira web gunearen oinarrizko funtzionaltasunen funtzionamendurako. \t Minn dawn, il-cookies li huma kkategorizzati bħala meħtieġa huma maħżuna fuq il-browser tiegħek għax huma essenzjali għat-tħaddim tal-funzjonalitajiet bażiċi tal-websajt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Cute da. \t - Huwa ħelu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "2001eko irailaren 11ko atentatuak - Wikipedia, entziklopedia askea. \t Attakki tal-11 ta' Settembru Minn Wikipedija, l-enċiklopedija l-ħielsa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Pena bat da ustelkeria defendatzeko, ezin dut ulertu gobernuak ezer egin ez dezan. \t Huwa mistħija li tiddefendi lill-korrotti. Ma nifhimx lill-gvern biex ma jagħmel xejn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Yvette beste hizkuntza batzuetan \t Yvette f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Hori da benetan Tom-auto bat. \t Li l-fatt karozza Tom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Transkripzioa edo izen lehenetsia Luke: LOOK (ingelesez). \t Traskrizzjoni jew kif tippronunċja l-isem Luke: LOOK (bl-Ingliż)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ondorioz, betirako bizitzaz gozatuko dira lurrean, paradisu batean. —Irakurri Apokalipsia 20:1-3; 21:3, 4. \t Se jgawdu l- ħajja taʼ dejjem f'Ġenna fuq l- art. —Aqra Rivelazzjoni 20:1- 3; 21:3, 4."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gure pakete perfektua surf edo jarduera opor eskaintzeko helburuarekin sortu da. \t pakketti tagħna ġew maħluqa bl-għan li joffru l-surfing jew attività vaganza perfetta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Zehaski esaten du: haien gainean bere odola izango da. \t Is-silta tgħid: \"demmhom fuqhom\". Din hija mil-Levitku."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Onarpen eskaera guztiak unibertsitatean sartzeko eta Finlandiako UAF zerbitzuaren bidez egiten dira. \t L-applikazzjonijiet kollha għad-dħul isiru permezz tal-ammissjoni universitarja u s-servizz tal-Finlandja tal-UAF."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Elementuaren zehaztapenak: Kargagailua: Ez ezaugarriak: Ezaugarririk Ez Marka bateragarria: Unibertsala Bozgorailua du:... \t Speċifiċitajiet tal-Oġġett: Ċarġer: L-ebda Karatteristiċi: L-ebda Karatteristiċi Marka Kompatibbli: Universali Għandu Kelliem:..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "A1x4paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "beraz, kalitatea da lehen gure enpresan. \t sabiex il-kwalità hija l-ewwel fil-kumpanija tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Klinikako bulegoen telefono zenbakia: \t In-numru tat-telefon tal-uffiċċji tal-klinika:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "zer beste bideoak me ikusi nahi dituzun \t dak videos oħra li inti tixtieq li tara għalija"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Danny kanell anaiak Lancasterko picture-perfektua da jai jarduera ergelak dira delako estatu gisa honetan dator off baita independentista erreferentzia hamar mila gaur egun-nahikoa ikusi nuen gobernu dute eragotzi duzu tik erabili uneoro baina zer entzun duzun bera bera lan ondo Gina Konstantino erreakzioa polizia aldatu egin dira nire lehengusua duzun konpromisoak Watson trukea izan genuen dot \t l- ta 'attività tal-festi huma stupid minħabba l-istati din taqa 'barra kif ukoll kif ukoll separatisti ta 'referenza għaxar mili biżżejjed ta 'li llum i raw dan ikollhom gvern inti ma jitħallewx minn użu fil-ħinijiet kollha imma dak li inti ħadthom semgħu biha innifsu innifsu tax-xogħol ukoll tal-pulizija fir-reazzjoni għall gina constantine inbidlu kuġin tiegħi inti impenji kellna Watson skambju dot fuq l-Erbgħa yeah deformat hi 7000 vo jekk hija kienet taħdem mal-Pakistani biss jitkellem distrett komunità i ħasbu li il-Ħadd filgħaxija fil-proċess beda kulħadd ma traġedja għaqda li mod dawn tmur ma big trouble prestabbiliti jmorru ikkampjar għall tiegħek bħal dan iżda fl-mument dan il-messaġġ għall- tal-pulizija se iweġġgħu lilu kompletament arturo biex UH ... brent kamp parti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "gaixoen onura dramatikoa dagokionez \t benefiċċju drammatika għal pazjenti f'termini"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ezinezkoa da zure aukerak aztertzea zure irudimena edo errealitateak aprobetxatu beharko lituzkeen. \t Mhux probabbli li tkun taf jekk l-esplorazzjoni tal-opportunitajiet tiegħek se tkun prodott tal-immaġinazzjoni jew ir-realtajiet tiegħek li għandek tieħu vantaġġ minnha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "lekuak gastatu aurpegi distiratsua eta goiz \t postijiet mikula uċuħ qawwi u kmieni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bost Nazioen Elkarrekin Lan egin Kriptozientziaren aurkako Borrokan Zerga salbatzeko \t Ħames Nazzjonijiet jaħdmu flimkien fil-Ġlieda kontra l-Użu tal-Kriptoċiditajiet biex jevitaw it-Taxxa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Egun guztian bere ordenagailuan eserita soundcloud-en gure zerbitzua hobetzeko aldaketa berri guztietarako! \t Tpoġġi fil-kompjuter tagħha l-ġurnata kollha fil-SoundCloud biex ittejjeb is-servizz tagħna għall-bidliet il-ġodda kollha!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer esan nahi du Ben izenarekin? \t Xi jfisser l-ewwel isem Ben?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "5 Galdera garrantzitsu horien erantzunak bilatzen jarraituz gero, ikerketa hau oso baliotsua izango zaizula ikusiko duzu (Esaera Zaharrak 2:1-5). \t 5Jekk ‘tibqa' tfittex' it-tweġibiet għall-mistoqsijiet importanti, int se ssib li t-tfittxija tiegħek tista' tkun premjanti ħafna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Talde prest, inork horien inguruan zuen dozena bat pertsona oraindik independentean ronningen badakizu buruz ezer bere neska-laguna, Neff militante sindikal edozein telefono dei buruz ezer badakizu beste bakoitzean eta egin zuen sistema duzuna jarri ez dakit beste ez i \t li taf li dawn jistgħu inti tressaq fwied tiegħek inti taf xejn dwar il- fellowship fl-attenzjoni mhux imħallas qatt li l-akbar ġejjin meta jkunu qed tmur biex nikseb ħadd lest dam madwarhom ikollok nies fis tużżana għadhom indipendentement ronningen taf xejn dwar ħabiba Neff tiegħu unjoni militanti kienu inti taf xejn dwar kwalunkwe telefonata xulxin u huwa għamel sistema dik il-parti ta 'dak li inti mqiegħda ma jafux li l-oħra i ma 'l- inti taf li i biss lura hawn għaliex ma inti ui tista 'ssib l-ebda Hempstead kważi 1 twassil minnhom li jolqot ma 'madwar il-kanuni ta' approvazzjoni i ma jafu l-problema inti ma mind li meta l-barbiera x'imkien f'dik il-kamra ma 'se tkun jaħdmu għall-jinjoraw il-up iżda l-ritorn tal-tal-gallarija reklutaġġ ħin iżda allura jum wieħed kważi ġimgħa kull birthday għamlu l-finali li"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Mugak: 5 objektuak karpeta muga bakoitzeko \t Limitazzjonijiet: 5 oġġetti kull limitu folder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Ni ez naiz... \t - I am not..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "kokapena ez dezagun gutxietsi dugun \t lokazzjoni ejja ma jissottovalutaw li aħna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Beste iturri batzuetatik jasotzen dugun informazioa \t Informazzjoni li Nirċievu Minn Sorsi Oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Elementuaren xehetasunak: Estiloa: Arropa informala Luzera: Laburra Apainketa: Bat ere ez Mahuka... \t Speċifiċitajiet tal-oġġett: Stil: Ħwejjeġ Każwali Tul: Dekorazzjoni qasira: Xejn kmiem..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Nice duzu erantzuteko. \t Nizza li jissodisfaw inti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Zer gertatzen da? \t - Liema?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Egin klik Abiadura aukeran (normalean normal egon beharko luke) Aukeratu erreproduzitzeko abiadura \t Ikklikkja fuq l-għażla Veloċità (għandu jkun fuq Normali b'default) Agħżel il-veloċità tal-qari tiegħek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Besterik ez da izango, esperientzia zoragarria ziur nago eta, amaieran, konturatzen duzu abantailak baino gehiago ditugu, beste behin, espazio genero honetan. \t Dan ser ikun meraviljuż esperjenza jien ċert u sa l-aħħar ta' dan, inti ser jirrealizzaw il-vantaġġi għandna aktar minn kull spazjali oħra f'dan il-ġeneru."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Scooby Doo eta bere laguntzaile bereizezina gaizto munstro bat uzten ari dira. \t Scooby doo u kumpanji inseparabbli tiegħu qed jaħarbu monster diżgustanti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "taula, aluminioa, metalezko plaka, larrua, PVC plastikoa, PP, PE, PU... \t bord, aluminju, nameplate tal-metall, ġilda, plastik tal-PVC, PP, PE, PU u l-bqija."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Branding – Litekeena da gune berri bat abian jartzea zure marka fresko mantentzeko. \t branding – Ċansijiet huma li qed tniedi sit ġdid bħala parti milli żżomm il-marka tiegħek friska."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jesusen nahia egiten dutenek berarengan fedea dutela azalduz, lurreko paradisuan bizitza jasoko dute. — Irakurri 37. Salmoa 9-11. \t Dawk kollha li jeżerċitaw il- fidi f'Ġesù billi jobduh se jgawdu ħajja f'ġenna fuq l- art. —Aqra Salm 37:9- 11."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kirol osagarriak lortzeko leku egokian zaude. \t Int fil-post it-tajjeb għall-aċċessorji tal-isports."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola ahoskatzen duzu Palmer herrialde eta hizkuntza ezberdinetan? \t Kif tinterpreta lil Palmer f'pajjiżi u f'pajjiżi differenti?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kalitate Kontrola Gure balbula guztiak % 100ean presioa probatzen dira bidali aurretik. \t Kontroll tal-Kwalità Il-valvi kollha tagħna huma 100% ttestjati bil-pressjoni qabel id-dispaċċ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Informazio gehiago lortzeko, ikus: \t Għal aktar informazzjoni żur:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kirol jantziak erosleen moda eta estilo nagusien arabera daude. \t Ilbies sportiv jiġi f'diversi stili skont il-moda u l-istil prevalenti tax-xerrejja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Terrorismoak urteko $ 1 bilioi bat inbertitu behar ditu gerrako prestaketetan, zer eguraldi beroak egin behar duen? \t Jekk it-terroriżmu jagħmilha neċessarja li tinvesti $ 1 triljun fis-sena fit-tħejjijiet tal-gwerra, x'jagħmel it-temp sħun?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Zer da oker hori? \t - Liema hu ħażin ma 'dak?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Elikagaiak ospatu tropa batekin diosal del paper Hala ere, tropa erauzi nazio gain by ekarri duen berrogeita hamar urte hil- bi hilabete tropak mugitzen dira berriz ere albo bakoitzean blames beste. ehun borroketan basatia jokalari ez gerra full-eskala argazkia borroka cockpit da industria japón faktura hau bildumazaleen saria handiena Txinan \t li fisser l-nazzjon ripped apparti minn ħamsin sena ta 'qtil xahrejn truppi fuq il-moviment mill-ġdid kull naħa blames l-oħra fil ftit ġlied mitt savage ebda player fuq skala sħiħa gwerra istampa hija l-kabina tal-pilota ta 'ġlieda l-industrija Ġappun dan kolletturi polza l-premju akbar fiċ-Ċina john xeni american mgħammra truppi ibliet kbar kollha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gogoa gelditzen eta bihotza irekitzen laguntzen duen erresonantzia sakona dute. \t Huma għandhom reżonanza profonda li tgħin biex ikwieta l-moħħ u tiftaħ il-qalb."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hainbat urte daramatzagu itsasontziei eta bestelako lekuei uzteko eskatu dizkiegun Frakterizazio produktuak instalatu eta birrinduz, askotan urtebete baino gutxiagokoak izanik, eta gure jatorrizko marka nagusiekin ordeztuko ditugu, ekonomia faltsua dela eta. \t Aħna ntalbu f'ħafna okkażjonijiet matul is-snin biex iżuru l-bastimenti u postijiet oħra biex ma jinstallawx u jfakkru prodotti Falsifikati, ħafna drabi inqas minn sena, u jibdluhom bil-prodotti oriġinali tagħna ta 'Brand, li rriżultaw f'ekonomija falza minħabba l-ispiża addizzjonali għall-utent aħħari."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Egiaztatu ordenagailuaren edo telefonoaren edo tabletaren CPU erabilera. \t Iċċekkja l-użu tas-CPU tal-kompjuter tiegħek jew tat-telefon jew tal-pillola."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Erresuma Batua, Frantsesa, gizonezkoa \t Ir-Renju Unit, Franċiż, irġiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Huts egin du %d saio eta gero. %s gailua. Sistema-errorea: %s \t Problema wara li pruvajt %d drabi. apparat %s. żball fis-sistema: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Kanpokoak xakea, Mr Rainsford. \t Ġejjin, is-Sur Rainsford. Ejjew ma jaħlux ħin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "zehatza Liquid Droga iragazkia \t preċiżi Droga likwidu Iffiltra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "IKASGAIA 10—Nola ezagut dezakezu egiazko adorazioa? \t LEZZJONI 10—Kif Tistaʼ Tagħraf il-Qima Vera?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez, ez dut oraindik aldatzeko. \t Le, jien ma nbidlitx s'issa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "10 Boeve gure datu-basean erregistratuta. \t 10 Boeve irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Navyanshi Chaudhuri beste hizkuntzatan \t Veeky Chaudhuri f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Europan estilo Eraikuntza Material bat... \t stil Ewropa għal Bini Materjal Kostruzzjoni..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "zer egin nahi duzu lotzeko you nuke \t dak li għandek tagħmel hu Nixtieq inti li jintrabtu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ur-hornikuntza; saneamendu, hondakinen kudeaketa eta berreskuratze jarduerak \t Provvista ta' ilma; sistemi ta' drenaġġi, ġestjoni ta' skart u attivitajiet ta' rimedjazzjoni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Dongku hori arreba? \t Mhix li sister Dongku tal-?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Botako da alaba bat. \t Huwa gonna għandhom tifla."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ameriketako Estatu Batuetako \t Istati Uniti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zure KYC onartzen ari da. \t Il-KYC tiegħek qed jiġi approvat."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Branka Marijan Proiektu Plowshares proiektu ofizial bat da. \t Branka Marijan huwa uffiċjal tal-programm b'Proġett Plowshares."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Atzerritarrentzako Bizitza Orientazioa (Chiba Hiriko Lehen Gida) \t Gwida tal-Ħajja għall-Barranin (L-Ewwel Gwida tal-Belt ta' Chiba)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Baina egunero ikusten duzun norbaitek zoriontzen bazaitu, agian zerbait gehiago azaltzea ere aukera dezakezu. \t Imma f'sitwazzjonijiet fejn xi ħadd ikun jixtieq isir jaf iktar, forsi tagħżel li tispjega għala ma tiċċelebrax xi festa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez itzazu berriro korrontean nabigatzen. \t M'għandekx tbaħħar kontra l-kurrent mill-ġdid."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "CPU Zenbat eta indartsuagoa izan prozesadorea zerbitzari birtualean, orduan eta azkarrago egingo dituzte eragiketak programek. \t CPU Aktar ma jkun qawwi l-proċessur fuq is-server virtwali, aktar il-programmi se jwettqu operazzjonijiet malajr."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Tamil, gizonezkoa \t L-Indja, Malajalam, irġiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Malayalam, gizonezkoa Lortu abizenaren analisi osoa Gopinath \t L-Indja, Malajalam, irġiel Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom Gopinath"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Laster dugu izango seguru. \t Sib inti ... bejn nofsillejl u għada sunrise, libertà għall-tnejn minnkom. - Jien ser miegħek. - No Huwa ser joqtlu inti wisq."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "230 V 60W E27 Metalezko solairuko lanpara estilo nordikorako \t E27 Metal Switch fanal tal-art għall-ispazju tax-xogħol stil Nordiku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "About Gure enpresa \t Dwar il-Kumpanija Tagħna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "ahalegin guztiak sistema babesteko fouling eta galduko fluxua arren, azkenean mintzen kimiko garbiketa eskatzen du. \t Minkejja l-isforzi kollha biex jipproteġu s-sistema minn fouling u jitilfu fluss, eventwalment il-membrani se jeħtieġu tindif kimiċi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lords Plaza Ankleshwar, Ankleshwar - Best Rate Judge - Web orrialde ofizialeko tarifa konparatu 200+ webguneekin. \t Lords Plaza Ankleshwar, Ankleshwar - L-Imħallef tar-Rata Aqwa - Qabbel ir-rata tal-websajt uffiċjali ma'200 + siti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Horrez gain, Bibliak Satanas aurkariari buruz «mundu honetako jainkoa» dela dio (2 Korintoarrei 4:3, 4). \t (2 Korintin 4:3, 4) Dwar dan l-avversarju, jew Satana, l-appostlu Kristjan Ġwanni kiteb: “Id-dinja kollha qiegħda taħt il-qawwa tal-Ħażin.”—1 Ġwanni 5:19."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Sissy beste hizkuntzetan \t Sissy f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "lehortzen baina ikusi zutenean edo hahahahha goldeneye izan duzu berria garapen Roger gizon bat dugu ezohiko batekin zuretzat okupazioa ibai hau da, eta Lucia iruzurra aurrerapen etxekoandrea da missus zuen Mariana gutxienez, jendeak nor sinesten haragi Groucho Marxen welcome itzuli bizitza pixka bat zatitzea, boto buruzko arrail duzu eskuineko dot ez planifikatzeko duzu etxea missus Mariana berriro mr Viñayo mutiara iruzurra bikote pretty zeren gura zaren huraxe Monica ondoren \t li jagħmel l-ordnijiet ġodda totali stil postmodern iżda smart card niexef iżda huma raw ftit jew tkun taf tkun hahahahha Goldeneye l-ġdida iżvilupp kif roger għandna raġel ma 'mhux tas-soltu okkupazzjoni ghalik hija din xmara u scam lucia hemm housewife progress hi tal missus Mariana inqas hekk għall-persuni li jemmnu li l-Marx-laħam Groucho merħba li jmorru lura għall-ħajja daqsxejn ta ' jaqsam distakk fuq il-votazzjoni li l- jikkummentaw dot dritt do inti pjan dwar il- house missus Mariana jkollhom mill-ġdid mr VINAY scam Mutiara"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gilthead (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t ħalib tas-sider (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer dio gure bezeroak? \t X'Jgħid il-klijent tagħna?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ongi etorri Lords Plaza Jaipur-eko web orri ofizialera. \t Merħba fil-websajt uffiċjali tal-Lords Resorts Thrissur."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Baina hemen egoerak konplikatu egiten jarraitzen du: dakigunez, bi urte baino gehiagoko aldi oso luzean ez dago funtzionatzen duen gobernurik eta Knesset eta Israelgo Estatua etengabeko trantsizio gobernu baten egoeran daude. \t Iżda hawnhekk is-sitwazzjoni tkompli tikkumplika biss: kif nafu, għal perjodu twil ħafna ta' aktar minn sentejn m'hemm l-ebda gvern li jiffunzjona u l-Knesset u l-Istat ta' Iżrael jinsabu fi stat, fil-fatt, ta' gvern transitorju kontinwu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jainkoak ez du gaizkirako tentaziorik eta ez du inor gaizkirako tentatzen ere». \t Hemmhekk jgħid: “Meta jkun għaddej minn prova, ħalli ħadd ma jgħid: ‘Alla qed jgħaddini minn prova [jew, iġarrabni].'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kendu zure hiriko tresnak: Udalaren ebazpena igortzeko txantiloia. \t Għaddi l-Għodda tal-Belt Tiegħek: Mudell biex tgħaddi riżoluzzjoni tal-kunsill tal-belt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Fire Safe onarpenak. \t Approvazzjonijiet Fire Safe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Informazio gehiagorako LED abantailak, \t Għal aktar informazzjoni l-vantaġġi tal-LED,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Ingelesa, emakumezkoak Lortu abizenaren analisi osoa Chopra \t L-Indja, Ingliż, femminili Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom Chopra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Oilasko livers (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t ħafur (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Mundu mailako posta elektroniko bat jasotzeko diseinu erraza eta funtzionala. \t Disinn sempliċi u funzjonali biex tikseb email mundani."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ikasten ari naiz! \t I am jistudjaw!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "PVC Atea Mat Produkzioaren Line \t PVC Bieb Mat Linja Produzzjoni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Marka tradizionalaren ezaugarria da jakitea... \t Il-marka tradizzjonali hija kkaratterizzata minn know-how..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kontrola urruneko lanetan \t Kontroll fuq xogħol remot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kontuan izan esteka horietako batean klik egitean beste webgune batera joaten zarela. \t Jekk jogħġbok innota li meta tikklikkja fuq waħda minn dawn il-links, tkun qed tiċċaqlaq għal websajt oħra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "73 Rathi gure datu-basean erregistratuta. \t 73 Rathi irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "YouTube txartelek zure beste bideoak bideo baten barruan sustatzeko aukera ematen dizute. \t Il-karti ta' YouTube jgħinuk tippromwovi l-vidjows l-oħra tiegħek ġewwa vidjo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Eta salmenta- eta marketin-arduradun gehienek badakite lehendik dagoen bezero bat mantentzea berri bat aurkitzea baino errazagoa dela, bezero hori mantentzea zaila izan daiteke esperientzia itxaropenekin bat ez datorrenean. \t U filwaqt li l-biċċa l-kbira tal-mexxejja tal-bejgħ u l-kummerċjalizzazzjoni jafu li huwa aktar faċli li żżomm klijent eżistenti milli ssib wieħed ġdid, iż-żamma ta' dak il-klijent tista' tkun ta' sfida meta l-esperjenza sempliċement ma taqbilx mal-aspettattivi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ezin duzu aldez aurretik jakin hurrengo uneetan (minutuak eta orduak) komunikatuko zenuen pertsona horri buruz. \t Ma tistax tkun taf minn qabel dwar xi ħaġa dwar dik il-persuna li magħha int se tikkomunika matul il-mumenti li ġejjin (jew minuti u anke sigħat)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Luzera: 3m-12m, edo bezeroen eskakizunei jarraiki \t Tul: 3m-12m, jew skond il-ħtiġijiet tal-klijenti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "data iragarri behar da, beraz, egiaztatu zure e-posta \t data li għandha tkun mħabbra sabiex jiċċekkjaw email tiegħek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Cookie horiek ez dute inolako informazio pertsonalik gordetzen. \t Dawn il-cookies ma jaħżnu l-ebda informazzjoni personali."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Finantza merkataritzaren esparruan aplikatzen da hori, baita norabide berritzailea ere: aukera bitarrak. \t Dan il-fatt japplika għall-isfera tal-kummerċ finanzjarju, kif ukoll għad-direzzjoni innovattiva tagħha - għażliet binarji."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "WoopShop.com handizkako eta hornitzaileen webgune globala da. \t WoopShop.com hija websajt globali tal-bejgħ bl-ingrossa u tal-fornitur."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Ustekabeko datu biltze amaiera \t Tmiem ta' ġbir tad-data bla mistenni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "2. digitala \t Digital-2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kanal bat hasten ari zarenean, zaila izan daiteke ikusleek zure edukia ikustea. \t Meta tkun qed tibda kanal, jista' jkun diffiċli li tpoġġi lit-telespettaturi jaraw il-kontenut tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "High Frequency HIRITARGAIA ERREG Kanalizazio Mill \t Frekwenza Għolja ERW Pipe Mill"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "nola egia hau berriro lehen-time on line film bat izango da, beraz, gantz ikus daiteke behin eta berriz, osoa, baina arazoa \t kif vera din darb'oħra għall-ewwel darba se jkun hemm linja fuq il-film hekk jekk inti tista 'tara l-xaħam ripetutament kompluta iżda l-problema kollha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Triste dut delako, ez zen entzuten dut erraza. \t Jien imdejjaq meta Nisma li minħabba, ma kienx faċli għalik."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Oh. Beno, zer, uste duzu fellas? \t Agħti daqqa t'għajn lejn dawn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Tony. Manos! \t Ejja ħa mmorru!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Izan ere, zure babe etnia hauta dezakezu harrigarria da. \t Il-fatt li inti tista'tagħżel l-etniċita ta'babe tiegħek hija aqwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Larson Landry on ZEEPORTE IP kamera adimenduna bateriarekin erabiltzailearen gida \t Larson Landry on Kamera IP Intelliġenti ZEEPORTE b'Gwida għall-Utent tal-Batterija"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Abu Dhabi gauzak egin (3) \t X'għandek tagħmel (3)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bella beste hizkuntzetan \t Bella f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Orain, minutu bat besterik ez. \t U hu taħdidiet dwar it-teħid opportunitajiet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - mt", "text": "Aurrealdeko paneleko konektore grisa \t Front panel connector Griż"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "1820. urtean, Hans Christian Orsted-ek elektrizitatearen eta magnetismoaren arteko erlazioa aurkitu zuen, aurrerago, 1865. urtean, James Clerk Maxwell-en elektromagnetismoaren teoria bilakatuko zena. \t Fl-1820, Hans Christian Oersted skopra konnessjoni bejn l-elettriku u l-manjetiżmu u ħafna snin ta' xogħol wasslu għat-teorija tal-elettromanjetiżmu ta' Clerk Maxwell James."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Navicat Essentials for Oracle (64-bit) - Sortu, arakatu eta kudeatu Oracle datu PCan. \t Navicat Essentials for Oracle (32-bit) - Oħloq, jibbrawżjaw, u jimmaniġġjaw databases Oracle fuq il-PC tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Carbon Mountain Bike fabrikatzaileak eta hornitzaileak - Txinako Carbon Mountain Bike Factory \t Manifatturi u Fornituri tal-Bike tal-Karbonju tal-Muntanji - Fabbrika taċ-Ċina tal-Muntanji tal-Karbonju tal-Bike"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Edukiz hornitzeko, aukera hauek dituzu: beste orri batzuetan orri izenburu hau bilatzea, lotutako logak bilatzea, edo orri hau sortzea. \t Tista' tfittex it-titlu ta' din il-paġna f'paġni oħra, tfittex ir-reġistri relatati, jew toħloq dil-paġna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Thanh beste hizkuntza batzuetan \t Thanh Haims f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "JBL Xtreme 2 Bluetooth bozgorailu eramangarria erabiltzailearen gida \t Gwida għall-Utent tal-Ispeaker Bluetooth Portabbli JBL Xtreme 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Zerbait egin gabe. \t Xi ħaġa jagħmlu mingħajr."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "D-BIDEA BASOA Gure produktuei edo prezioen zerrendari buruzko kontsultak egiteko, utzi zure e-posta eta 24 orduko epean jarriko gara harremanetan. \t Għal mistoqsijiet dwar il-prodotti jew il-lista tal-prezzijiet tagħna, jekk jogħġbok ħalli l-email tiegħek lilna u se nkunu f'kuntatt fi żmien 24 siegħa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "(A) zehazten du erabilera-oharra edo baimena behar izanez gero, eta (b) beharrezko oharra edo baimena lortzeko, hala badagokio zure betebeharra bakarra da. \t Huwa l-obbligu waħdieni tiegħek għal (a) jiddetermina jekk l-użu tiegħek teħtieġ rilaxx jew permess, u (b) jikseb ir-rilaxx meħtieġ jew permess, kif xieraq."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bidaltzeko prest dauden ohiko produktuen inbentario egokia, produktu pertsonalizatuak produkzio-antolamendu eraginkorrekin diseinatu eta entregatu daitezkeen bitartean. \t Inventarju adegwat ta' prodotti konvenzjonali lesti għall-ġarr, filwaqt li prodotti personalizzati jistgħu jiġu ddisinjati u kkunsinnati b'arranġamenti ta' produzzjoni effiċjenti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jig mekanikoak egiteko Use-8 \t Jig għall mekkanika Use-8"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ondoren, kateterra kontraste-medio batekin botila bati erantsiko zaio. \t Il-kateter imbagħad jitwaħħal ma' flixkun b'mezz ta' kuntrast."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "She must've gazteagoa dude jaitsi. \t Hija must've waqa għal raġel iżgħar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Hartu zure onena jaurtiketa. \t Ħu shot tiegħek aħjar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Hau ez da espero dut shock bat izango botako, baina ezkontzeko me nahi duzu? \t Nispera li din mhix gonna jkun xokk, iżda, kieku inti jiżżewġu lili?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Lurraren basoak ahal izango dugu, orduan hasten lurzoru-galeraren ondoriozkoak hiltzen dira mineralak kontsumitzen oso handia gelditu zuten karbono dioxido kantitate eta horren ordez eman atmosferara itzuli da oso azkar denean harrapatzen dute sua basoko suteak gehienak dira sortutako Tximistaren sortutako beste, karbono dioxidoaren honetan prozesu natural bat sortu nahi berotegi-efektua \t li malajr ħafna meta jieħdu n-nar nirien fil-foresti aktar huma kkawżati minn sajjetti id-dijossidu karboniku addizzjonali maħluqa minn dan il-proċess naturali joħloq effett serra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Inprimategia eta argitaletxea \t Stamperija u dar tal-pubblikazzjoni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - mt", "text": "Aurrealdeko paneleko konektore zuria \t Front panel connector abjad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "_ZentratuStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "N º .. ez dut. \t No .. I do not."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Honakoa dio Bibliak: «Gudua izan zen zeruan: Mikel eta beronen aingeruak herensugearen aurka. Herensugea eta beronen aingeruak gogor borrokatu ziren». * Satanas eta bere aingeru gaiztoak, deabruak, gerra galdu eta zerutik lurrera jaurtiak izan ziren. \t “Mikiel [isem ieħor għal Ġesù] u l-anġli tiegħu tqabdu mad-dragun [Satana x-Xitan], u d-dragun u l-anġli tiegħu tqabdu.”* Satana u l-anġli ħżiena tiegħu, id-demonji, tilfu din il-gwerra u tkeċċew mis-sema għal fuq l-art."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Orain arte ez dut galdu. \t Iva, iva, iva. Jiena ser tieħu off ... meta konna lesti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Otarrain (egosi) (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t Għeneb (friski) (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Abdul-Rashid Pelpuo: Parlamentuko kidea eta Lankidetza Publiko Pribatuko Estatu Idazkaria \t Abdul-Rashid Pelpuo: Membru tal-Parlament u Ministru tal-Istat għas-Sħubija Pubblika Privata"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Elementuaren xehetasunak: Itxiera mota: Bular bakarreko Elementu mota: Kanpoko arropa eta berokiak Mahuka estiloa:... \t Speċifiċitajiet tal-Oġġett: Tip ta' Għeluq: Tip ta' Oġġett b'Sider Uniku: Stil tal-kmiem tal-ħwejjeġ ta' barra u tal-kowtijiet:..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Modu honetan izango duzu onena immersive esperientzia joko barruan. \t B'dan il-mod ser ikollok l-aħjar inklussivi esperjenza fi ħdan il-logħba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Minutuan aldatzen da. \t Huwa qed tinbidel bil-minuta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Allan Babu beste hizkuntzatan \t Allan Babu f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jakina, hezkuntzan datza, baina itxuraz gazteen artean joera bortitza asko dago, beraz, ez dirudi zero mailara joango dela... erruki! \t Naturalment tinsab fl-edukazzjoni, iżda apparentement fost iż-żgħażagħ hemm ħafna tendenzi vjolenti, għalhekk ma jidhirx li qed nimxu lejn dak il-livell żero... ħasra!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kataluniako kasua nahi ez duzun denboran, Madrilen interesatzen zaizunean, egun batean eta bestean kasu politikoetan izan duzun proba. \t Ħin fiż-żmien mhux dak li trid kawża fil-Katalonja meta jkun interessat f'Madrid mgħaġġel u t-test li għandek f'każijiet politiċi minn jum għall-ieħor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "3.Iritzia 24 orduko epean eta ingelesezko komunikazio ona; \t 3.Feedback fi żmien 24 siegħa u Komunikazzjoni Tajba bl-Ingliż;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jabmo Bezeroen Testimonia Salmentak Gaitzeko Gaitasunei buruz \t Testimonjanza tal-Klijent Jabmo dwar Kapaċitajiet ta' Bejgħ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Denbora esango du: o) Oraingoz nago oraindik elkarrizketetan bideratu: o) \t Ħin ser jgħidlek: o) Għal issa I am għadhom iffoka fil -konversazzjonijiet: o)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "[24 Abendua, 2018] \"Benetan egoera librean, pentsamendua eta hitzaldia doakoak izan behar du\". \t [24 Diċembru, 2018] \"Fi stat tassew ħieles, il-ħsieb u d-diskors għandhom ikunu ħielsa.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Unibertsitatea oso ezaguna da goi mailako unibertsitate guztietako goi mailako unibertsitateetako bat bezala. \t L-Università hija magħrufa bħala waħda mill-aqwa universitajiet pubbliċi u waħda mill-aħjar valuri fl-edukazzjoni terzjarja kollha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "TV hipnotizatzea nekatuta, eta ez dago ezer interesgarria. \t TV hypnotize għajjien, u ma jkunx hemm xi ħaġa interessanti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hellen beste hizkuntza batzuetan \t Hellen f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bestela, online galdeketa bat egin dezakezu. \t Inkella, tista' tagħmel stħarriġ onlajn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bouvet uhartea, Ingelesa, gizonezkoa \t Il-Gżira Bouvet, Ingliż, irġiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Panda bakoitzak besteei laguntzeko gaitasuna berezi bat dauka.... PSÍQUICOS Arrow \t Kull Panda għandu abbiltà speċjali li jistgħu jgħinu lill-oħrajn...."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez zaizu axola \"Zure Kataluniako Gobernua\" lapurtzen baduzu, nirea ez denik \t M'għandekx kura jekk inti steal \"Il-Gvern tiegħek tal-Katalonja\" bħala l-Le tiegħi, la"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "*Nazioarteko esportazio arauak ezagutzen ditu, eta horrek arrisku asko saihesten lagunduko dizu \t * Familjari mar-regoli internazzjonali tal-esportazzjoni, li jistgħu jgħinuk tevita ħafna riskji"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer balio du YouTube-ko ikuspegi gisa? \t X'jgħodd bħala viżjoni ta' YouTube?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Lasaia honetan sinesten al duzu? \t Taħseb dan Guy?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nik, lan honen egile eskubideen jabeak, lan hau domeinu publikoan jartzen dut. \t Jiena, id-detentur tal-copyright ta' dan ix-xogħol, niddikjara li se nippubblikah taħt il-liċenzji segwenti:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zein da zure ekoizpen-ahalmena? \t X'hemm kapaċità tal-produzzjoni tiegħek?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "entregatu baina bigarren mezu bat da \t mogħtija iżda hija t-tieni messaġġ li"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Simple eta erosoa interfazea \t Interface sempliċi u konvenjenti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "SoundCloud-en, kopiatu esteka zure arakatzailean eta itsatsi beheko laukian \t Fuq SoundCloud, ikkopja l-link għall-binarju fil-browser tiegħek u paste fil-kaxxa hawn taħt Niżżel!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ba segurtasunez iristen dira? \t Did jaslu mingħajr periklu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "AlorAir Sentinel HD55 Instrukzio Eskuliburua \t AlorAir Sentinel HD55 Manwal ta' Istruzzjoni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez nuen galdetu hemen horretarako. \t I ma talab li inti hawn għal dak."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Besterik ez naiz galdetzen pertsonen tarte pentsatu i bateratuan kanalizazioan laburra junk estalitako ez da bi hilabete inguru arte igo merkatu aurretik itxi goizean zion hura estaltzeko eta sortu dig bi ehun mila baino gehiago asteburuan chant baina, agian, zure baratxuri jaurtitzeko agortuta west out ustezko aurrekontua esan nahi du inoiz ez dio axola uh ... fondoak ia ikasteko datuak telefono bidalketa ikusi ahal izango duzu \t Jien biss mintix i maħsub intervall tal-poplu konsolidata tal-pajpijiet qosra junk hedged ma jitla 'sa madwar xahrejn qabel is-suq magħluq għalih lilu fl-għodwa biex ikopri u inti ħaffer 200,000 fuq il-weekend Chant imma forsi tewm tiegħek kick mibjugħa barra fl-punent dan ikun ifisser kwotazzjoni suppost ukoll qatt f'moħħhom UH ... il-fondi kważi jitgħallmu data telefon kunsinna tista 'tara rumors loving teorija hija li i jkollhom xi ħaġa li tagħmel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zure jarraitzaileek eta zaleek hilero ordainketak egiten dituzte bonus edukia lortzeko, zuzeneko txatak, bideo bereziak eta bereizgarriak barne. \t Is-segwaċi u l-partitarji tiegħek jagħmlu ħlasijiet mensili biex jiksbu kontenut ta' bonus, inklużi chats ħajjin, vidjows speċjali u badges."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Eman izena gure newsletter-ean \t Abbona għan-newsletter tagħna ta' kull xahar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Inkestaren emaitzen aurkezpena: Grafikoak, V.U.C.A. \t Preżentazzjoni tar-Riżultati tal-Poll: Charts, V.U.C.A."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "10x11paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Niretzat egonaldia egin dezakezu, nahiz eta Pachukistango bainuetxe batean ados egon, zalantzak ditudan arren. \t Għalija inti tista 'tissospendi, anke jaqblu f'spa f'Pachuchistan, għalkemm niddubita int tista' toqgħod."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Zure gela garbitu, beraz, gainerako batzuk lortzeko. \t Kamra Tiegħek ġew imnaddfa, sabiex imorru nikseb xi mistrieħ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Long int baten tamaina: %d \t Qis ta' long int: %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Beraz, mesedez, egin behar duzuna eta Ikus Itzazu Bhad Babie Onofrek eskaintzen dizkizun eduki guztiak. \t Allura jekk jogħġbok: jagħmlu l-ħaġa dritt u jiġu tara kollha ta'l-Babie Kontenut meraviljuż Bhad Bissfani għandha għalik."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Sonsoles Ónega Salcedo espainiar jatorriko kazetaria, telebista aurkezlea eta idazlea da. \t Sonsoles Ónega Salcedo hija ġurnalista, preżentatriċi televiżiva u kittieb ta' oriġini Spanjola."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "% 30 gordailua aldez aurretik,% 70 saldoa B / L kopiaren aurka. \t Depożitu ta'30% bil-quddiem, 70% bilanċ kontra l-kopja ta' B / L."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "laukoitzak aginduei counseled white house urtarrilean behar errendizioaren milioi bat soldadu erdi marka komunistak corsage bere espiritua zama astuna john etsita bere lidergoa asmoz beste gizon autoa egin \t l-corsage communistes ispirtu tqil tiegħu piż john irriżenja tmexxija tiegħu irġiel bit-tama oħra jagħmlu mal-karozza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Partidaren automatikoak + eskuzko doikuntza \t logħba awtomatiku + aġġustament manwali"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "nodo eta joan birusak kutsatuta zelula \t node u mur għall ċellula tal-virus infettati"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Modu honetan, dagoen eskaintzaren IVW zenbaketa automatikoki hartzen da mugikorreko orrialde bizkorretarako eta, ohi bezala, IVW lineako irismenari gehitzen zaio dagoeneko lineako eskaintzatik. \t B'dan il-mod, l-għadd eżistenti tal-IVW tal-offerta eżistenti jiġi adottat awtomatikament għall-paġni mobbli aċċellerati u, bħas-soltu, miżjud mal-firxa onlajn tal-IVW mill-offerta online eżistenti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Courtney zama absurdu eta uste dut hanka banku gehiegi gehiegi gehiegi solidoa Ez baduzu jokatu, une dena besterik ez du, bere idatzi ergelak gehiegi herri relive gau osoan ez du esan nahi arazoa hautsez bakarrik ez artista eskubidea aitzakia bat da zuen izan zen, egia esan, Elgorria fertilized oso bitartez oinez gurekin Biziki eta berde ilunak beste zuhaitz bat izan zen berriz, askoz ere gehiago baziren banatzen infinitua eta ez naiz kolore berde gisa biziago etc indecent sua opm com kontuak bisa gatza jolastu ikasteko kokaleku berean \t UH ... tal-piż courtney assurda u naħseb riġel bank wisq wisq wisq solidu mument aġixxa jekk inti ma kollox sempliċiment għandu jkun ittajpjat fil tiegħu stupid wisq lejn il-belt li relive kollha bil-lejl ma jfisser li l-kwistjoni trab mhux waħdu artisti d-dritt hu skuża li l- ħosba tal-verità li kien iffekondati ma 'mixi magħna permezz ta' ħafna bil-qawwa u aħdar skur billi fis-siġar oħra u kien ħafna aktar laxk mqassma infinita u jien mhux bħala intensiv ta 'kulur aħdar eċċ indiċenti nar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "horrela izan zen hurrengo urratsa izan zen begiratzen \t b'tali mod li kien il-pass li jmiss kien li tħares lejn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nahiz eta oraindik ez dakiten zehatz-mehatz zein tratamendu behar duten, haien bilaketa-datuetatik jasotako informazioei esker, osasun-merkatariek erdibidean bete ditzaten eta eskuragarri dauden arreta-aukera onenetara bideratzen lagun dezakete. \t Anke jekk għadhom mhumiex ċerti eżattament liema trattament għandhom bżonn, għarfien mid-dejta tat-tfittxija tagħhom jista' jippermetti lill-kummerċjanti tal-kura tas-saħħa biex jiltaqgħu magħhom nofs triq u jgħinuhom jidderieġuhom lejn l-aħjar għażliet ta' kura disponibbli."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "LA CROSSE TECHNOLOGY 617-2410v3 iratzargailu kurbatuaren jarraibideen eskuliburua \t LA CROSSE TECHNOLOGY 617-2410v3 Manwal ta' Istruzzjoni ta' Arloġġ ta' Allarm Curved"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "imajinatu lehen hartu nuen x hauetako bat \t jimmaġina I jieħdu l-ewwel x waħda minn dawn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lyelli Darwinen espekulazioek jakin-mina sortu zioten, eta ez zen jabetu haien hedaduraz. \t Lyell kien affaxxinat bl-ispekulazzjonijiet ta' Darwin mingħajr ma nduna sa fejn jaslu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez nuen etxera. \t I ma tmur id-dar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Description: Nahi al duzu benetako heroi bihurtu? \t deskrizzjoni: Tixtieq li ssir l-eroj reali?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "* Ziur daude odolaren Sortzaileak beraientzat hoberena zer den badakiela. \t * Huma ċerti li l-Ħallieq tad-demm jaf x'inhu l-aħjar għalihom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "US gutuna estrapaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Aplikazioa ukatu egingo da, baldin eta banako batek aldez aurretik eskaera bat eskatu badu bisonte turistikora eta ez sartu herrialdean. \t L-applikazzjoni tiġi miċħuda, kieku individwu kien applika qabel għal viża turistika u ma daħalx fil-pajjiż."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Simulazioa eskola batean, gaztelu batean, hondartzan, logela batean edo are espazioan gozatu daiteke. \t Is-simulazzjoni jistgħu jitgawdew fi skola, kastell, fuq bajja, fil-kamra tas-sodda jew anke fl-ispazju."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Erakusketa batean parte hartzearen kontabilitatea \t Kontabilità għall-parteċipazzjoni f'wirja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "\"Hautesleak boto pribilegio sakratua dauka besteek aukeratutako hautagaiarentzat\". \t \"L-elettur għandu l-privileġġ sagru tal-vot għal kandidat magħżul minn oħrajn.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "testu liburua ez da zure ikastaroan sartuta. \t Il textbook mhix inkluża fil-kors tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Dut \t Morda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "version3.0Goldenlaser Software Laser Grande-gunea Machine markatzeko \t version3.0Goldenlaser Software għall-Laser Kbir żona Immarkar Magni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "She ume bat, hala nola da. \t Hija tali wild."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "103 Dave gure datu-basean erregistratuta. \t 103 Dave irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Oh, zergatik besterik ez duzu ez esan beraz. \t Oh, għaliex inti biss ma jgħidu hekk."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez du jarraitzen zuen? \t Ma hi xorta tagħmel?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "4.Pausoa: Epoxi erretxina moldearen barnean ontzea, ireki estutzeko plaka, atera produktua. \t 4.Pass 4:Reżina epossidika tqaddid ġewwa l-moffa, pjanċa tal-ikklampjar miftuħa, oħroġ il-prodott."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Nogales edo ez kezkatu ROCKINGHAM gidatutako misil baten zati man aitortu ezin i esango dizu genuen eta gurekin gelditu dut elkarrekin atsegin dute duzula bahiketa bat da felony gaur egun zen jakin zer nire herritar horiek, eta arratsaldean, berriz, zuen asko gustatuko litzaidake ahaztuak dirua ibili izarrekin cute mila dolar too sakabanatutako Abadi zutik bi mila dolar jaso ahal izango dute zer azkar bat behar duzu. dot arakatzen askoz diru azpian nagusia domeinu gure mezua out ur pentsalari fitxategia zure idatziak adierazpen bosgarren zuzendari bihurtu elementu bat \t Nogales jew tinkwetax fuq parti ROCKINGHAM ta 'missili ggwidati bniedem jirrikonoxxu i ma setgħux jgħidlek li għamilna u jien ser tieqaf magħna flimkien bħal li li inti għandek tkun ħtif illum felony sar jaf liema tiegħi ċittadini li fil minnhom u filgħaxija waqt ħafna dwar dan ntlaqgħet gotten flus telqu 'l barra ħelu elf dollaru wisq dot abadi wieqfa għal 2000 dollaru li jistgħu jiksbu dak li għandek bżonn ta 'malajr browsing dot taħtha ħafna flus oqsma ewlenin li l-messaġġ tagħna barra ħassieba ilma fajl bil-miktub tiegħek dikjarazzjoni ssir direttur 5 oġġetti 1 ħafna hekk jiġifieri jekk l-investiment ma jkunx wisq wieqaf i do not know iżda nagħmlu go studju filwaqt li aħna għandna fid-dinja u 4 elf dollaru għall-gost jistennew li u hu ser jgħidu li din hu ser jgħidu fil-ħsieb ta 'l- skemi ta 'investiment u i jaħsbu li dan aħna mhux qed verament interessati fil dak li huwa biss il-garanzija tal-bona fide aktar minn kull ħaġa oħra tal-lemin u kellek xi esperjenza fl-istampi mhux hawn fil-California xogħol tiegħi kien fuq stokk jixtru lura d-dar taħt, iżda kien hemm kumpanija movie daħal permezz tagħha ladarba minerali Roswell park għall me dawn ġew hawn i kien"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ziur asko Bobby galtzerdiak izan behar naiz i benetan uste norbait nahiago baduzu heltzen atsegin dute plugin Volga Freddie Bartolome adibidez, hainbeste mota Bere ama aurkitu zuen harritzekoa ez da kritika zaren saltzen positiboa \t Jien ċert ħafna biex tkun ta 'kalzetti Bobby fuq i attwalment taħseb jippreferu xi ħadd aktar maturi bħal plugin Volga Freddie Bartilmew bħal tipi tant huwa sab ommu no wonder li int kritika huwa bejgħ pożittiv"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Soinua oso baxua da erabiltzen denean, eta soinua da oraindik leuna are abiadura handian. \t Il-ħoss huwa baxx ħafna meta użati, u l-ħoss għadu lixxa anke b'veloċità għolja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Nire aitak badaki zuen. \t Hu jaf missier tiegħi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Pingback: Pressenza - David Swanson: \"Gerrako erakunde osoarekiko oposizioaren inguruan elkartu beharra dago\" \t Pingback: Pressenza - David Swanson: “Għandna bżonn ningħaqdu globalment madwar l-oppożizzjoni għall-istituzzjoni kollha tal-gwerra”"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kontrol dorreak eta Crane Kabinak sarritan leihoak aurrera edo atzerantz doaz \t It-Torrijiet tal-Kontroll u l-Kabini tal-Krejn ħafna drabi jkollhom twieqi li jiżżerżqu 'l quddiem jew lura"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Elementuaren xehetasunak: Materiala: Kotoia, Poliesterra Generoa: Unisex Elementu mota: Manta Logelak Egokia: Egokitzen da... \t Speċifiċitajiet tal-Oġġett: Materjal: Qoton, Poliester Sess: Unisex Tip ta' Oġġett: Kutra Travi Tajbin: Taqbel..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "15 Bibliak hildakoen egoerari buruz irakasten duenak bihotza baretzen digu. \t 15Dak li tgħallem il-Bibbja dwar il-kundizzjoni tal-mejtin hu ta' faraġ għalina."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jordan, Bengalera, gizonezkoa \t Ġordan, Bengali, irġiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Mugitzen terminal guztiak plug eta play, simple, praktikoak dira, nahiz eta satelite komunikazio berriak dira. \t It-terminals kollha li jiċċaqalqu huma plug and play, sempliċi, prattiċi, anki jekk int ġdid għall-komunikazzjoni bis-satellita."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gogoan izan, harpidedunak ez dira berehala etortzen, baina egunero 24 orduko epean entregatzen dira. \t Żomm f'moħħok, l-abbonati ma jiġux istantanjament, iżda huma kollha kkonsenjati fil-perjodu ta'24 siegħa, kuljum."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Arbaso etnikoak ikuspegi antropologiko eta sozialetik ikuspegi zabalagoa eskaintzen du eta zure jatorri historikoaren arabera zein talde etnikoekin erlazionaturik zauden ezagutzeko aukera ematen dizu. \t L-antenat etniku joffri ħarsa usa' minn approċċ antropoloġiku u soċjali u jippermettilek tiskopri liema gruppi etniċi int relatat l-aktar mill-qrib magħhom skont l-oriġini storika tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zure eremu pertsonala edo zure espazioa izan daitezen, giro bakoitzerako produktuak daude. \t Kemm jekk tkun għaż-żona personali tiegħek kif ukoll għall-ispazju tiegħek, hemm prodotti li jilqgħu għal kull atmosfera."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "SoundCloud-etik deskargatu ondoren, non gordetzen da MP3 pista? \t Wara tniżżil minn SoundCloud, fejn huwa l-MP3 track iffrankat?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bigarrenik, irakasleak ez zion ariketa egiten lagundu. \t It-tieni, l-għalliem ma kienx se jgħin lir-ribell biex iġib il-provi favur il-każ tiegħu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "13 Inozokeria ote da berpizkundea egiazko gertaera dela onartzea? \t 13Huwa realistiku li taċċetta l-irxoxt bħala fatt?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Simulazio honetan benetako babe iman zure flirting gaitasunak trebatzea da eta zure mojo geldiezina egin. \t F'dan simulazzjoni kalamita babe reali se ferrovija ħiliet flirting tiegħek u tagħmel mojo tiegħek bla waqfien."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "gizakiak oso zaila da gaixotasun bat aztertzeko \t bnedmin huwa diffiċli ħafna biex tistudja marda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Eta bat eludes me bada bakarrik amanecer arte ... jokoa irabazi zuen. \t Int u jien, aħna kaċċaturi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zuzenketa puntu bat etorri behar zela argi zegoen. \t Li l-korrezzjoni kellha tidħol f'xi punt kienet ċara."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Pingback: David Swanson: \"Gerrako erakunde osoarekiko oposizioaren inguruan globalizatu beharra dugu\" - World War Times \t Pingback: David Swanson: “Għandna bżonn ningħaqdu globalment madwar oppożizzjoni għall-istituzzjoni kollha tal-gwerra” - World War Times"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "* CAPTCHA: Mesedez hautatu Zuhaitza English \t x * CAPTCHA: Jekk jogħġbok agħżel il- Plane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zein printzipio hartu behar lituzke kontuan kristauak entretenimendua aukeratzean? \t Liema prinċipji bażiċi għandu jikkunsidra Kristjan meta jagħżel id-divertiment?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Eta gure osotasunerako errentagarriena denez, presio psikologikoa nola kudeatzen den azaltzen dugu, kontrako kontra jo ohi ditugun mugimendu arin edo trinkoen arabera. \t U l-aktar profittabbli għall-integrità tagħna, nafu kif immexxu l-pressjoni psikoloġika skond il-movimenti b'aġilità jew moħbija li għandna nuru fil-kuntrarju."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "\"Onartu\" sakatzean, cookie guztiak erabiltzeko baimena ematen duzu. \t Billi tikklikkja \"Aċċetta\", inti taqbel għall-użu tal-cookies KOLLHA."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Homosexualitatea anomalía eta antinaturala dela esaten dute, baina ez dakite homosexualitatea 500 espezietean sakon ikasita dago eta 1500ean erregistratu zen. \t Huma jgħidu li hija skerz tan-natura, imma ma jafux li l-omosesswalita\" hija dokumentata fid-dettall f\"500 speċi u ġiet dokumentatha għall-ewwel darba fis-sena 1500."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "CASSLITE® roller pertsianak itsas barneko leiho bakoitzerako egokiak dira, bidaiarien eta tripulazioko kabinak, aretoak eta bilera-gelak jatetxeetara eta itsasontzien eta ontzien artean. \t Il-roller blinds CASSLITE® huma adattati għal kull tieqa interna tal-baħar, minn kabini tal-passiġġieri u ekwipaġġi, swali u kmamar tal-laqgħat għal ristoranti u aktar bastimenti abbord u bastimenti tal-baħar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "1968: behin baino gehiagotan, duela 50 urte... iraultza baketsua egin zen, aspaldiko eta beste askok behar duten iraultza \t 1968: darba waħda, 50 snin ilu... kien hemm rivoluzzjoni paċifika li ħafna żmien twil u oħrajn jeħtieġu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "AMPHTML etiketa bana sortu behar duzu zure azpiorrialde bakoitzerako! \t Int trid tiġġenera tag AMPHTML separat għal kull waħda mis-subpaġni tiegħek!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Robertson beste hizkuntzetan \t Robertson f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jada aztertu dugun bezala, hildakoek ez dute ez sufritzen ezta minik jasaten ere. \t Bħalma rajna, il-mejtin m'humiex qed ibatu l-uġigħ u qsim il-qalb."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Pertsona osasuntsuak komunitate osasuntsuak sortzen ditu \t Nies b'saħħithom Oħloq Komunitajiet b'saħħithom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Kudeatu gabeko etiketa: '%s'calendar:YM \t calendar:YM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Garrantzitsuena hemen konturatzen erreferentzia fotograma guztiak aldean abiadura konstante bat mugitu baliokideak dira doctor Ivy erakutsi duzu, baina baloia mozioa kaleratu zen karte mugitzen begiratu bezala erreferentzia egungo markoaren eta auto-markoa \t Ħaġa importanti li tirrealizza hawnhekk kollha oqsfa ta 'referenza miexja b'veloċità kostanti fir-rigward ta 'xulxin huma ekwivalenti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Best mikro bozgorailua aurikularretarako 12mm hitz egiteko... \t lawdspiker mikro Aħjar għall headphone jitkellmu 12mm..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bat zati beste denbora botatzen ez lukete 10 minutu baino gehiago. \t Mferra minn porzjon għall-ieħor żmien m'għandux jaqbeż 10-il minuta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Berriro ere, zauritu baino gehiago hil ziren eta bizirik iraun zuten. \t Għal darb'oħra, iktar mietu milli kienu midruba u baqgħu ħajjin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Arintasuna, indarra, zehaztasun eta abiadura garatzeko aukerak daude. \t Hemm opportunitajiet għall-iżvilupp b'aġilità, is-saħħa, l-eżattezza u l-veloċità."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "esaterako Oncotype DX bezala, oso garrantzitsua da \t bħal Oncotype DX huwa importanti ħafna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ariadne Organizer 6.15 Kudeatu eta zure informazio pertsonala edo lineaz kanpoko hodeia antolatzeko. \t Ariadne Organizer 6.15 Tamministra u torganizza l-informazzjoni personali tiegħek offline jew fil-sħaba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "8 Reveles gure datu-basean erregistratuta. \t 8 Reveles irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Aplikazioen teknologiak, pertsonalizazioa eta erabilera \t Teknoloġiji tal-App, Personalizzazzjoni u Użu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eu - mt", "text": "Mezu pribatuaComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola bihurtu Lehen Hezkuntzako irakaslea Irlandan-10 urrats \t Kif Issir Għalliem tal-Iskola Primarja fl-Irlanda-10 Passi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer esan nahi du Namita izena? \t Xi jfisser l-ewwel isem Namita?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Iraganeko emaitzak ez dira etorkizuneko emaitzen adierazgarri. \t Ir-riżultati tal-passat mhumiex indikattivi tar-riżultati futuri."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Aitona, hemen gaude! \t Grandpa, aħna qegħdin hawn!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "8 Ahire gure datu-basean erregistratuta. \t 8 Ahire irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Elementuaren xehetasunak: Materiala: Metalezko Modelo zenbakia: 53421 Izena: Tabletaren euskarria Telefonoaren euskarria Alferra erregulagarria... \t Speċifiċitajiet tal-oġġett: Materjal: Metal Numru tal-Mudell: 53421 Isem: Tablet Stand Detentur tat-Telefon Aġġustabbli għażżien..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Softwarea konputagailuko Google Play eta apk-fitxategien deskarga onartzen du. \t Is-softwer jappoġġja t-tniżżil minn Google Play u apk-files mill-kompjuter."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jainkoarentzat agindu hori betetzea idolatria edo lizunkeria baztertzea bezain garrantzitsua da. \t F'għajnejn Alla, dan hu importanti daqs li nevitaw l-idolatrija u l-immoralità sesswali."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "lanparak moztu beharko dute gero, aholkularitza eta Asthmatic hori hitz horri buruz ondoren ulertzen duten stock behin quieted gaur gauean behera onak nike bat eskuratu ahal zuen, eta prest egon hurrengo egunean borrokatzen saiatu, hala nola, tropa merkataritza ikusi craving ordena mina joan overloaded Mantxuria zen lanpostu izango hasten bizitzaren zentzua scheming euskal zuen ikasi gofreak txinera legea beat patriótica blokeatu guztiak industrialariak japanese by bribed , goarnizioa da babestuta bere soldadu utzi japanese aliens iparraldeko lehen ustiatuko altxorra lur acquittal ere jaialdi orria ikusi christian orokorra nork bataiatu soldaduen sua mangera batekin. garbitasuna azpimarratu ondoan estaltzeko hau alferrik groped txinparta bat aurkitu nahi izan bere definitzen nazioa behin fadeley herri eta herrixka gizonen bidaia, caudillo contó-aldean soldadu Sailaren proiektua izan zen, baizik eta eta krudeltasuna zentzugabe Rachas máximas eta bizitza, beraz, merkea bihurtu heriotza bera pa izan zen duen \t liberazzjoni anke l-festival forma tara fuq l-ġenerali christian li mgħammdin suldati bil-pajp tan-nar tinsisti indafa huwa li jmiss biex tkopri dan groped fil vain biex isibu spark inti tista 'tiddefinixxi tiegħu nazzjon f'kull belt u raħal fadeley ivvjaġġar irġiel għall-ġenb tal kmandant militari suldati dipartment daħal mill-proġett minflok u buffuri ta 'moħqrija bla sens u l-ħajja saret tant cheap mewt stess sar pa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "16 Bat al dator zure erlijioa Bibliak hildakoei buruz irakasten duenarekin? \t 16Taqbel ir-reliġjon tiegħek ma' dak li tgħallem il-Bibbja dwar il-mejtin?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Webgune honek cookieak erabiltzen ditu, erabiltzaileari ahalik eta esperientziarik onena eskaini ahal izateko. \t Dan il-websajt juża cookies biex itejjeb l-esperjenza tiegħek waqt li tinnaviga fil-websajt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "alde batera utzi zu lasaitu eta erori \t int imwarrba biex jirrilassaw u jaqgħu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "kafe inprimagailu digital photoshop inprimatzeko makina \t printer tal-kafè magna tal-istampar tal-Photoshop diġitali"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "aeroespaziala proiektuaren kudeatzaile eta \t maniġers tal-proġett aerospazjali u"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "7.1) 3D Ship - Itsasontzien leihoen kokaleku guztientzako roller itsua. \t 7.1) Vapur 3D - Roller blind għal kull post tat-tieqa tal-bastiment."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lege Aplikagarri eta Eskumena \t Liġi applikabbli u Ġurisdizzjoni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "☑ Itzul ezazu eta gorde elementua, deskribatzen den moduan ez bada. \t ☑ Rifużjoni u Żomm l-oġġett, jekk mhux kif deskritt.Speċifitajiet tal-Oġġett: Tip ta' Handbags: Messenger Bags Materjal Prinċipali: Forma Oxford: Flap Esterni:..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nire webgunean esteka bat ematen dira zuretzat \t -website tiegħi huma pprovduti link għalik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "_PropietateakStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Analitika prediktiboa pazienteei eta haien beharrei arreta jartzen die lehenik eta behin. \t L-analiżi ta' tbassir tiffoka fuq il-pazjenti u l-bżonnijiet tagħhom l-ewwel u qabel kollox."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ah, heavy zaude! \t Ah, Inti tqila!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola ahoskatzen duzu Allan herrialde eta hizkuntza ezberdinetan? \t Kif tinterpreta lil Allan f'pajjiżi u f'pajjiżi differenti?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "lege indioilar ados ideia i bakarrik utzi banakako ala ez litzateke akatsa mister handi bat inoiz ez da inoiz san Bernardino ere agian ez izan repudiate zer gertatuko san zain Bernardino baina joan mafia familia inork ez eta itzuliko da lege-makineria hasi zen buelta trial estaltzen onartu zuen, bere izena, nahiz eta ondo ezagutzen zituen, gaur egun apur bat, baina lortu nagusiak horiek gauza april hamar lagun trial hitz egiten auzoan prokuradorerik george Johnson kabinete lekuko kilometro desfilea eskuragarri fellas eskoltako CHALLENGER aditu bat ematen idazkera m benetan muntatu eta defendatzeko prest eta gaur egun baino gehiago biktima ibili aztertu izan nahi nuke uh ... eta zein den zure ipurdia hamaika gizon exekutatzen bera baina hotel Izena eman log bidalitako telegrama, horien gainean ez dago modurik ez watch hobeto batzuk idazkera da ibili horretan check markatutako erakusketa corona california mantendu abendua bederatzigarren sinadura objektuak litzaidake san I francisco marino irakurtzen gehitu autocrat seinaleztapena edo duenarentzat dute i dela izan ez idazkera da berdin-berdina jake zaintza guztiak guztiak erraztu zu batasuna mendebaldeko lan utzi gobernuak bai eta zazpi bizi i Muhammed haren aitortu defendant zer oraindik hemen gizon batek bidalitako telegrama Detroit band Beckett guztiak baina gobernuak zure mikroskopiko grafiko bat espero daiteke probak eta hartu eszena non gorputza \t Mob se jirritorna l-ħadd tal-familja u makkinarju legali beda biex inbiddlu li jkopri l-prova għalkemm huwa ammetta ismu u li kien jaf sew illum ftit hu ltqajna l- The main ħaġa li lilhom fuq april 10 nies jitkellmu prova distrett avukat George Johnson kabinett parata disponibbli ta 'kilometri xhieda fellas skorta isfidant espert jiddedika m kalligrafija attwalment immuntati u lesta li tiddefendi u mixi lill-vittma fuq illum i tixtieq li jkunu inti eżamina l- UH ... u liema butt tiegħek 11 running-bniedem fl-istess li iżda fuq il-log lukanda reġistru fuq il-telegramm mibgħut lilhom fuq hemm ebda mod xi wħud mill-għassa aħjar huwa l-kalligrafija inti mixi fis li parti mill-esebizzjoni kontroll notevoli qed miżmuma fil korona California fuq Diċembru 9"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Azenarioak (egosi) (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t Mayonnaise (homemade) (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Erabiltzaileek posta elektronikoko helbide bat lortzea aukeratzen dute, egungo posta elektronikoko hornitzailearekin, Gmail esaterako, posta elektronikoko kontu berri bat sortuz, baina kontua erronka askorekin dator, hala nola kontu berriko posta elektronikoak administratu beharko ditu. \t L-utenti jagħżlu li jiksbu indirizz elettroniku li jintrema billi joħolqu kont tal-email ġdid mal-fornitur tal-email attwali tagħhom bħall-Gmail, iżda l-kont jiġi b'ħafna sfidi bħal ikollok timmaniġġja emails kont ġdid."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jende askok YouTube kanal bat hasteko arrazoietako bat diru pixka bat irabaztea da. \t Waħda mir-raġunijiet għalfejn ħafna nies jibdew kanal ta' YouTube hija li jagħmlu xi flus."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zure burua defendatzeko aurpegia ez duen erasotze horren aurka, behar adina informazio behar duzu konponbidea adierazteko. \t Biex tiddefendi lilek innifsek kontra din l-aggressjoni li m'għandha l-ebda wiċċ, għandek bżonn mill-inqas li jkollha biżżejjed informazzjoni li tindika s-soluzzjoni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Itsas aldizkariak (3) \t Ġurnali tal-baħar (3)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Beltzak EE.UU.n berbera izan zen eta beti beltzak izaten ziren razismoaren kontra borroka egiten zutenak \t Dan l-istess bħall-każ tan-nies suwed ġo l-Amerka. Dejjem kienu n-nies suwed li ġġieldu kontra r-razziżmu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Zer da? \t - X'inhi punt tiegħek?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Nuen neure burua berriro. \t I kien barra mill myself darb'oħra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Nola izan zen zure bidaia? \t - Kif kien vjaġġ tiegħek? -."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "gaixotasunak beraz, bakarrik ezin da kudeatu eta \t mard u għalhekk jistgħu jiġu ġestiti biss u"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lion Lords Inn Rajula, Rajula Gujrat - aurkitu gaueko egonaldiaren tasarik baxuenetarako tasak. \t Lion Lords Inn Rajula, Rajula Gujrat - skontijiet kbar għal 5 iljieli li toqgħod, ikklikkja issa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Batzuek, Jesusek ogia bere haragi eta ardoa bere odol bihurtu zituela uste dute. \t Xi wħud jemmnu li Ġesù bidel il-ħobż fil-laħam letterali tiegħu u l-inbid f'demmu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola zure informazioa babesteko dugu? \t Kif nipproteġu l-informazzjoni tiegħek?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Erabilerraztasuna \t Aċċessibilità"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lehen begiratuan, hau orain ez dago zailtasunik ez izan beharko luke. \t Ewwel daqqa t'għajn, dan issa għandu jkun hemm l-ebda diffikultà."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "LXQLF Series hobetua Funtzio anitzeko Triple Shaft nahasgailu \t LXQLF Serje msaħħa b'diversi funzjonijiet Triple xaft mixer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": ">> FOODS IN BITAMINAK Zer haragi-produktuak bitamina gehien? \t >> VITAMINI FL-IKEL Liema prodotti tal-laħam għandhom l-vitamini l-aktar?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Boletus (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t ħjara (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Normal familia nahi dut, normal bizi nahi dut. \t Irrid familja normali, nixtieq ħajja normali."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Elementuaren xehetasunak: Material nagusia: Oxford Forma: Burkoaren eredu mota: Solidoa Barrualdea: Barruko zirrikitua... MSRP: \t Speċifiċitajiet tal-Oġġett: Materjal Prinċipali: Forma ta' Oxford: Tip ta' Disinn ta' Mħaded: Intern Solidu: Slott Intern... MSRP:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Softwarea ordenagailuen arteko sare pribatu birtual bat sortzeko internet bidez. \t Is-softwer li jinħoloq netwerk virtwali privat bejn il-kompjuters permezz tal-internet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "24, 25. a) Zer irudikatzen du bataioak? b) Zein galdera sortzen da? \t 24, 25. (a) X'tirrappreżenta l- magħmudija? (b) X'se niddiskutu fl- aħħar kapitlu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "_SareaStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Script ez da txarra. \t L-iskritt m'huwiex ħażin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Esaterako, Daniel liburuan Mikel, aingeru gaiztoen aurka borrokatzen agertzen da; Judasen gutunean, berriz, Satanasekin eztabaidan; eta Apokalipsian, Satanas eta bere deabruen aurka borrokan. \t Fil-ktieb ta' Danjel, Mikiel qed jissara ma' demonji mill-agħar; fl-ittra ta' Ġuda qed jitlewwem ma' Satana; u fil-ktieb ta' Rivelazzjoni qed jiggwerra kontra Satana u d-demonji tiegħu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Perot buruzko mhm \t Perot fuq il- MHM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bideoa agertuko da orain, eta egin behar duzun guztia deskarga botoia sakatzea da. \t Il-Video Se Issa Jidher, u kull ma għandek tagħmel huwa li tikklikkja l-buttuna Download."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Eskerrik asko dena. \t - Grazzi għal kollox."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Elementuaren xehetasunak: Materiala: Poliesterra, Mikrozuntza, Nylon mota: Hatz erdia Kirol mota:... MSRP: \t Speċifiċitajiet tal-oġġett: Materjal: Poliester, Microfiber, Tip tan-najlon: Nofs Saba Tip Sport:... MSRP:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Espinaka (raw) (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t Berquq (friski) (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Surmullet (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t ħafur (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "proiekzio kokatzea - China Jinan Maidun CNC \t projezzjoni pożizzjonament - Ċina Jinan Maidun CNC"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "9 Clupp gure datu-basean erregistratuta. \t 9 Clupp irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bat ere izan dugu txoko ilun gure gunean non gozatu ahal izango duzu gang bang jokoak, bortxaketa rol play fantasiak eta basa BDSM simuladoreak. \t Għandna wkoll il-kantuniera skur fuq is-sit tagħna fejn inti tista'tgawdi imgħallem logħob, stupru ir-rwol fantasiji u selvaġġi IEBSA simulaturi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Herrialde Kode 2: MT \t Pajjiż Kodiċi: MT"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bertsioa 0.9.2 – 4 urteetan, eta ez dugu hautsi \t Verżjoni 0.9.2 – 4 snin u aħna ma jqassmux"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kontuan izan behar da, nahiz eta Knesset-ek eta gobernuak lerro hauen idazlearen eskaerei eta ezinduen erakundeei eta beste hainbat alderdik Knesseteko kideei emandako laguntza-kopuruari buruz egindako eskaerei buruz jardun zutenean, automatikoki zuzentzen ziren eskubideen ustiapenerako erakundeetara -eta hori, nahiz eta Knesseteko kideek beraiek ondo dakiten kasu honetan esplotazio Eskubideetarako erakundeak ezin direla helbidea izan, beraiek baizik. \t Ta' min jinnota li anke meta l-Knesset u l-gvern aġixxew fuq it-talbiet tal-kittieb ta' dawn il-linji, kif ukoll talbiet mill-organizzazzjonijiet tal-persuni b'diżabilità u ħafna partiti oħra dwar l-ammont ta' għajnuna lill-membri tal-Knesset, huma kienu awtomatikament diretti lejn l-organizzazzjonijiet għall-isfruttament tad-drittijiet – u dan minkejja li l-membri tal-Knesset stess jafu tajjeb ħafna li f'dan il-każ l-organizzazzjonijiet għall-isfruttament tad-Drittijiet ma jistgħux ikunu l-indirizz imma huma biss."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Dual ebaketa metal xafla eta hodi funtzioak. \t funzjonijiet qtugħ doppju għall folja tal-metall u tubu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Sabana, Lakeland, Great Rift Valley eta mendialdeko mendiak hartzen ditu barne. \t Tinkludi s-savana, il-Lakelands, il-Wied drammatiku tal-Gran Rift u l-għoljiet tal-muntanji."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "10th NIH zelularra eta egiturazko biologiako finantzazioan. \t 10th fil-finanzjament tal-NIH għall-Bijoloġija Ċellulari u Strutturali."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Mota da, mota nire aita bezala, beraz, Ez dut nahi ezer \t Huwa tip ta ', it-tip ta' prodotti simili dad tiegħi hekk Ma rridx xejn minnhom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Oso altuaProduction \t Production"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jardunean hasten da, baina dena ez da lehen begiratuan bezain sinplea, ikertzaileak ezarritako negozioa oztopatzen baitu, berak ere ehiza izendatu du. \t Huwa jibda jaġixxi, imma kollox mhuwiex sempliċi daqs kemm jidher l-ewwel daqqa t'għajn, peress li l-investigatur qed jinterferixxi man-negozju stabbilit, il-kaċċa ġiet iddikjarata fuqu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "12 hilabeteko bermea eskaintzen dugu / zuzentzeko. \t Aħna nipprovdu garanzija ta'12-il xahar biex temenda / tiffissa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Informazio lege orokorren arabera informazioa kentzeko edo blokeatzeko betebeharrek ez dute eraginik izaten. \t L-obbligi biex jitneħħa jew jiġi mblukkat l-użu tal-informazzjoni skont il-liġijiet ġenerali jibqgħu mhux affettwati."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nehemias liburuaren sarrera \t Introduzzjoni għal Neħemija"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Familia osoa inguruan fooling! \t Il-familja kollha s fooling madwar!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kopiatu estekaKarnataka Vidyasiri Beka 2018-2019 eskaera \t Kopja tal-linkKarnataka Vidyasiri Scholarship Applikazzjoni 2018-2019"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Behar duzun zerbait jarri beharko duzu ekintza erdian. \t Għandek bżonn xi ħaġa li se tpoġġi lilek fin-nofs ta'l-azzjoni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Anything else? \t - Xi ħaġa oħra?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez dut egin ezazu aita botako, nahi duzun tira bada kanoi eta me filmatzeko eskubidea hemen. Ez naiz I botako do it. \t Jien ma gonna tagħmel dan Dad, Jekk inti tixtieq li tiġbed il-kanun u rimja me dritt hawn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Packaging: Paper carton, Egurrezko paketea, egurrezko pakete erdia. \t Imballaġġ: Kartuna tal-karti, Pakkett tal-injam, nofs pakkett tal-injam."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "OK boys, nahikoa. \t Subien OK, li biżżejjed."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Thanh Klawinski beste hizkuntzatan \t Thanh Klawinski f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ba al zenekien AEBetan YouTube-ren ikusleen kopurua 210 milioira iritsiko dela 2022an? \t Kont taf li t-telespettaturi ta' YouTube fl-Istati Uniti mistennija tolqot il-210 miljun fl-2022?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hasiberria zarenean, ikustaldi eta harpidedun gutxi izateak zure bideoa oharkabean pasatzea eragin dezake. \t Meta tkun Bidu, li jkollok numru żgħir ta' fehmiet u abbonati jista' jfisser li l-vidjo tiegħek ma jibqax inosservat."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Urtean 2014, BJKNren arabera, Autonomia Erkidegoek jasotako datuen arabera, Galizian 157 ustelkeria kriminalizatu zuten eta 8 kondenatua. \t Fis-sena 2014, skond id-data miġbura mis-CGPJ, mill-Komunitajiet Awtonomi, fil-Galicia kien hemm politiċi 157 inkarigati mill-korruzzjoni u 8 ikkundannat."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zeintzuk dira zure produktuetan parte hartzen duten industriak? \t X'inhuma l-industriji involuti fil-prodotti tiegħek?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Honako esperientzia hau desiragarria da: \t L-esperjenza f'dawn li ġejjin hija wkoll mixtieqa:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Malayalam, gizonezkoa \t L-Indja, Telugu, irġiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Beno, gure heroia senargai bat lortu du. \t Well, erojina tagħna s'est għarus."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Behe-kostua eta eragiketa erraza. \t Lower-ispiża u l-operazzjoni faċli."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "ziurtatu sustraiak osasuntsu daude egiteko \t jagħmlu ċert li l-għeruq huma b'saħħithom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "wiki Kontaktuak Eztabaida foroak, laguntza, tutoretzak eta howto. \t wiki Kuntatti Fora ta'diskussjoni, l-għajnuna, lezzjonijiet & howto."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gai izango duzu pertsonalizatu zure avatar jokoa. \t Inti se tkun kapaċi li ippersonalizza l-avatar fil-logħba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Larry Howe gehitu diren legar Bastards batzuk collard berde kolapsoa osoa eta emaitza horiek ikusgai lortu ondoren bakarrik asteetan ongarri mineral australiako enpresak izan du, ekoizten fin-fin beheko rock hautsa urte asko nekazaritzan erabilera orain emandako diferentzia handi heels du eramango stock eta uh ... maiatzaren bizi chieftain izan dugu cheated atzerritarra bat baina ap irla ekarri eta eta ups atoiak hautatzeko aurten \t larry Howe żied xi bastards żrar li huma kollass kompleta ta 'collard ħodor u ltqajna dawn ir-riżultati viżibbli wara biss ftit ġimgħat il-fertilizzant minerali Awstraljan kumpanija ilha tipproduċi fin trab blat mitħun għall-użu fl-agrikoltura għal ħafna snin issa fornuti differenza kbira li tmexxi l-għarqbejn tal istokk u UH ... meta jgħixu fl jista"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Liburu sortzailearekin zuk aukeratzen dituzun artikuluak dituen liburua sor dezakezu. \t Bil-kreatur tal-kotba inti tista' toħloq ktieb li jinkludi paġni wiki tal-għażla tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Adimen artifizialeko berrikuntzak (AI) erakundeak aurreratzen ari dira beren ikuspegia aldatzeko. \t Innovazzjonijiet fl-intelliġenza artifiċjali (AI) qed javvanzaw lill-organizzazzjonijiet biex ibiddlu l-fokus tagħhom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hidrofobikoak PTFE pleated burbuila handiko puntua baxua... \t Idrofobiċi PTFE ippjegat punt bużżieqa għoli baxx..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "erdialdean puntu aurrera atzera plantilla ohiko arrain forma bat da - zabal eta nahiko zuzen aldakak, kurba arin bat enara buztana sartu gabe. \t Mill-nofs lura l-mudell huwa forma ħut aktar konvenzjonali - wiesgħa u ġust dritti għall-ġenbejn, b'kurva żgħir fil-denb tibla."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Rose aplikatu berdea nagusi faktore oso itxura ona nola ontziratu eta uh ... aurkituko dituzu hamar panicking nahi gogoratzen eta ondo egiten modu honen inguruan i ikusten duzu lursailean beste gerta daiteke ordez at ondo praktika baizik espero ez nuen ziurrenik egin \t li jixtiequ kelli fil-livelli kollha tela inti applikati għall paper dwar il-prinċipali Fattur inti tfittex tajba ħafna b'liema mod inti vapur u UH ... issib riedet 10 panicking jiftakar u ukoll tara i mwettqa madwar b'dan il-mod ieħor plot jista 'fl minflok ukoll prattiki pjuttost mhux mistennija i jista ' probabbilment jagħmlu dan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Aukeratu Aukerak 26CM RGB Tripodearen euskarria Bete Argazkia Telefonoaren Ringlight \t Agħżel Għażliet 26CM RGB Tripod Stand Imla Fotografija Phone Ringlight"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lortu Cleary beste hizkuntza batzuetan. \t Akkseb Cleary f'lingwi oħra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "baina horrek zer praktikatzen benetan atsegin duela, erreferentzia hau da zure erreferentzia markoa normal pentsatu aita duzu zirkulua mugitzen ari altua delako autoa batera mugitzen zuk zeuk jarri duzu erreferentzia markoa hunkigarria kamioi hala bada ez da beti egia ikusten dugun mozioa hirugarren erreferentzia markoa mugimendua da errazagoa hunkigarria marko jarri automatikoki zuri eta, ez, markoaren mugitzen esperimentua beste mugimendu erlatiboa goaz nola konparatu bloke gaur egun, objektu bat erakusten bat printer Erregistro serbian guztiak esploratzeko beste erreferentzia markoa barkamena gidatzeko txinparta jakin bat stark zuzen bat egiten du mahai zehar hau da, funtsean, etengabe abiadura marruskadura indarren delako egindako oso txikia hau besterik ez da inertzia legea objektu bat etengabeko abiadura mugitzen desorekatua indarrean jarduten ezean \t iżda dan huwa dak huwa pprattikat fil-fatt simili fil-iweġġgħu ta 'referenza dan huwa qafas normali tiegħek ta 'referenza ħsibt missier inti jiċċaqalqu fil-ċirku għax int għolja mċaqalqa flimkien mal-karozza inti tpoġġi lilek innifsek fil-qafas ta 'referenza tat-trakk li jiċċaqalqu hekk jekk mhux dejjem huwa veru li aħna ħsieb mozzjoni mill-qafas ta 'referenza 3 meta l-mozzjoni hija aktar sempliċi mid-qafas li jiċċaqalqu inti awtomatikament tpoġġi lilek innifsek u mhux li jiċċaqalqu qafas Issa aħna qed tmur biex tagħmel esperiment ieħor fuq mozzjoni relattiv biex juri kif il tqabbel il-blokk llum ta 'oġġett fir-rekords printer 1 biex tesplora l serbian ieħor kwadru ta 'referenza maħfra issuq spark a stark ċerta jiċċaqlaq f'linja dritta madwar l-tabella b'veloċità li huwa essenzjalment kostanti minħabba l-forzi tal-frizzjoni tal-sar żgħar ħafna dan huwa biss il-liġi ta 'l-inerzja ta' oġġett iċaqlaq il-veloċità kostanti sakemm forza żbilanċjat taġixxi fuqha kif ikollok il-bidu istess lura UH ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- N º jeloskor nago. \t - No I am jealous."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Errusia From. \t Mir-Russja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Garbiketa-eremuak garbi bereizteari esker, kimikoen kontsumoa baxua izan daiteke. \t Grazzi għal separazzjoni ċara taż-żoni individwali tal-ħasil, il-konsum kimiku nżamm baxx."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "4.professional salmenta taldeak 24 orduz -online- zerbitzua. \t 4.professional bejgħ tim 24-siegħa -online- servizz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Dut kontuz ibili behar da. \t I se tkun attenta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "aurreko erdikoaLow-Frequency Effects \t Low-Frequency Effects"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Ingelesa, gizonezkoa Lortu abizenaren analisi osoa Bernon \t L-Indja, Ingliż, irġiel Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom Bernon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Webgune honek cookie-ak erabiltzen ditu gure webgunean esperientziarik onena lortzen duzula bermatzeko. \t F'din il-websajt jintuzaw 'cookies' biex jiżguraw li jkollok l-aħjar esperjenza fuq il-websajt tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Botoiak, ikonoak, zerrenda eta xehetasunak: 4 Menu-elementu eta kategoria ikuspegi mota desberdinak. \t 4 tipi differenti tal-fehmiet għall oġġetti menu u l-kategoriji: buttuni, ikoni, lista u d-dettalji."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ezagutzen dugu orain askoz ere gehiago eta datu gehiagorekin, okupazio eta injustiziarekiko erresistentzia ez-iraunkorra litekeena dela arrakasta izatea eta erresistentzia bortitza baino arrakasta handiagoa izatea. \t Issa nafu ħafna iktar ub'aktar dejta li r-reżistenza mhux vjolenti għall-okkupazzjoni u l-inġustizzja hija aktar probabbli li tirnexxi - u dak is-suċċess aktar probabbli li jdum - minn reżistenza vjolenti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Cleary beste hizkuntza batzuetan \t Cleary f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "_ Weber Taldeak haragi eta gazta prozesatzeko industrian ingeniaritza mekanikoko enpresa nagusietako bat da. \t Il-Grupp Weber huwa wieħed mill-kumpaniji ewlenin fl-inġinerija mekkanika fl-industrija tal-ipproċessar tal-laħam u l-ġobon."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ezta? \t Huh?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Description: Gangster bat izanez gero, zer egin duzu uste duzu? \t deskrizzjoni: Inti taħseb jekk inti kienu Gangster, ux'għamiltu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Orain, ez haurtxo bat izango da. \t Issa, ma jkun tarbija."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Psikologia, Ikaskuntza eta Komunikazioa \t Psikoloġija, Tagħlim u Komunikazzjoni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "hasteko denbora guztian nago boo delako \t tibda l-ħin kollu għaliex jien Boo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Eraikuntza 1- edo 2 pieza edo 4 pieza \t kostruzzjoni 1- jew 2-biċċa jew 4-biċċa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Datorren astean ez dut ikusten dituzu. \t I mhux se tara inti ġimgħa d-dieħla."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "truke-tasa online gaur Uztaila 29, 2017 Forex merkatuan buruzko CalcProfi \t rata tal-kambju fuq l-internet illum Lulju 29, 2017 fis-suq forex CalcProfi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Eraman ideiak Pencil-etik Paper-era eta joan harago OneNote-rekin. \t Mur minn Pencil għal Paper bl-ideat tiegħek u mbgħad agħmel aktar permezz ta' OneNote."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Helbidea:2/F, A eraikina, Hiri Barrutia Industria Garapeneko Enpresa Industria Gunea, W Tongfu kalea, Shijie Herria, Dongguan, Guangdong 523290, Txina \t indirizz:2/F, Bldg A, Żona Industrijali tal-Kumpanija tal-Iżvilupp Industrijali Urban, W Tongfu Rd, Belt ta' shijie, Dongguan, Guangdong 523290, kina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gaur egun Vodacom TanMohammed telefonia mugikorren enpresako zuzendari nagusia da. \t Bħalissa qiegħda sservi bħala l-Uffiċjal Eżekuttiv Ewlieni tal-intrapriża tat-telefonija mobbli tal-Vodacom TanMohammed."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "60 Pai gure datu-basean erregistratuta. \t 60 Pai irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "ISRAELgo Estatuko ezindua naizen aldetik, egiten dudan konparazioa ISRAELgo Estatuak gure publikoari arazorik gabe eman diezaiokeenaren eta haiei errazago egin diezaiokeenaren artekoa da, eta ezinduen biztanleriak asko jasotzea eragiten duen gobernuaren hutsegiteen katearen artean. Hemen Israelen -eta ez beste inon- duintasunez bizitzeko beharrezkoa den gutxienekoa baino gutxiago. \t Bħala persuna b'diżabbiltà fl-Istat tal-ISRAEL, il-paragun li nagħmel huwa bejn dak li l-Istat tal-Iżrael jista' mingħajr ebda problema jagħti lill-pubbliku tagħna u jagħmilha aktar faċli għalihom – u l-katina ta' fallimenti tal-gvern li jikkawżaw li l-popolazzjoni b'diżabilità tirċievi ħafna inqas mill-minimu meħtieġ biex tgħix b'dinjità hawn f'Iżrael – u mhux imkien ieħor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Hiltzen bakean bi ezkondu ondoren! \t I jistgħu jmutu b'mod paċifiku wara inti żewġ jiżżewġu!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Osaba \t ltqajna dared"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "YouTube ikusteko denboraren hiru laurden baino gehiago gailu mugikorretan daude. \t Aktar minn tliet kwarti tal-ħin tal-għassa ta' YouTube huwa fuq apparat mobbli."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Aurrekoa: Olio jangarrirako poltsa kaxa (20/22 litro film argia) \t Preċedenti: Borża f'kaxxa għaż-żejt li jittiekel (20/22Liter film ċar)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nork erosi behar ditu YouTube-ko ikustaldiak? \t Min irid jixtri l-veduti ta' YouTube?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "A: Gure enpresa Xi'an, Shaanxi Probintzia, Txina dago. \t A: kumpanija tagħna jinsab Xi'an, Shaanxi Province, Ċina."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "erakusketa eta benetan 15 minutu besterik ez \t espożizzjoni u huwa verament ftit 15 minuta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zentzu horretan, garrantzitsua da jakitea fisikaren edo soziologiaren legerik ez dela beste erakunde batengandik gerra egiteko eskatzen digutela. \t F'dak is-sens huwa importanti li wieħed jagħraf li l-ebda liġi tal-fiżika jew tas-soċjoloġija ma teħtieġ li jkollna gwerra għax għandna xi istituzzjoni oħra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "53 Prem gure datu-basean erregistratuta. \t 53 Prem irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lehen, bigarren eta hirugarren edizioaren onuradunak ez dira onargarriak. \t Il-benefiċjarji tal-ewwel, it-tieni u t-tielet edizzjoni mhumiex eliġibbli."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Laguntza Mordecai moto ibiltzen oztopoak saihesteko... \t Jgħinu Mordecai ride moto biex jevitaw ostakli fuq..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ikertu dugu Top 10 Dubai Unibertsitate onenak Nazioarteko Ikasleentzat. \t Aħna riċerkati L-aqwa Universitajiet 10 f'Dubai għall-Istudenti Internazzjonali."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Arritxu topaketen inguruan bi adimen egonez gero eta antzeko produktua aukeratzeko pentsatzen baduzu, WoopShop-ek prezio eta saltzaileen alderaketa egiteko leku paregabea da. \t Jekk għadek f'żewġ imħuħ dwar in-nisa tops u qed taħseb li tagħżel prodott simili, WoopShop huwa post tajjeb ħafna biex tqabbel il-prezzijiet u l-bejjiegħa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Erabiltzen dugun itzulpen softwarea bikaina da eta zure lanera itzultzen oso lan ona egingo du. \t Is-softwer tat-traduzzjoni li nużaw huwa eċċellenti u se jagħmel xogħol tajjeb ħafna fit-traduzzjoni għal-lingwa ppreferuta tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kasu honetan, gaiari buruzko hitzaldia bakoitzean deritzo oxymoron baten adibide sinple bat - bizi gorpua. \t F'dan il-każ, f'kull lecture dwar is-suġġett huwa msejjaħ eżempju sempliċi ta' oxymoron - katavri għajxien."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "ImgBurn erabiliz grabatzeko gainera, etiketa ISO-irudi baten izena aldatu eta blokeatu edo disko erretilu irekitzeko gaitasuna desblokeatzeko aukera ematen du. \t ImgBurn jippermetti wkoll li jibdlu l-isem tat-tikketta ISO-immaġni u l-blokk jew tiżblokka l-abbiltà biex tiftaħ trej drive."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zerbait ez dut gogoratzen back urrun \t xi ħaġa I ma tistax tiftakar lura li s'issa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Post denbora: Api-08-2018 informazioa \t Post ħin: Apr-08-2018 Informazzjoni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola ahoskatzen duzu Vincent herrialde eta hizkuntza ezberdinetan? \t Kif tinterpreta lil Vincent f'pajjiżi u f'pajjiżi differenti?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ohikoena eta ezohikoena den abizena O'hara izenarekin. \t L-aktar ismijiet komuni u mhux komuni bil-kunjom O'hara."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "«Kategoria:Errusiera (erabiltzaileak)»: berrikuspenen arteko aldeak - Wikipedia, entziklopedia askea. \t Differenza bejn ir-reviżjonijiet ta' \"Afrika t'Isfel\" - Wikipedija"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Nire emaztea adorable. \t Marti huwa adorable."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola ausartuko zara... \t Kif DARE inti..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Pixka bat atzean nago beste neskek baino \t I am a bit lura mill-bniet oħra,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Andrea Levy Soler Espainiar jatorriko abokatua eta politikaria da, Espainiako Alderdi Popularrekoa. \t Andrea Levy Soler hija avukata u politikant ta' dixxendenza Spanjola, li tappartjeni għall-Partit Popolari Spanjol."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Denbora igaro da, baina oraindik I inprimakia, ez dut? \t Ħin għaddiet, imma I għadhom kisbu l-forma, ma I?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Universidad VERITASek gaur egungo ikus-entzunezkoen eta diseinuaren alorrean garatzeko aukera paregabeak eskaintzen dizkie ikasleei. \t L-Universidad VERITAS joffri lill-istudenti opportunitajiet eċċellenti għall-iżvilupp fil-qasam tal-qasam awdjoviżiv u tad-disinn u l-arkitettura b'potenzjal kbir għall-iżvilupp professjonali llum."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Tamaina hau gela punturik baxuena automatikoki aplikatuko da. \t Dan id-daqs se jiġu applikati b'mod awtomatiku għall-aktar punt baxx tal-kamra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zure YouTube kanala sinesgarri gisa ikusten denean, ikustaldi, atsegin, iruzkin eta harpidedun organiko gehiago erakarriko ditu. \t Meta l-kanal YouTube tiegħek jitqies bħala wieħed kredibbli, se jattira aktar fehmiet organiċi, likes, kummenti u abbonati."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - mt", "text": "3. digitala \t Digital-3"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Eskola kezkatuta nago... \t I am inkwetat dwar l-iskola..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "audio eta bideo efektuak inposaketa \t Impożizzjoni tal-effetti awdjo u vidjo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zurekin komunikatu, zuzenean edo gure bazkide baten bidez, bezeroarentzako arretarako barne, webguneari buruzko eguneraketak eta bestelako informazioa emateko, eta marketin eta promozio helburuetarako. Bidali mezu elektronikoak \t Ikkomunika miegħek, jew direttament jew permezz ta' wieħed mill-imsieħba tagħna, inkluż għas-servizz tal-konsumatur, biex nipprovdulek aġġornamenti u informazzjoni oħra relatata mal-websajt, u għal skopijiet ta' marketing u promozzjonali"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Izenburua irakurri ondoren, Vasya irudien protagonista izendatzen bazenute, debekatu egin behar duzu: hau ez da oso-osorik. \t Jekk, wara li qrajt it-titlu, int ħsibt li Vasya huwa l-isem tal-protagonist tal-istampa, inti sfurzat li tiddiżappunta: dan mhux għal kollox veru."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez I approve zer da, bere lana egiten. \t I ma japprovawx dak li qed tagħmel bl-impjieg tiegħu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Bi aurpegiko DVD-a da hau. Bigarren aurpegitik abiarazi duzu. DVD-ari buelta eman eta jarraitu. \t Dan huwa DVD bż-żewġ naħat Int qed tuża it-tini naħa. Dawwar id-DVD biex tkompli."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Errezeta argazki bat zuen arreta da lortzean doktorego benetan urdaileko gomendatuko nuke orain kontratua eta printzipio eta dela zion kentzeko duzu eta lortuko dugu ez lerro-hasieran espero dugu partikulen \t li hija jkollna l-attenzjoni kollha hu dottorat fil-fatt I d jirrakkomandaw istonku issa issa li l-kuntratt u l-prinċipji u l- li fil jikkummentaw dwar u aħna jeħles lilu biex nistgħu nistennew li l-linja li tibda partikolati penitenzjarji federali fil LEAVENWORTH KANSAS sentejn wara"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "22) Ez deitu arreta. \t 22) M'għandekx titlob l-attenzjoni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Telefono mugikorren shell tabletaren markoaren lotura \t It-twaħħil tal-qafas tal-pillola tal-qoxra tat-telefon ċellulari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "basozaintza eta basozaintza-iturri babesa segurtasuna da; \t Għas-sigurtà tal-forestrija u s-sors tal-forestrija protezzjoni;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "software interfaze sinple eta intuitiboa dauka. \t Is-softwer għandha interface sempliċi u intuwittivi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Hobby bat deitzen duzu? \t - Inti sejħa li passatemp?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Windows Phone-rako RSS irakurgailu bizkor, garbi eta ederra. \t Qarrej RSS veloċi, nadif u sabiħ għal Windows Phone."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Izena Namrata izeneko jatorria. \t Oriġini tal-ewwel isem Namrata."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gure jabetza-ijezketa...Irakurri gehiago » \t laminazzjoni proprjetarji tagħna...Aqra iktar »"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Token estandar ezagunena eta ohikoa ERC20 estandarra da. \t L-iktar standard popolari u komuni għat-tokens huwa l-istandard ERC20."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lortu Ben beste hizkuntza batzuetan. \t Akkseb Beñat f'lingwi oħra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Ktrlkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zure arreta lortu badut artikulu honetan zehar, ez galdu denbora gehiago. \t Jekk sibt l-attenzjoni tiegħek permezz ta'dan l-artikolu, ma jaħlux aktar ħin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gure mugimenduak etxebizitza publiko merkeak eta aipatutako biztanle-taldearentzat bizi-baldintza egokien alde borrokatzen du. \t Il-moviment tagħna jiġġieled għal akkomodazzjoni pubblika affordabbli u kundizzjonijiet ta' għajxien adegwati għall-grupp ta' popolazzjoni msemmi hawn fuq."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer esan nahi du Robbie izenarekin? \t Xi jfisser l-ewwel isem Robbie?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Case In India: telefono adimendunen eta gailu mugikorrak muntatzeko itsasgarriak \t Każ Fl-Indja: Adeżivi Għall-Assemblea Smart Phone U Apparat mobbli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - mt", "text": "Fitxategi hau osatu gabea dago, eta ezin da erreproduzitu. \t Il-fajl mhux komplut u ma jistax jindaqq,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Eta betebeharra dugu geure buruari trukatzeko aukera. JAVIER \t U aħna għandna l-obbligu, l-opportunità li nifhmu lilna nfusna. JAVIER"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "%s, %s eta %sX hours and X minutesX minutes and X seconds \t X hours and X minutesX minutes and X seconds"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "5, higadura babes-ekipoak, hala nola, maskarak eta gomazko eskularruak, coveralls, txanoak eta abar. \t 5, jilbsu tagħmir protettiv, bħal maskri tal-wiċċ u ingwanti tal-gomma, coveralls, kpiepel u l-bqija."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "web gunera joan Accessibilita à Centri storici informazio zehatzagoa, Italian ere. \t Mur fil-websajt Accessibilita à centri storici għal informazzjoni aktar dettaljata, bit-Taljan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Batere ez \t Xejn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Zuen lorik egin da Jungwoo She Boasting. \t Hija boasting li hija slept ma 'Jungwoo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lehenik eta behin, egin klik estekan CopyTrade kontuak > MT4 kontua. \t L-ewwel, ikklikkja fuq il-link Kontijiet CopyTrade > Kont MT4."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Mirage Lords Inn Kathmandu, Kathmandu - Talde Hotelari buruzko informazio zehatza \t Website Uffiċjali tal Mirage Lords Inn Kathmandu, Kathmandu- Akkomodazzjoni - Agħżel Kmamar Your"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Orain hemen lortu dudan Pilotu Pribatuaren lizentzia erabiltzen dut libreki. \t Issa nuża l-liċenzja tal-Pilota Privata li ksibt hawn liberament."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Erabaki horrekin, Facebook-k kriptokonaren publizitate-sare sozialen gune ezagunenetako bat ireki du. Hartara, onartutako enpresek inoiz baino jende gehiago iristeko aukera dute. \t B'din id-deċiżjoni, Facebook fetaħ wieħed mis-siti tal-midja soċjali l-aktar popolari għar-riklamar tal-kriptoċenzja li jfisser li l-kumpaniji li huma approvati għandhom il-potenzjal li jilħqu aktar nies minn qatt qabel."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nire gure kanalean nagoen kanal berria \t ġdid biex kanal tiegħi biex kanal tagħna I am"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ohikoena eta ezohikoena den abizena Babu izenarekin. \t L-aktar ismijiet komuni u mhux komuni bil-kunjom Babu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Izan ere, Bibliak esaten duen hurrengo aholku hau beraien bizian jarraitzen dute: «Egin diezaiegun guztiei on» (Galaziarrei 6:10). \t Fil-fatt, huma japplikaw f'ħajjithom il-parir tal-Bibbja biex ‘jagħmlu t-tajjeb ma' kulħadd.'—Galatin 6:10."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "eta gure erabiltzaileak mundu osoan banatuta daude \t u l-utenti tagħna huma mqassma mad-dinja kollha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Panjabi, Ekialdea, emakumezkoak \t L-Indja, Panjabi, tal-Lvant, irġiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer da eskola? \t Xi ngħidu dwar l-iskola?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Norbait aurkitu nuela saiatzen da sinatu inork ez du gatazka txiki Downing gauean bere berak baina ez da bakarrik, ingeniari zibila denek bere esan ni ez nintzen benetan entzun must've zuen ez i ikusteko nola izan zuen delako don joan ideia \t I d jippruvaw isibu xi ħadd li jkollu sinjal ta 'dan ftit ħadd kunflitt twaqqiegħ fil tonight s innifsu iżda mhuwiex biss inġinier ċivili kulħadd i qalilha i ma kienx verament hi must've sema 'li i ma tara kif hi jista 'jkollha għaliex hi biss marru minn don bl-idea li"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Horri esker, Google-k gure webgunera zure IP helbidearen bidez sartu dela jakingo du. \t Dan jagħti għarfien lil Google li l-websajt tagħna ġiet aċċessata permezz tal-indirizz IP tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Baidu PC Faster – software erabilgarri bat babesteko eta zure ordenagailua optimizatzeko. \t Baidu PC Faster – softwer handy biex jipproteġu u jottimizzaw il-kompjuter tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "i uste dot Papa ikusten diozun ezin izango dela abisu bat denbora handi bat da eta, beraz, ez da ez dut nahiko gainean jarduteko \t i think jekk inti jikkonċentraw fuq jaraw dot papa inti ma tistax tkun li din hija twissija huwa żmien tajjeb ħafna u li għalhekk m'hemm l-ebda jien ma pjuttost jaġixxu fuqha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "esaterako, ERP gure status abar balitz bezala markatzaileak \t markaturi bħal ERP eċċ istatus tagħna jekk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Hau elkarrisketa bat da. \t Din intervista."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "LH Grass Mat Produkzioaren Line \t PE Grass Mat Linja Produzzjoni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ekialdeko Karibeko dolarra (XCD) Ra Sri Lanka Rupia (LKR) truke-tasa historia \t Dollaru Lvant tal-Karibew (XCD) Li Sri Lanka Rupee (LKR) istorja rata tal-kambju"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Aakash Choprak KL Rahul-en inning-ak defendatzen ditu Hegoafrikaren aurka \t Aakash Chopra jiddefendi l-innings ta' KL Rahul kontra l-Afrika t'Isfel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gerra bereziren bat galarazten ez duen ideia aurrera eramateko lan egiten dugu, baina erakunde osoak ezabatzen du. \t Aħna naħdmu biex nimxu 'l quddiem l-idea li ma nimpedixxux biss xi gwerra partikolari imma neħħew l-istituzzjoni kollha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Egin ezazu itxura ona zer da zurea larria da \t Agħtiha ħarsa fond x'inhu tiegħek hu serju"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer esan nahi du Robert izena? \t Xi jfisser l-ewwel isem Robert?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ebatzi Matematika 2 Eso Anaya: Matematika ezagutza neurtzeko alternatiba. \t Issolvi l-Matematika 2 Eso Anaya: Alternattiva biex titkejjel l-għarfien matematiku."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "User interface 11 hizkuntzatan dago eskuragarri: arabiera, bulgariera, nederlandera, ingelesa, frantsesa, alemana, italiera, portugesa, errusiera, gaztelania eta turkiarra. \t User-interface hija disponibbli fi 11-il lingwa: Għarbi, Bulgaru, Olandiż, Ingliż, Franċiż, Ġermaniż, Taljan, Portugiż, Russu, Spanjol u Tork."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Klikatu hemen Specter-i buruz gehiago jakiteko euren webgunean! \t Għafas hawn biex jitgħallmu aktar dwar Spectre fuq il-websajt tagħhom!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "A. Tokiko merkatuko giza gorputzaren diseinu estetikoa bete behar du; \t A. Għandu jikkonforma Disinn estetiku tal-ġisem tal-bniedem tas-suq lokali;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "TNum. _Txertatukeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Etorkizunean gertatuko den berpizkundea antzekoa izango da. \t L-irxoxt fil-futur se jkun jixbah lil dan—biss ħafna aħjar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer esan nahi du Helena izenarekin? \t Xi jfisser l-ewwel isem Helena?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Elementuaren xehetasunak: Materiala: Kotoia, Poliesterra, Spandex Irudi lizuna: Ez Sexu iradokitzailea:... MSRP: \t Speċifiċitajiet tal-Oġġett: Materjal: Qoton, Polyester, Spandex Stampa Oxxena: Le Suġġestiva Sesswalment:... MSRP:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Coinbase-n egindako azken jarduerek Crypto bankuaren hazkundea areagotuko dute. \t L-attivitajiet riċenti f'Coinbase se jgħinu fit-tisħiħ tat-tkabbir tal-bank Crypto."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "3-5 lanegunetan benetako gidabaimena eskuratzen dizuten informatikako profesional talde bat gara. \t Aħna grupp ta' professjonisti tal-IT li nġibulek liċenzja tas-sewwieq reali fi żmien 3-5 ijiem tax-xogħol biss."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "ez dago ezer eskuinera egin behar duzu \t m'hemm xejn li għandek bżonn biex tagħmel id-dritt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Web arakatzaileak Funtzio ez estandarrak eta Chromium motorraren arabera aldatzen den arakatzailea da. \t Web browsers Dan huwa browser li huwa modifikat b'funzjonijiet mhux standard u bbażat fuq il-magna tal-Kromju."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Bada oraindik ez zaizu jakin \t Allura sentimenti tiegħi tista 'tilħaq qalb tiegħek ~"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Blocks sistema datuen sarbidea \t Blokki l-aċċess għad-data tas-sistema"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Edo beste ezer behar. \t Jew xi ħaġa oħra li għandek bżonn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Entzun berari! \t Tisma 'lilu!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Ingelesa Lortu abizenaren analisi osoa Antonson \t L-Indja, Ingliż Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom Antonson"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "- Irtenbidea: Kontzientzia gozatzen baduzu ere, instintuen arabera defendatzea da. \t - Is-soluzzjoni: Jekk għadek igawdi s-sensi huwa li tiddefendi lilek innifsek skond l-istint."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "laborantza etekin asko murriztu zer izan daiteke dute john hammacher kalkulatzen dugu hazten hainbat aldiz ere elikagaien andrea mineralized lurzoruaren orain baino gehiago hazten eta hori gehiegi hobeto more nourishing elikagaiak produktu kimikoak dugu hazten kimikoen kostu handia du bankrupted askotan nekazariek orain eta familiaren baserria suntsitu laguntzen -laboreak landatzen gizonek emakume soiled sortzen ez Pestizida edozein behar sir beste toxikoak kimiko laborantza osasuntsua bezalako landareak osasuntsu delako zuhaitzak intsektu oso erresistenteak eta gaixotasuna egin Weaver Ahots izugarria buru organiko bezala hau letrak bere patioa lorategi \t l-ispiża għolja ta 'kimiċi għandha ħafna bdiewa fallew issa u jgħinu biex jeqirdu l-irziezet tal-familja uċuħ nisa mkabbra irġiel jinqalgħu maħmuġin ma bżonn xi pestiċidi sir kimiċi tossiċi oħra minħabba pjanti f'saħħithom uċuħ bħall b'saħħithom siġar huma ferm reżistenti għall-insetti u marda weaver jsir ġibdet kapijiet enormi ta ' ittri organiċi bħal dan wieħed fil tiegħu ġnien arrière"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Eguneko \"belching\" erritmoari jarraituz, gauean \"snoring\" eta egunsentiaren \"oihuka\" erritmoari jarraituz, bere erantzukizunak gero eta kezkatuta dagoen gizartearekin konformatzen dira. [...] Gizartea \t Kumment li huwa ppostolat għar-ritmu ta'\"tfakkir\" tal-ġurnata, ta' \"snoring\" tal-lejl u ta'\"shout off\" tal-bidu, ta' soċjetà li dejjem mhix ikkonċernata mir-responsabbiltajiet tagħha, [...] Soċjetà"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Denok parte hartu genuen pandemian zehar ekitaldi birtual askotan - giza elkarrekintza bakoitza Zoom edo Meets bilera bihurtu zen. \t Ilkoll pparteċipajna f'ħafna avvenimenti virtwali matul il-pandemija — kull interazzjoni umana saret laqgħa ta' Zoom jew Meets."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez dago eskaera erregistratzeko eta inoiz ez dugu eskatu zure datu pertsonalak. \t M'hemm l-ebda talba għar-reġistrazzjoni u aħna qatt ma staqsi għad-dejta personali tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "orain eman besterik ez dugu hura pixka bat gehiago \t do issa aħna biss jagħtih ftit aktar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "software aukera ematen dizu zure ordutegi propioa sortu ahal izango duzu zure gogoko TV kanal erreproduzitzeko erabiltzaile baten beharrak pertsonala arabera. \t L-software jippermetti li inti biex toħloq iskeda tiegħek stess li daqq kanali favoriti tiegħek TV skond il-bżonnijiet personali tal-utent."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Thanh Gargis beste hizkuntzatan \t Thanh Haims f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kabina operadorearen eraginkortasuna garabiaren eraginkortasuna eta, beraz, terminalaren eraginkortasuna eragiten ditu. \t L-effiċjenza tal-operatur tal-kabina tinfluwenza l-effiċjenza tal-krejn u għalhekk l-effiċjenza tat-terminal."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Adamek bekatu egin zuenean galdu zuena ulertzeak bakarrik lagunduko digu erreskateak guretzako duen balioa estimatzen. \t Huwa biss jekk nifhmu x'tilef Adam meta dineb li nistgħu napprezzaw għala l-fidwa hija rigal daqshekk prezzjuż għalina."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Dut benetan okupatuta dago. \t I really ġew busy."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "YouTube-ko eragileek normalean prezio altuagoak dituzte markak sustatzeko Instagram-eko argitalpenekin alderatuta. \t L-influwenti ta' YouTube tipikament jikkmandaw prezzijiet ogħla biex jippromwovu l-marki meta mqabbla mal-postijiet ta' Instagram."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "kontuan hartu beharreko gauza bera orain \t għandhomx jitqiesu bħala l-istess ħaġa issa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "SNS Buletina Gure produktuei edo prezioen zerrendari buruzko kontsultak egiteko, utzi zure posta elektronikoa eta 24 ordutan harremanetan jarriko gara. \t Għal mistoqsijiet dwar il-prodotti jew il-lista tal-prezzijiet tagħna, jekk jogħġbok ħalli l-email tiegħek lilna u se nkunu f'kuntatt fi żmien 24 siegħa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Azken hamarkada batzuk sexu bereko ezkontza da \t aħħar deċenni istess sess żwieġ huwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "BTS-2 Simple eta Fast REBAR haria Cutting Machine \t BTS-2 Sempliċi u malajr REBAR Thread Qtugħ Magni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "8 Crysel gure datu-basean erregistratuta. \t 8 Crysel irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hasiera »9 Bilaketaren emaitzak: despicable Me \t home »9 Riżultati tat-tfittxija għal: jistmellu Me"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Biblia aztertzeak ere, Jainkoak agindutakoa beteko duela eta Jesusen eskaintzari esker salba gaitezkeela sinesten lagunduko dizu (Josue 23:14; Eginak 4:12; 2 Timoteori 3:16, 17). \t (Atti 18:8) B'mod simili, l- istudju tiegħek tal- Bibbja għenek ikollok fidi fil- wegħdi t'Alla u fil- qawwa tas- sagrifiċċju taʼ Ġesù, li jistaʼ jsalvana mid- dnub u l- mewt.—Ġożwè 23:14; Atti 4:12; 2 Timotju 3:16, 17."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ruby beste hizkuntza batzuetan \t Ruby f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ezaugarri demografikoak Google Analytics-en \t Karatteristiċi demografiċi fil-Google Analytics"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Armstrong berrogeita hamar hemeretzi lau hilabete garbitu testigantza garbitu greyhound bat zorionak nahiko gogorra lehiaketa gauza kritikoa nahiko ondo dezagun Bularreko Egia esan, inoiz ez inoiz ez historiko honetan stuff mail dimag usko taldea da, eta izan dugu entzumena cartón tell me barbara ezkondu i ulertzen emakumeak dira oso egingo dute modu hori ulertzeko esaten album batzuk grabatu zen mezu hau bada behera buelta errepide erregina bere yahoo barra bat nola handia egin zenuen \t Armstrong s fis-1954 xhur nadif xhieda ser inaddfu Greyhound a congratulations pretty iebsa kompetizzjoni affarijiet kritiċi tajjeb biżżejjed ejja nikseb fuq is-sider fil-fatt qatt qatt dan storika Jittieħed mail dimag USKO grupp u aħna kont qed tisma ' kartuna tell me meta i miżżewweġ barbara dawn ser jifhmu n-nisa huma ħafna fehim li mod xi album jgħidu ġie rreġistrat dan il-posta jekk inti dawwar l-reġina triq għall tagħha kif ma inti maġġuri fil-bar fil yahoo meta jkunu qed madwar sentejn ilu biex żfin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nire gogoan nire gorputza zer egin eta zer esan dio. \t Fehma tiegħi jgħidlekx ġisem tiegħi x'għandek tagħmel u dak li jgħidu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Era berean, zuk oraindik ere asko ikasi behar duzu. \t (Atti 8:30, 31) Bl-istess mod, int għad baqagħlek ħafna x'titgħallem."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lord Eco Inn Ghandhidham, Gandhidham - Ikusi lehendik dagoen erreserba \t Iċċekkja d-dettalji tal-prenotazzjoni eżistenti tiegħek magħmula f'Lord Eco Inn Ghandhidham, Gandhidham onlajn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola funtzionatzen du Predictive Analytics Osasungintzan? \t Kif Taħdem Predictive Analytics fil-Kura tas-Saħħa?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ezin dut nire anaia konfiantza. \t Jien ma gonna tagħmel dan. I ma tistax trust my brother."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "6. Zein da zirkuitu labur babesa? \t 6. X'inhu protezzjoni short circuit?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "esanahia zuten hildako gerra amaitu overheating horretan noiz da zen baldintzazko disko horietako gela ugari Bakarrik gabe programaren zerga ebaki hamabost los meses de beste senioritis Batzordea from me at yelled urtebeteko gogorra duzu bada uniformeak uste dut positiboa agerikoa Batzordea prom eta pin sei hilabete bat aurkitu \t tifsira kienet mejta il-gwerra l- mimlija sħana żejda fuq dik bħal dawk meta wasal sewqan kondizzjonali minnhom ħafna spazju waħdu mingħajr tnaqqis tat-taxxa għall-programm għal ħmistax-il xhur ta 'din ieħor senioritis kumitat minn għajjat fil lili sena iebsa uniformijiet i think jekk inti għandek tkun pożittiv evidenti kumitat promettenti u sabet pin sitt xhur matul dan il-mod għajxien tajjeb iserrħu identifikati skuża me numru wieħed inti ħadthom biss kien messaġġ fotografati tramuntana minflok biss staqsiet jekk inti ma tista 'titkellem mr fil-kapital politiku kienet fit-test tad-demm despondent"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Arrastatu Youtubeko errepikagailuaren irristailuak bideoaren zati bat soilik lotzeko. \t Iddajlja s-sliders fir-ripetitur tal-Youtube biex ipoġġi biss porzjon tal-video."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Premiazko proiektuetarako, fabrikako makinak 24/7 martxan jarraituko dute eta langileek 2 txanda dituzte zure produkzio-eskaerari erantzuteko.Egin ahal duguna eta saiatu ondoen egiten! \t Għal proġetti urġenti, il-magni tal-fabbrika se jibqgħu jaħdmu 24/7 u l-ħaddiema għandhom 2 xiftijiet biex jissodisfaw it-talba tal-produzzjoni tiegħek.Agħmel dak li nistgħu nagħmlu u nippruvaw nagħmlu l-aħjar meta nagħmluh!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Itzuli denean TA naiz. \t Come lura meta I am l-AT."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zuzeneko ikustaldiak YouTube-ko ikustaldi gisa ere zenbatzen dira, aurrez grabatutako bideoen ikustaldien antzera. \t Il-veduti diretti jingħaddu wkoll bħala fehmiet ta' YouTube, simili għall-fehmiet ta' vidjows irreġistrati minn qabel."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "bideo formatu gehienak onartzen du \t Appoġġ għall-formati vidjo popolari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Makina hau stron ditu... \t Din il-magna għandu l-stron..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Lo baino gehiago, lo egin baino gehiago. \t Sleep fuq, irqad fuq."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Irakurri 2022ko lineako kasinoko hobari mota guztien ikuspegi orokorra! \t Aqra Ħarsa ġenerali tat-tipi kollha ta' online bonuses casino 2022!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Orri honen iturburu-testua ikusi eta kopiatu dezakezu: \t Tista' tara u tikkopja s-sors ta' din il-paġna:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Instalazioa: Split Design, Wall Back instalazioa \t Installazzjoni: Split Disinn, installazzjoni Ħajt Back"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Eta, ondorioz, kontuan hartu behar zenuke zure ideia desagertuko dela aztarna bat utzi gabe, eta, beraz, ez duzu beste une batean aurkitu ahal izango duzuena galdu, gaur egun egiten ari zaren aurrea hartzeko gai izan den norbaitekin. \t U hija konsegwenza li għandek iżżomm f'moħħok jekk l-idea tiegħek hi li tisparixxi mingħajr ma tħalli traċċa, allura m'għandekx tinsa li tista 'ssib ruħek f'okkażjoni oħra, ma' xi ħadd li seta 'jantiċipa dak li qed tagħmel illum."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Horretarako zenekien I osoa zure bizitza, ezin dut ez joan eta norbaiti tiro. \t Naf li inti tagħmel dan kollu tiegħek ħajja, I biss ma tistax tmur u rimja xi ħadd."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "IKASGAIA 05—Zein da Jainkoaren helburua lurrarentzat? \t LEZZJONI 05—X'Inhu l-Iskop t'Alla għall-Art?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gune honek Twitter-etik zure gadget-era edozein bideo edo audio deskargatzeko aukera ematen du. \t iambarkingmad.com Dan is-sit jippermettilek tniżżel kwalunkwe vidjow jew awdjo minn Twitter għall-gadget tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gramatika & Verb Conjugation softwarea hizkuntza bakoitzeko eraiki egingo da ordenatutako hizkuntzaren arabera. \t Is-softwer tal-Konjugazzjoni tal-Grammatika u Verb jinbena għal kull lingwa skond il-lingwa ordnata."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "1. Lapurru vulgarrak lapurtzen dizkizu: dirua, erlojua, katea, autoa, mugikorra eta beste edozein trikimailu. \t 1 Il-ħalliel vulgari jisirqu miegħek: Il-flus, l-arloġġ, il-katina, il-karozza, it-telefon ċellulari u kull ħaġa oħra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Elementuaren xehetasunak: Estiloa: Bertikala Modelo zenbakia: 345121 Pisua: 86 gramo Kolorea: Berdea Tamaina: 16.5 * 8... \t Speċifiċitajiet tal-oġġett: Stil: Numru tal-Mudell Vertikali: 345121 Piż: 86 Gramm Kulur: Daqs aħdar: 16.5 * 8..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "hori ordaindu dugu behera nahiko azkar ados yeah \t aħna mħallsa li r pjuttost malajr okay yeah"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Baliteke ikusleei noizean behin zure bideoekin parte hartzeko gogorarazi beharko diezu. \t Jista' jkun li jkollok tfakkar lit-telespettaturi tiegħek biex jimpenjaw ruħhom mal-vidjows tiegħek minn żmien għal żmien."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Buletina Gure produktuei edo prezioen zerrendari buruzko kontsultak egiteko, utzi zure posta elektronikoa eta 24 ordutan harremanetan jarriko gara. \t Għal mistoqsijiet dwar il-prodotti jew il-lista tal-prezzijiet tagħna, jekk jogħġbok ħalli l-email tiegħek lilna u se nkunu f'kuntatt fi żmien 24 siegħa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Edizio sinplifikatua – Camtasia-ren arrastatu eta jaregin editore sinpleak bideo edo audio atalak gehitzea, kentzea, moztea edo mugitzea errazten du. \t Editjar Simplifikat – L-editur sempliċi tat-tkaxkir u l-qatra ta' Camtasia jagħmel iż-żieda, it-tneħħija, it-tirqim jew iċ-ċaqliq ta' sezzjonijiet ta' vidjo jew awdjo b'mod faċli."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Zituen data edo zerbait. \t Huwa barra fuq data jew xi ħaġa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Arkansas falta apur bat izan zen eta Zure got behera duzun tamaina gora planifikazioa hemen esperientzia ikuspegi bat da horiek eta i joan eta Mecca amonak luma bear dute Ohe opt-out kualifikatu bidez postmark eta kudeatzaileek proiektua dugu dei know i gantz asko da ondoren denbora guztian nahiz eta saiakera bat izan duzun ari honen bidez zenekien Amanda erredurak mailto buruzko berrogeita markatzeko dadin borda beraz, eta \t Impedenza ukoll i tama li dawn ikunu ġew arrestati biex isiru passi kien daqsxejn ta 'nuqqas ta' Arkansas u tiegħek ltqajna isfel daqs inti up għall- iskedar hawnhekk hija perspettiva ta 'esperjenza fuq dawn u i marru fi u ikollhom Mekka rix nanniet sodod opt-out kwalifikati minn timbru tal-posta u aħna maniġers ta 'proġett sejħa li i jafu ħafna ta 'xaħam huwa wara il-ħin kollu anki jekk tentattiv inti kont qed tagħmel permezz ta 'dan inti taf li amanda mailto ħruq dwar trade mark-ħamsin li hekk baħar hekk u int mhux ser tibda inti titkellem biżżejjed inti se jqattgħu reċiproċità flus tiegħek sfurzat din għandha titwettaq mill- difiża Afrika t'Isfel każinò ibiegħu l-lott"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gorabehera oso arraroa da, baina txandatan lan egin duen antolatzaileak konfiantza osoa dio Alexei morgue utzi duela. \t L-inċident huwa rari ħafna, iżda l-infermier li ħadem fuq din il-bidla b'kunfidenza sħiħa jiddikjara li hu raxxa lil Alexei ħalli l-morgue."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez duzu behar edozein motatako luzapena eta jokoak kargatzen ia berehala. \t Inti mhux se jkollhom bżonn l-ebda tip ta'l-estensjoni u l-logħob huma tagħbija sa kważi minnufih."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "PD140 teknologia elektroniko aurreratuena hartzen du eta nazioarteko segurtasun arau guztiak betetzen ditu. \t PD140 huwa magħmul bl-adozzjoni tal-iktar teknoloġija elettronika avvanzata u jissodisfa l-istandards internazzjonali kollha tas-sigurtà."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "deskribapena:10W LED landare hazten argia,LED landareen hazkundearen argia,Espektro osoa LED hazten ari den argia \t Deskrizzjoni:10W LED Pjanti jikbru dawl,LED Pjanti Grow Dawl,Ispettru sħiħ LED jikbru dawl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "horiek dira, hip oso sinplea batzuk \t dawn huma biss ftit ġenbejn sempliċi ħafna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Davis beste hizkuntza batzuetan \t Davis f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "18 urteko esperientzia laser eremuan, Herolaser-ek produktu-serie asko osatu ditu, langile tekniko espezializatuekin, kudeaketa esperientziadunarekin eta garapen-norabide argiarekin, laser industriaren hazkunde azkarra bermatzen dutenak. \t Esperjenzi ta'18-il sena fil-qasam tal-lejżer, Herolaser ifforma ħafna serje ta' prodotti, b'persunal tekniku speċjalizzat, ġestjoni b'esperjenza u direzzjoni ta 'żvilupp ċara li jiggarantixxu t-tkabbir mgħaġġel fl-industrija tal-lejżer."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "★ hortzak eta gomak garbi eta osasuntsu mantenduz bitartean jolasten eta mastekatzeko ona. \t ★ Tajba għaż-żamma snien u gomom nadif u b'saħħtu waqt li jilagħbu u ċ-chewing."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Martha ama iritsi da bost dolar beste kenny izan zen esan zuen Garai ko visiontek collection betetzen eguneratuta bost zenekien duten guztietan ikasten Izan ere, beste from washings eskuineko ondo armadak hamazazpi hirurogeita neguan hildako zazpi eztabaida, boto- teknologia us besteak oraindik gaur egun nola egiten duzu \t Martha omm wasal ħames dollari hu qal li kien Kenny oħra stilla f'ħin wieħed"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "501 Dana gure datu-basean erregistratuta. \t 501 Dana irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Arreta, mesedez. \t Attenzjoni, jekk jogħġbok."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ameriketako Estatu Batuak, Ingelesa \t Stati Uniti, Ingliż, irġiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez dago irabazi handirik. \t Ma hemmx wisq qligħ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bateratu OneNote oharrak cloudHQ aplikazioarekin. \t Integra n-noti ta' OneNote tiegħek bi cloudHQ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lavone Osaki beste hizkuntzatan \t Lavone f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "SOLASOLV® Eguzkitarako kremak mundu osoko eguzki-tonu bakarrak dira Lloyd's, ABS eta DNV-GL motak onartutako azken arauzko eskakizunak betetzen dituztela frogatzeko. \t Il-protezzjoni mix-xemx SOLASOLV® hija l-unika sfumatura tax-xemx fid-dinja li għandha tkun Tip Approvat minn Lloyd's, ABS u DNV-GL biex jippruvaw li jissodisfaw l-aħħar rekwiżiti regolatorji."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Arkume txuletak (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t Cookie (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zykronix Symphony XL 11.6 hazbeteko ukipen-panela instalatzeko gida \t Zykronix Symphony XL 11.6 Pulzier Gwida għall-Installazzjoni tal-Panel Touch"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Sistema optimizatu Tresna da, zerbitzatzeko eta sistemaren errendimendua hobetzeko. \t Ottimizzazzjoni Sistema Għodda biex tiżdied l-istabbiltà u l-veloċità tas-sistema."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "JENNY Ay María, zuk \"plover\" buru txiki bat duzu \t Jenny Ay María, dak kap żgħir ta'\"plover\" għandek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "0 balioaren longitudea definitzen duen meridianoak Ingalaterran Greenwich gainditzen du. \t Il-meridjan li jiddefinixxi l-lonġitudni tal-valur 0 jgħaddi minn Greenwich fl-Ingilterra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": ">> FOOD PHOSPHORUS ABERATSA Zein venison fosforo du gehien? \t >> KARBOIDRATI-RICH IKEL Liema venison għandha l-karboidrati aktar?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "\"Ez zenuke kezkatu behar, zurekin atsegin baduzu, zu bezalakoak izango gara\". \t \"M'għandekx għalfejn tinkwieta, jekk int xorta int, inkunu tajbin għalik\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Une gela berri hori pixka bat gehiago haurrak izango dira sentitzen zen, beraz, hobe dugu minimizatu ere natural bat hurrengo urteetan zehar gas-erretzearen Beste era batera esanda, benetan nahi dugu bizirauteko agian, denbora bi hartu da edo hiru urte kokapen nire energia blokearen inguruan guzzling da ikusiko dugu, eta horrek haizearen arte Herrigintza lan hitzarmena gure aliatuak lurzoruan zuhaitzak landatzea eta ematen bizi beharrak guztiok partekatu daitezke emango digu asko guztiei denbora librea \t l-konverżjoni hija sempliċi ħafna u rħas u gass naturali jiswa inqas minn nofs il- prezz taż-żejt kamra mument li jinsab biss ftit aktar trabi se jħossu hekk kellna aħjar jimminimizzaw anki naturali jaħarqu l-gass matul il-ftit snin li ġejjin fi kliem ieħor jekk verament irridu jgħix forsi wasal iż-żmien għalina li tieħu 2 jew tliet snin lokazzjoni enerġija guzzling madwar il-blokk tiegħi sakemm naraw liema mod il-riħ hija nfiħ jaħdmu ftehim alleati tagħna fil-ħamrija tħawwil siġar u jipprovdi għall- ħtiġijiet tal-ħajja jistgħu jiġu maqsuma mill lkoll"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Ezin da '%s' gailua identifikatu. \t Device '%s' mhux identifikat."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- S.XIX? Hmm? Yeah. \t Jiddispjaċini ngħid aħna ser ikollhom jiġu pazjent ftit jiem itwal."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Baina hau ez zen Jesusen jaiotzaren eguna. \t Imma din ma kinitx id-data tat-twelid ta' Ġesù, għax hu jidher ċar li twieled f'Ottubru."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Somalia berriro nire i ez i ez da denbora eta baliteke eskuineko industria grab i am gero, nire etxerako bidea espero abentura sabelean hasieratik eskuratu egindako eta eta baina gunman italian taylormade betirako off egunsentian hori hautsi off guardiako debekatu nire zati handi bat behar eta etxeko gainerako beste ofizial eta jaso duten da nonahi manhunt zen Annette hazten ari den hegazkina buruz tigrea gunman noizbait gauez \t TaylorMade permanenti off bidunett kissru off ta 'dak jipprojbixxu fuq xogħol min-naħa tiegħi u l-dar ma big meħtieġa mistrieħ uffiëjali oħra u telgħet bi huwa heda l-Manhunt marru fuq tiger Annette dejjem jikber dwar il-pjan gunman f'xi żmien matul il-lejl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Rodney errege daude buruzko ezer ez dute lortu pilota eskubidea kreditu txartelak zuzendu bai duten bezala chali pastel zer zuen ez gose bizikleta asteburua zorionez datozen gehiegi ez dot uste dut medicare da plan xede ez dut uste zuten i ez uste haien inguruan ezer beraz, edonork bat egin dezake beretzat eskatu saiatzeko da \t Rodney king hemm xejn dwar li dawn ma jsibux l- ballun id-dritt karti ta 'kreditu korretta iva"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Elementuaren xehetasunak: Materiala: Kotoia, Nylon Irudi lizuna: Ez Sexu iradokitzailea: Ez Kulero mota:... MSRP: \t Speċifiċitajiet tal-Oġġett: Materjal: Qoton, Najlon Stampa Oxxen: Le Sesswalment Suġġestiva: L-ebda Panties Tip:... MSRP:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Gaur ez dago urrun joan. \t Hija mhix se bogħod."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Description: Hau Power Rangers jokoa da. \t deskrizzjoni: Il-Power Rangers għandhom ħafna biex jagħmlu mill-ġdid."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Isaias liburuaren sarrera \t Introduzzjoni għal Isaija"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nire lan-merkatuan sartu (Sartu) \t suq tax-xogħol tiegħi (Login)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Batzuetan gehiegizko izerdiarekin nabaritzen dira, baina pixka bat arintzen dira bainu bat hartu ondoren. \t Xi drabi jsiru notevoli b'għaraq eċċessiv, iżda jsiru kemmxejn eħfef wara li jieħdu banju."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Beraz, soilik hemen stand botako eta guztiak itxaron Egun edo zer? Da, hurrengo izan da, baina fresko. \t Huwa ġejjin, biss ikunu friski."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Helen beste hizkuntzetan \t Helen f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Edison beste hizkuntzetan \t Edison f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zure negozio-prozesuak eskaneatu behar dituzu zer datu behar diren eta zein formatutan ikusteko. \t Ikollok bżonn tiskennja l-proċessi tan-negozju tiegħek biex tara liema data hija meħtieġa u f'liema format."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "FabricAir sakabanaketa-sistemak kondentsatzen doakoak dira. \t Sistemi dispersjoni FabricAir huma kondensazzjoni ħielsa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Ongi da. \t 108. - Okay."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Guk ere maite gorputza erantzuteko joko horiek. \t Aħna wkoll imħabba l-ġisem rispons f'dawn il-logħob."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Liverwurst (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t Surmullet (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "X8 serieko erabiltzailearen eskuliburua X8 Pro X8R KONTUZ: jarraitu muntatzeko argibide guztiak. \t Manwal għall-Utent tas-Serje X8 X8 Pro X8R ATTENZJONI: Jekk jogħġbok segwi l-istruzzjonijiet kollha tal-assemblaġġ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Esango dut. \t Yeah?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Zuk kontatu guztientzat duela dela zergak abode da biratzen eta, gainera, bidaiak orbita ia zirkularra inguruan zergatik gero ez erantsitako erreferentzia fotograma bat aurkitu dugu segurtasunez lurra baina badirudi inertzia legearen zain zergatik ez dugu behatu fikziozkoak indarrak bost aurkeztu dugu indarrak fikziozkoak hasierako fotograma ez markoaren azelerazio arabera horiek txikiagoak izango da azelerazioa v txikiagoa fikziozkoak indarrek dugu sartu hemen atxikia, erreferentzia-marko bat autoa ekuadorretik marko honen azelerazioa oso txikia da benetan buruzko spinning bizardun delako ardatz azelerazioa zuzenean barrurantz app hiru ditu d_ ehun segundoko plaza handi bat dute bat kilogramo \t li l-iweġġgħu huwa rotazzjoni alloġġ ta 'taxxi u li wkoll huwa jivvjaġġa fl-orbita kważi ċirkulari madwar iż-żmien għaliex allura insibu fil-qafas ta 'referenza mehmuża sew ma 'l-earth iżda l-liġi ta 'inerzja jidher li jżommu għaliex ma we osservat forzi fittizji l-ħamsa mill-forzi fittizji li għandna biex jintroduċu fil-qafas tal-bidu mhux jiddependi fuq l-aċċellerazzjoni tal-qafas dawn iżgħar l-aċċelerazzjoni hija V iżgħar l-forzi fittizji li aħna introdotti hawnhekk qafas ta 'referenza mehmuża għall-ekwatur tal-karozza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Unibertsitatea sei ikastetxetan banatuta dago: energia, geozientzia, azpiegitura eta gizartea; ingeniaritza eta zientzia fisikoak; gizarte zientziak; matematika eta informatika eta ehunak eta diseinua. \t L-università hija maqsuma f'sitt skejjel inklużi: l-enerġija, il-ġeoxjenza, l-infrastruttura u s-soċjetà; xjenzi tal-inġinerija u tal-fiżika; Xjenzi soċjali; xjenzi matematiċi u tal-kompjuter u tessuti u disinn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola ahoskatzen duzu Black herrialde eta hizkuntza ezberdinetan? \t Kif tinterpreta lil Black f'pajjiżi u f'pajjiżi differenti?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "2014-15-en, Tony UNESCOren Adituen Aholku Taldeko kide izan zen Hiritartasunaren Hezkuntzaren inguruan. \t Fix-2014-15, Tony serva bħala membru tal-Grupp Konsultattiv tal-Esperti tal-UNESCO dwar l-Edukazzjoni taċ-Ċittadinanza Globali."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "nola onena ulertu buruz osoa \t kollha dwar kif l-aħjar biex jifhmu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Datu pertsonal hauek cookieak, zerbitzariaren erregistroak eta antzeko beste teknologia batzuk erabiliz biltzen ditugu. \t Aħna niġbru din id-data personali permezz ta' cookies, logs tas-server u teknoloġiji oħra simili."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jabmoren teknologia ez da (eta ez da inoiz) haien erabileran oinarritzen. \t It-teknoloġija ta' Jabmo ma sserraħx (u qatt ma) fuq l-użu tagħhom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Sheena izen bereko gizonezkoen izenak ditu. \t Isem Sheena għandu ismijiet maskili simili."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Cookie hauek ez dute informazio pertsonalik gordetzen. \t Dawn il-cookies ma jaħżnu l-ebda informazzjoni personali."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Elementuaren xehetasunak: Estiloa: Casual Denboraldia aplikagarria: Uda, udaberria, udazkena Materiala:... \t Speċifiċitajiet tal-oġġett: Stil: Każwali Staġun applikabbli: Sajf, Rebbiegħa, Ħarifa Materjal:..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Tirzah beste hizkuntzetan \t Tirzah f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Cookie hauek abian jarri aurretik zure erabiltzaileak baimena ematea beharrezkoa da zure webgunean. \t Huwa obbligatorju li jinkiseb il-kunsens tal-utent qabel ma titħaddem dawn il-cookies fuq il-websajt tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Wall Street orain soinua dugu entzuten angelua da hondamendi azken gau lehendakari beraz, zergatik galdetu dugu ez zegoen ez dago zer ekintzen liburua da mende honetako historia bat besterik ez , gurekin txinera eta westerners bai Plebiscite bat partekatu dut eraldatu gure handiena asiako lagun gure etsai handiena bihurtu \t li kollha għandna tisma 'huwa l-angolu ta' diżastru President aħħar lejl hekk staqsejna għaliex ma kien hemm ebda dak il-ktieb ta 'atti hija biss storja ta 'dan is-seklu għal tnejn Ċiniż magħna u Westerners Stajt maqsuma plebixxit trasformati tagħna akbar ħabib fl-Asja fis ghadu akbar tagħna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "beraz, hau etapa lau eta berriro naiz \t għalhekk dan huwa l-istadju erba 'u għal darb'oħra jien"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Nire aita da hil pertsona, ezagutzen duzula, eta beraz, lasaia sentitzen duzu. \t My missier huwa qtil nies, inti taf li, u tħoss hekk kalma. Ivan, biss .."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "\"SOLASOLV produktua ezagutzen dut eta nire ontzi batzuen aginduak jarri\". \t \"Jiena naf il-prodott SOLASOLV u għamilt ordnijiet għal ħafna mill-bastimenti tiegħi.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ezin duzu orri hau aldatu, ondorengo arrazoi hau dela eta: \t M'għandekx il-permessi neċessarji biex timmodifika din il-paġna, minħabba r-raġuni segwenti:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Julie gehitu \"Garabia 70 metroko altuera da, eta horrek ez du ezer oso altua izaten Solar Solved\". \t Julie żied: \"Il-krejn huwa għoli 70 metru li juri li xejn mhu għoli wisq biex jiġi Solvut Solari\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Epeak eraginkorrak dira (1) zure gordailua jaso dugunean eta (2) zure produktuen behin betiko onespena dugunean. \t Il-ħinijiet taċ-ċomb isiru effettivi meta (1) irċevejna d-depożitu tiegħek, u (2) ikollna l-approvazzjoni finali tiegħek għall-prodotti tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "toxinak metatu beraz lehen lerroan \t takkumula tossini hekk l-ewwel linja ta'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zure edukia fidagarria izango da gai jakin bati buruzko informazio egokia emateko. \t Huma se jafdaw il-kontenut tiegħek biex jipprovdulhom l-informazzjoni t-tajba dwar suġġett partikolari."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Behean aipatzen diren bost pausuetan Bibliatik jasotako aholkuak topatuko dituzu. \t \"Il-ħames passi msemmija hawn taħt se jagħtik direzzjoni mill-Bibbja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Bai, noski. \t Iva, naturalment."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "_Beherago forwardStock label, navigation \t go forwardStock label, navigation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Batez ere gure produktuen forma, egitura, errendimendua, kolorea eta erabilera islatzen ditu. \t Prinċipalment tirrifletti l-għamla, l-istruttura, il-prestazzjoni, il-kulur u l-użu tal-prodotti tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Ingelesa, gizonezkoa Lortu abizenaren analisi osoa Alessandroni \t L-Indja, Ingliż, irġiel Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom Alessandroni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gainera, doako bidalketa eskaintzen dugulako eta zergarik ordaindu gabe, uste dugu onartuko duzula etxez etxeko kirol osagarrien prezio onenetariko bat lortzen duzula sarean. \t U, billi noffru tbaħħir b'xejn u mingħajr ma nħallsu t-taxxi - aħna naħsbu li int ser naqblu li int ikollok dan l-aċċessorji tal-isport li jdawru f'wieħed mill-aqwa prezzijiet online."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ardi-esnea (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t Sprout (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez duzu maite Johnny Bravo, joko honetan, Johnn in... \t Do you imħabba Johnny Bravo, f'dan il-logħba, Johnn..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "3d sexu bideoak eta errealitate birtuala pornoa orain eskuragarri dago benetan sentitzen duzu pornstars madarikatu zarela. \t 3d videos sess u porn realta virtwali issa huwa disponibbli għalik li attwalment jħossu bħal inti l-wieħed li huwa sess l-pornstars."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Jakina! \t Naturalment!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "12 hilabeteko bermea eskaintzen dugu, bateria piezak CE, RoHS, MSDS eta UN38.3 ziurtagiria gainditu ditugu. \t Noffru garanzija ta'12-il xahar, kull biċċa batterija għaddiet iċ-ċertifikazzjoni CE, RoHS, MSDS u UN38.3."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Oraindik Bomberman fan bat bada, jokalari-anitzeko joko honetaz gozatzeko aukera izango duzu. \t Jekk int fan ta' Bomberman, Inti ser igawdu din il-logħba multiplayer."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kategoria: Garbiketa eta optimizazioa \t Kategorija: Tindif u Ottimizzazzjoni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "17 Zer egin dezakezu Biblian oinarrituak ez dauden festak ez ospatzeagatik zure haurrek ona den zerbait galtzen ari direla senti ez dezaten? \t 17 X'tistaʼ tagħmel biex tgħin lil uliedek meta jaraw lil oħrajn jiċċelebraw il- festi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Bai, eta begiratu handia izango too. \t Yeah, u dan ser tfittex kbir wisq."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Maria... badirudi oraindik ez zarela konturatu garen bananduak direla. \t Maria... jidher li għadek ma indunajt li aħna separati."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Get your ass up! \t Get tiegħek ħmar up!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Mosku from zuen, hemen aurkituko dituzu zen, baina nirekin hitz egin nahi duzun. \t Hu minn Moska, huwa wasal hawn biex ssib, imma inti trid titkellem miegħi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Guztiek etorkizun distiratsua, badakizu zer esan nahi dut! \t Inti kollha jkollha futur promettenti, inti taf dak li jfisser I!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Eta Paulo apostoluak «Jesus Jauna» eta «bere aingeru ahaltsu[ak]» zehazki aipatzen ditu (2 Tesalonikarrei 1:7). \t (2 Tessalonikin 1:7) Mela l-Bibbja titkellem kemm dwar Mikiel u “l-anġli tiegħu” u kemm dwar Ġesù u “l-anġli tiegħu.”"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Informazio praktikoa[aldatu | aldatu iturburu kodea] \t Distribuzzjoni[immodifika | immodifika s-sors]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Gaur egun, berriro zuen aurrean entzungo dugu Manchester, etsipena eta bere determinazio ihes bere delitua zigor eragin gorena zigorra ordaindu behar izan zion da, erantsita ez da detektibea izan estigma morris galdu iheslarien hitzaldia rentals nor Aurkezlea asmorik, benetan da inoiz askatasuna lortu ahal izateko \t li l-pulizija maqbuda effiċjenza fil tiegħek stess ma vanderkloet reali favoriti gażolina ta 'dawk li mietu hawn taħt u dawk li jaħsbu l-aktar tal proprja tagħhom issa reġgħet nisimgħu huwa jiffaċċjaw desperation tal-manchester u d-determinazzjoni tiegħu li jaħarbu kastig għal reati tiegħu ikkawżalha li jħallas il-penali suprema għall huwa l- ebda istigma marbuta li tkun l-ditektif Morris li tilfu l-klandestini"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "■ Emaitza biziak lortzeko diseinatua kotoi ilun edo argiko edo kotoi/poliester nahastutako ehunetan \t ■ Iddisinjati għal riżultati ċari fuq drappijiet tal-qoton abjad jew ta' kulur ċar jew taħlita tal-qoton/poliester"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Maria ez bezala! \t Bħal l-ebda Maria!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Nire lehen maitasuna izan zen bisitaria bakarra nire hiru urte zerbitzu militarra zehar. \t Ewwel imħabba tiegħi kien l-viżitatur biss matul tiegħi tliet snin ta 'servizz militari."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Herrialde Kodea: AQ \t Pajjiż Kodiċi: AQ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Txerri txuletak (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t ħodor (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Iron Fist Battle - hau aurpegia asetzeko erasotzaileari aurre egiteko aukera bat da. \t Battalja tal-Fist Ħadid - din hija opportunità li jilħqu wiċċ imb'wiċċ l-aggressur."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "3 - Argiztapen norabidea Egokitu nahi duzun bezala. \t 3 - Aġġusta l-direzzjoni tad-dawl kif tixtieq."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Onena dugu, eta etortzen dira mota guztietako beharrak eta lehentasunak. \t Għandna l-aħjar minnhom, u huma ġejjin għal kull tip ta'ħtiġijiet u l-preferenzi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Produktuen sailkapena: ke-alarmak ioi-alarmak, ke-alarma fotoelektrikoak eta abar bereizten dira erabilitako sentsoreetatik.Ioien ke-alarma: ionizazio-kamera bat du. \t Klassifikazzjoni tal-prodott: Allarmi tad-duħħan huma maqsuma f'allarmi tad-duħħan tal-joni, allarmi tad-duħħan fotoelettriku, eċċ mis-sensors użati.Allarm tad-duħħan tal-joni: L-allarm tad-duħħan tal-joni għandu kamra tal-jonizzazzjoni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "(2) Signal interferentzia irtenbidea \t (2) Soluzzjoni għall Interferenza Sinjal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Point pistola? \t Punt il-gun?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "2 Jainkoaren Erreinuari buruz hitz egin zuen Jesu Kristok. Gobernu honek gaiztakeriarekin amaitu eta lurra paradisu bilakatuko du (Lukas 4:43). \t 2 Ġesù Kristu tkellem dwar is-Saltna t'Alla li se ttemm il-ħażen u tagħmel l-art ġenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Doraemon eta Nobita urteko opor berria du... \t Doraemon u Nobita għandha btala ġdida sena fi..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jehobaren Lekukoek zu laguntzeko bi tresna eskaintzen dizkizute. \t Ix-Xhieda ta' Ġeħova joffru żewġ għodod li jistgħu jgħinuk."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Batzuetan, PCB inprimatutako kableatu-taula (PWB) edo kableatu-taula grabatua ere deitzen zaio osagai elektroniko gehigarririk gehitu ez bazaio. \t Xi drabi, il-PCB jissejjaħ ukoll Bord tal-Wajjar Stampat (PWB) jew bord tal-wajers tal-inċiżjoni jekk ma jkunu miżjuda l-ebda komponenti elettroniċi żejda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Alenka beste hizkuntza batzuetan \t Jeļena f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lehenengo kristauek honelako maitasuna zioten batak besteari. \t (Ġwanni 13:35) L-ewwel Kristjani kienu juru mħabba bħal din lejn xulxin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Description: Dagoeneko hemen dira! \t deskrizzjoni: Huma diġà hawn!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer gehiago nahi me duzu? \t X'iktar tridu mill me?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bihotz-formako tarta-ohola estaltzeko paper-bilduraren errek... \t Bord tal-kejk f'forma ta' qalb li jkopri l-folja tar-rek..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Txanponak $ 17,600 saltzen zituen txanpona erosi zutenek ehuneko 65 inguru galdu zuten. \t Dawk li xtraw il-munita meta kienu qed ibigħu f'USN XUMX għal kull munita tilfu madwar 17,600 fil-mija."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Gure gela irakaslea. \t - Għalliem kamra tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Txinako 2022 altzari-fabrikatzaile onenek diseinatua, abisu-tonudun armairu modernoa aukera polifazetikoa da edozein bizilekutarako, jangela, egongela, logela, egongela, egongela, egongela,... Irakurri gehiago \t Iddisinjat mill-aqwa manifatturi tal-għamara 2022 fiċ-Ċina, il-kabinett modern tat-twissija attenwata huwa għażla versatili għal kwalunkwe spazju għall-għajxien inklu�� kamra tal-ikel, salott, kamra tas-sodda, li jservi bħala si... Aqra iktar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez dago arazorik niregandik zaintzeko zerbait ekarri dut. \t M'hemm l-ebda problema għalija I ressqet xi ħaġa biex tieħu ħsiebha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bere matematikak Pinker bezain lausoak dira. \t Il-matematika tiegħu hija fuzzy daqs Pinker's."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Boeun ez da gauza bat. \t Boeun mhux xi ħaġa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zure bisatuen eskaera-kuotari buruzko galderarik edo bisatuarekin lotutako kontsulta bat eztabaidatzeko, deitu gure bidaia-adituak + 971505098987-en edo bidali mezu elektroniko bat info@vootours.com helbidera. \t Biex issaqsi dwar il-ħlas tal-applikazzjoni għall-viża tiegħek jew tiddiskuti kwalunkwe mistoqsija relatata mal-viża, ċempel lill-esperti tal-ivvjaġġar tagħna fuq + 971505098987 jew ibgħat email lil info@vootours.com."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "tamaina txikiagoa jendea delako \t b'daqs iżgħar għaliex in-nies"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Bere lana oso lanpetuta da. \t Huwa ħafna busy mal xogħol tiegħu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gure produktuei edo prezioei buruzko galderei buruzko informazioa lortzeko, jar zaitez gure posta elektronikoa eta 24 orduko epean jarriko gara harremanetan. \t Għal mistoqsijiet dwar il-prodotti jew il-lista tal-prezzijiet tagħna, jekk jogħġbok ħalli l-email tiegħek lilna u se nkunu f'kuntatt fi żmien 24 siegħa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer esan nahi du Connor izenarekin? \t Xi jfisser l-ewwel isem Connor?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Morning prestakuntza baino gehiago! \t Taħriġ Filgħodu matul!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Amerikako lidergoa Louise Banks-eko hizkuntzalariari eta Jan Donnelly fisikari eskatu dio mezua deskodetzeko. \t mexxejja Amerika appellat għall-għajnuna għall-lingwista Luise Banek u l-fiżika Ian Donnelly li jistgħu jgħinu fil deciphering l-messaġġi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Arazo nazioarteko kolisionearen Nazioarteko 5 araudia \"Begiratu\" izenburuak dioenez, 'Ontzi guztiek uneoro begirada eta entzumena zaindu beharko dute, baita egoera eta egoeretan egokiak diren baliabide guztiak ere, egoeraren ebaluazioa egin eta talka arriskua egiteko.'. \t Regola 5 tar-Regolamenti dwar il-Ħabtiet Internazzjonali bit-titlu \"Look-out\" jaqra, \"kull bastiment għandu f'kull ħin iżomm ħarsa xierqa mill-vista u s-smigħ kif ukoll bil-mezzi kollha xierqa fiċ-ċirkostanzi u l-kondizzjonijiet prevalenti sabiex jagħmel stima sħiħa tas-sitwazzjoni u r-riskju ta 'kolliżjoni\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Posta elektronikoko helbidea, lineako posta elektronikoaren abusuarekin lotuta edo erabilia bada, jabeak ezin du abusuari lotuta egon eta aplikazioa berehala ezereztu, beste kontaktu batzuei eragin gabe. \t Indirizz tal-emails li jintremew jekk jiġi kompromess jew użat b'rabta mal-abbuż tal-email online, is-sid ma jistax ikun marbut mal-abbuż u jikkanċella malajr l-applikazzjoni tiegħu mingħajr ma jaffettwa kuntatti oħra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Modelo zenbakia: Hamster formularioa: hamsters \t Numru tal-Mudell: Forma ħamster: ħamsters"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Goazen 'joan. \t Let go."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Laguntza SpongeBob oztopoak gainditzeko, mo biltzeko... \t Jgħinu SpongeBob jingħelbu l-ostakli, jiġbru mo..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "EOS Mainnet duela zenbait urte abian jarri zenetik, proiektuak gobernu arloko erregulazioarekin eta zentralizazioarekin lotutako gaiak landu ditu. \t Peress li l-EOS Mainnet tnieda ftit żmien ilu, il-proġett kellu jindirizza kwistjonijiet li għandhom x'jaqsmu mar-regolamentazzjoni u ċ-ċentralizzazzjoni tiegħu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Argituko dut (berriz) ez dela ISRAELeko Estatua kalumniatzeko saiakerarik, eta horren frogarik onena hau da: oraindik hemen idazten ari naiz Facebooken, eta etxean nago eta ez Segurtasun Orokorreko sotoetan atxilotuta. Zerbitzua, nora bidaliko nintzatekeen benetan horrelakorik egin izan banu… Eta ez diet inolako eskakizunik egiten haien aurrean: Armeniako jende horrekin harremanetan jarri nintzen, autonomoen webguneen bidez, eta ordainketa osoa ere ordaindu nien. beste edozein herrialdetako autonomoek ere ordainketa osoa jasoko luketen zereginetarako. \t Se niċċara (nerġa') li m'hemm l-ebda tentattiv ta' malafama lill-Istat tal-ISRAEL, u l-aħjar prova ta' dan hija: Għadni nikteb hawn fuq Facebook, u jien id-dar u mhux f'detenzjoni fil-kantini tas-Sigurtà Ġenerali Servizz, fejn kont nibgħat kieku verament għamilt xi ħaġa bħal din… U ma nagħmel l-ebda talbiet quddiemhom: sempliċement ikkuntattjajt lil dawk in-nies mill-Armenja permezz ta' websajts ta' freelancers – u ħallastilhom ukoll ħlas sħiħ għall-kompiti li għalihom freelancers minn kwalunkwe pajjiż ieħor jirċievu wkoll ħlas sħiħ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Web orriaren administratzaileek ere informazio hori editatu dezakete. \t L-amministraturi tal-websajts jistgħu wkoll jaraw u jeditjaw dik l-informazzjoni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Oraindik ez dago testurik orrialde honetan; beste orrialde batzuetan bilatu dezakezu izenburu hau edo berau aldatu ere egin dezakezu. \t Tista' tfittex it-titlu ta' din il-paġna f'paġni oħra, tfittex ir-reġistri relatati, jew toħloq dil-paġna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Gurekin zuen mugitu daiteke esan zuen. \t Hija qalet li tista 'timxi magħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ziur ez dakit beraien beste bihotz-tasak \t żgur i do not know-rati tagħhom tal-qalb ieħor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Gure laguna da. \t Huwa ħabib tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Norbait ikusten dut nor \t Nara xi ħadd li"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Badakizu, \t Inti taf,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola ahoskatzen duzu Ella herrialde eta hizkuntza ezberdinetan? \t Kif tinterpreta lil Ella f'pajjiżi u f'pajjiżi differenti?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hori dela eta, Jehobak hildakoekin hitz egiten saiatzea edo deabruekin zerikusia duen beste edozein praktika debekatu zien israeldarrei (Irakurri Deuteronomioa 18:10-12). \t Għalhekk, Ġeħova pprojbixxa lill-Iżraelin milli jipprovaw jitkellmu mal-mejtin jew jieħdu sehem fi kwalunkwe forma oħra ta' spiritiżmu.—Dewteronomju 18:10-12."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Urtikaria ehuneko hamabost inguru da \t urtikarja huwa madwar ħmistax fil-mija tal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "27 Ranjitha gure datu-basean erregistratuta. \t 27 Ranjitha irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Orain, telefonoa gorputzetan, espazio-ontzietan, hegazkinetan eta Formula 1 lasterketako autoetan erabilitako material berarekin babesten da. \t Issa, it-telefon tiegħek huwa protett bl-istess materjal użat fil-korazzi tal-ġisem, inġenji tal-ispazju, magni tal-ġett, u karozzi tal-Formula 1 Race."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Uste dut guztiz Aita Santuak ebaluatu bada ere huts egin gabe krimenaren eszena gurekin hitz dezakezu nire gauza da berriki Hasierakoak for \t Handout huwa attivitajiet li li anzjani Mississippi chef jekk inti kienu qed jaħsbu għan-negozju dan ifisser li huwa jonizzata i think għal kollox evalwat ukoll jekk il-Papa mingħajr jonqsu fil-post tar-reat inti tista 'tkellem lilna huwa ħaġa tiegħi reċentement biex nibdew tip ta 'tipi ta' ruħna fuq l-internet dot fil-belt ejja tagħti ħarsa lejn din ġlieda miegħek ma 'u paċifika ui x'nifhem jien ser tara l-karozza u wkoll il-kumpaniji awtur ciller missus jsibuha aktar faċli għall-ktieb u I a Kuba messy għal mhux darba biss għadu l-istess tip ta 'Bobby f'daqqa internist fuq Fielding stats"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Erromatarrek ez zen askoz beste mutilek nahiko gaizki banged sortu got me i eskatu galdera etxeetan jaso nuen aurretik \t Rumani ma kienx li ħafna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hjateko plateraren tamaina (mm) \t Hdaqs tal-pjanċa tal-ikel (mm)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "\"Kumeak ez du bihurtu kutsatutako haurdunaldian eta txerri osasuntsu bat jaio da. \t \"Il-frieħ ma jiġu infettati waqt it-tqala u jitwieled qażquż b'saħħithom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "2000 baino gehiago Free Full Movies www.YouTube.com / AntonPictures \t Aktar minn 2000 Films sħiħ Ħieles www.YouTube.com / AntonPictures"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Eta hori ez zen bat clickbait izenburua. \t U li ma kienx clickbait it-titolu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "5 Bibliaren arabera, nola tratatu behar dituzte senarrek beraien emazteak? Jesusek bere jarraitzaileak tratatu zituen era berdinean. \t 3 Il- Bibbja tgħid li raġel tajjeb għandu jittratta lil martu bi mħabba u b'rispett."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "hryvnia truke-tasa online gaur Uztaila 29, 2017 Forex merkatuan buruzko \t hryvnia rata tal-kambju fuq l-internet illum Lulju 29, 2017 fis-suq forex"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Robert White jatorria \t Robert White oriġini"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "biziraupenerako nahiko askoz baliokidea zen \t sopravivenza kien pretty ħafna ekwivalenti għal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Erreferentziak[aldatu | aldatu iturburu kodea] \t Distribuzzjoni[immodifika | immodifika s-sors]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Linkedin Telegrama aurreko « Analisi Teknikoa: CW #31 - Zuzenketa Esanguratsua? \t Linkedin Telegramma preċedenti « Analiżi Teknika: CW #31 - Korrezzjoni sinifikanti?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "A3 UV inprimagailua Alibaba enpresaren dekorazioa egiteko Harremanetarako orain \t A3 UV Printer Alibaba għad-Dekorazzjoni tal-Kumpanija Kuntatt Issa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "esperientzia hau zuzena dela \t li l-esperjenza hi jiġifieri korretta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Erakusketako jardueretan parte hartu \t Ipparteċipa f'attivitajiet ta' esibizzjoni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "dena mostradorera eta ez \t kollox fuq il-counter u mhux"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Erronka Nik xake joko bat da, edozein eguna dugu, baina bostehun sortu \t Stajt isfida li inti logħba ċess kwalunkwe jum li nistgħu iżda inti 500 sa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gorputz judizialen erabilera eta tratu txarrak. \t 59 L-użu u l-abbuż tal-korpi ġudizzjarji."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Inor ez dator batxilergoko baseball ikustea jada. \t Ebda wieħed jasal għall-għassa baseball iskola għolja aktar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "segurtasun uste asko daude \t li hemm għaddej li jkun hemm ħafna ta'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "- 0.00 mg E bitamina edo tocopherol (kontserba hegaluzea - Elikagaien 100g) \t - 0.00 mg vitamina E jew tocopherol (trab tal-bajd tat-tiġieġ - Ikel 100g)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gure berri surf jeep izen bat behar du! \t jeep tagħna surf ġdid teħtieġ isem!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "eta gehiago hitz egin ahal izango dugu, batzuk horri buruz \t u nistgħu nitkellmu aktar dwar li f'xi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Look Unx hartan, bere zenbakia zuen lortzean. \t Ħares lejn li shit, huwa jkollna numru tagħha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "World BEYOND War munduan munduko militarismoaren 2019 mapaketa eguneratu berri du. \t World BEYOND War għadu kif ħareġ immappjar 2019 aġġornat tal-militariżmu fid-dinja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Behold wolf duten 15 urteko birjina bat jan egingo aurpegia. \t Behold l-wiċċ ta ' lupu li ser jieklu up a verġni qodma 15 sena."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zarata kentzea eta ortografia zuzentzea – Zenbait hitzek ez diote balio bati inolako esanahirik gehitzen, eta, horren ordez, zarata asko sartzen dute datu multzo batean. \t Tneħħija tal-istorbju u korrezzjoni tal-ortografija – Ċerti kliem ma verament iżidu l-ebda tifsira għal valur, u minflok, jintroduċu ħafna storbju f'sett tad-dejta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola frogatzen dute gaur egungo ekintza eta jarrerek Bibliak aurresan zituen «azken egunetan» bizi garela? \t Ara kif azzjonijiet u attitudnijiet madwarna jagħtu prova li issa qed ngħixu fiż-żmien eżatt qabel l-aħħar tad-dinja, kif bassret il-Bibbja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lortu informazio gehiago Laura Matamorosi buruz \t Tgħallem aktar dwar Laura Matamoros"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Probatu mikro proba hau zure mikrofonoa konpontzeko bi proba eta irtenbideak aurkitzeko. \t Ipprova l-dan it-test mic biex tittestja u ssib soluzzjonijiet biex tiffissa l-mikrofonu tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Dozenaka bideoakEhunka argazkiakMila aldiz! \t Għexieren ta'vidjosMijiet ta'ritrattiEluf ta'fehmiet!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hitz gakoen ikerketa ezinbestekoa da zure edukia xede-ikusleengana iristen dela ziurtatzeko. \t Ir-riċerka tal-kliem kjavi hija essenzjali biex tiżgura li l-kontenut tiegħek jilħaq it-telespettaturi fil-mira."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Connie pick-up datozen Hemen bat besterik ez zion une nazio baten gisa gure historia pl pal eta erreala eta on \t li dont dan hija ma jgħinu hu picking apparti mill-ġdid ġejjin Connie pick-up hawn fi ftit mument lilu bħala nazzjon ta ' istorja tagħna pl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Eskatutako jarduerak ez daude eskuragarri %s fitxategian \t Attivitajiet rikjesti mhux disponibbil fil-fajl %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Beste batzuk Hornitzaileak eta Factory | China Beste batzuk fabrikatzaileak \t Oħrajn Fornituri u Factory | Ċina Oħrajn Manifatturi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Eper (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t ħaruf (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "begiratu zergatik hemen homie lortzeko behaketa \t check out għaliex hawn biex tikseb homie jaraw"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "* High eraginkortasuna, bizitza luzea eta fidagarritasuna \t * Effiċjenza għolja, ħajja twila u l-affidabilità għolja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lortu abizenaren analisi osoa Bijjala Heights \t Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom Bijjala Heights"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Honela, Jesusek bere giza bizitza perfektua «behin betiko» eskaini zuen (Hebrearrei 10:10). \t B'hekk, Ġesù ssagrifika l-ħajja umana u perfetta tiegħu “darba għal dejjem.”"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hashcard zenbaki apur bat gutxiago eta Cartaxi Webgunean duen presentzia super-profesionala eta legezkoa dirudi. \t Hashcard b'numijiet kemmxejn inqas u Cartaxi li l-preżenza tagħha fuq il-websajt tidher super professjonali u leġittima."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "A4x6paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "proba gunean hain non aplikatu beharko duzu \t -sit tat-test sabiex fejn inti għandek tapplika"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Finlandian ikastea ez da soilik ikasketak egiten. \t L-istudju fil-Finlandja mhux biss dwar l-istudji."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Dude The izatea du baloia. \t Ballun li jkollu Il raġel s."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Arafat babesa profesional beste argazki aurkitu i neure burua eta nire aita hil pentsatu eta, nahiz eta, aldi berean dute hasten da zure ezkerreko sentitu i bad buruz delako berrogei bost hemen Baina lagun bati Ohizko egin behar ez bada, batzuk Pazifikoko bidez eskubidea gutxi gorabehera lau \t Arafat protezzjoni oħra professjonali ritratti li sibt ruħi u tiegħi missier miet ħsibt dwar dan u anki jekk ikollhom l-istess ħin jibda bil xellug tiegħek għaliex I felt ħżiena dwar 45 hawn iżda xi ħabib inti ħadthom ltqajna xi jsir jekk mhux għal ftit madwar erba 'dritt permezz tal-Paċifiku masġar u dan huwa l-kap peress li inti huma differenti fil-futur ta ' il-kumpaniji fabulous problema invalida saħħa huwa lapsijiet Frankie u diġà tibda tikseb taħt il-bniedem fard ta '"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "haren presentzia beteago ezagutu nahi dugu; Jainkozko eraginak ikusi nahi ditugu, Libanoko errekak bezala, gure lorategi guztia ongarritzen. \t irridu nagħrfu l-preżenza tiegħu b'mod aktar sħiħ; irridu naraw l-influwenzi divini, bħal nixxigħat mil-Libanu, jiffertilizzaw il-ġnien tagħna kollu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "A3 UV inprimagailuaren teknologia berria xehetasun guztietan irudiak zure elementuei ekartzen dizkizu. Zuzeneko Eva Foam Inkjet Printer-ak benetako koloreak ekartzen dizkio artista profesional batek sortutako irudi bati, baina kalitate digitala... \t It-teknoloġija l-ġdida tal- A3 UV Printer ġġib l-istampi lill-oġġetti tiegħek f'kull dettall. L-Inkjet Printer Direct To Eva Foam Inkjet iġġib kuluri ġenwini għal immaġni bħalma kienet maħluqa minn artist professjonali, imma bl-użu tal-kwalità..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hemen zure txostena lortzeko urrats errazak aurkituko dituzu \t Hawnhekk issib il-passi sempliċi biex tikseb ir-rapport tiegħek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nahiz eta Steemit bezalako kriptografiako jatorrizko plataformak ezin ditu Erdia sortu duen trafikoarekin bat etorri. \t Anke pjattaformi kriptografiċi nattivi bħal Steemit ma jistgħux jaqblu mat-traffiku li Medium joħloq."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gure gutxieneko ordena kantitate 1 multzoa da. \t kwantità tagħna ordni minimu huwa 1 stabbilit."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer esan nahi du Madeleine izena? \t Xi jfisser l-ewwel isem Madeleine?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "● Materialen ikuskapena eta onespena \t ● Spezzjoni u approvazzjoni tal-materjal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kreditu rating agentziak \t L-aġenziji tal-klassifikazzjoni tal-kreditu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Litio-ioizko bateriara igo aurretik, begiratu produktuaren alde onak eta txarrak. \t Qabel ma taqbeż fuq il-bandwagon tal-batterija tal-jone tal-litju, agħti ħarsa lejn il-vantaġġi u l-iżvantaġġi tal-prodott."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Robotean erregistratzeko jarraitu beharreko pausoak Autotrade Gold 5 \t Passi li għandek issegwi biex tirreġistra fuq ir-robot Autotrade Gold 5"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Natalia beste hizkuntza batzuetan \t Natalia f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Memoriaren azterketa garrantzitsua da epe luzerako estrategia baterako, baina pentsatu orain zer egin dezakezun. \t L-Ittestjar tal-Memorja huwa importanti għal strateġija fit-tul imma aħseb dwar x'tista' tagħmel issa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Palermoko probintzia - Wikipedia, entziklopedia askea. \t Provinċja ta' Palermo - Wikipedija"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Pribatutasuna eta Datuak Babesteko \t Privatezza u Protezzjoni tad-Data"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Horrela, hirugarrenen iragarki-zerbitzari hauen dagozkien Pribatutasun Politikak kontsultatzea gomendatzen dizugu informazio zehatzagoa lortzeko. \t Għalhekk, qed nagħtuk parir biex tikkonsulta l-Politiki ta' Privatezza rispettivi ta' dawn is-servers tar-reklami ta' partijiet terzi għal informazzjoni aktar dettaljata."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Maionesa (erosi) (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t Awwista (imsajjar) (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Albo-ondorioak[aldatu | aldatu iturburu kodea] \t Preservazzjoni[immodifika | immodifika s-sors]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - mt", "text": "'%s' gailua ez da kaptura-gailu bat. \t Device '%s' mhux capture device."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hodeiko zerbitzariaren alokairua eska dezakezu: \t Tista' tordna kiri ta' cloud server jekk:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Abestiak[aldatu | aldatu iturburu kodea] \t Distribuzzjoni[immodifika | immodifika s-sors]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ikus dezagun nola legea betetzen da, gu. \t ejja nħarsu lejn kif il-liġi hija sodisfatta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Lortu dut teorikoak \t I ser tingħata off theoretic"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Bai, bai. \t Yeah, yeah."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "tipikoa kodea hemen inprimaki batean \t kodiċi tipiku hawn fil-forma ta'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Era berean, Joan 1:1 ulertzeko, Joanen ebanjelioan Jesusen karguari buruzko argibide gehiago bilatu ditzakezu. \t Bl-istess mod, biex tifhem sew Ġwanni 1:1, int tista' tfittex fl-Evanġelju ta' Ġwanni għal iktar informazzjoni dwar liema pożizzjoni jokkupa Ġesù."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ikusleekin parte hartu: Saiatu beharko zenuke ikusleekin zuzenean hitz egiten, eta haiek banaka aipatzen entzule gisa baino. \t Involvi ruħek mat-telespettaturi: Għandek tipprova titkellem mat-telespettaturi direttament, u tirreferi għalihom individwalment aktar milli bħala udjenza."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ikasle batek ikas dezakeen gaitasun garrantzitsuenetako bat instrumentu bat nola jotzea da. \t Waħda mill-aktar ħiliet importanti li student jista' jitgħallem hija kif idoqq strument."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "copyrightdun baten zati gehiago erortzen programa real Bambi sortutako betirako desagertu auto guztiak nazio guardia emititzeko berrehun eta hogeita zortzi hilketa buruzko baina faltan botatzen duzu mezzo-rekin \t jaqgħu parti aktar ta 'copyright Programm maħluqa mill reali bambi permanentement marret karozzi kollha nazzjonali gwardja xandira 238 dwar il-qtil imma insejt int mezzo ma '"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "AOL bere buruz mac oraindik bigot aapan free \t AOL dwar mac tagħha s'issa bigot aapan ħielsa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Oh, kontuz ibili. \t - What do you jissuġġerixxu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Iruzkin bat uzten baduzu,iruzkina eta honen metadatuak muga gabe gordetzen dira. \t Jekk tħalli kumment, il-kumment u l-metadata tiegħu jinżammu b'mod indefinit."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Lo baino gehiago zure semea etxean. \t Sleep fuq fil-post iben tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Pertsona bakar baten balentriak ospatzen ari gara hemen, ospetsu biluziek beti egon behar baitute talde masibo batean eta zuk adikzioa duzun pertsona batengandik. \t Aħna qed niċċelebraw l-jisfrutta ta'individwu wieħed hawn, minħabba festa nudes dejjem kellha tidħol fil-lott enormi u minn persuna li int dipendenti fuq l-."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ideal Chaudhary abizenaren bateragarritasun egokia eta Urvashi izena ezaugarrietan detektatu da: \t Kompatibilità ideali tal-kunjom Chaudhary u l-isem Urvashi misjuba b'karatteristiċi: Kompetenti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "☑ Prezio onenaren bermea. \t ☑ Garanzija tal-Aħjar Prezz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Mekanismo desberdinak daude, baina mahai hedagarrien fabrikatzaile bakoitzak antzeko metodoak jarraitzen ditu mota jakin bat eraikitzeko. \t Hemm mekkaniżmi differenti, iżda kull manifattur tal-mejda tal-ikel li jestendi jsegwi metodi simili biex jibni tip partikolari."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Eskerrik asko. \t - Affarijiet bħal dawn huma dejjem inkredibbli."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "SuperFast Cache 1.13 Zure blog Web orria abiadura eta errendimendua hobetu. \t SuperFast Cache 1.13 Itejbu l-veloċità blog webpage tiegħek u l-prestazzjoni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Industria Ingeniaritza eta Berrikuntza Zientziak \t Inġinerija Industrijali u Xjenzi tal-Innovazzjoni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gure webgunean izena ematen duten erabiltzaileek (erabiltzailerik bada) beraien erabiltzaile profilean helarazten duten informazioa gordetzen dugu. \t Għall-utenti li jirreġistraw fuq il-websajt tagħna (jekk ikun hemm), aħna nħażnu wkoll l-informazzjoni personali li jipprovdu fil-profil tal-utent tagħhom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "pozez lehertu litzateke hurrengo gutxitan \t se jisplodu bil-ferħ fil-ftit li jmiss"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gilbert beste hizkuntza batzuetan \t Gilbert f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Unibertsitateak Australiako hareharrizko unibertsitateetako bat bezala ezagutzen da. \t L-università hija magħrufa b'mod kollokwu bħala waħda mill-universitajiet tal-ġebel ramli fl-Awstralja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Honek profil baxua du uhal doigarri batekin eta... \t Dan għandu profil baxx b'ċinga aġġustabbli u..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Webbings ebaketa eta makina bihurri \t Strixxi b'saħħithom qtugħ u istralċ magna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Irtenbidea Eskaera Abiadura Handiko Galvanometer Laser grabatua Larrugintza Shoes for Machine ZJ (3D) -9045TB \t soluzzjoni talba Għolja Magni Veloċità galvanometru Laser Engraving għall Shoes ZJ (3D) -9045TB"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Zure irakasleak arrainak bezalako edari guztiak! \t Għalliema tiegħek kollha xarba bħall fishes!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "YouTube kanal bat sortzea, martxan jartzea eta dirua irabaztea oso irabazia izan daiteke, baina YouTube marketinaren etekinik handiena ateratzeko modu adimentsu batzuk ezagutu behar dituzu. \t Il-ħolqien, it-tmexxija u l-monetizzazzjoni ta' kanal ta' YouTube jistgħu jkunu estremament qligħ, iżda trid tkun taf xi modi intelliġenti biex taħsad il-benefiċċji massimi mill-kummerċjalizzazzjoni ta' YouTube."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Gonbidapen gutunazalapaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Zatoz, Mr Rainsford. \t - Biex jiġu sparati fl-demm kiesaħ. - Oh, no, no."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "2 Nola jakin dezakezu Jainkoa gurtzeko era zuzena zein den? \t 2 Kif tista' tkun taf il-mod xieraq kif tqim lil Ġeħova?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez dut horretarako. \t Ma rridx li tagħmel dan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez zait! \t Jien ma 'kura!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hemen, hainbat gai honetan joko berezia aurkituko duzu. \t Hawnhekk għandek issib logħob unika ħafna ta' dan is-suġġett."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "BlueStacks App Player – software bat Android sistema eragilea eta aplikazioak exekutatzea emulatzeko. \t YouWave – softwer biex tniżżel u tmexxi l-applikazzjonijiet iddisinjati għas-sistema Android."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Spam iruzkinak - Erabiltzaile batek spam iruzkinak uzten baditu, YouTube-k ez du bere erlojua bista gisa zenbatuko. \t Kummenti tal-ispam – Jekk utent iħalli kummenti tal-ispam, YouTube mhux se jgħodd l-għassa tiegħu bħala veduta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "sakonago eta sakonago zure gorputz osoa \t aktar profonda u aktar profonda ġisem kollu tiegħek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Tamil, gizonezkoa Lortu abizenaren analisi osoa Gopala Krishnan \t L-Indja, Tamil, irġiel Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom Gopala Krishnan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Haurtxoak ere ez dira orain arriskutsuak diren animalien beldur izango (Irakurri Isaias 11:6-9; 65:25). \t Lanqas tifel ċkejken ma jkollu għalfejn jibża' mill-annimali li llum huma perikolużi.—Isaija 11:6-9; 65:25."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Esportatu datuak tauletatik edo txostenetatik hainbat formatutara Ikusi bideoa \t Esportazzjoni tad-dejta minn tabelli jew rapporti għal diversi formati Ara l-video"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jehobaren lekukooi buruz jendeak sarritan egiten dituen galderen erantzunak aurkituko dituzu atal honetan. \t F'din is-sezzjoni, se ssib tweġibiet għal xi mistoqsijiet li spiss jistaqsu n-nies dwar ix-Xhieda taʼ Ġeħova."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Hau atsegin. Orain, Martin, ez duzu edaten da gaur gauean, ez al duzu? Ez da barregarria, sis. \t Huwa diffiċli li tinsa destin comrades tiegħek \", naf ... iżda mistieden femminili tagħna huwa faċilment imfixkla."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "helppane.exe Microsoft®-en laguntza-zerbitzua \t helppane.exe Għajnuna u Appoġġ Microsoft"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - mt", "text": "2. linea \t Line-2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ikasi abizenak Burke beste herrialde batean abizenak dituen beste herrialde batean. \t Tgħallem kif il-kunjom Burke jikkorrispondi mal-kunjomijiet f'lingwa oħra f'pajjiż ieħor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "beteranoa nor kexatzen etorri zen \t veteran li daħal tilmenta ta'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Boeun, ez kezkatu. \t Boeun, tinkwetax."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "* CAPTCHA: Mesedez hautatu Gakoa \t * CAPTCHA: Jekk jogħġbok agħżel il- Flag"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zenbakiak[aldatu | aldatu iturburu kodea] \t Distribuzzjoni[immodifika | immodifika s-sors]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Biblian Jehoba gurtzen ez zuten bi agintariren urtebetetze-ospakizuna bakarrik aipatzen da (Hasiera 40:20; Markos 6:21). \t L-uniċi ċelebrazzjonijiet ta' jum it-twelid li jissemmew fil-Bibbja huma dawk ta' żewġ ħakkiema li ma kinux iqimu lil Ġeħova."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "atzerrian bizi (Herbehereetako nazionalitatea edo beste nazionalitate bat duten ala ez); OR \t jgħixu barra mill-pajjiż (irrispettivament jekk għandhomx iċ-ċittadinanza Olandiża jew nazzjonalità oħra); OR"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Pansaka Autotrade merkataritza produktuen lizentzia guztiak kudeatzen dituen enpresa da. \t Pansaka hija l-kumpanija li tieħu ħsieb il-liċenzjar kollu tal-prodotti tal-kummerċ Autotrade."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Horrek zure marka eta produktua edo zerbitzua publiko zabalago baten aurrean erakusten ditu modu errentagarri batean. \t Dan jesponi l-marka u l-prodott jew is-servizz tiegħek għal udjenza usa' b'mod kost-effettiv."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Mehatxu horiek ez lirateke egin behar. \t Tali theddid m'għandux isir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Nire eskuetan hil egin nahi duzun! \t Tixtieq li jmutu mill-idejn tiegħi!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer esan nahi du Bob izenarekin? \t Xi jfisser l-ewwel isem Bob?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Baina zu bezalako pertsonak benetan college begiratu nahi ez diren. \t Imma nies bħal int verament tagħmel kulleġġ ħarsa mixtieqa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "iPhonea 8 pantaila ordezkatzeko LCD pantaila zuria \t iPhone 8 Sostituzzjoni tal-Iskrin Abjad LCD Touch Screen Kuntatt Issa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Tony, autoan! \t Tony, jiksbu fil-karozza!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "10 Azken egunetan munduan izango ziren gertakariak azaltzeaz gain, gizartean aldaketa handiak izango zirela ere iragarri zuen Bibliak. \t 10Minbarra li identifikat ċerti żviluppi dinjin, il-Bibbja bassret li waħda mill-affarijiet li kellhom jimmarkaw l-aħħar jiem kienet bidla fis-soċjetà umana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Egia salbazioa da. \t Dan huwa salvazzjoni veru."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Soft inportatutako X-izpien babesa \t Soft protezzjoni tar-raġġi X importati"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": ">> PISU GALERA ELIKAGAI KALORIA Zein txirlak, karramarroak etc kaloria gutxien? \t >> IKEL GĦALL JIKSBU PIŻ - KALORIJI Ħut tal-ilma ħelu Liema għandhom l-kaloriji aktar?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": ">> FOODS KARBOHIDRATO RICH Zein haragi gehien karbohidratoak ditu? Mineralak \t >> IKEL RICH FL KARBOIDRATI Liema laħam għandu l-karboidrati aktar? Minerali"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "hi galtzen baduzu jendea nahi benetan hori Nire erreferentzia-markoa kontuan hobeto zaudela now \t hi inti titlef nies tixtieq li verament up li din inti aħjar jidħlu fis qafas tiegħi ta 'referenza issa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Eta zergatik ez ditu gauza txarrak eragozten? \t U għala m'għamel xejn biex iwaqqaf l-affarijiet ħżiena milli jseħħu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "152 Gill gure datu-basean erregistratuta. \t 152 Gill irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez dakigu non Ivan da oraindik. \t Ma nafux fejn Ivan għadu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ba al dute bultzatzea ingelesa hautatu duzun? \t Ma huma ninkoraġġukom biex tagħżel l-Ingliż?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Tipulin (raw) (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t Għanbaqar (friski) (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jupeng Txinan edari-ontzien fabrikatzaile profesionala da, 20 urte baino gehiagoko esperientzia du ur botilak, edalontziak, lapikoak, bazkari-kutxa, tabernako ontziak ekoizten. \t Jupeng huwa manifattur professjonali ta' oġġetti tax-xorb fiċ-Ċina, għandu aktar minn 20 sena esperjenza fil-produzzjoni ta' fliexken tal-ilma, tazzi, qsari, kaxxa tal-ikel, oġġetti tal-bar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Maite dut emozioak eta sentsazioak aztertzeko. \t I imħabba biex jesploraw emozzjonijiet u sensazzjonijiet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Me entzun. \t Isma lili."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Haien soldatari buruz asko gustatzen bazarete, ez lirateke galtzea nahi izango hauteskunde-agindua betetzen dutelako. \t Jekk jaħsbu ħafna dwar is-salarju tagħhom, huma ma jkunux lesti li jitilfuh minħabba li jissodisfaw mandat elettorali."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Tibet eta gero jaitsi berriro zehar mendiak behera shaughnessy Whitney gidatze sartu eta Haizeak harrotutako sentitzen base behar dute laurogeita hamar mila ordez iristen dira geroago urria hemeretzi hogeita bost hogei mila ezker eta deakin bat bizi hau da, nola Mendebaldeko ikusi eta horietan horia Barren colinas duten presentzia deituz delako azkenik fended off salto egin ontzia hemeretzi hogeita sei Hala ere biologia lerro aldaketak dio batasun japón aurka egin zuen zurrunak edo elkarrekin stand behar du, eta sartu gerra zibila caudillo contó nazionalista eta komunista ia estandarra anaiek atzerritarrak aurka hau gutxi line me errekurtsoak baina ez john bilduma udalek bisitatu eta bere jeneralek vs mock-komunistek azken behar oraindik joan agindutako galartzua funditu ziren kontatu animalia misterioz bere azken lapurtu mop- garrantzitsuena , komedia aurka aurrean manchurian-soldaduen ospatzen adingabekoen delitua japanese homesick tropa horiek gutxi prestakuntza betez for urdaileko gazteen buru euskal Johnson haratago japanese aurre egiteko adina december hemeretzi hogeita sei hegan off, Marshall dago hemen haratago ikusteko applaud atxiloketaren ulertu zion \t Tibet u mbagħad stabbiliti mill-ġdid fuq il- muntanji isfel fil-sewqan Shaughnessy whitney fuq u windswept jħoss li huma meħtieġa bażi 90,000 minflok jaslu biex inti aktar tard f'Ottubru 1935 20,000 xellug u jgħixu ma 'Deakin dan huwa kif Punent raw lilhom f'dawn għoljiet għerja isfar sejħa preżenza dak għaliex finalment fended off qabża vapur fil 1936 madankollu bijoloġija linja bidliet huwa jsejjaħ għall-għaqda kontra l-Ġappun riġidu jew trid toqgħod flimkien u in gwerra ċivili nazzjonalista u komunista kmandant militari kważi aħwa istandard kontra l-barrani dan l-appelli linja ftit lili iżda mhux il-ġbir john kunsilli żaru u generales vs tiegħu finali finta tal-communistes għandu xorta mur fuq fdat imdewweb meta aħna qalulhom annimali mysteriously finali tiegħu MOP-up seraq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Halaber, Teknologi Elkartegiak, Gainbegiratze Enpresa Proiektuak (SEPs) eta Haragi Prozesatzeko Unitatea (MPU) institutuak ere egiten ditu. \t Topera wkoll istituti bħal Technology Village, Supervise Projects Enterprise (SEPs) u Unità għall-Ipproċessar tal-Laħam (MPU)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Comments on: Berriak \t Comments on: Leħen iż-Żgħażagħ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zientzia eta teknologia \t Xjenza u teknoloġija"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Telugu, emakumezkoak \t L-Indja, Ingliż, irġiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "3 Gaga gure datu-basean erregistratuta. \t 3 Gaga irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Eta galtzen duen taldeak benetan izango du haloa duen pertsona bat, bere taldekideak saltzea baino ardura osoa hartu eta zigortua izatea nahiago duena. \t U t-tim jitlef verament ikollu persuna b'halo, li jippreferi jerfa' r-responsabbiltà sħiħa u jiġi kkastigat milli jbigħ lil sħabu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "aurreko Espainiako faktura elektrikoa: ia bi milioi etxek 2018-en gizarte-bonusa galdu dezakete \t Kont tal-elettriku fi Spanja: kważi żewġ miljun dar jistgħu jitilfu l-bonus soċjali f'2018"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "12 geruzako PCB plaka kobrezko plaka astunak automobilgintzako zirkuitu elektroniko modernoen oinarria ezarri zuen. \t Il-pjanċa tal-PCB ta'12-il saff pjanċa tar-ram tqila stabbiliet il-pedament għal ċirkwiti elettroniċi awtomotivi moderni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Demitry hartu ondoren Alexander independente bilakatu ginen. \t Inti jixirqilhom dan. Wara Demitry ħa l Alexander, sirna indipendenti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Azalpenik ez \t Bla deskrizzjoni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Just legea! \t Just bil-liġi!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "tenperatura oso baxuak gabe \t f'temperaturi baxxi ħafna mingħajr l-"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hain zaila al da berriz ere bizia eman dezakeela sinestea? \t Huwa diffiċli li temmen li hu jista' joħloq il-ħajja mill-ġdid?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Oso ona da. \t Huwa tajjeb ħafna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "HAITI - Ez dut nahi, ezin dut ez ahaztu. \t HAITI - Minħabba li ma rridx, ma nistax, m'għandix ninsew."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Elkarrizketak zure hizkuntzan beste hizkuntzen hizkuntzan itzultzen ditu txat gelako kide guztien artean. \t Interchat jittraduċi l-lingwa tiegħek f'kull lingwa oħra fuq il-post bejn il-membri kollha taċ-chat room."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gure ardatz nagusia Europan, AEBetan eta Kanadan dago. \t L-enfasi ewlenija tagħna hija fl-Ewropa, l-Istati Uniti u l-Kanada."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Boeun, ezin dut eduki sakatuta neure burua! \t Boeun, I ma tista 'żżomm myself!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Luxuzko gernua drainatzeko poltsa errefluxuaren aurkako balbula Gure produktuei edo prezioen zerrendari buruzko kontsultak egiteko, utzi zure e-posta eta 24 orduko epean jarriko gara harremanetan.kontsulta \t Għal mistoqsijiet dwar il-prodotti tagħna jew il-lista tal-prezzijiet, jekk jogħġbok ħalli l-email tiegħek lilna u aħna nkunu f'kuntatt fi żmien 24 siegħa.Inkjesta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Kontraste handia \t Kuntrast Għoli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zure neurri egokiari egokitzeko egokia. \t Konvenjenti biex taġġusta għad-daqs it-tajjeb tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Erabilerraztasuna esperientziaren funtsezko elementua da, eta argi utzi nahi dugu, eskaintza deskargatu edo zabaldu nahi baduzu, zeuk ere egin dezakezula. \t L-aċċessibbilt hija element ewlieni tal-esperjenza hawn, u rridu nagħmluha ċara li jekk trid tniżżel jew tistrimja x'hemm offrut, tista'tagħmel jew."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kopiatu esteka5000 HEC Indigenen Bekak Pakistango Ikasleentzat 2018 \t Kopja tal-link5000 HEC Scholarship Indiġenu għall-Istudenti Pakistani 2018"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Software ordenagailuaren pantailako bideoa ateratzeko. \t Is-softwer li jaqbdu l-video mill-iskrin tal-kompjuter tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Eraldatu zure ordenagailuan router birtual batean \t Transform kompjuter tiegħek ġo router virtwali"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Robert Main beste hizkuntzatan \t Robert Main f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Mandir Golden Bridge eta Bharuch Fort Swaminarayan helmuga interesgarri batzuk dira, bidaiariek Dahej-etan zehar bisitatzen duten bitartean. \t Swaminarayan Mandir Golden Bridge u Bharuch Fort huma wħud mid-destinazzjonijiet interessanti li l-vjaġġaturi għandhom iżuru waqt li jkunu qed jivvjaġġaw f'Deihej."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "kontuan izateko ekoizten dute erreferentzia \t Huma jipproduċu jirreferu għall-konsiderazzjoni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Eta, zer egiten dute lurrean izango den paradisuan bizitzeko itxaropena dutenek? \t Xi ngħidu għal dawk li għandhom it-tama li jgħixu għal dejjem f'Ġenna fuq l-art?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kainek Abeli bizia kendu zion eta ondorioz, zigortua izan behar zuen. \t Kajjin kien ħa l-ħajja t'Abel, u issa Kajjin kellu jiġi kastigat."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Nola egon zara, jauna? \t - Kif inti kienu ġew, sinjur? -."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Bizkortu. - Ongi... \t Hurry. -..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nepal, Ingelesa, gizonezkoa \t L-Indja, Ingliż, femminili"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Klaseak saltatzeko laguntzen dugu. \t Hija ser jgħinuk meta inti skip klassijiet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "galdeketa orain Gure produktuen edo prezioen zerrendari buruzko kontsultak egiteko, utzi zure posta elektronikoa eta 24 ordutan harremanetan jarriko gara. \t Għal mistoqsijiet dwar il-prodotti jew il-lista tal-prezzijiet tagħna, jekk jogħġbok ħalli l-email tiegħek lilna u se nkunu f'kuntatt fi żmien 24 siegħa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Irakurri Europako lizentziadun kasinoaren berrikuspen zehatza Wild Tornado! \t Aqra reviżjoni dettaljata tal-każinò liċenzjat Ewropew Wild Tornado!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "MR BAILIFF: Ohorezko Gero, kontuan hartu garuneko kalteen sintomak jarriz lege txosten batean, erabaki bat bezala izan dezakezu --- \t Bailiff MR: Imbagħad Unur tiegħek, inti tista 'tikkunsidra tqegħid-sintomi ta' ħsara fil-moħħ f'rapport liġi, kif f'deċiżjoni ---"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Planak - Ebaluatu YouTube ikustaldien hornitzailea bere plan eta paketeen arabera. \t Pjanijiet – Evalwa l-fornitur tal-veduti ta' YouTube abbażi tal-pjanijiet u l-pakketti tagħhom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "29 eta Sakai 10 tresna-barra ditugu \t 29 u fil Sakai 10 aħna għandna l-bar għodda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Pakistan, Urdua, gizonezkoa Lortu abizenaren analisi osoa Jillani \t Pakistan, Urdu, irġiel Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom Jillani"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Albisteak gehitu zuen Hego Koreako gobernuak sektoreko gainbalioen gaineko zerga sartzea pentsatu zuen iaz, baina oraindik ez da lortu. \t L-iżbokk tal-aħbarijiet żied li l-gvern tal-Korea t'Isfel kien qed jaħseb li jintroduċi taxxa fuq il-qligħ kapitali għas-settur mill-aħħar sena imma li għadu ma ntlaħaqx."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Era berean, Biblia aztertzen duzunean, Jainkoak inspiratu duen Hitza dela sinestuko duzu. \t (Atti 18:8) Bl-istess mod, l-istudju tal-Bibbja għandu jimliek bil-fidi li din hi l-Kelma mnebbħa t'Alla."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola egin dezakegu hori I? \t Kif nista' nagħmel dan?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez ezazu pentsatu guztia aldi berean egin behar duzunik. \t Tħossx li għandek tagħmel kollox f'daqqa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "38 Niraj gure datu-basean erregistratuta. \t 38 Niraj irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Beren jakin-min natural garapenerako pizgarri handi bat da, beraz, zergatik ez jolastu batera haiekin eta ez utzi esperientziadun gamer bat sentitzeko zeure burua? \t Kurżità naturali tagħhom hija inċentiv kbir għall-iżvilupp, hekk għaliex ma jimxux flimkien magħhom u ma jippermettu lilek innifsek li jħossu gamer esperjenza?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Osagai nagusiak eta piezak \t Komponenti ewlenin u Partijiet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kalitate handiko marketin-lerroak salmenta-bidera eramatea funtsezkoa da negozioaren arrakasta lortzeko. \t Is-sewqan ta' marketing ta' kwalità għolja fil-pipeline tal-bejgħ huwa kritiku għas-suċċess tan-negozju."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gure merkatu nagusiak Ekialde, Hego-ekialdeko Asia eta Amerikan daude. \t swieq ewlenin tagħna huma Lvant Nofsani, Southeast Asia u l-Amerika."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Beste produktuen fabrika, hornitzaileak - Txinako beste produktuen fabrikatzaileak \t Manifatturi tal-Magni tal-Ħad - Ċina Fornituri tal-Magni tal-Ħad u Fabbrika"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "pantaila eta kamerekin gauza bera \t iskrin u l-istess ħaġa bil-kameras"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "\"Oso pozik nago zure langileei jaso dizkiegun zerbitzu bikainagatik nire galderei eta nire eskaerei erantzungo dieten abiadura\". \t \"Jiena assolutament kuntent bis-servizz eċċezzjonali li rċevejt mingħand il-persunal tiegħek rigward il-ħeffa tar-risposta għall-inkjesti tiegħi u t-talbiet tiegħi għal kwotazzjonijiet.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Garapen iraunkorrako helburuak \t Għanijiet ta' Żvilupp Sostenibbli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Instalazio eta arazketa \t Installazzjoni u debugging"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Zure aitak ezin izango da izan, beraz, hau pozik. \t Missier tiegħek ma seta 'kien hekk kuntenti dwar dan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Paul beste hizkuntza batzuetan \t Paul f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Iruzkinak Bisitariek sarean iruzkinak uzten dituztenean, iruzkin formularioan agertzen diren datuak biltzen ditugu, baita bisitariaren IP helbidea eta arakatzailearen erabiltzaile agentearen katea ere, spam-a antzematen laguntzeko. \t Meta l-viżitaturi jħallu l-kummenti fuq is-sit aħna nġabru d-dejta murija fil-formola tal-kummenti, kif ukoll l-indirizz IP tal-viżitatur u s-sekwenza tal-aġent tal-utent tal-browser biex tgħin biex tiskopri spam."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Nire aita Ezkerraldean dut eta Moskuko zuen. \t I ħallew my dad u huwa f'Moska."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ezerk ez zaitu geldiaraziko, eta ez lotsatu. \t M'hemm xejn biex tieqaf u xejn li jkun ashamed ta'."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ray on Line Friends BT21 Kargatzeko Mouse Pad Argibideak \t Ray on Line Friends BT21 Istruzzjonijiet għall-Iċċarġjar tal-Maws Pad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Horrek esan nahi du 30eko eskatzaile guztietatik 100 bakarrik onarpena ematen zaiola eskolan. \t Dan ifisser li 30 biss minn kull applikant ta'100 jingħata dħul fl-iskola."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ikusleek hainbat gailutan ikusten dituzte YouTube bideoak, ordenagailu eramangarriak, mugikorrak, tabletak, konektatutako telebista eta mahaigainak barne. \t It-telespettaturi jaraw vidjows ta' YouTube fuq diversi apparati, inklużi laptops, mobiles, tablets, TV konnessi, u desktops."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Scooby Doo bere berri BMX zirkuitu horretan probatzerakoan hondartzan. \t Scooby Doo huwa l-ittestjar BMX ġdida tagħha f'dan il-ċirkwit fuq il-bajja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Sample 3-15 egun, Mass ekoizpen 15-50 egunak: lagina eta masa ekoizpen Berun denbora. \t Lead time għall-kampjun u l-produzzjoni tal-massa: Kampjun 3-15 jiem, produzzjoni bil-massa 15-50 jiem."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ahal izanez gero, ondo legoke armeniarrekin anaitasun-harremanetan jarraitzeko modu diplomatiko bat aurkitzea, ez bakarrik Charles Ezenborianek (Ezenbor) “Haidisher Maman” hunkigarriena egin zuelako, baizik eta haiek ere holokausto larria jasan zutelako “gaitik”. “esklabutzaren erlijioari (Turkian). \t Jekk jista' jkun, ikun tajjeb li ssib mod diplomatiku biex tibqa' f'relazzjonijiet fraterni mal-Armeni wkoll, mhux biss għax Charles Ezenborian (Ezenbor) għamel l-aktar “Haidisher Maman” kommoventi, imma għax huma wkoll sofrew olokawst serju “minħabba ” għar-reliġjon tal-iskjavitù (fit-Turkija)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "erantzukizun hainbeste zelako \t minħabba li kien responsabbiltà tant fuq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Oso egokia, iruzkinak ez duela inolako eraginik, maiztasuna etengabe aldatzen bada eta hizkuntza ulergarrian, eta beti ziurtatu beharko zenuke ulertzen zuela. \t Tajjeb ħafna, li l-kumment ma jkollu l-ebda effett, jekk il-frekwenza tinbidel kontinwament u f'lingwa li tinftiehem u fejn dejjem għandek tipprova tiżgura ruħek li tifhem."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kategoria:1890ean sortutako enpresak - Wikipedia, entziklopedia askea. \t Kategorija:Pajjiżi stabbiliti fl-1890 - Wikipedija"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "YouTube-ko bideo etiketak bikainak dira zure edukia bilaketa-algoritmoan sailkatzeko. \t It-tikketti tal-vidjo fuq YouTube huma tajbin għall-kategorizzazzjoni tal-kontenut tiegħek fl-algoritmu tat-tfittxija."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Play Finn, Mordecai, Gumball edo Ben 10 gisa, eta zure pertsonaia indargune bereziak erabili lehiaketan zapaltzeko. \t Jkollha bħala Finn, Mordecai, Gumball jew Ben 10, u l-użu saħħiet speċjali karattru tiegħek biex tfarrak il-kompetizzjoni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kasino mugikorreko bertsioak telefono mugikor edo tabletarekin jolasteko; \t Verżjonijiet tal-każinò mobbli għal-logħob bil-mowbajl jew tablet;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Orokorrean, ez dira katalanak, eta nik ere ikusten dut esaldi ederra izan arren, gehienak 5 urte baino gehiagotan, kartzelaratzeak \"zerbait\" esaten digu. \t Dawk b'mod ġenerali mhumiex Catalani, u jien ukoll nara li minkejja li kien hemm sentenza sabiħa, ħafna minnhom matul is-snin 5, iż-żmien tiegħu fil-ħabs ġeneralment huwa \"testimonjali\" biex tgħid xi ħaġa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "XX. Mendean lhomosexualitatea kontzeptua desegiteko eta desagerrarazteko hasi zen \"Mental nahaste\" sexu orientazio gehiago izateko. \t Fis-seklu 20 ll-omosesswalità bdiet tħoll u tkeċċi l-kunċett ta' \"Disturb mentali\" biex issir orjentazzjoni sesswali aktar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hala eta guztiz ere, arreta berezia jarri behar zaio bere lanaren femdom alderdiari, eta guri dagokigunez, hori da onena. \t Madankollu, hemm fokus speċjali żejda hawn fuq l – aspett dominazzjoni tax-xogħol tagħha, u safejn aħna qed kkonċernati-dak l-angolu aħjar li jmorru ma'."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Fred Okengo Matiang'i Keniako kabinete idazkari bat da. \t Fred Okengo Matiang'i huwa segretarju tal-kabinett tal-Kenja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Itsas-itsuaren arabera, irtenbide onena da kopuru handietarako. \t Mill seafreight huwa l-aħjar soluzzjoni għal ammonti kbar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zehaztu SOLASOLV-UK ™ marka izenarekin - ez dago alternatiba - autentikotasuna ziurtatzeko! \t Speċifika l-marka SOLASOLV-UK ™ bl-isem - l-ebda alternattiva - biex tassigura awtentiċità!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Chaudhary eta Asad izenburuko bateragarritasun osoa ezaugarrietan detektatu da: \t Kompatibilità sħiħa tal-kunjom Chaudhary u isem Asad misjuba b'karatteristiċi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Milioika pertsonak, Jehobaren lekukoekin Biblia ikastean, galdera-erantzunen bidez egiten den ikasbideaz gozatu dute. \t Miljuni ta' nies ħadu gost jużaw il-metodu ta' studju permezz ta' mistoqsija u tweġiba meta ddiskutew il-Bibbja max-Xhieda ta' Ġeħova."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "45 Randhawa gure datu-basean erregistratuta. \t 45 Randhawa irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Cookie hau desaktibatzen baduzu ezin ditugu zure preferentziak gorde. \t Jekk tiddiżattiva din il-cookie, aħna mhux se nkunu nistgħu niffrankaw il-preferenzi tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "lol dugu uh ... nola ez guztiak zenekien gure beste komunikabide ikuskatu ditugu, duten asko marrubiak ez dute bira osoa beheko baino gehiago baina atsedenaldi bat hartu ahal izango dute eta hemen bere kabuz sortu eta, batzuetan, beheraino begiratu baina bidea gaizki nahiko duten armada bere bidaiatzen esan duzu urdaileko bai uh ... behin betiko sirismito hogei milia hike ondoren erabakiko du ia guztiak bere stalking mota urdaileko cinnabun zehar \t lol aħna UH ... kif tkun taf li kollox mezzi oħra tagħna għandna spezzjonati l-l- frawli ma 'lott ta' dawn ma dawwar il-qiegħ kollu fuq iżda dawn jistgħu jieħdu pawża hawn u joħolqu tagħhom stess u xi kultant ħarsa fuq il-qiegħ li iżda mill-mod għal pjuttost mess li would you say l-armata jivvjaġġa fuq tiegħu istonku iva UH ... definittivament sirismito tiddeċiedi wara tlugħ mili 20 kważi kollha ta 'stalking tiegħu dak it-tip cinnabun istonku flimkien sostnuta minn lili għal UH tiegħek dar stess ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "03 Munduko hizkuntza gehienak Asian eta Afrikan hitz egiten dira. \t 03 Il-biċċa l-kbira tal-lingwi tad-dinja huma mitkellma fl-Asja u fl-Afrika."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez dago abiarazteko komandorik (Exec) \t L-ebda kmand (exec) biex jitħaddem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Europako edppaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ekialdeko Karibeko dolarra (XCD) Ra CFC Franko (XOF) truke-tasa historia \t Dollaru Lvant tal-Karibew (XCD) Li CFC frank (XOF) istorja rata tal-kambju"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hona hemen horiek jasotzeko irtenbidea: \t Hawnhekk hawn soluzzjoni biex tirċevihom:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Bigarren txandan. \t It-tieni rawnd."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Coinrevolution-en posizioa agerikoa da hemen: bi teknologia garrantzitsu horiek ekarri duten askatasun ekonomikoa eta askatasun aktiboa babestea. \t Il-pożizzjoni tal-Coinrevolution hija evidenti hawnhekk: biex tappoġġa b'mod attiv il-libertà ekonomika u l-libertà li nġiebu minn dawn iż-żewġ teknoloġiji importanti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "babestutako konexioa eta web-saio segurua Interneten egiteko software du. \t Internet Encryption Is-softwer għall-konnessjoni protetta u sessjonijiet tal-web siguri fl-internet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "benetan slick erabiltzaile interfaze bat dute \t jkollhom user interface verament roqgħa għal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "sysstat bertsio ezberdin bateko datu biltzaile okerra erabiltzen \t Nuża data collector ħażin minn verżjoni differenti ta' sysstat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "bai haurrekin hurrengo letrak dira I eta J \t iva gidjien l-ittri li ġejjin huma I u J"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Munduko Beken Foroa » AZTERKETAREN IKERKETA » AEBetako herritarrek Dominikako Houston Elkartearen Beka Funtsa \t Forum Dinji tal-Boroż » TISTUDJA BARRA » Dominica Houston Association Scholarship Fund għaċ-Ċittadini Amerikani"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Me utzi duzu joko ... eta apustua duzu dut Joan nintzen. Badakizu, Rainsford ez du huts egin du oraindik. \t Dak I meħtieġa ma kienx arma ġodda ... iżda annimali ġodda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Menua eta tresna intuitiboa dira. \t Il-menu u l-logħba huma intuwittivi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "* CAPTCHA: Mesedez hautatu Hegazkina French German \t * CAPTCHA: Jekk jogħġbok agħżel il- Plane French German"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Orrialde buelta eman besterik ez dut nahi. \t I biss riedu dawwar il-paġna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kahina Facebook, Citibank eta Mastercard-ekin lan egin zuen. \t Kahina ħadem għal Facebook, Citibank u MasterCard."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Erreklamatu zure doako bira 2022ko lineako kasino onenetan! casino Bonus \t Itlob l-ispins b'xejn tiegħek fl-aqwa casinos online tal-2022! każinò bonus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "lurrean pertsonen gehiengo eskualde guztietan starvation nagusia hiltzen bat baino gutxiago hamarkadan eta luzeagoa dela senior inoiz baino gehiago jaregiten hainbeste emaitza dagoeneko starvation zer izan daiteke hasieran bakarrik Datozen historia en Holokaustoa handiena dago ezer buruz egin dezakegu oso azkar hondatzen plan eta datozen i ikusi sinestezina daitezkeen soinu berotegi-efektua bada \t l-maġġoranza tan-nies fid-dinja f'kull reġjun jmutu prinċipali ta 'ġuħ f'inqas minn għaxar snin u li l-itwal anzjan twaqqa aktar minn qatt qabel li diġà rriżultaw tant ġuħ huwa biss il-bidu ta 'dak li jista' jkun ġejjin olokawstu akbar fl-istorja tal hemm xi ħaġa li nistgħu nagħmlu dwar huma jiddeterjoraw rapidament pjan u d-dħul i ara inkredibbli kif jista 'ħoss jekk serra effett misjuqa mill-telf gradwali tal-ħamrija minerali u t-tnaqqis konsegwenti tal- veġetazzjoni dinja huwa fil-fatt il-magna fit-mfittxija mill-etajiet silġ aħna jista 'jkollhom fi żmien l-enerġija tagħna mhux biss biex titnaqqas il-proċess iżda li twaqqaf iċ-ċiklu ta 'etajiet silġ kompletament billi tagħmel numru ta 'affarijiet malajr ħafna waqfien tal-qtugħ ċara tal- foresti tad-dinja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "x * CAPTCHA: Mesedez hautatu Zuhaitza \t * CAPTCHA: Jekk jogħġbok agħżel il- Cup"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Datuen estandarizazioa: definitu, probatu eta eraldatu | Martech Zone Baliabideak Infografiak \t Standardizzazzjoni tad-Data: Iddefinixxi, Ittestja, u Ttrasforma | Martech Zone riżorsi infographics"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kontsolagarri ote zaigu heriotzari buruz egia zein den ezagutzea? \t Huwa ta' faraġ li nkunu nafu l-verità dwar il-mewt?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "hura transkribatzen edo ezagutzen duzun, eta zer da \t traskrizzjoni jew taf u dak li huwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Superkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Raman Chaudhary beste hizkuntzatan \t Choudhury f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Mr Rainsford berdina. Edozeinek bere likoreak eskubidea baldin badu, Egoera biktima bat da. \t Jekk I jistgħu jittallbu li inti tpoġġi wiċċ tajba fuq il-kwistjoni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "guri ez dakite non dirua zen \t ahna lanqas biss jafu fejn il-flus kien"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Arratsak eta Berriak \t Evens u Aħbarijiet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Windows 8.1 sisteman Irakurketak aplikazioa erabiltzen bazenuen, eta orain gailua Windows 10era bertsio berritu baduzu, mugitu elementuak aplikazio zaharretik Microsoft Edge-ra. \t Jekk użajt l-applikazzjoni tal-Lista tal-Qari f'Windows 8.1 u issa li aġġornajt għal Windows 10, mexxi l-items mill-applikazzjoni l-qadima għal Microsoft Edge."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Sistema Administrazioa: Kontrol, azterketa, jakinarazpen-eta kudeaketa-moduluak. \t Sistema Amministrazzjoni: Moduli għall-monitoraġġ, l-analiżi, rapportaġġ u l-amministrazzjoni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gure adituek proiektua eraginkortasunez burutzen lagunduko dizute. \t L-esperti tagħna jgħinuk biex tlesti l-proġett b'mod effiċjenti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "120 ordu edo, beraz, lehen dosia behar lukeen \t siegħa ta'120 jew hekk l-ewwel doża għandha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "eta ondo esan dut, Liburu Santuak ez esan \t u I said ukoll l-Iskrittura ma jgħidux"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gehiago ikusi 3 egun laginak entregatzeko epea \t Ħin tal-Kunsinna tal-Kampjun ta'3 Ijiem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nigeria, Ingelesa, gizonezkoa Lortu abizenaren analisi osoa Alcantara \t Niġerja, Ingliż, irġiel Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom Alcantara"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Izan ere interesgarria: Superman-i buruzko istorioaren lehenengo pantaila 1948 urtean gertatu zen. \t Fatt interessanti: L-ewwel verżjoni tal-iskrin tal-istorja dwar Superman seħħet fis-sena 1948."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Benetan behar dut aukera hau atzerrian ikasteko, zer prozedura eta beharrezko urratsa da pls \t Għandi bżonn verament din l-opportunità biex nistudja barra minn pajjiżek, jekk jogħġbok x'inhi l-proċedura u l-pass meħtieġ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Erakunde batek ezohiko transakzioaren berri ematen badu FIUri, txosten honek kalte-ordaina dakar. \t Jekk istituzzjoni tirrapporta tranżazzjoni mhux tas-soltu lill-FIU, dan ir-rapport jinvolvi indennizz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Daude hainbeste kinks mundu honetan, baina denak ez dira berdin online helduen joko unibertsoan irudikatzen. \t Hemm brim tant f'din id-dinja, iżda mhux kollha kemm huma ugwalment rappreżentati fl-univers ta'logħob online adulti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "zehazki zergatik baina ideia gustatzen zait \t eżattament għaliex imma I bħall-idea ta'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer egiten nahikoa laguntzeko txekeak marrazten jaitsi labur Nondik gertu amerikarrek berrogei bat bere dirua zaila Yukon portua demeanor aurkituko i \t liema huma inti tagħmel biżżejjed jakkumpanjaw kontrolli jiġbed qrib ma laħqux"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Tiktok-en, bideoa deskargatu ahal izango duzu bideoa berak kalitate handian kargatu bazen. \t F'TIKTOK, inti tkun kapaċi tniżżel il-video jekk il-video nnifisha ttella 'ta' kwalità għolja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jarraitu irakurtzen \"SAMSUNG QM98T-B 98 hazbeteko UHD Standalone Smart Signage Pantaila erabiltzailearen gida\" \t Kompli qari “SAMSUNG QM98T-B 98 Pulzier UHD Gwida għall-Utent tad-Displej tas-Sinjali Intelliġenti Standalone”"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola ahoskatzen duzu Inge herrialde eta hizkuntza ezberdinetan? \t Kif tinterpreta lil Inge f'pajjiżi u f'pajjiżi differenti?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "lurzoruaren dugu mineralized dugun batez ere droga-erresistenteak res gehiegi euriak ere ez izan uda da gero eta gehiago baitira dugu hopped eta rob berri zuhaitz horiek guztiak kontsumitzen lagunduko duen gehiegizko karbono dioxidoaren giroa parte-hartze masiboa eta konpromisoa beharrezkoa izango da denbora lortu behar dugu \t -siġar tad-dinja huma aħjar ħbieb issa u huma biss jistgħu jsalvaw il-ħajjiet u għandna biex malajr pjanti miljuni ta ' mil kwadru ta 'siġar malajr ġodda qed jikbru fuq il-ħamrija li għandna aħna mineralizzat speċjalment reżistenti għall-mediċini res li ma jkun xita wisq peress sjuf tkun qed tiżdied aħna hopped u rob kollha dawn is-siġar ġodda se jgħinu jikkunsmaw id-dijossidu karboniku żejjed fil- atmosfera"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Inbertitzaile aitortua, IT eta teknologia berrien ataleko arduradun bihurtu zen ARTI elkartearen izenean. \t Investitur rikonoxxut, sar responsabbli mit-taqsima tal-IT u t-teknoloġiji l-ġodda f'isem l-assoċjazzjoni ARTI."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zerk ordainduko zuen, orduan, Adamek galdu zuen giza bizitza perfektuaren balioa? \t (Dewteronomju 19:21) Għalhekk, x'kien se jkopri l-valur tal-ħajja umana perfetta li tilef Adam?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jyoti beste hizkuntza batzuetan \t Jyoti f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Adam eta Ebak beste zuhaitz askotatik jan zezaketen. \t Kien hemm ħafna iktar siġar li Adam u Eva setgħu jieklu minnhom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Bere aitak promesa bat egin nuen pixka bat atzera \t I għamel wegħda li missieru s'issa lura"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Maropost Marketing Cloud: Posta elektronikoa, SMSa, Weba eta sare sozialetarako kanal anitzeko automatizazioa | Martech Zone Baliabideak Infografiak \t Maropost Marketing Cloud: Awtomazzjoni Multi-Kanali Għall-Email, SMS, Web, u Soċjali Media | Martech Zone riżorsi infographics"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Moldeen fabrikatzaileak eta hornitzaileak - Txinako moldeen fabrika \t Manifatturi tal-pannelli tal-kostruzzjoni u fornituri - Fabbrika tal-pannelli tal-kostruzzjoni taċ-Ċina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "24 Augustine gure datu-basean erregistratuta. \t 24 Augustine irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "87 Parekh gure datu-basean erregistratuta. \t 87 Parekh irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "gure produktuak zure baldintzak betetzen badira, Ningbo De-Shin zure lehenengo aukera izan behar. \t Jekk il-prodotti tagħna jissodisfaw il-ħtiġijiet tiegħek, Ningbo De-Shin għandu jkun l-ewwel għażla tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "horretarako eskerrik asko hainbeste on etortzeagatik \t għal dan nirringrazzjak tant għall ġejjin fuq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - mt", "text": "Bideoa \t Vidjo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gure azken mugaren limboan, jada ez da kontraesan naturala onartzen \t Fil-limbu tal-aħħar fruntiera tagħna, li m'għadhiex tammetti kontradizzjonijiet naturali"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Egoera normaletan, barneko eta kanpoko ionizazio-ganberen korrontea eta tentsioa egonkorrak dira. \t Taħt ċirkostanzi normali, il-kurrent u l-vultaġġ tal-kmamar tal-jonizzazzjoni interni u esterni huma stabbli."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Maria eta Jenny agertzen dira, ohearen ertzean eserita, sofan beste eserita. \t Maria u Jenny jidhru, waħda seduta fit-tarf tas-sodda, l-oħra bil-qiegħda fuq il-couch."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Abantailak: -Makina geltoki bikoitza. →Efizientzia handia -Makinan integratuta → Instalazio erraza, erabiltzaileak ez du olio-hodia konektatzeko lan gogorra egin beharrik... \t speċjalment adattati għall-ikkastjar tar-reżina epossidika bushing.Vantaġġi: -Integrat fuq il-magna → installazzjoni faċli, l-utent m'għandux għalfejn jaħdem iebes biex jgħaqqad il-pajpijiet taż-żejt..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "ferry Logistika pertsonal eta merkean ferry merkantzien eta merkantzia erreserba zerbitzua major UK eta Europako ferry helmuga. \t VetturiKummerċjali&Merkanzija フェリーLoġistika joffru merkanzijalanċapersonali U affordabbli U servizzi TA」riservazzjoni merkanzija kollhaタール連珠ユニットmaġġuriU destinazzjonijietlaneċEwropej."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Niri aspertuta utzi nauzu, zorigaitza, neure burua aurkitzeko aukera gutxi. \t Int tħalli me bored, kuntent, b'xi ċans li ssib ruħi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kaixo, zure kontsulta eskerrak, zuk kantitate handiak erosi nahi izanez gero, bidali email gurekin, emango dizugu prezio onena, eskerrik asko! \t Hi, grazzi għall-inkjesta tiegħek, jekk inti tixtieq tixtri kwantità kbira, jekk jogħġbok ibgħat email lilna, aħna se jagħtik l-aħjar prezz, grazzi!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "konektatuta Mesedez, utzi iezaguzu eta 24 orduko epean jarriko gara harremanetan. \t konnessi Jekk jogħġbok ħalli lilna u aħna nkunu f'kuntatt fi żmien 24 siegħa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bai, ondo entzun duzu, ordenagailua izan ezik ez dago ezer instalatu edo erosi beharrik. \t Iva, smajt sewwa, m'hemmx bżonn li tinstalla jew tixtri xi ħaġa ħlief kompjuter."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ingeniaritza Elektrikoa, Matematika eta Informatika (EEMCS) \t Inġinerija Elettrika, Matematika u Xjenza tal-Kompjuter (EEMCS)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ezartzeko sistemarik errazena den arren, zure orrian script batzuk jarriz gero, klik bakoitzarekin egiten dituzun zentimoek etekin txikiena dute. \t Filwaqt li hija l-eħfef sistema biex timplimenta – sempliċement tpoġġi xi skripts fuq il-paġna tiegħek, il-pennies li tagħmel ma' kull klikk għandhom l-inqas rendiment."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Berari buruz zenbat eta gehiago mintzatu, orduan eta gerturago sentituko zara berarengandik (Mateo 28:19, 20). \t Iktar ma tagħmel hekk, iktar se tħossok qrib tiegħu.—Mattew 28:19, 20."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Firefox – web arakatzeko nabigatzaileak popular eta azkar bat. \t Firefox – browser popolari u veloċi għall-web browsing."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "PREZIO ZERRENDAKO GALDERA Gure produktuei edo prezioen zerrendari buruzko kontsultak egiteko, utzi zure posta elektronikoa eta 24 ordutan harremanetan jarriko gara. \t Għal mistoqsijiet dwar il-prodotti jew il-lista tal-prezzijiet tagħna, jekk jogħġbok ħalli l-email tiegħek lilna u se nkunu f'kuntatt fi żmien 24 siegħa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Shifted duzu. - Hain zuzen eskuinera. \t Inti qatel lilu!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "PVC Coil Mat Produkzioaren Line \t PVC kojl Mat Linja Produzzjoni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Marriage? \t Żwieġ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Neurriak hartu ditugu seme-alabak babesteko beren pribatutasuna online bitartean laguntzeko. \t Aħna jieħdu miżuri biex jgħinu lit-tfal jipproteġu l-privatezza tagħhom waqt online."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "20 urte baino gehiago nahasten dugu \t għal aktar minn 20 sena konna imħallta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Orain egin dezagun topa! \t Issa, ejja jagħmlu toast!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kontsulta Gure produktuei edo prezioen zerrendari buruzko kontsultak egiteko, jar zaitez gurekin harremanetan eta 24 ordutan jarriko gara harremanetan. \t Għal mistoqsijiet dwar il-prodotti tagħna jew il-lista tal-prezzijiet, jekk jogħġbok ikkuntattjana u nkunu f'kuntatt ma' fi żmien 24 siegħa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "pronostikoa 3a hobea da ikustea baino \t l-pronjosi 3a huwa aħjar milli jaraw"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Herrialde Kodea: AG \t Pajjiż Kodiċi: AG"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gure taldea oso trebea da eta harro dago bere lanaz. \t It-tim tagħna huwa ta' ħila kbira u kburi bix-xogħol tagħhom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "One cute ikaslea da nahiko sutsua jokalari bati buruzko. \t One student ħelu huwa pjuttost passjonat dwar player."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "A4 fitxapaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Beraz, Zer esan Parisen erabiltzen dituzu? \t Hekk What did you tuża biex tagħmel f'Pariġi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Orrialde horretako CSS informazioa, \t L-informazzjoni CSS għal dik il-paġna,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hildakoak lotan daude, ez dute sufritzen (Joan 11:11). \t Il-mejtin qed jistrieħu; m'humiex qed ibatu.—Ġwanni 11:11."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Mezularitza-zerbitzu baten automatizazioak, enpresa txikientzako barne, irabazi handiak ekar ditzake entrega-prozesuak optimizatuz eta kostuak murriztuz. \t L-awtomazzjoni ta' servizz ta' kurrier, inkluż għan-negozji ż-żgħar, tista' ġġib profitti konsiderevoli billi tottimizza l-proċessi tal-kunsinna u tnaqqas l-ispejjeż."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Zerbait harrigarria da niri zer gertatu zen. \t Hija xi ħaġa aqwa dak li ġara lili."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Beetroot (egosia) (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t Tonn (friski) (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "2D eta 3D bisualizazioa \t 2D u 3D viżwalizzazzjoni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "16 Crowley gure datu-basean erregistratuta. \t 16 Crowley irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zeintzuk dira bizitzako galdera garrantzitsuenetarikoak eta zergatik bilatu behar genituzke horien erantzunak? 4 Seguraski, zuk ere bizitzako galdera garrantzitsuenen erantzunak jasotzeko interesa duzu. \t 4, 5. (a) Liema mistoqsijiet importanti għandek int? (b) Għala għandek tibqaʼ tfittex it- tweġibiet? 4 Int x'aktarx li trid issir taf it- tweġibiet għal mistoqsijiet bħal: Għala ġejt fid- dinja?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Goazen erakutsiko al didazu zure gela. \t Let me nuruk kamra tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez dugu lan. Ez dugu izan enplegu. \t Aħna ma jkollhom l-impjiegi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "_MarratuaStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kamera modulua eta PCB plaka finkatzeko kola \t Kolla għall-iffissar tal-modulu tal-kamera u l-bord tal-PCB"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "WeatherBug – software bat azken eguraldi baldintzak ikusteko mundu osoan zehar. \t WeatherBug – softwer biex tara l-kondizzjonijiet tat-temp aktar tard fid-dinja kollha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Oh jainkoa... \t - Oh god..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Baby, zer egun da gaur egun ezagutzen duzu? \t Tat-trabi, do you know dak ġurnata hija llum?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nelly izenaren jatorria. \t Oriġini tal-ewwel isem Nelly."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "111 Yelena gure datu-basean erregistratuta. \t 111 Yelena irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Izan ere, lurrean bakean eta baldintza ezin hobetan betiko bizitzeko aukera izango dute. \t Huma se jkollhom l-opportunità li jgħixu għal dejjem fuq din l-art f'kundizzjonijiet ta' paċi u hena."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "udaletxe bat doa Azkenengo-bere-izenarekin \t tmur lil muniċipju ma what's--isem tiegħu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Giuseppina Pals beste hizkuntzatan \t Giuseppina Pals f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Eginbehar hori arduratsu betez gero, Paulok esan zuena esan ahalko dugu: «Argi eta garbi diotsuet gaur ez dudala neure gain hartzen inori gerta dakiokeenaren erantzukizunik [“garbi nagoela denen odoletik”, oharra]. \t (Eżekjel 3:17- 21) Imbagħad, bħall- appostlu Pawlu, se nkunu nistgħu ngħidu: “Jien nadif mid- demm tal- bnedmin kollha, għax ma żammejtx lura milli ngħidilkom l- iskop kollu t'Alla.”"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "RIYUEGUANGHUA-k ikertu eta garatu dituen produktu guztiek nazioarteko merkatuan maila aurreratuan lortu dute. \t Il-prodotti kollha riċerkati u żviluppati minn RIYUEGUANGHUA laħqu l-livell avvanzat fis-suq internazzjonali."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hala ere, gure webgunearen osotasuna babestu eta gune horiei buruzko iritzia onartzen dugu. \t Minkejja dan, aħna nfittxu li nipproteġu l-integrità tas-sit tagħna u nilqgħu kull feedback dwar dawn is-siti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Joko bat amatasuna, lekua garbitu eta non jokoa utzi nahi i ireki bat margotu uh ... lurzatiaren kolpe bizi baina israeldar upto urrunetik zuen, eta uste dut tenplu garrantzitsua horman idatzitako zenbakiak egin america, baina ez mugatuta sakon bat ziur izango badakizu jakin dezakezu dutela ekarriko zure gibela buruz ezer ezagutzen baduzu arreta ez inoiz ez ordaindu beka handiena noiz ari dira datozen \t logħba maternità biex tnaddaf il-post u fejn i jridu jħallu l-logħba ftuħ fil-out miżbugħa hekk huwa UH ... jgħixu fil-plott li blow up iżda Iżraeljani upto mill-bogħod meta hu ui jaħsbu li l-tempju numri importanti bil-miktub fuq il-ħajt magħmula Amerika iżda mhux verament ristrett inti taf bir-reqqa se jkun żgur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kendu sarrerako musika: Zure bideoaren sarrera bereziki luzea bada, baliteke ikusleek zure kanala bertan behera uztea. \t Neħħi l-Intro Music: Jekk l-introduzzjoni għall-vidjo tiegħek hija partikolarment twila, allura t-telespettaturi jistgħu jispiċċaw jabbandunaw il-kanal tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bluetooth – Windows 10 laguntza \t Bluetooth – Appoġġ għall-Windows 10"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Nahi izanez gero sortu zen duela hura era horretan camping lizentzia kopurua uh ... moztu lana yeah hementxe check dot paper hau deskribapena eta inork ez du berriro gerta daiteke, modu batean beren dago erythromycin harremanetan jarri ahal izango dira bakit dago beraz, i deskribapen bat izan zen, baina inoiz ez got pixka bat gehiago bost hamaika ondo egin dugu zain uste i hartu me back edo oheratu get konpiladore utzi lortu duzu itzuli Atlanta zailtasun baina aurkitu uh ... kobrea badakizu uh ... nahiz eta ondo i uste deskribapena maila define zer lortu dugun gizon eta hori Corones oraindik \t li mod ikkampjar in-numru liċenzja li UH ... maqtugħa xogħol yeah dritt hawn verifika dot fuq dik dwar dan id-dokument id-deskrizzjoni u fil- li ħadd ma jista 'jerġa' jseħħ b'mod tagħhom hemmhekk erythromycin jistgħu jiġu kkuntattjati bakit tinsab hekk i tista ' saret deskrizzjoni ta 'dik, iżda qatt ma ltqajna ftit aktar 5 11 ukoll i think we ve ltqajna inti qed jistennew li jieħdu me lura jew irqad nikseb kompilatur let li inti tikseb lura ma 'l-Atlanta diffikultà ta 'dan iżda sabet li UH ... inti taf ram"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Berarekin ikusten dut pertsona ezberdinen desberdinetako herriko taldeak. \t Huwa qed tagħmel xi għalf crazy wara tiegħek Nara lilu ma 'nies differenti minn differenti gruppi tal-belt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "\"Ez da ezer iraungo bizitza honetan. \t \"M'hemm xejn permanenti f'din il-ħajja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "2011 Maiatzaren 11n sortua. \t 2011 Imwaqqfa fil-11 ta' Mejju."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "prestakuntza horri aurre egin behar duzu \t inti għandek it-taħriġ biex jittrattaw dan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lortu Clarke beste hizkuntza batzuetan. \t Akkseb Clarke f'lingwi oħra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Posta elektronikoz jasoko dituzu zure erabiltzaile-izena eta zure behin-behineko pasahitza, zeinak orrialde honetan integratu beharko dituzun: https://live.pantheratrade.tech/AccountLogin.aspx \t Inti ser tirċievi bl-email l-username tiegħek u l-password temporanja tiegħek li jridu jiġu integrati f'din il-paġna: https://live.pantheratrade.tech/AccountLogin.aspx"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Horrez gain, webgunearen oinarrizko funtzionaltasunetarako behar-beharrezkoak diren cookie-ak zure nabigatzailean gordetzen dira. \t Minn dawn, il-cookies li huma kkategorizzati bħala meħtieġa huma maħżuna fuq il-browser tiegħek għax huma essenzjali għat-tħaddim tal-funzjonalitajiet bażiċi tal-websajt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "eta, ondoren, horren ondoren frogak ekarri dut \t u mbagħad wara li I miġjuba evidenza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lortu abizenaren analisi osoa Kanojia \t Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom Kanojia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Winlogon.exe prozesua “ez hil” gisa sailkatzen da. \t Il-proċess winlogon.exe huwa kklassifikat bħala “mhux maqtul”."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "eta aurrera begira dugun bezala dr gisa. \t u kif aħna ħerqana bħala dr."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kreditu egitea Kriptografiakoetan inbertitutako kontsumitzaileentzat erraza da \t Kreditu biex tagħmilha faċli għall-konsumaturi biex jinvestu f'Criptoċurrenzi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Banatzailea \t Distributur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bizi garen gizartean kontzientziarik ez izateak bizilagunen inguruko aterpetxeak edo tratamendu-instalazioak irekitzeari eragozpen kasuak eragiten ditu, eta horrek instalazio horien irekieran atzerapen handiak eragiten ditu. eta, batzuetan, bizilagunek jarritako auzien ondoren irekitzea prebenitzera ere. \t In-nuqqas ta' għarfien fis-soċjetà li ngħixu fiha jikkawża każijiet ta' oġġezzjonijiet tar-residenti għall-ftuħ ta' hostels jew faċilitajiet ta' trattament qrib fejn jgħixu – xi ħaġa li twassal għal dewmien konsiderevoli fil-ftuħ ta' dawn il-faċilitajiet, u kultant anke għall-prevenzjoni tal-ftuħ tagħhom wara kawżi mressqa mir-residenti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "38 Pentsioak eta teasingak% 0,25% igo dira \t 38 Pensjonijiet u teasing żieda 0,25%"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ideal hau, hau da, oso garrantzitsua da elkartasuna erakusteko ari garen arazoei dagokienez, zuzenbide erromatarraren printzipio esklusiboen legeak estuki lotuak, hau da, \"Eman iezaiezu denak\"Zer merezi edo ukatzen zaion traizio, kalterik egin eta hiltzea ukatu du. \t Dan l-ideali, li huwa importanti ħafna biex turi solidarjetà mal-problemi li qed tesponi, hija marbuta mill-qrib mal-preċiżjoni legali esklussiva tal-prinċipji tal-liġi Rumana, jiġifieri \"Agħti lil kulħadd il-ħaġa tagħhom\", Dak li jistħoqqlu jew jiġi miċħud minħabba li jkun telaq, għamel ħsara u qatel."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ozpina, spaghetti, ketchup! \t Ħall, spagetti, ketchup!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Me Dizzy du. \t Oh, tajjeb ħafna. Jekk inti tagħżel li jilagħbu l-leopard ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zure cam eta zure gorputza behar dut!!! \t I bżonn cam tiegħek u l-ġisem tiegħek!!!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "grafiko eta testu-formatu gehienak bihurtzea PDF sartu \t Konverżjoni tal-maġġoranza tal-grafika u test formati fi PDF"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Baird beste hizkuntza batzuetan \t Baird f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "4, Kargatzeko portua: Shenzhen, Txina. \t 4, Port tat-tagħbija: Shenzhen, Ċina."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "I LOVE RIO: denontzako ona. \t I LOVE RIO: tajba għal kulħadd."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Caicos Gaia distantzia bat etorkizunari begira mina zion duzu konbentzitu badu egin liteke benetan dezake etnikoa csis jaten ez norbait izatea merkatuan reporting dezake laguntza turismo bulegoak erabilera dut denbora elektroi fraktal t afterall duzu listatua bilera minutu hamar p m Hurrengo hilabete txiki hori aldean fantastic baina sotoan dezakezu izanez gero kirkman \t Caicos jistenna f'distanza tal-kwistjoni grief jekk inti tista tikkonvinċi lilu jistgħu jagħmlu dan i tista 'attwalment etnika csis tiekol mhux wara li xi ħadd fis-suq ta 'rappurtar tista' tgħin turiżmu l-uffiċċji l-użu i ltqajna barra ta 'żmien elettroni t fractal minuti afterall inti elenkar laqgħa sa għaxar p m xahar li jmiss il-żgħar meta mqabbla ma 'dik meraviljuż imma jekk inti tista 'kantina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Hemen soda. \t A soda hawn fuq."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez da beharrezkoa denbora alferrik galdu, abentura zirraragarria aldera joan Princess Sophia mundu magiko batean! \t Mhuwiex meħtieġ li l-iskart ħin, mur lejn avventura eċċitanti fid-dinja maġika tal-Prinċipessa Sophia!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Shit, nire lagunak dira benetan duzu? \t Shit, int verament ħbieb tiegħi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ba al dakizu nor garen. \t Taf min aħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Asteazken eta larunbatetan 19:57 etan Kalifornia - Sacramento. \t L-Erbgħa u s-Sibt fis-19: 57 f'Kalifornja - Sacramento."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Cookie-a \"Analytics\" kategorian cookien erabiltzaileen baimena gordetzeko erabiltzen da. \t Il-cookie tintuża biex taħżen il-kunsens tal-utent għall-cookies fil-kategorija \"Analytics\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola ahoskatzen duzu Bob herrialde eta hizkuntza ezberdinetan? \t Kif tinterpreta lil Bob f'pajjiżi u f'pajjiżi differenti?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "kontsulta Gure produktuei buruzko kontsultak egiteko, utzi zure posta elektronikoa eta 24 orduko epean harremanetan jarriko gara. \t Għal mistoqsijiet dwar il-prodotti tagħna, jekk jogħġbok ħalli l-email tiegħek lilna u se nkunu f'kuntatt fi żmien 24 siegħa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "333 Ramesh gure datu-basean erregistratuta. \t 333 Ramesh irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Victoria espiritua by askoz bygones bezala? zorroztasun osoa lagunduta errusiarrek nahi izan john egoitza mugimenduaren edo zuria janzteko gizon batek eta gazte iraultzaileen aurretik nazionalista eta komunista alike jaso egia Bi beso nekazari eta langileen deituz ikerketa ereduak gozatzen data dawning berria Hildako-on-oharra intelektual komunista polytical eta hogeita hiru zuzendu partiturak ez dauka aktibatuta \t Victoria huwa kemm mill-ispirtu bħala bygones akkumpanjati minn rigorożità sħiħa-Russi li riedu john kwartieri mozzjoni jew abjad dress qabel ma wieħed raġel u Revoluzzjonarji żgħażagħ nazzjonalista u komunista simili irċieva l-verità sejħa żewġ bdiewa armi u l-ħaddiema riċerka jgawdu l-mudelli tal- żerniq ġdid id-data mejta fuq avviż bħala polytical intellettwali komunista u 33 punteġġi direzzjoni ta 'ma attivat purament għall-rivoluzzjoni ballun abjad jieħdu tħallas PAL"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ongi etorri Lords Inn Jammu-ren web orri ofizialera. \t Merħba fil-websajt uffiċjali tal-Lords Inn Jammu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ingelesa ez bada zure lehen hizkuntza, IELTS 7.0 eduki behar duzu (6.5 gutxienekoa idatziz eta 6.0 bat beste azpi-trebetasunetan). \t Jekk l-Ingliż mhuwiex l-ewwel lingwa tiegħek, irid ikollok IELTS 7.0 (b'minimu ta'6.5 bil-miktub, u 6.0 fis-sotto-ħiliet l-oħra kollha)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "let-en denak joan goizean mister Becker nire izena itzuli da tabako dirua Monica bat erosi good morning denek dena i bai mr dot bai mister gorputza bakterioak eta zer nahi duten eta bat lortzen joan acquitted aurrekontua remoteness edo ride non apartamentu sa ostiralera cats baina izan zen buruz inor tabakoa gantz kanpo mister Becker ideia handi bat dute i entzun nuen gogor badakizu zuen eta utzi reprogram nahastuan gurekin \t lilu tibda ma 'dan ħlief tiegħi li blanket fil kollha ejja kollha jmorru filgħodu nida becker isem tiegħi huwa lura fil wieħed mill-flus tat-tabakk monica xtraw tajba dak kollu kulħadd filgħodu li i iva mal-korp ta 'mr dot iva nida batterji u dan huwa dak li jridu u il-wieħed li gets għaddejjin liberat baġit distanza jew rikba fejn l-appartament SA qtates il-ġimgħa, iżda kien li madwar xi ħadd huwa fl-barra xaħam ta 'tabakk kull ma għandek kbir idea nida becker"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Argibide gehiago Dani Martínez-i buruz \t Tgħallem aktar dwar Dani Martínez"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Nire semea da. \t Huwa tifel tiegħi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Dornan beste aldean joango naiz beraz, \t Dornan I ser imorru fuq in-naħa l-oħra sabiex ikunu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "plastikozko film, egurrezko palet, ontziratu pakete edo zure eskaria gisa \t film tal-plastik, pallet injam, pakkett bl-ingrossa jew kif id-domanda tiegħek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Senil hauek, zentzugabekeria esaten jarraitzen dute, horregatik dagoeneko ines dugu, egunkariaren liburutegia ateratzeko, asko isilarazi behar duzu, irabazi duzu. \t Dawn il-senile, nieqfu ngħidu, m'hemmx għalfejn inneħħu l-ines, għandek tiġbed il-librerija tal-gazzetti, għandek ħafna biex iżżomm is-sinsk, tirbaħ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "2) Kimika azterketa \t 2) Analiżi kimika"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "aipatutako pertsonen hurbileko senideak edo gertukoak. [7] \t membri tal-familja immedjati jew assoċjati mill-qrib tal-persuni msemmija hawn fuq. [7]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hizkuntzen Europako Egunaren helburu nagusietako bat da hizkuntzak ikastea etengabeko prestakuntza-prozesua delako ideia berrestea. \t Wieħed mill-pilastri ċentrali tal-Jum Ewropew tal-Lingwi huwa li tissaħħaħ l-idea tat-tagħlim tal-lingwi bħala proċess tul il-ħajja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Datu-fluxuaren barne-errorea. \t Problema interna ta' data flow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bangladesh, Arabiera, gizonezkoa \t Bangladexx, Għarbi, irġiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Internet Explorer: Tresnak -> Interneteko aukerak -> Pribatutasuna -> Ezarpenak. \t Internet Explorer: Għodda -> Għażliet tal-Internet -> Privatezza -> Settings."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "A: NONABRASIVE disolbatzaile lehor batekin hautsik egoteko ohiko egoera da. \t A: Taħt ċirkostanzi normali, it-tfarfir bi duster NONABRASIVE xott huwa dak kollu li hu meħtieġ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zulagailu kabinak, operadore kabinak, estazioak, itxiturak, kabinak, gidari kabinak \t Drill Cabs, Cabs tal-Operatur, Stazzjonijiet, Kompartimenti, Kabini, Kabini tas-Sewwieq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer da metaleko zurezko garia \t X'inhi ħabba tal-injam tal-metall"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Microsoft Edge – Windows 10 laguntza \t Microsoft Edge – Appoġġ għall-Windows 10"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bibliak honelako berpizkunde bat bakarrik aipatzen du, Jesu Kristorena hain zuzen ere. \t Fil-Bibbja hemm eżempju wieħed biss ta' dan it-tip ta' rxoxt, dak ta' Ġesù Kristu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Sarbide-gakoei buruzko informazio sakona W3C Erabilerraztasun Gidan aurkituko duzu. \t Għal iktar dettalji dwar dawn il-kodiċi ta' aċċess tista' tmur fuq Linji gwida ta' Aċċessibbiltà W3C."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zertan laguntzen dizu? \t Xi ngħidu għalik?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zuzeneko iragarkiak - Zure publizitate-inbentarioa kudeatuz eta zure prezioak optimizatuz, merkatu-plataforma bat erabil dezakezu, non zure iragarleekin harreman zuzena izan dezakezu eta haien arrakasta ziurtatzeko lan egin dezakezu zure diru-sarrerak maximizatzen dituzun bitartean. \t Reklami Diretti – billi timmaniġġja l-inventarju tar-reklamar tiegħek u tottimizza l-ipprezzar tiegħek stess, tista' tutilizza pjattaforma tas-suq fejn jista' jkollok relazzjoni diretta ma' min jirreklama tiegħek u taħdem biex tiżgura s-suċċess tagħhom filwaqt li timmassimizza d-dħul tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gure benetako dokumentuek ezinbesteko segurtasun marka guztiak dituzte, eskaneatzeko proba eta egiaztapen maila guztiak gainditzeko aukera ematen dutenak \t Id-dokumenti reali tagħna għandhom il-marki ta' sigurtà essenzjali kollha li jippermettulha tgħaddi mill-livelli kollha tat-test tal-iskannjar u l-verifika"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer da WEDAC ekoizpenaren MOQ du? \t X'inhu l-MOQ tal-produzzjoni WEDAC?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "MDLn produktu eta zerbitzu sorta zabala ekoizten dugu. \t Fl-MDL, nipproduċu firxa pjuttost wiesgħa ta' prodotti u servizzi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Ingelesa, gizonezkoa Lortu abizenaren analisi osoa Betzner \t L-Indja, Ingliż, irġiel Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom Betzner"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Erdialdeko Europan, Txekiar Errepublika, bere gaztelu ornatuei, bertako garagardoei eta historia luzeko herrialde bat ezagutzen duen herrialdea da. \t Ir-Repubblika Ċeka, fl-Ewropa Ċentrali, hija pajjiż magħruf għall-kastelli tagħha, il-birer indiġeni u l-istorja twila tagħha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Esperientzia handia izan zuen, biluziak eta mezu bihurriak. \t Hija kellha ħafna esperjenza ma nudes u postijiet imqareb."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Hindi, emakumezkoak \t L-Indja, Malajalam, irġiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Eskatu kontsumitzaile baten datu pertsonalak biltzen dituen negozio bati negozio batek kontsumitzaileei buruz bildu dituen kategoria eta datu pertsonal zehatzak ezagut ditzala. \t Itlob li negozju li jiġbor data personali ta' konsumatur jiżvela l-kategoriji u biċċiet speċifiċi ta' data personali li negozju jkun ġabar dwar il-konsumaturi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Elizabeth (Dori) Tunstall diseinu antropologoa, intelektual publikoa eta diseinuaren defendatzailea da, teoria kritikoan, kulturan eta diseinuan. \t Elizabeth (Dori) Tunstall huwa antropologu tad-disinn, avukat pubbliku intellettwali u tad-disinn li jaħdem fl-intersezzjonijiet tat-teorija kritika, kultura u disinn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ikusle gehiago zure bideoetan atseginak eta iruzkinak argitaratzeko beste modu bikaina da beste YouTuberrekin elkarlanean aritzea. \t Mod tajjeb ieħor biex issuq aktar telespettaturi biex ipoġġu likes u kummenti fuq il-vidjows tiegħek huwa billi tikkollabora ma' YouTubers oħra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "no yeah ok esan nahi duzun egin dut baietz \t ebda yeah ok inti tfisser għamilt nagħmel li iva"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Orri honek softwareak aldatzeko bezala marka ditzazkeen etiketak zerrendatzen ditu, eta berauen esanahia. \t Din il-paġna telenka t-tikketti li s-softwer jista' jassoċja ma' modifika u t-tifsira tagħhom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Candy (batez beste) (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t Mayonnaise (homemade) (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Indian Medical Visa eskaera sarean egin behar da. \t Applikazzjoni għal Viża Medika Indjana għandhom isiru onlajn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Goazen bere Ameriketara joan elkarrekin. \t Ejja imorru flimkien lejn l-Amerika."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Honelako askatasuna edukitzea atsegin dugu eta guk honetaz gozatzea nahi du Jainkoak. \t Nieħdu gost li jkollna ċertu ammont ta' libertà, u Alla jixtieqna ngawduha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "partikulak uniformea: barneratzeko biriketako sakona tratamendua hobea lortzeko to \t partiċelli uniformi: jippenetraw biex pulmun fil-fond biex jinkiseb trattament aħjar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez naiz parte hartzen lortzean. \t Jien ma jkollna inti involut."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Boletus (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t Kavalli (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ongi etorri Dwarkadish Lords Eco Inn Dwarkaar-eko web orri ofizialera. \t Merħba fil-websajt uffiċjali ta' Dwarkadish Lords Eco Inn Dwarkaa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Boeun, jarri dut janaria hozkailuan, beraz, ez ahaztu, ados? \t Boeun, I poġġew ikel fil-friġġ, sabiex ma ninsewx, okay?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Gaur egun, atzera begirako niri dirudi ia perfektua markatu ia apokalipsia baten ikuspegia etorri Hauetatik, jainkoek suntsitu Hitzaldiak big mac de december zazpigarren hemeretzi berrogei bat eromenaren seizes japanese da Pearl Harbor zangoz espero dute ikastaroa america baimena gaur egun konkista Txinako cal Txina aliatu Abiega du \t Jidhirli fil-grad kważi perfetta jimmarkaw kważi viżjoni ta 'apocalypse li ġejjin dawk li l-allat jeqirdu karti kbar mac fuq Diċembru 7 1941 dimenzja seizes l-Ġappuniż jolqot fil perla port huma jittamaw li konkwista kors Amerika llum kunsens taċ-Ċina tiku Ċina għandha alleat mighty armi Amerika dalwaqt ġeografija meqruda dar tiegħu provvisti għandhom jitkaxkru madwar l-oċean tikseb wisq irjiħat u mbagħad tiġi minfuħa għaċ-Ċina madwar l-irbit Ġappuniż piloti american kuraġġ jistennew l-komda saffi u japplikaw l-jitwettqu jorġina dak li jistgħu jiksbu medja biss ftit elf tunnellata ta ' bond mal-armata tal-gwerra tibda Ċiniż suldati"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "ByteScout PDF Renderer SDK 6.12.2220 Utzi zure aplikazioak PDF fitxategiak bihurtu PNG, BMP, TIFF, eta EMF formatuetan. \t ByteScout PDF Renderer SDK 6.12.2220 Ħalli applikazzjonijiet tiegħek jikkonvertu fajls PDF għal formats PNG, BMP, TIFF, u EMF."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ohikoena eta ezohikoena den abizena Rousse izenarekin. \t L-aktar ismijiet komuni u mhux komuni bil-kunjom Rousse."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Erabiltzaileak bideoan klik egiten du nahita bideoa ikusteko. \t L-utent jikklikkja fuq il-video intenzjonalment biex jara l-video."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Horrek esan nahi du IVW zenbaketan ez dagoela desabantailarik! \t Dan ifisser li m'hemmx żvantaġġi fl-għadd tal-IVW!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Instantly retractable - Beira koloreko beirazko edo itsasgarrizko leihoaren filmaz gain, ezin dira erretibatu behar ez denean edo larrialdian erraz sortzen direnean. \t Istantanjament ritrattabbli - għall-kuntrarju tal-ħġieġ ikkulurit jew il-film tat-tieqa li teħel jistgħu jiġu rtirati meta mhux meħtieġa, jew jinqalgħu faċilment f'emerġenza."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola azaldu zuen Jesusek hildakoen egoera? \t Ġesù x'qal dwar il- mewt?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Joan Xbox.com gunera eta hasi saioa Xbox zerbitzua aktibatuta dagoela eta kontuarekin arazoak ez dituzula ziurtatzeko. \t Mur f' Xbox.com. u idħol hemm biex tiżgura li s-servizz tal-Xbox qed jaħdem u m'għandek ebda problema bil-kont tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "lapurtutako auto mugikor-efektu baten barruan une batzuk beste lapurtzeko komun guztiak jarraitzen edo beste txanda bakoitzean jarraitu absurdoaren inguruko eskualdeak izango ziren. zigor Bitartean begiratoki zerbitzu batekin lan izan dira ospatu sortu rob en attendant bahitu eta ofizial guztietan ordez toughness bulegoan guardiako jarri zen ahalegina iheslarien, apprehend lehen arratsaldean band hitza izan zen Owens Hurrengo dela Vicente Ian bekadun modura devotees act Jensen bartell mcmillion robert immunologikoa txiki presarik komunitate \t UH ... ommijiet immedjatament bdiet tfittxija għall-medda żgħażagħ fil-ħin medju tal- effett ta 'mobbli auto misruqa fi fi ftit mumenti irnexxielhom jisirqu ieħor komuni tkompli fit-triq kollha jew fuq kull naħa l-oħra kompla assurd kontej tal-madwar kienu ser ikunu fuq il-lookout għall-frattemp kriminali jaħdmu ma 'xulxin servizzi kienu miżmuma fil Rob-lavrant maħtufa u kull uffi 'jal minflok toughness uffiċċju ġie mqiegħed fuq xogħol fi sforz biex jinqabdu l-maħruba band fil-għaxija kmieni ta 'l- wara l-kelma daħlet li Owens vincent l-fellows ian att Devoti Jensen bartell mcmillion robert immuni għal għaġla għal dak żgħar komunità"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ongi etorri Libanoko hegoaldean gehiago nahi izanez gero eskainitako ehun bat hamaika bateratu dolar zerbait moduko bat da etxe inguruan eragiketa, eta mariovilla Remy i bob da bat zure boss Celia galdera horri buruz i guess Inoiz I ezartzea balodia love opera hemezortzi egiteko bizibidea festa batean erreforma lobby \t Josh għall c_ jew tabib għandna koppja ta ' persuni waħedhom żgħażagħ għalik tonight u l-ismijiet ta 'din mr sħubija mario-razziżmu fil folks pulizija fil- marki ta 'quddiem ringiela merħba merħba nofsinhar ulterjuri ta 'Libanu 11 dedikati unifikata ta '100 dollaru huwa tip ta 'bħal xi ħaġa issib madwar id-dar operazzjoni hija u mariovilla Remy i liema waħda hija bob li l-imgħallem tiegħek madwar din il-kwistjoni Celia i raden Stajt qatt tistabbilixxi balodia imħabba opra qed jagħmlu 18 għajxien"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Hurrengoa, hurrengoa. \t Sussegwentement, jmiss."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Oh, ados. \t Oh, okay."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eu - mt", "text": "Goitizena kanalera sartu daComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ikus-entzunezkoak eta komunikabideak \t L-awdjoviżiv u l-media"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Saihestu beharreko 10 aurkezpen-diseinuko ohiko akatsak \t 10 Żbalji Komuni tad-Disinn tal-Preżentazzjoni li għandhom jiġu evitati"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Xarma sinpletasuna. \"Erabat zibilizatu\" zenuen esan? \t I jżommha bħala sorpriża għall-mistednin tiegħi ... kontra l-ġurnata ta 'xita ta 'dwejjaq."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "lortu xbox aplikaziorako laguntza windows 10 sisteman \t ikseb għajnuna dwar l-xbox f'windows 10"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Erreforma edo ordezkapena, ez abandonatzea, beharrezkoa da. \t Riforma jew sostituzzjoni, mhux abbandun, hija meħtieġa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hautagai arrakastatsuak garapen bidean dauden herrialde batetik etor daitezke, beren ikaskideen bizitza hobetzeko titulua erabiltzeko asmoa dutenak, edo gizarte pribatututako populazioetako erakundeetan lan egin dutenak. \t Kandidati li jgħaddu jew ikunu minn pajjiż li qed jiżviluppa bi pjanijiet li jużaw il-grad tagħhom biex itejbu l-ħajja taċ-ċittadini sħabhom, jew ħadmu f'organizzazzjonijiet li jservu popolazzjonijiet żvantaġġati."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "LOP-aldeko ipurdia ~ \t Lop naħat butt ~"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Esne txokolatea (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t ħobż xgħir (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "2, sistema hidraulikoak kabitazioari eta gainezkako zaratari erreparatu behar die \t 2, is-sistema idrawlika għandha tagħti attenzjoni lill-ħofra tal-kavitazzjoni u l-overflow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Aukera gotorleku berria eraikitzeko, eraikin gehiago eraikitzeko eta armada erosteko aukera izango duzu. \t Inti għandek l-opportunità li jibnu fortifikazzjonijiet ġodda, jibnu aktar bini u x-xiri armata."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Horrela, ikusleak iraganean ikustaldi eta gustatu gutxiago jaso dituzten bideo batzuetara bideratu ahal izango dituzu. \t B'dan il-mod, tkun tista' tidderieġi lit-telespettaturi tiegħek lejn xi wħud mill-vidjows tiegħek li fil-passat irċevew inqas fehmiet u likes."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "K, J, T eta E kalibrazioak \t K, J, T u E kalibrazzjonijiet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bideoen izenburuak optimizatzeko, funtsezkoa da gako-hitz egokiak erabiltzea (erabiltzaileek bilatzen dituzten bilaketa-terminoak) zure bideoaren izenburuan eta bideoaren deskribapenean. \t Konsiderazzjoni kruċjali għall-ottimizzazzjoni tat-titli tal-vidjow hija l-użu tal-kliem kjavi t-tajbin—it-termini ta' tfittxija li qed ifittxu l-utenti—fit-titlu tal-vidjo tiegħek u d-deskrizzjoni tal-vidjow."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Nago joking. \t I am biss joking."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Good. \t Tajba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Inguruan bira egingo dut. \t - I ser idur madwar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Sarrera nagusia Gabonetako dekorazioarekin \t Entratura prinċipali b'dekorazzjoni tal-Milied"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Middlesex 1992en unibertsitate gisa ezarri zen. \t Middlesex ġie stabbilit bħala Università fix-1992."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Exactly beraz. Bat aurkitu duzu? Bai. \t Lejl wieħed, kif jistabbilixxu fil tinda tiegħi ma 'dan ... dan il-kap ta 'minjiera ... a maħsub terribbli ew sentenzi bħal serp fil-moħħ tiegħi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Galdera hauek egin eta bertan behera ez uztea, asetzen zaituzten erantzun fidagarriak aurkitu arte oso ona da. \t Tajjeb li tistaqsi mistoqsijiet bħal dawn, u hu importanti li ma taqtax qalbek sakemm issib tweġibiet sodisfaċenti u ta' min jafdahom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "4Bizitza bikoitza \"Life Bikoitza\" serieko multi-melodrama errusiarrak aspaldidanik Fiskaltza Bulegoan lanean ari den emakume indartsu bati buruz hitz egiten du eta egunero krimen eta gaizkileei aurre egin behar zaio. \t Multiseries Il-melodrama Russa \"Double Life\" tgħid dwar mara b'karattru qawwi li ħadmet għal żmien twil fl-uffiċċju tal-prosekutur tad-distrett u kull ġurnata hi tiffaċċja kriminalità u kriminali."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "_Hasierarago backStock label, navigation \t go backStock label, navigation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Horri esker, harpidetzak, iragarkiak, salgaien salmentak eta kanaleko kidetzak atera ditzakezu. \t Dan jippermettilek taqla' dħul minn abbonamenti, reklami, bejgħ ta' merkanzija, u sħubija fil-kanali."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Beg zure barkamena ez i ikusten duzu han zutik hori hil dira behaketa edo Kaplan esan i nor bere hitzak arretaz \t li miet i qal li jaraw jew Kaplan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "ile ile kolore onena spray pintura kolore bizi-bizia da, gainerako koloreak haircut Erruteko baldintzak oso gogorra erabiliz baino. \t xagħar l-aħjar kulur tax-xagħar isprej taż-żebgħa - il-kulur huwa aktar intens minn meta jużaw kuluri oħra Tqegħid haircut teħtieġ qawwija ħafna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Elementuaren zehaztapenak: Luzapen-kablearen luzera: 1.5 m Surge Babeslea: Bai Lurreratzea: Lurreratzerik gabeko Gainkarga... \t Speċifiċitajiet tal-Oġġett: Tul tal-Kejbil ta' Estensjoni: Protettur ta' Surge ta' 1.5m: Iva Grounding: Tagħbija Eċċessiva mhux Grounding..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Edukiontzi modularrak garbitzeko sistemak energia-eraginkortasuna eta espazioa aurrezteko irtenbide bat dira, eskaria handitu ahala hedatu daitezkeen garbiketa-prozesu guztietarako. \t Is-sistemi tal-ħasil tal-kontenituri modulari huma soluzzjoni effiċjenti fl-enerġija u li tiffranka l-ispazju għall-proċessi kollha tat-tindif, li jistgħu jiġu estiżi hekk kif id-domanda tiżdied."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Aldez aurretik% 30eko gordailua,% 70aren saldoa B / L kopiaren aurka. \t Depożitu ta'30% bil-quddiem, 70% bilanċ kontra l-kopja ta' B / L."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "eta apur bat chitchat berrikuspena behar dut \t u għandi reviżjoni chitchat ftit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "A3paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Beste webgune batzuen pribatutasun politikak \t Policies ta' privatezza ta' siti webs oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Argazkiaren inguruko informazioa gehigarria gordetzen \t Jiffranka informazzjoni addizzjonali dwar l-immaġni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Produktu horietako batzuek hainbat marka aurki ditzakezu eta zure beharrei erantzuten diete. \t Minn dawn il-prodotti jistgħu jinkisbu f'diversi ditti u huma ddedikati għall-bżonnijiet tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "leone truke-tasa online gaur Uztaila 31, 2017 Forex merkatuan buruzko CalcProfi \t leone rata tal-kambju fuq l-internet illum Lulju 31, 2017 fis-suq forex CalcProfi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ay Javier, miracle pilulak berriro erabiltzeko pentsatzen hasi beharko zenuke. \t Ay Javier, għandek tmur taħseb biex tuża l-pilloli mirakoluċi mill-ġdid."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Benetan laguntzen diete berari now behar dugu. \t Għandna bżonn biex verament tgħin lilu issa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola ahoskatzen duzu Robert herrialde eta hizkuntza ezberdinetan? \t Kif tinterpreta lil Andreas f'pajjiżi u f'pajjiżi differenti?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "_LodiaStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Email helbidea: * \t l-indirizz tal-email *"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Industria hauetan, salmenta-zikloak bereziki konplexuak dira, eta ABMren beharrak teknologiaren esparruan baino oso desberdinak dira. \t F'dawn l-industriji, iċ-ċikli tal-bejgħ huma partikolarment kumplessi, u jagħmlu l-bżonnijiet tal-ABM differenti ħafna milli fl-ispazju tat-teknoloġija."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Pounding! \t Tħoss!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Hammerstein normalean gaizkile com me ospitale berrogeita hamar oinak \t Hammerstein li normalment kriminali com isptar lili saqajn ħamsin ħarsa tiegħi lejn il-"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Atlanta ashley hauen azpian exekuzioa bai izango ez dela uste i k shikha Khanna elurra dibertigarria enpresa distrusted joera dugu eta i zaude beharko frogatzeko bilioika da hain zuzen ere daramat duzu kittens repairers krisi eskubidea bat haurrek marea ez dago eta uste dut emaztea txartel horia dago, edo, besterik gabe, eseri emaitzak jasoko i aktiboki girlhood izarrekin dirty \t Atlanta eżekuzzjoni ashley minn taħthom iva naħseb li mhux se k shikha Khanna negozju borra umoristiċi i għandna jieqaf distrusted u intiza biex jipprova biljuni huwa tabilħaqq inti ħadthom ġiet l-qtates sewwejja dritt ta 'kriżi a ma 'l-gidjien l-marea tal- hemm u naħseb mara pprenotati hemm għalik jew sempliċiment ipoġġu u se i tikseb ir-riżultati ta 'dan attivament girlhood barra maħmuġ jekk inti tixtieq li tiċċara l-pakkett Groton"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Leku ederra da. \t Huwa post kbir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": ">> WEIGHT GALERA FOOD - KALORIA Zein zereal eta zerealen produktuak kaloria gutxien? \t >> IKEL GĦAL TELF PIŻ - KALORIJI Liema ċereali u prodotti taċ-ċereali jkollu l-kaloriji inqas?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zonaldeetako administrari eta zuzendari nagusiak beste 19 enpresek ere adierazi dute FTSOVC aplikazioa eta lizentziaren tasak ordaintzeko prest dagoela. \t L-amministratur u l-Kap Eżekuttiv taż-żona żiedu wkoll li kumpaniji 19 oħra diġà indikaw li huma lesti li jħallsu l-applikazzjoni tal-FTSOVC u l-miżati tal-liċenzja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer ziren nire argibideak?! \t X'kienu istruzzjonijiet tiegħi?!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Horregatik da Jacob-en huh zuen? \t Hekk hu fiż huh jacob?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Elementuaren xehetasunak: Gomendatu Adina: 4-6y, 7-12y, 12+y Modelo zenbakia: 68803171554 Ziurtagiria: 3C, CE,... MSRP: \t Speċifiċitajiet tal-oġġett: Irrakkomanda Età: 4-6y, 7-12y, 12+y Numru tal-Mudell: 68803171554 Ċertifikazzjoni: 3C, CE,... MSRP:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez zuen lasaia da? \t Huwa ma hu l-Guy?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ameriketako Estatu Batuak, Ingelesa, gizonezkoa \t Stati Uniti, Ingliż, irġiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "kontrapisu Energia elektrikoa prestaturik \t kontrapiż Għal Electric Power Armar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Iruzkin bat uzten baduzu, iruzkina eta bere metadatuak mugagabe gordeko dira. \t Jekk tħalli kumment, il-kumment u l-metadata tiegħu jinżammu b'mod indefinit."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Edozein arrazoi dela medio bere inguruan lotuta lortzeko outweigh salsa itzultzea lortu dute badaki zuten gehiago ezin dute epe luzeko duzu zalantzarik gabe ez . beraz memorably, na enviro askotan uh ... mister Foss Parsons hil eta uh ... hirurogeita zazpi lehen soberakinak aparteko bazkide dela bide porrota dela pasatuz bat ezartzea faktorea uzta eta uh ... zirkulua zer kostatuko garestietara berrogeita hamar eta hirurehun dolar goi-hamar porrota giltzurrun aurka izan zen ideia txarra denbora sei egun beraz, kostua flores aurrekontu defizita bularrak unitate ez dago askoz gehiago , ekaitz laguntza jarduera karazhan Kopako da arte baino gehiago ez denbora publisher Moe buruz besterik ez segurua bus stop pisua minberen yeah gaude ezarri \t UH ... mister foss Parsons miet u UH ... 67 1 żejda toroq li l-imsieħba extra li għal nuqqas li tistabbilixxi li tgħaddi fattur ħsad u UH ... ċirku dak ispiża projbittivi ħamsin tliet mitt dollaru top-10 kontra insuffiċjenza renali kienet idea ħażina sitt ijiem ta 'żmien hekk ispiża flores defiċit sider baġit unitajiet hemm ħafna aktar attività l-għajnuna maltempata"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Mahai biribil bat, Javier eserita, Jenny agertzen da eta musu ematen dio masailan, berehala Maria ere ez du egiten, musu luze bat ematen dio ezpainetan. \t Round table, bilqiegħda hija Javier, Jenny tidher u kisses lilu fuq il-ħaddejn, minnufih Maria wkoll tagħmel dan, li jagħtih biċċa twil fuq ix-xufftejn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "7) Hortz tratamenduak – Dakizuenez, Israelgo Estatuan hortz tratamenduak behar dituen pertsona bat mediku pribatuengana joango da ia beti, eta hori da gaur egun osasun sistema publikoak ez duelako erantzunik ematen arlo honetan. \t 7) Trattamenti dentali – Kif tafu, fl-Istat ta' Iżrael persuna li teħtieġ trattamenti dentali kważi dejjem tmur għand tobba privati – u dan għaliex is-sistema tas-saħħa pubblika bħalissa ma tipprovdix tweġiba f'dan il-qasam."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Adina diru Non daude enbor gastu guztiak estaltzeko. \t Hemm flus biżżejjed fil- l-tronk biex ikopru l-ispejjeż."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Pacman Joko nahasten duten Bomberman. \t Electro ħama Game PacMan li taħlitiet ma' Bomberman."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nortzuk zure datuak partekatzen ditugu \t Min aħna naqsmu d-dejta tiegħek ma'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "On-gune kontsultak daude eskuragarri eta filmaren laginak ematen dira, beraz, bezeroek erabaki informatua egin dezakete. \t Il-konsultazzjonijiet fuq il-post huma disponibbli u l-kampjuni tal-films huma pprovduti sabiex il-klijenti jkunu jistgħu jagħmlu deċiżjoni infurmata."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Oxigeno-hodiak Oxigeno-kontzentratzaile-hodiak Trakeostomia Maskara Oxigenoa ematea Gure produktuei edo prezioen zerrendari buruzko kontsultak egiteko, utzi zure e-posta eta 24 orduko epean jarriko gara harremanetan.kontsulta \t Għal mistoqsijiet dwar il-prodotti tagħna jew il-lista tal-prezzijiet, jekk jogħġbok ħalli l-email tiegħek lilna u aħna nkunu f'kuntatt fi żmien 24 siegħa.Inkjesta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "prc6 gutunazalapaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bobby beste hizkuntza batzuetan \t Bobby f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "CC-BY Gosaria 19. Solairuan, hiriaren ikuspegiarekin \t Kolazzjon fid-19-il sular b'viżjoni tal-belt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Sistema honen amaierari buruz hitz egiterakoan, Jesusen hitzak aipatu zituen: «Baina zein egunetan edo ordutan gertatuko den, ez daki inork, ez zeruko aingeruek, ez Semeak, Aitak bakarrik baizik» (Mateo 24:36). \t Dwar it-tmiem ta' din is-sistema dinjija, hu jikkwota lil Ġesù li qal: “Imma dak il-jum u s-siegħa ma jafhom ħadd, la l-anġli tas-smewwiet u lanqas l-Iben, ħlief il-Missier.”"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "ikusmena eta hizketa materia bat besterik ez \t vista u diskors fil biss kwistjoni ta'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "2040 Bi Heads ATC Wood prozesua - Fabrikatzaileak, Factory, Hornitzaileak Txina \t 2040 Żewġ kapijiet Proċess ATC Injam - Manifatturi, Fabbrika, Fornituri Miċ-Ċina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "ezkontza eraztun zer da nora egin dezakegu \t tieġ ring dak li huwa fejn do nistgħu nagħmlu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "ardo botilak, garagardo, xanpain, olioa eta ura, abangoardiako apaingarriak estaldura arabera, Serigrafia, estanpazioa beroa, etab dekorazio soluzioak \t soluzzjonijiet dekorattivi għall fliexken inbid, birra, xampanja, żejt u ilma, dekorazzjonijiet avant-garde b'kisja, skrining ħarir, ittimbrar hot, eċċ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Garrantzitsua da alokairu kontratuan argi eta garbi deskribatzea alderdiek zein erabilera adostu duten. \t Huwa importanti li fil-kuntratt tal-kiri jiġi deskritt b'mod ċar liema użu ġie miftiehem mill-partijiet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "azkenik Estatu Batuetara etorri eta \t finalment waslet għall-Istati Uniti u"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "gogoa benetan exekutatu off nire eskua esan nahi dut \t jixtiequ li verament run off naħa tiegħi I jfisser"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Clinton batean bazaude hemen teknologia nola osasuntsua audience alienazioa kalitatea buruari duela hotel batean eta handiena ez dirudi comarca azoka lol Tong zehar guztira on grabatu \t li hemm tiegħu d xorta kollha analizzati llum dak li kien ħażin dak ħass sturdut ui jaqgħu fil ħalluni ngħid biss sa hawn jekk inti tħares clinton teknoloġija kkummenta dwar kif b'saħħithom trasferiment ta 'smigħ huwa jistaqsi kwalità fil-lukanda u l-ikbar ma jidhirx li kontea ġust lol intaxxati fuq it-total flimkien tong għall-totoro Penny dan huwa l-interessi Reprint ma ' tfal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zergatik sortzen dira irabaziak? \t Fejn huma l-profitti li ġejjin?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Kasu horrek batzuetan arrazoia bost bat zehatz-mehatz eraiki zen, eta joan eta ekarri circumstantially de pertsonak tratatzeko \t li kienet mibnija u jmorru fi u jġibu in-nies jittrattaw tal circumstantially"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lortu abizenaren analisi osoa Citroni \t Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom Citroni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "5 Paro gure datu-basean erregistratuta. \t 5 Paro irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "BITAMINA FOODS E Zein unprepared - raw azukre eta azukre-deribatuak E bitamina gutxien? \t IKEL RICH FL-MAGNESIUM Li mhux ippreparati - ċereali mhux ipproċessati u prodotti taċ-ċereali għandhom il-manjesju l-aktar?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Erabiltzaile profilaren oinarrizko informazioa bildu dezakegu gure Bisitari guztien artean. \t Aħna nistgħu niġbru informazzjoni bażika dwar il-profil tal-utent mill-Viżitaturi kollha tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Nire semea etxean! \t Home tifel tiegħi!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Zorionez, ehiztari bat naiz. Nothing inoiz aldatu daiteke hori. \t - Ukoll, mhux issa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ellen beste hizkuntza batzuetan \t Ellen f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "4) Enpresak zerbitzu profesionalak eta koherenteak bilatzen dituzten hornitzaileak aukeratuko ditu denboran. \t 4) Il-Kumpanija se tagħżel fornituri li jimmiraw għal servizzi professjonali u konsistenti fil-ħin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Hau da, zer uste dut ~ ez dut nahi gauzak sinpleegia ~ izan besterik ez bada ere, hau behin ~ sentimendua garrantzitsua ~ \t Dan huwa dak li naħseb ~ Ma rridx affarijiet li jkunu wisq sempliċi ~ Anki jekk jista 'jkun biss dan darba ~ Is-sentiment ta importanti ~"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Plastikozko injekzio-moldeaketa proiektua Rapid p... \t Proġett tal-iffurmar tal-injezzjoni tal-plastik minn Rapid p..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Arch Epaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Orrialde honetan erabiltzen diren txantiloiak: \t Mudelli wżati f'din il-paġna:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Emaiguzu atsedena. \t Agħtina pawża."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ikerketa eta berrikuntza \t Riċerka u innovazzjoni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "edo zure bikotearekin ados jartzea litzateke \t jew is-sieħeb tiegħek okay dan għandu jpoġġihom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zuzenean sartuko zinateke edozein kontzesionariotara eta salmenten ordezkari batekin hitz egingo zinateke? \t Kieku tidħol dritt f'xi konċessjoni u titkellem ma' rappreżentant tal-bejgħ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "18 herrialdeko eskualde integralak (horietatik bost itsasoz haraindian kokatuak) 643,801 kilometro karratuen (248,573 sq mi) eta 67.25 milioi biztanleko eremu osoa (2018 ekainetik aurrera) Frantzian errepublika erdi-presidentetasun unitarioa da, bere kapitalarekin. Parisen, herrialdeko hiririk handiena eta kultura eta merkataritza gune nagusia. \t Ir-reġjuni integrali ta'18 tal-pajjiż (li ħamsa minnhom jinsabu barra) jkopru erja kkombinata ta' 643,801 kilometri kwadri (248,573 sq mi) u popolazzjoni totali ta'67.25 miljun (minn Ġunju 2018) Franza hija repubblika semi-presidenzjali unitarja bil-kapital tagħha f'Pariġi, l-ikbar belt tal-pajjiż u ċ-ċentru ewlieni kulturali u kummerċjali."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Aldakortasun sendoa, muntaketa eta desmuntatze erosoa, mota, forma eta zehaztapenak zure eskakizunen arabera pertsonaliza daitezke 3. \t Varjabilità qawwija, assemblaġġ u żarmar konvenjenti, tip, forma u speċifikazzjoni jistgħu jiġu personalizzati skond il-ħtiġijiet tiegħek 3."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Neska beltza puffy bere labia fucked puntu bat zure ondoan etzanda 12:00 minutu \t L-iswed tifla b'impaħpaħ tagħha labia fucked fil-punt mimdud fuq il-ġenb 12:00 minuti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gure produktuei edo prezioen zerrendari buruzko kontsultak egiteko, utzi zure posta elektronikoa eta 24 orduko epean jarriko gara harremanetan. \t Għal mistoqsijiet dwar il-prodotti tagħna jew pricelist, jekk jogħġbok leave lilna u aħna se jkunu f'kuntatt fi żmien 24 siegħa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "renminbi truke-tasa online gaur Uztaila 31, 2017 Forex merkatuan buruzko \t renminbi rata tal-kambju fuq l-internet illum Lulju 31, 2017 fis-suq forex"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Chrome: Ezarpenak -> Erakutsi aukera aurreratuak -> Pribatutasuna -> Edukiaren ezarpenak. \t Internet Explorer: Għodda -> Għażliet tal-Internet -> Privatezza -> Settings."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Horrela, garrantzitsua da zure izenburuak, etiketak eta bideoen deskribapena optimizatzea. \t Għalhekk, isir importanti li tottimizza t-titoli, it-tikketti u d-deskrizzjoni tal-vidjows tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "16 Biblian aurkitzen ditugun berpizkundeen pasarteek etorkizunean izango den berpizkundeari buruz irakasten digute. \t 16Ir-rakkonti li nsibu fil-Bibbja dwar l-irxoxt jgħallmuna ħafna dwar l-irxoxt li għad irid iseħħ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Cookie hau erabiltzailearen baimena gordetzeko erabiltzen da, \"Analisia\" kategoriako cookieetarako. \t Il-cookie tintuża biex taħżen il-kunsens tal-utent għall-cookies fil-kategorija \"Analytics\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Dira gogor lan egiten duzu ikusten dut, baina erritmo hau amaitzeko? \t I ara inti kienu qegħdin jaħdmu iebes, imma tista 'inti finitura f'dan il-pass?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ugalketa edozein modutan debekatuta dago. \t Riproduzzjoni f'kull forma huwa projbit."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Kasu honetan baina gauzak asko da zuen zuri deitzeko zeure burua gutxi Derechos Deviant Epaileak batera joan eskumuturreko jarri da kanpoan batetik zer egin nahi duzu bada, \t Issa f'dan il-każ iżda l-fatt hu din tista 'tagħmel affarijiet ħafna hu li inti sejħa yourself devjanti ftit marru flimkien mal-folla tista 'tpoġġi dan bracelet bogħod minn 1 jekk dan dak li inti trid lili biex tagħmel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Ingelesa, gizonezkoa Lortu abizenaren analisi osoa Allbritton \t L-Indja, Ingliż, irġiel Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom Allbritton"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "eta horrela izan zen litzaidake entzun nuen lehen aldiz \t u għalhekk dan kien l-ewwel darba I d jinstemgħu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Goazen. \t Come on."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Marshall beste hizkuntza batzuetan \t Marshall f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Bobbie neska ederrena america duten zutik eskubidea ondoan nahasteak \t Bobbie-tfajla isbaħ Amerika li permanenti dritt li jmiss lilek confusions miġbura simili li jgħixu fl Las Vegas u jmorru it-triq kollha biex tara l-ravages 'l-"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Neure burua ezin hobea egin dut erabilera tartarra gerra brankan. Tartarra horrek? \t Naturalment, bqajt kaċċa fid-dinja kollha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jainkoak bedeinka zaitzala bizipen aberasgarri honetan murgiltzen zaren heinean: Bibliak benetan irakasten duena aztertzea! \t Jalla jkollok il-barka t'Alla hekk kif tgawdi l-esperjenza kommoventi u sodisfaċenti ta' li ssir taf x'tgħallem verament il-Bibbja!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Liburutegi Zorraren barruan, nire Lehen Idazkariak edo sexu-jolasen artean aurki ditzakezun Amets Erotikoak daude. \t Hemm titoli ġewwa Bħal Dejn Librerija, Ewwel Segretarju tiegħi, Jew Ħolm Erotiku li tista'ssib fost dan is-sess logħob."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola ausartzen duzu, puta! \t Kif DARE int, kelba!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "3 Bhogu gure datu-basean erregistratuta. \t 3 Bhogu irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Egin klik esteka honetan gure STOPLITE Blackout Roller Blinds buruzko informazio gehiago lortzeko. \t Ikklikkja fuq din il-link biex issir taf aktar dwar il-Blokkijiet tal-Qtugħ tar-Rebbiegħa STOPLITE tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Indiako e-Visa alemaniar herritarrentzat \t E-Visa Indjana għaċ-Ċittadini Ġermaniżi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Webgunearen operadoreak interes legitimo bat du teknikoki akatsik gabeko aurkezpena eta bere webgunea optimizatzeko - zerbitzariaren egunkari fitxategiak horretarako erregistratu behar dira. \t L-operatur tal-websajt għandu interess leġittimu fil-preżentazzjoni u l-ottimizzazzjoni teknikament mingħajr żbalji tal-websajt tiegħu - il-fajls tar-reġistru tas-server għandhom jiġu rreġistrati għal dan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "4:14 splecited Xuan De Shi-lu sozial, politiko, legal, ekonomiko, merkataritza eta ideologiko teoria exculpator dhimmi edo drenger naiz. \t I am a, soċjali politiċi, legali, ekonomika, kummerċjali u ideoloġiċi teorija exculpator dhimmi jew drenger - a 4:14 splecited Xuan De Shi-lu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Legea eta eskumena \t Liġi u Ġurisdizzjoni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola berreskuratzeko tresna Wondershare erabili? \t Kif tuża l-għodda ta' rkupru ta' Wondershare?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lortu Traverse beste hizkuntza batzuetan. \t Akkseb Traverse f'lingwi oħra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jarrai gaitzazu harpidetu Gure produktuei edo prezioen zerrendari buruzko kontsultak egiteko, utzi iezaguzu eta 24 orduko epean jarriko gara harremanetan. \t Għal mistoqsijiet dwar il-prodotti jew il-lista tal-prezzijiet tagħna, jekk jogħġbok ħalli l-email tiegħek lilna u se nkunu f'kuntatt fi żmien 24 siegħa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hau da $ 250MM truke trukean dagoen norbait. \t Dan huwa simili għal xi ħadd li jiddepożita $ 250MM għal skambji."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Bizkortu! \t Hurry!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "3 in 1 C motako karga azkarreko USB kable unibertsala Smartphonerako \t Melħ Universali 3 f'1 Tip C Iċċarġjar Fast USB Cable Għal Smartphone"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez dute gure laguntzaren beharrik eta ezin digute lagundu. \t M'għandhomx bżonn l-għajnuna tagħna u lanqas ma jistgħu jgħinuna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Baina Jainkoak eskatzen duena eta sistema politikoak eskatzen duena kontrajarrian daudenean, benetako adoratzaileek apostoluen eredua jarraitzen dute. Honakoa esan zuten hauek: «Jainkoaren esana egin behar da lehenik, ez gizakiena» (Eginak 5:29; Markos 12:17). \t Naturalment, meta xi liġi tmur kontra l- liġijiet t'Alla, aħna nimitaw lill- appostli, li qalu: “Jeħtieġ li aħna nobdu lil Alla bħala ħakkiem u mhux lill- bnedmin.”—Atti 5:29; Marku 12:17."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Ingelesa, gizonezkoa Lortu abizenaren analisi osoa Breitweiser \t L-Indja, Ingliż, irġiel Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom Breitweiser"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Bertsioa \t Verżjoni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "NOVUS TxConfig-DIN 43650 Transmisoreentzako Interfazea Erabiltzailearen Gida \t NOVUS TxConfig-DIN 43650 Gwida għall-Utent Interface għal Trasmettituri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "MARK L PETERKA on ZERFUN G8 Pro haririk gabeko mikrofono sistemaren erabiltzailearen eskuliburua \t MARK L PETERKA on ZERFUN G8 Pro Manwal għall-Utent tas-Sistema tal-Mikrofonu Bla Fili"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer da Jainkoaren erreinua? \t Xi Jsir f'Uffiċċju tal-Fergħa?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez dakit nola lortu zuten joko horiek guztiak leku batean, baina uste dut harrigarria dela. \t Għandi l-ebda idea kif dawn ltqajna dawk kollha logħob tas-sess f'post wieħed, imma nemmen li huwa aqwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "hori hurrengo beharbada Gabonak, noiz portalitos jarriz joan duzun \"els caganets\" Belenen (vosotr guztiak jarri ahal izango duzu @s, \"zuk izorratu dute\" delako) ikusiko Errege Magoak, nola ekarriko urrea, intsentsua eta mirra (zu Jainkoaren seme, ez ahaztu) beste opariak preziatuak artean, hala nola eskuin mundua bidaiatzeko, doan bezala KATALANENTZAKO GUZTIRA (eta opari bat eta bestea aukeratu behar izan gabe, ALL FOR VOSOTR @ S, OH SORGINAREN DIVINEAK. \t li forsi jmiss Milied, meta inti tmur tqegħid \"els caganets\" portalitos f'Betlem (inti tista' tpoġġi l vosotr @s, għaliex \"inti invitat up\") għandha tara kif l-Tliet Għorrief se jġibu bid-deheb, Frankinċens u myrrh (int wlied ta 'Alla, ma ninsewx) fost rigali prezzjużi oħra, bħad-dritt li jivvjaġġaw-dinja b'xejn totali li għandu CATALANES (mingħajr ma jkollhom jagħżlu bejn rigal u ieħor, kollu għalik @ S, OH heavenly kreaturi ta 'ĦOLQIEN."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Sonya ez litzateke zenekien ideia ez zuen i Hayden Mamut bat izan zen konbinazioa dela seguru bere Kontu book arratsaldean banatuko dira liburu hori lortu duzu zuen gara ez zinen pozik dirua lapurtzeko grabatu da hilketa konpromisoa, beraz, bi errugabeen pertsonak nire sarrerak edo ezkutuko ez utzi behar beste zianuroa horiek Zure kontuan courted frankeoa zigiluak book prestaketa dator bat ikusiko duzu mr mendebaldeko ala ez etsi \t Sonya ma inti taf i kellhom ebda idea Hayden kien Mammoth fuq il-kombinazzjoni ta 'din sikuri fl tiegħu ktieb kont wara nofsinhar inti se tkun maqsuma inti ltqajna dak il-ktieb dan hu nistgħu ġġibu inti ma kinux sodisfatti biex steal flus rreġistrati u għalhekk huwa biex jimpenjaw qtil fuq żewġ persuni innoċenti biljetti tiegħi jew moħbija m'għandhomx let dawk cyanide oħra bolli postali courted fil-kont tiegħek ktieb tara l-preparazzjonijiet jaqblu l-waħda dwar jekk mr Punent ddisprata ittra miġġielda taħt il-poplu u kexxun iskrivanija tiegħek huma kimiku tgħidilna li hemm biżżejjed cyanide fuq dik it-timbru biex joqtlu nofs tużżana irġiel dak li verament beda us off bil-mod jekk jogħġbok dak timbru wieħed fuq il- transkonfinali nida Wisconsin sc jgħinu issa haha ​​hahahahaha li blots dot jkollhom ħafna li jistennew għolja li wera inti ġġibu arti huwa ltqajna alright Hayden u mbagħad 25 timbru kien gonna hang tiegħek fi ftit mument kap Davis se tagħti us fatti addizzjonali dwar dan il-każ taħdit ta 'kriminalità xi nies anzjani li huma ħatja ta ' jippriedka fuq l-awtostradi għaliex jikkontribwixxu għall-delinkwenza tal tiegħek ilma dak it-tip ta 'kriminalità ma tirrendix la din id-dinja ta 'reklamar hija mimlija pretensjonijiet stravaganti u proms jikbru jekk inti jgħoddu Min-persuni kollha l- ħin bħala kwistjoni ta 'fatt inti ma tistax iqarqu l- ekwipaġġ immortalize kwalunkwe mill-ħin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jainkoak lurra paradisu bihurtzeko duen asmoa beteko da (Isaias 45:18; 55:11). \t L-iskop t'Alla li jagħmel l-art ġenna se jitwettaq.—Isaija 45:18; 55:11."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez eskerrik asko! \t Ebda gracias!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Kannada, emakumezkoak \t L-Indja, Kannada, irġiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "566 Kenneth gure datu-basean erregistratuta. \t 566 Kenneth irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Programa honetan izan da eman eta maila besterik ez background maila gamma erradiazio buruz lau bost aldiz sari edozein lekutan bestela, uh honetan ... benetako zenbakiak irakurtzen ari zaren deskontua gabe hori da harrapaketa hiru mila bat ehun eta laurogeita bost izan dugu hamar ordu gaur egun osoan zehar gauza hori ez da inoiz ez du behin sei urte baino gehiagoko ehun berrogeita hamar kanpamentuetan irakurri hogeita hamar bigarren aldian um ... orain zer zen benetan Alaskan hiru mila hirurogeita lau hogeita hamar bigarren aldian arrosa koloreko daude arazo dezagun itzuli naiz duten I ibilbidea Sentitzen publikoa izan zen pentsatu i aparkaleku \t UH ... il-kwota għas-sena f'madwar sentejn u nofs biex tliet minuti ġew f'dan il-programm u jagħtu livell biss l-isfond livell ta ' radjazzjoni gamma huwa dwar 4-5 darbiet premjijiet kullimkien inkella f'dan UH ... int qari fil-numri reali mingħajr iskont thats qabdiet 3000 1 100 85 aħna kellna fuq għal għaxar sigħat llum ġurnata kollha dan il-ħaġa hija qatt għadu ma ladarba jaqra fuq minn 650 kampijiet 32 perjodu um ... issa dak li huwa verament Alaskan kien 3000 74 30 għall- tieni perjodu tela 'kulur problema hemmhekk ejja mmorru lura għar-rotta li jien sorry i ħasbu li kien pubblika għall-"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "13 Hurt gure datu-basean erregistratuta. \t 13 Hurt irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Mantendu rallyak, prentsaurrekoak \t Żomm manifestazzjonijiet, konferenzi stampa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Espero gure iPhone Bateria Packeko esperientzia profesionala merezi duzuna. \t Nisperaw li l-esperjenzi professjonali tagħna fuq iPhone Battery Pack jiswik tagħżel."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Tejas Chaudhary beste hizkuntzatan \t Tejas Chaudhary f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez nago Txantxetan! \t I am not kidding!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "MiniTool Power Datu berreskuratzea – erraza softwarea erabiltzeko datuak berreskuratzeko. \t MiniTool Power Data Recovery – faċli biex tuża softwer għall-irkupru tad-data."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "JavaScriptekiko dependentzia[aldatu | aldatu iturburu kodea] \t Distribuzzjoni[immodifika | immodifika s-sors]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Enpresa bidaia: Urtero talde bidaia bat antolatzen dugu langileentzat;Adibidez: 2016 ChangTai 2 eguneko bidaia;2017 FuZhou PingTang 2 eguneko bidaia;2018 NingDe TaiLao mendia 2 eguneko bidaia; \t Vjaġġ tal-kumpanija: Aħna nirranġaw vjaġġ tal-grupp kull sena għall-impjegati;Per eżempju: 2016 ChangTai 2 ijiem vjaġġ;2017 FuZhou PingTang vjaġġ ta'2 ijiem;2018 NingDe TaiLao Mountain vjaġġ 2 ijiem;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "IPL 2023 - Mumbaiko indiarrek truka ditzaketen 3 jokalari \t IPL 2023 - 3 Parteċipanti li l-Indjani ta' Mumbai jistgħu jinnegozjaw 'il bogħod"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ohikoena eta ezohikoena den abizena Alcina izenarekin. \t L-aktar ismijiet komuni u mhux komuni bil-kunjom Alcina."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "x * CAPTCHA: Mesedez hautatu Zuhaitza \t x * CAPTCHA: Jekk jogħġbok agħżel il- Car"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "SP Jain-ek bere lehen nazioarteko campusean ezarri zuen Dubai-n 2004en. \t SP Jain waqqfet l-ewwel kampus internazzjonali tagħha f'Dubai fix-2004."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "lortu dugu zerbait egin buruz hegaldia kit gaur egun ez dut uste i ia guztia dakarte dirua ekonomikoa aplikatzen lan guardia nazional kids gosaria engaiatuko dela edukitzea izan zen \t UH ... thank god bidu shopping sid stop iraq konna ltqajna biex jagħmlu xi ħaġa dwar il- kit titjira issa i think jien ma prattikament dak kollu li għandek vapur flus ekonomiku japplikaw xogħol up fil-gwardja nazzjonali meta l- gidien huma jkollhom kolazzjon implika li kien riċetta stampa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "eta nire pazientzia eta txerto posible da \t u l-pazjent tiegħi u vaċċin huwa possibbli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Tripulatzaileak[aldatu | aldatu iturburu kodea] \t Distribuzzjoni[immodifika | immodifika s-sors]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Informazio zehatzagoa lortzeko, bidali posta elektroniko bat info@vootours.com helbidera [/ timeline_item] 2 \t Għal mistoqsija dettaljata dwarha jekk jogħġbok Ibgħatilna fuq info@vootours.com [/ timeline_item] 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Aljebra abstraktuak oinarrizko aljebra eta aritmetikan ezagunak diren zenbakien kontzeptuak baino orokorragoak diren beste kontzeptu batzuk ditu aztergai. \t L-'alġebra astratta' testendi il-kunċetti li nsibu fl-alġebra elementari għal oħrajn iżjed ġenerali."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Transkripzioa edo izen lehenetsia Benito: be-NEE-to. \t Traskrizzjoni jew kif tippronunċja l-isem Benito: be-NEE-to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "to lasaitu eta soinua entzuteko \t għal ftit jirrilassaw u jisimgħu l-ħoss ta'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Portugesa, gizonezkoa \t L-Indja, Portugiż, irġiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "zuri galdetzeko posible da nire logo dute produktua bada nahi nuke. \t Nixtieq nistaqsik jekk huwa possibbli li jkollhom il-logo tiegħi fuq il-prodott."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "ez bakarrik bateriaren etiketa begiratuz. \t mhux biss billi tħares fuq it-tikketta tal-batterija."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Brea saltzaileek eta bazkide egin zion bere ikuspegitik iraultzailea ezaugarri merkatariek bilera eta ondorengo egoitza fitxatu du bere konspirazio ko los angeles igotzen eguzkiaren aztertzen egunen batean izango Bandera berri ikurra zer hogei urte, posta elektronikoa eta suntsipena gizon eta emakumeen bere ametsetako duzu betraying ikusteko badakizu eta ideiak sua harrapatu litzateke jarraituko mantentzen da Mezu aspiring robbing ikasleak kaosaren gaixo adimendunerako epeak \t Brea bejjiegħa u l-imsieħba magħmula lilu mill-vista tiegħu rivoluzzjonarju negozjanti karatteristiċi laqgħa u sussegwenti kwartieri ssieħbu konspirazzjoni tiegħu 1 los angeles tesplora l xemx qed jogħlew emblema ta 'l-bnadar ġodda someday li jkun dak għoxrin sena l-email u l-qerda ta 'l-irġiel u n-nisa biex tara ħolm tiegħu ihn meta inti meta taf u l-ideat għandu jkopri nar jibqgħu jinżammu istudenti robbing għall-messaġġ jaspiraw morda ta 'kaos perjodi ta 'għall intelliġenti irrabjat mill-bżonnijiet tal-Ġappun għal aktar ta ' Ċina mimlija-toroq ma posters dritt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Hindi, gizonezkoa Lortu abizenaren analisi osoa Chopra \t L-Indja, Ħindi, irġiel Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom Chopra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ondo asko eskertzen eta gizon baten izena Rupert gorroto cv dirua behar jasotako trial eskubide hau hemen anna Anderson zion da izango da, gaur egun segurtasun egoera banku jaso laurogeita zazpi dolar arte berri eta hirurogeita bederatzi telegrafo zentimo fondoen transferentzia herrien egoera banku Detroit eskaera Michigan gertatuko gogoratzen zer fellow honetan txikia bai uh dirudi ... ikusten duzun enpresa hau arruntak asko eta gizona baizik nabaritu i estuki marroi gorrixka izan ile gogorarazten i baina modu inguruan hamaika hogeita hamar bat ehun berrogei baizik eta arina estaltzea luze behatzak zirudien baizik findutako eta Blizzard bat naiz, esan behar uste i zein den bere enpresa bai i uh ... izan zen esan zuen uste i inprimagailu mendebaldeko itxura duen lan bat bezalako gizon aurkitu dugu gure bizitza soinuak kide zara bakarrik izan zen edo i ez dut uste, badirudi ez zen hain i barruan beste ikaskide bat ez dute edozein Elkarrizketa duzula izan arren beraz, presidenteak dute, batez ere, tentsioak dira badirudi zen leuna shaven dirudi atsegin dute sort lasaia eta gordeak beharrezko nahiko hurbil nabaritu i gerra britainiar handi batzuk arreta fidantzak amore ez duzu jakin gertatuko non ondo bizi izan ziren hemen izan zen dute benetan eman zigun helbidea grand hotel bolumen hitz egiten japan i \t Anderson anna s il lilu huwa se llum irċieva bank statali ta 'sigurtà ta' l- ġdid till 87 dollaru u 79 ċenteżmu telegrafiku trasferiment ta 'fondi fuq talba tal-popli istat bank Detroit Michigan jiġri li tiftakar dak li din sħabi dehru qishom ftit iva UH ... tara dan in-negozju ma 'lott ta' l-ordinarja ui ndunat l-bniedem aktar mill-qrib kellu xagħar kannella ħamrani kif i lura iżda l-mod l-madwar 1130 għal 100 40 pjuttost żgħir fil swaba taping twal deher pjuttost raffinati u jien Blizzard għandha i jemmnu tgħid dak in-negozju tiegħu kienet iva i UH ... i jemmnu huwa qal li kien printer tmur tfittex punent għal xogħol li ħsejjes bħall-bniedem sibna ħajja tagħna int membru ta 'l-waħdu kien jew i ma naħsibx hekk jidher li kien hemm ieħor sħabi fi ħdan i ma jkollhom l-ebda konverżazzjoni li ġejt għalkemm hekk President jekk huma partikolarment tensjonijiet huma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "387 Sandeep gure datu-basean erregistratuta. \t 387 Sandeep irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "beraz, hiru lagun haien izenak daukat \t so I għandhom tliet ħbieb ismijiet tagħhom huma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bitcoin kanpaina politikoetarako erabili beharrekoa \t Bitcoin għandu jintuża għall-Kampanji Politiċi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "pachinko kasuan iltze doikuntza bat da, eta abar, ez dago daturik ez da makina zatitu esleitzen makina bat aldatu egiten da. \t Fil-ka? ta pachinko hi a??ustament tad-dwiefer, e??, m'hemm l-ebda informazzjoni b?ala magna assenjat lit-qasma magna tvarja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "admin on hOmeLabs dehumidifier erabiltzailearen eskuliburua \t admin on Manwal għall-Utent tad-Dehumidifier ta' homeLabs"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "YouTube ikusteko arrazoi nagusiak entretenituta eta lasai sentitzea dira. \t L-aqwa raġunijiet biex tara YouTube huma li tħossok divertenti u rilassat."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "eraikuntzan, ere capacitor finko eta kondentsadore aldagai banatzen da. \t Fil-kostruzzjoni, huwa wkoll maqsum kapaċitatur fissi u varjabbli capacitor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hala ere, hori alferrik galtzea izan daiteke berez, ez baitago bermerik iragarkia ikusten dutenek interesik izango dutenik. \t Madankollu, dan jista' jkun ta' ħela min-natura tiegħu għax m'hemm l-ebda garanzija li min jara r-reklam ikollu xi interess fih."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Carmelo Cannada beste hizkuntzatan \t Carmelo Yarburgh f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Just ez pizten off. , Egun horretatik aurrera Suh Dongku emakumea da! \t Biss ma jsibux minfuħa off. Minn din il-ġurnata fuq, hi mara SUH Dongku s!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "hau ez da gehiago dibertigarria da \t dan m'għadux gost"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Bolumena \t Volum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Beautiful. \t Sbieħ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Aldatu duzu. \t Inti inbidlu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Goradias Lords Inn Shirdi, Shirdi - Elikadura, Edari eta nahigabeko nahasmenduarekin erlazionatutako instalazioak eta ekipamenduak Hotelean \t Goradias Lords Inn Shirdi, Shirdi - Ikel, xorb u għal faċilitajiet u kumditajiet relatati b'mod differenti fil-Lukanda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Urtarrilaren 3, 2022Urtarrilaren 4, 2022 Iruzkin bat on ALORAIR Storm SLGR 850X Merkataritza Deshezegailuaren Erabiltzailearen Eskuliburua \t Jannar 3, 2022Jannar 4, 2022 Ħalli kumment fuq ALORAIR Storm SLGR 850X Manwal għall-Utent tad-Dehumidifier Kummerċjali"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "ahoa tiraderak eta horregatik gutako askok \t kxaxen ħalq li huwa għaliex ħafna minna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Ingelesa, gizonezkoa Lortu abizenaren analisi osoa Dascombe \t L-Indja, Ingliż, irġiel Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom Dascombe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Eli beste hizkuntzetan \t Eli f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Inprimagailu lehenetsiaGhostScript \t GhostScript"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "2. 2. urratsa: instalatu osagarriak, APG moldean txertatzen dira. \t 2.Pass 2: installa aċċessorji, daħħal fil-moffa APG."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "bezeroen ondasunen% 25 edo gehiagoren gaineko kontrol berezia du. \t għandu kontroll speċjali fuq 25% jew aktar tal-assi tal-klijenti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "43 Pandian gure datu-basean erregistratuta. \t 43 Pandian irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Arch Bpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Isaiah beste hizkuntza batzuetan \t Isaiah Marich f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "zuntz optikoa informazioa Socket Panel \t ottiċi Fiber Informazzjoni Socket Bord"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Prozesadore-nukleoen kopurua: 1 pzak \t Numru ta' cores tal-proċessuri: 1 pcs"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Push Gaming – Hornitzaile handienetako bat online casino softwarea. \t Push Gaming – Wieħed mill-akbar fornituri ta' online każinò softwer."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Eztabaida askotan ez da gerrarako abolizioa onartzen. \t Il-votazzjoni ħafna drabi ma ssirx fuq appoġġ għall-abolizzjoni tal-gwerra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Nothing. \t Xejn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Garai bateko berrikuntza teknologiko gisa, laserra abantaila paregabeekin garatzen ari da, gero eta prozesu tradizional gehiago ordezkatuz. \t Bħala innovazzjoni teknoloġika li tagħmel l-epoka, il-laser qed jiżviluppa b'vantaġġi mingħajr paragun, u jissostitwixxi proċessi dejjem aktar tradizzjonali."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Errendimendu handiko pakete pertsonalizatua eta tamainako 16 hari txirikordatua / diamantea txirikordatua / txirikorda sendoa belaontzirako, ikurrinarentzat \t HighPerformancecustomized pakkett u daqs 16 strand mmaljati/djamanti mmaljati/ħabel immaljat solidu għal dgħajsa tal-qlugħ, arblu tal-bandiera"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "linea da zehazten tidewater askatzen dira eta TNS bidez aipatzen peeking gainditzen bat intentsiboa bidez landatzen eskura rearward audientzia ordenatzea dugu hiritik gertu handituz industrial azken seinaleak errepidea Anderson bi hiri sprawling bat da milioi kokatutako hirurogeita hamar mila hegoekialdean Pekin nagusietako bat industria da garraio sektorearen bultzatu, ibilia kaleak bidez kitty katuak eta Cox ikasle-talde bulegoko langilea Egun nazional desfilea for praktikatzeko eman zion hiria, azkarraren itxura guztietan hazkunde berri estolda hiriko kanpoaldean hodiak jolasteko ere, hainbeste eraikin berri honetan Atal da, zurekin hitz egin egiten duen landare zuzendaria bluegrass from \t linji li hija aħna determinati li jilliberaw tidewater u msemmija peeking permezz TNS aħna jgħaddu permezz ta 'intensiv kkultivati ​​jilħqu tip udjenza lura kif aħna ħdejn il-belt sinjali li qed jiżdiedu ta 'impriżi industrijali riċenti triq anderson hija belt sprawling ta 'aktar minn 2 miljun mili li jinsabu sebgħin Lbiċ ta ' Peking huwa jkun industrijali maġġuri fil- settur tat-trasport aħna saq permezz ta 'toroq miżgħud kitty qtates u Cox gruppi ta 'studenti 1 ħaddiem uffiċċju prattikanti għall-parata jum nazzjonali il-belt taw kull apparenza ta 'malajr tkabbir pajpijiet ġodda tad-dranaġġ fil periferija tal-belt jilagħbu wkoll bini tant ġodda f'dan taqsima huwa jitkellem miegħek direttur ta 'impjant li tagħmel in-nies minn bluegrass ħaddiema f'dan il-punt ddisinjati u mibnija l-karta li tagħmel makkinarju kienu wkoll bini fil-Wilford jixprunaw-rapport"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Dena eror daiteke. Are gehiago, bizitzak adinaren leherketa kontrolatuak saihesten dituen heinean. \t Iktar u iktar, il-ħajja hekk kif wieħed jaħrab mill-isplużjonijiet ikkontrollati tal-età."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zure telefonoa instalatu ondoren arazo batzuk baditu. \t Jekk it-telefon tiegħek għandu xi problemi wara li jiġi installat."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Eta kink arraro bat baduzu, hori jakin ahal izango duzu. \t U jekk għandek barma rari, inti tista'taf li."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "_ 75 urtez, VAN HEESek kalitate handiko gehigarriak, espeziak, espezia nahasketak, erosotasun produktuak eta haragia prozesatzeko eta fintzeko aromak ekoizten ditu, merkataritzan eta industrian erabiltzen eta balioesten direnak... \t Għal 75 sena, VAN HEES ilha tipproduċi addittivi ta' kwalità għolja, ħwawar, taħlitiet ta' ħwawar, prodotti ta' konvenjenza u ħwawar għall-ipproċessar u r-raffinar tal-laħam, li huma wżati u vvalutati kemm fil-kummerċ kif ukoll fl-industrija..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Analitika prediktiboa tresna-multzo ezin hobea da hori lortzeko, adierazitako bizimodu ohituren eta beharren ikuspegiak jasotzen dituelako. \t L-analitika ta' tbassir hija s-sett ta' għodod perfett biex dan isir minħabba li jiġbed għarfien minn drawwiet u bżonnijiet ta' stil ta' ħajja espressi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Konparatu webgune ofiziala \t Qabbel il-websajt Uffiċjali"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zein urrats eman behar dira bataiatzeko baldintzak betetzeko? \t X'hemm bżonn tagħmel biex tikkwalifika għall-magħmudija Kristjana?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "300 metro tantaka Ureztaketa Tutuak \t 300 meters f'taqtir Irrigazzjoni Pajpijiet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "osoa ramik azidoa da eta, ondoren, aplikatu \t huwa l-aċidu ramik kollu u mbagħad japplikaw"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ze cookie mota erabiltzen ditugu? \t X'tip ta' cookies nużaw aħna?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "4.PV labur zirkuitu babesa \t 4.PV protezzjoni short circuit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": ">> FOODS PROTEINA RICH Zein haragi-produktuak, proteina gehien? \t >> IKEL RICH FL PROTEINA prodotti tal-laħam Liema għandhom l-proteina aktar?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "bizitza honetan betetzeko ezarri ahala \t twettaq f'dan il-ħajja kif inti jistabbilixxu l-"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Azter itzazu zure lehiakideak \t Analizza l-Kompetituri Tiegħek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "In London, Ibilgailuak British (ez Ipar Irlandako, Channel Island abar) nazio datu-base bidez jasoko ditugu. \t In Londra, Il-vetturi Brittaniċi (mhux Northern Irlandiż, Channel Island eċċ) huma rreġistrati permezz tad-database nazzjonali."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "I behar ez zen arma berria ... baina animalia berria. \t No, no, no. Ebda isport fil-livelli kollha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Mundu mailako egungo osasun kezkak eta baliabide mugatuak direla eta, BullyingCanada gaitasun txikiagoan funtzionatuko du funtsezko zerbitzuekin soilik. \t Minħabba tħassib attwali dwar is-saħħa globali u riżorsi limitati, BullyingCanada se jkunu qed joperaw b'kapaċità aktar baxxa b'servizzi essenzjali biss."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lortu Inge beste hizkuntza batzuetan. \t Akkseb Inge f'lingwi oħra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Funtzio anitzekoa-Txanponak dirua eta beste osagarri batzuk gordetzeko erosoa, kosmetika poltsa gisa ere erabil daitezke. \t Multifunzjonali-Konvenjenti biex taħżen flus kontanti muniti, u aċċessorji oħra, jistgħu jintużaw ukoll bħala basktijiet kosmetiċi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gure Brandi Love edukietarako sarbidea soilik 18 urtetik gorako pertsonei eskaintzen zaie. \t iva im Aċċess għall tagħna Brandi Love kontenut huwa offrut biss lil persuni'l fuq minn 18."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Programa Xspamer oso erosoa eta erraza da erabiltzeko. \t Il-programm Xspamer ħafna konvenjenti u faċli għall-użu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Zatoz! \t Come!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Citation styles for San Nikolas Barikoa \t Stili ta' ċitazzjoni għal \"Ġove (pjaneta)\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Boeun, Boeun, Ongi zaude? \t Boeun, Boeun, Inti okay?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "JAVIER Ez dakit zer egingo dudan. \t M'inix ċert x'qed tagħmel."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Azukre hau? \t - Din zokkor?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Nahastailea \t Mixer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Elementuaren xehetasunak: Materiala: Kotoia Estiloa: \"Europako eta Amerikako estiloko eredu mota: Marrazki bizidunetako arropa... MSRP: \t Speċifiċitajiet tal-oġġett: Materjal: Qoton Stil: \"Tip ta' Disinn ta' Stil Ewropew u Amerikan: Ħwejjeġ tal-Cartoons... MSRP:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "kanpoan flotatzen kea bezala balitz bezala diren \t f'wiċċ l-ilma bogħod bħal duħħan daqslikieku huma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "belarria Elektronikoa muffs \t muffs widna elettroniċi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Bai. \t Iva."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "beraz, hori da dena niretzat produktiboa delako \t b'tali mod li kull għalija għaliex produttivi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Vishal Lords Inn, Gir - aurkitu gaueko egonaldi baterako tasarik baxuenak. \t Vishal Lords Inn, Gir - Ktieb għal 3 iljieli u tikseb skontijiet kbar Iċċekkja l-offerta ta'3 waqfiet bil-lejl online fuq Vishal Lords Inn, fi Gir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Sentsibilitatea 180mm (25US ehunekoa eta 50US ehunekoa) \t Sensittività 180mm (għal ċenteżmu ta'25US u ċenteżmu ta' 50US)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Abenduaren 30: terrorista Carlos (Ilich Ramírez Sánchez) negozio britainiarraren Joseph Sieff-ekin negoziatzen saiatuko da. \t Diċembru 30: it-terroristiku Carlos (Ilich Ramírez Sánchez) ifalli fl-attentat tiegħu li qatel lill-negozjant Brittaniku Joseph Sieff."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "ROC 16kpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Wilson gose laotians blossom hiria elkarrizketa lortu duzu esaten azido berunezko dot batean zer gogoratu uh honi buruz ... nolabait ez gehiegi iraganean baino gehiago sei urte intxaurrak line bost urte ago orain eta i artean esan duzu baina i do \t Messaġġ darba wegħda queria li kien Paragwaj dalwaqt relatati tant Barnaby kompetittiv fil ma ntlaħaqx Urugwaj UH ... min aħna imħabba inti taf i ma jridux jagħmlu imma ħalluni jafu s Wilson bil-ġuħ fjur laotians wieħed mill-belt ngħid l-intervisti li ikollok fil-dot-aċidu taċ-ċomb"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Telugu, emakumezkoak \t L-Indja, Kannada, irġiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "10 Vigneault gure datu-basean erregistratuta. \t 10 Vigneault irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lavone beste hizkuntzetan \t Lavone f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zure YouTube-ko bideoak gurutzatuta sustatzea modu ona da zure jarraitzaileei YouTube-n komunitate aktibo bat duzula erakusteko eta haiek ere horren parte izan daitezkeela. \t Il-promozzjoni inkroċjata tal-vidjows YouTube tiegħek hija mod tajjeb kif turi lis-segwaċi tiegħek li għandek komunità attiva fuq YouTube u li jistgħu jkunu parti minn dan ukoll."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gizarte Zientzien Fakultatea Hezkuntza \t Fakultà tax-Xjenzi Soċjali Edukazzjoni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "zure seme duzun lotsa bat lortzeko behar duzun \t gidjien tiegħek mistħija fuqek li għandek bżonn biex tikseb"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "eta zergatik horrela sentitzen dute ulertzen dut \t u nifhem għaliex huma jħossu l-mod"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "29 Brewer gure datu-basean erregistratuta. \t 29 Brewer irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Eskerrik asko. \t Ringrazzjament. Tony."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Herrialde Kodea: BM \t Pajjiż Kodiċi: BM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kirol arropa egiteko toki egokian zaude. \t Int fil-post it-tajjeb għal ħwejjeġ sportivi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Zenbait Oraindik duzu? Inoiz ez nuke ezkerreko lekuen nuen ez bada. \t Kelli l-fdalijiet restawrata biex jagħmlu l-dar tiegħi hawnhekk."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Sentitzen kaka atsegin dut. \t Inħoss bħal shit."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Prem Varma ospetsua da aurretik itxaron handi honen atal batzuk bisitatzeko gure herrialdean inoiz ikusi ez aurretik istripu eta ama erreforma horietako bat izatea gerta daiteke bada bikote bike beste gidatzeko saihestu denean sute bat lanean ari izan zen une bat emanez beste isla hogeita hamar izan zen benetako berria Motorola fabrikatzen handia lubrikatzaile honetan herrialde handiena findegi eta, beraz, baliteke ez dela deskonposatzen pean presio eguraldi beroa zehar argitaratutako \t Prem Varma stenna famuża itwal qabel hija biex iżuru xi taqsima ta 'dan kbira pajjiż ta 'tagħna qatt qabel riformi tal-inċidenti u l-omm jiġri jekk il-wieħed minnhom minn dawn jistgħu jkunu evitati billi koppja sewqan ieħor bike up meta kien nar jaħdmu fuq il- oħra billi giving you mument ta ' riflessjoni fil-30 kien ġdid reali motorola dan lubrikant kbira manifatturati fil- raffinerija akbar pajjiż u għalhekk jista '"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Josèphe beste hizkuntza batzuetan \t Joséphine f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Hemen gaude istorioa gaur gauean hartu zuen konfidentziala fitxategiak show bulegoa Chapman-en inprimaketaren duzu izatea pribilegioa dugu gure zunda gaur gauean gurekin irekitzeko arratsaldean ladies y señores sendaketa bat espekulatu plangintza cr beraz, orain arte inork ez du inoiz palmone Baliteke programa hau egiten dela uste i askoz Izan ere, etxera ekartzea delitua galdu proposamena da bakar beste edozein agentzia gisa baina arrazoiren batengatik inoiz ez dugu izan ulertzeko gai oraindik, gizonek uste partida gainditu ahal izango dute oraindik uste Puny jarri ahal izango dutela sarean diseinu makina aurka horietako beat hasi gerra beat jolasten bezala saiatzen slot makina odds dira hopelessly aurka ezin duzu irabazi \t l-istorja aħna qegħdin hawn tonight ttieħdet mill-fajls kunfidenzjali ta 'l- uffiċċju ta 'wiri fis printout Chapman aħna għandna l-privileġġ ta 'wara inti ma us tonight biex tiftaħ sonda tagħna onorevoli tajba filgħaxija colleghi qed tippjana li wieħed jispekula dwar xi kura għall- cr s'issa ħadd qatt PalmOne i think dan il-programm huwa probabilment tagħmel kemm biex iġibu dar l-fatt li kriminalità huwa proposition jitilfu bħal kull aġenzija oħra singola iżda għal xi raġuni aħna qatt ma kienu jistgħu jifhmu irġiel għadhom jaħsbu li jistgħu jegħlbu l-logħba għadhom jaħsbu li huma jistgħu jpoġġu l-puny wimps kontra d-disinn tal-magni mill- jibdew taħbit tagħhom jippruvaw jegħlbu l-gwerra simili playing a magna ta 'slot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Good aitona. \t Nanniet Tajba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zure datu pertsonalak eta irudiak dituzten orriak bakarrik. \t Il-paġni biss li fihom id-dejta personali u l-istampa tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kuletu 1.0 Argibide musika modu erraz eta dibertigarri batean. \t Kuletu 1.0 Tgħallem mużika b'mod sempliċi u umoristiċi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Sentitzen dut ondo esan nahi i oraintxe \t Jien sorry i tfisser ukoll li d-dritt issa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ohikoena eta ezohikoena den abizena Wilcox izenarekin. \t L-aktar ismijiet komuni u mhux komuni bil-kunjom Wilcox."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Ingelesa Lortu abizenaren analisi osoa Arning \t L-Indja, Ingliż Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom Arning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ekintza-zentroan Bluetooth botoia ikusiko duzu. \t Tara buttuna ta' Bluetooth fiċ-ċentru tal-azzjoni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Turistek zergatik ikasi behar dute ingelesa 2019-en \t Għaliex it-turisti għandhom jitgħallmu l-Ingliż f'2019"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ghanako diplomatiko eta politikari askok postuetan dihardute nazioarteko erakundeetan, hala nola Ghanako diplomatikoak eta Nazio Batuen Idazkari Nagusiak, Kofi Annan, Akua Kuenyehia Nazioarteko Zigor Auzitegiko epailea eta Jerry John Rawlings presidente ohia eta John Agyekum Kuffour presidente ohia. Nazio Batuen diplomatuak. \t Bosta diplomatiċi u politiċi tal-Gana għandhom karigi f'organizzazzjonijiet internazzjonali, inklużi diplomatiċi tal-Ghana u ex Segretarju Ġenerali tan-Nazzjonijiet Uniti Kofi Annan, Imħallef tal-Qorti Kriminali Internazzjonali Akua Kuenyehia, u l-ex-President Jerry John Rawlings u l-ex-President John Agyekum Kuffour, li t-tnejn servew bħala \\ t diplomatiċi tan-Nazzjonijiet Uniti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Evonne beste hizkuntza batzuetan \t Evonne f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "I said like joan naiz ordenagailua zer gorde behar duzu esan nahi sufritu dut \t Jien ser Like I said għandek iżżomm laptop tiegħek dak li jfissirx jien ser isofru i ma jonfqu kobob baġit estimada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Huh, zer? \t - Huh, liema?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ezagutu Suntime Mould-en bezeroen testigantza? \t Tgħallem testimonjanzi tal-klijenti għal Suntime Mould?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "zer egiten duzu zer egin nahi zuen \t x'qed tagħmel dak li ried jagħmel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Biblia Jainkoaren Hitza dela sinesten dute eta beraien irakaskuntzak Biblian daude sendo oinarrituak. \t Huma jemmnu li l-Bibbja hi l-Kelma t'Alla, u jibbażaw it-tagħlim tagħhom b'mod sod fuq dak li tgħid."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jehobak gauza asko eman dizkigu, baina bere opari bikainena erreskatea da. \t Ġeħova tana ħafna affarijiet, imma l-aqwa rigal li tana hu s-sagrifiċċju ta' fidwa ta' Ibnu, Ġesù Kristu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Programazioa \t Programmazzjoni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Gizon bere zigarro itsatsita zuen BONNEVILLE hazkunde plan nikon ordezkaria ez partaidetza ekonomiaren esan zion ez dira duzu \t Nikon delegat ma ekonomija sehem dritt qalilha biex ma jgħidux inti jekk in-nies huma joħorġu mogħtija tliet snin arti snin escapades qasam ta 'żgħażagħ Howard jew fi fuq bażi part-time qorti tal-minorenni mużew"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Transmission-en hobespenakGerund \t Gerund"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Joan ATG Sistemaren webgunera zure kodeak erabiliz Pantheratrade eta aktibatu zure lizentzia: https://atgbot.co/user/ea/activate \t Mur fil-websajt tas-Sistema ATG billi tuża l-kodiċijiet tiegħek Pantheratrade u attiva l-liċenzja tiegħek: https://atgbot.co/user/ea/activate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Gizonak, edan! \t Irġiel, tixrob up!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Azkenik, Ebari iruzur egiteko prestatu zen Jainkoari buruz gezurrak esanez (Irakurri Hasiera 3:1-5). \t Fl-aħħar aġixxa billi qarraq b'Eva u beda jgħidilha l-gideb dwar Alla."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Terrorismoaren aurkako gerra \t Il-gwerra kontra t-terroriżmu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Eta munduan zehar milioika benetako kristauek osatzen duten familiaren parte izango zara. \t Se ssir parti minn familja kbira ta' Kristjani veri madwar id-dinja, li juruk imħabba ġenwina."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "baieztatu Sakai 10-1 laguntza hori \t kkonfermat li fil Sakai 10-1 appoġġ għal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Da niretzat. \t Huwa me."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "B2paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola ahoskatzen duzu Harrison herrialde eta hizkuntza ezberdinetan? \t Kif tinterpreta lil Harrison f'pajjiżi u f'pajjiżi differenti?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kudeatu osagaiak zure inbentarioan. \t Immaniġġja l-ingredjenti fl-inventarju tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Dena den, eta, beraz, nahiko zaude gaur. \t Xorta waħda, You are so pretty illum."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer egin daitekeen \t Dak li m'għandekx tagħmel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Aurkituko dituzu mota guztietako familia sexu-jokoak bilduma hau, bertan mota guztietako familiak dira madarikatu elkarrekin crazy bezala. \t Inti ser issib-tipi kollha tal-familja logħob sess f'dan il-ġbir, li t-tipi kollha tal-familji huma sess flimkien bħal miġnun."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Inbentarioa Hand On by Menu Kategoriak \t Inventarju fuq naħa mill Kategoriji Menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Datu trataeraren helburua \t Il-fini tal-ipproċessar tad-data"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Internazionalista konfigurazioa crack peoi erre from berreskuratu hiri batzuk makinak ahal throwaway eskola mendi haratago \t laborers xquq salvataġġ mill-ħruq bliet magni ftit huma jistgħu jintremew iskola"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gaur egunean erlijio faltsuan arruntak diren jarduera eta irakaskuntza asko, duela denbora asko Babilonian sortu ziren. \t Ħafna mit-tagħlim u l-prattiċi li huma komuni llum fir-reliġjon falza oriġinaw żmien twil ilu f'Babilonja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Larriak zara? \t Inti serji?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Saioa amaitzen baduzue, saioa hasierako cookieak desagertu egingo dira. \t Jekk għandek log-out mill-kont tiegħek, il-cookies tal-login se jitneħħew."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "laborantza deteriorado du starlets zorte ona izan hau da, ikertzaile hiru unitate guztien jainkoa maitasuna nire bihotzean, edo denek hitz aire azaltzeko ez dagoela bat god zuen, eta joan hori da arazoa ukraine roberto da kontsumitzaile ekologia \t li jista 'jkun rhythmic i kien jaf i mħawla x'imkien jkollhom jistennew i pprattikat mill-inqas ktieb i ħasbu li kienet kollha dwar ħdim il deterjorat starlets kienu Xorti tajba dan huwa riċerkatur kien hemm 3-ewwel unità ta 'l- imħabba ta 'Alla bil-qalb kollha tiegħi jew jew hekk kliem arja jispjegaw li hemm wieħed god u huwa marret bħal li l-problema"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Orduan ez zen... \t - Imbagħad kien hemm..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Eramangarria eta erosoa- Neurriak: 105*70*8 MM.Profil meheak eta diseinu arinek bisita-txartelaren euskarria erraz eramaten dute.Mantendu zure bisita-txartelak atsegin, txukun eta eskura denbora guztian. \t Portable & konvenjenti- Dimensjonijiet: 105 * 70 * 8 MM.Il-profil irqiq u d-disinn ħafif jagħmlu dan id-detentur tal-karta tan-negozju faċli biex jinġarr.Żomm il-karti tan-negozju tiegħek sbieħ, puliti u f'idejn il-ħin kollu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Plays: 102,643 Tags: Landareak vs Zombies, Landareak vs Zombies Games Kategoriak: New jokoak \t Jilgħab: 102,598 Tags: Pjanti vs Zombies, Pjanti vs Zombies Logħob Kategoriji: New logħob"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Positiboa. \t Tkun aktar pożittiv."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Oraindik ez duzu eztabaida botako ari zara? \t Inti ma gonna tkellem int?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Orri honetan erabiltzen diren txantiloiak: \t Mudelli wżati f'din il-paġna:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Leiho pertsianak, Eguzkitako pertsianak eta Eguzkitarako kremak Hegazkintza eta Aireportuentzat. \t Blinds tat-Tieqa, Sun blinds u Sunscreens għall-Avjazzjoni u l-Ajruporti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Horretarako, zure irakurlegoa, atxikipena, posta elektronikoko harpidetza zerrenda eta bilaketa-trafiko organikoa hazi behar dituzu. \t Biex tagħmel dan, għandek bżonn tkabbar il-qarrejja tiegħek, iż-żamma tiegħek, il-lista tal-abbonamenti tal-email tiegħek, u t-traffiku organiku tat-tiftix tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Windows 10 erabiltzen baduzu, Microsoft-ek Bing erabiltzea gomendatzen dizu bilaketa-esperientzia onena lortzeko Microsoft Edge-n. \t Microsoft tirrikmanda Bing għal esperjenza tat-tiftix imtejba f'Microsoft Edge f'Windows 10."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Ingelesa, gizonezkoa Lortu abizenaren analisi osoa Brayman \t L-Indja, Ingliż, irġiel Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom Brayman"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Interkonexio fidagarrien jarraipena egiten laguntzen dute. \t Jgħinu biex iżommu kont ta' interkonnessjonijiet affidabbli."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Datu pertsonalak babestea \t Protezzjoni ta' data personali"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "regsvr32tool - Gai Konpondu Windows, IE eta beste programetan. \t regsvr32tool - Troubleshoot kwistjonijiet fil-Windows, IE u programmi oħra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "argi sentsorea, distantzia sentsorea, 3D azelerazioa, linterna, \t is-senser tad-dawl, is-sensorju tad-distanza, l-aċċelerazzjoni 3D,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "erakusteko beste bi aldaera hori \t biex turi li inti ieħor żewġ varjazzjonijiet li"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "8 Niranjani gure datu-basean erregistratuta. \t 8 Niranjani irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Pasaportearen kopiak erabiltzen duen argazkia lausotu egiten bada, zure eskaera atzeratu egingo da edo ezeztatu egingo da. \t Jekk ir-ritratt użat fil-kopji tal-passaport huwa mċajpar, l-applikazzjoni tiegħek x'aktarx tiddewwem jew tirrifjuta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "• Bulegoko sistema \t • Sistema tal-Uffiċċju"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Honetaz gain, 30 gaixotasun berri azaldu dira gutxienez. \t Fil-fatt, minn ta' l-inqas tfaċċaw 30 marda ġdida."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "egiletza horrela izan zen nengoen nire bakarrik edozein \t awtur b'tali mod li kien I kien tiegħi biss xi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Elkarrekin lo egin duzu ezkondu duzunean. \t Inti irqad flimkien meta inti jiżżewġu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Bigarren mailako Dallas etxe eta zenbat baten hilerri irabazteko berrehun eta hirurogeita bost dolar etxea kaltetu eta asko izan i NATO, erdia dio ona da modu ez da uh ... mafikeng dot co aplikatutako bama ehun dolar bagoiaren i kontuetarako gogoraerrazak josh c_ edo mediku pare bat dugu gazte pertsona bakar gaur gauean eta mr hau Bikotekidea izenak mario polizia folks arrazakeria aurrean errenkadan markak \t l-purtiera sts_-60 president tal-unità attwali ħsieb wiki iżda kienet waslet biex mtaqqla minn lott mhux kienx UH ... george Meany imħallef lili u jikteb house naħa Dallas u kemm ta ' tirbaħ fil-ċimiterju mitejn u ħamsa u sebgħin dollari ħsara lill-dar u kien i ħafna madwar nofs il-NATO jgħid huwa tajjeb mod hemm UH ... mafikeng dot ko applikati fuq l BAMA mijiet ta dollari il-vaguni i żvelata catchy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "> Nola bataio bat grabatzeko \t > Kif li rritratt lwaqgħat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Good bye. \t - Bye Tajba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Pertsona ez bezala gamelu bitartean pribatua kontaktu Norman Galdera ez da bederatzi innings hazi da jada azken bi aste patua dot jakin dezakezu aldatzen da gauza gauza bat izan zen, badakizu \t l-ebda waħda se jippermettu UH ... no no-ebda filwaqt ġemel b'differenza persuna kuntatti privati ​​ta ' norman m'hemm l-ebda kwistjoni 9 innings kiber itwal fl-aħħar tnejn ġimgħat dot destin tista 'inti taf huwa li jinbidlu affarijiet inti taf ħaġa waħda li kienet malek Eve All Hallows u hemm bilkemm jeħtieġu trattament"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ezin duzu errua me I oztopo hori gainditu bada. \t Jiġbru xi weraq u ħaxix. I ser tnaqqas xi fergħat. Iva."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Here dira, Doc. Just behar duzuna. \t Huwa ma ħalla l-pont peress li inti iddeċieda li jidħlu permezz tal-kanal."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer da datozen? \t X'inhu l-dinja li ġejjin biex?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Horietatik, beharrezko kategorietan sailkatzen diren cookieak zure nabigatzailean gordetzen dira, funtsezkoak baitira web gunearen oinarrizko funtzionaltasunen funtzionamendurako. \t Minn dawn, il-cookies li huma kkategorizzati bħala meħtieġa huma maħżuna fuq il-browser tiegħek għax huma essenzjali għat-tħaddim tal-funzjonalitajiet bażiċi tal-websajt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Google-ek ez du zure IP helbidea bere esku dagoen beste edozein daturekin lotuko. \t Google ma jassoċjax l-indirizz tal-IP tiegħek ma' xi dejta oħra miżmuma minn Google."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "\"Espainiak munduko herrialde indartsuenak dira, espainiarrek mendeetan zehar suntsitzen saiatzen ari dira eta ez dute lortu\". \t \"Spanja hija l-aktar pajjiż b'saħħtu fid-dinja, l-Ispanjoli ilhom jippruvaw jeqirduha għal sekli sħaħ u ma rnexxilhomx.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Izokina (freskoa) (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t Għads (niexef) (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "2. linea \t Line-2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Ingelesa, gizonezkoa Lortu abizenaren analisi osoa Brezinka \t L-Indja, Ingliż, irġiel Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom Brezinka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Ingelesa, gizonezkoa Lortu abizenaren analisi osoa Ballenger \t L-Indja, Ingliż, irġiel Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom Ballenger"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Fitxategi lokalak soilik hauta daitezkesftp://blahblah[Tab] \t sftp://blahblah[Tab]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Cross abizen sinonimoak herrialde eta hizkuntza ezberdinetan: Croce, Crocetti, Cruz. \t Kunjomijiet sinonimu għal Cross f'pajjiżi u lingwi differenti: Croce, Crocetti, Cruz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kolorea: Black (beste edozein kolore aukeratu ahal izango dira) \t kulur: Iswed (Kwalunkwe kuluri oħra jistgħu jintgħażlu)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ikusleek zure bideoetan denbora asko ematen badute, YouTube algoritmoak zure kanala eta bideoak nabarmenduko ditu bilaketa-gomendioetan. \t Jekk it-telespettaturi qed iqattgħu ammont sinifikanti ta' ħin fuq il-vidjows tiegħek, allura l-algoritmu ta' YouTube jenfasizza l-kanal u l-vidjows tiegħek fir-rakkomandazzjonijiet tat-tfittxija."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Horietako batzuk, neska bat edo dude bat edo beste edozein pertsonaiak online jokoak eskaintzen izateko aukera dezakezu. \t F'xi wħud minnhom, inti tista'tagħżel li tkun flieles jew raġel jew kwalunkwe karattri oħra l-logħob online joffru."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "spandex sublimazio egindako Ohiko camo compressio... \t sublimazzjoni spandex magħmula compressio camo..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Tamil, gizonezkoa \t L-Indja, Tamil, irġiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "minbiziaren ikerketa hori ez doa \t ir-riċerka tal-kanċer li tmur fuq hemmhekk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "«Kategoria:1691ko heriotzak»: berrikuspenen arteko aldeak - Wikipedia, entziklopedia askea. \t Differenza bejn ir-reviżjonijiet ta' \"Asterojde\" - Wikipedija"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Egin klik pantailaren behean harribitxi berdea edo sakatu \"P\" jokoa gelditzeko. \t Ikklikkja l-gem aħdar fil-qiegħ tal-iskrin jew l-istampa \"P\" biex nieqaf-logħba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Inge Lampsas jatorria \t Inge Lampsas oriġini"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Richelle izen ezberdinen sinonimoak herrialde eta hizkuntza ezberdinetan: Ricarda, Riccarda. \t Ismijiet sinonimi għal Richelle f'pajjiżi u lingwi differenti: Ricarda, Riccarda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Tabloideapaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "orain zenbat ikasgai hau nola ek ez du \t issa kemm ma din il-lezzjoni minn kif"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Oharra: Lens alda daiteke bezeroaren baldintza zehatzen arabera. \t Nota: Lens jistgħu jiġu mibdula skond il-ħtieġa speċifika klijent."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Aw kaka. \t Shit Aw ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Potatoe (egosi, zuritu) (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t Karrotti (imsajra, fil-laned) (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Sortu naiz alde ikusten ez dirua gure deitzaileek edozein lekutan erabil dezake michael dot com baina bi bakoitia izan dira bekadun eta gauean utzi hainbeste hor dirua ez duzu partida jolastu eta ez i ezagutzen jokoak egiten dut denbora honen inguruan horietako askok nahi dutela konturatu i da hiri hautatu gain, herrialde eta bezalako Zure bazkide bat eta bi arteko zaharkitu eta m hiria apartheid \t Jien sal-ġenb jara l-ebda flus tista 'tuża kwalunkwe parti ta' min iċempel tagħna michael dot com iżda hemm tnejn li inti tkun bil-fard fellows u jħallu l-lejl tant flus fil hemm inti mhux ser ikollhom biex jilagħbu l-logħba ukoll jien jagħmlu logħob i ma jafux dwar din id-darba ħafna minnhom i induna li jkunu jridu huwa bħall-ibliet magħżula minn xulxin pajjiżi u imsieħba tiegħek wieħed u tnejn bejn skaduti u m sa l-belt ta ' apartheid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bai antzinako eta bai gaur egungo erlijio gehientsuen ustez, betiko bizi gara nolabait eta ikusi, entzun eta pentsatzeko gaitasunak mantentzen ditugu. \t Kważi kull reliġjon, sew fi żmienna u sew fil-passat, tgħallem li aħna b'xi mod jew ieħor nibqgħu ngħixu għal dejjem u nkunu nistgħu naraw, nisimgħu, u naħsbu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nigeria, Ingelesa, gizonezkoa Lortu abizenaren analisi osoa Belluz \t Niġerja, Ingliż, irġiel Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom Belluz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "gosaria CC-BY Sargazko plaka igerilekuan \t kolazzjon CC-BY pjanċa tal-aringa mill-ġabra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Austriako Unibertsitate, Zientzia Aplikatuetako edo Unibertsitateko ikerketa-erakundeko ikuskatzaile batek gainbegiratzen duena \t konferma tas-superviżjoni minn superviżur fl-università Awstrijaka magħżula, l-università tax-xjenzi applikati jew l-istituzzjoni tar-riċerka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "F Emakumezkoen Connector Sol profesional fabrika... \t fabbrika professjonali għall-F Female Konnettur Sol..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Orduan, Jainkoaren aingeru leialek poz handia sentitu zuten Satanas eta bere deabruak kanporatuak izan zirelako. \t L-ulied spirti t'Alla li baqgħu leali ferħu li Satana u d-demonji tiegħu tkeċċew."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Proba egin eta gero, zure seme-alabak ondoeza senti dezake, esate baterako, erretze sentsazioa pixa egitean. \t F'xi żmien wara t-test, it-tifel/tifla tiegħek jista' jħoss xi skumdità, bħal sensazzjoni ta' ħruq meta tgħaddi l-awrina."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Date retrieved: 20 martxoa 2017 08:39 UTC \t Data tal-konsultazzjoni tal-paġna: 26 ta' April 2017 07:43 UTC"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Giuseppina Baiotto beste hizkuntzatan \t Giuseppina Baiotto f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Temperament 1.0 Argibide giza izaerak buruz. \t Temperament 1.0 Tgħallem aktar dwar temperament tal-bniedem."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Egunero, azterketak, eta unibertsitateko aplikatuz baino gehiago azpimarratu du. \t Kuljum, hi enfasizzat matul eżamijiet, u l-applikazzjoni sa l-università."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Leku hori bisitatzen duten bisitarientzako magnetismo primarioa da eta hemen goiko txangoa da. \t Dan huwa magnetism primjum għall-viżitaturi li jżuru l-post u huwa kklassifikat bħala l-aqwa eskursjoni hawn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Baina nire senior zaude bizitza zara ezkondu geroztik. \t Imma Inti anzjan tiegħi fl ħajja peress Inti huma miżżewġin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": ">> FOODS KARBOHIDRATO RICH Zein haragi gehien karbohidratoak ditu? Mineralak \t >> IKEL RICH FL KARBOIDRATI Liema ċereali u prodotti taċ-ċereali għandhom il-karboidrati aktar? Minerali"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Iragarkiak Hasiera »23 Search results for: Hulk jokoak \t home »23 Riżultati tat-tfittxija għal: logħob hulk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Gure programa gaur gauean gure erakutsiko dugu bat-man play hasieran legeak aukera ematen du zer etapa oraindik behar esango dizu i amaieran programa Illinois Howard herri txiki batean butanol zen eta hazi kasuan lurrunkorren uste dugu, eta urte bitarteko zortzi sukaldean amaieran erabilgarria da zergatik uste duzu \t Programm tonight tagħna aħna ser juru tagħna bidu play one-bniedem jippermettu liġi f'liema stadju meħtieġ s'issa i se jgħidlek fl-aħħar ta 'l- programm fil-belt ftit fil Illinois Howard butanol u kien qed jikbru aħna nikkunsidraw-każ ta 'volatili u età 8 fl-aħħar tal-kċina huwa utli għaliex taħseb f'dak il-jum ma jistax ikollok dan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Banekien ez zen zerbait fishy berari buruz. \t I kien jaf kien hemm xi ħaġa Jackie dwar lilu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Fillet-k automatikoki kalkulatzen ditu zure irabaziak osagaien kostuaren arabera. \t Fillet jikkalkula awtomatikament il-profitti tiegħek ibbażati fuq l-ispiża tal-komponenti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Glenn aipatzen duzu dagoeneko iritsi gazte gehiago joan zen joan zara, ez da ziur etxerako bidea gehiago egingo duzu delitua buruz estimulu menacing inplikatzen da ezin dugu dirua gazte izan zen zalantzarik gabe ez zuten natural inferences marraztu elkarrekin lan iraunkor bat emateko sartu zeuk dut uste i baten aukera hauek non eskatu dugu behera etorri eta programa baino gehiago, edo beste haiekin uh ... baina pentsamendu ematen duzun zergatik ez ziren bi galdera ehun mila dolar konparatiboki garrantzirik gabekoa kezka eta zer hobeto funtzionatzen badakizu negozio zuzena ez delako, ez delako du new york liburu datozen eskuragarri maileguan dirua kamioi wonderfully sartu zen zenbait baldintzak zen maila tratatu joan Felipe uso mehatxatu hiltzeko nuen ez bada ekarri zuen i \t lejl fil-ħin li inti gradati up it-tnejn filgħodu aħna qed tmur fuq madwar glenn msemmija inti diġà waslu żgħażagħ kien imorru lil hinn tmur f'dak filwaqt li m'intix ċert fil-mod dar jibqgħalu inti tmur cues dwar il-kriminalità implikati menacing fl- huwa aħna ma tistax issib l-flus żgħażagħ kien definittivament ma dawn ma il-konsegwenzi naturali li inti tiġbed jaħdmu flimkien fi permanenti jagħtu lilek i think I ser dwar il-possibbiltà ta ' dawn li meta aħna nitolbuk biex jiġu stabbiliti u programm fuq jew ieħor magħhom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Oso zorigaitza da 12 eta 20 urteen artean gazteek ez dakite \"Troiako zaldia\" esanahia, besterik gabe, astuteak \"troiako\" izeneko birus informatiko batekin lotzen ditu. [...] Ekonomia \t Hija ħasra ħafna li ż-żgħażagħ bejn il-12 u 20 ma jaf it-tifsira ta' \"Trojan horse\" sempliċement l-assoċjati aktar sofistikati ma virus tal-kompjuter magħrufa bħala \"Trojan\" mingħajr [...] Ekonomija"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kasino on batek entretenimendu sorta zabala du. \t Casino tajjeb għandu firxa estensiva ta' divertiment."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "saiatzen neuk out pasatzeko sentitu izan eta \t jistgħu jħossu myself jippruvaw jgħaddu out u"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Herrialde Kodea: NL \t Pajjiż Kodiċi: NL"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Do it! \t Tagħmel dan!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Imajinatu irudi berezi bat eta beren bizargin gogokoena bihurtu da. \t Jaħsbu minnhom image speċjali u jsiru barbiera favoriti tagħhom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zerbitzuek kontrolatzen ez ditugun beste webgune batzuetarako estekak dituzte eta Zerbitzuek bideoak, publizitatea eta hirugarrenek ostatatutako eta hornitutako bestelako edukia. \t Is-Servizzi fihom links għal websajts oħra li aħna ma nikkontrollawx, u s-Servizzi fihom vidjows, reklamar u kontenut ieħor ospitat u moqdi minn partijiet terzi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "127 Trisha gure datu-basean erregistratuta. \t 127 Trisha irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Txostenak dioenez, “halako herrialdeetako pertsonen % 80k entzumen arazoak dituzte, gehienek ez dute mediku-laguntzarik jasotzen, eta herrialde aberatsek ez dute osasun-laguntzarik jaso biztanleriaren hazkundearen ondorioz”. \t Ir-rapport jgħid li “80% tan-nies f'pajjiżi bħal dawn għandhom problemi ta' smigħ, li ħafna minnhom mhumiex qed jirċievu kura medika, filwaqt li l-pajjiżi sinjuri m'għandhomx aċċess għall-kura tas-saħħa minħabba t-tkabbir tal-popolazzjoni.”"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Moldearen fluxua: Moldearen fluxuaren analisia \t Fluss tal-Moffa: Analiżi tal-Fluss tal-Moffa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez baduzu jokatu BlazBlue bada oraindik hemen pertsonaia berriak buruzko informazioa da. \t Jekk int ma lagħbu BlazBlue għadhom hawn xi informazzjoni dwar il-karattri ġodda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Urduri jartzen naiz ni neu. \t I am nervuża myself."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kacriet on UNIWA telefono zaharraren erabiltzailearen eskuliburua \t Kacriet on Manwal għall-Utent tal-UNIWA Elder Mobile Phone"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Behar-beharrezkoak diren cookieak aktibatu behar dira beti, cookieen ezarpenen hobespenak gorde ahal izateko. \t Strettament meħtieġa Cookie għandu jkun attiv f'kull ħin sabiex inkunu nistgħu niffrankaw il-preferenzi tiegħek għal settings tal-cookie."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zurekin zintzoak gara: doako demo bertsioa erabiltzea eta bertsio osoa erostea eskaintzen dugu, horretarako behin bakarrik ordaindu behar duzu. \t Aħna onesti miegħek - noffru li nużaw il-verżjoni demo tagħna b'xejn u mbagħad nixtru l-verżjoni sħiħa, li għaliha trid tħallas darba biss."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Tags: 1x2 doako partida finkoak gaur egun, onena partida finkoa, onena finkoa partiduak, BEST FIXED MATCHES 100% SURE - Free futbol iragarpenak 1x2, futbol onena iragarpenak, BET365.COM, apustuak aholkuak tipikoa, Cheerplex iragarpen partidak, cheerplex-com, COM, deuschland fussbal spiel, Partida finkoak, KONFIGURAZKO FIXAK 100% SURE, Facebookarekin bat datozen konponbideak, Fixed matches fb pages 100% safe, finkoa partiduak konektatuta, futbol goiko saltzailea, Iragarpenik onenaren FREE onena bakoitiak datorren gaur ziur 1x2 aholku apustuak, Free apustuak aholkuak bettingexpert komunitatean. \t Tags: 1x2 logħbiet fissi bla ħlas illum, l-aħjar logħba fissa, l-aħjar logħbiet fissi, L-AĦJAR KONTROLLI FISSI 100% SURE - Previżjonijiet tal-futbol ħielsa 1x2, tbassir aħjar tal-futbol, BET365.COM, ponot ta 'l-imħatri tipico, tbassir cheerplex logħbiet, cheerplex-com, COM, deuschland fussbal spiel, Partiti fissi, KONTROLLI FISSI 100% SURE, logħbiet fissi ma 'Facebook, logħbiet fissi FB paġni 100% sikuri, logħbiet fissi onlajn, bejjiegħ tal-aqwa futbol, tbassir FREE aħjar big logħbiet fard llum żgur imħatri 1x2 ponta, Tweġibiet b'xejn dwar l-imħatri mill-komunità bettingexpert."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gaur egun, Nordstrom-ek Litekok erabiltzeari uzten dio erabiltzaileari Starbucks-ek Bitcoin ordainketak onartzen dituen bitartean. \t Bħalissa, Nordstrom jippermetti lill-utenti jħallsu billi jużaw Litecoin filwaqt li Starbucks jappoġġja pagamenti Bitcoin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "\"Kutxetan\" eta beste hainbat \"publiko\" enpresetan jasan zituzten expoliak, non politikarien esku zeuden [...] \t L-expolios sofrew fil- \"kaxxi\" u f'ħafna kumpaniji \"pubbliċi\" oħra, fejn l-idejn tal-politiċi [...]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "sagua erabili eta hautatu jokatu. \t jużaw l-maws biex jagħżlu u jilagħbu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "L'imperi espanyol-k gatazka kolonietako esperientzia luzea du. \t L'imperi español għandu esperjenza twila fil-kolonji tal-kunflitti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gerraren aurkariak ez dute, noski, uste du munduan ezer gaizki dagoela. \t Avversarji tal-gwerra ma jemmnux li m'hemm xejn ħażin fid-dinja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ziurtagiria: ISO9001: 2000 / TS16949 \t Ċertifikazzjoni: ISO9001: 2000 / TS16949"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Sol izen ezberdinen sinonimoak herrialde eta hizkuntza ezberdinetan: Salamon, Salomão, Salomon, Salomón, Shelomoh, Solomon, Sulaiman, Sulayman, Suleiman, Süleyman. \t Ismijiet sinonimi għal Sol f'pajjiżi u lingwi differenti: Salamon, Salomão, Salomon, Salomón, Shelomoh, Solomon, Sulaiman, Sulayman, Suleiman, Süleyman."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Mugak: Ezaugarri batzuk desgaitu \t Limitazzjonijiet: Xi karatteristiċi b'diżabilità"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Pingback: 122 Nazioen Sortu Ituna Nuklear Armak Banatzeko - Demokrazia Saiatu dezagun \t Pingback: Nazzjonijiet 122 Oħloq Trattat li Jipprojbixxi l-Armi Nukleari - Ejja Ipprova d-Demokrazija"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Hemen dator ezin dut onartu gehiago enplegu gehiago inoiz maite hui gai holdout zure Beldar bezala REP norbaiti zer ahaztuak dugu eskerrak elkarrekin eskerrak sortu eta ordenagailu eramangarriak bere etorkizuna Greta u encespedadas u hitz mine eman dituzun nire bihotzean handia da hilabete bat liburu hau santua bezalako gehiago ama egunean eta ahaltsuena Gutun-azal hurrengo bilera beharrak zer duzun adabakia nire santua giza book ondoren \t li kienu kollha mail out punt unur tiegħek kif hu qed jagħmel madwar żewġ minuti ilu fil dak kollu li i jkollhom immaniġġar ta 'prodott huma u Amanda hawnhekk jidħol i ma tistax taċċetta impjiegi aktar aktar qatt iħobb Hui kapaċi holdout rep bħall s caterpillar tiegħek xi ħadd nirringrazzja 'dak li aħna ħadthom gotten flimkien nirringrazzjahom up u laptops għal futur Greta tagħhom U turf U tkellem ta 'mini inti stajt tingħata qalb tiegħi huwa kbir aktar bħal żmien xahar dan il-ktieb qaddis il-jum l-omm u aktar qawwija pakkett laqgħa li jmiss il-ħtiġijiet garża fuq dak li wara kollox tiegħi ktieb qaddis tal-bniedem 1 dawn fuq jagħmel taħseb iżda l-u fondat nies li jħallsu istiva Armada lamee'a inti ser tagħmel xi ħaġa ma 'dan Newark ca 9 jirribatti mhux se anki il-li u l-ebda i ma bżonn u millie u anke u hu se"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Tipula (raw) (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t Lanġas, laned fil-ġulepp (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jehoba ahalguztiduna, maitekorra, jakintsua eta zuzena baldin bada, zergatik dago mundua gorroto eta injustiziaz josita? \t La Alla Ġeħova jista' kollox, u hu kollu mħabba, għerf, u ġustizzja, għala fid-dinja hawn tant mibegħda u inġustizzji?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Horrek gure plataformaren elementu garrantzitsu guztiak biltzen ditu, eta azken urteetan eraiki dugunaz oso harro gaude. \t Dan ikopri l-elementi ewlenin kollha tal-pjattaforma tagħna, u aħna kburin ħafna b'dak li konna kapaċi nibnu matul l-aħħar ftit snin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Too muda zion gutxiago edozein ordaindu behar da. \t Huwa wisq mutu biex tħallasha dan kull inqas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Inork ez daki zer zen eta john paychecks mine baina uh uste i ... bat gauza izan behar dute garbitu zion edo hura lortzeko ziren joan zer lortu zuen joan zen eta ez zen baztertuko behar da waistline oraindik dituzte eta baztertuko potentzia bataila, baina asko litzateke greba daukatenen galdera izan da lehen eta lehen aldiz jo zuen \t li lilha l-frott ta 'rebħa ħadd ma jaf dak li marru fuq u john paychecks minjiera imma i think UH ... 1 ħaġa għandhom ikunu ġew approvati minnu jew li kienu ser nikseb lilu dak kien se tikseb u hu ma kienx se jiġi miċħud l- qadd għadha u ġew miċħuda minn battalja enerġija għalkemm huwa ħafna kien il-kwistjoni ta 'min tolqot 1 u huwa laqat 1 april 12 1927 fl- Shanghai kien il-lejl ta '"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bitartean duzu jokoa gure gunean, ziurtatu dezakezu zure identitatea segurua da. \t Filwaqt li għandek logħba fuq is-sit tagħna, inti tista'tkun żgur li l-identità tiegħek hija bla periklu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Description: Play Bride eta Bridesmaid janzten GirlG.com. \t Deskrizzjoni: Play Bride u Bridesmaids dress up fuq GirlG.com."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Jauna Intern, boring crap moztu eta erakusten digute zenbait zintzotasunez. \t Intern Mr, tnaqqas l-ħażin boring u juruna xi onestament."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Sopcast – musika entzuten eta Internet bidez bideoak edo kanalak ikusteko software bat. \t SopCast – softwer għall jisimgħu l-mużika u jaraw videos jew kanali permezz tal-internet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lords Eco Inn Jayanagar, Bangalore-eko Ostatua Webgune Ofiziala-Ostatua - Hautatu zure logelak \t Website Uffiċjali tal-Lords Eco Inn Jayanagar, Bangalore-Akkomodazzjoni - Agħżel Kmamar tiegħek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Brinsfield abizenen esanahirik onenak: Sormen, Aktiboak, Eskuzabala, Adi, Eskumena. \t Brinsfield l-aħjar tifsiriet tal-kunjom: Kreattiv, Attiv, Ġeneruż, Attent, Kompetenti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Panjabi, Ekialdea, emakumezkoak \t L-Indja, Panjabi, tal-Punent, irġiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "gutxi gorabehera eskuineko urte berri pentsatzen dut \t bejn wieħed u ieħor madwar sena l-ġdida dritt naħseb"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "HIRITARGAIA ERREG Kanalizazio Produkzioaren Line \t ERW pajp Produzzjoni Line Mill"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola ahoskatzen duzu Michelina herrialde eta hizkuntza ezberdinetan? \t Kif tinterpreta lil Nelda f'pajjiżi u f'pajjiżi differenti?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Saio-amaieraSound event \t Sound event"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Nor da? \t - Min?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Herrialde Kode 2: NF \t Pajjiż Kodiċi: NF"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Itxi atea atzean. \t Agħlaq il-bieb lura int."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ordu gutxiren buruan fabrikagarritasunaren (DFM) analisirako diseinua eta prezioak denbora errealean bidaliko dizkizugu. \t Fi ftit sigħat aħna nibagħtulek analiżi tad-disinn għall-manifattura (DFM) u prezzijiet f'ħin reali."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Abrahamen antzera, Jehobarengan fedea izan behar dugu zaila denean ere. \t Bħal Abraham, irridu nuru l-fidi f'Alla Ġeħova anki meta jkun diffiċli."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Erabiltzaile bat baino gehiago duzu, baina ez dago sare lokalik ordenagailuen artean. \t Għandek aktar minn utent wieħed, iżda m'hemm l-ebda netwerk lokali bejn il-kompjuters."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Candace beste hizkuntza batzuetan \t Candace f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hala ere, patuaren borondatearekin, heroiak Mosku modernoan aurkitu zuen bere zarata, trastelekuak, etengabeko borrokak eta bizitza erritmo bizia. \t Madankollu, bir-rieda tad-destin, l-eroj sab ruħu f'Moska moderna bl-istorbju, il-ġamm tat-traffiku, tilwim perpetwu u ritmu tal-ħajja frantic."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Batxilergoko baseball star próximas bat! \t An istilla li jmiss fil-baseball iskola għolja!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Genuen izan bada irudiak hartu ahal izango duzu Sumatran bidaia ... uste dute agian nire liburua. \t Bob ma baħri. Hu kaċċatur. Hu għamel ħafna minn dawn il-vjaġġi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "beraz, hau da benetan oso garrantzitsua halaber \t għalhekk dan huwa verament importanti ħafna wkoll"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Beno, agian geroago. \t Grazzi ħafna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "beraz, ez duzu squash ezer oso \t sabiex inti ma squash xejn huwa ħafna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Sarbide unibertsala \t Aċċess Universali"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Baxua \t Bass"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "izena: Gantz azido esterrak Polyglycerol \t isem: Esteri tal-poligliċerol tal -aċidi grassi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ritter eta honi buruzko ez dakite zer hitz egiten ari zaren edo inguruan indonesia erakutsi, baina legeak ez du inplikatzen aita noizbait edo beste andrew dute bere aita hil eta oraindik ere mehatxupean asko eta predicament Berreskuratzeagatik pixka bat izan zen amaiera izan zen hemen mesedetan i ez dakit zuk ez duzu portzelana unsafe ez ireki Arritxu eta im bezala baina ustezko daiteke azaltzeko america lortzeko duten arazoa ez naiz gehiago hitz egiten egiteko edozein izanda ere nor beat me sortu nahi duzun zu bezalako polizia beti egin \t Ritter u fuq din il- i lanqas biss jafu dak li qed jitkellem dwar jew bil-Indoneżja juru imma dak l-liġi ma tinvolvi l- missier f'xi żmien jew ieħor andrew li wkoll hedded li joqtol missierha xorta għandha ħafna u reintegrazzjoni predicament kien daqsxejn kien il-qofol hawnhekk għall-fini i ma nafx inti ma ma porċellana perikolużi jiftħu bħal int onorevoli u im iżda tista 'tkun mistennija li jispjegaw Amerika nikseb li hija problema jien mhux tkellem jibqgħalu kull ma trid min tħabbat me up bħal inti COP dejjem do"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "a) Ikasleek aukerarik izan dezakete honako kategoria hauetako batean emaitza bikainak badituzte: \t a) L-istudenti jistgħu jkunu eliġibbli jekk ikollhom riżultati eċċellenti f'waħda mill-kategoriji li ġejjin: \\ t"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": ">> FOODS PROTEINA RICH Zein fruta eta fruta produktu proteina gehien? \t >> VITAMINA B6 FL-IKEL Liema frott u prodotti tal-frott għandhom l-vitamina B6-aktar?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Iaz Errusiar telebistako saioen zerrenda argitaratu genuen eta tradizioa jarraitu nahi izan dugu. \t Is-sena l-oħra, diġà ppubblikajt lista tas-serje tat-TV Russa u rridu nkomplu t-tradizzjoni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "gonna ospitale hau exekutatu nire bidea gabe \t gonna run dan l-isptar tiegħi mod mingħajr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Eragiketa-egoera begirada batean argia da 3. \t L-istatus operattiv huwa ċar f'daqqa t'għajn 3."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "World > Northern Mariana Islands > Iparraldeko Mariana uharteak \t World > Northern Mariana Islands > Gżejjer Marjana ta' Fuq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer gertatu da? \t Dak li ġara?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Uste dut bere aita \"casting\" publizitatearentzako eskaini zuela. \t Naħseb li dad tiegħu kienet iddedikata għall-ikkastjar għar-reklamar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Big sorpresa bat da. \t Huwa totalment sorprendenti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola ahoskatzen duzu Yvonne herrialde eta hizkuntza ezberdinetan? \t Kif tinterpreta lil Yvonne f'pajjiżi u f'pajjiżi differenti?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "'%s' inprimagailuak errebelatzaile baxua du.Developer \t Developer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Wing FTP Server 4.5.8 Multi-protokoloa FTP zerbitzari kudeatzeko eta bere funtzionamendua kontrolatzeko. \t Wing FTP Server 4.5.8 Jamministraw server FTP multi-protokoll u jissorveljaw il-prestazzjoni tagħha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nire gela batean, eltxoak eta eltxoen kontrako lanparak instalatu ziren komunean. \t Fil-kamra tiegħi, xi ħadd daħal biex jinstallaw ix-xbieki tan-nemus u lampi kontra n-nemus fil-kamra tal-banju."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Inork ez daki bisitaren xedea, atzerritarrek, nahiz eta harremanetan jartzen diren, hizkuntza ulertezina komunikatu eta ezinezkoa da horiek ulertzea. \t Ħadd ma jaf l-iskop taż-żjara, kif ġodda, għalkemm, tagħmel kuntatt, jikkomunikaw b'lingwa inkomprensibbli, u ma jistgħux jifhmu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "33) Modu erraza beti ahuldu egiten da, eta kontu handiz egin behar dugula adierazi behar dugu, ematen duguna baino gehiago eskatzen ez dugulako. \t 33) Il-mod faċli huwa dejjem imdgħajjef, li jindika li għandna mmorru b'kawtela, sabiex ma ntalabx aktar minn dak li aħna nikkunsidraw li nagħtu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "han luze America aurretik, azkenik, \t hemm twil qabel l-Amerika huwa finalment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Horrek eragotzi beharko luke erakundeen zerbitzuak dirua zuritzeko edo terrorismoa finantzatzeko erabiltzea. \t Dan għandu jipprevjeni s-servizzi tal-istituzzjonijiet milli jintużaw għall-ħasil tal-flus jew għall-finanzjament tat-terroriżmu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "benetan informazio kronikoak jasoko dituzu \t verament informazzjoni kronika ikollok"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lortu abizenaren analisi osoa Cairns \t Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom Cairns"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Erraza zure FM estereo irrati geltokia eraikitzeko! \t Faċli biex jibnu FM istazzjon tar-radju tiegħek stereo!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Giuseppina Leinwand beste hizkuntzatan \t Giuseppina Leinwand f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Stop, ikasi behar zuen hala ere. \t Stop, hi ser tkun tistudja xorta waħda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "arreta zure burua goiko aldean \t attenzjoni fuq il-quċċata tar-ras"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bilaketa-orrialdeetan eta YouTube-n sailkapen altua izateak zure bideoa ikusgarriagoa egiten laguntzen du antzeko edukia bilatzen dutenentzat. \t Klassifikazzjoni għolja fuq il-paġni tat-tiftix u YouTube tgħin biex tagħmel il-vidjo tiegħek aktar viżibbli għal dawk li qed ifittxu kontenut simili."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zerbitzuari buruzko aldaketak jakinaraztea Gure Zerbitzuaren ezaugarri interaktiboetan parte hartzera gonbidatzeko aukera ematen duzunean \t Biex tħallik tipparteċipa f'funzjonijiet interattivi tas-Servizz tagħna meta tagħżel li tagħmel dan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Izen eman gure newsletter-ean \t Sign up għall-newsletter tagħna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Aplikatutako legezko xedapenen esparruan, gordetako zure datu pertsonalen, horien jatorriaren eta hartzailearen eta datuen tratamenduaren xedearen doako informazioa jasotzeko eskubidea duzu eta, beharrezkoa izanez gero, datuak zuzendu, blokeatu edo ezabatzeko eskubidea. \t Fil-qafas tad-dispożizzjonijiet statutorji applikabbli, għandek id-dritt għal informazzjoni b'xejn dwar id-dejta personali maħżuna tiegħek, l-oriġini u r-riċevitur tagħhom u l-iskop tal-ipproċessar tad-dejta u, jekk meħtieġ, dritt li tikkoreġi, timblokka jew tħassar din id-dejta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "pentsatu dute zerbait gaizki izan zen \t bħal ħasbu xi ħaġa kienet żbaljata"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Crypto merkatariak ohitura ekonomiko tradizionalen eskuetan bizi izan dira. \t Il-kummerċjanti tal-kripto kellhom ħafna tbatija f'idejn l-istituzzjonijiet finanzjarji tradizzjonali."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zenbat eta harpidedun gehiago zenbatu, orduan eta ospe eta sinesgarritasun handiagoa izango duzu zure kanalera harpidedun organiko gehiago erakar ditzakete. Irabazi gehiago \t Aktar ma jgħodd l-abbonati tiegħek, iktar tkun b'saħħitha r-reputazzjoni u l-kredibilità tiegħek li jistgħu jattiraw aktar abbonati organiċi għall-kanal tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Harpidedun berriak automatikoki emango dizkizugu egunero, zure kontua erritmo seguru eta egonkorrean hazteko, ahaleginik egin gabe! \t Aħna awtomatikament nagħtuk abbonati ġodda kuljum sabiex il-kont tiegħek jikber b'pass sigur u kostanti, mingħajr sforz!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Beste gertaera/bilera-plataforma birtual askok gertaeren administrazio-eginbideetan oinarritzen dira, eta horiek ere garrantzitsuak direla uste badugu ere, edukien kalitateari arreta jarri gabe gertaerak sarritan ez dira inspiragarriak izaten, eta konpromiso eskasa eta burnout-a eragiten dute. \t Ħafna avvenimenti virtwali/pjattaformi tal-laqgħat jiffokaw fuq il-karatteristiċi tal-amministrazzjoni tal-avvenimenti, u filwaqt li naħsbu li dawn huma importanti wkoll, mingħajr fokus fuq il-kwalità tal-avvenimenti tal-kontenut ħafna drabi ma jkunux ta' ispirazzjoni, u jwasslu għal impenn fqir u burnout."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "_LaguntzaStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Web arakatzaile zehatzekin cookieen kudeaketari buruzko informazio zehatzagoa ezagutzeko, nabigatzaileen dagozkien webguneetan aurki daiteke. \t Biex tkun taf aktar informazzjoni dettaljata dwar il-ġestjoni tal-cookies b'web browsers speċifiċi, tista' ssibha fil-websajts rispettivi tal-browsers."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Sangmin! \t - Li Sangmin!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hala ere, planak arauzko onespenen menpe daude. \t Madankollu, il-pjanijiet huma suġġetti għal approvazzjonijiet regolatorji."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Avant Arakatu interfaze sinple eta intuitiboa dauka. \t Avant Fittex għandha interface sempliċi u intuwittivi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Freemake Video Converter – software indartsu bat multimedia-fitxategiak bihurtzeko formatu desberdinetan. \t Freemake Video konvertitur – softwer qawwija biex jikkonvertu l-fajls tal-midja fil-formati differenti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zure bideoak atsegin gehiago lortzeko modu bat ikusleei zure kanalera gustatzea, partekatzea eta harpidetzea eskatzea da. \t Mod wieħed kif tikseb aktar likes għall-vidjows tiegħek huwa billi titlob lit-telespettaturi tiegħek biex jħobbu, jaqsmu u jissottoskrivu għall-kanal tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "19 Nola hurbildu zaitezke Jainkoarengana? \t 19Kif tista' tersaq qrib lejn Alla?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "37) Etsaia bi uneetan beti erasotzen du. \t 37) L-ghadu dejjem jattakka f'żewġ mumenti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Dute... Boeun etorkizunean pentsatu behar duzu. \t Huma... inti għandek biex jaħsbu dwar il-futur Boeun s."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Emango dugu arrazoi guztiak behar duzu fun denbora bat, ez du axola zer egiten duzu barregarriena. \t Aħna jagħtik ir-raġunijiet kollha li għandek bżonn għall-gost ħin, x'ikun għamel inti mara."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Snow kateak gutxienez bi disko gurpilak hornituta egon behar du. \t ktajjen borra iridu jitwaħħlu fuq mill-inqas żewġ roti tas-sewqan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gaur egun Dubaiko Unibertsitate onenak aurkituko ditugu Nazioarteko ikasleak. \t Illum se nħarsu lejn l-aqwa Universitajiet f'Dubai għal Studenti internazzjonali."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Sergiño Dest (Milanen utzita 2023ko ekainaren 30 arte) \t Alen Halilović (ma' Sporting Gijón sat-30 ta' Ġunju 2016)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Aplikazioak (ikus esteka behean) 5 orrialdearen proiektuaren deskribapena izan behar du. \t L-applikazzjoni (ara l-link hawn taħt) għandha tinkludi deskrizzjoni tal-proġett tal-paġna 5."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer ikas dezakegu Eliasi gertatu zitzaionagatik? \t X'tistaʼ titgħallem minn dak li ġara lil Elija?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "22 Baird gure datu-basean erregistratuta. \t 22 Baird irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Biblia testu oso arriskitsua da. \t Il-Bibbja hija kitba perikoluża ħafna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "about zergatik GIB antzeko zerbait hizketan \t jitkellem dwar għaliex xi ħaġa bħal l-HIV għall"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Algoritmo berri honek, 'Ikusi ordua'n oinarrituta, ikusleak arduratzen zituzten bideoak hartzen zituen kontuan. \t Dan l-algoritmu ġdid, ibbażat fuq 'Watch Time' ħa kont ta' filmati li żammew lit-telespettaturi impenjati."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Jendea hiltzeko ditugu. \t Għandna nies biex joqtlu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez naiz ez duzun barkatzen, joan zure zerrenda hospitalist hala ere anarkia gure enpresen java bezala baliagarritasun fakturak hegemonia nabarmenduta berriro ez dela nahastu eta i herria get iraganeko medicare dela ezin zuen egin semea hemen ados dot aldi baterako programa bat bezala izan zen for gogorra mcbroom i izan bada daiteke, baina zortzi days ago handout da jarduerak lukeen senior Mississippi chef ziren enpresa baldin bada pentsamendu duela esan nahi du unionized \t Jien mhux ser inti ma kinux nahfru tiegħek lista hospitalist xorta anarkija kumpaniji tagħna bħall java l-eġemonija kontijiet ta 'utilità enfasizzat għal darb'oħra li mhux imħallat u i gotta nikseb passat li Medicare huwa ma jistax jagħmel iben hawn okay bħal programm dot temporanja kienet iebsa għalina jekk i jista 'jkollhom mcbroom iżda fi tmien Iktar minn xahar ilu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Erabiltzaile kontu hau bot bat da, Merlissimo lankideak erabilia. \t Dan il-kont tal-utent huwa bot li hu operat minn Merlissimo (diskussjoni)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "YouTube marketin-plataforma gisa erabiltzeko modu adimentsuak - YTpals \t Modi Għaqlija kif Jużaw YouTube bħala Pjattaforma tal-Marketing - YTpals"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "birusak, harrak, Trojans eta spyware aurkako babesa \t Protezzjoni kontra l-viruses, worms, trojans u spyware"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Look here. Bidaia line hori ukitu duzu ... horretatik tira egingo du trigger free. Behin hori solteak, ez da ezer Jaisten log mantentzeko. \t Aħna ser dalwaqt ikunu sikuri."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Rikki beste hizkuntzetan \t Rikki f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Maite dut nire fans! \t I love fannijiet tiegħi!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Elefanteak baso handi batean bizi da, batez ere, non ur ugaria da. \t L-iljunfanti jgħix fil-foresti kbar, speċjalment fejn l-ilma hija abbundanti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Monica konbinazioak dela uste i benetan uste i erasotzeko camp ga got aurkeztu zure missus serie erabiliz slicing ospetsua modua berreraikitzeko dugu aste honetan \t ltqajna jissottomettu tqattigħ jużaw serje missus tiegħek famuż mod din il-ġimgħa aħna tibni mill-ġdid każ li fih motive ma 'xi ħames wieħed dettall minn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Orrialde berezi arruntak. \t Paġni speċjali normali."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Argitalpenak eta txostenak \t Pubblikazzjonijiet u rapporti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Edukien sortzaileek sare sozialen plataforma hartu dute komunikazio bide indartsu gisa. \t Il-ħallieqa tal-kontenut ħaddnu l-pjattaforma tal-midja soċjali bħala mezz qawwi ta' komunikazzjoni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Squeeze erlaxatu eta askatu estresa. \t Agħfas biex jirrilassaw u rilaxx għal stress."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Chicks The great! \t Il-flieles huma kbar!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lortu abizenaren analisi osoa English \t Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom English"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "XEDAPEN OROKORRAK: 2.1 Gunearen erabilerak erabiltzailearen baldintzarik gabeko baimena esan nahi du politika hau eta bertan adierazitako informazio pertsonala prozesatzeko baldintzekin. \t 2.1 L-użu tas-Sit ifisser il-kunsens inkondizzjonat tal-utent b'din il-politika u l-kundizzjonijiet għall-ipproċessar tal-informazzjoni personali tiegħu indikata fiha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Guztiontzat ziren diozu Jungwoo bere neska ziren entzun nuen? \t Smajt inti kienu javżak kulħadd inti kienu tifla Jungwoo tal-?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "existentzia izan denbora luzez, eta \t ilha teżisti għal żmien twil u"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "PET FILM IML teknologia nagusia da. \t PET FILM hija t-teknoloġija prinċipali tal-IML."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Niretzat garrantzitsuena promesa hau mantentzea da. \t Żamma din il-wegħda hi l-aktar ħaġa importanti għalija."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Deskargatu gure WoopShop doako lineako erosketak aplikazioa orain eta eskuratu aplikazioen eskaintza hobeak eta eskaintza esklusiboak kirol arropei edo bainujantziei eskura. Gizonezkoen Topak \t Niżżel ix-xiri online b'xejn tal-WoopShop tagħna app issa u ġib jittratta app aħjar u offerti esklussivi fuq ilbies sportiv jew ilbies għall-għawm fuq ponot subgħajk."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Elkarri lagunduz eta biblia-printzipioak jarraituz, arrakasta izango duzue edozein arazori aurre egiten. GALDETU ZEURE BURUARI: \t (Proverbji 17:9) Meta taħdmu id f'id u tapplikaw il- prinċipji tal- Bibbja, tistgħu tittrattaw kwalunkwe problema b'suċċess."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Safari liluragarrira eramaten zaizkion enpresak normalean garraiobide desberdinetan eramaten zaituzte. \t Il-kumpaniji li jtik għal dan is-safari captivating tipikament tieħdok f'diversi trasporti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "_DesezabatuStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gure adituek oinarrizko printzipioak, abantailak eta aukerak azaltzen dituzte ordu pare batean. \t L-esperti tagħna jispjegaw il-prinċipji bażiċi, il-vantaġġi u l-għażliet fi ftit sigħat biss."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zein zen Jehobak onesten zuen odolaren erabilera bakarra antzinako israeldarren garaian? \t Fl- Iżrael, x'kien l- uniku mod kif Ġeħova ppermetta l- użu tad- demm?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Orri honetan erabilitako txantiloiak: \t Mudelli wżati f'din il-paġna:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Delicious da. \t - Huwa Delicious."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zure audientzia denboran zehar etengabe jaitsiko dela espero da, baina bideoan ikusleen atxikipenak beheranzko joera handia izan dezakeen zenbait puntu daude. \t L-udjenza tiegħek hija mistennija li tonqos b'mod konsistenti maż-żmien, iżda hemm ċerti punti fil-video fejn iż-żamma tal-udjenza tiegħek tista' tieħu dawra 'l isfel."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zergatik ez duzu Jehobari zeure burua eskaintzearen beldur izan behar? \t Għala m'għandikx għalfejn tibża' tiddedika ħajtek lil Alla?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Aukeratu Aukerak % 100 behi-larruzko RFID blokeatzailea gizonezkoentzako zorro txikia \t Agħżel Għażliet 100% Ġilda tal-Baqra RFID Imblukkar Kartiera Żgħira Għall-Irġiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "hartatik sendatu etorkizuneko bizitza genuen batean \t fieqet minn dak fil-ħajja aħna futur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - mt", "text": "Errorea gertatu da '%2$s' gailuan %1$d byte irakurtzean. \t Problema fil-qar()i %d bytes fid-device '%s'."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Atseginez zure Pasaportearen edo Emirates IDaren kopia eraman ezazu \t Ġentilment ġib kopja tal-Passaport jew l-ID tal-Emirates tiegħek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ikasle asko, beraz, Kenyara joango dira nazioarteko hezkuntza eskuratzeko, nahiz eta Europako nazioko ikasleak Afrikara eta Kenyara jaisten diren ikasteko. \t Hekk ħafna studenti sejrin lejn il-Kenja biex jiksbu l-edukazzjoni internazzjonali, anke studenti minn nazzjonijiet Ewropej jiġu l-Afrika u l-Kenja biex jistudjaw."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zuk zer egingo zenukeen? \t Kieku int x'kont tagħmel?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Webgunearen administratzaileak ere ikusi eta editatu lezake informazio hori. \t L-amministraturi tal-websajts jistgħu wkoll jaraw u jeditjaw dik l-informazzjoni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Estatu Batuek erraz egin liteke lurraldearen nazio maitea, askoz ere gastu eta ahalegin gutxiagoz, \"laguntza militarra\" eten eta laguntza militarra ez emateko ordez. \t L-Istati Uniti jistgħu faċilment jagħmlu lilha nfisha l-iktar nazzjon maħbub fid-dinja b'inqas spejjeż u sforz, billi jwaqqfu l- \"għajnuna militari\" tagħha u jipprovdu ftit għajnuna mhux militari minflok."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Harpidetu gure buletinera Gure produktuei edo prezioen zerrendari buruzko kontsultak egiteko, utzi zure posta elektronikoa eta 24 orduko epean harremanetan jarriko gara. \t Għal mistoqsijiet dwar il-prodotti jew il-lista tal-prezzijiet tagħna, jekk jogħġbok ħalli l-email tiegħek lilna u se nkunu f'kuntatt fi żmien 24 siegħa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Erreklamazio bonus 100 doako bira erregistratzeko gordailurik gabe IRON BANK (Relax Gaming) zirrikitua + 1000 € -ko hobaria! \t Bonus Talba 100 Free Spins għar-reġistrazzjoni mingħajr depożitu fil- IRON BANK (Relax Gaming) slot + Bonus ta'€ 1000!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lawrenceko Polizia Saileko ikasleentzako zerbitzu publikoaren iragarkia (gaztelaniazko bertsioa). \t Avviż ta' servizz pubbliku għall-istudenti mid-Dipartiment tal-Pulizija ta' Lawrence (verżjoni bil-lingwa Spanjola)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Lagunak ditut bertan, Jacob-en egonaldia dezakegu \t Għandi ħbieb hemmhekk, nistgħu nibqgħu fil Jacob dar. Min hu Jacob?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "prc3 gutunazalapaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Munduko hainbat lekutatik gure produktuek izen desberdinei erreferentzia egiten diete. \t Partijiet differenti tad-dinja jirreferu għall-prodotti tagħna b'isimhom differenti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Hau da, ama baino gehiago. \t Dan huwa aktar minn mom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "_EbakiStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - mt", "text": "1. digitala \t Digital-1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Batzuek adierazten dute hildakoek bizidunei kalte egin ahal dietela edo Jainkoak gaiztoei zigorra ezartzen diela infernura bidaliz, amaigabeko tormentuaz. \t Xi wħud jemmnu li l-mejtin jistgħu jagħmlu l-ħsara lill-ħajjin jew li Alla jikkastiga lill-ħżiena billi jikkundannahom għal turment etern f'infern tan-nar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - mt", "text": "Ezin izan dira '%s' gailuaren parametroak eskuratu \t Mhux possibli nġib parametri tal-apparat '%s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Giza eskubideen urraketa beti beste nazio batzuek bonbardatu nahi duten nazioetan aurkitu daiteke, nazioen artean zeinen diktadoreek finantzatu eta bereganatu zituzten gudari humanitario berberak babesten dituztenei eta gerlari horien barruan aurkitzen diren bezala nazio beraiek. \t Vjolazzjonijiet tad-drittijiet tal-bniedem jistgħu dejjem jinstabu f'pajjiżi li nazzjonijiet oħra jixtiequ bombi, hekk kif jistgħu jinstabu fin-nazzjonijiet li d-dittaturi tagħhom qed jiġu ffinanzjati u mirfuda mill-istess kruċjati umanitarji, u hekk kif jistgħu jinstabu fi ħdan dawk il-gwerrieri nazzjonijiet infushom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Zure aita, lege-izan du hitz bat Sangmin. \t Tiegħek missier fil-liġi kellu kelma ma Sangmin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Pizten dute. \t Huma qalbu dan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "TNum. _Amaierakeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gure produktuei edo prezioen zerrendari buruzko kontsultak egiteko, utzi iezaguzu eta 24 orduko epean jarriko gara harremanetan. \t Għal mistoqsijiet dwar il-prodotti tagħna jew il-lista tal-prezzijiet, jekk jogħġbok ħalli lilna u aħna nkunu f'kuntatt fi żmien 24 siegħa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Baina azpitik kentzen bagenu, ziurrenik zuzenketa sakonagoa ikusiko dugu. \t Imma jekk nneħħu taħthom, x'aktarx naraw korrezzjoni aktar profonda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Jeju Isle ordubete besterik ez da. \t Huwa biss siegħa biex F'Jeju Gżira."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "A5paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ekilore hazia (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t ħodor (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Atsegin dut, ikustaldi eta iruzkinak oso garrantzitsuak dira edozein YouTube kanalentzat. \t Likes, fehmiet u kummenti huma metriċi estremament importanti għal kwalunkwe kanal ta' YouTube."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Leipzig bi edo hiru egun japanese flushed gurekin ram ero bezala eta, ondoren, gure chased dute egun osoan eta , mendian iritsi gara denbora zaldiak bezalako herri ziren erabat higatuta izarrekin jarlekua urrezko hegalak irten genuen eta, gutxienez, ez nuen besterik desagertu eskatu dugu herri digute walker eta bazka gure eta txinera bulegoan gaztea da, entzun i segurua louis Jordan Lucia dugu zortzigarren ruta ami eta esan zion i denean nazionalista Zorioneko erritmoaren bidez, eta konturatzen zen esan itxita gara izanez gero nazionalistek elikatzeko izarrekin zaldi paseoak horietako \t Leipzig żewġ jew tlett ijiem fil- Ġappuniż mlaħalħa magħna muntun bħall-ġenn u allura dawn chased magħna l-ġurnata kollha u billi l-ħin wasalna fil-muntanji irħula bħall-żwiemel kienu kompletament mikula sarġ ġnub tad-deheb li jħallu u konna inqas i kellhom mhux biss sparixxew staqsejna l- irħula biex tagħtina walker u għalf għall tagħna ui jinstemgħu l-uffiċċju Ċiniż żgħażagħ huwa sikur 1 lucia mill louis Ġordan aħna tal- 8 rotta ami ui qal lilu meta nazzjonalista xxurtjati permezz ħin biex tirrealizza u hu qal shut jekk aħna toħroġ bi nazzjonalisti jagħtu lura sehemhom żwiemel kull aspett minnhom kienet l-ewwel sens i tikseb l quddiem tal-grid politiku tal-communistes fil-kwiet fuq l-imħuħ u l-sħun sp tal-poplu fl-oqsma okkupati jibred modulu jilbes fuq żjidiet fl-għajnuna american istorja john tirrevedi l-Stillwell diviżjonijiet ġodda mħarrġa u mgħammra john lejn l-forzi mill-isbaħ li se jkun utli lag"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Eta euskaraz, izen honen ohizko itzulpena «Jehoba» da. \t Bil-Malti, it-traduzzjoni komuni ta' dan l-isem hi “Ġeħova.”"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Nor da mister? \t Min hu l-nida?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kasu honetan niretzat COWARD eta FALTSUA izan da. \t F'dan il-każ għalija kien coward u foloz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez dago ironiarik Jerk Titans-ekin. \t Iżda hemm l-ebda ironija ma Jerk Titans."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "hainbeste bisita egin bakarrik gainera Disneyland-eko parke tematikoaren artean astebete bat gutxienez ez duzu behar bezala arakatzeko Disneyland Florida eta, besteak beste, Sea World eta Universal Studios parkeak inguruko gaia. \t B'daqstant ħafna x'isir minbarra żjara Biss il-θeuatιkό πάpko Disneyland għandek bżonn uύλo-inqas ġimgħa sħiħa BIEX jesploraw kif suppost Disneyland Φλόpιvta u tal-madwar πάpka b'tema bħal Baħar Dinji u Universal Studios."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "gomendatzen duguUSDT trc20 (trx) bere transakzio kostu baxuengatik eta egonkortasunagatik. \t Nirrakkomandaw il-USDT trc20 (trx) għall-ispejjeż baxxi tat-tranżazzjoni u l-istabbiltà tiegħu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "lurraren erreferentzia-markoa \t li għalkemm inti qiegħed jarah l-mozzjoni din id-darba permezz ta 'kamera li huwa ffissat fl- qafas tad-dinja ta 'referenza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "LED Berrikuntzak - Alemanian egina \t Innovazzjonijiet LED - Magħmula fil-Ġermanja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "21 Bibliak beste berpizkunde mota bati buruz ere hitz egiten du: zeruan izaki espiritual moduan bizitzeko berpiztea. \t 21Il-Bibbja tirreferi wkoll għal tip ieħor ta' rxoxt, irxoxt għal ħajja bħala spirtu fis-sema."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Gehiago egiten zara izango da. \t Hemm ser tkun aktar meta You are jsir minnu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Specter doako demo kontua eskaintzen du 99 Eth-ekin aurrez kargatzen dute euren plataforma eta merkataritza estrategiak probatzeko! \t Spectre joffri kont demo b'xejn mqabbad minn 99 Eth biex jipprova l-pjattaforma u l-istrateġiji tal-kummerċ tagħhom!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Český Krumlov, Bohemiako hegoaldeko eskualde txiki bat da. Eraikin gotiko, errenazentista eta barroko aberastasunagatik nabarmentzen da, horietako asko jatetxeak eta dendak. \t Český Krumlov, belt żgħira fir-reġjun tal-Boemja tan-Nofsinhar, huwa notevoli għall-ġid tal-bini Gotiku, Rinaxximent u Barokk, li ħafna minnhom għandhom ristoranti u ħwienet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Oh, no. Ez, Miss Trowbridge. Kanpokoak xakean. \t Oh, Rainsford, inti ser issib din il-logħba min jilgħab."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Yeah, gehiegi ezagutu. \t Yeah, iltaqa 'wisq."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ohikoena eta ezohikoena den abizena Roaoo izenarekin. \t L-aktar ismijiet komuni u mhux komuni bil-kunjom Roaoo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "elkarrekin datozen zerbait dela \t ġejjin flimkien li hija xi ħaġa li"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gune idealak ez du zure pasahitza eskatuko datuak biltzeko, prozesatzeko eta biltegiratzeko praktika egokiak hartzen dituen bitartean. \t Is-sit ideali mhux se jitlob il-password tiegħek waqt li jadotta prattiki xierqa ta' ġbir, ipproċessar u ħażna tad-dejta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "08 Lehenbiziko urtean, haurrak ahots soinu batzuk sortzen hasten dira; urtebete egitean lehen hitzak ahoskatzen dituzte, hiru urte inguru dituztenean esaldi konplexuak egiten hasten dira, eta bost urterekin haurrak baditu milaka hitz bere hiztegian. \t 08 Fl-ewwel sena tagħha, tarbija tlissen firxa wiesgħa ta' ħsejjes vokali; ta' madwar sena, tibda tlissen l-ewwel kliem li jinftiehem; ta' madwar tliet snin tibda tifforma sentenzi kumplessi; ta' ħames snin ikollha bosta eluf ta' kliem."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "elementu berdinak izatea, beraz, berriro nola \t huma l-istess elementi hekk darb'oħra kif"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Dagoeneko, giza arraza maila ez jasangarrian dago espazioan hazten ari den arroka txiki honetan. \t Diġà r-razza umana tinsab f'livell mhux sostenibbli fuq din il-blata żgħira li tgħaddi mill-ispazju."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "6 Ayrault gure datu-basean erregistratuta. \t 6 Ayrault irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lortu abizenaren analisi osoa Bloomberg \t Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom Bloomberg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kensington TO8709E-SA Labe Elektrikoaren Argibide Eskuliburua \t Manwal ta' Istruzzjoni tal-Forn Elettriku Kensington TO8709E-SA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "YouTube-ko analisien atalean zure kanalari buruzko informazio bikaina lor dezakezu. \t Tista' tikseb għarfien kbir dwar il-kanal tiegħek mit-taqsima analitika ta' YouTube."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Pandey eta Shivam izenburuko bateragarritasun osoa ezaugarrietan detektatu da: \t Kompatibilità sħiħa tal-kunjom Pandey u isem Shivam misjuba b'karatteristiċi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "19 Hildakoei buruz egia zein den ezagutzeak erlijioen gezurretatik babesten gaitu. \t 19Il-fatt li tkun taf il-verità dwar il-mejtin jipproteġik biex ma tiġix imqarraq mill-gideb reliġjuż."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bolumena hormigoizko zutabe bakarrean, goian eta behean, bereizita. \t Il-volum tal-konkrit għall-kolonna waħda, separatament għall-fuq u isfel."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Cookieak desgaitzea aukera dezakezu zure arakatzailearen aukeren bidez. \t Tista' tagħżel li tiddiżattiva l-cookies permezz tal-għażliet individwali tal-browser tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hulten, zure titulua osatuko duzu munduko hiririk handienetako hiru hiritan murgilduta, besteak beste, Boston, San Francisco, Londres, Dubai, New York eta Shanghai. \t Fil Hult, int ser tlesti l-grad tiegħek waqt li tgħaddas lilek innifsek f'mhux aktar minn tliet ibliet l-aktar influwenti tad-dinja, inklużi Boston, San Francisco, Londra, Dubai, New York, u Shanghai."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kolari dagokionez, kola desberdinak ere gomendatuko ditugu, hala nola kola beroa, olio-kola, ur-kola eta biskosa-kola, bezeroaren itsatsiaren gainazalean zehar. Bidali kontsulta \t Fir-rigward tal-kolla, aħna se nirrakkomandaw ukoll kolla differenti, bħal kolla mdewba bis-sħana, kolla taż-żejt, kolla tal-ilma, u kolla tal-viscose, permezz tal-wiċċ ta' pejst tal-klijent."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Absolutely. \t Assolutament."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer gertatzen da? \t Dak li qed jiġri?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "YouTube gustukoak zure saskira gehitu dira. \t YouTube Likes ġew miżjuda mal-karrettun tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Saint Kitts eta Nevis:: Jaiegunak \t Saint Kitts u Nevis:: Btajjel pubbliċi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Informazioa eta komunikazioa \t Informazzjoni u komunikazzjoni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ostirala, Otsaila 23, 2018 Sylhet Ordu–eremua \t il–Ħadd, Diċembru 10, 2017 Sylhet Żona Tal–Ħin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Atal honetan, Lindsay-k entzuleei ulertzen laguntzen die: * Zergatik bideoa... \t F'dan l-episodju, Lindsay tgħin lis-semmiegħa jifhmu: * Għaliex il-vidjow..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ekialdeko Europa; Hego-ekialdeko Asia; Ekialde Hurbilean. \t Ewropa tal-Lvant; Lbiċ Asja; Fil-Lvant Nofsani."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Synthesia – pianoa jotzen ikasteko aukera ematen du software erosoa. \t Synthesia – softwer konvenjenti li jippermettilek li jitgħallmu jilagħbu l-piano."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hornikuntzarako gaitasuna:10000 Pieza/Pieza Hilero \t Kapaċità ta' Provvista:10000 Biċċa/Biċċiet kull Xahar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "mesedez, ez nire paziente baten beldur batekin \t jekk jogħġbok ma mal-pazjenti tiegħi jibża ta'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "aldi normal, baina ekoizpena etengabe ez da agertuko, egoera aldian, ekoizpen bera zaila utzi bihurtzen ari da. \t fil-perjodu normali, i?da l-produzzjoni kontinwament mhux se jidhru, li perjodu mqalleb, il-produzzjoni nnifisha qed issir diffi?li g?al-leave."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jarraitu irakurtzen \"SUNFORCE 80033 Eguzki Argiak Urruneko Kontroleko Argibide Eskuliburuarekin\" \t Kompli qari \"SUNFORCE 80033 Solar String Lights bil-Manwal ta' Istruzzjoni tal-Kontroll mill-Bogħod\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "1-ren 2-ren orria - salamak eta beste saltxitxa gordinak fabrikatzaileak eta hornitzaileak zuzenean \t Paġna ta'2 minn 2 - għas-salami u zalzett nej ieħor direttament mill-manifattur u l-fornitur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lortu Koster abizenak hedatzea. Transkripzioa edo izen lehenetsia Natasha: nə-TASH-ə (ingelesez). \t Traskrizzjoni jew kif tippronunċja l-isem Natasha: nə-TASH-ə (bl-Ingliż)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Datozen jaiegunetan:: Nigeria:: 2018 \t Vaganzi li jmiss:: Niġerja:: 2018"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Julia Lare beste hizkuntzatan \t Julia Foley f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Slow-motion kamera bidez mugimendua ikusten duzu utzi dut finkoa da saskia mugitzen da by \t Jien ser tavżak tara l-mozzjoni bil-mod permezz ta 'mozzjoni camera li huwa ffissat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "beraz, horietako asko sintomak sistemikoa dute \t hekk ħafna minnhom għandhom sintomi sistemiċi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "egia eta bizia inork ez dator \t verità u l-ħajja l-ebda wieħed jasal għall-"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer esan nahi duzu? \t X'tifhem?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "* CAPTCHA: Mesedez hautatu Zuhaitza × \t x * CAPTCHA: Jekk jogħġbok agħżel il- Car"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hau da nola funtzionatzen duen; Pertsona Xak zerbait badu [...] \t Dan huwa kif taħdem; jekk il-persuna X għandha xi ħaġa [...]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez ahaztu harpidetza \t Tinsiex li Abbona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Moralak edo etika gabe hiltzaileak. \t Assassins mingħajr morali jew etika."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Wwft-ek eragin handia du Herbehereetan aktibo dauden erakundeetan. \t Il-Wwft għandha impatt kbir fuq organizzazzjonijiet li huma attivi fl-Olanda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Posta elektronikoz hau ditut eta eztabaida joan ahal izango duzu nahi i berarekin. \t Għandi dan il-ħabib ui li inti tmur tkellem ma 'tagħha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "post-operatibo arreta eta nola gauzak nola \t kura wara l-operazzjoni u kif kif l-affarijiet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "3 Nola erakutsi dezakezu Jainkoa zerbitzatu nahi duzula? \t 3Kif tista' turi li trid taqdi lil Alla?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Eskaera egin ondoren, bidalitako bideoa hartuko dugu eta nitxo garrantzitsuak diren webguneetan txertatzen hasiko gara. \t Wara li tagħmel l-ordni tiegħek, aħna nieħdu l-vidjow li kont issottomettejt u nibdew indaħħluh fuq websajts rilevanti għan-niċċa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ordainketa gure banku-kontura, Western Union edo PayPal-en egin dezakezu: \t Tista' tagħmel il-ħlas fil-kont bankarju tagħna, Western Union jew PayPal:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zein dira datuen babesarekin lotutako zure eskubideak? \t X'inhuma d-drittijiet tiegħek għall-protezzjoni tad-data?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Find zion! \t Sib lilu!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ezkerrera berriro bidaltzen utzi behar dugu, eta horrela, Espainiak hondamena eta miseria berriro hartuko ditu. \t Irridu nħalluh jibgħat lura l-xellug u b'dan il-mod in-nies jistgħu jieħdu Spanja mill-ġdid u l-miżerija mill-ġdid."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Baina, aitzitik, mugimenduak ordezkatzen dituen ezinduek, mugitzeko ezintasunik ez dutenek, % 75-% 100eko ezintasunen bat duten eta lan egiteko moduan ez daudenek, 3211 NIS baino ez dituzte jasotzen hilean garbi! \t Iżda b'kuntrast, il-persuni b'diżabilità rappreżentati mill-moviment, li m'għandhomx diżabilità tal-mobilità, għandhom diżabilità 75% -100% u mhumiex tajbin biex jaħdmu, jirċievu biss NIS 3211 fix-xahar nett biss!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Malena beste hizkuntzetan \t Malena f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lords Plaza Surat, Surat - Gauzak egin beharreko gauzak Instalazioak eta erosotasunak Hoteleko \t Parker Lords Eco Inn Ahmedabad, Ahmedabad - Affarijiet li għandhom x'jaqsmu mal-faċilitajiet relatati u l-kumditajiet fil-Hotel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Galdukeria, mozkorkeria eta bizitzako ardurak direla eta, ez bekizue gogoa motel, egun hura ustekabean gainera eror ez dakizuen, sarea bezala eroriko baita munduan bizi diren guztien gainera. \t 18Għalhekk, Ġesù qal lis-semmiegħa tiegħu: “Oqogħdu attenti għalikom infuskom li qlubkom qatt ma jitqalu b'ikel u xorb żejjed u ansjetajiet tal-ħajja, u f'daqqa waħda dak il-jum jiġi fuqkom għal għarrieda bħal nassa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Baldintzak eta kondizioak \t Termini u kundizzjonijiet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "hezkuntza hau zure ostalari Kevin Kugler da \t edukazzjoni li dan huwa Kevin Kugler ospitanti tiegħek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Ezin dut egin, ama! \t - I ma tistax tagħmel dan mom,!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "lortuko dute arazoak sartu bada edozein arrazoirengatik \t jekk huma jiksbu fis-inkwiet għal xi raġuni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Cornflakes (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t żejt taż-żebbuġa (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Hau sucks. \t Li sucks."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jatorrizko lekua: Zhejiang, Txina (Penintsulako) \t Post ta' oriġini: Zhejiang, iċ-Ċina (kontinentali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ikasi abizenak Baird beste herrialde batean abizenak dituen beste herrialde batean. \t Tgħallem kif il-kunjom Baird jikkorrispondi mal-kunjomijiet f'lingwa oħra f'pajjiż ieħor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bidaia denbora 35 minutu da. \t Il-ħin tal-vjaġġ huwa ta'35 minuta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Behi (erdi gantz) (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t żebbuġ (immellaħ) (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gainerako kokaleku hauek Costa Rica-n baino bost edo hamar aldiz gehiago dute fakturazioa. \t Fatturat oħra f'dawn il-lokalitajiet huma ħamsa sa għaxar darbiet aktar milli fil-Kosta Rika."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Lvan ez du hitz egiten edozein hizkuntza. Ezbeharren du ditu izan mutua. Oh, kaixo. \t Huwa xi ħadd hawnhekk?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "[6] Esleipenaren edo transakzioaren izaera zehaztu denean, hori erregistro batean jaso beharko da. \t [6] Meta n-natura tal-assenjazzjoni jew tat-tranżazzjoni tkun ġiet determinata, dan għandu jiġi rreġistrat f'reġistru."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "_KopiatuStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer da beraientzat arrazoia eta nola egin \t x'inhu l-raġuni għalihom u kif jagħmlu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "102 Rubi gure datu-basean erregistratuta. \t 102 Rubi irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "606 urteri 1.914 urte gehituz gero, 2.520 urte ditugu. \t Meta nżidu 606 snin ma' 1,914-il sena, nispiċċaw b'2,520 sena."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Mint Analyzer 1.3 Deskargatutako transakzioak aztertzea from mint.com. \t Mint Analyzer 1.3 Janalizza transazzjonijiet jitniżżel minn mint.com."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Yeah, ingelesa eskolan hartu nuen, beraz, ezagutzen ditut pixka bat. \t Yeah, I ħa Ingliż fl-iskola hekk, I know ftit ftit."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "I guess zuen desagertuko da Yongju eta Youngchul horma margotzen... \t I raden huwa marret biex żebgħa-ħajt bil yongju u Youngchul..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "PIKE (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t Liverwurst (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Judy oso gaizki Zure urrun too adimendun dakit zer egiten ari zaren ulertu zure arrazoiak direla eta n zure familia non \t Judy ħażin ħafna wisq tiegħek intelliġenti li tkun taf liema li qed isir jifhmu r-raġunijiet tiegħek inti n familja tiegħek fejn hawn waħdu f'dan il-belt ta 'żmien twil normalment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Can zuen heldulekua? \t Jista 'manku li?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Nago, ez da egiten helburu. \t I am ma nagħmilx hekk fuq l-iskop."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Elementuaren xehetasunak: Ziurtagiria: Ce Materiala: Pvc Funtzioa: Euri-kontrakoa Is_Customized: Bai Oharra: Bag026... MSRP: \t Speċifiċitajiet tal-oġġett: Ċertifikazzjoni: Ce Materjal: Pvc Funzjoni: Rainproof Is_Customized: Iva Nota: Bag026... MSRP:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "William Edward hogeita bat urte zituela zerbitzatzen urtebete Petty lapurreta izenean likore abuser eta hori gonbidapena indexatzeko Specter dela uste duzu Horretarako dugu izan zara pertsonalki federal ofizial batek berriro beraz, zer beraz, gurekin dugu, hiru urte zure istorioa itxura ona baita stand genuke bata bestearen gaur egun, ez dut uste smart eztabaida preso ziren ez dakit zergatik ez osatzen your mind portaera zeure burua zu hemen zenbait arau ez bada, bereziki gogor, baina azpimarratu nagusia update gainean dugu uh ... hugo ihes egin dute egin dezakezu ez da iritsi batera gurekin edo maila berean epailearen beharko duzu jarraitu dezakezu behin betiko egiteko ohitura izan da \t William Edward fl-età ta 21 serva sena għal petty serq impersonazzjoni likur abuser u li li jistiednu taħseb SPECTER indiċjar aħna ser nagħmlu dan inti kont qed personalment uffiċjal federali għal darb'oħra iva, liema hekk aħna ser jkunu magħna għal tliet snin fil- l-istorja tiegħek ħarsa tajba aħna tista 'ukoll fuq l-istand xulxin issa i ma naħsibx talk intelliġenti minn priġunieri ma ma nafx għaliex dont biex tpatti moħħok jaġixxu innifsek meta int hawn jekk ċerti regoli mhumiex partikolarment iebsa iżda aħna jinsistu fuq l-aġġornament prinċipali UH ... inti tista 'tagħmel biex jaħarbu Hugo huma ma jiksbu flimkien magħna jew inti tista 'ssegwi l-istess qorti tkun taf definittivament kien fil-drawwa li jagħmlu fil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Oreinak (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t Molasses (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Shanghai banku \t Shanghai bankarja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "horien barruan pac-man zelula hauek eta \t ġo fihom dawn iċ-ċelluli PAC-bniedem u"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": ">> FOODS SODIUM ABERATSA Zein hartzitutako gazta gehienak sodio? \t ġobon iffermentat >> IKEL RICH FL SODIUM Li iffermentat ġobnijiet għandhom l sodju aktar?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Michele beste hizkuntza batzuetan \t Michele f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Vishal izen ezberdinen sinonimoak herrialde eta hizkuntza ezberdinetan: Bishal. \t Ismijiet sinonimi għal Vishal f'pajjiżi u lingwi differenti: Bishal."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Bai, zer? \t - Yeah, liema?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "lau ikasgai proiektua iruzkin bat ikusi nuen \t proġett għal erba lezzjonijiet Rajt kumment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez zuen nahi. \t - Huwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "kendu on jakina kontsulta eta \t jitneħħew fuq ovvjament b'konsultazzjoni u"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gure produktuari edo prezioei buruzko kontsulta gehiago lortzeko, utzi zure e-posta eta 24 orduko epean jarriko gara harremanetan. \t Għal mistoqsijiet dwar il-prodotti jew il-lista tal-prezzijiet tagħna, jekk jogħġbok ħalli l-email tiegħek lilna u se nkunu f'kuntatt fi żmien 24 siegħa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gazteluaren jabea galdetu zion tokiko exorzistari mamua kentzeko, baina ez zen ezer gertatu. \t Is-sid tal-kastell talab lill-exorcist lokali biex isuq il-fatat, imma ma ġara xejn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Four o'clock. Eguzkia besterik ez da igotzen. \t I jagħtihom kull konsiderazzjoni ... ikel tajjeb, l-eżerċizzju ... kollox biex tikseb minnhom fil-forma mill-isbaħ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "defendatzaile kokatzea Martin begiratzeko \t tħares lejn il-difensuri pożizzjonament Martin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Winter Erregai zehaztapenak Winter zelaiak ere desberdinak dira \t Speċifikazzjonijiet tal-fjuwil Xitwa huma differenti fil Resorts tax-Xitwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "new ontziratu ordena 50w 6500lm MIC S serie ekarri uholde argia! \t ordni bl-ingrossa ġdida 50W serje S 6500lm MIC wassal dawl għargħar!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Non dago zuen. \t Fejn huwa hu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Autoa joan zara? \t Huma inti se tikseb il-karozza tiegħek?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Elementuaren xehetasunak: Mahuka estiloa: espagetiak... \t Speċifiċitajiet tal-oġġett: Stil tal-kmiem: Spagetti..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - mt", "text": "Korronte honek ez du daturik. \t L-istream ma fiha l-ebda data."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Pasahitza \t Password"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "CBI-k agindutako Finantza Erakunde Iraniarrak \t Istituzzjonijiet Finanzjarji Iranjani Ordnati Permezz tas-CBI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Brasil da nazioarteko ikasleentzako doako hezkuntza erabili duen beste herrialde bat, maila guztietan, zalantzarik gabe, mundu osoko edozein ikaslek Brasilen ikasten duten bitartean onura asko dagoela dago. \t Il-Brażil huwa pajjiż ieħor li uża wkoll edukazzjoni bla ħlas lil studenti internazzjonali huma l-livelli kollha, m'hemmx dubju li hemm ħafna hemmhekk għal studenti minn kwalunkwe parti tad-dinja biex jibbenefikaw fi Brasil waqt li jistudjaw hemmhekk,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Ingelesa, gizonezkoa Lortu abizenaren analisi osoa Bleininger \t L-Indja, Ingliż, irġiel Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom Bleininger"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "EPE Foam Zapi (Pakete jartzeko) Produkzioaren Line \t EPE Fowm Drapp (għall Pakkett) Produzzjoni Line"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Erabiltzaile kontu hau bot bat da, Vago lankideak erabilia. \t Dan il-kont tal-utent huwa bot li hu operat minn Vago (diskussjoni)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "melanoma altuagoa mutatutako hori erakusten da \t melanoma qed juri li ogħla għaddew minn mutazzjoni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Benny beste hizkuntza batzuetan \t Benny f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "I bilduta sentimendu horiek kanpoan. \t I tucked bogħod dawk sentimenti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Edonon aurkituko dituzu halako sorkuntzak, irudi bisualak errenditzen gaituzte informazioa emateko eta emozioak sorrarazteko. \t Issib kreazzjonijiet bħal dawn kullimkien, hekk kif immaġini viżwali jċeduna biex inwasslu l-informazzjoni u jqanqlu emozzjonijiet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": ">> FOOD PHOSPHORUS ABERATSA Zein esne hartzitua, krema, etab fosforo du? \t >> IKEL RIKKA FL FOSFRU Li iffermentat, ħalib, krema eċċ għandha l-fosfru aktar?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Iritzi guztiak errespetatu behar dira, eta historia janzteko beharrezkoa bada, inoiz ez da berandu aplikatuko. \t L-opinjonijiet kollha għandhom jiġu rrispettati, u jekk l-istorja teħtieġ dressing, qatt mhu tard wisq biex tiġi applikata."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Oh, Bob! Come on, gaur egun. Zer dira joan egiten dugu? \t Ċess ta 'barra, is-Sur Rainsford."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Sarrera Espiral altzairuzko p... \t Introduzzjoni Spiral steel p..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Dio I erantzukizuna helbide-liburuan. \t Jiena ħadt ir-responsabbiltà ta ' l-indirizz ktieb."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ikasi nola Maropost bezeroen konpromisoa errazten dizu. \t Tgħallem kif Maropost ihallik tissimplifika l-ingaġġ tal-klijenti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "galderak ditut AutoTrade Gold, Pantheratrade, Pansaka edo ATG Bot \t Għandi mistoqsijiet dwar AutoTrade Gold, Pantheratrade, Pansaka jew ATG Bot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "MCPCBak FR4 edo CEM3 PCB tradizionalen ordez erabiltzen dira, osagaietatik beroa eraginkortasunez xahutzeko gaitasuna duelako. \t L-MCPCBs jintużaw minflok il-PCBs FR4 jew CEM3 tradizzjonali minħabba l-abbiltà li tinħela b'mod effiċjenti s-sħana 'l bogħod mill-komponenti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hurrengo eszenan zer gertatuko den ere erabaki dezakegu. \t Nistgħu anke jagħżlu x'se jiġri fix-xena li jmiss."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Galirina (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t ħjara (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lyn bi erronkotan oinarritzen da: klima-krisia eta gerra deslegitimatzea. \t Lyn tiffoka fuq żewġ sfidi: il-kriżi tal-klima u d-delegazzjoni tal-gwerra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Deskribapena: Kudeatu zure posta-kontuak eta iragazi zure mezuak. \t Deskrizzjoni: Jamministraw il-kontijiet e-mail tiegħek u ffiltra messaġġi tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "eragin kalte larriak edo are hiltzeko a \t jikkawża ħsara serja jew saħansitra joqtlu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Merkataritzaileek marketin-mezu oso garrantzitsuak eta pertsonalizatuak bidal ditzakete gako kontuen erosketa-taldeei (kide ezagunak zein anonimoak) sarean dauden lekuan eta edonoiz. \t Negozjaturi jistgħu jibagħtu messaġġi ta' marketing personalizzati u rilevanti ħafna lil gruppi ta' xiri ta' kontijiet ewlenin—membri magħrufa u anonimi bl-istess mod—kull fejn u kull meta jkunu online."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Amerikarrek argudiatu dute herrialdeko biztanle gehien dituen populazioa dela. \t L-Amerikani jargumentaw li din hija l-aktar entità b'popolazzjoni densa fil-pajjiż."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Baina agian galdera bat dago, etxe bakoitzak tamaina eta forma desberdinak ditu, nola molda daiteke sukalde modular bat etxe guztietarako? \t Imma forsi hemm mistoqsija waħda, kull dar hija b'daqs u forma differenti, kif tista' kċina modulari toqgħod għad-djar kollha?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Munduko Ondare Kultural gisa erregistratu zen 1996an. \t Ġie rreġistrat bħala Patrimonju Kulturali Dinji fl-1996."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Horrelako haurrekin batera, okerragoa da zuen lortzean. \t Bl-gidjien bħal dik, huwa jkollna agħar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Izen guztiak Dargan. \t L-ismijiet kollha Dargan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Eztia, eztia, hemen. \t Għasel, għasel, hawnhekk."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Goazen, goazen ezkontzeko kids. \t Come on, ejja biss jiżżewġu-gidien."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "pertsonak ez daude begira \t individwi li mhumiex iħarsu lejn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bezeroa pertsona juridikoa, elkartea, fundazioa edo konfiantza bada, UBO identifikatu eta egiaztatu beharko da. \t Jekk il-klijent huwa persuna legali, sħubija, fondazzjoni jew fiduċja, l-UBO għandu jkun identifikat u vverifikat."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Mahindrak, bestalde, sektorearen ezagutza eta espezializazioa hornituko du auzoaren eraikuntza kriptografiako sektorearen beharretara egokitzeko. \t Mahindra, min-naħa l-oħra, se jipprovdi l-għarfien u l-kompetenza tiegħu fis-settur biex jaġġusta l-kostruzzjoni tad-distrett għall-ħtiġijiet tas-settur kriptografiku."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "6 Bathe gure datu-basean erregistratuta. \t 6 Bathe irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Banekien eskola erregina zen geroztik konpondu edo dena delakoa... \t I kien jaf li peress li huwa kien iffissat fuq dik reġina iskola jew kwalunkwe..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "“lortu laguntza fitxategi-esploratzailearekin windows 10 sisteman” irakurtzen jarraitu \t Continue reading “ikseb għajnuna bl-esploratur tal-fajls f'windows 10”"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Robert Kinzie beste hizkuntzatan \t Robert Kinzie f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lortu informazio gehiago Carlota Correderari buruz \t Tgħallem aktar dwar Carlota Corredera"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "gaixoen eta beren harremana hobetzeko \t pazjenti u ssaħħaħ ir-relazzjoni tagħhom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bai, entzun duzun hori zuzena, eskaintzen dute offline joko! \t Iva, smajtu li korretta, huma joffru logħob offline!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Hau da bizitza. \t Dan huwa l-ħajja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "• zure Lesozoh Produktuen erregistratzeko gure produktua datu-basean. \t • Biex tirreġistra Lesozoh Prodott tiegħek fid-database tal-prodott tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zure AT&T modeloaren zein serieko zenbakiak... \t Kemm il-mudell kif ukoll in-numri tas-serje tal-AT & T tiegħek..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Koldar bat da. \t Huwa coward."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Danimarkako 4 Medikuntza Eskola onenak eta 10 Medikuntza Unibertsitate \t 4 L-Aħjar Skejjel Mediċi fid-Danimarka u 10 Universitajiet Mediċi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jehobaren izakien artean duen goi-mailako karguarengatik, Hitzari «jainko» esaten zaio. \t * Minflok, minħabba l-pożizzjoni għolja tiegħu fost il-ħlejjaq ta' Ġeħova, il-Kelma ssir referenza għalih bħala “alla.”"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bataz-besteko aldaketak orrialdeko \t Medja ta' modifiki għal kull paġna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eu - mt", "text": "Gai klasikoaComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zientzia eta Ingurumen Hezkuntzako Fakultatea \t Fakultà tax-Xjenza u l-Edukazzjoni Ambjentali"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Have edari bat, gizonak! \t Have xarba, l-irġiel!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "\"Sinesgaitza. \t \"Unbelievable."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kontsultak eta laguntza teknikorako, mesedez, utzi zure e-posta eta 24 orduko epean jarriko gara harremanetan. KONTSULTA ORAIN \t Għal mistoqsijiet dwar il-prodotti jew il-lista tal-prezzijiet tagħna, jekk jogħġbok ħalli l-email tiegħek lilna u nkunu f'kuntatt fi żmien 24 siegħa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Eskerrak eman nahi nuke talde honen sorrera. \t Nixtieq nirringrazzja lill-tim ta'dan il-ħolqien."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Dezagun elkarrekin klase ondoren. \t Ejja nneħħu flimkien wara klassi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "biraketa hau gelditzeko goaz baina hitz egin dezakezu i zer gertatzen ari da hemen ez i buruz jakin, baina lanpetuta nago d erreferentzia ospea finkoa ez zen orekatua indarrean turntable hau hartzeko erreferentzia-marko barruan ez zen eta desorekatua abiadura delako mantendu aldatzen fikziozkoak zati izan zen biratzen plano ezezagun inertzial edo azeleratua ospea bezala azeleratua markoa karte, doctor humes erakutsi objektu behin hori zirkulu batean mugitzen badakizu zirkuluaren erdian aldera azelerazioa esplorazio bereziak, hain zuzen ere ditu eta kapital azelerazioa orain pixka bat puck duzu workstudy turntable biratzen bitartean \t Issa aħna qed tmur biex twaqqaf dan rotazzjoni iżda i tista jitkellem miegħek dwar dak li qed jiġri hawn i do not know dwarek imma jien busy fl-d fama fiss ta 'referenza ma kienx hemm fis-seħħ waħda bilanċjata fi ħdan il-qafas ta 'referenza għat-teħid f'din turntable kien hemm u żbilanċjat minħabba li l-veloċità miżmuma jinbidlu kien mal-parti fittizji jduru pjan huwa magħruf fama inerzjali jew aċċellerata eżatt kif il-mgħaġġla qafas tal-karte l humes tabib wrew li inti taf li kull oġġett li tkun miexja fl-ċirku tkun aċċelerazzjoni lejn iċ-ċentru taċ-ċirku dan huwa l-esplorazzjoni ta ' għandha jiġifieri speċjali u l-kapital aċċelerazzjoni Issa inti se din Puck għal waqt workstudy filwaqt li l-turntable huwa ddur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Herriko Izena: Wallis eta Futuna \t Pajjiż Isem: Wallis and Futuna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lortu abizenaren analisi osoa Credit \t Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom Credit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Demitry, welcome to States! \t Demitry, merħba lill-Istati!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ohikoena eta ezohikoena den abizena Diffey izenarekin. \t L-aktar ismijiet komuni u mhux komuni bil-kunjom Diffey."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Pazko nola vegas parking pasabide garaiko bat cop rachna bultzatzera dago egin duzu break eskubidea delako inoiz ez dugu boki eskiak salamandra baina txartela egingo dugu segur aski egiten ez \t Għid simili kif il-lott tal-parkeġġ fil Vegas passaġġ minn fuq a COP rachna rinforz hemmhekk għaliex inti ssir dritt waqfa aħna ser qatt tikseb minnhom skis Salamander iżda biljett aħna għandhom tagħmel żgur mhux se"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Eskubidea guztiak. \t Id-dritt. Ejja ħa mmorru."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Baina ez da, besterik gabe, grafikoak. \t Iżda huwa mhux biss l-grafika."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Software tresnak ditu paisaia eta giro gardentasuna konfiguratzeko. \t Is-softwer fih għodod biex jiġi kkonfigurat l-pajsaġġ u t-trasparenza tal-atmosfera."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "hobeto hobea izango du espero dugu, baina \t aħjar nittamaw huwa għandu jkun aħjar iżda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Taula honek aurreko informazio guztia aztertzen du. \t Dan il-bord janalizza l-informazzjoni kollha t'hawn fuq."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Sindhi, gizonezkoa \t L-Indja, Sindhi, irġiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "36 Adhikari gure datu-basean erregistratuta. \t 36 Adhikari irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "PVC Wood Plastic Profile Produkzioaren Line \t PVC Injam tal-plastik Profil Produzzjoni Line"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zara izen esanguratsuena: Eskuzabala, Volatile, Aktiboak, Moderno, Zortea \t Zara tifsiriet bl-aqwa isem: Ġeneruż, Volatili, Attiv, Moderna, Xxurtjati"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola ahoskatzen duzu Krishna herrialde eta hizkuntza ezberdinetan? \t Kif tinterpreta lil Carmelo f'pajjiżi u f'pajjiżi differenti?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Life Jacket derrigorrezkoa da behin itsasontzian UAEren arautegien eta arauen arabera. \t Life Jacket hija obbligatorja għal dejjem darba abbord skont ir-regoli u r-regolamenti tal-UAE."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kalitatea Entseguak Robot DDZ-1 - Txina Dongguan Yuechuang Automatika \t Kwalità Ittestjar Robot CDD-1 - Ċina Dongguan Yuechuang Awtomazzjoni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez dut nahi hori. \t Ma rridx dan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "mantendu itzazu benetan bere Lavezzi kabuz \t miżmuma minnhom fl verament fuq Lavezzi tiegħu stess"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "aireratzen zure zapatak eta jarriz \t tieħu off żraben tiegħek u t-tqegħid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Esate baterako, 1000 ikustaldi paketeak 50 gustatu, 100 partekatu eta 10 iruzkin ditu. \t Pereżempju, il-pakkett ta' 1000 fehmiet jinkludi 50 like, 100 sehem, u 10 kummenti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "minbizia haratago herrialdetan heriotza-tasa \t mortalità tal-kanċer fil-pajjiżi lil hinn mill-"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Ingelesa, gizonezkoa Lortu abizenaren analisi osoa Ghaisas \t L-Indja, Ingliż, irġiel Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom Ghaisas"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "19) Gogoratzen ez baduzu, behin eta berriro sentitu berri den sentipen bat eta behin betiko begirada bat berriro errepikatzen duela eta etengabe gertatzen denean, galdetu beharko zenuke beste aukera eta ametsak desagerrarazteko eskubidea izanez gero. \t 19) Jekk inti ma tiftakarx, stadju u ħarsa finali li tkun taf li tħossok xi ħaġa mill-ġdid, u għal darb'oħra ripetuti, u meta dan jiġri intermittenti, għandek tistaqsi jekk inti tikkwalifika għal opportunitajiet oħra u l-ħolm jisparixxi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bisa mota guztietarako honako dokumentu hauek behar dira: \t Id-dokumenti li ġejjin huma meħtieġa għat-tipi kollha tal-viża:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "5.Ceramic fitxak zeramika bereziak \t ċeramika speċjali 5.Ceramic Madum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Begiratu hemen industria garrantzitsuari eta gure azken berriei eta gertakariei buruzko informazioa lortzeko. \t Agħti ħarsa hawn għal informazzjoni dwar l-industrija rilevanti u l-aħbarijiet u l-avvenimenti riċenti tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Ingelesa, gizonezkoa Lortu abizenaren analisi osoa Aggarwal \t L-Indja, Ingliż, irġiel Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom Aggarwal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gure ametsa da gure bezeroekin hazteko. \t ħolma tagħna huwa li jikbru mal-klijenti tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Sam-en gidaritzapean, Brandlive langile gutxi izatetik 150etik gora izatera pasatu da eta ekitaldi nagusiak antolatu ditu Nike, Nintendo, Ark Invest, The Wall Street Journal, Square, Google, GoPro eta Adidas bezalako enpresentzako, eta Live-n lehen postuan sailkatu zen. Fast Companyren Enpresa berritzaileenen zerrendako gertaerak 1ean eta 2021an sortzen ari diren bideoen kategorian. \t Taħt it-tmexxija ta' Sam, Brandlive kiber minn numru żgħir ta' impjegati għal aktar minn 150 u ospita avvenimenti ta' tiswir għal kumpaniji bħal Nike, Nintendo, Ark Invest, The Wall Street Journal, Square, Google, GoPro, u Adidas, u kien ikklassifikat #1 f'Live."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "industria eta korrosioa merkatuan, Shengyu Angu teilatuaren xafla da ekoizpen aurreratu technology.Shengyu toughtest estalkiak edo bazterbide panel azpian poliester erretxina (insaturatuak) eta alkali-free beira zuntz egindako material gisa 3.4KG / metro eta gutxi gorabehera pisua nominala duten % 75 beira reinforment.It en gar retarant, oso eraikin industrial, biltegi, tailer, expecially planta kimiko eta samelting korrosio handiko eta tenperatura altuak ere bertan egokiak erabili. \t Fis-suq industrijali u korrużjoni, folja saqaf Shengyu Angu hija magħmula minn raża tal-poliester (mhux saturat) u fibra tal-ħġieġ alkali ħielsa bħala l-materjal fil-produzzjoni avvanzati technology.Shengyu toughtest soqfa jew Binarju żgħir bord b'piż nominali ta'3.4KG / Meter u madwar 75% tal-ħġieġ reinforment.It tal retarant fjamma, użati fuq bini industrijali, maħżen, workshop, expecially adattati għall-kimiċi u samelting impjant li korrużjoni għolja u temperatura għolja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Baratze erdian dagoen zuhaitzaz bakarrik esan digu Jainkoak: “Ez jan horretatik, ezta ukitu ere, hil nahi ez baduzue”» (Hasiera 3:1-3). \t Imma mill-frott li hemm f'nofs il-ġnien, Alla qalilna: ‘La tiklux minnu, u lanqas ma għandkom tmissuh, inkella tmutu.'”—Ġenesi 3:1-3."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Laserliner Condense Spot XP erabiltzailearen eskuliburua \t Laserliner Condense Spot XP Manwal għall-Utent"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "nire mediku hitzordua daukat edo \t meta għandi appuntament mediku tiegħi jew"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "WoopShop-ek ez du inoiz aukerarik, kalitateari eta prezioari eraginik izango. \t WoopShop qatt ma jkun megħlub fuq l-għażla, il-kwalità u l-prezz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Atseginak erosten dituzunean, plataforman aintzatespena lortu eta sinesgarritasuna areagotu ahal izango duzu. \t Meta tixtri likes, tkun tista' tikseb rikonoxximent u żżid il-kredibilità fuq il-pjattaforma."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Fast despatch - Normalean, 5 egun barru, baina 'egun berean' zerbitzua eskuragarri dago. \t Tqassim mgħaġġel - normalment fi ġranet 5 iżda hemm disponibbli servizz ta'\"l-istess jum\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "tokian bihurtzen denbora asko hartzen du \t isir fil-post hija tieħu ħafna ħin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "_Ez gordemodificationreading \t modificationreading"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "zer egin dezakegu horri buruz? \t x'nistgħu nagħmlu dwar dan?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Cancino eta Sau izenburuko bateragarritasun osoa ezaugarrietan detektatu da: \t Kompatibilità sħiħa tal-kunjom Cancino u isem Sau misjuba b'karatteristiċi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer da Datuen Normalizazioa? \t X'inhi l-Istandardizzazzjoni tad-Data?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Zuen konpromisoa krimen bakarra izan zen bere aitona gaixoa emateko azken nahia. \t Il-kriminalità biss hi hija impenjata kienet tagħti xewqa aħħar grandfather morda tagħha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Portugal, Arabiera, gizonezkoa \t Portugall, Għarbi, irġiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Txerri solomoa (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t Cornflour (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bag in box produktu kimikoetarako \t Bag in box għall-kimika"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Oinarrizko funtzioak dira 100% free. \t Funzjonijiet bażiċi huma ħielsa 100%."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Egin produktuen entrega seguru eta segurua bermatzen duzu? \t Tista' tiggarantixxi kunsinna sikura tal-prodotti tiegħek?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "4) Jarraipena egiten ari naizen familia-medikua: \t 4) It-tabib tal-familja li qed niġi mmonitorjat miegħu:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gure produktuak interesa izanez gero. \t jekk inti interessat fil-prodotti tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Alright, eta, beraz, eman berriz. \t - Alright, sabiex tagħtiha lura."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Guztiz gobernatzen zaituztenak baino nagusiagoak dira nagusi. \t Huma wkoll jirrenjaw fuq dawk li b'mod aktar viżibbli jirregolawk."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Madelon beste hizkuntzetan \t Madelon f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Arabiarrek ureztatze sistema hobetu zuten. \t L-Għarab komplew itejbu s-sistemi tal-irrigazzjoni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "likening gehitu edo idei orokorrak \t likening żid kontorn hawn fuq ix-xogħol ta 'għada fejn quċċati minn hawn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "idatz egoera hau eta I histamines \t tip f'din is-sitwazzjoni u I histamines"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "fidagarritasuna - bankuek gutxitu egin ohi dute gutxieneko default bat eta gordailuak gordailuen itzulkin bermatuaren fondo estatukoak dira. \t l-affidabbiltà - il-banek jeħlu u jiddikjara nuqqas rarament u d-depożiti fihom huma pprovduti mill-fond statali tar-ritorn garantit tad-depożiti;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gaiztoen suntsiketa bat-batean etorriko da, inork espero ez duenean. \t Il-qerda tal-ħżiena se tiġi f'daqqa u għal għarrieda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Graduko ikasketetarako irakaskuntza finlandieraz eta suedieraz ematen da, eta Finlandiera gehiengoa unibertsitatean izan da. \t It-tagħlim għall-korsijiet tal-Ewwel Grad huwa pprovdut kemm bil-Finlandiż kif ukoll bl-Iżvediż, bil-Finlandiż jieħu l-maġġoranza tad-dominazzjoni fl-università."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Baliabideak informazio gehigarriarekin. \t Riżorsi b'informazzjoni addizzjonali."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez dute luze. \t Dan mhux ser tieħu fit-tul."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Nago beldur direla aurkituko eskola. \t I am jibża li dawn ser issib fl-iskola."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Oso seguru esateko, gure aholku zehatzekin, adituen informazioarekin eta profesionaltasunarekin apustuen sektoreari esker, Europa, Hong Kong, Japonia, Singapur, Vietnam, Australia, Errusia etab. \t Ninsabu kunfidenti ħafna li niddikjaraw li bil-pariri eżatti tagħna, informazzjoni esperta, u professjonaliżmu lejn l-industrija tal-imħatri wassluna għal suċċess u fiduċja mill-Ewropa, Ħong Kong, il-Ġappun, Singapor, il-Vjetnam, l-Awstralja, ir-Russja eċċ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Baina, Miss Kim! \t Iżda, Miss Kim!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jangela aulkiak eserleku gisa erabiltzen dira jangelako mahai batean. \t siġġijiet dining room huma użati bħala bilqiegħda fuq mejda dining."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "9 Jesusek ez zuen inola ere esan bere kabuz egin zuenik mirari harrigarri hura. \t 9Ġesù ma qalx li wettaq dan il-miraklu ta' l-għaġeb bis-saħħa tiegħu stess."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "gehienak ez litzateke izango koalizio \t maġġoranza la kieku koalizzjoni ta'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "2022rako, 210 milioi lagunek ikusiko dituzte YouTube bideoak AEBetan \t Sal-2022, madwar 210 miljun ruħ se jaraw vidjows ta' YouTube fl-Istati Uniti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "ez mantentzeko bere itxura gozo-gozoak, luzeak, janaria prestatzen ondoren tiro azkar bat prestatu hasten da, urtzen, desegiten, edo kolore-aldaketaren aurretik. \t ma jżommux tiegħu jistenna Delicious twil, sabiex ikunu ppreparati għal xi sparatura malajr biss wara preparazzjoni l-ikel, qabel ma jibda jdub, jiddiżintegraw, jew bidla fil-kulur."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "EHEIM 8000 Loop Pro Gravity Filter erabiltzailearen eskuliburua \t Manwal għall-Utent tal-Filtru tal-Gravità EHEIM 8000 Loop Pro"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola gordetzen du Guneak Pertsonalki Identifikatzeko Informazioa seguru? \t Is-Sit kif iżomm l-Informazzjoni Identifikabbli Personalment sigura?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Googlek ez du bere IP helbidea esku artean duen beste ezein daturekin lotuko. \t Google ma jassoċjax l-indirizz tal-IP tiegħek ma' xi dejta oħra miżmuma minn Google."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Sentitzen ona, ez da? \t Iħoss tajba, ma dan?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "12 Interfazeko administratzaileak (partaideen zerrenda) \t Amministraturi tal-interfaċċja (lista ta' membri)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "zer gertatzen da une honetan zergatik ez da zuzenean taula zehar hitz egiten nuen aurretik nola ikusi ahal izango duzu ez du inertzia legea sinesten dugu bada baina uste desorekatua indar bat behar dugu pot abiadura aldatzeko baina Aita Santuak hau ia marruskadura sarrailak beraz, zer behar jokatuaz desorekatua korrespontsal honetan mugimendua ikusi nahiz eta denbora hau finkoa da kamera bidez \t dak li qed jiġri f'dan il-ħin għaliex ma l-jitkellem dritta madwar il-mejda i ma qabel kif tista 'tara dan ma jkunx jekk aħna nemmnu fil-liġi ta 'inerzja imma aħna għandna nemmnu li hemm forza żbilanċjata li jibdlu l-veloċità tal-borma iżda dan Papa huwa kważi frizzjoni serraturi iva, liema jistgħu jkunu jeżerċitaw din korrispondent żbilanċjat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Haien funtzio nagusia da aire konprimitua eta ura banatzeko egiteko... \t funzjoni prinċipali tagħhom hija li jagħmlu l-arja kompressata u l-ilma jqassmu..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "endometrioko zelulak eta ehunak biltzeko zelulak eta analisi patologikoa for erabiltzen da. \t Użati għall-ġbir ċelluli u tessuti endometriju għaċ-ċelloli u l-analiżi patoloġika."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "OMEko adituek diote egoera larri honi leku publikoetan zarata gutxituz eta laguntza medikoa puntuala emanez soilik konpondu daitekeela. \t L-esperti tad-WHO jgħidu li din is-sitwazzjoni serja tista' tiġi indirizzata biss billi jitnaqqas l-istorbju f'postijiet pubbliċi u tingħata għajnuna medika f'waqtha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Garagar-kimu (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t Karpjun (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Baina erantzungo ote zen horrela Satanasen desafioa? \t Imma kien dan se jwieġeb l-isfida ta' Satana?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Prestatu _orrialdeaStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer da geratzen persian eragina lan dental ez brigada horren bidez um ... ziurtagiria ez litzateke horiek besterik ez buruz ezin joan nonahi jarriz me utzi dute beti izan da idatzizko baino gehiago buruz historiko-out ehun bat metro eta Senatuaren zati bat duzun got horien zerrenda ride arropa eta gauzak jarraipena aurrera i palo bat dago puntuzko jertse ananth \t let me dejjem kienu l-kitba dwar aktar out storiku madwar mitt tarzni u fuq il-senat dik il-parti inti stajt ltqajna rikba fuq il-lista ta 'dawn ħwejjeġ u affarijiet ta 'segwitu i jimxi' l quddiem hemm libsa ananth innittjati sweater i gotta bhalu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "27 Willis gure datu-basean erregistratuta. \t 27 Willis irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez niri hitz egiten, beraz, gogorra da resist denean hitz egin nauzu \t Kantant M'għandekx jitkellmu lili, hija tant diffiċli li jirreżistu meta tkellem lili"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Erresuma Batuan ikasi \t Studju fl-Istati Uniti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Horrek gertaeren jarraipena barne hartzen du, hala nola inprimakiak bidaltzea, txat-abiarazteak edo merkataritza elektronikoko gertaerak. \t Dan jinkludi monitoraġġ tal-avvenimenti bħal sottomissjonijiet ta' formoli, tniedi ta' chat, jew avvenimenti tal-kummerċ elettroniku."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Liburu Santuak giza historiaren hasieran gizakiak lur bilakatutako paradisuan bizitzeko aukera nola galdu zuen azaltzen du, baita paradisua nola izango den berrezarria ere. \t L- Iskrittura tispjega kif kmieni fl- istorja umana, il- privileġġ li l- bnedmin jgħixu f'ġenna fuq l- art intilef u kif fl- aħħar din il- ġenna se terġaʼ tinġieb fuq l- art."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola ahoskatzen duzu White herrialde eta hizkuntza ezberdinetan? \t Kif tinterpreta lil White f'pajjiżi u f'pajjiżi differenti?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "YouTube botere soziala eta mundu osoko milaka milioi ikusle erakartzen dituen fenomeno globala da. \t YouTube huwa qawwa soċjali u fenomenu globali li jattira biljuni ta' telespettaturi madwar id-dinja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "rolaSOLV® Itsasontzientzako eta Floatels, Oil Rigs, Plataformak, FPSO, Jack-ups, Offshore Zulaketa Unitateak eta beste Offshore Egiturak erabiltzeko aproposa da. \t ROLASOLV® huma ideali għall-użu fuq bastimenti tal-baħar li jiċċaqalqu kif ukoll Floatels, Rigs taż-Żejt, Pjattaformi, FPSO, Jack-ups, Unitajiet tat-Tħaffir Offshore u Strutturi Offshore oħra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jakina, mikrofono eta webcam baten eskakizunak ere gainditu beharko lirateke. \t Naturalment, ir-rekwiżiti għal mikrofonu u webcam għandhom saħansitra jkunu esaġerati."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bogota Kolonbiako Kapitolio Nazionala Bogota berrikuspena \t Capitol Nazzjonali Kolumbjan Bogota reviżjoni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ikasi abizenak Cleary beste herrialde batean abizenak dituen beste herrialde batean. \t Tgħallem kif il-kunjom Cleary jikkorrispondi mal-kunjomijiet f'lingwa oħra f'pajjiż ieħor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Erreserbatu 20 minutuko deia Austin-ekin, gure Sormen Zuzendariarekin, zure proiektua eztabaidatzeko. \t Ibbukkja sejħa ta' 20 minuta ma' Austin, id-Direttur Kreattiv tagħna, biex tiddiskuti l-proġett tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ohikoena eta ezohikoena den abizena Pal izenarekin. \t L-aktar ismijiet komuni u mhux komuni bil-kunjom Pal."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Uneko sysstat bertsioak ez da dagoeneko gai fitxategi honen formatua irakurtzeko (%#x) \t Il-verżjoni kurrenti ta' sysstat mhux kapaċi taqra aktar format ta' dan il-fajl (%#x)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Langileek modu independentean hautatzen dituzte tresnak, enpresako lana kontuan hartuta. \t L-impjegati jagħżlu għodod b'mod indipendenti, filwaqt li jqisu x-xogħol fl-intrapriża."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "1.G: zein dira zure produktu nagusiak? \t 1.Q: x'inhuma l-prodotti prinċipali tiegħek?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "LED honako abantaila bereziak ditu argiztapena erabiltzen denean. \t LED għandha l-vantaġġi speċjali li ġejjin meta użati fid-dwal."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "AVS Video Editor – software bat editatu eta bideo prozesatu. \t AVS Video Editur – softwer għall-editjar u tipproċessa l-vidjo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Alene beste hizkuntza batzuetan \t Alene f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lortu abizenaren analisi osoa De Falco \t Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom De Falco"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lords Resorts Sasan Gir, Sasan Gir - Things to do Related Hotel Instalazioak eta erosotasunak \t Parker Lords Eco Inn Ahmedabad, Ahmedabad - Affarijiet li għandhom x'jaqsmu mal-faċilitajiet relatati u l-kumditajiet fil-Hotel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Agurtu harremanak elkarretaratze batean, edo egon zaitezte auzokoekin blokeko festan. \t Insellem ir-relazzjonijiet f'laqgħa mill-ġdid, jew iddur mal-ġirien fil-parti tal-blokka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez da egia abiarazteko buruz konponketaren beharrik. \t Huwa l-istint naturali."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Eman zure haurrari likido asko etxean \t Agħti lit-tifel/tifla tiegħek ħafna likwidi fid-dar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Tickle tickle ~ - Gelditu ~ \t - Tickle, tickle ~ - Stop ~"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Vietnamen, Afganistanen bezala, herri osoak ezabatu egin ziren. \t Fil-Vjetnam, bħal fl-Afganistan, irħula sħaħ ġew eliminati."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Zein da zure urteko rank da! \t X'inhi rank sena tiegħek!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "28 uztailaren: Ameriketako Estatu Batuak jarri du abian Skylab 3 (astronautekin Alan Bean, Owen Garriott eta Jack Lousma) espazioko geltokian zehar hainbat esperimentu mediku eta zientifiko egiteko Skylab. \t 28 Lulju: L-Istati Uniti tniedi l-Skylab 3 (bl-astronawti Alan Bean, Owen Garriott u Jack Lousma) biex iwettqu diversi esperimenti mediċi u xjentifiċi abbord l-istazzjon spazjali Skylab."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Gizon bat handia zaude eta badakizu, sentitzen dut duzu eta pozik. \t Inti raġel kbir u inti taf, inħoss għal inti u huwa kuntenti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "ez zuen aurka bere burua mediku bat bezala \t ma ġlieda lilu nnifsu bħala tabib mediku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "10 urte baino gehiagoko esperientzia eta garapenarekin, lorpen handia lortu dugu, eta bitartean mundu osoko bezeroengandik ospe ona lortu dugu. \t B'aktar minn 10 snin esperjenza u żvilupp, ksibna kisba kbira, u sadanittant ksibna reputazzjoni tajba mill-klijenti tagħna mad-dinja kollha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Nondik gertu zahar pillbox oiloak nola japanese okupazioa oroigarri erdialdean okupatuta kaleak eta egun okupatuta plangintzako irizpideak eta-deiak tailerrak geog batera deitu portu delitua despicable ignou altzairuzko planta eraikitzen ari zen denean bukatu da john bezala gidatzeko langileen arrazoituak on swarmed aldamio egurrezko azpian berak zulatu dute gaur egun pounded asmo edo--alea tv hirurogei REO by mila batean automatikoki deskargatzen sortzaile aurrealdeko metro autoak dira tornado baten gainean jartzen ondoren sheepdog baino gehiago oraindik egiten zen landarearen barruan ondo eraikuntza jarraitu kanpo euren helburua hiru milioi eta erdi tona altzairu urteko bost hemeretzi hirurogeita bat harrapatzeko bere makineria astuna izan zen lekuan, emandako \t IGNOU impjant tal-azzar kien taħt kostruzzjoni meta jitlesta se jsuq bħal john ħaddiema swarmed fuq il-bażi taħt armar injam huma imħaffra nnifsu illum aggravata intenzjoni jew joħroġ tv sittin mili mill dubio ħallieqa maħtuta awtomatikament fil- tarzni quddiem karozzi huma jitqiegħed fis Tornado imbagħad matul sheepdog xorta teħid marru fuq ġewwa l-impjant kostruzzjoni ukoll kompliet barra għan tagħhom kien 3 miljun u nofs tunnellata ta 'azzar tas-sena 5 1961 biex ilaħħqu magħha makkinarju tqil fil-post kien fornuta mill-"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jehobak zuzenean egindako sorkuntza bakarra da, eta horregatik aproposa da Jainkoaren «Seme Bakarra» deitzea (Joan 1:14). \t Hu l- uniku wieħed maħluq direttament minn Ġeħova, u għalhekk bix- xieraq jissejjaħ l- Iben “uniġenitu” t'Alla."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Just ezarri \"Stop-galera\"Zure galera mugatzeko kasuan, prezioa zure kontra mugitzen den eta\"Take Profit\"Zure maila ziurtatzeko maila egokia lortzeko maila! \t Issettja bissStop-Loss”Livell biex tillimita t-telf tiegħek f'każ li l-prezz imur kontra tiegħek u tiffissa\"Ħu Qligħ“Livell biex tiżgura l-profitt tiegħek meta jilħaq livell speċifiku!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Onartuta badago, ikasleei baimena emango zaie Ghanan bizi ahal izateko, eskolan emandako epearen arabera. \t Jekk jiġu aċċettati, l-istudenti jingħataw permess biex joqogħdu fil-Gana sal-limitu tal-perjodu tal-iskola tagħhom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nolakoa da Jainkoa? Ba al du izenik? \t Alla x'tip ta' persuna hu? Għandu isem?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Denboraren joanean, Jehobarekin harreman estua izan dezakezu. \t Eventwalment, tistaʼ tidħol f'relazzjoni tassew speċjali maʼ Ġeħova."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gari semola (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t żejt taż-żebbuġa (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jarrera horiekin gaude ulertezinaren latitudean, txantxa guztia hartuz, hori... txantxa solemne eta patetikoa. \t Aħna b'dawn l-attitudnijiet fil-latitudnijiet tal-inkomprensibbli, li nieħdu kollox għal ċajta, li... ċajta solenni u pathetic."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ilarrak (egosita, kontserbak) (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t Sardin (friski) (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gurasoetako bat umearekin egon daiteke proban zehar edozein unetan. \t Wieħed mill-ġenituri jista' jkun mat-tifel fi kwalunkwe ħin matul it-test."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Errorea gertatu da '%s' fitxategia irakurtzean: %s \t Problema fil-qari tad-dokument elettroniku '%s': %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Berriro ere, historian eta beste banatzen surgida bi eratako bakoitzaren unleashes \t li jerġgħu jitfaċċaw mill-ġdid fl-istorja u oħrajn tiddistribwixxi li ħarġu żewġ tipi hija kull unleashes simboli jarah"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Let't lortzeko lan egiteko. \t Let't plu naħdmu. Xogħol?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "PVC Antislip solairua Mat Produkzioaren Line \t PVC antislip Floor Mat Linja Produzzjoni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "MetaCX-k SaaS eta produktu digitalen enpresei laguntzen die saltzen, entregatzen, berritzen eta handitzen nola eraldatzen duten bezeroak etapa guztietan konektatutako esperientzia digital batekin. \t MetaCX jgħin lill-kumpaniji tas-SaaS u tal-prodotti diġitali jittrasformaw kif ibiegħu, iwasslu, iġeddu u jespandu b'esperjenza diġitali waħda konnessa li tinkludi lill-klijent f'kull stadju."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nor nor izorratzen den aukeratu dezakezu, eta gero zein ekintza gertatzen den aukeratu. \t Tista'tagħżel li skwadra li, u mbagħad jagħżlu li fih iffissar l-azzjoni sseħħ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "software indartsu bat segurtasun sistema eta spam iragazkiak ditu. \t Is-softwer għandu qawwija sistema tas-sigurtà u spam filtri."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Webgune berria hemen ikus dezakezu: \t Tista' tara l-websajt il-ġdida hawn:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bizitzako kontsulten erakusmahaia Takahama Areto Publikoan \t Kont tal-konsultazzjoni tal-ħajja f'Takahama Public Hall"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Malayalam, emakumezkoak \t L-Indja, Malajalam, irġiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ozpina... \t Hemm il-ħall..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Elementuaren xehetasunak: Materiala: Plastikoa Ezaugarri: Xaboi-ontzia, Xaboi-euskarria, xaboi-kutxa, Xaboi-erretilua Tamaina:... \t Speċifiċitajiet tal-oġġett: Materjal: Plastik Karatteristika: Dixx tas-sapun, Detentur tas-sapun, kaxxa tas-sapun, Trej tas-sapun Daqs:..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Artoa, aleak (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t Laned Granċ (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Beste web batzuetatik inkrustatutako edukiak bisitariak beste webgunea bisitatu izan balu bezala jokatzen du. \t Il-kontenut imdaħħal minn websajts oħra jaġixxi bl-istess mod bħallikieku l-viżitatur żar il-websajt l-ieħor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Español Jarri gurekin harremanetan HGR Enplegua Showroom Gunearen mapa Baldintzak Pribatutasun politika Shipping, Handling & Storage Policy Itzultze politika \t español Ikkuntatjana HGR Impjiegi Showroom Mappa tas-sit Termini u Kundizzjonijiet Regoli tal-privatezza Tbaħħir, Immaniġġjar & Politika Ħażna Politika tar-ritorn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola ahoskatzen duzu Ruby herrialde eta hizkuntza ezberdinetan? \t Kif tinterpreta lil Ruby f'pajjiżi u f'pajjiżi differenti?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "She must've joan han gizon jasotzeko. \t Hija must've marret hemm biex jittellgħu l-irġiel."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Erantzun duen enpresa batek normalean 24 orduko epean edo 72 orduko epean erantzungo dizu. \t Kumpanija li tirreaġixxi tipikament terġa' lura lilek tipikament fi żmien 24 siegħa jew fi żmien 72 siegħa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Alerten soinuaSound event \t Sound event"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Irakurri gehiago INSCOIN: First Blockchain-en oinarritutako aseguruen konpainia. \t Aqra iktar INSCOIN: L-ewwel kumpanija tal-assigurazzjoni bbażata fuq Blockchain."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "DVOL-8060-25 APG mota bikoitzeko makina: Aplikazioa: 11-36KV bitarteko epoxi erretxinaren osagaiak ekoizteko erabiltzen da, hala nola CT, PT, isolatzaileak, bushings, bowl, SF6 estalkia, GIS, LBS eta abar. \t Magna tal-ikklampjar tat-Tip Standard APG VOL-8060: Applikazzjoni: Użata għall-produzzjoni ta' komponenti ta' reżina epossidika minn 11-36KV, bħal CT, PT, iżolaturi, boxxli, spout, kopertura SF6, GIS, LBS eċċ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Chaudhary eta Antima izenburuko bateragarritasun osoa ezaugarrietan detektatu da: \t Kompatibilità sħiħa tal-kunjom Chaudhary u isem Antima misjuba b'karatteristiċi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Emmie beste hizkuntzetan \t Emmie f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kriptografia-aktiboak, esate baterako, askatasuna eta askatasuna eskaintzen die banakoei, sare deszentralizatuan eta baimenik gabe parte hartzearen alde, bazterkeria nabarmenki urruntzen delarik, batez ere finantza erakunde eta gobernu desberdinek sortua. \t L-assi kriptografiċi, pereżempju, joffru libertà u libertà lil kull individwu li jaqbel li jieħu sehem fin-netwerk deċentralizzat u bla permess, li jelimina b'mod drammatiku l-emarġinazzjoni, l-aktar maħluqa minn diversi entitajiet u gvernijiet finanzjarji."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "*OHAR* Batzuetan, gure Banatzaileek gure izena erabiltzen dute beren webgunean eta liburuxkak, baina ez dute gure asmoa, eta ez dituzte pantailak fabrikatzen. \t *NOTA* Kultant id-Distributuri tagħna jużaw isimna fuq il-websajt u l-fuljetti tagħhom imma ma jippruvawx ikunu minna u ma jiffabbrikawx l-iskrins."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zure bideoen sailkapena handitu dezakezu bilaketa-emaitzetan, gustatu, ikustaldi eta iruzkinek osatutako neurketak hobetuz. \t Tista' żżid il-klassifikazzjoni tal-vidjows tiegħek fir-riżultati tat-tfittxija billi ttejjeb il-metriċi tiegħek li tikkonsisti f'likes, fehmiet u kummenti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Katuak entrenatzeko 10 aholku hobeak egiteko! \t 10 Suġġerimenti għal Taħriġ aħjar tal-Qtates!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "7,000,000 Urteurrena (82 egun ondoren) abenduak.22.2022 \t 7,000,000 anniversarju (82-il jum wara) Diċembru.27.2022"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Osteguna, Abendua 26 2019-12-26 Saint Vincent eta Grenadinak \t il–Ħamis, Diċembru 26 2019-12-26 Saint Vincent u l–Grenadini"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ohikoena eta ezohikoena den abizena Minjares izenarekin. \t L-aktar ismijiet komuni u mhux komuni bil-kunjom Minjares."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Irakasle eta ikasleei oraindik ez diezazkiekeen gairik, biltegirik gabe ordezkatu behar ez diren kuarteletan izan ezik, orduan eta hobeto. \t Suġġett li għad m'għandux għalliema u studenti li jiġu mistoqsijin, ħlief fil-kwartieri li mingħajr nixxija xorta għandhom jiġu sostitwiti, l-aktar kmieni l-aħjar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Erosi online WoopShop-en konfiantza osoz \t Shop Online fuq WoopShop B'kunfidenza sħiħa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bideoaren izenburuaz eta deskribapenaz gain, bideo etiketak egoki erabili behar dira zure bideoetarako. \t Minbarra t-titlu u d-deskrizzjoni tal-vidjo, it-tikketti tal-vidjo għandhom jintużaw b'mod xieraq għall-vidjows tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer da hau? \t X'inhu dan?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "TNum. Orri-_beherakeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ikusleek errazago aurki dezakete zure edukia eta, hortik aurrera, zure harpidedun kopurua etengabe hazten hasten da. \t It-telespettaturi jistgħu jsibu l-kontenut tiegħek aktar faċilment u minn hemm 'il quddiem in-numru tiegħek ta' abbonati jibda jiżdied b'mod kostanti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Prezioa1 sum1 Guztira, behin-behineko ordainketa: \t Prezz1 Somma1 Ħlas totali ta' darba:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zure zabalketa zerrendan harpidetu zaitez \t Abbona għal-Lista ta' Indirizzi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - mt", "text": "Konektore beltza \t Connector iswed"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "48V Litiozko bateria kargagailua, IP67, IP68 maila iragazgaitza bateria kargagailua 48V litiozko bateria iragazgaitza 54.6V2A ch... \t Ċarġer tal-batterija tal-litju 48V, IP67, Ċarġer tal-batterija li ma jgħaddix ilma minn livell IP68 batterija tal-litju li ma jgħaddix ilma minnha 48V 54.6V2A ch..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Mendebaldeko Afrikatik Liberia. \t mill-Afrika tal-Punent Liberja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Teknologiaren aurrerapen zoragarria izan zen denbora laburrean, eta lankidetza angloamerikarrek (eta kanadarrak) egin zuten. \t Dan kien avvanz kbir fit-teknoloġija fi żmien qasir u dan inkiseb permezz tal-kooperazzjoni Anglo-Amerikana (u Kanadiża)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Goi mailako ikasketetan 90 edo horren baliokidea den ATAR bat gutxienez lortu zuen. \t Kien kiseb ATAR minimu ta'90 jew ekwivalenti fi studji sekondarji ogħla."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nik, lan honen egileak, argitaratzen dut ondorengo lizentzia pean: \t Jiena, id-detentur tal-copyright ta' dan ix-xogħol, niddikjara li se nippubblikah taħt il-liċenzji segwenti:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "ezer ez nago ziur ez dela baina \t ma jsir xejn M'inix ċert li hija iżda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Baldintzak eta zerbitzua \t Termini u kundizzjonijiet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "• aldaketak Webguneak eta Lesozoh produktuak eta aldaketak Lesozoh gure termino, baldintza eta politikak buruz jakinarazteko. \t • Li jinnotifikaw inti dwar bidliet li Lesozoh Websajts u l-Prodotti Lesozoh u bidliet li termini tagħna, kondizzjonijiet u politika."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Taldeak: 3 gela edo gehiagoko erreserba bat taldeen erreserba dela uste da. \t Gruppi: Riserva ta'3 kmamar jew aktar hija kkunsidrata bħala prenotazzjoni ta' grupp."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "(hori ustel edo bihurtu hauskorra zure shingles bere bizitza erabilgarria iritsi aurretik) \t (li jistgħu taħsir jew jsiru fraġli qabel xaħx tiegħek jilħqu ħajja utli tagħhom)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Mary Estefany Jiménez amorruz eraso diat, atzerritar ergel batek gure errealitatea desitxuratzen duenean, hemen gauza asko egiatan, baina gehiegikeria beste batzuetan. \t Nirċievi rabja kbira Maria Estefany Jiménez meta xi barrani stupidu jrid ixekkel ir-realtà tagħna, hemm ħafna verità f'xi affarijiet hawn imma eżaġerazzjoni f'oħrajn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "4 Familia-kide bakoitzak familia-bizitza zoriontsua izaten lagundu dezake. \t 2 B'dispjaċir, ħafna nies qatt m'esperjenzaw ħajja tal- familja ferħana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "argi mikroskopia analisi eta gero berriro \t analiżi mikroskopija ottika u mbagħad għal darb'oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Honela, Adamek bekatua eta honen zigorra, heriotza, igorri zizkien bere ondorengoei. \t B'hekk, Adam għadda lid- dixxendenti tiegħu kollha d- dnub u l- piena li jġib miegħu, il- mewt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Edozein katua bezala, laztan gustuko zuen, eta belarri atzean urratu baduzu, bere plazer ematen dizute. \t Bħal kull qattus, tħobb caress, u jekk inti scratch wara l-widna, inti tagħti pjaċir tagħha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Horietatik, beharrezko gisa sailkatutako cookieak zure arakatzailean gordetzen dira, webguneko oinarrizko funtzionalitateen funtzionamendurako funtsezkoak baitira. \t Minn dawn, il-cookies li huma kkategorizzati bħala meħtieġa huma maħżuna fuq il-browser tiegħek għax huma essenzjali għat-tħaddim tal-funzjonalitajiet bażiċi tal-websajt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Revelation ez da alegoria. \t Rivelazzjoni mhijiex allegory."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez zara nekatzen mundu mailako lehia hori ikusten ekintzan eta ondo, orain anal beroa eta modan dagoela, Espero dugu Belle-tik hilabeteak eta urteak aurrera egin ahala ipurdia gehiago dibertitzea. \t Int qatt ser tikseb għajjien li jaraw li boozija ta'klassi dinjija fl-azzjoni u ukoll, issa li anali huwa sħun u fil-moda, nistennew li se jkun hemm ħafna aktar gost sess ħmar minn Belle bħala l-xhur u s-snin progress."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "+ Nola lotu YouTube bideoak iPhone edo iPad aplikazioan instalatu gabe? \t + Kif loop YouTube videos fuq iPhone jew iPad mingħajr ma tinstalla l-applikazzjoni?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - mt", "text": "Huts egin du soinu-zerbitzariaren ahalmena kontsultatzean \t Mhux possibli t-tfittxija għall-kapaċita tas-sound server"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Gogoratu, 15 da. \t Ftakar, hija biss 15."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Beraz, nola da La. \t Allura kif huwa l-AL."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez gerturatu me! \t Ma come qrib lili!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Lan egiten duzu? \t Working out?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Plays: 29,881 Tags: power rangers, Power Rangers Samurai, power rangers jokoak Kategoriak: Ekintza \t jilgħab: 29,941 Tags: gwardjani enerġija, gwardjani enerġija Samurai, gwardjani enerġija logħob kategoriji: azzjoni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Adierazi behar nuke ez naizela ez informatika bat ez programatzailea; beraz, ez daukat gauzak egiaztatzeko modurik. \t Għandi nirrimarka li jien la persuna tal-kompjuter u lanqas programmatur – għalhekk m'għandi l-ebda mod kif niċċekkja l-affarijiet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "14 Hizkuntza germanikoen artean, besteak beste, daniera, norvegiera, suediera, islandiera, alemana, nederlandera, ingelesa eta yiddisha daude. \t 14 Il-familja Ġermanika tal-lingwi tinkludi d-Daniż, in-Norveġiż, l-Iżvediż, l-Iżlandiż, il-Ġermaniż, l-Olandiż, l-Ingliż u l-Yiddish, fost l-oħrajn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "agente biologikoak paziente tratatzeko \t aġenti bijoloġiċi biex jittratta pazjenti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kaixo, demokrazia nahi baduzu, ez zaizu oso ona iruditzen zaigun gutxiengoak zerbait txarra inposatu nahi duen gehiengoa, ezta? \t Hello, jekk trid id-demokrazija, ma tidhirx tajjeb għalik li minoranza taqbeż dak kollu li trid timponi ħaġa ħażina fuq maġġoranza, id-dritt?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Berun gomazko txano \t għatu tal-gomma ċomb"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "«Kategoria:Arabiera maila ertainean»: berrikuspenen arteko aldeak - Wikipedia, entziklopedia askea. \t Differenza bejn ir-reviżjonijiet ta' \"Afrika t'Isfel\" - Wikipedija"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "\"I\" guztian zehar, eta zer gertatzen den ulertzeko, esperientziadun ikerlari batek Yulia neska lagundu du, Bystrov hildakoarekin ez baitzuen ezagutzen. \t Biex tirranġa l-punti kollha fuq \"I\", u biex tifhem dak li qed jiġri, l-investigatur b'esperjenza huwa megħjun mill-tfajla Julia, li bilkemm kienet familjari mal-mejta Bystrov."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Salmoa 97-100). Halere, egiazko kristauek ez dituzte Jainkoaren arau orokorrak beraientzako onak direlako soilik errespetatzen. \t (Salm 119:97- 100) Iżda, il- Kristjani veri ma jirrispettawx il- livelli t'Alla sempliċement għax se jibbenefikaw minnhom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ikus ezin ditugun zeruko izaki espiritualak, gaueko zerua estaltzen duten izarrak, zuhaitzetan hazten diren fruituak, ozeano eta ibaietan igerian dabiltzan arrainak... bururatzen zaizun guztia, Jehoba Sortzailea delako existitzen da! \t Kulma tista' timmaġina—mill-ħlejjaq inviżibbli li hemm fis-sema u l-kwiekeb li jimlew is-sema bil-lejl sal-frott li jikber fuq is-siġar u l-ħut li jgħum fl-ibħra u x-xmajjar—kollox jeżisti għaliex Ġeħova hu l-Ħallieq! TISTA' TĦOSSOK QRIB ĠEĦOVA?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Eta erabili gure doako lineako tresna GPS koordenatuak eta helbideak aurkitzeko, bihurtzeko eta partekatzeko. \t Uża din l-għodda online biex tikkonverti l-koordinati tal-GPS f'indirizz tat-triq."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Lurrik gabeko nekazarien lur esan dute errefuxiatuak gurekin lur buruz izango da, agindu dute banatzen kultur hiruhilekoa du hacker- bilerak gure plan partekatu dezan lortu behar egitura eta bertan egin dezakezu udan hemeretzi berrogeita zortzi Bal bere maisu moldea egiten du burbuila Mantxuria armadak by eraso gerrilla banda ezkutatzen from sortu warm-up eta cool zatiketa tangak harrapatutako artilleria hornituak eta desagertu john-garrisons isolatu ruptured trenbide muskulu nekazari \t Calumet art jgħidu l-bdiewa mingħajr art refuġjati jingħaqdu magħna li wiegħed dwar art se tkun maqsuma trimestru kulturali għandha hackers sejħa laqgħat li jaqsmu pjan tagħna jsegwu jeħtieġu struttura fejn inti tista ' fis-sajf ta '1948 bal jagħmel moffa kaptan tiegħu attakk mill-armati bużżieqa ta Manchuria meded gwerillieri ħarġu mill ħabi warm-up u kessaħ diviżjoni mgħammra artillerija tankijiet jinqabad u marret garrisons john ma huma iżolati billi bdiewa infaqa muskoli ferroviji"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola ahoskatzen duzu Isaiah herrialde eta hizkuntza ezberdinetan? \t Kif tinterpreta lil Isaiah f'pajjiżi u f'pajjiżi differenti?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Altzairuzko xafla fabrika, hornitzaileak - Txinako altzairuzko xafla fabrikatzaileak \t Manifatturi tal-Magni tal-Ħad - Ċina Fornituri tal-Magni tal-Ħad u Fabbrika"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "nahi ez batxilergoko haurrak baina \t ma jridux lit-tfal fl-iskola għolja iżda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Donner party oraintxe esango sakabanatutako i gisa ezagutzen den kolorea Ez dakit esan besterik ez duzu, begiratu beti me pentsatu i emakume baten begiak bai, baina hori begiratu at Ikastaro bakarkako sakonera appetites duten emozio edertasuna neda Beauties emakumea edertasun bakarra larruazala sakon inflexio da april eskubidea orain nire bart jarri i gaur egun yeah Quicken eta homicides eta kontatu me gutun baten barruan bezala zuen \t Donner parti dritt issa i dot tgħidli il-kulur tal magħruf bħala i do not know i maħsub inti biss tell me dejjem tfittex fil-għajnejn ta 'mara yeah iżda li ħares lejn tendenzi tal-fond ta 'solo kors li l-emozzjoni sbuħija neda beauties mara ġilda biss sbuħija tal-fond tidwir up fuqha fuq april id-dritt issa i mressqa aħħar lejl tiegħi fuq issa yeah jitħaffef u homicides u għid me ittra hi look like ġewwa kienet daqshekk twil isibu l-espressjoni lest li hi sam ok eki il effettiv qfil fuq il- ġewwa hemmhekk tfittex fuq l-oħra konna ltqajna ħafna magħrufa nies u marki għadhom i think li waħda mill-president Roosevelt qabel kif i ma bhalu għandu jkun ferm tajba rigward ħafna aktar għalik taf ma rosa iva u UH ... alleati huwa ma hu kien hu clairière kien interessanti ħafna li tara matul dan medd super inti tlabt lili biex tara dak li trid tagħmel simili tkellem biex iżommu tiegħu ħalq magħluq hi u jkollhom repubblikana karta użu kandidat interpreta ħażin il-mara beda thorn fil hemm ma tiegħi jkun personali verifika naturalment i ma i biss jixtiequ jżommu ħalq tiegħu kissru minħabba inti taf meta inti kienu miżmuma l-aktar kissru ui jridu jgħidlek li aħna qed fuq jum idealment i kellhom ebda idea li hija kienet tali talent nirringrazzjak imma imma ma tafx jekk inti guys huma għadhom Atlantiku belt fuq il- ma nafx x'inhu speċjalità tiegħek kemm dan wieħed ecstatic"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "masajea teknika lagunduko daiteke edo \t tekniki massaġġi li jistgħu jgħinuk jew"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Gestioak egin dut zure arropa lortzeko eta zure garraio aukera. \t Stajt għamel arranġamenti biex tikseb ħwejjeġ tiegħek u l-għażla tiegħek ta 'trasport."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Langileen eraginkortasun kontrola \t Kontroll tal-effiċjenza tal-impjegati"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gure marka --- Mankeel Txinako Manke enpresaren izenaren transliteraziotik eratorria da, eta Manke oinarrizko negozioaren filosofiatik eta gure misio korporatiboaren norabidetik eratorria --- hau da, \"Amestu etorkizuna, bezeroak lehenik\". \t L-isem tad-ditta tagħna --- Mankeel huwa derivat mit-traslitterazzjoni tal-isem tal-kumpanija Ċiniża Manke, u Manke huwa derivat mill-filosofija tan-negozju ewlieni u d-direzzjoni tal-missjoni korporattiva tagħna --- jiġifieri, \"Ħolma l-futur, l-ewwel klijenti\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Men! \t Men!!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Arkumea (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t Dqiq tal-qamħ (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Irudi-aplikazioak \t Programmi għall-grafika"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Robyn beste hizkuntzetan \t Robertas f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "nahiko ona egin zuten izateagatik bai \t huma għamlu pjuttost tajba talli iva"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ekoizpenaren kontrola jostea \t Kontroll tal-produzzjoni tal-ħjata"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Lagun bat besterik ez da. \t - Huwa biss xi ħabib."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "eta idazketa hori egin jarraitzeko \t u biex tkompli tagħmel li l-kitba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Errorea gertatu da '%s' gailuaren ahalmena eskuratzean: Ez da v4l2 kontrolatzaile bat. Begiratu v4l1 kontrolatzaile bat den. \t Problema biex nġib il-kapaċitajiet tal-apparat '%s': Mhux v4l2 driver. Iċċekkja jekk hux v4l1 driver."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Helduen PC Jokoak – Jokatu Dohainik Online Jokoak XXX \t Adulti-PC tal-Logħob – B'xejn XXX Logħob fuq l-Internet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hasiera »50 Search results for: Ninja jokoak \t home »50 Riżultati tat-tfittxija għal: logħob Ninja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "beraz, ohatila eta jaialdia esaterako \t sabiex il-streċer u festival bħal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "\"Lau laser burua ezin mugitu, norabidea\" nola konpontzen da? \t \"Erba direzzjoni tar-ras tal-laser ma tistax tiċċaqlaq,\" kif troubleshoot?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "6 Baina noski, zuk ez duzu Biblian idatzita dagoen guztia jakin beharrik bataiatzeko baldintzak betetzeko. \t 6 M'għandniex xi ngħidu, Ġeħova ma jistenniex li tkun taf kulma hemm fil- Bibbja qabel ma titgħammed."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hau dela eta, guztiz garrantzizkoa da zu erlijio faltsuaren mundu-inperiotik, «Babilonia handi[tik]» irtetea (Apokalipsia 18:2, 4). \t (2 Korintin 6:17) Għalhekk, huwa importanti li int toħroġ minn “Babilonja l-Kbira,” l-imperu dinji ta' reliġjon falza."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Google Drive hezkuntzarako \t Google Drive għall-Edukazzjoni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "baina munduaren bakeaz gain, gizakion gehienak baikorrak direnez, bakea, maitasuna eta zoriontasuna baikorrak direla uste dut. \t imma safejn tmur il-paċi fid-dinja, jien aktar ottimist li l-maġġoranza vasta tal-bnedmin iridu istintivament iridu l-paċi, l-imħabba u l-kuntentizza."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jesus hil eta hirugarren egunean, Jehobak izaki espiritual moduan berpiztu zuen. \t (Ebrej 10:10) Fit-tielet jum wara li miet Ġesù, Ġeħova reġa' qajmu għall-ħajja bħala spirtu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Internet Explorer>Tresnak>Internet aukerak>Pribatutasuna>Aurreratua. \t Internet Explorer: Għodda -> Għażliet tal-Internet -> Privatezza -> Settings."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Beautiful, smart. \t Sbieħ, intelliġenti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Transkripzioa edo izen lehenetsia Carmelo: kahr-ME-lo. \t Traskrizzjoni jew kif tippronunċja l-isem Carmelo: kahr-ME-lo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "258 Nitin gure datu-basean erregistratuta. \t 258 Nitin irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Eskerrik asko Jake me betraying eta Demitry zainketa hartuz. \t Grazzi Jake għal mhux ihn me u jieħdu ħsieb Demitry."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Eskerrik asko, tea ona da. \t Ringrazzjament, l-tè hija tajba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kostu-errendimendu paregabea Beirazko botilen kalitate-kontrola ekoizpen aldean SOP \t Kontroll tal-kwalità tal-fliexken tal-ħġieġ fuq in-naħa tal-produzzjoni SOP"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "She zure ahizpa baino hobea da. \t Hija huwa aħjar minn sister tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Carmelo beste hizkuntza batzuetan \t Carmelo Yarburgh f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "14 Dishita gure datu-basean erregistratuta. \t 14 Dishita irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Pribatutasuna babestea eta inprimaki segurua. \t Protezzjoni tal-privatezza u forma sikura."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Me too. \t Me wisq."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Berretsi: bidali pertsonalizatutako lagina bezeroari egiaztatzeko. \t Confirm: Ibgħat il-kampjun personalizzat lill-klijent biex jiċċekkja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Graduko ziurtagiriak, ikastaroaren izena eta unibertsitatea barne \t Ċertifikati tal-Grad inklużi l-isem tal-kors u l-università"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Elementuaren xehetasunak: Generoa: Gizonak Lenteak Materiala: Polikarbonato Estiloa: Betaurrekoak Sailaren izena:... \t Speċifiċitajiet tal-oġġett: Sess: Irġiel Lentijiet Materjal: Polikarbonat Stil: Isem tad-Dipartiment tal-Goggle:..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Adibidez, herrialde askotan diru faltsuarekin arazo handia izan ohi da. \t Biex nagħtu eżempju: F'ħafna pajjiżi teżisti l-problema tal-flus foloz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez duzu behar ezer deskargatzeko, ez duzu ezer instalatu behar, eta ez dugu eskatu behar duzu, sartu gure webgunean. \t Inti m'għandekx bżonn li tniżżel xi ħaġa, inti m'għandekx bżonn li jinstallaw xejn, u aħna ma jgħidlek biex jissieħbu-sit tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Adibidez, ez dugu seme-alaba gehiago baino jarduera jakin batean parte hartzeko beharrezkoak diren informazio pertsonala ezagutzera eskatu. \t Per eżempju, aħna ma jistaqsu lit-tfal biex jiżvelaw aktar informazzjoni personali milli huwa meħtieġ għalihom li jipparteċipaw f'attività partikolari."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Masterra Berrikuntzaren Kudeaketa eta Ekintzailetza \t MSc Ġestjoni tal-Innovazzjoni u Intraprenditorija"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Prezioa lehiakorra presio handiko Fermentatio bat... \t Prezz kompetittiv għall Pressjoni Għolja Fermentatio..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Elementuaren zehaztapenak: Aplikatzen den denboraldia: Four Seasons Prakak Estiloa: Karga Prakak Materiala: Kotoia Aplikatzen den... \t Speċifiċitajiet tal-Oġġett: Staġun Applikabbli: Erba' Staġuni Stil tal-Pant: Qliezet tal-Merkanzija Materjal: Qoton Applikabbli..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ordenagailuko Microsoft Office dokumentuen ia formatu guztietarako laguntza. \t Appoġġ għal kważi l-formati kollha tad-dokumenti tal-Microsoft Office fuq il-kompjuter."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lortu Adam beste hizkuntza batzuetan. \t Akkseb Emily f'lingwi oħra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "White abizen sinonimoak herrialde eta hizkuntza ezberdinetan: De witt, De wit, De with, De witte, Weiss, Weiß. \t Kunjomijiet sinonimu għal White f'pajjiżi u lingwi differenti: De witt, De wit, De with, De witte, Weiss, Weiß."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Laser Cutting PVC eta industria-oihalak Sample \t Laser Qtugħ PVC u industrijali Fabrics Kampjun"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Roster (Artistak: 6; Azken aldaketa: 2017-05-17) \t Lista ta' artisti (Artisti: 6; L-aħħar aġġornament: 2017-05-17)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "September 24, 2022 Editor kudeatzailea Poloniako 10 mediku-eskola onenak: kostua, eskakizunak eta sailkapena \t Settembru 24, 2022 Maniġer Editur 10 L-Aħjar Skejjel Mediċi fil-Polonja-Kost, Rekwiżiti, u Klassifikazzjoni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Kanpoko duzun deusezten gaur egun Freud eskura eta beharra itxurak esan eta zure ideal duzun kentzeko ari gara ez sentitzen uh ... ez litzateke ona riddance arroka amaren gainean gai izan dugu ordaindu egin du, batez ere galdetu zer bazoazela i suposatzen i orain, demagun egin beharko nuke eta lasaiak i litzateke gehiegi enpresa baina zure modu hurrengoan, nahiz eta gogoratu Priya izan dugu preview ez itzuli ahal izango dituzu hemen duzun got transakzio hartu izan zen nire ikusmena lo mesederako esker, ez litzateke berehala ez hitza saiatzen irabaziak handiak hutsune bat eta une honetan hori arkitekto Oraindik esaten donut serial ata Bagdaden eta ez ohiko lerroan buruz araudia egoera interesatzen me nola tratatzen i gotta zehar preso jarraituko du eta hemen zer edo saint gertatu da inguruan eskuineko denek on going tranny gainerako sortu behar dugu hau bizirik baina ez kezkatu me ez litzateke hain zuzen ere gune genero eraiki pizgarri ere hezkuntza arabera ez dute ahaztuak beraz, berandu may dot obc duzun dakit zer badakizu zer naiz beldur- gin eta Tonic Floyd nahiz naal ok eta erreakzionatu eta ez lortu buruz gogorra besterik ez, eta atzeraldi ondo gorde sei aste beharrean joan badakizu aurkezpena i jokatu zen hitz asmoa eta i armadako ofiziala izan zen oraintxe kanalizazioan antzekoa behera zion egiten du hemen egiteko joan beraz, zer san diego unisom Houston oraindik aukeratu zuei \t li i tkun kwieta wisq negozju iżda mod tiegħek ftakar għalkemm ħin li jmiss aħna ser tkun Priya preview inti mhux se terga 'lura hawn inti stajt ltqajna l-operazzjoni teħodha kien jittama li jibqgħu barra tal-vista tiegħi grazzi kieku ma immedjata ma tipprova kelma qligħ ta 'vojt kbir u din id-darba int 'perit li l- dak li jgħid doughnut tas-serje ATA Baghdad u ma tibda l-linja tas-soltu dwar regoli u regolamenti istat interessati lili kif inti jittrattaw priġunieri flimkien i gotta jibqgħu hawn u liema jew qaddis seħħet dritt madwaru kulħadd għaddej mistrieħ Tranny up u aħna qed tmur biex ikollhom dan ħaj iżda ma joqogħdu jinkwetaw dwar me ma tagħmel eżattament sess sit inċentiv mibnija li wisq skond l-edukazzjoni tiegħek ma ġewx gotten lura tant tard jista dot OBC fil inti taf dak li taf dak hu jien jibża ' gin u toniċi għalkemm Floyd se jirreaġixxu u ok naal u ma jsibux iebsa dwar dan biss tagħmel u reċessjoni ukoll jiffrankaw inti taf dawk għal sitt ġimgħat biex tmur pjuttost preżentazzjoni kliem li kien i lagħbu nippretendu ui kien uffiċjal armata dritt issa għandna ħafna bħall-pajp isfel jagħmel lilu hawn kondotta li jmorru fil- iva, liema unisom Houston fil San Diego xorta tagħżel yourselves"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "chat edo elkarrizketa-leihoa Komunikazioa \t Komunikazzjoni fil-chat jew dialog tieqa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bezeroaren Datuen Pribatutasuna: Zure datuak oso seguru daude gurekin. \t Privatezza tad-Data tal-Klijent: Id-dejta tiegħek hija sigura ħafna magħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Niri buruz esan denean i denean i i esan non my boy lekuak joan dugu lurra racket dugu uh ... beti irudian aipatzeko racket, xehetasunak ez irudiak eskualdeko oraindik \t UH ... ukoll tgħid imħabba nida huma wkoll m fi ftit minuti 70 80 jaħseb hu attur tixtieq li jsibu rwieħhom stampi imma hu ma ltqajna dak li hemm bżonn i ma jistgħux jiġu ħela ta 'ħin tiegħi fuqu ferħan inti ma ħassx li mod dwar me fil-livelli kollha i tista 'tgħid meta i meta i jiġifieri meta tifel tiegħi aħna ser imorru postijiet fuq racket-art li aħna UH ... dejjem jirreferu għall-istampa dettalji tal-racket ma l-figuri reġjonali għadhom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "RapidSpell WPF - Gehitu as-you-type eta elkarrizketa sorginkeria WPF aplikazioetan egiaztatuz. \t RapidSpell WPF - Żid as-you-tip u dialog jespliċitaw verifika f'applikazzjonijiet WPF."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Sherlock Holmes - Full Movie Released Winter [2011] Anton Pictures YouTube Channel doan \t Sherlock Holmes - sħiħ film Xitwa Meħlus [2011] FREE fuq Anton Stampi YouTube Channel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "YouTube-ko ikustaldiak zure YouTube bideoaren ospe orokorraren adierazle garrantzitsuak dira. \t Il-fehmiet ta' YouTube huma indikaturi importanti tal-popolarità ġenerali tal-vidjow YouTube tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "19 hazbeteko switch batera Alemaniako PDU \t 19 pulzier PDU Ġermaniża bi swiċċ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nelly beste hizkuntzetan \t Nelly f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "EF System Monitor (64-bit) - Erakutsi zure tokiko edo urruneko sistema baliabideak eta haien errendimendua buruzko informazioa. \t EF System Monitor Portable (64-bit) - Juri l-informazzjoni dwar ir-riżorsi lokali jew remoti tiegħek tas-sistema u l-prestazzjoni tagħhom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Leni beste hizkuntzetan \t Leni f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "zuntz optikoa banaketa \t Distribuzzjoni Fiber ottiċi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ohikoena eta ezohikoena den abizena Debruce izenarekin. \t L-aktar ismijiet komuni u mhux komuni bil-kunjom Debruce."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Dena ongi izango da. \t Kollox se jkun okay."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "ezin da ziur baina berak izan ditu \t ma jistgħux ikunu żguri iżda hi kellha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Onartzen al dituzte medikuntza tratamenduak? \t Ix-Xhieda ta' Ġeħova Jaċċettaw Kura Medika?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "optikoa kable Terminal Box \t ottiċi Cable Terminal Kaxxa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Onartutako errodamenduak instalatzeko espazioa i... \t Spazju ta' installazzjoni tal-Bearing Permessi Biex i..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Beraz, gaur egun, inork ezin du esan ziurtasunez YHWH antzinan nola ahoskatzen zen. \t Għalhekk, ħadd illum ma jista' jgħid fiċ-ċert kif in-nies fiż-żminijiet Bibliċi kienu jippronunzjaw eżatt JĦWH."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "salmenten gaineko zerga dela laguntza bat doa \t taxxa tal-bejgħ li tmur għal appoġġ tal-"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Madalena beste hizkuntzetan \t Madalena f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - mt", "text": "Huts egin du LAME kodetzailea konfiguratzean. Begiratu kodetze-parametroak ondo dauden. \t Problema biex nissetja LAME encoder. Iċċekkja l-parametri tal-encoding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Hortzak garbitzen ditut, dutxatzen naz, gero nibertsitatera edo lanera noa ta gero etxera Eta gehienen bizitza hain ezberdina ez dot eramaten. \t Naħsel snieni, nieħu xawer, imbagħad immur l-Universita jew ix-xogħol, u wara dan immur lura d-dar... u m'għandix ħajja daqshekk differenti minn ta\" nies oħra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "C0paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hainbat kolore-2 kolore ezberdin ditugu aukeran (askotarikoa, edo marroia, urdina), beraz, zoaz, aukeratu zure gogokoena eta eraman zure mundua dibertsio bizian! \t Kuluri tal-varjetà -Għandna 2 kuluri differenti minn fejn jagħżlu (assortiti, jew kannella, blu) allura mur, agħżel il-favorit tiegħek u ġġorr id-dinja tiegħek b'gost vibranti!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Atsegin hartu nahiko nuke. \t Nixtieq li tieħu inti out."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Bete egingo dut behean bost minutu. \t - I hope so, Mr Trowbridge."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ezkondu gara. \t Aħna huma miżżewġin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "winlogon.exe Windows-en saio hasieraren aplikazioa – Windows 10 laguntza \t winlogon.exe Applikazzjoni tal-Logon tal-Windows – Appoġġ għall-Windows 10"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Wikimedia Commonsen badira fitxategi gehiago, gai hau dutenak: Michelangelo \t Fil-Wikikwota hemm kollezzjoni ta' kwotazzjonijiet li għandhom x'jaqsmu ma': Michelangelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Horrek garabi operadoreei emango die eragiketa eremuaren ikuspegi seguruago eta argitsuena. \t Dan se jipprovdi lill-operaturi tal-krejnijiet b'ħarsa lejn il-qasam tat-tħaddim mingħajr periklu u mingħajr skossi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "orrialde anitzeko fitxategia handietarako transmisioa azkarra \t trasmissjoni mgħaġġla għall-multi-paġna fajl kbir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Mesedez, benetan aukera hau behar dut, zu, nire familiaren errukiak garbituko ditu zure eskatzaileak mesedez esaten badizut \t jekk jogħġbok għandi bżonn verament din l-opportunità, int, se tnaddaf il-ħniena tal-familja tiegħi jekk tikkunsidrani biss bħala applikant tiegħek Tweġiba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ohikoena eta ezohikoena den abizena Violette izenarekin. \t L-aktar ismijiet komuni u mhux komuni bil-kunjom Violette."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "kaixo jaunak, eskerrik asko nire \"bio\" orria bisitatzeko denbora hartzeagatik. \t bonjour rġulija, nirringrazzjak ħafna għall teħid tal-ħin biex iżżur tiegħi \"bijo\" paġna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "6 oineko gomazko abiadura-kopurua interblokeatzeko moduluarekin... \t Ħotba tal-Veloċità tal-Gomma ta' 6 Ft b'Dejjaq Modulari Interlocking..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Diagnostiko Irudien Sailera sartzen zarenean, zure seme-alaba aldagela bakarrean jarriko da, ospitaleko bata jantzita. \t Meta tidħol fid-Dipartiment tal-Immaġini Dijanjostiċi, it-tifel/tifla tiegħek jitpoġġew f'kamra tat-tibdil waħda, liebes libsa tal-isptar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gomendagarria da hainbat iturritako informazioa aztertzea kasinoaren argazki zehatzagoa izateko. \t Huwa rakkomandat li tistudja l-informazzjoni minn diversi sorsi biex ikollok stampa aktar dettaljata tal-każinò."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Creamer labanak tradizio luzea dute \t skieken creamer għandhom tradizzjoni twila"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Linn beste hizkuntza batzuetan \t Linn f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jehobarekin duzun harremana sakontzeko ere, hitz egiezu besteei berari buruz. \t Mod importanti ieħor kif issaħħaħ ir- relazzjoni tiegħek maʼ Ġeħova hu billi titkellem dwaru m'oħrajn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "YouTube-ren ikustaldiak zure YouTube-ko bideoa zenbat aldiz ikusten den adierazten du. \t Il-fehmiet ta' YouTube jirreferu għan-numru ta' drabi li l-vidjow ta' YouTube tiegħek jiġi jaraw."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "2 Myaka gure datu-basean erregistratuta. \t 2 Myaka irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Donald beste hizkuntza batzuetan \t Donald f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Krokodilo en Swamp online play oso interesgarria da, ez du axola zer aldartea ez zinen aurretik, ez bazeunde bezala hain triste. \t Fil kukkudrill Swamp online play ferm interessanti, irrelevanti x'inhu burdata inti ma kinux qabel, bħal li kieku inti mhux hekk imdejjaq."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "45 Maria gure datu-basean erregistratuta. \t 45 Maria irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Erakunde onuradunen gehiengoek beraiek ideia hori partekatzen dute eta pobrezia sortzeko ardura duten doako merkatuak. \t Il-biċċa l-kbira tal-organizzazzjonijiet tal-karità nfushom jaqsmu dan il-kunċett u jagħmlu s-swieq liberi responsabbli għall-ħolqien tal-faqar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "YouTube-n bost mila milioi bideo ikusten dira egunero, eta horrek egunero mila milioi orduko bideo edukien kontsumoa eragiten du. \t Ħames biljun vidjow fuq YouTube jarawhom kull jum wieħed li jissarraf f'biljun siegħa ta' konsum ta' kontenut tal-vidjow kuljum."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Mikro-informatika kontrola, LCD pantaila, PVC eragiketa taula; \t Kontroll Mikro-kompjuter, LCD display, operazzjoni PVC bord;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "dutxa panel 8005T termostatikoak 304 s herdoilgaitzezko... \t doċċa panel 8005T termostatiċi 304 i jissaddadx..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer dira eta zertarako balio dute cookie-ak? \t X'inhuma l-cookies u għaliex jintużaw?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "C6paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez dago meatzaritza, inolako onurarik eta berrikuntzarik ez. \t M'hemm l-ebda minjieri, l-ebda benefiċċju u l-ebda innovazzjoni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Norbaitek hemen, Park jauna. \t - Xi ħadd huwa hawnhekk, Mr Park."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Zerbait berezia ikusten dut. \t Nara xi ħaġa speċjali fil inti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Carmelo izen ezberdinen sinonimoak herrialde eta hizkuntza ezberdinetan: Carmo. \t Ismijiet sinonimi għal Carmelo f'pajjiżi u lingwi differenti: Carmo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Heléna beste hizkuntzetan \t Léan f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "YouTube txartelak bikainak izan daitezke errendimendu eskaseko bideoak sustatzeko, ikustaldi eta gustatu gutxiago izan dituztenak. \t Il-karti tal-YouTube jistgħu jkunu tajbin għall-promozzjoni tal-vidjows tiegħek b'rendiment baxx li jkollhom inqas fehmiet u likes."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Abiadura Handiko Galvo Laser Cutting eta perforating Machine ZJ (3D) -170200LD \t Għolja Qtugħ Veloċità Galvo Laser u perforazzjoni Magni ZJ (3D) -170200LD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Ingelesa, gizonezkoa Lortu abizenaren analisi osoa Doswell \t L-Indja, Ingliż, irġiel Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom Doswell"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Horren ordez, hobetu zure potentziala eta irtenbideak: aztertu Finlandian. \t Minflok, ittejjeb il-potenzjal u l-prospetti tiegħek: Studja fil-Finlandja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Mingtarrek ez zuten garaipen argirik izan eta estrategia berri bat hartu zuten tribu nomadak hiriburutik urrun mantentzeko, Txinako iparraldeko mugan zehar harresiak eraikiz. \t Għalhekk, id-dinastija Ming adottat strateġija ġdida biex trażżan l-invażjonijiet tat-tribujiet nomadiċi permezz tal-kostruzzjoni ta' ħitan tul il-fruntiera tat-Tramuntana taċ-Ċina."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "OEM/Pertsonalizatutako produktuetarako, gure MOQ 500-2000 multzo da \t Għal prodotti OEM/Customized, il-MOQ tagħna huwa 500-2000 sett"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gure Arbasoen proba genetikoa merkatuan dauden marka guztien artean osatuena da. \t tagħna Test ġenetiku tal-antenati hija l-aktar kompluta fost il-marki kollha fis-suq."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ohikoena eta ezohikoena den abizena Eatough izenarekin. \t L-aktar ismijiet komuni u mhux komuni bil-kunjom Eatough."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez dugu lortu behar zure helbide elektronikoa edo beste edozein motatako informazio pertsonala. \t Aħna ma ħtieġa li tikseb l-indirizz tal-email jew kwalunkwe tip ieħor ta'informazzjoni personali."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gurina (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t Tin (friski) (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Analitika iragarlearen ikuspegiek hornitzaileei laguntza hobea eskaintzen lagun diezaiekete pazienteek bilatzen dutenari eta behar dutenari buruzko informazio gehiago emanez. \t L-għarfien mill-analiżi ta' tbassir jista' saħansitra jgħin lill-fornituri joffru assistenza aħjar billi jagħtu aktar informazzjoni dwar eżattament dak li l-pazjenti tagħhom qed ifittxu u li jeħtieġu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Zurean bakarrik aurkitu dut SANE ikuspegitik. - Zer esan nahi duzu \"SANE\"? \t Russi mhumiex il-mekkaniżmi aħjar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Horma handia. \t Il tal-ħajt kbir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Description: Benetako samurai A inoiz ez da igo! \t deskrizzjoni: A Samurai veru qatt ma tagħti up!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "24 ordutan erantzungo dizugu. \t Se nwieġbukom f''24 siegħa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Funtzio zehatza, ez da beharrezkoa ordenagailua kontrolarekin -Control panel. \t bord -Control b'funzjoni dettaljata, l-ebda kontroll tal-kompjuter ħtieġa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "2016(e)ko uztailak 3, igandea Blog \t Il-Ħadd, 3 ta' Lulju 2016 Blog"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Utzi Aldatzeko laguntza (leiho berrian irekitzen da) \t Annulla Gwida (tinfetaħ f'tieqa ġdida)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Material tipikoa ehunak, ehunak, larrua eta akrilikoa, egurra dira. \t materjali tipiċi huma tessuti, drappijiet, ġilda u akriliku, injam."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Arkumea (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t ħafur (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Man No, ez da filmak bezala. \t Ebda bniedem, huwa mhux biss bħal fil-films."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Raceway dirua zehatza bateratuan iacocca itxuraz kid \t Raceway l dettaljata mill-wieħed mill-flus konsolidata Iacocca apparentement kid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Barne eta Nazioarteko Lizitazioa \t Offerti Domestiċi u Internazzjonali"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kategoria:Hegoafrikako futbol zelaiak - Wikipedia, entziklopedia askea. Edukira joan \t Kategorija:Grawnds tal-futbol fl-Afrika t'Isfel - Wikipedija Għajnuna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "to eskuratu liburu elektronikoa doako pentsamendua artikuluan iruzkinen koadroan, eta ez ahaztu artikulu hau azpian baloratzea. \t Lil ġib l-E-book b'xejn qatra l-ħsieb tiegħek fuq l-artiklu fil-kaxxa tal-kummenti u tinsiex tirratifika dan l-artikolu hawn taħt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Itxaron jauna. \t Stenna sir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jayanagar hiriaren bihotzean kokatuta dago Egoitza- eta merkataritza-gune bat da. \t Nestled Fil-Qalb tal-Belt Jayanagar Jinsab Il-Qasam Residenzjali u Kummerċjali Magħruf Għal Wieħed mill-Lokalitajiet Oldest U Posh Ta Bengaluru."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "18 Chandrika gure datu-basean erregistratuta. \t 18 Chandrika irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez dugu hil nahi, baina gure bizia salbatzearren Jainkoaren legea hautsiz gero, betiko bizia galtzeko arriskuan izan gaitezke. \t Imma jekk nipprovaw insalvaw il-ħajja preżenti tagħna billi niksru l-liġi t'Alla, inkunu qegħdin fil-periklu li nitilfu l-ħajja ta' dejjem."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Elementuaren xehetasunak: Kargagailua: Ez Marka bateragarria: Unibertsala Bozgorailua du: Ez Mota: Autoaren Arbel-euskarria... \t Speċifiċitajiet tal-Oġġett: Ċarġer: Nru Marka Kompatibbli: Universali Għandu Kelliem: Nru Tip: Detentur tad-Dashboard tal-Karozza..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Israel, Arabiera, gizonezkoa \t Iżrael, Għarbi, irġiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Comments on: Reverse Ingeniaritza & Inportazioak ordezkatzeko \t Comments on: Inġinerija Reverse & Sostituzzjoni Importazzjoni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Abian jartzeko plana – Jakinarazi al diezue abiarazteko epearen arduradun guztiei, haien ardurak eta nola komunikatuko zareten gairen inguruan? \t Tnedija Pjan – Innotifikajt lin-nies kollha responsabbli dwar il-kalendarju għat-tnedija, ir-responsabbiltajiet tagħhom, u kif se tikkomunika ma' xulxin dwar kwalunkwe kwistjoni?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Transkripzioa edo izen lehenetsia Nicolas: nee-ko-LAH. \t Traskrizzjoni jew kif tippronunċja l-isem Nicolas: nee-ko-LAH."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Herrialde Kodea: FK \t Pajjiż Kodiċi: FK"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Miss Kim bere tonu zakarra du, izango da... \t Miss Kim, ma ton diżgustanti tagħha, hija ser..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "aditu CO2 laser ebaketa-makina, Galvo laser grabatua makina eta zuntz laser ebaketa-makina batean. \t L-ispeċjalista fil-laser CO2 magni tat-tqattigħ, Galvo inċiżjoni bil-laser magni u fibra laser magni tat-tqattigħ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer esan nahi du Cryptocurrency Merkatuari \t X'inhu Dan ifisser għas-Suq Cryptocurrency"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "2005etik abian jarri zenetik, YouTubek presentzia handia ezarri du mundu osoko ehun herrialdetan, munduko Interneteko biztanleriaren % 95 hartzen duena. \t Mill-2005 meta tnieda, YouTube stabbilixxa preżenza qawwija f'mitt pajjiż madwar id-dinja, li jkopri 95% tal-popolazzjoni tal-internet tad-dinja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "baliokidetza class zer ari X 1 izango da \t klassi ekwivalenza dak li għaddej biex tkun X 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "banatzen hain modurik onena hori saihesteko \t taqsam sabiex l-aħjar mod biex jevitaw dan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Eta ez daude mugak zein jolastu ahal izango duzu jokoak. \t U hemm l-ebda limiti li inti tista'tilgħab il-logħob."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Inork ez du ezer esan beharrik. \t Ħadd ma għandu bżonn jgħid xi ħaġa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Christine Ahn Women Cross DMZ sortzailea eta nazioarteko koordinatzailea da, Koreako Gerra amaitzeko mobilizatzeko emakumezkoen mugimendu globala, familien bateratzea eta emakumeak lidergo bat bermatzea bake eraikuntzan. \t Christine Ahn huwa fundatur u koordinatur internazzjonali tan-Nisa Cross DMZ, moviment globali tan-nisa li jimmobilizza biex itemm il-Gwerra Koreana, jgħaqqad mill-ġdid il-familji, u jiżgura t-tmexxija tan-nisa fil-bini tal-paċi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Bera zurekin. Rock, papera, guraizeak! Rock, papera, guraizeak! \t L-istess miegħek. , Rock karta, imqassijiet! , Rock karta, imqassijiet!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ivonette izenaren jatorria. \t Oriġini tal-ewwel isem Lavone."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Millie beste hizkuntzetan \t Millie f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Webgunean erregistratzen diren erabiltzaileentzat (halakorik badago), haien erabiltzaile profilari ematen dioten informazio pertsonala ere gordetzen dugu. \t Għall-utenti li jirreġistraw fuq il-websajt tagħna (jekk ikun hemm), aħna nħażnu wkoll l-informazzjoni personali li jipprovdu fil-profil tal-utent tagħhom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Hey, gelditu! \t Ħej, stop it!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "A: Bai, Elikagaien Etiketa itsasgarria iragazgaitza eta olioaren aurkakoa da. \t A: Iva, it-Tikketta tal-Kolla tal-Inbid tal-Fojl tad-Deheb hija reżistenti għall-ilma u żejt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Aplikazioak \t Programmi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Banku-adierazpenak, Ziurtagiri Medikoak, SSN, IELTS ETA TOEFL, Lurzoru Tituluak, Eskolako Diplomak eta Ziurtagiriak eta abar. \t Dikjarazzjonijiet bankarji, Ċertifikati Mediċi, SSN, IELTS & TOEFL, Titoli tal-Artijiet, Diplomi & Ċertifikati tal-Iskola eċċ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "“Segurtasun arretarako sekuentzia” deitzen zaie, eta horregatik ordenagailu batzuk konfiguratu egin daitezke Ktrl + Alt + Ezabatu sakatu saioa hasi aurretik. \t Din hija magħrufa bħala “Secure attention sequence”, u huwa għaliex xi kompjuters jistgħu jiġu konfigurati biex jeħtieġu li inti agħfas Ctrl + Alt + Ħassar qabel ma tiffirma."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "EHS Guy Wire zehaztapenak \t Speċifikazzjonijiet EHS Guy Wajer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola ahoskatzen duzu Bell herrialde eta hizkuntza ezberdinetan? \t Kif tinterpreta lil Bell f'pajjiżi u f'pajjiżi differenti?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "c5 gutun-azalapaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Zu baino zaharragoa naiz... \t I am aktar milli suppost..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer esan nahi du Jason izenarekin? \t Xi jfisser l-ewwel isem Joan?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Itzuli hemen, azkarra! \t Il-bieb tal-ħadid. Jien ser jissodisfaw inti downstairs f'ħames minuti. Grazzi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Biltzen dugun informazioa hainbat modutan erabiltzen dugu, besteak beste: \t Aħna nużaw l-informazzjoni li niġbru b'diversi modi, inkluż biex:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ezarri zion pista bat dugu. gogoratu egingo zuen. \t I m'għandhomx jistennew għall-vapur li jmiss. Erba 'għaxra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Beraz, eroso. \t Allura komdu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Berriro ere, itxura eta gorputz mota ez da nahikoa aliatuaren dominatzaileari esateko. \t Hawnhekk ukoll, id-dehra u t-tip tal-ġisem mhux se jkunu biżżejjed biex tgħid lid-dominatur mill-alleat."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Dugu mail hori erabat operazioa bakarrik zuzenduta. \t A?na mail li kien kompletament immirat lejn l-operazzjoni biss."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Sarrera Baldintzak: Eskatzaileak honako irizpide hauek bete behar ditu: \t Rekwiżiti għad-Dħul: L-applikanti għandhom jissodisfaw il-kriterji li ġejjin:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "TurtleBeach Recon Chat PS4 entzungailuentzako argibideen gida \t TurtleBeach Recon Chat għall-Gwida tal-Istruzzjoni tal-Headset PS4"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Mapak eta informazio gehiago aurki ditzakezu http://bit.ly/mappingmilitarism \t Il-mapep u aktar informazzjoni dwarhom jistgħu jinstabu fuq http://bit.ly/mappingmilitarism"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "One I beldur, nor ausartzen ez jarraitu bere berezko uste ... beren logikoa Ospakizuna. \t Iżda hemm dawl bagi biex jimmarkaw il-kanal mingħajr periklu. Dawn mhux dejjem jiġi mmarkat minn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "AEBetan onartu duzu hau orain zuretzat \t approvat fl-Istati Uniti għalik dan inti hekk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "lan oso ondo, eta ados izan bada ere \t jaħdmu tajjeb ħafna u anki jekk kien okay"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Horretarako biblian sostendu zan. \t Ovvjament sab appoġġ mill-Bibbja għal dan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "A: Bai,% 100eko proba dugu entregatu aurretik \t A: Iva, għandna test ta'100% qabel il-kunsinna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "beraz, aldakorra da eta horregatik uste dut \t huwa tant varjabbli u naħseb li għalhekk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Urte askotan polizia irakaslea izan da prestakuntza berezietan, autodefentsa barne \"Errusiar estiloa\"Eta\"Kraw Magá\". \t Għal bosta snin huwa kien għalliem tal-pulizija f'taħriġ speċjali, inkluża l-awto-difiża fil- \"Stil Russu\"U l-\"Kraw Magá\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Bale pelbiseko faktore askok dute i eta hasteko egoera hori ongi california doable luze joan denbora non aldatu zaren joan ez axola une bat besterik ez heldutasun david lagunak auto-gidariei batzuk besterik ez dira bonbilla jane pretty gazteen bizitza maila orduan gogor inbertitzen irabazi dirua eta gasolina emaitza dago izeneko poema bat out of gehienezko eraginkortasuna eta ekonomikoa garraioa izan dute agian benetako gizon bat adierazten du inoiz crack reassuring ezagutza hori baduzula polizia apologies dagoeneko ikertu eta boto hau probatu baduzu izango da atrial debekua praktika jasanezinak hiri eta eskualdeko funtzionarioek bidean handia gasolina-powered publikoa polizia-auto anbulantzia su zerbitzura automozio ekipamendu motor california egoera eta federal gobernuek lekuan zahar hau \t HUM tul parti int ser l- istazzjon alright pelvi i jkollhom ħafna fatturi li u tibda dak alright-istat ta ' California se tkun doable twil ħin fejn int ser jibdlu ma kwistjoni maturità david fi ftit mument ħbieb xi sewwieqa huma daqstant l- livell ta 'bozza jane ħajja pretty żgħażagħ meta niġu biex jinvestu iebes tagħhom qalgħu flus u petrol ir-riżultat huwa hemm poeżija msejħa mill- l-effiċjenza massima u ekonomiku trasport li jista gawdew jindika raġel reali tal-qasma li qatt ikollok dan l-għarfien rassikuranti li apologies pulizija diġà għandhom investigati u ttestjati dan il-vot jekk se projbizzjoni atrijali-prattika l-kbira lejn l-uffiċjali tal-belt u l-kontea dan kbira gażolina bil-qawwa aktar pubbliku jservu karozzi tal-pulizija ambulanzi nar magni ta 'l-apparat tal-karozzi California gvernijiet statali u federali kull fejn dan qodma minn kwalunkwe Brian oħra a��na nistedinkom biex tinvestiga u tagħmel Testijiet tiegħek jgħid għexieren ta 'eluf bħal li għamiltu tħossok kunfidenti inti ser jingħaqdu magħhom fl- praising gasping l mxerrda fis-servizz pubbliku b'analoġija peeps isem li ovvjament hija fittizja kienet tabilħaqq l-mistieden tal California għall is-seba 'snin li kien faħħar fil-qorti flimkien ma 'atturi destin tiegħu u actresses biex jaġixxu bħala xhieda u nstab ħati ta 'serq grand multipli serva ħin tiegħu fil-ħabs li skola ta 'taħriġ li għandu biss wieħed test kriminalità ma play nirringrazzjak kap Davis imtieħen u hu għaddej organizzattiva demagogued bħala organiżmi mitluba li tabilħaqq ikun mard u l-bqija u um ... jistieden dot rekord kompetenti bil-posta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Horretarako Google Analytics erabiltzen dugu. \t Aħna nużaw Google Analytics għal dan il-għan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer egin dezakete? \t X'jistgħu jagħmlu l-pulizija?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "berogailu prozesua plastikozko industriei soluzioak eskaintzen 2005tik hasten gara, eta 2012an, energia aurreztea soluzioak ematen energia handiko plastikozko industria kontsumitzen hasteko dugu. \t Nibdew jipprovdu soluzzjonijiet tisħin għall-industriji proċess tal-plastik mill-2005, u fl-2012, nibdew jipprovdu soluzzjonijiet jiffrankaw l-enerġija għall-enerġija għolja jikkunsmaw industrija tal-plastik."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gure produktuak pasatu diraISO9001,SGSetaCEZiurtagiria. \t Il-prodotti tagħna għaddewISO9001,SGSuCEĊertifikat."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "desbideratu Cantagalo ohar fabrikatzeko \t devjati għall-manifattura noti Cantagalo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Bagdaden igaro arratsaldean jack ryan txokolate beroa cups lortu ugari zergatik sartu nahi dugu izeneko jack holistiko \t Baghdad jintefqu wara nofsinhar jack Ryan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Ez da gaur egun. \t - Mhux illum."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "(I Kings: 18:22), guztiak zerbait desberdina esaten. \t (Kings I: 18:22), kollha tgħid xi ħaġa differenti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "• seguru, osasuntsu eta fidagarria lan ingurune bat gure ardura sozial baten parte da bermatzea. \t • Biex tiggarantixxi ambjent tax-xogħol sikur, b'saħħithom u affidabbli hija parti mir-responsabbiltà soċjali tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "P L Jauregiko Lords Inn, Agra - 2 gaueko eskaintza bereziak \t P L Palace Lords Inn, Agra - offerti speċjali għal 2 iljieli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bihotz handiko gizona, konpainiaren irabaziei esker, 10 janari-pakete baino gehiago banatu ziren Covid aldian behar zuten indonesiarrei. \t Man b'qalb kbira, grazzi għall-profitti tal-kumpanija, aktar minn pakketti tal-ikel 10 tqassmu lill-Indoneżjani fil-bżonn matul il-perjodu Covid."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "\"Neurketa\" kategoriako cookieak webgunerako sarbidea (modu anonimoan, noski) azter dezaketen hornitzaileetatik datoz. \t Cookies fil-kategorija \"Kejl\" jiġu minn fornituri li jistgħu janalizzaw l-aċċess għall-websajt (b'mod anonimu, ovvjament)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Dianna izen ezberdinen sinonimoak herrialde eta hizkuntza ezberdinetan: Dajana, Diāna, Diána, Diana, Diane, Dianne, Dijana, Kiana. \t Ismijiet sinonimi għal Dianna f'pajjiżi u lingwi differenti: Dajana, Diāna, Diána, Diana, Diane, Dianne, Dijana, Kiana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Google gure webguneko hirugarrenen saltzaileetako bat da. \t Google huwa wieħed minn bejjiegħ ta' parti terza fuq is-sit tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Nik uste dut, handia da. \t Naħseb li huwa kbir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola lagundu gaitzake bilera-aretoko liburutegiak? \t Kif Tista' Tkun ta' Benefiċċju Għalina l-Librerija fis-Sala tas-Saltna?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Telebistako irratiak beste herrialde batzuetan atxikitzen dituzte eta TB Joshua apaingarriak dira. \t It-tele-announcers jaslu, jieħdu sehem f'pajjiżi oħra u TB Joshua huwa eżempju ċar ta 'wirja ta' pjaċir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Community HealthCare Association of the Dakotas (CHAD) komunitateko osasun zentroak eta South Dakota Urban Indian Health laguntzen ditu Dakotatar guztiei osasun-laguntzarako sarbidea emateko aseguru-egoera edo ordaintzeko gaitasuna kontuan hartu gabe. CHAD-i buruzGure taldea \t L-Assoċjazzjoni tal-Kura tas-Saħħa tal-Komunità tad-Dakotas (CHAD) tappoġġja ċentri tas-saħħa komunitarji u South Dakota Urban Indian Health fil-missjoni tagħhom li jipprovdu aċċess għall-kura tas-saħħa għad-Dakotans kollha irrispettivament mill-istatus tal-assigurazzjoni jew il-ħila li jħallsu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "«Bradford»: berrikuspenen arteko aldeak - Wikipedia, entziklopedia askea. \t Differenza bejn ir-reviżjonijiet ta' \"Annimal\" - Wikipedija"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "54 Noor gure datu-basean erregistratuta. \t 54 Noor irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Energia biltegiratzeko baterien soluzioak \t Soluzzjonijiet tal-batterija tal-ħażna tal-enerġija"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nubassako teknologo eta aholkulari espezializatuek arlo zehatz batean trebatuta daude eta urteetako esperientzia dute sektore honetan. \t It-teknoloġisti u l-konsulenti ta 'Nubassa huma mħarrġa f'qasam speċifiku u għandhom snin ta' esperjenza f'dan is-settur."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Mankeel Produktuak eta Kalitate Ziurtagiria \t Prodotti Mankeel & Ċertifikazzjoni tal-Kwalità"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bobby beste hizkuntzetan \t Bobby f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Sir ezagutzen dut. Zure anaia da. \t Huwa brother tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Errorea audioko gailutik grabatzean. \t Żball fl-irrekordjar mill-apparat tal-awdjo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Baina oraindik ez dira gutxiengo bat. \t Iżda dawn għadhom f'minoranza."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer esan nahi du Malik izenarekin? \t Xi jfisser l-ewwel isem Malik?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Brandnew iPhone 7 Plus Ordezko Lithium-ion Bateria Factory Prezioarekin IPhone 7 Plus 2900mAh 4.3V 11.1whr Zure iPhone 7 Plus litio-ioizko bateria azkarrago irteten al du? Pilak teknologia konplexua dira, eta hainbat aldagai bateria errendimendua... \t Brandnew iPhone 7 Plus Batterija tal-jone tal-litju sostitwit bil-prezz tal-fabbrika Għall-iPhone 7 Plus 2900mAh 4.3V 11.1whr Il-batterija tal-jone tal-litju iphone 7 Plus tiegħek tonqos malajr wisq? Il-batteriji huma teknoloġija kumplessa, u numru..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "home non bezalako langile sozial bat duzu \t dar fejn inti għandek ħaddiem soċjali bħal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Baina, benetako printzesa zaude. \t Imma Inti l-Princess reali."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Berriro ere frogatu da politikariek pacotillo direla eta BILBIDEA besterik ez dutela. \t Għal darb'oħra huwa wera b'mod wiesa 'li l-politiċi huma pacotillo u BISS iħarsu lejn infushom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "hive jakitun kodea ohitura hau egiteko \t jagħmlu konxju li dan il-kodiċi tad-dwana doqqajs"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Eta orain, beraz, egin enpresa-enpresa gehienak (B2B) erosleek beren negozio-beharretarako produktu eta zerbitzu egokiak aukeratzerakoan. \t U issa, hekk tagħmel ħafna minn negozju għal negozju (B2B) xerrejja meta jagħżlu l-prodotti u s-servizzi t-tajbin għall-bżonnijiet tan-negozju tagħhom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "4.- Legegintzarako ekimena legebiltzarkideei dagokie, Jaurlaritzari eta Estatutu honen 37. artikuluan aipatzen diren ordezkaritza-erakundeei, legeek finkatutako moduan. \t Il-Kunsill għandu jiddeċiedi dwar it-talba bl-unanimità tal-membri tiegħu msemmija fl-Artikolu 1 u tar-rappreżentant tal-Gvern ta' l-Istat konċernat."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Langford ondo basamortuan wildblue pretty gustatzen guztietan pertsonen kasuan alde defendant, benetan sortutako gozogintza zatiak errusiarra hilketa errudun zehar , uh ... beti ziurtatzeko arauak book pertsona ezer at esan nahi duzun crack gainean eraikitako ez da pribilegioa gasolina berezia funtzionarioek aukera zehaztutako hogeita hamar hiri eta konderri liderra california zehar eta erabili egin zuen soilik power beste larrialdietarako deitu badirudi gobernu moztu nahi baina zer erreportari gara california bera behin betiko kopia sped polizia autoak eta beste zerbitzu publiko departamentu berrogeita hamar bost milioi mila california autopista zailtasun eta eguraldiaren bidez urte bakar batean aldaketak \t li l-bniedem ġisem tiegħu kienet parti mill- deżert ħdejn Langford ukoll WildBlue pretty bħal dik fil-livelli kollha ġenb tal-każ in-nies verament iġġenerat mill-konvenut partijiet tal-ħami ħatja ta 'qtil fil-Russu waqt l- UH ... dejjem jassiguraw l-istandards tal- ktieb nies xi ħaġa li inti tixtieq li ngħid fil- mibnija fuq l-xquq mhix gażolina privileġġ speċjali hija l-għażla speċifikat ta 'l-uffiċjali ta '30-ibliet ewlenin u l-kontej matul California u huwa użat esklussivament għall-emerġenza ta 'enerġija oħra sejħa jidher li hemm tixtieq li tnaqqas gvern imma dak li aħna qed reporters fil-California il-kopja finali istess se-pulizija ħaffef karozzi u oħrajn dipartiment tas-servizz pubbliku aktar minn 55,000,000 mili ta ' California awtostrada kollha permezz tal-tbatijiet u tat-temp bidliet ta 'sena waħda kif patroċinju opju Bangalore ta eluf ta 'nies i jħossuhom kunfidenti li nanniet reali se jirbħu l-approvazzjoni tiegħek biex meta ikollok l- prova qal aħna miftuħa l-prep pjan tara swatches pulizija u n-nar president dipartiment tal-gdim ant aħmar rio grande stazzjon fil tiegħek lokal bl-istess aħna ser imorru fis maqsum sa jfissirx li inti se għall-enerġija sejħa ta 'emerġenza tas-servizz pubbliku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": ">> PROTEIN GABE DIETA Zein fruta eta fruta produktu proteina gutxien? \t >> DIETA MINGĦAJR FOSFRU Liema frott u prodotti tal-frott għandhom l-fosfru inqas?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ahaztu ohi dugun beste gauza da WW1-en parte hartzea Hitlerren bidea zuela. \t Il-ħaġa l-oħra li għandna t-tendenza li ninsew hi li l-involviment fil-WW1 witti t-triq għal Hitler."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Mariana non duzu Ethan pésame oraindik unleashing buruz inplikatutako klug aztarnak nahiz inflict ikaslea gainean \t Mariana fejn ikollok realizzazzjoni simpatija Ethan dwar s'issa involuti KLUG għalkemm jibqa inflict fuq student"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "0.6 0.6 Aurreko: PVC leiho zokaloak Profile Produkzioaren Line \t 0.6 0.6 Preċedenti: PVC Tieqa solli Profil Produzzjoni Line"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola ahoskatzen duzu Marshall herrialde eta hizkuntza ezberdinetan? \t Kif tinterpreta lil Marshall f'pajjiżi u f'pajjiżi differenti?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Amodioa eta edertasuna, urte sasoi honetan, guztiak suntsitu. \t Jeqirdu l- rumanz u sbuħija ta' dan iż-żmien tas-sena."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": ">> PROTEIN GABE DIETA Zein haragi-produktuak, proteina gutxien? Venison \t >> VITAMINA B6 FL-IKEL prodotti tal-laħam Liema għandhom il-vitamina B6 inqas? Venison"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "b, laser burua: bikoitza laser buruak lan-eraginkortasuna hobetzeko. \t b, kap tal-laser: kapijiet laser doppja jistgħu jtejbu l-effiċjenza tax-xogħol."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "I Garai litzateke ezkondu ziren. \t Inkun miżżewġa fil-ġurnata."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Hona hemen zure present. \t Hawn preżenti tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "bezeroa fisikoki ez dago identifikazioan; \t il-klijent ma jkunx fiżikament preżenti fl-identifikazzjoni;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "White beste hizkuntza batzuetan \t White f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "6 Jayapal gure datu-basean erregistratuta. \t 6 Jayapal irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "zehaztasun handiko aluminiozko luze Hollow Shaft \t aluminju preċiżjoni għolja xaft vojta twil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gainera, ez dut AEBetako atzerriko heriotzatik banatu. Hori eginez gero, bost gerrak ezker aldera kolorea edo guztiz kolorea izan liteke AEBetako heriotzak irudikatzen dituztenak, eta eskuinaldean dauden bost gerrak ia guztiz koloreztatu dituzte atzerriko heriotzak irudikatzen dituzten koloreekin, Estatu Batuetako heriotza apur bat adieraziz. guztira. \t Jekk dan isir, jirriżulta li l-ħames gwerer lejn ix-xellug jiġu kkuluriti kollha jew b'mod sinjifikanti kulur li jirrappreżenta l-imwiet fl-Istati Uniti, u l-ħames gwerer fuq il-lemin jiġu kkuluriti kważi kompletament kulur li jirrappreżenta mwiet barranin, bi ftit ħasra li tindika l-imwiet ta 'l-Istati Uniti bħala parti \\ t total."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Zergatik? Hainbat zaude uste duzu? \t Taħseb You huma differenti?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Betetzen dute I online kid bat da. \t Huwa kid I sodisfatti l-internet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Wikimedia Commonsen badira fitxategi gehiago, gai hau dutenak: 2008ko Udako Olinpiar Jokoak \t Wikimedia Commons għandha fajls multimedjali li għandhom x'jaqsmu ma': Logħob Olimpiku tas-sajf 2008"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ondoren, jokalariek arretaz irakurri beharko dute klausula bakoitzaren edukia. \t Sussegwentement, il-plejers għandhom jaqraw il-kontenut ta' kull klawżola bir-reqqa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "1469an, Aragoiko Fernando II.aren eta Gaztelako Elisabet I.aren ezkontzaren bitartez, bi erreinu kristau nagusiak elkartu ziren. \t Fl-1469, il-kuruni tar-renji Nsara ta' Kastilja u Aragona ngħaqqdu biż-żwieġ ta' Iżabella I ta' Kastilja ma' Ferdinandu II ta' Aragona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "49 Guru gure datu-basean erregistratuta. \t 49 Guru irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "YTpals gune nagusi bat da erosi YouTube harpidedunak. \t YTpals huwa sit ewlieni għal jixtru l-abbonati tal-YouTube."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "NANO KOREA 2018 uztailaren 10-13, 2018, KINTEX KOREA Data: uztailaren 11 - 13, 2018 Tokia: KINTEX (Gaoyang, Korea) Booth: O7, Hall 7 NANO KOREA 2018 nanoteknologia buruzko erakusketa integrala berrikuntza bideratua zientzia eta industrian da. \t NANO KOREA 2018 10-13 Lulju, 2018, KINTEX KOREA Data: 11-13 Lulju, 2018 Post: KINTEX (Gaoyang, il-Korea) Booth: O7, Hall 7 nano-KOREA 2018 hija wirja komprensiva dwar in-nanoteknoloġija jiffoka fuq l-innovazzjoni fix-xjenza u l-industrija."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "non aurki dezaket inprimagailua windows 10 mobile-n?(e)ko iruzkinak \t fejnu l-printer tiegħi f'windows 10 mobile?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jainkoaren espiritu santuari esker, ziur daude zeruan errege izateko hautatuak izan direla (Erromatarrei 8:16). \t L-ispirtu qaddis t'Alla jikkonvinċi lil uħud bħal dawn li huma ntgħażlu biex ikunu slaten fis-sema."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Eta, zer da emaitza, nahi nuke esperimentu parte-hartzaileek. \t U, x'hemm fl-riżultat, nixtieq li esperiment mal-parteċipanti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "FPD 7 honen gehiengoa biluzi bat izango litzateke \t FPD 7 dan ikollu maġġoranza indispensabbli ta'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "8 Farhan gure datu-basean erregistratuta. \t 8 Farhan irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Stay jarri aldatu dut nire kontuan aurretik. \t Soġġorn tressaq quddiem nibdel fehmti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer esaten ari zara? \t Liema huma inti tgħid?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Izen-ematea / erreserba / eskaera \t Reġistrazzjoni / riservazzjoni / applikazzjoni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Errekonozimenduak[aldatu | aldatu iturburu kodea] \t Distribuzzjoni[immodifika | immodifika s-sors]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lortu Karthik beste hizkuntza batzuetan. \t Akkseb Karthik f'lingwi oħra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zuen zergak betetzeaz gain, zure fondoak aprobetxa ditzakete edo zure banku-kontua izoztu. \t Huma jistgħu jinfurzaw it-taxxi fuqek b'dan il-mod, jistgħu jaħtfu l-fondi tiegħek jew jiffriżaw il-kont bankarju tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Fastpay-n dena azkarra, erraza eta oso erosoa da beti. \t Kollox f'Faypay huwa dejjem mgħaġġel, sempliċi u konvenjenti ħafna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer egiten ari zara! \t X'Ser tagħmel!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Orain klase atzera. \t Issa lura għall-klassi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "gaur eta horiek gure lehenengo bi dira \t llum u dawn huma l-ewwel tnejn tagħna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Behar izanez gero funtzio osagarriak erosi Profesionala Lizentzia. \t Jekk għandek bżonn addizzjonali tal-funzjonijiet jixtru Professjonali tal-Liċenzja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "iPhone 8 Plus LCD muntatzeko ukipen pantailaren ordezkapena \t Sostituzzjoni tal-iskrin tal-touch screen tal-assemblaġġ LCD 8 Plus LCD Kuntatt Issa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez bezalako honetan. \t Ma jkun simili din."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "kafe inprimagailu digital photoshop inprimatzeko makina Harremanetarako orain \t printer tal-kafè magna tal-istampar tal-Photoshop diġitali Kuntatt Issa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Robot batzuetan erreferentzia-esteka aurkitzen ez baduzu, aipatu nahi ez dudalako da: edo oraintxe bertan ikuskatzen ari naiz, edo susmagarria naiz. \t Jekk ma tistax issib il-link tal-affiljat fuq xi robots, huwa għax ma rridx insemmiha: jew qed nanalizzaha bħalissa, jew inkella nissuspetta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Hau heldulekua dut. \t li jiġu hawn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Transkripzioa edo izen lehenetsia Yvette: ee-VET (frantsesez), i-VET (ingelesez). \t Traskrizzjoni jew kif tippronunċja l-isem Yvette: ee-VET (bil-lingwa Franċiż), i-VET (bl-Ingliż)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zehaztapenak CS Model Teknikoa \t Speċifikazzjonijiet CS Mudell Tekniċi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Eskaera egiteko inprimakiekin batera dauden dokumentuak ez dira itzulgarriak. \t Id-dokumenti li jakkumpanjaw il-formoli tal-applikazzjoni ma jistgħux jiġu ritornati."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Deskargatu bideoak Tiktok-eko ur-markarik gabe, abiadura murrizketarik gabe \t Niżżel vidjows mingħajr watermark minn Tiktok mingħajr restrizzjonijiet b'veloċità massima"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "^Instalatu Xubuntu \t ^Installa l-Xubuntu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola ahoskatzen duzu Tasha herrialde eta hizkuntza ezberdinetan? \t Kif tinterpreta lil Tasha f'pajjiżi u f'pajjiżi differenti?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hezkuntza Zientzien Fakultatea: irakasle kualifikatuak eta hezitzaileek oinarrizko heziketetan trebatzeaz arduratzen da; Zientzia eta Matematika Hezkuntza, Oinarrizko Hezkuntza, Osasuna, Gorputz Hezkuntza eta Aisialdia, Hezkuntza Oinarriak, Lanbide Heziketa Teknikoa, Arte eta Gizarte Zientzien Hezkuntza. \t Kulleġġ tal-Istudji tal-Edukazzjoni: għandu r-responsabbiltà li jħarreġ għalliema kwalifikati u edukaturi bbażati fuq il-bażi f'korsijiet bħal; Edukazzjoni fix-Xjenza u l-Matematika, Edukazzjoni Bażika, Saħħa, Edukazzjoni Fiżika u Rikreazzjoni, Fondazzjonijiet Edukattivi, Edukazzjoni Vokazzjonali u Teknika, Edukazzjoni ta 'l-Arti u x-Xjenzi Soċjali."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "(Josue 24:15). Hala eta guztiz ere, jende askok besteei gauza txarrak egitea aukeratzen du, ondorioz bada sufrimendu handia. \t (Ġożwè 24:15) Imma ħafna nies jagħżlu li jagħmlu affarijiet ħżiena lil oħrajn, u għalhekk ħafna nies ibatu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez duzu maite Transformers Games? \t Do you imħabba Transformers Logħob?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "_GrabatuStock label, media \t Stock label, media"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Osasuna eta bio-medikuntza \t Saħħa u Bijo-mediċina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Esaten dute zazpi mila eta bostehun milioi baino gehiago direla munduan, eta etorkizunik ez dagoela... ez erdia ere, politikan adin txikik irakastea ezean... \t Huma jgħidu li aħna aktar minn sebat elef u ħames mitt miljun fid-dinja, u li m'hemm l-ebda futur... lanqas sa nofs, sakemm ma tagħtikx struzzjonijiet minn età żgħira fil-politika..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Sangmin en bazkariak zaintzen ari duzu? \t Inti tieħu kura ta 'ikliet Sangmin tal-?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bidali zure Kontsulta Xehetasunak azpian, sakatu \"Bidali\" orain! \t Ibgħat Inkjesta Dettalji tiegħek fil-Hawn taħt, Ikklikkja \"Ibgħat\" Now!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ibilaldiak bakoitzerako sarrerak aldez aurretik erreserbatu behar dira, aldez aurretik, eta, beraz, zer egin nahi duzun. \t Il-biljetti għal kull karozza għandhom jitniżżlu separatament u minn qabel, għalhekk għandek tagħti ħarsa lejn dak li tixtieq tagħmel meta tasal."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Lucy askoz ere handiagoa du Therese horiek \t lucy ħafna akbar ma out dawn therese sakemm 87 bbażata 3 7 8 iva dawn mibegħda wara Indja quddiem snin u nofs"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola ahoskatzen duzu Lucky herrialde eta hizkuntza ezberdinetan? \t Kif tinterpreta lil Luke f'pajjiżi u f'pajjiżi differenti?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "GERRAK gupidarik gabe astindutako lurralde batean, milaka emakume eta haur erailak izan ziren gerrate baten ondoren. Hauek gurutzez inguratuta zegoen hilobi batean lurperatuak izan ziren. \t WARA battalja qalila f'wieħed mill-pajjiżi mifnijin bil-gwerra, l-eluf ta' nisa u tfal pajżana li nqatlu ġew midfunin f'qabar kbir wieħed u madwaru tpoġġew slaleb żgħar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Solar Solve produktu guztiak bezala, LITETITE® Gure bezeroarekin diseinatuta dago instalazioa erraz eta erraz funtzionatzeko. \t Bħal kull prodott Solari Solve, LITETITE® hija mfassla bil-klijent tagħna f'moħħu biex tiżgura li huwa faċli biex tinstalla u sempliċi biex topera."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hasiera »16 Search results for: Diego jokoak \t home »16 Riżultati tat-tfittxija għal: logħob Diego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Xehetasun Arrautza Lamponius: micropilarLos plaka Hatch arrautzak lau hilabete baino gehiago iraun dezake, zazpi gehienez, kasu batzuetan, ingurumen-baldintzen arabera. \t Dettall tal-bajd Lamponius: micropilarLos pjanċa biex bokkaport bajd jista 'jieħu iktar minn erba' xhur, sa sebgħa f'xi każijiet, skond kundizzjonijiet ambjentali."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Quick & erraza instalatzeko eta mantentzea; \t Quick & faċli biex jiġu installati u jżommu;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Norentzat: Suediako edo Danimarkako ikasleak \t Għal min: studenti mill-Iżvezja jew mid-Danimarka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Transmisoreari islatzen zaion energiaren zati batek zarata sortuko du, seinalearen distortsioa eta transmisioaren errendimendua murriztuz. \t Parti mill-enerġija riflessa lit-trasmettitur se tifforma ħoss, li jirriżulta f'distorsjoni tas-sinjal u prestazzjoni mnaqqsa tat-trażmissjoni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hauxe da porno interaktiboaren atala. \t Din hija l-parti sabiħa ta' porn interattiv."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "scarpbooking, cardmaking, aldizkariak, eta beste hainbat artisautza proiektu bikaina. \t Eċċellenti għall scarpbooking, cardmaking, ġurnali, u ħafna proġetti inġenji oħra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Document Capture Pro aplikazioarekin, Workforce® DS-30, DS-510, DS-560 eta bestelako Epson eskanerrekin dokumentuak erraz eskaneatu, orriak editatu, fitxategiak gorde eta datuak aplikazioetara transferitu ahal izango dituzu. \t Document Capture Pro iħallik tiskennja dokumenti faċilment, teditja paġni, tissejvja fajls, u tittrasferixxi dejta fl-applikazzjonijiet skennjati bi skeners ta' Epson bħal Workforce® DS-30, DS-510, DS-560 u oħrajn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "INSCOIN: First Blockchain-en oinarritutako aseguruen konpainia. \t INSCOIN: L-ewwel kumpanija tal-assigurazzjoni bbażata fuq Blockchain."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "My SCUBA Diary (64-bit) 1.0 Zure Urpekaritza jarduerei buruzko informazioa kudeatzea. \t My SCUBA Diary (64-bit) 1.0 Jimmaniġġjaw l-informazzjoni dwar l-attivitajiet scuba diving tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ekaitz ibilia hemen izan zen komunistak hau eta Brew guztiak ikusi eskumenak atzerriko dakite by ezezaguna beren indarra gero eta handiagoa da autoridad baina presidenteak emozioak lortu potentzia helduak izan zen heartening john bezala pentsatzen zuen gerra baino haratago zer jarraitu beharko bizitza hogei urte borroka toughened zion bero handiegia chip baina bere memoria to Whisper gizon zuriak bezala errusiarrek eta estatubatuarrek alike bere soldaduak etsaiaren ozta-ozta izango da atzean lerroak eta auto-ziurtaturik dogma displeases da eskubidea izan zuen, beraz, sarritan besteak egindako akatsak su-etena honetan komunistak for bihurtu \t l-communistes jaraw dan kollu u brew mhux rikonoxxut minn qawwiet barranin li jafu saħħa tagħhom qed jikber emozzjonijiet awtorità iżda president tikseb enerġija adulti li kien iqawwi qalbu bħal john jidhirlu lil hinn mill-gwerra li dak li għandu jsegwi għoxrin sena ta 'ħajja fil-ġlieda kontra l imwebbes lilu ċippa wisq sħan iżda memorja tiegħu whisper bħall-irġiel abjad Russi u Amerikani simili truppi tiegħu se bilkemm wara ghadu linji u awto-assigurati displeases biex dogma hu kien dritt hekk spiss meta l-oħrajn żbalji magħmula dan waqfien mill-ġlied isir għall communistes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Silicon CARBIDE Labea Altzariak \t Silicon Carbide f'kalkara Għamara"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "LogiCS programako doktoregai guztiak kategoria horietako batean sartzen dira. \t L-istudenti kollha tad-dottorat tal-programm LogiCS jaqgħu f'waħda minn dawn il-kategoriji."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Mugakideak[aldatu | aldatu iturburu kodea] \t Lista ta' xogħlijiet[immodifika | immodifika s-sors]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Horietatik, beharrezkoak diren cookieak zure nabigatzailean gordetzen dira, webgunearen oinarrizko funtzionalitateak funtzionatzeko ezinbestekoak baitira. \t Minn dawn, il-cookies li huma kkategorizzati bħala meħtieġa huma maħżuna fuq il-browser tiegħek għax huma essenzjali għat-tħaddim tal-funzjonalitajiet bażiċi tal-websajt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola ahoskatzen duzu Ivonne herrialde eta hizkuntza ezberdinetan? \t Kif tinterpreta lil Ivonne f'pajjiżi u f'pajjiżi differenti?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ikasi abizenak Traverse beste herrialde batean abizenak dituen beste herrialde batean. \t Tgħallem kif il-kunjom Traverse jikkorrispondi mal-kunjomijiet f'lingwa oħra f'pajjiż ieħor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ongi etorri Lords Plaza Jaipur-eko web orri ofizialera. \t Merħba fil-websajt uffiċjali ta' Vishal Lords Inn Gir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Haurraren arropa josten den material ezagunena kotoia da. \t L-iktar materjal popolari li minnu huma meħjuta l-ħwejjeġ tat-trabi huwa l-qoton."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "SocketTools ActiveX Edition - Internet aplikazio ActiveX kontrolak erabiliz garatzea. \t SocketTools ActiveX Edition - Jiżviluppaw applikazzjonijiet internet billi tuża kontrolli ActiveX."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Unibertsitate batean matrikulatzeko, sarrera proba bat gainditu behar duzu. \t Sabiex tirreġistra f'università, trid tgħaddi minn eżami tad-dħul."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "lanpostu hutsak Thema - itxaron Enplegua jasotzen... \t postijiet battala billi Thema - Jekk jogħġbok stenna Tagħbija Impjiegi..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jokalariek informazioa eta erakunde igorlearen zenbakia aurki ditzakete webgunearen behealdean. \t Il-plejers jistgħu jsibu informazzjoni u n-numru tal-organizzazzjoni tal-ħruġ fil-qiegħ tal-websajt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "denean honelako soineko bat egin nahi duzu \t meta inti tixtieq li tagħmel libsa bħal dan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Behar bereziak dituzten pertsonak \t Persuni bi Bżonnijiet Speċjali"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ezin duzu baino gehiago 3 aldaketak gehitu! \t Inti ma jistgħux iżidu aktar minn 3 modifiki!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Irakurri ataria hizkuntza guztietan eta herrialde guztietan! \t Aqra l-Portal fil-Lingwi Kollha u fil-Pajjiżi Kollha!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "■ Jarri transferentzia-papera gainean inprimatutako irudia behera begira duela. \t ■ Poġġi l-karta tat-trasferiment fuqha bl-immaġni stampata tħares 'l isfel."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Inprimakiak – Konfiguratu eta integratu al dituzu zure webgunean harremanetarako inprimaki guztiak, posta elektronikoa aukeratzeko aukera eta beharrezko beste inprimaki batzuk? \t Formoli – Kkonfigurajt u integrajt il-formoli kollha ta' kuntatt, l-opt-in tal-email, u formoli oħra meħtieġa fuq is-sit tiegħek?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Produktuak fabrikatzaileak eta hornitzaileak - China Produktuak Factory \t Preċiżjoni tal-metall manifatturi Partijiet u Fornituri - Ċina Preċiżjoni Partijiet tal-metall Factory"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Eman zure haurrari likido asko edateko hurrengo egunean edo bitan, hala nola ura edo sagar zukua. \t Agħti lit-tifel/tifla tiegħek ħafna fluwidi x'tixrob matul il-ġurnata jew tnejn li jmiss, bħal ilma jew meraq tat-tuffieħ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Wwft-ren arabera bezeroaren arduraz arduratzea arriskuetara bideratuta dago. \t Id-diliġenza dovuta tal-klijent skont il-Wwft hija orjentata lejn ir-riskju."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Penny totoro interesekin bat reimpresión seme-alabak dozena bat edo gehiago europako enpresetan que ha sido roughest saltzen nekazariak ongarri bat denbora luzez ez dirudi nabarmena izan arren azalpena onartzen diren ebidentzia \t li hija waħda ta 'tużżana jew aktar kumpaniji fl-Ewropa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Bai... \t - Yeah..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Good! \t Tajba!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ongi etorri Vishal Lords Inn Gir-era webgunera. \t Merħba fil-websajt uffiċjali ta' Vishal Lords Inn Gir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Eta genero pertsonalizazioarekin dator. \t U niġu ma'personalizzazzjoni tas-sessi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Natasha beste hizkuntza batzuetan \t Natasha f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "DVD Errorea \t Żball tad-DVD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "egin zerbait gaizki ari garela badakizu \t jagħmel xi ħaġa ħażina taf li aħna qed"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez dut xehatu egingo da antigorputzak by Ez dut nahi inork zer egin lantzen ari merezi duela uste al duzu gauzak \t Jien ma jmur biex jiġu mgħaffġa billi antikorpi i ma jridux xi ħadd ieħor x'għandhom jagħmlu taħseb hi ta 'valur li ħadmu fuq affarijiet i ma jistax jgħin lilu dritt issa fuq jisimgħu missirijiet u ommijiet tryin problemi bogħod mill-gidjien permezz affarijiet arch fid-dinja huma jippruvaw li jmorru barra minnhom mill- affarijiet ħarxa i raden ebda wieħed jista 'jagħmel dan għal kulħadd inkella nies iridu jsibu mod tagħhom jkollhom jiffaċċjaw hairdos affarijiet bjar tajbin i ma jkollhom l-ebda tweġibiet i jistgħu jagħtuk daqsxejn ta 'ssolvi l-problemi tiegħek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "* CAPTCHA: Mesedez hautatu Etxea \t x * CAPTCHA: Jekk jogħġbok agħżel il- Plane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer ziren nire argibideak? \t Liema kienu l-istruzzjonijiet tiegħi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Natasha Ilardo beste hizkuntzatan \t Natasha Ilardo f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Nire LA lehen eguna da, United States da, cool. \t Huwa ewwel jum tiegħi fil LA, fl-Istati Uniti, Huwa jibred."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jaun agurgarria. Jarraian, zure aurrean planteatu nahiko nituzkeen elbarri eta adimen-urritasuna duten biztanleriari (ni ere barnean nagoen biztanleria) lotutako hainbat gai daude. \t Hawn huma xi kwistjonijiet relatati mal-popolazzjoni b'diżabilità u b'diżabilità mentali (popolazzjoni li jien inkluż ukoll fiha) li nixtieq inġib għall-attenzjoni tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lord Eco Inn Ghandhidham, Gandhidham hurrengo 61-90 eguneko tasarik baxuenak eskaintzen ditu. \t Lord Eco Inn Ghandhidham, Gandhidham - Sib ir-Rati tal-Kamra Disponibbli Aktar Rati għall-61-90 Ġranet li Jmiss"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nazioarteko Merkataritza Saileko taldea \t Tim tad-Dipartiment tal-Kummerċ Internazzjonali"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Zure aitonak zure nagusia militar senior izan zen. \t Nanniet Your kien anzjan militari prinċipali tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer da hau, pensil bat? \t X'inhu dan, ġnien fjura?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Low Cost: Energia aurreztea eta ingurumena babesteko. \t Low Cost: Save enerġija u jipproteġu l-ambjent."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola ahoskatzen duzu Bailey herrialde eta hizkuntza ezberdinetan? \t Kif tinterpreta lil Bailey f'pajjiżi u f'pajjiżi differenti?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jesusek hau esan zuen: «Ez da aski niri “Jauna, Jauna!” esatea, Jainkoaren erreinuan sartzeko; zeruko nire Aitaren nahia behar da egin». \t Ġesù qal: “Mhux kulmin jgħidli, ‘Mulej, Mulej,' jidħol fis-saltna tas-smewwiet, imma min jagħmel ir-rieda ta' Missieri li hu fis-smewwiet.”"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Etapa honek kasinoaren zerbitzuaren kalitatea zehazten lagunduko du. \t Dan l-istadju jgħin biex tiddetermina l-kwalità tas-servizz tal-każinò."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "seafreight By kantitate handiak irtenbide onena da. \t Mill seafreight huwa l-aħjar soluzzjoni għal ammonti kbar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Garai ekonomiko gogorretan, kontulariak inoiz baino gehiago funtzionatzen dute negozioak. \t F'dawn iż-żminijiet ekonomiċi diffiċli, il-kontabilisti huma iktar integrali għall-mod kif joperaw in-negozji minn qatt qabel."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Azkar iritsi puntura: Zure bideoak gai konplexuren bat azaltzen badu edo zerbaiten inguruko tutorial bat ematen badu, ikusleak berehala heldu nahi du edukira. \t Wasal fil-punt malajr: Jekk il-vidjo tiegħek jispjega xi suġġett kumpless jew jagħti tutorja dwar xi ħaġa, l-udjenza trid tasal għall-kontenut immedjatament."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jolastu zure nabigatzailetik, \t Jilagħbu mill-browser tiegħek,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "laburtu eraztun arratsalde honetan eta ni, baina bizi baina zenbait pertsona eta Uste dut ez dezaket dirua demokratak falta dira pilotuak ezizena hala iragarpena eta i ezin \t l- tad-data recorder deskritti f'sinteżi fil-ċirku illejla u jgħixu miegħi imma imma kien f'xi nies u i think i ma tagħmel dan l-flus għall-demokratiċi huma nieqsa piloti laqam xorta waħda tħabbir ui ma setgħux i ma jistennew lilu li ġejjin fil- dating"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jasotako eskaeren erregistroek bezeroari, haren lehentasunei, diseinuaren xehetasunei, kontratistei eta zerbitzuen gutxi gorabeherako kostuei buruzko informazioa ere ematen dute. \t Ir-rekords tal-ordnijiet riċevuti jipprovdu wkoll informazzjoni dwar il-klijent, il-preferenzi tiegħu, id-dettalji tad-disinn, il-kuntratturi, u l-ispiża approssimattiva tas-servizzi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Martin abizen sinonimoak herrialde eta hizkuntza ezberdinetan: Márton, Martí, Martínez, Martinelli, Martinez, Martinov, Martinsson, Mertens, Mortensen. \t Kunjomijiet sinonimu għal Martin f'pajjiżi u lingwi differenti: Márton, Martí, Martínez, Martinelli, Martinez, Martinov, Martinsson, Mertens, Mortensen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Sortu zenetik, konpainiak jatorrizko osagai elektronikoak eta laguntza teknikoa eman die bezeroei 20+ industria. \t Mit-twaqqif tiegħu, il-kumpanija pprovdiet komponenti elettroniċi oriġinali u appoġġ tekniku lill-klijenti minn 20 + industriji."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "ooVoo – ooVoo erabiltzaile mundu osoan arteko ahots-eta bideo-deiak egiteko software bat. \t ooVoo – softwer għas-sejħiet bil-vuċi u vidjo bejn l-utenti ooVoo madwar id-dinja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Homosexualitaen kontra parsarte zirikagarriak daude. \t Hemm ħafna siltiet li jinkoraġġixxu mibgħeda lejn nies omosesswali."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gainera, Cent Browser plugin-ak ere badituzte, arakatzailea funtzio berriekin osatzeko edo lehendik daudenak hedatzeko aukera dago. \t Hemm ukoll bosta plug-ins għal Cent Browser li jistgħu jissupplimentaw il-browser b'funzjonijiet ġodda jew jestendu dawk eżistenti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nori jakinarazten dizkiogu zure datu pertsonalak? \t Ma' min naqsmu d-data personali tiegħek?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Koherentzia eza da nintzen pentsatzen zibilizazioaren. \t \"Kien\" Hesperus, \"il-schooner u hi baħħru-baħar wintry. \" Issa, stenna minuta, fellas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Elementuaren xehetasunak: Gomendatu Adina: 12 urtetik gorako Materiala: Metala, Plastikoa Neurriak: 31cm * 20.5cm * 11cm Throttle... MSRP: \t Speċifiċitajiet tal-oġġett: Irrakkomanda Età: 12+y Materjal: Metall, Dimensjonijiet tal-plastik: 31cm * 20.5cm * 11cm Throttle... MSRP:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "4 arrazoiak Crypto In 2018-ean inbertitzea \t 4 Raġunijiet għall-Invest Fil-Kripto F'2018"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "[3] Eta noiz ireki zuen bigarren zigilua, bigarren bestia esan, Zatoz ikusi eta entzun nuen. \t [3] U meta huwa kien fetaħ it-tieni siġill, smajt it-tieni kruha jgħidu, Come u ara."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "YouTube-ko ikustaldiak eta jarraitzaileak erostea Interneteko nortasun bat izateko helburua lortzen lagun zaitzake. \t Ix-xiri ta' fehmiet u segwaċi ta' YouTube jista' jgħinek tilħaq l-għan tiegħek li ssir personalità tal-internet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Errentariaren lehen betebehar nagusiari dagokionez, Holandako Kode Zibilaren 7.artikuluak ezartzen du errentatzailea behartuta dagoela alokairuko ondasunak maizterraren eskura jarri eta adostutako erabilerarako beharrezkoa den neurrian uzteko. \t Fir-rigward tal-ewwel obbligu primarju tas-sid, l-Artikolu 7: 203 tal-Kodiċi Ċivili Olandiż jistipula li s-sid huwa obbligat li jagħmel il-proprjetà tal-kiri disponibbli għall-inkwilin u jħalliha sal-limitu meħtieġ għall-użu miftiehem."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "100 euro gehiago ematen dizkidazu, \"super \"era joan beharra dut, eta\" whisky \"edaten duzunean giltzurrun baten bidez irteten zara. \t Jekk jogħġbok Javi... int agħtini aktar 100 f'Euro, għandi mmur lejn \"super\", u dak \"whisky\" li tixrob diġà toħroġ minn kilwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bazkideak ez direnekiko erlazioak[aldatu | aldatu iturburu kodea] \t Distribuzzjoni[immodifika | immodifika s-sors]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Txinan tution odoltsuenetakoa eta gehien terrible maila osoa zibilizazio bat pizten aparte duen duen zazpi ehun milioi txinatar gaur egun giza arraza bat-hiruhilekoan eta saltsa beroa potentzia hazten ari dira munduko handiena mehatxu bi pieza argiaren eta oinazeari beldur eromenaren aurre ulertu behar dugu bere sustraiak \t istituzzjoni fiċ-Ċina iktar imdemmin u l-aktar terribbli livell 1 ċiviltà kollu minfuħa bogħod minn xulxin l- l- hemm 700,000,000 Ċiniż illum kwart tar-razza umana u zalza taħraq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Panelean Tim Draperrek zalantzan jarritako arazo nagusietako bat bitcoin bubble gaia zen. \t Waħda mill-kwistjonijiet ewlenin li l-panel ikkontestat fuq Tim Draper kien il-kwistjoni tal-bużżieqa Bitcoin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez al dakizu Marc lasterketarik onena dela? \t M'għandekx tirrealizza li Marc jappartjeni għal razza superjuri?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Tokenbox hiruhilekoko txostena: taldeak Q2-en plataforma hasi nahi du \t Rapport Tokenbox trimestrali: it-tim jistenna li jibda l-pjattaforma f'Q2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Europako FanFoldpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bilatu NSV Valve-ren produktu guztiak Produktuen Kategoria \t Fittex il-prodotti kollha ta' NSV Valve Kategorija tal-Prodotti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Elementuaren xehetasunak: Material nagusia: PU Forma: Flap Generoa: Emakumeak Okasioa: Polifazetikoa Kanpoaldea:... \t Speċifiċitajiet tal-oġġett: Materjal prinċipali: PU Forma: Flap Sess: Nisa Okkażjoni: Esterni versatili:..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Mota guztietako fetitxeak dituzten gizonek badakite zein zaila den beren kink joko bat aurkitzea. \t Irġiel li jkollhom kull tip ta'ċerti fetishes taf kif iebes konstatazzjoni logħba għall bark tagħhom jista'jkun."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kalabaza (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t Cornflour (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "24V iragazgaitza LiFePO4 bateria karga... \t Ċarġ tal-batterija LiFePO4 li ma jgħaddix ilma minn 24V..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "baldintza baina batzuk ez dute izan \t kundizzjonijiet iżda xi wħud ma jkollhom ebda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Esate baterako, ezarritako YouTuber baten eraginak ikusteko saioak bultzatuko ditu erabiltzaileak erlazionatutako beste YouTuber bideoak ikustera pasa ahala. \t Pereżempju, l-influwenza ta' YouTuber stabbilit se tmexxi s-sessjonijiet tal-wiri hekk kif l-utenti jimxu biex jaraw vidjows oħra relatati ta' YouTuber."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Michelina beste hizkuntza batzuetan \t Michelina f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jaialdiak herrialdearen arabera \t Festivals skont il-pajjiż"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "zientzialari ziren geletan guztiak lanean \t xjentisti kienu kollha fil-kmamar tax-xogħol"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Channel 7ko esatariei egindako elkarrizketa batean, proiektuari buruz hitz egiten du eta dagokien agentzietatik laguntza egokia eta nahikoa jasotzen ez duten pertsona ezinduei buruz hitz egiten du, gardenak direlako. \t F'intervista max-xandara ta' Channel 7, titkellem dwar il-proġett u dawk il-persuni b'diżabilità li ma jirċievux għajnuna xierqa u suffiċjenti mill-aġenziji rilevanti, sempliċiment għax huma trasparenti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Iruzkin bat utziz gero, iruzkina eta xede-datuak mugarik gabe atxikitzen dira. \t Jekk tħalli kumment, il-kumment u l-metadata tiegħu jinżammu b'mod indefinit."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ezagutu kudeaketa kontabilitatea eta kontrola gure doako demo bertsioa instalatuta. \t Iffamiljarizza ruħek mal-kontabilità u l-kontroll tal-ġestjoni billi tinstalla l-verżjoni demo b'xejn tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - mt", "text": "Ezin izan da audioko gailua ireki nahastailearen kontrola kudeatzeko. \t Ma nistax niftaħ apparat tal-awdjo għal mixer control handling."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Orain, itzul gaitezen gai nagusira eta hitz egin dezagun sexu jolas gogorrei buruz. \t Issa ejjew terġa'lura għas-suġġett prinċipali u jitkellmu dwar xi logħob tas-sess aktar iebsa disponibbli ġewwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Bai, Sangmin zen mota me. \t Iva, Sangmin kien it-tip lili."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "marrazkia eskalan 1: 12345678910 \t tpinġija fuq skala 1: 12345678910"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "8 Balaski gure datu-basean erregistratuta. \t 8 Balaski irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Ixo! \t - Itfi up!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Harpidedun gehiago dituzten YouTube-ko kanalek lehentasuna dute Google-n eta YouTube-n bertan egiten diren bilaketetan. \t Il-kanali ta' YouTube li għandhom aktar abbonati jiksbu tqegħid ta' prijorità fit-tfittxijiet li jsiru fuq Google u fuq il-post f'YouTube."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Behar izanez gero, zure erabiltzaile IDa eta pasahitza Zerbitzua eremu bat sartzeko, beste edozein pertsona edo erakunde Zerbitzuaren zati hori sartzeko zure erabiltzaile IDa eta pasahitza erabili baimendu egingo ez duzula onartzen duzu. \t Jekk inti huma meħtieġa li jaċċessaw żona tas-Servizz ma User ID u password, inti taqbel li inti mhux se jippermettu li xi persuna jew entità li tuża l-iSkin ID u password biex jiksbu aċċess għal dik il-parti tas-Servizz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": ">> FOODS POTASIO RICH Zein fruta eta fruta produktu potasioa da? \t >> IKEL RICH FL POTASSJU Liema frott u prodotti tal-frott għandhom l-potassju aktar?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Description: Borrokatu ateen atzean dagoen jakitea PARTEKATU \t deskrizzjoni: Ġlieda tkun taf dak li huwa wara l-kanċelli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Crypto poliki-poliki, baina seguruenik, Suitzan eskualdeko interesen gainetik pasatzea garatzen ari da. \t Il-Kripto qed jiżviluppa bil-mod iżda b'mod kostanti biex jimxi 'l fuq mill-interess reġjonali fl-Isvizzera."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Klik bakarra eginda gorde ahal izango dituzu gauzak, oroitzapen gehiago gorde ditzazun. \t Bi klikkjatura waħda biss, jgħinek tiġbor affarijiet malajr u tiftakar aktar f'ħajtek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "musikari eta oraindik inor familian \t mużiċist u għadhom ħadd fil-familja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Eskuzko eragiketa (PC software) \t operazzjoni manwali (bi softwer tal-kompjuter)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Handitu koskaStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "laburki geometria plug-in eta in \t qosor il-ġeometrija plug-in u fil-"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Erreprodukzio-zerrenda bat sortzea oso onuragarria izan daiteke zuretzat, ikusle potentzialak ikusteko esperientzia linealago batera bideratzen baititu. \t Il-ħolqien ta' playlist jista' jkun ta' benefiċċju kbir għalik, peress li jiggwida lit-telespettaturi potenzjali għal esperjenza ta' wiri aktar lineari."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hemen ziur duzun gehienak dagoeneko ezagutzen naiz \t hawn Jien ċert li ħafna minnkom diġà taf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Dugu beste ospitalera joan behar dut! \t Għandna ħadthom marret lil sptar ieħor!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "② bereizmen handiko kamera kokatzea \t ② kamera pożizzjonament riżoluzzjoni għolja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "YouTube Bilaketa Sailkapen altuak (SEO) \t Klassifikazzjonijiet Ogħla tat-Tiftix fuq YouTube (SEO)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "US gutunapaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Talde off? \t Get off?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Izen guztiak Blocker. \t L-ismijiet kollha Blocker."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gehienok, maite izan dugunen bati bizia nola kendu dion ere ikusi dugu. \t Il-biċċa l-kbira minna rajna lil dan l-għadu jieħu l-ħajja ta' l-għeżież tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Informazio osagarri hau biltzen dugu gure Baimendutako Bezeroengandik: Baimendutako Bezeroen izenak, helbideak, telefono zenbakiak eta helbide elektronikoak, negozioaren izaera eta tamaina, eta Bezero Baimenduak erosteko asmoa duen iragarkien inbentarioaren izaera eta tamaina edo saldu. \t Aħna niġbru l-informazzjoni addizzjonali li ġejja mill-Klijenti Awtorizzati tagħna: l-ismijiet, l-indirizzi, in-numri tat-telefon u l-indirizzi tal-email tal-Klijenti Awtorizzati, in-natura u d-daqs tan-negozju, u n-natura u d-daqs tal-inventarju tar-reklamar li l-Klijent Awtorizzat beħsiebu jixtri jew ibiegħu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bidali kontsulta Mesedez, jar zaitez beheko formularioan zure kontsulta emateko. \t Jekk jogħġbok Ħossok liberu li tagħti l-mistoqsija tiegħek fil-formola t''hawn taħt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer cookie mota erabiltzen du web-orri honek? \t X'tip ta' cookies nużaw aħna?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ezabatu medikua bere erabiltzaileei barne performance bultzada eman eta ohitu diren fitxategiak kaltegarriak kentzeko onura handienetako batzuk eskaintzen ditu. \t Ħassar tabib jipprovdi xi benefiċċji akbar lill-utenti tiegħu jinkludu qadi spinta aġġornata u billi rid ta' fajls żejda li jagħmlu ħsara."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez dago tutorial hau eta ez duzu behar bat. \t M'hemm l-ebda tutorja għal din il-logħba u inti mhux se jkollhom bżonn waħda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Packaging: Linea-ioizko Bateria Enbalatzeko 4S segurtasuna \t Imballaġġ: Ippakkjar tal-Batterija tal-Lithium-ion iPhone 4S tas-Sigurtà"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Berun beira - Txina Shandong Chen lu \t ħġieġ taċ-ċomb - Shandong Ċina Chen lu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Nik uste dut gaur gauean gaua da. \t - I think tonight huwa l-lejl."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez da zurrumurruak edozein izan. \t Mhux se jkun hemm ebda rumors."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Sushi hori? \t Huwa li Sushi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "I am katua erromantikoa ~ \t Jiena l-qattus romantic ~"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Ingelesa, gizonezkoa Lortu abizenaren analisi osoa Berthier \t L-Indja, Ingliż, irġiel Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom Berthier"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "6 Boddepalli gure datu-basean erregistratuta. \t 6 Boddepalli irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Ezarpen pertsonalak \t Settings Personali"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Sentitzen dut aitonak baina ahaztu zer esan besterik ez duzu egingo dut. \t Jiddispjacini nanniet imma jiena ser tinsa dak li inti biss qal."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Oilasko arrautza osoa 48 g (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t Karfus (prima) (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zein eskubide duzu? \t X'inhuma d-drittijiet tiegħek?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Fly Fish Dubairako xehetasunak \t Dettalji Ewlenin għal Fly Fish Dubai"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Hona hemen Ivan da. \t Dan huwa Ivan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Awesome defentsa joko fantasiazko mundu batean. \t Logħba difiża biża f'dinja fantasija."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zehaztu fundazio zutabeetako dimentsioak \t Speċifika d-dimensjonijiet tal-pilastri fondazzjoni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gaur egun, infernuan sufritu dezakeen arima hilezkorra dugula irakasten dute erlijio gehienek. \t Illum, it-twemmin fir-ruħ jew spirtu immortali li jista' jbati fin-nar ta' l-infern jiġi mgħallem fil-biċċa l-kbira mir-reliġjonijiet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Brendan Powell jack erosi nahi i Becker zorte ona beti jacked elkorra da eta ez litzateke asko konpromisoa hartzen dute horiek abenduaren zen urruntasun \t li jkun i jridu jixtru l-aħjar Brendan Powell jack becker Xorti tajba dejjem jacked għerja li li u ma dawn jikkommettu ħafna ta ' minnhom Diċembru kien tbegħid għal dan il-każ jack becker mill-champion rex drittijiet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Cookieak hainbat arrazoirengatik erabiltzen dira. \t Il-cookies jintużaw għal diversi raġunijiet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "(4) Balbula gorputzeko materialen barietatea osatuta dago, ontziratzea, juntura benetako lan baldintzen edo erabiltzaileen eskakizunen arabera hautatutako arrazoien arabera, hainbat presiotan aplika daiteke... \t (4) Il-varjetà tal-materjal tal-korp tal-valv hija kompluta, l-ippakkjar, siegla skont il-kundizzjonijiet tax-xogħol attwali jew ir-rekwiżiti tal-utent għażla raġonevoli, jistgħu jiġu applikati għal pressjoni varja, t..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Duzu ezkonduta daude. \t Inti huma miżżewġin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "auto kostua - Hau salmenta prezioa autoan ordaindu Espero ez duzunean. \t Spiża tal-karozzi - Dan huwa l-prezz tal-bejgħ li inti t-tama li tħallas għall-karozza."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hobbs beste hizkuntzetan \t Hobbs f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Itzulpen enpresa profesional baten laguntzaz baliatu naiz gutun hau idazteko. \t Jien għamilt użu mill-għajnuna ta' kumpanija tat-traduzzjoni professjonali biex nikteb din l-ittra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Honetan Look, handia da, ezta? \t Ħares lejn dan, kbir hux?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "RA0paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Oraindik ez dut ulertzen zein den hirugarren munduko herrialde bateko herritarren eta Israelgo ezinduen egoeraren arteko lotura. \t Għadni ma nifhimx x'inhi r-rabta bejn iċ-ċittadini ta' pajjiż tat-tielet dinja u s-sitwazzjoni tal-persuni b'diżabilità fl-Iżrael."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Biblian 7.000 bat aldiz erabiltzen da Jainkoaren izen berezia. Aurrekoa Hurrengoa \t Imma l-isem personali t'Alla jintuża xi 7,000 darba fil-Bibbja. Ta' qabel Li jmiss"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "skype beraiekin hitz telefonoz for \t Skype tkellem lilhom fuq it-telefon għall-"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Esnatu. \t Wake up."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Biblia aztertzen jarraituz gero, hau erabiltzen ikasiko duzu zure fedea eta berri onak azaltzeko. \t Hekk kif tkompli tistudja l- Bibbja, se titgħallem kif tuża l- Bibbja biex tispjega l- fidi tiegħek f'Ġeħova u fl- aħbar tajba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "feelDweb Evolution 0.1 Sartu social network feelDweb zure nabigatzailean. \t feelDweb Evolution 0.1 Aċċess feelDweb netwerk soċjali mill-browser tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Erabiltzaileen informazioa publiko gisa identifikatzen baduzu, informazio hori publikoki partekatzeko baimena ematen diguzu. \t Jekk tidentifika kwalunkwe Informazzjoni għall-Utent bħala pubblika, qed tawtorizzana biex naqsmu din l-informazzjoni pubblikament."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Psikologoek ikaskuntza sozialeko estrategiek gizakien adimen kolektiboa nola moldatzen duten aztertu zuten. \t Il-psikologi studjaw kif l-istrateġiji ta' tagħlim soċjali jsawru l-intelliġenza kollettiva tal-bnedmin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "HD Video Converter Factory – software bat bideo bihurtzeko formatu ezberdinetan. \t Avidemux – softwer għall-editjar u tipproċessa l-video files."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "c) Nazioarteko ikaslea izan behar du. \t c) Għandu jkun student internazzjonali."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hiri bat eraikitzeko \t Tibni belt tal-ħolm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "> Nola txakurhortzak garbitzeko \t > Kif biex jgħallmu kelb tiegħek biex jimxu fuq leash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "NCC-k laborategi profesional bat sortu du wolframio-karburoaren hautsaren eta wolframio-karburoaren aleazioen propietateak eta parametroak probatzeko, erreminta fresatzeko probako laborategi profesional bat karburo zementudun material ezberdinetan fresatzeko proba konparatiboa egiteko. \t NCC waqqaf laboratorju professjonali biex jittestja l-proprjetajiet u l-parametri għat-trab tal-karbur tat-tungstenu u l-ligi tal-karbur tat-tungstenu, laboratorju professjonali fit-test tat-tħin tal-għodda biex iwettaq test komparattiv tat-tħin fuq diversi materjali tal-karbur tas-siment."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "ENTER Cookieak erabiltzen ditugu gunearen funtzio nagusiak emateko eta bere lana hobetzeko.\\nGure webgunean geratzen da, automatikoki onartzen dituzu cookie fitxategiak erabiltzea eta zure baimena pribatutasun politika batekin berresten duzu. \t ENTER Aħna nużaw cookies biex nipprovdu l-funzjonijiet ewlenin tas-sit u ntejbu x-xogħol tiegħu.\\nLi tibqa \\'fuq is-sit tagħna, inti taqbel awtomatikament billi tuża l-fajls tal-cookie u tikkonferma l-kunsens tiegħek bi politika ta\\' privatezza."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jarduera bikainak - Zer egin in Odessa, Ukrainan? \t Attivitajiet eċċellenti - X'għandek tagħmel fi Odessa, L-Ukraina?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Denok eskertzen dugu erabakitzeko aukera izatea, esaterako, nolako pertsona bihurtu gaitezken, zer nolako helburuak eduki ditzakegun, gure adiskideak zein diren aukeratzea eta horrelakoak. \t Le, aħna ferħanin li għandna l-libertà li nagħmlu għażliet dwar x'tip ta' persuna rridu nsiru, liema triq se naqbdu fil-ħajja, xi ħbieb nagħżlu, u affarijiet bħal dawn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Antibiotiko bat infekzio bat hiltzen duen sendagaia da. \t Antibijotiku huwa mediċina li toqtol infezzjoni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Datuen eramangarritasunerako eskubidea \t Dritt għall-portabbiltà tad-data"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Fitxategi hau Wikimedia Commonsekoa da. Bere deskribapen orriaren deskribapena azpian dago. \t Dan il-fajl huwa minn Wikimedia Commons u jista' jiġi wżat minn proġetti oħrajn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "195 Raja gure datu-basean erregistratuta. \t 195 Raja irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "10 urteko zaintza \t Għajnuna ta' 10 Snin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Tasha Bryany beste hizkuntzatan \t Tasha Bryany f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Paperezko dokumentuak digitalizatzeko, PDF fitxategiak sortzeko eta fitxategiak OneNote-n berehala biltegiratzeko balio du. \t Iħallik tiddiġitizza d-dokumenti tal-karta, toħloq fajls PDF u taħżinhom immedjatament f'OneNote."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Azken finean, kanal omnikanaleko ABM estrategiak, datu ekintzaileak eta Jabmoren teknologia eta zerbitzu gaituek Salmenta eta Marketinaren lerrokatze eta arrakasta handia bultzatu dute. \t Fl-aħħar mill-aħħar, strateġija ABM omnichannel, data azzjonabbli, u t-teknoloġija u s-servizzi abilitanti ta' Jabmo wasslu għal allinjament u suċċess qawwi ta' Sales & Marketing."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Pribatutasun-laburpena Webgune honek nabigatzen ari zaren bitartean zure esperientzia hobetzeko cookie-ak erabiltzen ditu. \t Dan il-websajt juża cookies biex itejjeb l-esperjenza tiegħek waqt li tinnaviga fil-websajt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Citula Altissimo Jangela minimalista modernoa, zeramikazko ohola eta metalezko mahaiaren oinarria, kanpoko jangelako mahaia BK CIANDRE \t Citula Altissimo Moderna tal-Mejda tal-ikel minimalista b'wiċċ tal-mejda taċ-ċeramika u bażi tal-mejda tal-metall mejda tal-ikel ta' barra BK CIANDRE Moderna Minimalist Dining Tabelli Rettangolari Irħam Top BK CIANDRE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zure koadro txikiek ikusleen interesa piztu beharko lukete, harrituta utziz zure bideoan zer gertatzen den. \t Il-minijaturi tiegħek għandhom iqanqlu l-interess tat-telespettaturi tiegħek, u jimlewhom b'stagħġeb dwar x'jiġri wara fil-video tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Cogida duzu zer liburu utzi apurtu en ireki drogak horiek guztiak ondoren harrotasuna kopa go asko pean Youporn ados andrea dot liburua da datorren urtean ekaina hamarren bat kiloko pakete paper bat bi dozena gutun-azal hogeita bost bi ehuneko zigiluak hogeita bost dira botila Penang bat atzera edo zigilu ari dira hartan Orrialdearen dibertigarria ez jarri zion mahaian liburutegi oso dibertigarria zure hogeita lau bi ehuneko zigiluak eta hogeita bost dira hiltzeko erantzunak hemen zu gabe bakartia egoiliarren ast op arriskua uh ... izan dugu denean detektibe berriro sexuaren arazoa hitza zen idatzi duzu tik enkante ex-cop catapult edo kontratazio izatea hiltzea \t Andrea dot huwa l-ktieb sena d-dieħla Ġunju 10 £ 1 pakkett ta 'karta 2 tużżana pakketti 25 2 ċenteżmi timbri 25 dawk flixkun wieħed lura minn Penang jew li qed t-timbri dritt lura f'dak paġna umoristiċi ma jniżżlu fil-iskrivanija fl- ħafna umoristiċi librerija 24 ċenteżmu tiegħek 2 timbri u 25 dawk joqtlu tweġibiet hawnhekk solitarju mingħajr ma inti riskju ta 'residenti AST op UH ... aħna kont qed meta ditektif ġdid sess meta l-kwistjoni inti bil-miktub kelma daħlet minn irkant ex-COP Catapult jew joqtol jkollhom jakkwistaw hi tista 'tara huwa l-jirreġistra l-vuċi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Isaiah Whorms beste hizkuntzatan \t Isaiah Marich f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "aldatzearen 6 abiadura transmisio automatikoa \t ċaqliq 6-veloċità trasmissjoni awtomatika"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "gero nire sorbalda uhala egin nahi nuen \t imbagħad ispalla tiegħi jien ridt li jagħmlu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zergatik saiatzen dira Jehobaren lekukoak interesik ez dutela esan dutenekin hitz egiten? \t Ix-Xhieda taʼ Ġeħova għala jerġgħu jmorru jitkellmu maʼ nies li diġà qalu “M'iniex interessat”?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Informazioa agregatua da eta, beraz, anonimoa da. \t L-informazzjoni hija aggregata u għalhekk anonima."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Boeun, Miss Kim atea! \t Boeun, Miss Kim s fil-bieb!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "femenino ahotsa edozein dieta duzu lan egingo \t vuċi femminili xi dieta se taħdem għalik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Jisoo, Jisoo, musu me. \t Jisoo, Jisoo, KISS lili."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez da ezer aldatu. \t Dan mhux se tbiddel xejn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jokoa hizkuntza aukera desberdinetan garatzen da. \t Aktar minn dan, il-logħba taqa'fl-għażliet tal-lingwi differenti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Auto osagarrien leku egokian zaude. \t Int fil-post it-tajjeb għall-aċċessorji tal-karozzi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "throughput altuagoak aurkeztu behar dugu \t throughput ogħla għandna bżonn li jiġu introdotti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Beraz pissed naiz! \t I am so pissed!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ben beste hizkuntzetan \t Ben f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "13 Amiri gure datu-basean erregistratuta. \t 13 Amiri irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Azpikategoriak Kategoria honek azpikategoria bakarra du. \t Immodifika Sottokategoriji Din il-kategorija għandha 9 sottokategoriji, minn total ta' 9."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "erosketak lasaia eta zure fantasia egin dezakegu \t ħanut kalm u nistgħu nagħmlu fantasija tiegħek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Bere ona meatzearen aurka artisautza. \t Inti qatlet far!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jatorrizko jokoaren arauak ez zuen gaur egun ezagutzen ekialdeko kulturaren zale dela. \t Ir-regoli tal-logħba oriġinali ma issa jkunu jafu li l-fannijiet tal-kultura orjentali."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez du arazorik norbaiti tiro. \t Huwa ma jkollu problema li jisparaw xi ħadd."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Zentzuduna ero hau. \t Dan Guy huwa crazy."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "\"Onartu guztiak\" klikatuz gero, cookie GUZTIAK erabiltzea baimentzen duzu. \t Billi tikklikkja \"Aċċetta Kollha\", taqbel għall-użu tal-cookies KOLLHA."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gure luxuzko itsasontzia erosotasuna eta klasea emango dizute, golko zabala gozatzeko. \t Il-bastiment lussuż tagħna jagħtik il-kumdità u l-klassi biex igawdu l-golf vasta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Multiplayer denbora errealeko estrategia jokoa, MMO, eta bertan izan behar duzu aurka borrokatzeko epiko bataila zure gaztelua defendatzeko. \t Multiplayer logħba istrateġija fil-ħin reali, MMO, fejn inti se jkollhom għall-ġlieda epika battalja li jiddefendu kastell tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Robert Atwood beste hizkuntzatan \t Robert Atwood f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kriptokonferentzia gehienen prezioak izugarri handitu dira enpresek diru gehiago irabazteko. \t Il-prezzijiet tal-biċċa l-kbira tal-Kriptoċiditajiet żdiedu bil-kbir biex il-kumpaniji jagħmlu aktar flus."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola da aita? \t Kif dwar dan dad?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Aukeratu hizkuntza bat gehitzeko. \t Agħżel Żid lingwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "eginiko aukeraketa bai hori bere akatsa da \t għamlet l-għażla yeah thats żball tiegħu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez dago muskulu superheroirik, planeta arriskutsuetatik salbatzeko. \t M'hemm l-ebda superhero muskolari, li ssalva l-pjaneta minn għedewwa villains."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Datuak irakurri eta gero datu base nagusira transferitzen dira. \t Id-dejta tinqara u mbagħad tiġi ttrasferita għad-database prinċipali."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "bi metro izango da gutxi gorabehera, beraz, nire iradokizun \t jkun hemm żewġ metri bejn wieħed u ieħor hekk suġġeriment tiegħi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "% 70 edo gehiago lortu beharko duzu azterketa gainditzeko. \t Inti għandek tikseb 70% jew aktar biex jgħaddi l-eżami."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Q3: Zein da zure gutxieneko eskakizuna? \t Q3: X'inhu l-ħtieġa minima tal-ordni tiegħek?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez da arazo makala... datu zehatzik gabe, hondakin ikaragarriak izan ditzakezu. \t Mhijiex kwistjoni żgħira... mingħajr data preċiża, jista' jkollok skart inkredibbli."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Erabat ezberdinak zaude pertsona, eta ez da ona. \t Inti totalment differenti persuna, u mhux tajba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Langileen kontabilitate kontrola modu eraginkor eta txukunean burutuko da gure espezialista nagusiek garatutako USU Software sisteman. \t Il-kontroll tal-kontabilità tal-persunal se jitwettaq b'mod effiċjenti u ordnat fis-sistema tal-programm USU Software żviluppata mill-ispeċjalisti ewlenin tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "GALDERA Noiz bidal duzu kontsulta, utzi zure izena country, posta elektronikoa, telefono zenbakia, zuk erantzun egingo dugu, 24 orduko epean. \t Għal mistoqsijiet dwar il-prodotti tagħna jew il-lista tal-prezzijiet, jekk jogħġbok ħalli l-email tiegħek lilna u aħna nkunu f'kuntatt fi żmien 24 siegħa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nitxo honetan arrakasta izan nahi dutenentzat, YouTube-n ikusleak areagotzea ikusle organikoa areagotzeko modu frogatua da. \t Għal dawk li qed ifittxu li jkollhom suċċess f'din in-niċċa, it-tisħiħ tat-telespettaturi fuq YouTube huwa mod ippruvat biex tiżdied it-telespettaturi organiċi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez dago iruzkinik oraindik Goldman Sachs eta Michael Novogratz elkarrekin BitGo gisa bikoiztutako Crypto zorro segurua berritzea. \t Nru Kummenti Madankollu Goldman Sachs u Michael Novogratz qed iġeddu mill-ġdid kartiera sikura Crypto iddabbjati bħala BitGo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Baina errekurtso ofizial eta profesional bat sortu nahi duten proiektu kriptografikoak seguruenik Medium aukeratuko dituzte beren edukia argitaratzeko. \t Iżda l-proġetti kriptografiċi li jixtiequ joħolqu appell uffiċjali u professjonali x'aktarx se jagħżlu Medium biex jippubblikaw il-kontenut tagħhom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Robots-trading.fr eta bertako zuzendariek ez dute inolako galeren erantzule izango. \t Robots-trading.fr, mon-conseiller-crypto.fr u l-amministraturi tagħha ma jinżammux responsabbli għal xi telf."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Dut benetan kezkatu, Boeun. \t I really inkwetati dwar inti, Boeun."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Elementuaren xehetasunak: Silueta: A-Line Denboraldia: Uda, Udaberria Lepoa: O-Lepoko mahukaren estiloa: Puff... \t Speċifiċitajiet tal-oġġett: Silhouette: A-Line Staġun: Sajf, Rebbiegħa Għonq: O-Neck Stil kmiem: Puff..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "JB10paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Datu Pertsonalak babesteko bide komertzialak onartzeko ahaleginak egiten ari garen bitartean, ezin dugu bere segurtasun osoa bermatu. \t Filwaqt li naħdmu biex nużaw mezzi kummerċjalment aċċettabbli biex nipproteġu d-Dejta Personali tiegħek, ma nistgħux niggarantixxu s-sigurtà assoluta tagħha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Egia esan, urte osoan zehar, 2 milioika bidaliko dira. erantzun Anonymous dio: \t Per cert, tot i l'enfonsament, miljuni ta'2 jintbagħtu. tweġiba Anonymous jgħid:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gogokoak eta aurrezarpenak - Sartu berehala zure tresna eta efekturik erabilienak. \t Favourites u Presets – Aċċessa istantanjament għall-għodod u l-effetti l-aktar użati tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Eskatzaileek hautaketa irizpideak eta mahaiaren berrikuspena kontuan hartuta sailkatuko dira. \t L-applikanti se jiġu kklassifikati abbażi tal-kriterji tal-għażla u r-reviżjoni tal-bord."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "bolumenak ez esan gehiegi abar du \t volumi ma jgħidux wisq hekk fuq il-"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez dugu inoiz kreditu txartelen zenbakirik eskatzen. \t Aħna qatt ma nitolbu n-numri tal-karta tal-kreditu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Egin zure aita argia baita. \t Jagħmlu dan ċar lill missierek ukoll."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- sentitzen naiz, eta, beraz, eman berriz. \t - I am sorry, sabiex tagħtiha lura."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bilatu beharreko eremuak hautatzea Ikusi bideoa \t Għażla ta' oqsma biex tfittex Ara l-video"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola ahoskatzen duzu Akemi herrialde eta hizkuntza ezberdinetan? \t Kif tinterpreta lil Akemi f'pajjiżi u f'pajjiżi differenti?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - mt", "text": "Telefonoa \t Headphones"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "13 Dhote gure datu-basean erregistratuta. \t 13 Dhote irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Diskriminazioa oker dago \t Id-diskriminazzjoni hija żbaljata"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zure kontutik irteten bazara, saioa hasi|saio-hasiera-cookieak ezabatuko dira. \t Jekk għandek log-out mill-kont tiegħek, il-cookies tal-login se jitneħħew."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Galdetu laguntza-talde teknikoari egiaztapenarekin eta erretiratzearekin arazorik izango ote den. \t Staqsi lit-tim ta' appoġġ tekniku jekk ikunx hemm xi problemi bil-verifika u l-irtirar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bien bitartean, gure material bilduma guztia nazioarteko goi-bilduma batean dago. \t Sadanittant, il-ġbir kollu tal-materjal tagħna jinsab f'kollezzjoni superjuri internazzjonali."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lords Resorts Thrissur, Thrissur hurrengo 61-90 eguneko tasarik baxuenak eskaintzen ditu. \t Lords Resorts Thrissur, Thrissur - Sib ir-Rati tal-Kamra L-Aqwa Rilevanti għall-61-90 Ġranet li Jmiss"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Elementuaren zehaztapenak: Generoa: Gizonezko galtzak eta boxeolariak: Boxer Shorts Eredu mota: Kamuflaje eredua... \t Speċifiċitajiet tal-Oġġett: Sess: Irġiel Briefs & Boxers: Boxer Shorts Disinn Tip: Mudell tal-kamuflaġġ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hauetatik kanpo, beharrezko kategorizatutako cookieak gordetzen dira zure dendan, funtsezkoak baitira webguneko oinarrizko funtzionalitateak funtzionatzeko. \t Minn dawn, il-cookies li huma kkategorizzati bħala meħtieġa huma maħżuna fuq il-browser tiegħek għax huma essenzjali għat-tħaddim tal-funzjonalitajiet bażiċi tal-websajt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Erabiltzaileen ekintzen auditoria Ikusi bideoa \t Verifika tal-azzjonijiet tal-utent Ara l-video"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jabetza hori mozorrotzen duzunean eta negozioak edo kontsumitzaileak erosketa batean engainatzen dituzunean, hainbeste lan egin zenuen guztia arriskuan jartzen ari zara. \t Meta taħbi dik il-proprjetà u tqarraq lin-negozji jew lill-konsumaturi f'xiri – tkun qed tpoġġi f'riskju dak kollu li ħdimt tant biex toħloq."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Eskualde Garapenerako Europar Funtsak (EGEF) \t Il-Fond Ewropew tal-Iżvilupp Reġjonali (FEŻR)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "kontsultaxehetasuna Gure produktuei edo prezioen zerrendari buruzko kontsultak egiteko, utzi zure posta elektronikoa eta 24 ordutan harremanetan jarriko gara.kontsulta \t Għal mistoqsijiet dwar il-prodotti jew il-lista tal-prezzijiet tagħna, jekk jogħġbok ħalli l-email tiegħek lilna u se nkunu f'kuntatt fi żmien 24 siegħa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Beste zailtasun bat dago publizitate kanpaina bat planteatzeko orduan: \t Teżisti diffikultà oħra meta tiġi biex titqajjem kampanja ta' reklamar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Parveen beste hizkuntza batzuetan \t Parveen f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bertsioa 0.6.1 – Edukien sakonago integrazioa \t Verżjoni 0.6.1 – BuddyPress integrazzjoni aktar profonda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Tags Papera, Diseinu grafikoa, Inprimatzeko diseinua, Inprimaketa Oinarriak \t tags Foil, Graphic Design, Disinn Stampa, Bażiċi tal-istampar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Oh, Martin! \t Id-dritt. Bidla fil-suġġett. Oh, naf!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "lagun batekin zen zati Estatu Batuetako eta film egiten hamabost from zure lagunik onena eta bere senarra Gainera egia izan daiteke Txekoslovakian burdinazko oihala atzean whereabouts egin zatoz rock Txekoslovakian eskopeta ufo_ baina ordua iritsi da gizona eta bere familiaren berrantolatzeko Mariana uh ... \t li daħal ma 'ħabib minn parti mill- Istati Uniti u jagħmlu l-film 15 minn aqwa ħabib tiegħek u żewġha ukoll li jista 'jkun minnu fiċ-Ċekoslovakkja jinsab wara l-purtiera tal-ħadid ma inti ġejjin minn blat Shotgun Ċekoslovakkja ufo_ iżda waslu fil-ħin il-bniedem u l-familja tiegħu rranġati mill-ġdid Mariana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Cookie hau desgaitzen baduzu, ezin izango ditugu zure lehentasunak gorde. \t Jekk tiddiżattiva din il-cookie, aħna mhux se nkunu nistgħu niffrankaw il-preferenzi tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ustelkeria amaitu eta bere gehiegikeriaren hondamena ordaindu nahi dut. \t Irrid li l-korruzzjoni tieqaf u l-pagi korrotti għall-eċċessi tagħhom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Cookieak ordenagailuetan edo beste gailu batzuetan jartzen diren datu-fitxategi txikiak dira, webgune hau arakatzen duzun bezalako gauzak gogoratzeko, ordenagailuak gure webgunea bisitatzen duenean. \t Il-cookies huma fajls tad-data żgħar li jitqiegħdu fuq kompjuters jew apparat ieħor kif tiskopri din il-websajt biex tiftakar affarijiet bħal meta l-kompjuter tiegħek iżur il-websajt tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Aldatu al dute Biblia Jehobaren lekukoek euren sinesmenetara egokitzeko? \t Ix-Xhieda ta' Ġeħova biddlu l-Bibbja biex taqbel mat-twemmin tagħhom?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "2.Advanced ekipoak eta makineria. \t tagħmir 2.Advanced u makkinarju."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Cookie analitikoak erabiltzaileek webgunearekin nola elkarreragiten duten ulertzeko erabiltzen dira. \t Cookies analitiċi jintużaw biex jifhmu kif il-viżitaturi jinteraġixxu mal-websajt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nazioarteko ikasleak ongi onartzen dira Malaysiako unibertsitateetan, eta herrialde honetan ere nabarmena izan da Zientzia eta Matematika lanetan. \t L-istudenti internazzjonali huma aċċettati ħafna fl-universitajiet Malasjani u dan il-pajjiż ukoll ġie nnutat għall-prestazzjoni eċċellenti tagħhom fix-Xjenza u l-Matematika wkoll."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "gehitu joko bat xbox aplikazioko jokoen zerrendan \t Comments on: x'inhi kumnikazzjoni bil-miter?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gorde nire izena, emaila eta webgunea bilatzaile honetan komentatzen dudan hurrengorako. \t Salv l-isem, l-email u l-websajt tiegħi f'dan il-browser għall-ħin li jmiss I jikkummentaw."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "BK CIANDRE zeramikazko mahai fabrikatzaile profesionala da eta altzari minimalista R &D irtenbide global hornitzailea. \t BK CIANDRE huwa manifattur professjonali tal-mejda taċ-ċeramika u għamara minimalista R &Soluzzjoni D fornitur globali."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "9 emaitz erakusten. \t Il-wiri ta' 9 riżultati."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Modu honetan, YouTube-n zure konpromisoaren analisiak areagotu ahal izango dituzu. \t B'dan il-mod, tkun tista' ssaħħaħ l-analiżi tal-impenn tiegħek fuq YouTube."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Herriko Eskualdean Kodea: Antigua eta Barbuda (AG) \t Pajjiż Reġjun Kodiċi: Antigua and Barbuda (AG)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Tap ura edateko segurua da Palm Beach, Aruba? Bai \t L-ilma tal-vit huwa sikur biex tixrob Palm Beach, Aruba? Iva"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - mt", "text": "Ezin izan da audioko gailua ireki nahastailearen kontrola kudeatzeko. Elementu honek ez du onartzen Open Sound System-en bertsio hau. \t Ma nistax niftaħ apparat tal-awdjo għal mixer control handling. Din il-verzjoni ta' Open Sound System mhux issapportjata minn din l-element."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Datuen babesaren delegatua \t L-Uffiċjal tal-Protezzjoni tad-Dejta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Honela, gizakiak Jainkoaren aurrean garbi egon daitezke eta Jehobarekin batera itun berriaren parte izateko aukera dute (Hebrearrei 9:14; 10:16, 17). \t (Ebrej 9:14; 10:16, 17) Dan il-patt, jew kuntratt, jagħmilha possibbli biex 144,000 Kristjan leali jmorru s-sema."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Elene beste hizkuntzetan \t Elene f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jasprit Bumrah 20ko T2022 Munduko Kopatik kanpo geratu da bizkarreko estresaren haustura baten ondorioz. \t Jasprit Bumrah ġie eskluż mit-Tazza tad-Dinja T20 2022 minħabba ksur ta' stress fid-dahar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gure webguneak hizkuntza eta moneta guztiak onartzen ditu eta bidalketa herrialde askotan banatzen diren biltegi guztietatik egiten da, hala nola Estatu Batuak, Txina, Espainia, Frantzia, Polonia, Turkia, Belgika, Errusia, Alemania, Italia, Australia, Erresuma Batua eta Ekialde Hurbilean. \t Il-websajt tagħna tappoġġja l-lingwi u l-muniti kollha, u t-tbaħħir isir mill-imħażen kollha li huma mqassma f'ħafna pajjiżi bħall-Istati Uniti, iċ-Ċina, Spanja, Franza, il-Polonja, it-Turkija, il-Belġju, ir-Russja, il-Ġermanja, l-Italja, l-Awstralja, ir-Renju Unit u il-Lvant Nofsani."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Guztiontzat, nagusia, irakasle guztiei eskerrak eman dut... \t Nirringrazzja lil kulħadd, il-prinċipal, l-għalliema..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Australia edo Zeelanda Berriko herritarra zara edo Australiako egoitza iraunkorra izatea. \t Huma ċittadini tal-Awstralja jew New Zealand, jew għandhom residenza permanenti fl-Awstralja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nazionalitateak: Australiako edo Zeelanda Berria eta Nazioarteko ikasleak eskatu ahal izango dira. \t Nazzjonalitajiet: Awstraljani jew New Zealand u studenti Internazzjonali huma eliġibbli biex japplikaw."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Great. \t Kbir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ongi etorri gure webgunera! \t Merħba għas-sit tagħna!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "mantentzeko eraztuna beheranzko pixkanaka mugituz \t iżommu l-ċirku li jiċċaqilqu isfel bil-mod"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bharata beste hizkuntza batzuetan \t Bharata f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Hala ere, eramangarri errekorra gara barbara merkatuan beti aurka mesederako espero, baina izeneko manipulazio bat aurkituko du dago barra \t li kien ismek u l-iżviluppaturi fdr_ madankollu aħna l-rekord portabbli barbara-suq dejjem bit-tama kontra tama iżda huwa ser issib tqandil bl-isem hemm il-bar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "D - Oinarriaren zabalera edo diametroa. \t D - Il-wisgħa jew dijametru tal-bażi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Titulu beroena Batzuk Orgia Mutantea, Harraparien Deia, Puta Artisau Mundua, Puta Jokoa, Grand Arraio Auto Edo BDSM Diziplina dira. \t Xi wħud mill-aktar titli sħun huma Orgnijiet Mutanti, Sejħa Ta'kootu, Dinja Tal-Whore Tas-Sengħa, Logħba Ta Whores, Grand Off Auto Jew BDSM Dixxiplina."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "% 30eko gordailua aldez aurretik, % 70eko saldoa B/L kopiaren aurka. \t Depożitu ta'30% bil-quddiem, 70% bilanċ kontra l-kopja ta' B / L."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Kasu honetan bat bezala aipatzen da bikaina circumstantial estaltzen froga eta garraiatu luzeko garlands kudeatzaile gogor berriz ez zuten lortu \t F'dan il-każ huwa msemmi bħala pendenti 1 li jkopri l-aktar ċirkostanzjali evidenza u amministraturi dwar il-girlandi twal fuq hard darb'oħra dawn ma jiksbu fis-"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Barkatu, baina non fakultateko bulegoan? \t Skuża me, iżda fejn hija l-uffiċċju fakultà?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Begiratu zion. \t Ħares lejn lilu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Eguzki PV eta berogailua industria molibdeno Niobiu... \t PV solari u l-industrija tat-tisħin molibdenu Niobiu..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Frantsesa, gizonezkoa \t L-Indja, Franċiż, irġiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez da hori arraro dut dugun ondoren bete badakizu, 12 ordu baino gehiago izan zen duzu plano, get here wow! \t Mhix li stramba li aħna ħadthom sodisfatti wara inti taf, inti daħal aktar li 12-il siegħa fil- pjan, nikseb hawn naqra!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ondoren, mundu bat non denek nahi duzu pikutara eta nahi duzuna egin dezakezu arakatzeko lortuko duzu. \t Imbagħad ikollok biex jesploraw dinja fejn kulħadd jixtieq li ġewwieni inti u inti tista'tagħmel dak kollu li trid."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "2002 eta biok besterik iraganeko bizitza egiten ari zen \t 2002 u I kien biss tagħmel il-ħajja passat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Bere azukre aita zaude, ezta? \t Inti daddy zokkor tagħha, mhumiex inti?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Hancock joking errepikapena amerikar power itzalita industriaren gurpilak merkataritza egosten urruntzen hegoaldean Hirugarren haranean mendebaldean ibai nagusiak bike eta goian hogei Hong Kong enbaxada \t Hancock joking ripetizzjoni american-enerġija mitfija roti tal-industrija mgħolli bogħod tal-kummerċ fin-nofsinhar it-tielet wied ix-xmara punent rota flowing u top 20 huwa Hong Kong ambaxxata misstating southland bdiewa spotlajts stupid fosdqa fuq kien tkellem ebda djalett quċċata tipprova dawn jista 'jiġi kompletament tifhem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Cookie funtzionalak Cookie hauek beharrezkoak dira gure webgunean nabigatzeko eta webgunearen funtzioak erabiltzeko, hala nola webguneko gune babestuetara sartzeko. \t Cookies funzjonali Dawn il-cookies huma meħtieġa biex jippermettu surfing fuq il-websajt tagħna u l-użu tal-funzjonijiet tal-websajt, bħall-aċċess għal żoni protetti tal-websajt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "erregistratzailea dio dago ebidentzia \t reġistratur jgħid hemm evidenza ta'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hainbeste urteren ondoren, azkenean, jokoa iritsi da. \t Iżda wara dawn is-snin kollha, il-logħba daħal lili."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Programa, aplikazio eta deskargaren bat instalatu behar al dut? \t Għandi bżonn ninstalla kwalunkwe programm, apps u downloads?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Singoma Brian Zambiako nire izenak dira. \t Singoma Brian huma l-ismijiet tiegħi miż-Żambja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "fabrika gara, lerro hau egiten dugu urte askotan. \t Aħna l-fabbrika, nagħmlu din il-linja għal ħafna snin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez duzu asko hitz egin beharrik; \t M'għandekx għalfejn tiddiskuti ħafna;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "BIBLIAK IRAKASTEN DUENA: Jainkoak Lur zabalean bakea ezarriko duela iragartzen du. \t DAK LI TGĦALLEM IL-BIBBJA: Alla jbassar żmien li fih se jistabbilixxi l-paċi mad-dinja kollha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hainbat estrategia erabil daitezke zure bideoen atsegin gehiago lortzeko. \t Jistgħu jintużaw diversi strateġiji biex tikseb aktar likes għall-vidjows tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Guys... dezagun edan! \t Guys... ejja ixrob!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "http://catalog-moto.com Motorrak zehaztapenak katalogatu, pictures, balorazioak, berrikuspen eta discusssions Fri, 22 Aug 2014 04:44:46 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=4.9.8 \t http://catalog-moto.com Muturi katalgu bi speċifikazzjonijiet, stampi, klassifikazzjonijiet, reviżjonijiet u discusssions Fri, 22 Aug 2014 04:44:46 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=4.9.8"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Falcons UAEko hegaztiak behatutakoak dira eta nazioaren harrotasuna gordetzen dute. \t Il-Falcons huma l-għasafar revered fl-UAE u għandhom il-kburija tan-nazzjon."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Beirazko lurrin botila P... \t ara l-prodott Flixkun tal-Fwieħa tal-Ħġieġ P..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Oh, nire etxean egindako barazki zopa. \t Oh, Li dar tiegħi veġetali soppa magħmula."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Have aldean STAB honetan. \t Jkollhom din stab fuq in-naħa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Maionesa (erosi) (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t Karrotti (imsajra, fil-laned) (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Orokorrean, informazio hauek kontuen salmenta-kudeatzaile nagusiei beren denbora aprobetxatzen laguntzen diete eta erosteko prest dauden kontuen dibulgazioa lehenesten dute. \t B'mod ġenerali, dawn l-għarfien jgħinu lill-maniġers tal-bejgħ tal-kontijiet ewlenin jagħmlu l-aħjar mill-ħin tagħhom u jipprijoritizzaw is-sensibilizzazzjoni lill-kontijiet lesti biex jixtru."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "VG-10 Japoniako super altzairu ebaketa-nukleoa 62 Rockwell gogortasunarekin. \t VG-10 qalba tal-qtugħ tal-azzar super Ġappuniż f'62+ ebusija Rockwell."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "oinarrizko harreman beraz, zer garen \t dik ir-relazzjoni bażiku hekk dak li aħna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Irtenbidea: Garbitu lentea. \t Soluzzjoni: Naddaf il-lenti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Charlottesvilleko unibertsitateak 50 estatu guztietako ikasleak ditu Estatu Batuetan eta 148 herrialdetan. \t L-università f'Charlottesville għandha studenti mill-istati kollha tax-50 fl-Istati Uniti u l-pajjiżi 148."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez da niretzat. \t Mhux għalija."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ba al dakizu zenbat aldiz egunean norbait saiatzen ni hiltzeko? \t Taf kif ħafna drabi xi ħadd kuljum jipprova joqtlu lili?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "balio unibertsalak, herritartasun korporatibo ona eta giro jator alde egiten dugu. \t Aħna impenjati għall-valuri universali, ċittadinanza korporattiva tajba u ambjent b'saħħtu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Oso hainbeste zoratu bada duzun izugarri erakargarria jauna uh ... balter hogei egun ertzean on gizateriaren pentsioaren gai argumentu hori ongi formatuan hilabeteetan leku timeout nice zatiak ezin aginteaz paul izan zara Arduragabekeriaz historian zehar izan apaingarriak batzuk bisita bat ondo egon naiz eta hau da esan nahi auto \t BALTER umanità fuq it-tarf ta 'għoxrin jum fuq il-kwistjoni tal-pensjonijiet argument li huwa okay format għal xhur timeout post huwa a frak sbieħ ma tista 'kmand paul inti kont qed negliġenti matul l-istorja għandhom xi dekorazzjonijiet żjara minn dak ukoll I kont qed nipprova ngħid li dan huwa awto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hona hemen askotan lan egiten ditugun aplikazioetako batzuk. \t Hawn huma biss ftit mill-applikazzjonijiet li ħafna drabi naħdmu magħhom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "31 Katakam gure datu-basean erregistratuta. \t 31 Katakam irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Beste webgune batzuetako edukia txertatuta egoten da modu berean, bisitaria beste webgune batera joan bada. \t Il-kontenut imdaħħal minn websajts oħra jaġixxi bl-istess mod bħallikieku l-viżitatur żar il-websajt l-ieħor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "10 Comini gure datu-basean erregistratuta. \t 10 Comini irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kontua baduzu eta gune honetan saioa hasten baduzu, aldi baterako cookiea ezarriko dugu zure nabigatzaileak cookieak onartzen dituen zehazteko. \t Jekk iżżur il-paġna tal-login tagħna, aħna nistabbilixxu cookie temporanju biex jiddeterminaw jekk il-browser tiegħek jaċċettax il-cookies."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Underwear, barruko arropa! \t Underwear, ħwejjeġ ta 'taħt!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Gauza bera gertatzen zen I too buruari. \t I kien jistaqsi dwar l-istess ħaġa wisq."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "B9paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "bigarren Lotto izen ezagun bat da, \t it-tieni huwa isem popolari fil-LOTTO,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Nire bossy emaztea ikustean, eskolan eta etxean... \t Jaraw mara Bossy tiegħi fl-iskola u fid-dar..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zuk ere lagunak aipatu nahi badituzu eta hileroko % 15 inguruko errentagarritasunaz baliatu nahi badituzu, orrialdean kokatutako erreferentzia-esteka eman beharko diezu. \t Jekk int ukoll trid tirreferi lill-ħbieb u tagħtihom profittabbiltà fix-xahar ta' madwar 15%, ikollok bżonn tipprovdilhom il-link ta' referenza tiegħek li tinsab fuq il-paġna Sħubija> Dashboard"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Alenka izenaren jatorria. \t Oriġini tal-ewwel isem Alenka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "INSIGNIA NS-HTBOLT1 Horma-muntatzeko ordezko hardware-kitaren erabiltzailearen gida \t INSIGNIA NS-HTBOLT1 Gwida għall-Utent tal-Kit tal-Ħardwer ta' Sostituzzjoni tal-Wall-Mount"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "- Soluzioa: defendatu zeure buruari erasoa pentsatu gabe, zure bizitza eta integrazio fisikoa salbatzeko instintu eta trebetasunen arabera, atera eta ihes egin. \t - Is-soluzzjoni: tiddefendi lilek innifsek-attakk mingħajr ħsieb, skond l-instinti u l-kapaċitajiet speċjali biex issalva l-ħajja tiegħek u l-integrazzjoni fiżika, toħroġ u taħrab."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zuk ordea, liburu honetako 3. kapituluan ikasi zenuen egia hau: mundu honetako agintaria Satanas Deabrua da. \t Imma kif sirna nafu f'Kapitlu 3, il- ħakkiem veru tad- dinja hu Satana x- Xitan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Invencible! \t Invincible"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer egingo zenuke zure lagunen alde? \t Kieku x'tagħmel għal ħbiebek?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Paper Size: A3 Produktua: XP600 Epson A3 UV Flatbed Printer Prezioa Gaur egun, gero eta jende gehiagok nortasuna bilatzen dute, ingurunea beren interesen arabera dekoratu nahi dute. \t Max. Paper Size: A3 Prodott: XP600 Prezz tal-Printer bil-Pjattaforma tal-UV Epson A3 UV Illum il-ġurnata, aktar u aktar nies isegwu l-personalità, iridu jiddekoraw l-ambjent tagħhom skond l-interessi tagħhom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Bhojpuri, gizonezkoa \t L-Indja, Marati, irġiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "laurogeita hamar dolar i nahi baina ibai handia hinduak, segmentu Bengalako badian sartu masaren bar changi handi bat du gaur egun berrehun sharaa pretty i gal bat bezala, ez nuke pentsatu dut uh ... bakarrik pasatzeko zortea nire bizitza guztian eta zuten ali pare bat eskuratu \t Changi u hu kbir issa i jkollhom 200 sharaa pretty bħal għandek gal i maħsub i kieku ma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer espero duten dakiten umeek antsietate gutxiago izango dute. \t Tfal li jafu x'għandhom jistennew huma inqas probabbli li jkunu ansjużi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Robert Krajnak beste hizkuntzatan \t Robert Krajnak f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Goazen me asmatzeko. Dakit. \t - Inti kienu nawfraġju wisq?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Datozen jaiegunetan:: India:: 2018 \t Vaganzi li jmiss:: Indja:: 2018"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zure surf jokabidea anonimoki aztertzen da normalean; surfa jokabidea ezin da zuregana iritsi. \t L-imġieba tas-surfing tiegħek ġeneralment tiġi analizzata b'mod anonimu; l-imġieba tas-surfing ma tistax tiġi ntraċċata lura lejk."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bidali formularioa eta 10 argazki info@agencysnob.com helbidera \t Ibgħat il-formola u 10 ritratti lil info@agencysnob.com"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "beharrezkoa da bere martxoak 4 gigabyte kontuan hartu \t huwa meħtieġ li jiġi kkunsidrat Marzu 4 gigabytes tagħha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "*Zerbitzua oso gogotsua da, bezeroa laguna da \t * Is-servizz huwa entużjast ħafna, il-klijent huwa ħabib"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola ahoskatzen duzu Robbie herrialde eta hizkuntza ezberdinetan? \t Kif tinterpreta lil Robbie f'pajjiżi u f'pajjiżi differenti?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Hollywood, LA about me. Besterik ez nuen hori guztia kanpo exekutatu eta bizitza berri bat hasteko. \t Huwa biss kelli jiddekorri bogħod minn dan kollu u tibda ħajja ġdida."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Duzu horrelako jarrera bat. \t Dude? Inti għandhom tali attitudni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer egin dezakegu Rebeka bezalakoa izateko? \t X'nistgħu nagħmlu biex inkunu bħal Rebekka?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola ahoskatzen duzu Davis herrialde eta hizkuntza ezberdinetan? \t Kif tinterpreta lil Davis f'pajjiżi u f'pajjiżi differenti?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Notepad kontzeptua eta bi aurrekontua labels edozein allah uh ... edo ez ohitura zen gizon bat hil nire comment hemen arrastatutako odol Izan ere, joko edo txotxongilo ezer plangintza beren erretiro eta azken zatia zibilak hau atsegin itxura beste aldean Britainia itxura ez dago off litzaidake zuen zirkularra pad bai uh ... zer da orakulu ezagutzen ez badute balitz gogoeta eta ohar eta, uh duten zifrak batzuk ... Ezin i 'em out arren \t UH ... jew hemm vizzju raġel inqatel kumment tiegħi mkaxkra minn hawn demm jekk fil-fatt il-logħba ippjanar ta 'xejn puppet irtirar tagħhom u għall-aħħar parti il ëivili li tidher bħal dan biex britain fuq in-naħa l-oħra Dehra hemm hi d off ta 'kuxxinett memo iva UH ... li jinsab biss dak li hu Oracle huwa jekk dawn ma jkunux jafu jekk kien jirriflettu l-u noti u xi ċifri dwar l UH ... i ma tistax tagħmel \"em out għalkemm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lehenengo hominidoak duela 1,2 milioi urte agertu ziren Iberiar penintsulan, Burgosko Atapuerca aztarnategian aurkitu diren arrastoen arabera[17]. \t Ir-riċerki arkeoloġiċi ħdejn Atapuerca juru li peniżola Iberika kienet ppopolata mill-ominidi minn 1.2 miljuni ta' snin ilu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kaliforniako 9 akupuntura eskola onenak eta haien xehetasunak \t 9 L-Aqwa Skejjel tal-Acupuncture fil-Kalifornja u d-Dettalji Tagħhom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "450mm injekzioa plastikozko gurutze PE tutu f... \t 450mm iffurmar injezzjoni tal-plastik pajp trans PE f..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "edari mistoa, 50 g produktu honen plus 200 L ur, bi aldiz egunero, edo galdetu zure veterianrian. \t xarba mħallta, 50 g dan il-prodott flimkien ma b'200 ilma L, darbtejn kuljum, jew jikkonsultaw veterianrian tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Description: \"Phobi Jones\" oihanean gor, non antzinako piramide bat topatzen du, AMULET barruan egon behar du. \t deskrizzjoni: \"Phobi Jones\" torox fil-ġungla, fejn isib piramida antika, amulet għandu jkun ġewwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Paul abizen sinonimoak herrialde eta hizkuntza ezberdinetan: Boulos, Pallesen, Pavlović, Poulsen. \t Kunjomijiet sinonimu għal Paul f'pajjiżi u lingwi differenti: Boulos, Pallesen, Pavlović, Poulsen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gauza osoa jokatzen da, zuzenean zure nabigatzailean, eta ez duzu deskargatu edo instalatu ezer. \t Il-ħaġa sħiħa hija kellha direttament fil-browser tiegħek u inti ma jkollokx biex tniżżel jew jinstallaw xejn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kondentsadore karga elektrikoa gordetzeko edukiontzi bat da. \t Kapaċitatur huwa kontenitur għall-ħażna ċarġ elettriku."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "lehian gelditu gara, nahiz eta Pertsiar Golkoko non munduko gainerako gehienak zen kokatutako inoiz-gaur egungo arriskua nuklearra gerra orokorra petrolio-enpresa izugarria delako, erabili ahal izango fintze ahalmena garbi ekologikoki ekoizteko seguru, erregai eta horiek ezin izango dugu gehiago terrible petrolio-isurketak hiltzeko arrain duten eta hegazti eta goxoa hondatzeraino.Esatera gure hondartzak metanola eta fakturak gehien dituen desiragarria ia harmlessly bazara ia guztien dugu hala ere proiekzioak beste hogeita nahi baino gehiago erakusten hogeita hamar urte, ia mundu osoan guztiak desagertu egingo dira ez litzateke izango lotsatu hil da orain zer ere erabil daiteke, metanoa ekoizteko gas natural berriztagarriak ordezkatzeko gas Colin berogailua, ur dirtiest erre gelditu behar dugu Colin edo bezalako erregai ekoiztu handia karbono dioxido kantitate bezala azkar ahalik eta kristalezko leiho bikoitz handi daiteke eskaintzeko Pertsona horietako gehienak dira egoitza Urte osoan zehar \t li joqtol ħut u għasafar u rovina bajjiet tagħna metanol u li l-kontijiet l-aktar mixtieq kważi mingħajr ħsara aħna qed kważi barra minn kull xorta projezzjonijiet juru minn ieħor 20 sa tletin sena kważi kollha tad-dinja kollox se tkun marret ma li jkun ashamed li jmutu għaliha issa dak li jista 'jintuża wkoll biex jipproduċu metanu sostituzzjoni tal-gass naturali jiġġedded għal gass ilma tisħin colin għandna biex tieqaf ħruq tal-dirtiest karburanti bħal colin jew li pproduċiet kbira kwantitajiet ta 'dijossidu tal-karbonju mill-aktar kemm jista 'jkun twieqi kbar ħġieġ doppju tista 'tipprovdi ħafna minn dawn in-nies huma miżmuma matul is-sena kutri tieqa jżomm is-sħana f'mill lejl insulazzjoni tista 'wkoll tnaqqas it-telf enormi bil-kbir billi jżommu l-arja kiesħa minn idejn aktar merengue"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "G. Zer da bakarrik bidaiatzen haur bat egiteko gutxieneko adina? \t Q. X'inhi l-età minima għal tifel li tivvjaġġa waħedha?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Izan ditut inguruan ari dira lortzen dituen hiriaren erdian bizi ez bakarrik zenbat jendek ez dira asko izan um ... mending askotan Gaur egun, zer behar duzun \t Stajt kien madwar dawn mhux qed li gets out jgħixu fil downtown mhux biss kif ħafna nies ma ħafna minnhom um ... tiswija f'ħafna fil-preżent dak li għandek bżonn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "minbiziaren zelulak proposatutako azukre erabili \t propost li ċ-ċelluli tal-kanċer juża z-zokkor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Erabiltzaile guztientzako esteka bihurtzen da, datu base, kontaktu, dokumentu eguneratuak eskainiz. \t Dan isir link għall-utenti kollha, billi jipprovdi databases aġġornati, kuntatti, dokumenti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Prest nago baina biraketa \t Jien lest iżda l-rotazzjoni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "deskribapena:IPhone 8 pantailaren ordezkapena,IPhone 8 LCD ukipen pantaila,IPhone 8 Ordezko \t Deskrizzjoni:Sostituzzjoni tal-iskrin tal-iphone 8,IPhone 8 LCD Touch Screen,IPhone 8 Sostituzzjoni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "SOLAROLA® distira kontrako eguzki-argia da kostu alternatibo eraginkorra SOLASAFE® sunscreens-ekin. \t Il-protezzjoni mix-xemx SOLAROLA® anti-glare huma a alternattiva effettiva għan-nefqa għal mix-xemx SOLASAFE®."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Sartu zure posta elektronikoaren sorpresa bat lortzeko \t Ikteb l-email tiegħek biex tikseb sorpriża Prodotti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Indiako E-Visa Medikoak Indiako Enbaxada bisitatzea eskatzen ez dizun arren, ziurtatu beharko zenuke zure pasaporteak bi orrialde zuri dituela Immigrazioko funtzionarioak aireportuan zigilatzeko. \t Filwaqt li l-Viża tal-Assistent Mediku għall-Indja ma teħtieġx li żżur l-Ambaxxata Indjana, għandek tiżgura ruħek li l-passaport tiegħek għandu żewġ paġni vojta biex l-Uffiċjal tal-Immigrazzjoni jittimbra fl-ajruport."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Malayalam, emakumezkoak Lortu abizenaren analisi osoa Ks \t L-Indja, Malajalam, femminili Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom Ks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Datuen babeseko ordezkaria \t L-Uffiċjal tal-Protezzjoni tad-Dejta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Izenburu gutxi batzuk aukeran, nire Lehen Idazkaria, Liburutegiko Zina edo Amets Erotikoak aipatu nahi nituzke. \t Just biex jagħżlu minn xi ftit titoli, nixtieq insemmi L-Ewwel Segretarju, Dejn Librerija Jew Ħolm Erotiku."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "8)Kontuan hartuko dut hebreera naizela, eta beste hizkuntzen ezagutza oso mugatua dela. \t 8)Se ninnota li jien kelliem l-Ebrajk, u l-għarfien tiegħi ta' lingwi oħra huwa limitat ħafna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bere bizitzako azken hogeita bi urteetan gaixotasun ugari errepikatu bazitzaion ere, Darwinen lanak aurrera jarraitu zuten. \t Minkejja li matul l-aħħar tnejn u għoxrin sena ta' ħajtu sofra minn mard frekwenti, Darwin kompla x-xogħol tiegħu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Giuseppina Foyles beste hizkuntzatan \t Giuseppina Foyles f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Aldaketa ikusten duzu bakarrik bat abiarazi du ... eta hori konpontzea azpian. \t - U ħuha, is-Sur Martin Trowbridge. Kif inti, qodma xedaq? Pretty ukoll jitħawwad, I raden, huh?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez, ez dugu saioa hasteko kredentzialik behar. \t Le, m'għandniex bżonn il-kredenzjali tal-login tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Eskerrak ematen dizkizuet zuetariko askori gaur goizean hemen zaretela, badakidalako “Jesus pasatzen dela”; eta oraindik zeruko argirik gabe zaudela ere, Jainkoari eskerrak eman behar diozuen zirkunstantzia da, Jesus Jaunarengandik ikusi dutela hemen askok. \t Jien grat għal ħafna minnkom li intom hawn dalgħodu, għax naf li “Ġesù jgħaddi;” u għalkemm jista' jkun li għadkom mingħajr id-dawl tas-sema, hija ċirkustanza li għaliha għandek tirringrazzja lil Alla, li hawn ħafna rċevew il-vista mingħand il-Mulej Ġesù."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Eskubidea Guztiak, thanks. \t Id-dritt, grazzi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Ez! \t - Nru!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "MahaigainaSound event \t Sound event"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Orain, Tether-ek $ 2,604,650,527-eko merkatuko cap bat du eta 11th kriptokonferentzia handiena da. \t Minn issa, Tether għandha limitu fis-suq ta'$ 2,604,650,527 u hija l-akbar kriptoċurrency 11th."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ordu batzuk bakarrik prezioak $ 6,120-tik $ 6,330-ra mugitu dira. \t Fil-ftit sigħat il-prezz jiċċaqlaq minn $ 6,120 għal $ 6,330."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Baina, badakizu. \t Imma, tafu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Dagokion dokumentazioa eman al dezakezu? \t Tista' tipprovdi d-dokumentazzjoni rilevanti?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Baina, egun batean, off jaitsi da swing bultzaka nintzen bitartean. \t Iżda jum wieħed, inti waqgħet off-swing I filwaqt li kien imbuttar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Baina Jehobaren adoratzaileekin zerbitzatzen baduzu, galtzen duzuna baino askoz ere gehiago jasoko duzu. \t Madankollu, billi taqdi lil Ġeħova mal-poplu tiegħu, int se tikseb ferm iktar milli qatt tista' titlef."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ezin dizugu 100% ziur eta segurua EGUNEROKO DOAKO KONFERENTZIAK. \t Aħna ma nistgħux jagħtuk 100% ċert u sigur TAT-TIP B'XEJN TAL-logħbiet tal-JUM."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kontsumitzaileek lehenik erregistratu beharko dute zerbitzuak sartzeko. \t Il-konsumaturi se jkunu meħtieġa jirreġistraw l-ewwel biex jaċċessaw is-servizzi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lagina bidal daiteke zure egiaztapenerako eta esan iezaguzu zure eskakizunei buruzko xehetasunak, hala nola forma, kantitatea, etab. \t Il-kampjun jista' jintbagħat għall-iċċekkjar tiegħek u jekk jogħġbok għidilna d-dettalji dwar il-ħtiġijiet tiegħek bħall-għamla, il-kwantità, eċċ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Beti lerroa zara estutu. \t Inti dejjem tuża dik il-linja meta You are cornered."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "If #work jada ez da aurkako defentsa #poverty, zein da erantzuna? \t If #work m'għadux difiża kontra # il-faqar, allura x'inhi r-risposta?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "WWW.ICAZA.ESk cookie-ak erabiltzen ditu gure webgunean duzun esperientzia hobetzeko. \t Dan il-websajt juża cookies biex itejjeb l-esperjenza tiegħek waqt li tinnaviga fil-websajt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": ">> FOODS SODIUM ABERATSA Zein esne hartzitua, krema, etab sodio du? \t >> IKEL RIKKA FL FOSFRU Li iffermentat, ħalib, krema eċċ għandha l-fosfru aktar?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ogia Bun Produkzioaren Line Factory, Hornitzaileak | China Ogia Bun Produkzioaren Line fabrikatzaileak \t Ħobż BUN Produzzjoni Line Fabbrika, Fornituri | Ċina Ħobż BUN Produzzjoni manifatturi Line"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Aitona, I ezkondu egingo du, beraz zure begiak ireki, aitona! \t Grandpa, I se jiżżewġu sabiex tiftaħ għajnejn tiegħek, nanniet!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kable Wire birziklapena Landare \t Cable Wire Riċiklaġġ tal-Pjanti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "AutoCAD – software indartsu bat 2D eta 3D diseinu Autodesk hasita. \t AutoCad – softwer qawwija għall 2D u 3D disinn mill Autodesk."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Haurrek gogorra da, ezta aurre egiteko? \t - Il-gidien huma diffiċli biex jittrattaw, huh?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Erraza eta erraza \t Faċli u sempliċi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Tasha Caterina beste hizkuntzatan \t Tasha Caterina f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "healer gizona hemen, baina nire Pappy dio bezalakoa \t bniedem healer hawn iżda bħal Pappy tiegħi jgħid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Elementuaren xehetasunak: Materiala: kotoia, poliesterra,... \t Speċifiċitajiet tal-oġġett: Materjal: Qoton, Poliester,..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Oilasko arrautza hautsa (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t żejt taż-żebbuġa (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "A: Bai, Elikagaien Etiketa itsasgarria iragazgaitza eta olioaren aurkakoa da. \t A: Iva, l-Istampar tat-Tikketti Adeżivi tal-Ikel huwa reżistenti għall-ilma u prova taż-żejt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola ahoskatzen duzu Moore herrialde eta hizkuntza ezberdinetan? \t Kif tinterpreta lil Moore f'pajjiżi u f'pajjiżi differenti?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Herrialde Kode 2: BH \t Pajjiż Kodiċi: BH"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "I love you haurra. \t I love you baby."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "6 Keaton gure datu-basean erregistratuta. \t 6 Keaton irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Me zaude bidaliz bat txikitu? \t Inti tibgħat me għal tiċkien?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Oso garrantzitsua da lehenbailehen ezagutzen duzun bezala, non \t Huwa ferm importanti hekk kif inti taf fejn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "nahi zenuen, baina hori ere izango litzateke \t għamilt tixtieq li, iżda li tkun wisq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ian McKellen \"Thor eta Odin sinesten baduzu esaten baduzu, jendeak barre egiten du, baina ardo bihurtzen duen zintzurra eta ura pasatzerakoan sinesten dutela, ezin hobea da\" Mads Mikkelsen \t \"Jekk tgħid li temmen fi Thor u Odin, in-nies imutu bir-daħk, imma jemmnu f'nies li biddel l-ilma f'inbid u marru fuq l-ilma, huwa perfettament normali\" Mads Mikkelsen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Horrela, zer nahiago duen ulertuko duzu eta horrela publizitatea bidali eta beste zerbait erosteko eskaintza egingo duzu, are gehiago gastatzera bultzatuz. \t B'hekk, tifhem dak li hu jew hi tippreferi u b'hekk tibgħat reklamar u toffri li tixtri xi ħaġa oħra, billi tħeġġiġha biex tonfoq aktar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Madelon beste hizkuntza batzuetan \t Madelon f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lortu Mccoy beste hizkuntza batzuetan. \t Akkseb Mccoy f'lingwi oħra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "(Bezeroak etiketa itsasgarria akatsa dela ikusten badu, besteak beste: deformazioa, orbanak, idazkera lausoa, berehala antolatuko dugu doako birfabricazioa). \t (Jekk il-klijent isib li t-tikketta li teħel hija difettuża, inkluż: warping, tbajja, kalligrafija mċajpra, aħna nirranġaw immedjatament għal ri-manifattura b'xejn.)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Kimchi pieza bat nahi? \t - Tixtieq biċċa kimchi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "lingered hiltzen hemeretzi ehun arte eta eta gero intents eta helburu guztiak \t lingered tmut sakemm 1900 u u mbagħad għall finijiet u effetti kollha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Geroztik ofizialki ezkonduta zaude, maitasuna beste bat,, zure maitasunaren fruitua ikusi ahal izango dugu, beraz. \t Peress You are uffiċjalment miżżewġa, imħabba xulxin hekk nistgħu naraw l-frott ta l-imħabba tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "isolamendu estra ez da beharrezkoa. \t Nru insulazzjoni addizzjonali hija meħtieġa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Adimen artifizialak erakundeen edukien marketin emaitzak bultzatzen laguntzen duen eztabaidatzen dugu. \t Niddiskutu kif l-intelliġenza artifiċjali qed tgħin biex tmexxi r-riżultati tal-kummerċ tal-kontenut tal-organizzazzjonijiet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Gende asko duten kasterantzako bakarrik berretseko dagoz. \t Kulma jagħmlu jikkonfermaw l-preġudizzju li n-nies diġa\" għandhom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Otoitz egiten dut. \t Jien titolbu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez du dirudi zaintzen bezalako zuen. \t Hu ma jidhirx simili huwa cares."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Izena Benito izeneko jatorria. \t Oriġini tal-ewwel isem Benito."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gizartearen gaineko eragina[aldatu | aldatu iturburu kodea] \t Lista ta' xogħlijiet[immodifika | immodifika s-sors]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "13 Jetti gure datu-basean erregistratuta. \t 13 Jetti irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Menuko elementu batean jasotako errezetak edo osagaiak aldatzen badituzu, Fillet-k menuko elementuak aldatzen ditu aldaketa horiekin. \t Jekk tagħmel bidliet fir-riċetti jew ingredjenti li jinsabu f'oġġett tal-menu, Fillet taġġorna l-oġġetti tal-menu b'dawk il-bidliet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Horregatik, online jolasten iskalki maite ez bakarrik bulegoko langileak, baina baita ere etxekoandreak. \t C'est pourquoi logħob online iskalki imħabba ħaddiema uffiċċju mhux biss, iżda wkoll nisa tad-dar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Elementuaren xehetasunak: Generoa: Emakumeak Materiala: Poliesterra, Spandex Elementu mota: Galtza motzak Kirol mota: Yoga Fit:... \t Speċifiċitajiet tal-Oġġett: Sess: Nisa Materjal: Poliester, Spandex Tip ta' Oġġett: Shorts Tip Sport: Yoga Fit:..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "«Calgary»: berrikuspenen arteko aldeak - Wikipedia, entziklopedia askea. \t Differenza bejn ir-reviżjonijiet ta' \"Sierra Leone\" - Wikipedija"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "YouTube-k Ikusleek bideoa ikusten ematen duten denbora gisa deskribatzen du. \t YouTube jiddeskrivi l-Ħin tal-Għassa bħala l-ammont aggregat ta' ħin li t-telespettaturi tiegħek iqattgħu jaraw il-video."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": ">> FOODS SODIUM ABERATSA Zein fruta eta fruta produktu gehienak sodio? \t >> IKEL RICH FL FOSFRU Liema frott u prodotti tal-frott għandhom l-fosfru aktar?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Absolutua Oinarrizkoa gida Google Analytics - China Ningbo ZhongYi Plastic \t Gwida għall-Bidu assoluta għal Google Analytics - Ċina Ningbo Zhongyi plastik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Beheko up! \t Qigħan up!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nire absolutua bezalakoa da \t huwa simili assoluta tiegħi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "27 Bagchi gure datu-basean erregistratuta. \t 27 Bagchi irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hutsune hori ixteko CX prozesuak eta datu-bilketa ezartzea funtsezkoa da churn-aren potentziala ulertzeko eta atxikipena hobetzeko urrats egokiak hartzeko. \t L-implimentazzjoni tal-proċessi CX u l-ġbir tad-dejta biex tingħalaq dan id-distakk huwa kritiku biex wieħed jifhem il-potenzjal għal ċaqliq u jittieħdu l-passi t-tajbin biex tittejjeb iż-żamma."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "nekatuta eta atseden hartzeko edo izan nezakeen behar nuen \t għajjien u I meħtieġa għall-mistrieħ jew ikun I tista"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "misterio birthmark honen espazioan \t dan birthmark misteru fl-ispazju ta'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "79 Millie gure datu-basean erregistratuta. \t 79 Millie irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "_KonektatuStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "tokiko drive arteko fitxategien transferentzia \t It-trasferiment tal-fajls bejn l-drives lokali"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zergatik joko horiek bihurtu dira hain ezagunak ulertzeko, jakin behar duzu zer jokoaren funtsa da. \t Biex tifhem għaliex dawn il-logħob saru tant popolari, inti għandek issir taf liema hija l-essenza tal-logħba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Garagar irina (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t Bebbuxu (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "The Wechsler Memoria Eskala-IV proba honen azken ediation da. \t Il-Memorja Wechsler Scale-IV hija l-aħħar ediation dan it-test."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Mantentzeko erabiltzen duzu uste baduzu zure gauza egiten da eskuinera. \t Dan huwa crazy. Tuża iżommu tagħmel ħaġa tiegħek jekk taħseb huwa dritt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Ingelesa, gizonezkoa Lortu abizenaren analisi osoa Barach \t L-Indja, Ingliż, irġiel Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom Barach"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Mutilak beste homosexualekin kontakturik ez dute ala ez dakite Eta horregaitik nerabeen artean bere burua hiltzearen portxeantua heterosexualena baino askoz altuagoa da. \t Żgħażagħ omosesswali għandhom inqas kuntatt ma\" nies bħalhom, jew ma jafux li għandhom, u għalhekk ir-rata ta\" suwiċidju fost dawn iż-żgħażagħ hija ferm ogħla milli fost l-eterosesswali."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Baliteke erakundeek behar den informazioa edukitzea, baina ezin dute taldeen artean modu eraginkorrean partekatu. \t L-organizzazzjonijiet jista' jkollhom l-informazzjoni meħtieġa, iżda ma jistgħux jaqsmuha b'mod effettiv bejn it-timijiet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola ahoskatzen duzu Dianna herrialde eta hizkuntza ezberdinetan? \t Kif tinterpreta lil Dianna f'pajjiżi u f'pajjiżi differenti?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Doc, zer gomendatzen nerbioak duzu? - Eman zion scotch jaurtiketa. \t Have kwalunkwe inti tidher il-kaptan llum?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jostailu mota honen barietatea da, besterik gabe, harrigarria da, online jokoak gerra egiten ez delako, besterik gabe, abentura zirraragarria, baina, halaber, errealitatearen simulazio mota bat. \t Il-varjetà ta' dan it-tip ta' ġugarelli huwa sempliċiment aqwa, minħabba gwerra logħob online ma biss avventura eċċitanti, imma wkoll tip ta' simulazzjoni ta' realtà."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Horrek industriako beste produktu batzuk baino lehiakorragoa den fr4 PCB ekoizteko aukera ematen digu. \t Dan jippermettilna nipproduċu fr4 PCB li huwa aktar kompetittiv minn prodotti oħra fl-industrija."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lehenik eta behin, izango duzu sarbide-free joko guztiak. \t L-ewwel nett, inti se aċċess l-logħob b'xejn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Rhubarb mermelada (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t Qamħ smid (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ottawa eta zure ikerketa izaera \t Ottawa u n-natura tar-riċerka tiegħek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "149 Yvonne gure datu-basean erregistratuta. \t 149 Yvonne irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer da okerra man? \t X'hemm bniedem ħażin?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Kontatua duzu ez dit enbarazu. \t Qallek li ma jolqot lili."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Elementuaren xehetasunak: Materialaren konposizioa: Poliesterra Eredu mota: Marrazki bizidunen sailaren izena: Haurtxoko elementua... \t Speċifiċitajiet tal-Oġġett: Kompożizzjoni tal-Materjal: Tip ta' Disinn tal-Polyester: Isem tad-Dipartiment tal-Kartuni: Oġġett tat-trabi..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez dut behar duzu, Los Angelesen. \t I m'għandhomx bżonn inti fil-Los Angeles."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Goazen... \t Come on..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Mantxuak, azkenean, Harresi Handia zeharkatzeko gai izan ziren 1644an, Wu Sangui jeneralak Shanhaiguan pasabideko ateak ireki zituenean. \t Il-Manchu fl-aħħar irnexxielhom jaqsmu minn naħa għall-oħra tal-Ħajt il-Kbir fl-1644, wara li Beijing kienet diġà nħakmet mir-ribelli ta' Li Zicheng."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "little X 1 honek 2 x 1 plus izan behar \t ftit X 1 dan għandu jkun il-2 x 1 flimkien ma'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lortu Candace beste hizkuntza batzuetan. \t Akkseb Candace f'lingwi oħra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "6 Jainkoaren zerbitzariek Biblian oinarritzen dituzte beraien irakaskuntzak. \t 6Il-qaddejja t'Alla jibbażaw it-tagħlim tagħhom fuq il-Bibbja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Anestesia medikoa botatzeko orratz epidurala Gure produktuei edo prezioen zerrendari buruzko kontsultak egiteko, utzi zure e-posta eta 24 orduko epean jarriko gara harremanetan.kontsulta \t Għal mistoqsijiet dwar il-prodotti tagħna jew il-lista tal-prezzijiet, jekk jogħġbok ħalli l-email tiegħek lilna u aħna nkunu f'kuntatt fi żmien 24 siegħa.Inkjesta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Guztiak egin behar duzun da gozatu interneten aurki ditzakezun porno joko handienetako batzuen ikuspegia barruan. \t Kulma għandek tagħmel hu li tikseb ġewwa jgawdu l-opinjoni ta'xi wħud mill-logħob porn akbar li tista'ssib fuq l-internet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "neoprenozko jantziak, besteak beste, prezioak erraz ehunka sartzen joan, garrantzitsua da zure aukera ziur izan. \t Bil-prezzijiet għal tali wetsuits faċilment nidħol fid-mijiet, huwa importanti li jkun żgur mill-għażla tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kategoria: Teknikoa analisia \t kategorija: Teknika Analiżi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Elementuaren xehetasunak: Mekanismoa: Ez dago SIM txartelik erabilgarri: Ez Sistema: Android OS, ios GPS: Ez Mota: Aktibatuta... MSRP: \t Speċifiċitajiet tal-oġġett: Mekkaniżmu: L-ebda SIM Card Disponibbli: L-ebda Sistema: Android OS, ios GPS: Nru Tip: Fuq... MSRP: liema: $ 80.99"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Familia-buru izanda, senarrak aurre hartu behar luke familiaren behar fisikoak asetzen, baita Jainkoari buruz irakasten ere. \t (Ġenesi 2:18) Bħala l- kap tal- familja, ir- raġel għandu jieħu t- tmexxija f'li jipprovdi materjalment għal familtu u f'li jgħallimhom dwar Alla."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zertarako erabiltzen dira? \t Għal xiex jintużaw il-cookies?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hamar urte beranduago akordio bat egin behar izan du \t għaxar snin wara kellhom ftehim li jkollhom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Beste web orri batzuetatik txertatutako edukiak berdin-berdin jokatzen du, bisitaria beste web orria bisitatzen ariko balitz bezala. \t Il-kontenut imdaħħal minn websajts oħra jaġixxi bl-istess mod bħallikieku l-viżitatur żar il-websajt l-ieħor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - mt", "text": "Huts egin du '%s' DVD gailua irekitzean. \t Problema biex niftaħ apparat tad-DVD '%s'."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "\"Biblia aurrealdean abisu bat izan beharko lukeela dio: hau da fikzioa!\" \t \"Il-bibbja għandu jkollha twissija fuq quddiem li tgħid: din hija finzjoni!\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Elementuaren xehetasunak: Apainketa: Adina: 18-45... \t Speċifiċitajiet tal-oġġett: Dekorazzjoni: Flocking Età: 18-45..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - mt", "text": "Ezin izan da \"%s\" fitxategia ireki irakurtzeko. \t Ma nistax naqra mill-fajl \"%s\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "TNum. _Sartukeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "✅ Kriptokonferentzia konturik ez baduzu, aholkatzen dizut, oraintxe bertan, kontua sortzeko Binance, Coinbase, Kraken... \t ✅ Jekk m'għandekx kont tal-kripto-munita, jiena nagħtik parir, Bħalissa, biex toħloq kont fuq Binance, Coinbase, Kraken..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Fitxategi hau hondatua dago, eta ezin da erreproduzitu. \t Il-fajl huwa korrott u ma jistax jinfetaħ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Chuka: \".. Sentitzen dut, World Trade Organization tarifak,% 10 lortzen duzu karbonoan,% 12 arropa eta gehienez% 40 nekazaritzan\". \t Chuka: \".. Jiena sorry, fuq it-tariffi tal-Organizzazzjoni Dinjija tal-Kummerċ, ikollok 10% fuq il-karbonju, 12% fuq il-ħwejjeġ u sa 40% fuq l-agrikoltura.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer esan nahi du Pina izena? \t Xi jfisser l-ewwel isem Pina?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez hartu me erraza am dut spinster bat delako! \t M'għandekx tieħu me faċli minħabba I am a xebba!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Save the ordainketa jakinarazpena \t Salv l-notifikazzjoni pagament"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Google bezalako bilatzaileek etengabe aztertzen dute webgune bakoitzaren iturburuko testua. \t Il-magni tat-tiftix bħall-Google qegħdin kontinwament janalizzaw it-test tas-sors tal-websajts individwali."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ohikoena eta ezohikoena den abizena Zelinka izenarekin. \t L-aktar ismijiet komuni u mhux komuni bil-kunjom Zelinka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Dagoeneko? \t Diġà?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "88 Alene gure datu-basean erregistratuta. \t 88 Alene irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hau dio 1 Tesalonikarrei 4:16ak jada berpizturik zegoen Jesu Kristori buruz: «Zeren, goiaingeruaren ahotsez [...], Jauna bera [Jesu Kristo] jaitsiko baita zerutik». \t Dwar il-Mulej Ġesù Kristu rxoxtat, l-1 Tessalonikin 4:16 jistqarr: “Il-Mulej stess jinżel mis-sema b'sejħa ta' kmand, b'leħen t'arkanġlu.”"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Costner kontutan hartu gauza batzuk i etortzen Hemen baina haiei buruzko edo ez askoz sort naiz delitu norbaitekin mundu zor me prolly i jarri gauza hau elkarrekin denak eta beste hainbat aldiz izan zen kartzelan i baina kid bat izan zen i \t Costner nota ftit affarijiet meta i jidħol hawn iżda mhux ħafna dwar minnhom jew jekk jien xorta tal-kriminalità ma 'xi ħadd id-dinja jaf lili prolly kif i mressqa fil- dan il-ħaġa tista flimkien u ħinijiet kollha minnhom oħra i kien fil-ħabs iżda i kien kid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Cookiea \"Analitika\" kategoriako cookieen erabiltzailearen baimena gordetzeko erabiltzen da. \t Il-cookie tintuża biex taħżen il-kunsens tal-utent għall-cookies fil-kategorija \"Analytics\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bisitariek webgunearekin nola elkarreragiten duten ulertzeko erabiltzen dira cookie analitikoak. \t Cookies analitiċi jintużaw biex jifhmu kif il-viżitaturi jinteraġixxu mal-websajt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "\"Eskari hori lortzeko aukera oso altua dugu armadoreak nahiago duen Solar Solve Marine pantailak salgaiak merkeago bihurtzen dituelako\". \t \"Għandna ċans kbir ħafna li nirbħu dan l-ordni peress li s-sid tal-bastiment jippreferi l-iskrins solari Solve Marine għall-irħas li huma disponibbli.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Sin .. Miss Kim, Miss Kim... \t Miss .. Miss Kim, Miss Kim..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Hori nire osaba. \t Li l-zijiet tiegħi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "MITSUBISHI ELECTRIC PAC-AH63 Airea Kudeatzeko Unitatea Kontrolagailuaren Argibide Eskuliburua \t MITSUBISHI ELECTRIC PAC-AH63 Manwal ta' Istruzzjoni tal-Kontrollur tal-Unità tal-Immaniġġjar tal-Arja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Chakrii nathan on Helduentzako eta haurrentzako prismatikoak, 10 × 25 prismatiko trinkoak hegaztiak behatzeko - Ezaugarri osoa / Argibide eskuliburua \t Chakrii nathan on Trombi għall-Adulti u tfal, Trombi kompatti 10×25 għall-Għassa ta' l-Għasafar-Karatteristiċi Sħiħ/Manwal ta' Istruzzjoni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "kurba nora tratatzeko gai gara ere \t fil-kurva fejn aħna qed kapaċi li jittrattaw"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Mister, azukrea aita zara, ezta? \t Mister, Inti daddy zokkor, mhumiex inti?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Instituzioek informazioa soilik ematen badute, instituzioa Wwft-aren mende dago. \t Jekk istituzzjoni tipprovdi biss informazzjoni, l-istituzzjoni fil-prinċipju mhix soġġetta għad-Wwft."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "beraz, eta hau da garrantzitsuena duzun bezala delako \t hekk u dan huwa importanti għaliex kif inti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bi arma eta zure robot eguneratu ahal izango dira. \t Kemm armi u robot tiegħek jistgħu jiġu aġġornati."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gainera, Gure moda Uraren etiketa itsasgarria berriena ez ezik, doako laginak ere onartzen ditu. \t Barra minn hekk, il-moda tagħna Tikketta Adeżiva tal-Ilma mhix biss l-aktar ġdida iżda tappoġġja wkoll kampjuni b'xejn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Espiritu Santua ez da bekatua. \t L-Ispirtu s-Santu ma dnub."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kalkulagailuak ordainketak, zorra zenbatekoa eta kreditu kostua kalkulatuko du. \t Il-kalkolatur għandha tikkalkola l-ammont tal-pagamenti, id-dejn u l-ispiża tal-kreditu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Mutiko bat baino hobeto nire lagun gustatzen zait. \t I simili ħabib tiegħi aħjar minn tifel."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jendeak bere oinarri/nukleo materiala aukeratuko du bere aplikazio desberdinaren arabera. \t In-nies se jagħżlu l-materjal tal-bażi/qalba tagħhom stess skont l-applikazzjoni differenti tagħhom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jar zaitez gurekin harremanetan,% 50eko deskontuarekin \t Ikkuntattjana għal skont ta'50%"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez da berandu u to fuck me??? \t Huwa jkun tard wisq għalik biex fuck miegħi???"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Edo, gutxienez, Espainia, El Salvador eta Mozambike leku bitxi bitxiak dira. \t Jew għall-inqas Spanja, El Salvador u l-Możambik huma postijiet kemmxejn strambi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Beraz, bertan Jacob kid honetan aurkituko Badakizu, eskuinera? \t Allura inti taf fejn issib dan kid Jacob, id-dritt?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ingelesaren nazioarteko zabalkundeak geldiezina dirudi eta, inkesten arabera, ingelesez gaitasun-maila on bat lortzea lehentasuna da hizkuntza-ikasle gehienentzat (hirutik batek adierazten du elkarrizketa bat mantentzeko gai dela, Eurobarometroaren arabera). \t Ma jidhirx li l-firxa internazzjonali tal-Ingliż tista' tiġi mrażżna, u l-istħarriġ li jsir jagħti l-impressjoni li għall-akbar għadd ta' dawk li qed jitgħallmu lingwa hija prijorità li jiksbu xi livell ta' Ingliż (wieħed minn kull tlieta jgħidu li jistgħu jitkellmu bih, skont l-Ewrobarometru)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "minbiziari buruzko nazioarteko lankidetza \t kollaborazzjoni internazzjonali dwar il-kanċer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Doitasun AC/DC PCB-n muntatutako Mota Korronte-transferentzia... \t Trasferiment tal-kurrent tat-tip immuntat fuq PCB ta' preċiżjoni AC/DC..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Agian Aldaketa ez du nahi to play. \t Hu mhux se tgħid."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "zer gertatzen da, pertsona bat oso \t dak li jiġri huwa meta persuna tkun ħafna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gaur egun, zure fondoen ahalik eta gehien irabazi ahalik eta gehien ateratzeko modu bat erakutsiko dizuegu, aldi berean kudeatu ahal izateko. \t Illum aħna ser nuruk mod kif neħħi l-akbar profitt possibbli mill-fondi tiegħek b'riskji minimi, li jistgħu jiġu ġestiti fl-istess ħin!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Webgunearen operadoreak interes legitimoak ditu cookieak gordetzeko teknikoki bere zerbitzuen akatsik gabeko eta optimizatutako hornikuntzarako. \t L-operatur tal-websajt għandu interess leġittimu fil-ħażna tal-cookies għall-forniment teknikament ħieles mill-iżbalji u ottimizzat tas-servizzi tiegħu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Aw ~ etorri! \t Aw ~ come on!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola ahoskatzen duzu Elma herrialde eta hizkuntza ezberdinetan? \t Kif tinterpreta lil Elma f'pajjiżi u f'pajjiżi differenti?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "11 Kokkula gure datu-basean erregistratuta. \t 11 Kokkula irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Etxeko eta Nazioarteko Logistika \t Loġistika Domestika u Internazzjonali"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Elementuaren xehetasunak: Formulazioa: Krema Modelo-zenbakia: 0331 Onura: Iraupen luzea, erraz janzteko,... \t Speċifiċitajiet tal-oġġett: Formulazzjoni: Krema Numru tal-Mudell: 0331 Benefiċċju: Dejjiema, Faċli biex Ilbes,..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ezin duzu hiltzen! \t Inti ma tistax die!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Unrefined azukre (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t ħodor (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jo beste hizkuntza batzuetan \t Jo f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Tamaina _normalaStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Barneko wolframioaren prezioak sendoak izaten jarraitzen dute, eta aurrekontuak apur bat oldarkorra dira lehengaien merkatuan sentimenduak gora egiteko itxaropenarekin. \t Il-prezzijiet domestiċi tat-tungstenu jibqgħu b'saħħithom, u l-kwotazzjonijiet huma kemmxejn aggressivi bit-tama li jiżdied is-sentiment fis-suq tal-materja prima."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "+ Nola kopiatu eta itsatsi YouTube URLak gailu mugikorretan? \t + Kif nagħmel kopja u paste tal-URLs tal-YouTube fuq apparat mobbli?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zein da zure ordainketa-epea? \t X'inhu t-terminu tal-ħlas tiegħek?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Mafia honetan nekatuta nago. \t Jien għajjien ta 'dan Mafja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gainera, ez dut Golkoko Gerra eta Irakeko Gerraren artean sartu ziren zigorrak, nahiz eta Golkoko Gerra baino jende gehiago hil zuten. \t Jien ukoll ma inkludejtx is-sanzjonijiet li daħlu bejn il-Gwerra tal-Golf u l-Gwerra fl-Iraq, għalkemm qatlu aktar nies milli għamlet il-Gwerra tal-Golf."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "* Bateriaren estalkia ultrasoinu bidezko soldadura da bateriaren kutxarekin. \t * L-għatu tal-batterija huwa iwweldjar ultrasoniku mal-kaxxa tal-batterija."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Apt da. 108. \t - Huwa apt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ikasi abizenak Brewer beste herrialde batean abizenak dituen beste herrialde batean. \t Tgħallem kif il-kunjom Brewer jikkorrispondi mal-kunjomijiet f'lingwa oħra f'pajjiż ieħor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Inn Somnath Ongi etorri Lords Inn Somnath-en webgunera. \t Merħba fil-websajt uffiċjali ta' Vishal Lords Inn Gir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ezin duzu dagokion dokumentazioa hornitzeko? \t Tista' tipprovdi d-dokumentazzjoni rilevanti?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Katalunia: rol txarrak ikasi dituzten eragile politikoak matxinatu egin dira kausarik gabe, beraz, ez dute inolako sinesgarritasunik lortuko euren izugarrikeriarik gabeko jolaserako. \t Katalunja: l-atturi politiċi li assaħqu rwol ħażin saru ribelli mingħajr raġuni, u għalhekk ma jirċievu l-ebda premju għall-immaturità stupida tagħhom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Queer piztia batzuk atzera howling entzun uretan zehar. \t Ukoll, inti jidhru li jkollhom kien li huwa pjuttost tajjeb. I anke ppruvaw biex jinżel myself għal-livell ta 'l-savage."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez du gaiztakeriaren arrastorik bere baitan. \t M'hemm ebda ħjiel ta' ħażen fih."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Javier beti bezala. \t Bħal dejjem Javier."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "bodice hirurogei zentimetro da, ondoren, \t bodice huwa sittin ċentimetru allura l-"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "18) Ziur ez bazaude, kargagailua hutsik dago, zure poltsikoan bala bat beti eramateko edo poltsikoan erosotzera behartzeko. \t 18) Jekk m'intix ċert, il-ċarġer huwa vojt, li se jġiegħlek timmeditaw fuq il-konvenjenza li dejjem iġġorr bulit fil-but tiegħek... jew fil-but tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Non da? \t Fejn hu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "ikerketa batez ere minbizia ikerketa \t riċerka speċjalment riċerka tal-kanċer li"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "windows 10 sisteman laguntza lortzeko jarraibideak \t kif tikseb għajnuna f'windows 10"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Inprimatzeko kostuen optimizazioa \t Ottimizzazzjoni tal-ispejjeż tal-istampar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nazioarteko Itsas Erakundearen (IMO), Europar Batasuneko eta AEBetako Kosta Guardia ordezkariak banaka sartu ziren. \t Rappreżentanti mill-Organizzazzjoni Internazzjonali Marittima (IMO), l-Unjoni Ewropea, u l-Gwardja Kostali Istati Uniti ġew introdotti separatament."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer? \t X'inhu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "lehiakorra izan dugu produktu hau eskuragarri hogeita bost urte buruz eta hori da lehen bi egunetan ago eskakizun eta mota bat dela, hamarren bat oinez behin betiko onartzen stand batekin duten eskuliburu eta eskubidea izango duela pentsatzen dut kolektibitate zutik nahigabe berarekin bizi den identifikatu eta eta ez da hain ona bada, eta ez lapurtutako esan nahi i bat baino gehiago gai eta uh ... hau da, zerbait dugu nabaritu ipini albiste eta oraindik batez besteko leku horretan beti izaten da, onurak ez Ez ikasi pixka bat exekutatu laser tresna besterik ez da leku arrunt bat ordena ekaina en un bazara joan oraindik irakurketa eta Chéri lewis bederatzi uh hori da ... gero, azkenean, arratsalde gozatu eta uh ... ekarri news duten eta uh ... crimp bat da konpentsazio uh ... \t Chieftain aħna kellna misruqin barrani iżda għandhom iġibu il-gżira ap u l-karrijiet u pick ups fil din is-sena kompetittiv aħna kellna dan il-prodott disponibbli għal madwar għoxrin ħames snin u u dan huwa l-ewwel jumejn ilu talbiet u l-mixi madwar 10 'tip li huwa -finali jitħalla joqgħod ma dak il-manwal u jien ser tkun id-dritt fil-ħsieb li din wieqfa kollettività żbaljat identifikati fil-ħajja miegħu u u jekk ikun hemm tant tajba u i mean ma misruqa fil-kwistjoni ta 'aktar milli u UH ... din hija xi ħaġa konna ndunat sempliċement magħmula aħbarijiet u xorta medja post li huwa dejjem l-benefiċċji ebda thats mhux tgħallmu jiddekorri daqsxejn ta ' għodda laser huwa biss post ordinarja 1 Sabiex sejrin fid Ġunju l un meta int għadu fil-qari u cheri lewis 9 hija li UH ... allura l-aħħar filgħaxija jgawdu u UH ... li daħħlet aħbarijiet u UH ... bħala tini huwa dak ikklerjar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "13 Ajay gure datu-basean erregistratuta. \t 13 Ajay irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Egia da, esan zuen japanese eta lortu gaixoaren elektrizitate hegazkinak trakzio dugu ez zuen ezer esan, baina gero esan zuen \t l-Ġappuniż u ltqajna pazjent elettriku ajruplani trazzjoni għandna xejn qal imma mbagħad qal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Aukeratu zure munstro defentsa egiteko, laguntza Ben 10 f... Power Ranger... \t Agħżel monster tiegħek għad-difiża, jgħinu Ben 10 f... Power Ranger..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Are Egun horretarako nahiago dut berarekin Hunt ... baina Alas, are too hilgarriak izan zen. \t I d smajt li l-jaguars hemm kienu mhux tas-soltu cunning."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kudeaketa eta jarraipena \t Ġestjoni u monitoraġġ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Besteak beste, gako-hitz egokiak aurkitzea eta erabiltzea (zure xede-hartzaileak zurearen antzeko edukia bilatzeko erabiltzen ari diren hitzak dira), YouTube-ko etiketak gehitzea eta zure YouTube bideoaren kalitatea optimizatzea. \t Dawn jinkludu s-sejba u l-użu tal-kliem kjavi t-tajbin (dawn huma l-kliem li l-udjenza fil-mira tiegħek qed tuża biex tfittex kontenut simili għal tiegħek), iż-żieda ta' tags ta' YouTube, u l-ottimizzazzjoni tal-kwalità tal-vidjow ta' YouTube tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Alternative Erregai bat bihurtzen \t Converting għall fjuwil alternattiv"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "• laser sistema honek bereziki Denim Jeans grabatua diseinatu da, arrakastaz ordezkatu prozesatzeko tradizionala. \t • Din is-sistema tal-laser huwa ddisinjat apposta għall Jeans Denim inċiżjoni, mibdula b'suċċess ipproċessar tradizzjonali."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Searches eta deskarga multimedia fitxategiak \t Searches u downloads il-fajls tal-midja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Gelditu, ez dut ezer egin. \t Stop, I ma tagħmel xejn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Familiaren Indarkeriaren Biktimei Laguntzeko Fondoan lan egiten du Anna, lehen bezala. \t Il-karattru prinċipali Anna, bħal qabel, taħdem fil-Fond għall-Għajnuna lill-Vittmi tal-Vjolenza tal-Familja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zure katuarekin arazoak? \t Problemi bil-qattus tiegħek?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Japoniarrek larruazaleko gaixotasun bat dira baina komunistek edo, haha ​​da gaixotasun zirudien bakoitiak me at ondorioz denbora japanese ziren bonbardaketa daylights bai Jumper scheck Emma nahiz komunista eta horietatik bi ziren aliatuen aurka japanese \t l-Ġappuniż huma marda tal-ġilda iżda l-communistes jew marda tal-haha li dehret fard lili għaliex dak darba li l-Ġappuniż kienu bomba l- daylights għalkemm it-tnejn emma SCHECK Jumper komunista tnejn minnhom kienu alleati kontra l- Ġappuniż issa retrospettivament"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "���aldatu bilatzaile lehenetsia microsoft edge-n” irakurtzen jarraitu \t Continue reading “ara jew ħassar il-kronoloġija tal-ibbrawżjar f'microsoft edge”"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Buckingham aurrea hartzeko inor joan sartu parvati eta esan zuen bere fun-alde ere, estatu-idazkaria ez sentitzen naiz legearen arabera pasa hemeretzi berrogeita zazpi hizlari etxea ordezkariak utzi eskatutako ezagutzen me datorren astean izango da zuri hiru mila dolar argi nahikoa dirua baina nola galdetzen askoz berrehun laurogeita hamar edo hemeretzi \t Parvati u hu told naħa tiegħu tal-gost ukoll is-segretarju tal-istat ebda jien sorry skond il-liġi għaddiet b'mod 1947 il-kelliem ta 'l- house-rappreżentanti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "S multzo bateko a eta b edozein bi elementuen a ∗ b eragiketaren emaitza S multzoaren beste elementu bat bada multzo hori eragiketa horretarako itxitura bat dela esaten da. \t Għal żewġ elementi a u b f'sett S a*b ittina element ieħor fis-sett, (dil-kundizzjoni ngħidulha għeluq taħt l-operazzjoni)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "CE onarpena Gas Side Burner parrilla barbakoa \t approvazzjoni CE Gass BBQ mal-ġenb Burner grill"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "A3x4paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "altzairu herdoilgaitzezko alanbre soka \t ħabel tal-wajer tal-istainless steel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Uretan oinarritutako itsasgarriek aglutinatzaile organikoak dituzte, ohikoena PVAc izanik. \t L-adeżivi bbażati fuq l-ilma għandhom binders organiċi, bl-aktar wieħed komuni jkun PVAc."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Sardinzar (erre) (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t żebbuġ (immellaħ) (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ideal Chaudhary abizenaren bateragarritasun egokia eta Dhananjay izena ezaugarrietan detektatu da: \t Kompatibilità ideali tal-kunjom Chaudhary u l-isem Dhananjay misjuba b'karatteristiċi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Eta aitona da benetan gaixoa? \t U huwa nanniet verament marid?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Argentinako futbol selekzio nazionala \t Tim nazzjonali tal-futbol tal-Arġentina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "19 Rack mendiaren zuntz optikoa banaketa Frames fabrikatzaile eta hornitzaileei | Txinan 19 Rack mendiaren zuntz optikoa banaketa Frames Factory \t 19 Rack Mount Fiber Optic Distribuzzjoni manifatturi Gwarniċi u Fornituri | Ċina 19 Rack Distribuzzjoni Muntanja Fiber Optic Gwarniċi Factory"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Hautapen automatikoaPaper SourceResolution \t Paper SourceResolution"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Aztertu softwarearen funtzionamendua eta probatu aukera guztiak, eskuragarri dauden doako bertsioaren bidez. \t Analizza l-operat tas-softwer u ttestja l-possibbiltajiet kollha, disponibbli permezz tal-verżjoni demo, li hija disponibbli mingħajr ħlas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jainkoaren Hitzari esker talde etniko guztiekiko errespetua ikasi dute. \t Mill- Kelma t'Alla, huma jitgħallmu jirrispettaw lill- gruppi etniċi kollha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Honek eskura jartzen dituzun produktu guztiak zentralizatuko ditu. \t Dan se jiċċentralizza l-prodotti kollha disponibbli għalik."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lortu Natasha beste hizkuntza batzuetan. \t Akkseb Natasha f'lingwi oħra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Besterik ez nuke nire eskuineko begia izan ahal izateko aukera hau ez dakit, baina izan dut aditu dira bila aukera izan i badakizu egin nuen dut ona ingudea folks duten miresten berez konfiantza eta gora dutenek eskola mister Becker ematen duzun me bada bat aukera besterik ez izan i zure eskuineko besoa izan inguruan zion non o \t I d biss dwar li jkollhom għajn tal-lemin tiegħi għal din l-opportunità ma nafx imma jien kellna l-esperti kollha qed tfittex jekk i kellhom l-opportunità I ser tkun taf I d jagħmlu inkwina tajba kienet folks ammirajt li għandhom kunfidenza fihom infushom u l-iskola fuq dawk li huma fuq il-quċċata nida becker jekk inti tagħti me dan iċ-ċans 1 i tista 'biss tkun driegħ tal-lemin tiegħek madwar lilu fejn o"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "erregresioa eta idatziz mihi eta gero \t rigressjoni u l-uniku kitba u mbagħad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Ezin dira horrenbeste prozesadore kudeatu! \t Ma nistax inlaħħaq ma dawn il-processors kollha!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zergatik joan behar zenuke: Dresden ez da Ekialdeko Alemaniako hiri bitxi bat. \t Għalfejn Għandek Tmur: Dresden mhix drab ex-belt Ġermaniża tal-Lvant."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Biomedikuntza Zientziak, Bioteknologia eta Osasuna; \t Xjenzi Bijomediċi, Bijoteknoloġija u Kura tas-Saħħa;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola dakizue zenbatek parte hartzen duen predikatze-lanean? \t Kif tafu kemm hemm uħud li qed jippritkaw b'mod attiv?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Duzun guztia Beg dut. \t I beg inti kollha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Marjina laburra (iraulia)Paper Source \t Paper Source"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Sunda, gizonezkoa \t L-Indja, Sunda, irġiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Egun euritsua aurka boredom-. \t Anke din il-ġurnata Nippreferi għall-kaċċa ma 'dan ... imma sfortunatament, anki li kien wisq fatali."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "FanFold AEBtakoapaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "4 edo 5 kopia taldeentzat 450 litro akuario. \t Għal gruppi ta'4 jew 5 kopji akwarji minn 450 litru."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola ahoskatzen duzu Jan herrialde eta hizkuntza ezberdinetan? \t Kif tinterpreta lil Jan f'pajjiżi u f'pajjiżi differenti?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ustiapen plateaus uh ... bere gain hartzen dute dudan ari kaleratu epea ere airean petrolioaren ez da, beraz, zure milioika benetan da benetan hemen Azken ur falls aire persevered eta txotxongiloen ikuskizun edo mila karratu mila tony eta landarea contended microgram kantitate hil egingo beagle txakurra ziur eta sentitzen dugu horrela uh ... nahiz eta txikiak daude norbait produktu asko Ahal ko zenbatekoak zuen nire benetako maitasuna gehien armak dira, uh ... \t UH ... dan ukoll huwa pjuttost play maħmuġ pleasurable partijiet tal-pjanti dan ma 5 reatturi nukleari minn nukleari pjanti li minnhom tlieta għadhom joperaw plateaus UH ... dawn qed jassumu li ħadthom rilaxxati perjodu wkoll petroleum fl-arja hemm verament hekk il-miljuni ta 'tiegħek huwa verament magħmula hawn sperimentali ilma taqa arja persevered u li huma fuq il-pupazzi wirjiet jew ta 'mili elf kwadru sostniet bil tony u mill-impjant kwantitajiet mikrogramma se joqtol klieb Beagle b'ċertezza u naħsbu bħal dik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Armeniarren tratuari dagokionez, idatzi besterik ez dizut zergatik tratatzen duten ISRAELIDEAK gerra izan arren errespetuz. \t Rigward it-trattament tal-Armeni, sempliċement ktibtlek għaliex jittrattaw lill-ISRAELIS b'mod rispettuż minkejja l-gwerra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Benetako erlijioa bere irakaspen eta ekintzengatik antzematen da (Mateo 7:16, 17). \t Ir-reliġjon vera tintgħaraf mit-tagħlim u l-prattiċi tagħha.—Mattew 7:16, 17."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "aukera hau aprobetxa dezagun nahi baduzu, hona hemen aholku batzuk: \t Jekk inti tixtieq li jaħtfu din l-opportunità, hawn huma xi tips għalik:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Hindi, emakumezkoak Lortu abizenaren analisi osoa Garg \t L-Indja, Ħindi, femminili Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom Garg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez duzula inoiz ezer antzekorik ikusi eta gure gaixoen ukatzea behar ez mutilak i nahi ez utzi zerbait esan hau zure larruazalaren azpian lortzeko edo askoz gehiago ikusteko joan zarela arreta enklabe mendebaldean haritzak zein bazkide Epaimahaiaren odol Hemen pasatzen Walt Skyline turisten hizkuntza txinera gunea iraunkorra expatriates itzuli kapituluan ez distira etxeetan azkar zenbatzeko zerbitzu eskertu master Nor da bisitatzen bizi modu sunlit \t li għadhom għal dawn jekk jogħġbok mhaddma konna bored inti stajt qatt xi ħaġa bħal din u wieħed mill tagħna negazzjoni tal-pazjenti m'għandhomx subien i jridu jgħidlek xi ħaġa ma let din tikseb taħt il-ġilda tiegħek dan jew dak li int ser tara ħafna aktar attenzjoni fil-Oaks enklavi Punent dak l-imsieħba demm fuq il-ġurija hawn il-Walt orizzont milli tgħaddi turisti is-sit tal-lingwa Ċiniż espatrijati permanenti lura l- kapitolu ebda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Berritu zure armairua WoopShop-eko emakumeentzako oinetakoen berri eta berrienekin. \t Ġedded il-gwardarobba tiegħek b'ġodda ġdida u l-aktar riċenti fix-xedd tas-saqajn tan-nisa minn WoopShop."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Erakunde osoak elkarrekin lan egin behar du bizitza osorako bezeroak sortzeko. \t L-organizzazzjoni kollha trid taħdem flimkien biex toħloq klijenti għall-ħajja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Giuseppina Deiter beste hizkuntzatan \t Giuseppina Deiter f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Balkan ugazaba \t Balkani pumijiet devjazzjoni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Pertsona oso zintzoa naiz, hala bada i esango dizu zerbait polita esan nahi i, ok? \t I am persuna pjuttost sinċieri, hekk jekk i jgħidlek xi ħaġa sabiħa i tfisser dan, ok?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "FabricAir jatorrizko oihal hodi fabrikatzailea da. \t FabricAir huwa l-manifattur oriġinali drapp katusa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "legearen hirugarren bat off egiteko asko ikertzen, baina ez da abiadura zer hartzen du errekorra beren dakar berriz ere, baina gehienez ekonomia bat kontuz ibiltzea da zaila bakoitzak badaki, baina Une honetan, baina benetako lapur itzuli zen got uste izango da horma hiru txartelak eta sartu sua engine eta beste zerbitzu publiko izeneko lekuan esan zuen beste edozein marka baino bai pribatua mugatuko dira newsreel Bambi praktikoa plana baina ez dira bakarrik motrin baina ez arazo guztiak gobernua benetan superior gobernu stockport entregatu nor berreskuratzeko eta handiz mila gehiago arether botere eta hitz egin berezia inbidia zure bizilaguna nahi duzun polizia formatu egokian bada zure dei ekarri arren hurbilen zuri-gorri eta rio grande Dayton bihar goiz eta lortzean pintura hartu irekita crack izango da eta pribatu txikiak ulertzeko izango duzu Modu gehienak oso baduzu gomendatzen mendebaldean arautzen edo tira neurri motorraren osoa geroago dot rio grande desenkripta kapiti eta baina do it gure plazer metodo bat aurkeztuko da telefono bamberger legal kopia esleitu eskerrik asko doctor peru arratsaldean ladies eta apal gaur egungo planteatzen dira gurasoen idazle telefono \t ltqajna maħsub li se jkun hemm fuq il- ħajt tliet karti u fil-nar magna u s-servizz pubbliku ieħor jissejjaħ kulfejn huwa qal minn kull marka oħra iva maġġoranza tal-b'responsabbiltà limitata huma newsreel blueprint bambi prattiku iżda mhumiex l-uniku wieħed il-problemi kollha ta 'Motrin għalkemm mhux mal-gvern huwa verament superjuri jirregolaw Stockport tagħti li l- irkupru u mili aktar bil kbir enerġija arether u jitkellmu għira unika proxxmu tiegħek jekk inti tixtieq format tal-pulizija xierqa għall sejħa tiegħek għalkemm dan jista 'jġib lill- aħmar eqreb u abjad rio grande Dayton għada filgħodu u jkollna jieħdu fuq l-żebgħa se jkun miftuħ biex jitwaqqaf u int ser tifhem minuri privati Mod jekk inti se mill-aktar għolja rakkomandat li jirregolaw fil-punent jew ġibda sewqan miżura iktar kompleta aktar tard dot rio grande decrypted kapiti u iżda jagħmlu dan Huwa pjaċir tagħna li tippreżenta metodu fuq it-telefon Bamberger kopja legali jallokaw nirringrazzjak tabib onorevoli filgħaxija Peru u humbled"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Baina, aurreko kapituluan aztertu genuen bezala, Lazaro hil egin zen. \t (Ġwanni 11:5) Iżda, kif tgħallimna fil-kapitlu l-ieħor, Lazzru miet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Goi mailako bekak eta laguntzak \t L-aqwa Boroż ta' Studju u Għotjiet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "baina hurrengo 5 ordu 44 minutu aldia \t iżda l-ħin li jmiss ta'5 sigħat 44 minuta huwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "[Ix] \"Abiadura Handiko Trenaren kostua Txinan Hirugarren Beheko beste herrialde batzuetan baino,\" Munduko Bankua, http://www.worldbank.org/eu/news/press-release/2014/07/10/cost-of-high handiko trenbide-Txinako-bat-hirugarren behe-baino-in-other-herrialdeetako \t [Ix] “L-ispiża tal-Ferrovija ta' Veloċità Għolja fiċ-Ċina Terz Aktar milli minn Pajjiżi Oħra, ”Il-Bank Dinji, http://www.worldbank.org/en/news/press-release/2014/07/10/cost-of-high -veloċità-ferrovija fil-kina-terz-inqas minn fil-oħra-pajjiżi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Urriaren XV. bi urte bere krimenaren ondoren bateriak egoera altuena erregaiaren epaitegiak \t Ottubru 15 sentejn wara l-kriminalità tiegħu batteriji tal-fjuwil għall-istat tal-ogħla qrati"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "2018 OPTICS & Fotonika Nazioarteko Erakusketa (Japonia) \t 2018 Ottiċi & fotonika Wirja Internazzjonali (il-Ġappun)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Hey, emaidazu atsedenaldi bat! \t Ħej, tagħti me a break!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Elene beste hizkuntza batzuetan \t Elene f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "PRODUKTU 1200mm injekzioa ipurdia zirriborroa end poly PIP... \t 1200mm iffurmar injezzjoni fitt pajp poli kappa aħħar..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zein da nire webgunean orriak ezagunenak? \t Liema paġni fuq il-websajt tiegħi huma l-aktar popolari?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Beste orrialdeetako edukiak, bisitariak beste webguneetara bisita egin izan balu bezala funtzionatzen dute. \t Il-kontenut imdaħħal minn websajts oħra jaġixxi bl-istess mod bħallikieku l-viżitatur żar il-websajt l-ieħor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Liluragarria, ez da? \t tal-għaġeb, mhux hu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "High Performance kartutxoa \t b'Rendiment Għoli Cartridge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "JARRAI GAITZAZU Gure produktuei edo prezioen zerrendari buruzko kontsultak egiteko, utzi zure posta elektronikoa eta 24 orduko epean jarriko gara harremanetan. \t Newsletter Għal mistoqsijiet dwar il-prodotti jew il-lista tal-prezzijiet tagħna, jekk jogħġbok ħalli lilna u nkunu f'kuntatt magħhom f'24 siegħa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lehen esan bezala, irakaskuntza doakoa da Finlandian. \t Kif intqal qabel, it-tagħlim huwa b'xejn fil-Finlandja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Immunologia infekziosoen azterketa \t Ittestjar tal-Immunoloġija Infettiva"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Elementuaren xehetasunak: Silueta: zorroa Denboraldia: Udaberria/Udazkena Lepoa: O-Lepoko mahukaren estiloa:... \t Speċifiċitajiet tal-oġġett: Silhouette: Sheath Staġun: Rebbiegħa/Ħarifa Għonq: O-Neck Stil kmiem:..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Norbaitek desio txar bat bere bihotzean garatzen utzi eta horretan pentsatzen jarraitzen badu, desio hori oso indartsu bilakatu daiteke. \t Jekk jibqa' jaħseb dwarha, dik ix-xewqa ħażina tista' ssir qawwija ħafna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Watson ondo zergatik ez ez i erabiltzeko gizona hipoteka edo emakume bat izango da kontuan hartu gela hazten eta ur likidoak \t Watson ukoll għaliex ma i ma jużawx l- raġel li ipoteka jew mara li se tikkunsidra kamra li jikbru u likwidi għall-ilma inti tista 'ma jkollhom bootlegger"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Herrialde Kode 2: GY \t Pajjiż Kodiċi: GY"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jainkoaren jatorrizko legeak, King David esan zuen, Jaunaren legea da perfektua, arima bihurtzean. \t Tal-liġijiet oriġinali ta' Alla, King David qal, il-liġi tal-Mulej hija perfetta, konverżjoni -ruħ. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Era honetara errazago ulertuko du zergatik onartzen diozun oparia, baina ez diozun zuk beste bat egiten momentu horretan. \t Dan se jgħinek tispjega għala taċċetta rigal imma int ma tagħtix rigali f'dik l-okkażjoni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - mt", "text": "Tartekoa \t Medium"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Revival Lords Inn Vadodara - Vadodara - Elikadura, edariak eta bestelakoak Abled \t Revival Lords Inn Vadodara - Vadodara - L-Ikel, ix-Xorb u għall-Abliment Differenti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Tabu honegatik gende asko bere buruarekin amaitzen du egunero. \t Kuljum ħafna nies ineħħu ħajjithom b'idejhom minħabba dan it-tabu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Instalazioa erraza eta erosoa da. \t L-installazzjoni hija sempliċi u konvenjenti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Huts egin du '%s' gailuaren uneko sintonizazio-frekuentzia %lu Hz-tan ezartzean. \t Problema biex nissettja l-frekwenza li jitrażmetti fuqha apparat '%s' għal %lu Hz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Txina, Txinera, Min Nan, gizonezkoa \t Iċ-Ċina, Ċiniż, Min Nan, irġiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "8 eta 10 TMG §§-ren arabera, ordea, ez dago zerbitzu hornitzaile gisa inolako betebeharrik transmititutako edo gordetako hirugarrenen informazioa kontrolatzeko edo legez kanpoko jarduera adierazten duten inguruabarrak ikertzeko. \t Skond it-Taqsimiet 8 sa 10 tat-TMG, m'hemm l-ebda obbligu bħala fornitur tas-servizz li jissorvelja informazzjoni trasmessa jew maħżuna minn partijiet terzi jew biex jirriċerka ċirkostanzi li jindikaw attività illegali."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Asia eta Australasia \t L-Asja u l-Paċifiku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Negozioen Eskola; Hezkuntza eta Giza Garapeneko Eskola; Ingeniaritza Eskola; Ohorezko Unibertsitatea; Liberalak eta Arte Ederren Elkargoak; Politika Publikoen Elkargoa; Zientzien Fakultatea eta Unibertsitate Eskola. \t il-Kulleġġ tan-Negozju; il-Kulleġġ tal-Edukazzjoni u l-Iżvilupp tal-Bniedem; il-Kulleġġ tal-Inġinerija; il-Kulleġġ bl-Unuri; il-Kulleġġ tal-Arti Liberali u Fine; il-Kulleġġ tal-Politika Pubblika; il-Kulleġġ tax-Xjenzi u l-Kulleġġ Universitarju."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer emaztea mota zara? \t Liema tip ta 'mara int?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Bai, bai. Ehiza joan niri nahi duzu? \t Hawn fuq gżira tiegħi ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Herrialde ezagunenak 2017: \t Il-pajjiżi l-aktar popolari 2017:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "24, 25. a) Zer irudikatzen du bataioak? b) Zein galdera sortzen da? \t 24, 25. (a) Il-magħmudija x'tissimbolizza? (b) Liema mistoqsija jeħtieġ li titwieġeb? Ta' qabel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Al duzu entzun me know? \t Inti tisma me know?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola aukeratu txuleta-labana familiarentzat \t Kif tagħżel is-sikkina steak għall-familja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Zinen groomed familia-enpresa baino gehiago hartu. \t li jieħu l-negozju tal-familja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eu - mt", "text": "Goitizena idatziaComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Sartu gure buletinera deskontu esklusiboak lortzeko! \t Ingħaqad ma' Newsletter Tagħna għal Skontijiet Esklussivi!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "konbinazio immunoterapia eta bestelako \t immunoterapija kombinazzjoni u oħrajn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "saihesteko eta tratatzeko aldi berean \t jipprevjenu u titratta dan fl-istess ħin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "langileen bigarren Erietxea in TNS hemeretzi berrogeita hamar, bost bukatu eraikin txinatar stuff ziren ospitalean zortziehun aldeko apustua egin du paziente antolatu beren entertainment guztiak langile indiarrek in dira hautagarri paziente joaten dira klaseak neska horiek, han bezala lortzean ilunbean \t TNS fil-sanatorju ħaddiema 2 timtela 1955 il-bini kienu fil-għalf Ċiniż"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "GALDERA Gure produktuei edo prezioen zerrendari buruzko kontsultak egiteko, utzi zure posta elektronikoa eta 24 ordutan harremanetan jarriko gara. \t Għal mistoqsijiet dwar il-prodotti tagħna jew pricelist, jekk jogħġbok leave lilna u aħna se jkunu f'kuntatt fi żmien 24 siegħa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "harremanetarako metodoak Plataformarekin kontakturen bat ezarri nahi izanez gero, nireperuko janaria dauka harremanetarako baliabide errazak eta erosoak beraz, zure zalantzak, arazoak edo nahiak adieraz ditzazun webeko arduradunei eta kudeatzaileei, eta epe jakin batean zure eskaera edo prerrogatibei erantzungo diete, zure egonaldia eta beharrak konpondu daitezen. \t F'każ li jkun hemm xewqa li jiġi stabbilit xi kuntatt mal-pjattaforma, myperuvianfood għandu mezzi ta' kuntatt sempliċi u komdi sabiex tesprimi d-dubji, il-problemi jew ix-xewqat tiegħek lis-superviżuri u l-maniġers tal-web, li f'ċertu perjodu ta 'żmien iwieġbu għat-talba jew prerogattiva tiegħek sabiex il-waqfa u l-bżonnijiet tiegħek jiġu solvuti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "YouTube webguneko erabiltzaileen ikustaldi-denbora handitzen duen edukia aztertzen ari da. \t YouTube qed iħares lejn kontenut li jżid il-ħin tal-għassa tal-utenti fuq is-sit."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "guri buruz salmenta-sarea jarri gurekin harremanetan karrerak Gure produktuei edo prezioen zerrendari buruzko kontsultak egiteko, utzi zure e-posta eta 24 orduko epean jarriko gara harremanetan. \t Għal mistoqsijiet dwar il-prodotti jew il-lista tal-prezzijiet tagħna, jekk jogħġbok ħalli l-email tiegħek lilna u se nkunu f'kuntatt fi żmien 24 siegħa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Play Free Helduen Jokoak VR Gure Web Orrian \t Ilgħab Logħbiet B'xejn Għall-Adulti FIL VR Fuq Il-Websajt Tagħna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Polonia eta bere laguntzaile-ROUNDUP ijetzitako robot armatuak gizon guztiak identifikatzea Atal urruneko itxaron pazientziaz i uste labur bat ikusten gure \t Polonja u l-ħbieb tiegħu Roundup ta 'l- jidentifika l robots rrumblati irġiel armati stenniet patiently fit-taqsima remoti ta ' il-pajjiż jaraw qasira i think tagħna fit-tramuntana awtostrada problema ftit ta ' grupp ta 'evidenza ta' karozza ipparkjata iskrutinju profitt tgħaddi plakka li parti minn dak tiegħi beda tħares il-mod inti topponi i kollha jridu jmorru fuq il-post ta 'malajr taħt aħna ser toħroġ il-dot gerriema rinnovabbli i iżommu pistoli tagħhom fuq il- etnika koppja dwar l-ammont tal-imma dritt fl-triq li programm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Harpidetu Gure produktuei edo prezio-zerrendei buruzko kontsultak egiteko, utzi zure posta elektronikoa eta 24 orduko epean jarriko gara harremanetan. \t Għal mistoqsijiet dwar il-prodotti jew il-lista tal-prezzijiet tagħna, jekk jogħġbok ħalli l-email tiegħek lilna u se nkunu f'kuntatt fi żmien 24 siegħa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Truke token batek trukeaz kanpoko balioa du \t L-iskambju token m'għandux valur barra mill-iskambju"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Yolanda Ramos Espainiar jatorriko Vedette aktore, aurkezle eta umorista da, telebistako saio askotan agertzeagatik ezaguna. \t Yolanda Ramos hija attriċi, preżentatriċi u umorista Vedette ta' oriġini Spanjola, magħrufa għad-dehriet multipli tagħha fuq programmi televiżivi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "4 Srushti gure datu-basean erregistratuta. \t 4 Srushti irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lords Eco Inn Jayanagar, Bangalore - Best Rate Judge - Web orrialdeen tarifa konparatu 200+ webguneekin. \t Lords Eco Inn Jayanagar, Bangalore - L-Imħallef tal-Aħjar Rata - Qabbel ir-rata tal-websajt uffiċjali ma'200 + siti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "TNum. _Tabulazioakeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zein dira zure prezioak? \t X'inhuma l-prezzijiet tiegħek?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Sormen-edukiak, tutorialak, musika-bideoak, nola egin gidak, produktuen berrikuspenak eta deskargatzeko bideoetaraino, YouTube-k jendeak maite dituen eduki sorta ikusgarria du. \t Minn kontenut kreattiv, tutorials, vidjows tal-mużika, 'kif gwidi,' reviżjonijiet tal-prodotti għal vidjows tal-unboxing, YouTube għandu firxa impressjonanti ta' kontenut li n-nies iħobbu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ohikoena eta ezohikoena den abizena Tuerk izenarekin. \t L-aktar ismijiet komuni u mhux komuni bil-kunjom Tuerk."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Berez, Multzo-teoria logikaren adar bat da eta ez aljebrarena. \t It-Teorija tas-settijiet hija fergħa tal-loġika u teknikament mhux fergħa tal-alġebra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lortu Paul beste hizkuntza batzuetan. \t Akkseb Paul f'lingwi oħra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Alderantziz, bekatua eta heriotza besterik ez zien eman. \t Minflok, hu seta' biss jgħaddilhom id-dnub u l-mewt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Welch abizen sinonimoak herrialde eta hizkuntza ezberdinetan: Wallace, Wallach, Wallis, Walsh. \t Kunjomijiet sinonimu għal Welch f'pajjiżi u lingwi differenti: Wallace, Wallach, Wallis, Walsh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Elementuaren xehetasunak: Eredua: Hegazkinaren hormako eranskailua Estiloa: Txinatar tradizionala Sailkapena: Hormarako,... \t Speċifiċitajiet tal-oġġett: Disinn: Stiker tal-ħajt tal-pjan Stil: Klassifikazzjoni Ċiniża tradizzjonali: Għal Ħajt,..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Eta galdetzen duzu zergatik ekarri ISRAELeko ezinduen herriaren borroka nazioarteko harremanen eremura? \t U tistaqsi għaliex iddaħħal il-ġlieda tal-persuni b'diżabilità pubblika fl-ISRAEL fil-qasam tar-relazzjonijiet internazzjonali?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Frantzia, ofizialki Frantziako Errepublika, estatu subiranoa da, eta lurraldea Frantzia metropolitarrean dago, Mendebaldeko Europan, baita atzerriko hainbat lurralde eta lurraldeetan ere. \t Franza, uffiċjalment il-Repubblika Franċiża, huwa stat sovran li t-territorju tiegħu jikkonsisti fi Franza metropolitana fl-Ewropa tal-Punent, kif ukoll diversi reġjuni u territorji barranin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Inprimatzeko industria - inprimatutako jantziak, pankartak, banderak, jostailuak, alfonbrak. etc. \t industrija tal-istampar - stampati ilbies, banners, bnadar, ġugarelli, twapet. eċċ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Oliba-olioa, ozpinetakoak! \t - Żejt taż-żebbuġa, pickles!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Babu eta Dinesh izenburuko bateragarritasun osoa ezaugarrietan detektatu da: \t Kompatibilità sħiħa tal-kunjom Babu u isem Dinesh misjuba b'karatteristiċi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Izan zen familiarekin ikusteko, , baina zure zuzen larrialdi bat behartzen, buelta urrun me. \t Wasalt mal-familja biex tara int, imma emerġenza fil iskwadra tiegħek forzi lili biex inbiddlu l bogħod."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kanadako bizileku-baimena eskatu nizuen - Txartel berdea eta lur-ziurtagiria. \t Ordnajt permess ta' residenza Kanadiż - Karta ħadra u ċertifikat tal-art mingħandkom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Mendi ibilaldiak, kantxa entrenamenduak, erresistentzia entrenamenduak edo bestela, aurkitu... Irakurri gehiago \t Kemm jekk hi mixi, taħriġ fil-qorti, taħriġ ta' reżistenza jew inkella, issib… aqra aktar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jokalariek joko zerbitzu fidagarrien zerrenda osagarriak aurki ditzakete gure webgunean spinBIGwin. Com. \t Il-plejers jistgħu jsibu listi addizzjonali ta' servizzi ta' logħob affidabbli fuq il-websajt tagħna spinBIGwin. Com."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Egoitza baimena sarean erosi nahi duzu? \t Trid tixtri permess ta' residenza onlajn?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Zure sentimenduei buruz hitz egin nahi al duzu? \t Inti tixtieq li nitkellmu dwar sentimenti tiegħek?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "herrialde osoko ikasle eta \t studenti minn madwar il-pajjiż u"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Royal University-k Middlesex titulua lortu zuen: Royal Assent-en arabera - 1992-en. \t Middlesex ingħata t-titlu 'Università' - minn Royal Assent - f'1992."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "esparru honek eremu jakin bat goiburua eta orri-oina gidoiak gehitzeko nire webgunean daude. \t Dan il-qafas għandu erja speċifika biex iżżid header u footer skripts għall-website tiegħi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Zure lagunaren Ivan, badakizu zertaz ari naiz! \t Ivan ħabib tiegħek, inti taf dak li jien jitkellem dwar!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "BALDINTZA OROKORRAK Edonon edozein arrazoirengatik zerbitzua uko egiteko eskubidea gordetzen dugu. \t KUNDIZZJONIJIET ĠENERALI Aħna nirriżervaw id-dritt li nirrifjutaw is-servizz lil xi ħadd għal kwalunkwe raġuni fi kwalunkwe ħin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "ez baita txarra ilargia eta ez naiz lehena \t lanqas qamar ħażina u jien mhux l-ewwel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Game Animazio Stars nahaspilatuta gerra gehitu: 20.05.2014 \t Game Stars animazzjoni Tangled gwerra miżjud: 20.05.2014"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Cute. \t - Ħelu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "epaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Biblia laster ezagutuko duzu argitalpen honetako biblia-aipuak bilatuz gero. \t Jekk tfittex l-iskritturi li hawn f'dan il-ktieb int malajr se ssir familjari mal-Bibbja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "KBb-09 Gainazal solidoko ontziak erdiko hustubidearekin eta gainezkarekin \t KBb-09 Banjijiet tal-wiċċ solidu b'xejn bi drenaġġ ċentrali u overflow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Gainera, nire azken urtea da... \t Barra minn hekk, huwa aħħar sena tiegħi..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Txinako Professional Glass Laser grabatua Mach... \t Ċiniż Professjonali ħġieġ Laser Engraving Mach..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lortu abizenaren analisi osoa Dineros \t Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom Dineros"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Feedback Kargua:Hasiera >> Produktuak >> Energia hornidura \t feedback pożizzjoni:home >> prodotti >> antenna Aċċessorju >> kejbil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "eskatu preziorik onena \t staqsi għall-aħjar prezz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "_Jarraitu \t _Kompli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "komunikazio hizkuntza eta solaskidea beste herrialde edo hiri jakin batetik aukeratzeko aukera \t il-possibbiltà li jintgħażlu l-lingwa tal-komunikazzjoni u l-interlokutur minn pajjiż ieħor jew belt speċifika"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "132 Rachael gure datu-basean erregistratuta. \t 208 Elena irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "barruko Dima bat edo beste sintomak eraman \t iġorru Dima ħdan jew sintomi oħra ta'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Izoztutako Kafe Edalontzi Berrerabilgarriak Aho zabaleko Smoothie Kopak estalkiekin eta zilarrezko lastoarekin... \t Kikkri tal-kafè bis-silġ Kikkri Smoothie b'ħalq wiesa' li jistgħu jerġgħu jintużaw b'għotjien u tiben tal-fidda..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Richelle izenaren jatorria. \t Oriġini tal-ewwel isem Richelle."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Informazio gehiago nahi izanez gero: \t Għal iżjed informazzjoni:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "#10 gutunazalapaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Marrubi compote ontziratuta (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t Jogurt (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Onenak gara dokumentuak lortzeko bide argia eskaintzen baitugu prozedura eta protokolo luzerik egin gabe. \t Aħna biss l-aħjar peress li nipprovdu triq ċara biex niksbu dokumenti mingħajr ma ngħaddu minn proċedura u protokoll twal."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Komunera joan behar dut. \t - I bżonn biex tmur fil-kamra tal-banju."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ezin dugu atzera jo. \t Aħna ma tistax tmur lura."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer Demitry nahi duzu? \t Dak li tridu Demitry?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "zehaztapen bereziak pertsonaliza daiteke! \t speċifikazzjonijiet speċjali jistgħu jiġu mfassla apposta!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Robert Mueller: Ikerketa Bureau Federaleko zuzendaria \t Robert Mueller: Direttur tal-Uffiċċju Federali tal-Investigazzjoni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "LACIE 1918102 Mobile Drive erabiltzailearen eskuliburua \t LACIE 1918102 Manwal għall-Utent tal-Mobile Drive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "-The Irakaskuntza eta cueing essentials \t essenzjali -Il għat-tagħlim u cueing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zehaztasun casting altzairuzko piezak - China Boxu Makineria \t partijiet azzar preċiżjoni ikkastjar - Ċina Boxu Makkinarju"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lekak (lehorrean) (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t Basal (niexef) (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Abiarazteko komando okerra (Exec) \t Kmand ħażin (Exec) biex jitħaddem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Shanghai lehen Michelle p indarra show aldizka gorte-izendatu , Britainia lehen geroztik blasted mende bat Txina zabalik Baina geroztik belaunaldi bloodshed da koadroetan haurtxo dute gizon hazi urtean bake gabe Txina for Hogeita bost urte bizi izan warlords pistola eta terror baina orain errepikatu behar du edo gorrotorik-kopa \t l-ispettaklu perjodikament ta 'saħħa qorti maħtur seklu peress Brittanja 1 blasted Ċina miftuħa iżda peress li l-ġenerazzjoni ta 'tixrid ta' demm l-kaxxi trabi kibru għall-irġiel mingħajr sena ta 'paċi għal ħamsa u għoxrin sena Ċina għex ma guns kmandanti militari u terroristiċi iżda issa trid tirrepeti jew l-tazza tal-imrar bankarji isem tiegħi hu eka ras involuti isfel żmien iżda ex-con huma huma bankarji brejk attiva huwa xorta xitwa u rebbiegħa il-buttuna Ġappuniż l-Yangtze jeqirdu l-għexieren ta 'snin dwar it-trattament ta 'josh ravaging-belt huwa li kollha futuri jkollha għad-dritt nazzjonalisti david jew viżjoni differenti taċ-Ċina għada gwidi għal dieħla inabbiltà-suq dawn jagħmlu kapital kwartieri ġenerali u kienu twieqi laqgħat British 1 penpal truppi tagħhom huma msejħa nies Ċiniż tmexxija dak li tixtri prodott tal nfushom aħmar ġenerali tikkabilla john Zorn istrateġija tagħhom jagħmel gwerra indipendenti kontra Ġappun f'oqsma ta 'wara bħall-Vjetnam suldati mrobbija hemmhekk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Mundu osoko kritikek aho batez onartu zuten \"Survivor\" filma onena. \t Kritiċi mid-dinja kollha rrikonoxxew unanimament il-film \"Survivor\" bħala wieħed mill-aqwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez da erregistratu beharrik \t M'hemmx għalfejn tirreġistra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Materialaren kalitatea ona izan behar du. \t Il-kwalità tal-materjal għandha tkun tajba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Telugu, gizonezkoa Lortu abizenaren analisi osoa Gummadi \t L-Indja, Telugu, irġiel Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom Gummadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Energia-kontsumoa% 2,30 murriztu da \t 2.30% tnaqqis fil-konsum tal-enerġija"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "• WoopShop.com-ek zure posta elektronikoa, izena, enpresaren izena, helbidea, posta kodea, hiria, herrialdea, telefono zenbakia, pasahitza eta abar biltzen dituen informazioa biltzen du. Hasteko, ez direnak konpilatu eta batzeko beharrezkoak diren cookieak erabiltzen ditugu. gure webguneko bisitariei buruzko informazio pertsonala. \t • WoopShop.com jiġbor l-informazzjoni tinkludi l-Email tiegħek, l-Isem, l-Isem tal-Kumpanija, l-Indirizz tat-Triq, il-Kodiċi Postali, il-Belt, il-Pajjiż, in-Numru tat-Telefon, il-Password u l-bqija, biex nibdew, nużaw cookies li huma meħtieġa biex niġbru u nġabru mhux informazzjoni identifikabbli personalment dwar il-viżitaturi tas-sit tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Han. \t Hemmhekk."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "RocketDock – aplikazioak edo karpetak sarbide azkar eta erosoa egiteko software bat. \t RocketDock – softwer għall-aċċess rapidu u konvenjenti għall-applikazzjonijiet jew folders."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "spandex sublimazio egindako Ohiko camo konpresio kamisetak \t spandex sublimazzjoni custom qomos kompressjoni magħmula camo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "ajea, galdera pentsatzen hasi nintzen. \t hangover, I bdew jaħsbu dwar il-kwistjoni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "zerbait txarto delako edo \t għaliex hemm xi ħaġa ħażina jew"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Caching – Normalean guneko cachearen konfigurazioa egiaztatzen dut, cachea garbitzen dut eta gunea ondo funtzionatzen duela ziurtatzen dut. \t Caching – Jiena tipikament nivverifika l-konfigurazzjoni tal-cache fuq is-sit, inaddaf il-cache, u niżgura li s-sit qed jaħdem tajjeb."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Look, Ivan-en arazoa zure arazoa bihur daiteke, benetako azkar. \t Ħares, problema Ivan jista 'jsir problema tiegħek, reali ta 'malajr."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez da dibertigarria? \t Hux umoristiċi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ezaugarriak: ◆ SOLAS 1974 eta azken zuzenketa betetzea \t ◆ Jikkonforma ma SOLAS tal-1974 u l-aħħar emenda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gai nagusiak Hemen dituzu Fitxategi-esploratzaileari buruzko zenbait galde-erantzunak: \t Hawn xi tweġibiet għal ftit mistoqsijiet komuni dwar l-Esploratur tal-Fajls:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Mesedez, jarri gurekin harremanetan eta hitz egin gure esperientziadun taldearekin, jakin ezazu nola lagundu eta lagundu gaiezazukegun! \t Jekk jogħġbok ikkuntattjana u kellem lit-tim b'esperjenza tagħna, kun af aktar dwar kif nistgħu ngħinuk u nappoġġjawk!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hebrear idatzien jatorrizko testuan 7.000 bat aldiz azaltzen da. \t Fit-test oriġinali ta' l-Iskrittura Ebrajka dan jidher kważi 7,000 darba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gure enpresan, eskaera berezia edo oharrak ez badira, metalezko nukleoa aluminioa izango da, orduan MCPCBk Aluminio Nukleoa PCB esan nahi du. \t Fil-kumpanija tagħna, jekk mhux talba speċjali, jew noti, il-qalba tal-metall tirreferi se tkun aluminju, allura MCPCB se tfisser Aluminum Core PCB."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "1967 Kaliforniako epaitegian (Farley v. Healey, 67 Cal.2d 325) herritarrek erreferendum bat egiteko eskubidea dute Vietnamgo gerraren aurkako botoari dagokionez: \"Tokiko komunitateen ordezkaritza, zuzendaritza batzordea eta Udalek tradiziozko politika adierazpenak egin dituzte komunitateari kezkako gaiari buruz, legeria loteslearen bidez adierazpen horiek gauzatzeko ahalmena izan duten ala ez. \t F'1967, qorti f'Kalifornja ddeċidiet (Farley v. Healey, 67 Cal.2d 325) favur id-dritt taċ-ċittadini li jqiegħdu referendum fuq il-votazzjoni kontra l-Gwerra tal-Vjetnam, iddeċidiet: “Bħala rappreżentanti tal-komunitajiet lokali, bord tas-superviżuri u il-kunsilli tal-bliet tradizzjonalment għamlu dikjarazzjonijiet ta 'politika dwar kwistjonijiet ta' tħassib lill-komunità kemm jekk kellhom is-setgħa jew le li jwettqu tali dikjarazzjonijiet permezz ta 'leġiżlazzjoni li torbot."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hala ere, ehunka erlijiok Jainkoari buruzko egia zein den irakasten dutela esaten dute. \t (Isaija 48:17) Madankollu, hemm mijiet ta' reliġjonijiet li jsostnu li jgħallmu l-verità dwar Alla."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Beraz, hil ala biziko kontua da Babilonia Handiaren parte den edozer gauzatik zu zeu aldentzea. \t (Rivelazzjoni 18:8) Qed tinduna għala huwa vitali li int tinqata' minn kull parti ta' Babilonja l-Kbira?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Adopzio handia duten AI soluzioen erabilera kasuak hauek dira: \t Każijiet ta' użu għal soluzzjonijiet AI b'adozzjoni għolja jinkludu:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "WELLMAN bere eskaria sei bederatzi lau bost Medford oregon zazpi edo txantiloia uste kanpo i eskuineko i lan Charlie forma eduki bidez uh ... jendeak uste liberal horiek bi zazpi org dira, eta mesedez non pertsona charles b tiro ondorioz, bat baino asko eta barne jakinarazi berrogeita bost minutu gehiago rabbit geroago bukaeran agian desberdinetan ari diren uh ... muga hori, eta zuk emandako duten posizioa paul gogoratu gehien buildup da, baina hori ez da batera armaturik zer \t Wellman domanda tagħhom 6 9 4 5 Medford Oregon sa seba 'jew template jaħdmu barra i think i tista 'dritt permezz tal-kontenut tal-forma Charlie UH ... nies jemmnu liberali dawn huma l-org 2 2 7 u jekk jogħġbok fejn in-nies charles b rimja fisser wieħed mill-lott aktar milli u inklużi jinnotifikaw fenek aktar 45 minuti aktar tard l-aħħar forsi fil differenti li"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Erregetara batzuk egin zituen, eskale batzuk. \t Tas-sigaretti - - Hmm? Yeah."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lortu Lavone beste hizkuntza batzuetan. \t Akkseb Lavone f'lingwi oħra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jarraian aipatutako termino eta baldintza guztiak gure webguneak egin daitezkeen erreserbetarako aplikatuko dira, esate baterako: \t It-termini u l-kundizzjonijiet kollha msemmija hawn taħt huma applikabbli għal prenotazzjonijiet magħmula permezz tal-websajts tagħna bħal:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zure erabiltzaile-izena eta behin-behineko pasahitza jaso berri dituzu posta elektronikoz. \t Għadek kif irċevejt l-username u l-password temporanja tiegħek bl-email."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Kontraesankor datu sarrera \t Data mdaħħla mijhiex konsistenti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Iritzia eta iradokizunak XSpamer \t Ir-rispons u suġġerimenti għall-XSpamer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Puntu bidez oinez noa duzu onartzen duzu baduzu gogotsua i esan nahi genuke eta gero, tratatu behar kit Kat zer ordutan egiten da gerriko oinez zer ez dago datozen denek hartzen desperado ikusi ahal izango duzu zer lortu duzun edo hartu behar duzula baina gero, uste duzu litzateke bete Kubako esteka duten dont da ez du laguntzen gain zuen bilketa berriro \t Jien ser jimxu permezz tal-dot jekk inti jekk inti taqbel inti aħna'd tkun ħerqana i tfisser jekk inti tista 'u mbagħad li se jiġu ttrattati kit kat f'liema ħin isir mixi sa l-ċinturin dak li mhux ġejjin kulħadd jattendi meta inti tista 'tara l-desperado dak li ma inti ltqajna jew li għandek tieħu iżda imbagħad inti taħseb iltaqa 'ma' l- Kubani rabta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Parte hartzaileen kopurua \t Għadd ta' parteċipanti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Oracle-k Blockchain aplikazioentzako Cloud Platform-a irekitzen du \t Oracle tiżvela Pjattaforma Cloud għal Applikazzjonijiet Blockchain"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Ingelesa, gizonezkoa \t L-Indja, Malajalam, irġiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Delany eta Janne izenburuko bateragarritasun osoa ezaugarrietan detektatu da: \t Kompatibilità sħiħa tal-kunjom Delany u isem Priskilla misjuba b'karatteristiċi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Merkataritzagileek bilaketa-datuen estatistikak erabil ditzakete aldez aurretik euren iragarkia interesa duen norbaitek ikusiko duela jakiteko. \t Negozjaturi jistgħu jużaw għarfien mid-dejta tat-tfittxija biex ikunu jafu minn qabel li r-reklam tagħhom x'aktarx se jidher minn xi ħadd interessat fih."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "ezin zara erantzuna aurkitzea zure galderaren azpian datorren informazioak bada, mesedez sentitzen free jarri gurekin harremanetan zuzenean. \t Jekk inti m'intix kapaċi biex jillokalizza l-risposta għall-mistoqsija tiegħek mill-informazzjoni pprovduta hawn taħt nitolbok li tħossok liberu li Ikkuntatjana direttament."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "eta bere erabiltzaile-interfazea beat behar duzu \t u inti għandek li tħabbat user interface tagħha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Graduondoko ikasketen inguruko informazio gehiago lortzeko eta eskatzeko, mesedez bisitatu: \t Għal aktar informazzjoni dwar l-istudji post-universitarji u biex tapplika, jekk jogħġbok żur ġentilment:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Informazio gehiago lortzeko, bisitatu HRSA.gov. \t Għal aktar informazzjoni, jekk jogħġbok żur HRSA.gov."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ikusi zion al duzu? \t Inti tara lilu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Presentzia soziala balioztatzeagatik: Sare sozialen kontzeptuak printzipio sinple baten arabera funtzionatzen du: zenbat eta gehiago gustatu edo ikusi bideo bati, orduan eta handiagoa da botere soziala. \t Għall-validazzjoni tal-preżenza soċjali: Il-kunċett tal-midja soċjali jopera fuq prinċipju sempliċi - aktar ma jħobb jew fehmiet fuq vidjo, akbar tkun il-qawwa soċjali."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Francisco on LG SPK8-S Haririk gabeko atzeko bozgorailuaren erabiltzailearen eskuliburua \t Francisco on LG SPK8-S Manwal għall-Utent tal-Kit ta' Spikers ta' wara mingħajr Fili"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Merkatariek eta YouTuber-ek YouTube-ko ikustaldiak erosten dituzte gustuko eta jarraitzaile gehiago lortzeko lehen urrats gisa. \t Negozjaturi u YouTubers jixtru fehmiet ta' YouTube bħala l-ewwel pass biex jiksbu aktar likes u segwaċi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Azken gau zuri buruzko nintzen pentsatzen. \t Ieri I kienet taħseb dwarek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Lortu zuen gantz autoa? \t Huwa ltqajna inti li l-karozza xaħam?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Mosku pshichologist onena da. \t Hija l-aħjar pshichologist f'Moska."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "h eendorsed bere pentsamenduak oinarritu, tought blokeoa ukatu. \t h eendorsed li l-ħsibijiet tiegħu ġrew, miċħuda imblukkar tought."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Beno, ez orain. - Mm-mm! \t Il-bniedem, il-qtil biss għall-isport, huwa msejjaħ ċivilizzata."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Eskerrik asko zure laguntzagatik. \t Grazzi għall-kooperazzjoni tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Hildakoen naiz zaldiz komentarioen Ohar honen arrazoia edozein bada george defendant, ziur izan gizon bat, joan eguneratuta kopia azaroan gauean deskribapena hogeita laugarren hau zen pentsatu dut sinbolikoa keinu eskerrik asko galtzea beste eraso jayesh mota zer da benetan da ez duzu nire anaia zuen aurkeztu nahi duzun edonoiz bada zure bankuaren edozein ofiziala anaia \t Jien riding mal-mejtin jekk ikun hemm raġuni għal din in-nota kumment għall george żgur li l-konvenut kien il-kopja ta 'raġel li marru sal-lum deskrizzjoni fuq il-lejl ta 'Novembru 24 i maħsub dan kien ġest simboliku nirringrazzjak ieħor telf attakki hu t-tip ta 'Jayesh x'hemm verament biex do you hu brother tiegħi jekk inti ghaċ jintroduċu tiegħek brother għal kull uffiċjal tal-bank ta '"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Mare esnez (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t Molasses (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Scooby Doo eta haren lagunak bereiztezinak gaizto munstro bat uzten ari dira. \t Scooby doo u kumpanji inseparabbli tiegħu qed jaħarbu monster diżgustanti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zein informazio pertsonal biltzen dugun eta zergatik biltzen dugun \t X'informazzjoni personali niġbru u għaliex niġbruha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "100 doako bira erregistratzeko gordailurik gabe IRON BANK (Relax Gaming) zirrikitua + 1000 € -ko hobaria! \t Bonus Talba 100 Free Spins għar-reġistrazzjoni mingħajr depożitu fil- IRON BANK (Relax Gaming) slot + Bonus ta'€ 1000!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Dakotasko Community HealthCare Association-ek (CHAD) osasun-zentroei laguntzen die osasun-laguntza kalitate handiko, fidagarri eta merkean sartzeko eginkizunean, bizi diren edozein lekutan. \t L-Assoċjazzjoni tal-Kura tas-Saħħa tal-Komunità tad-Dakotas (CHAD) tappoġġja liċ-ċentri tas-saħħa fil-missjoni tagħhom li jipprovdu aċċess għal kura tas-saħħa ta' kwalità għolja, affidabbli u affordabbli, irrispettivament minn fejn jgħixu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Tellingly, galdera horiek adin horretako mutilak ez da kezkatzen. \t Tellingly, l-subien f'din l-era ta' dawn il-mistoqsijiet ma jkunx ikkonċernat."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lortu Vimal izenaren esanahia. \t Oriġini tal-ewwel isem Vimal."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Sangmin bere aiton-amonak. \t Dan huwa nanniet Sangmin s."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Zure aitonak ondoan izatea, ados? \t Be minn naħa nanniet tiegħek, okay?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Altzarien formaldehidoa asko askatzen hasten da tenperaturaren etengabeko igoeraren ondorioz, hau da, ohikoa baino % 20-30 inguru handiagoa.Eta udan, aire girotua erabili ohi da gela hozteko, eta horrek formaldehidoaren isurketa azkarra ere oztopatzen du... \t Il-formaldehyde tal-għamara jibda jirrilaxxa ħafna minħabba ż-żieda kontinwa tat-temperatura, li hija madwar 20% -30% ogħla mis-soltu.U fis-sajf, il-kondizzjonaturi tal-arja ġeneralment jintużaw biex jiksħu l-kamra, li wkoll ixekkel ir-rilaxx rapidu tal-formaldehyde i..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Edo, agian, hitz egiten ari gara simple, depraved sexu langile bulegoan. \t Jew forsi aħna qed jitkellmu dwar is-sess sempliċi, depraved l-impjegati fl-Uffiċċju."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "zure gorputz osoa utziz zuzeneko argi gisa energia \t jħallu ġisem kollu tiegħek bħala dawl ħajjin enerġija"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Elementuaren xehetasunak: Ziurtagiria: CE DIY Hornigaiak: Egurra lantzeko Materiala: Altzairu herdoilgaitzezko estandarra edo... MSRP: \t Speċifiċitajiet tal-oġġett: Ċertifikazzjoni: Provvisti CE DIY: Materjal tax-xogħol tal-injam: Stainless Steel Standard jew... MSRP:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "lurra nabarmen eta hori, azkenean, urtu Poloetako izotz polar c-maila goratzeko litzateke eta uholdeen guztiak baino gehiago kostaldeko hirietan lurra baina karbono dioxidoaren co bi izan ditu nabarmen handitzen Giro ehun urte baino gehiago eta ez dago edozein ebidentzia gutxi da Denbora horretan guztian, berotze globala Izan ere, iparraldeko hemisferioan negu izan dira hotzagoak Azken hamabost urteetan zehar historia grabatu baino florida zitrikoen blokea Laborantzen eta urtebete buruzko hamarkada guztietan izoztu bost urte batetik hemeretzi laurogei bi laurogeita bost aipu berriak dira, hautsi baino gehiago eta berriz, ia neguan iragan urte batzuk john hammacher darama Berotegi efektua gehien gertatzen wrongly tropics hori da geroztik eta dagoeneko gehienak eguzki-argia lortzen \t l-art sostanzjalment u li dan eventwalment jiddewweb il- tappijiet polari tas-silġ li jista 'jgħolli ċ-livell u bliet għargħar kostali kollha fuq il- art iżda dijossidu tal-karbonju co 2 ġiet drammatikament dejjem akbar fil- atmosfera għal aktar minn mitt sena u hemm ftit evidenza ta 'kwalunkwe tisħin globali ma 'kollox dan iż-żmien fil-fatt tramuntana xtiewi emisferu kienu kesħin matul ħafna mill-aħħar ħmistax-il sena minn kollha tal-istorja miktuba florida uċuħ taċ-ċitru użati biex jiffriżaw madwar sena kull għaxar snin dawn ffriżat għal sa ħames snin mill- 1980 2 85 rekords ġodda ġew miksura matul u aktar mill-ġdid tax-xitwa kważi kull fil- aħħar ftit snin john Hammacher tenfasizza li l- effett serra għandu jseħħ l-aktar ħażin fil-foresti tropikali peress li huwa l-qasam li diġà jirċievi l-dawl tax-xemx l-aktar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Elementuaren xehetasunak: Arrautza Tresnak Mota: Arrautza banatzaileak Ezaugarri: Ekologikoa Materiala: Plastikoa,... \t Speċifiċitajiet tal-oġġett: Għodod tal-bajd Tip: Dividers tal-bajd Karatteristika: Materjal favur l-Eko: plastik,..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "* CAPTCHA: Mesedez hautatu Etxea French German \t * CAPTCHA: Jekk jogħġbok agħżel il- Istilla French German"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Zure emaztea Talde grip. \t Get qabda fuq mara tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "eta horretarako aquagenic proba onena da \t u li huwa l-aħjar test għall-aquagenic"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "edota \"fan\" -ren gela batean ipini eta irten naiz orain! \t jew Poġġi lili fiċ-ċellola tal- \"fann\" u ħalli ċ-ċavetta, li issa ħalliet!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Mankeel-en menpeko bidaia adimendunaren industriak oinarriak ezarri ditu \t industrija tal-ivvjaġġar intelliġenti taħt Mankeel stabbiliet il-pedament"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Erabiltzaile zaharrentzako saioa hasteko aholkuak Pantheratrade \t Suġġerimenti dwar il-login għal utenti qodma ta' Pantheratrade"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Inprimakian emandako informazio guztia zehatza eta osatua izan behar du. \t L-informazzjoni kollha pprovduta fil-formola tal-applikazzjoni għandha tkun eżatta u kompluta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Eta hitzaldiak aukerak hartzen zuen. Here doc etsaia kargatzen deskargatuenak kamera batekin. \t Naħseb li għandna jduru lura u tieħu l-kors barra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Kaixo, behera dago! \t I nesa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Skrill, Neteller, MasterCard Visa kontuak zure kasinoko kontura funtsak transferitzeko erabil daitezke. \t Skrill, Neteller, MasterCard u Visa kontijiet jistgħu jintużaw biex jittrasferixxu fondi għall-kont tal-każinò tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "George Soros eta Pedro Sánchez, Europako inbasioari buruzko beste bertsio bat Invisible \t George Soros u Pedro Sánchez, verżjoni oħra dwar l-invażjoni Ewropea Inviżibbli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "20 martxoan, Boyle bere erretiroa iragarri zuen, hasiera batean familia zehaztu gabeko materia aipatuz. \t F'Marzu 20, Boyle ħabbret l-irtirar tagħha, u inizjalment kienet tirreferi għal kwistjoni tal-familja mhux speċifikata."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "- www.coe.int/minlang - Eskualdeetako edo Eremu urriko Hizkuntzen Europako Gutuna \t www.coe.int/minlang – Karta Ewropea għal-Lingwi Reġjonali jew Minoritarji"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "limpopo erritmoa Mendebaldeko eskumenak evacuate hiria paper satelite garestia enpresaburua erosotasuna irabaziak baita misiolariak etortzen agur esan behar gazelle dnc_ gai azken mendebaldeko eragin eta mende bat agurra mayo hogeita zazpigarren hemeretzi berrogei bederatzi Shanghai-finchley bide behera plazer boulevards de antaño \t Limpopo pass il-poteri tal-Punent jevakwaw il-belt karta satellita għalja kumdità profitti negozjant kif ukoll missjunarji jiġu minn ngħid addiju temi għażżiela dnc_ ta 'l-aħħar ta' Punent influwenza u Adieu għal seklu jista 27 1949 isfel toroq Finchley Shanghai fuq divertiment Boulevards 'l-imgħoddi rwoli l-rebbieħa mal-ħin fi żmien sitt xhur aktar kollha wilson Ċina taqra tibda dritt bogħod mqiegħda fuq fid-dinja aktar antika paġna skiet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ikasi urrezko papera gehitzen zure bisita-txartelei, ezkontza-gonbidapenei eta eranskailuei Pro Graphic Designer bezala! \t Tgħallem kif iżżid Folja tad-Deheb mal-Karti tan-Negozju, Stediniet tat-Tiġijiet, u Stikers tiegħek bħal Disinjatur Grafiku Pro!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ospatu behar al ditugu jaiak? \t APPENDIĊI Għandna Aħna Niċċelebraw il-Festi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "albo swiel bat mikro spray sistema erabiliz - Txina Tianjin Chunyuan Longrun \t swiel naħa waħda jużaw għal sistema sprej mikro - Tianjin Ċina Chunyuan longrun"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "16 Vineeth gure datu-basean erregistratuta. \t 16 Vineeth irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jammond-eko Lords Inn Jammu-k gonbidatuei instalazio eta zerbitzuak eskaintzen dizkie. \t Lords Inn Jammu, Jammu - offerti speċjali għal 2 iljieli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "ona ez da dibertigarria hau bezalakoa da, esan nahi dut \t tajba mhuwiex umoristiċi I tfisser li dan huwa simili"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Line – software bat munduan zehar erabiltzaileen arteko komunikatzeko. \t Line – softwer li jikkomunikaw bejn l-utenti madwar id-dinja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Arabiar Emirerri Batuak, Tamil, emakumezkoak \t Emirati Għarab Magħquda, Tamil, femminili"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Desinfekzio zientifikoari buruzko gogoetak (3) \t Ħsibijiet dwar id-diżinfezzjoni xjentifika (3)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hortik aurrera nahi dugu, nahiz eta denbora laburrean, ondo egin Pedro Sánchez. \t Minn hawn nixtiequkom, anke għal żmien qasir, li nagħmlu tajjeb Pedro Sánchez."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Alde bikoitzeko kobrea oinarritutako PCB eroankortasun termiko handiko eta hedagarritasun termikoarekin Best Technology-k eskaintzen duen argiztapen automatikoetan erabilitakoa.Kobrezko nukleoko PCB, kobrezko oinarritutako PCB, kobrezko beheko PCB. \t PCB b'żewġ naħat ibbażat fuq ir-ram b'konduttività termali għolja u espansibbiltà termali użati fuq dwal awtomatiku provdut mill-Best Technology.PCB tal-qalba tar-ram, PCB ibbażat fuq ir-ram, PCB miksi mir-ram."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ondoren, nire erregistro egiaztatu dezakezu. \t Tista 'tiċċekkja rekord tiegħi imbagħad."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Transkripzioa edo izen lehenetsia Karl: KAHRL (aleman, daniera, ingelesez, frantsesez). \t Traskrizzjoni jew kif tippronunċja l-isem Karl: KAHRL (bil-lingwa, bil-lingwa Daniża, bl-Ingliż, bil-lingwa Finlandiża)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Txapa-ontziak - China Ruizheng Industria \t tagħmir tal-metall Sheet - Ċina Ruizheng Industrija"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Komunikatua izan zen \t Communiqué saret"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bigarren bilatzaile handiena izanik, Google-ren jabetzako bideoak partekatzeko plataformak datozen garaietarako hazten diren markak sortzen lagun zaitzake. \t Billi hija t-tieni l-akbar magna tat-tiftix, il-pjattaforma tal-kondiviżjoni tal-vidjow li hija proprjetà ta' Google tista' tgħinek toħloq marki li jirnexxu għal żminijiet li ġejjin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "pronostiko faktoreak osagarriak dira \t fatturi pronjostiċi addizzjonali"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Sendotu ezazu zure familiak Jainkoarekin duen harremana berari buruz hitz eginez «etxean zaudela nahiz bidean zoazela, oheratzean nahiz jaikitzean» (Deuteronomioa 6:6, 7). \t Saħħaħ ir- relazzjoni tal- familja tiegħek m'Alla billi titkellem dwaru “meta toqgħod bil- qiegħda f'darek u meta timxi fit- triq u meta timtedd u meta tqum.”"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gure publizitate-bazkide bakoitzak bere Pribatutasun-politika du erabiltzaileen datuei buruzko politiketarako. \t Kull wieħed mill-imsieħba tar-reklamar tagħna għandu l-Politika ta' Privatezza tiegħu stess għall-politiki tagħhom dwar id-dejta tal-utent."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Prozedura hau lehen lizentzia erosteko eta hurrengo lizentziak berritzeko balio du. \t Din il-proċedura hija valida għax-xiri tal-ewwel liċenzja tiegħek kif ukoll għat-titjib tal-liċenzji li jmiss tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Phenomenal lan bat egin ez nago ziur zergatik \t għamlet xogħol fenomenali M'inix ċert għaliex"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Beste 20 kanaletara harpidetzea da plan hau 12 orduz behin aktibatuta egoteko arrazoi nagusia. \t L-abbonament lura għal kanali oħra ta'20 huwa r-raġuni ewlenija biex dan il-pjan jitħalla jiġi attivat kull siegħa 12."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Elementuaren xehetasunak: Materiala: Kotoia, Poliesterra Gerri mota: Luzera handia: Luzera osoa Apainketa:... \t Speċifiċitajiet tal-oġġett: Materjal: Qoton, Poliester Tip tal-qadd: Tul Għoli: Dekorazzjoni Tul Sħiħ:..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "(d) Jesus gurutzean hil zen gure bekatuak ordaintzeko (Erromatarrei 5:8; 2 Korrintiarrei 5:21). \t (Ċ) Ġesù miet fuq is-salib biex tħallas il-penali għal dnubietna (Rumani 5:08; 2 Korintin 5:21)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Benetan? \t - Really?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "instituzio pilotu edo ekoizpen \t istituzzjonijiet pilota jew produzzjoni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gure produktuak CE, FCC, RoHS, ISO, SGS eta bestelako ziurtagiriak gainditu dituzte. \t Prodotti tagħna għaddew CE, FCC, RoHS, ISO, SGS u ċertifikazzjonijiet oħra relatati."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez dakit nola, baina Jolas Erotikoek halako bilduma handi bat lortu zuten leku batean. \t I ma verament jafu kif Imma Logħob Erotiku ltqajna tali kollezzjoni kbira minnhom f'post wieħed."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Biblia testu oso arrizkitusa da. \t Il-Bibbja hija kitba perikoluża ħafna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Brown beste hizkuntza batzuetan \t Brown f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ongi etorri Gorardias Lords Inn Shirdi-ren web orri ofizialera. \t Merħba fil-websajt uffiċjali tal-Lords Inn Jammu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Beno, jarri besterik gabe: gure edukien datu-basea eguneratzeko jarraituko dugu eta noiz posible da zehazki hori egin gurekin. \t Ukoll, fi kliem sempliċi: aħna ser tkompli taġġorna database tagħna ta'kontenut kif u meta huwa possibbli għalina biex jagħmlu eżattament dan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "424 Alan gure datu-basean erregistratuta. \t 424 Alan irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "8 Marinelli gure datu-basean erregistratuta. \t 8 Marinelli irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez dut uste hau gertatzen ari da! \t Ma nemminx li dan qed jiġri!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "eguna ez da bakarrik dolar inguru baina \t il-jum huwa mhux biss dwar dollari iżda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "0 ziklo iPhone SE Li-ion bateria ordezkatzen du iPhone SE bateriaren zahartzea IPhone SE 1624mAh 4.3V 6.21whr Nola juzgatu iPhone SE bateria Bateriaren iraupenaren denbora da eta bateria berria aldatzeko denbora da? denean iPhone SE Bateria dute... \t Ġdid ta'0 ċiklu iPhone SE Batterija Li-Ion Ibdel għal batterija iPhone SE li qed tixjieħ Għall-iPhone SE 1624mAh 4.3V 6.21whr Kif tiġġudika iPhone SE Battery huwa żmien li fi tmiem il-ħajja tal-batterija u tbiddel batterija ġdida? meta..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - mt", "text": "Bolumena \t Volum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Here. \t Hawnhekk."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "1. linea \t Line-1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "_Iruzkina: \t Kumm_ent:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Dena \t Kollox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ohikoena eta ezohikoena den abizena Maria izenarekin. \t L-aktar ismijiet komuni u mhux komuni bil-kunjom Maria."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Badakizu, Rainsford bi dira soilik alike. \t - Bil-lejl Tajba, is-Sur Rainsford. - Tajba lejl."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "UnityPDF - Batu, zatitu, banatu, eta PDF fitxategiak babesteko. \t UnityPDF - Jingħaqdu, maqsuma, firda, u jipproteġu fajls PDF."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Vinti Chaudhary beste hizkuntzatan \t Choudhury f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "165 Kapoor gure datu-basean erregistratuta. \t 165 Kapoor irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "DAFZO: logistika sinplea egitea \t DAFZO: Nagħmlu Loġistika Sempliċi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Norekin partekatzen ditugu zure datuak \t Min aħna naqsmu d-dejta tiegħek ma'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez nuen eskatu. \t I ma titlob."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Horretarako aukera duzu aplikazioan edo webgunean. \t Inti għandek l-għażla li tagħmel dan fl-app jew fuq il-websajt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Oso pozik. \t Jott tagħna biss għereq ma 'l-idejn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "\"Eskerrik asko gure SOLASAFE pantailetan (2003-en erositakoak) eta erantzun eskaeraren pushbutton sarrailarien dohaintzari esker, egun hauetarako aldaketarik egiten al duzu\". \t \"Grazzi tant għad-donazzjoni tiegħek tas-serraturi pushbutton għall-iskrins SOLASAFE tagħna (mixtrija f'2003) u r-risposta fil-pront - tagħmel tibdil f'dawn il-jiem għal tali prontezza.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Batuketa (+), kenketa (-), biderketa (×), eta zatiketa (÷) zenbaki multzo batzuetan definitutako eragiketa bitarrez gain badaude beste eragiketa bitar asko, esate baterako, matrize, bektore eta polinomioen batuketa eta biderketa. \t L-Għad (+), it-Tnaqqis (-), il-moltiplikazzjoni (×), u d-diviżjoni (÷) huma operazzjonijiet binarji meta niddefinuhom fuq settijiet addattati, kif ukoll l-għadd u l-moltiplikazzjoni tal-matriċi, vetturi u polinomji."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Datuak babesteko ordezkaria \t L-Uffiċjal tal-Protezzjoni tad-Dejta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ameriketara salto egin. \t Nimxu lejn l-Amerika."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Akwasi Aidoo: TrustAfrica-ko presidente ohia; Ford Fundazioko zuzendari ohia; Human Rights Watcheko Zuzendaritza Batzordeko kidea; Kanadako Nazioarteko Garapeneko Ikerketarako Zentroaren (IDRC) Gobernu Kontseiluko kidea \t Akwasi Aidoo: Ex-President tal-TrustAfrica; Direttur preċedenti fil-Fondazzjoni Ford; membru attwali tal-Bord tad-Diretturi tal-Human Rights Watch; u membru kurrenti tal-Bord tal-Gvernaturi taċ-Ċentru għar-Riċerka Internazzjonali għall-Iżvilupp (IDRC) tal-Kanada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "aldatu windows dendaren eskualdea \t ibdel ir-reġjun tiegħek għall-ħanut windows"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "aurrerapen iraunkorrerako irtenbide berritzaileak eskaintzen dugu. \t Aħna nipprovdu soluzzjonijiet innovattivi għall-progress sostenibbli."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "badira jatorrizko balorazioak baina \t hemm il-klassifikazzjonijiet oriġinali iżda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kirol Batasunak unibertsitateko 30 kirol klubak zaintzen ditu eta kirol taldeetan parte hartzen duten ikasleentzako urteko ekitaldiak antolatzen ditu. \t L-Unjoni tal-Isport tieħu ħsieb il-klabbs sportivi tal-università 30 u torganizza avvenimenti annwali għal studenti li huma involuti f'timijiet sportivi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "enpresei aholkuak ematea kapitalaren egiturari, negozio-estrategiari eta lotutako jarduerei buruz; \t pariri dwar kumpaniji dwar l-istruttura tal-kapital, l-istrateġija tan-negozju u attivitajiet relatati;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Leku ona da. \t Dan huwa l-post dritt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Beste plataformekin alderatuta, ikusleek aukera gehiago dute YouTube-n zerbitzu, produktu edo marka bati buruzko informazioa bilatzeko. \t Meta mqabbel ma' pjattaformi oħra, it-telespettaturi huma aktar probabbli li jfittxu informazzjoni dwar servizz, prodott jew marka fuq YouTube."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Administrazioa \t Amministrazzjoni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Ingelesa, emakumezkoak Lortu abizenaren analisi osoa Garg \t L-Indja, Ingliż, femminili Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom Garg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Inportatzaileak (kideen zerrenda) \t Importaturi (lista ta' membri)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "InformazioaStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "\"Ziur nago SOLASOLVek zehaztutakoa (artisautza berrirako) azken aldiz zerbitzuaren bikaintasunaren ondoren\". \t \"Jiena ċert li SOLASOLV se jkun speċifikat (għall-inġenju l-ġdid) wara s-servizz eċċellenti li kellna mill-aħħar darba.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gainera, Votzaileek ezin du bermatu aplikazio guztiak onartuko direla. \t Barra minn hekk, il-Vootours ma jistgħux jiggarantixxu li l-applikazzjonijiet kollha jiġu approvati."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Tony, eman niri zure pistola. \t Tony, agħti lili gun tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Gogobetetasuna edo sinesgaitza? \t - Huwa sodisfazzjon jew disbelief?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Markak – Gero eta negozio eta merkatari kopuru gero eta gehiago inbertitzen ari da marketin-inbertsioaren etekin handia ematen duela frogatuta dagoen bideo-marketinean. \t Brands – Numru dejjem jikber ta' negozji u negozjaturi qed jinvestu fil-marketing tal-vidjow li huwa ppruvat li jagħti qligħ għoli fuq l-investiment fis-suq."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Vincent beste hizkuntza batzuetan \t Vincent f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "11 Sujan gure datu-basean erregistratuta. \t 11 Sujan irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Beraz, gure ituna onartu zen hurrengo belaunaldia. \t Allura, patt tagħna kien mgħoddi lill-ġenerazzjoni li jmiss."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zergatik arrazoi duzu, esploratzen saiatzen ari dira, ondo doa, CDRak denbora luzez jarraituko dutela lortuko dute, erantzun Anonymous dio: \t X'inhi r-raġuni għaliex qed tipprova tgħarrafna, dan imur tajjeb, sakemm ir-RŻK jkomplu għal żmien twil se jiksbuh, tweġiba Anonymous jgħid:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Herrialde Kode 2: MF \t Pajjiż Kodiċi: MF"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bisatua ordainduta dago, nire eskaera baztertzen bada? \t Il-miżata tal-viża titħallas lura f'każ li l-applikazzjoni tiegħi tiġi miċħuda?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "you Kelly nire gaixoaren ondoan aurkitu dut \t inti Kelly pazjent tiegħi sibt il-ħdejn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ikerketa baten arabera, maila ertaineko eragile batek 2,000 $ kobratzen ditu 100,000 harpidedun bakoitzeko marka bat sustatzeko YouTube kontuan. \t Skont studju, influwenzatur ta' livell medju jitlob $2,000 għal kull 100,000 abbonat biex jippromwovi marka fuq il-kont YouTube tagħhom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Orrialdearen behealdean, egin klik Eskuzko Ordainketa botoian, Coinpayments-era birbideratuko zara ordainketa egiteko \t Fil-qiegħ tal-paġna, ikklikkja fuq il-buttuna Manwal Checkout, inti tiġi ridirett lejn Coinpayments biex tagħmel il-ħlas"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer uste duzu honi buruz? \t X'taħseb dwar dan?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lortu Benedetto beste hizkuntza batzuetan. \t Akkseb Benedetto f'lingwi oħra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "96 Ruthann gure datu-basean erregistratuta. \t 96 Ruthann irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Atal horretan, Amaierako pantaila aukera aurkituko duzu. \t F'dik it-taqsima, issib l-għażla Skrin Tmiem."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "I ezin esan... \t Ma nistax ngħid..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lortu Wilson beste hizkuntza batzuetan. \t Akkseb Wilson f'lingwi oħra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Europako Batasuneko legeria \t Il-leġiżlazzjoni tal-Unjoni Ewropea"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Alex bezalako gauza bera izatea da. \t L-istess ħaġa bħal Alex qed ikollha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Orain hori guztia posible da Jabmorekin egiten ari garen lanari esker». \t Issa dan kollu hu possibbli grazzi għax-xogħol li qed nagħmlu ma' Jabmo.”"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Duzu pervert! \t You jħassru!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bibliak honakoa dio: «Bere senideari gorroto diona giza hiltzaile da, eta badakizue giza hiltzaileak bere baitan betiko bizirik ez due[la]» (1 Joan 3:15). \t Il-Bibbja tgħid: “Kulmin jobgħod lil ħuh hu qattiel, u tafu li f'ebda qattiel ma tibqa' l-ħajja ta' dejjem.”"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "nod2.0 mantentzen zure burua, lepoa, eta atzera egokia lerrokatzea. \t nod2.0 iżomm tiegħek ras, l-għonq, u lura fil-allinjament xieraq."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Epe luzeko helburuak zehazteko berriro \t jiddetermina l-għanijiet fit-tul mill-ġdid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "85) Arduradunaren zatirik zailena ez da zure tropek zer nahi duten jakitea, ziur ez bazaude zer nahi ez duten. \t 85) Il-parti l-agħar li tkun inkarigata hija ma kienux jafu dak li trid truppi tiegħek, jekk int m'intiex żgur dak li ma jridux."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nire arauak nahiko errazak dira. \t Regoli tiegħi huma pjuttost sempliċi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "(2) Produktu hau aireztatu fresko eta lehor gela batean gorde beharko da. \t (2) dan il-prodott għandu jiġi maħżun f'kamra ivventilat tajjeb u kesħin u xotti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kapituluaren eskema labur bat sortzea aldez aurretik oso erabilgarria izango litzateke kasu honetan. \t Il-ħolqien ta' deskrizzjoni approssimattiva tal-kapitolu minn qabel ikun estremament utli f'dan il-każ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "modu guztietan zehar, baina 2 X 2 K \t it-triq kollha permezz iżda 2 X 2 K"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Izan ere, tokiko gobernuaren helburuetariko bat bere herritarrak ordezkatzea da Kongresua, Legegintza eta administrazio-agentzien aurrean, tokiko gobernuak botererik ez duen gaietan. \t Tabilħaqq, wieħed mill-għanijiet tal-gvern lokali huwa li jirrapreżenta liċ-ċittadini tiegħu quddiem il-Kungress, il-Leġislatura, u l-aġenziji amministrattivi fi kwistjonijiet li fuqhom il-gvern lokali m'għandux poter."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Sortu zenetik, plantilla, kudeaketa eta administrazio guztietan aurrera jarraitzen du. \t Mill-bidu tagħha, il-forza tax-xogħol, il-ġestjoni u l-amministrazzjoni tkompli nimxu 'l quddiem."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Produktuen Description for thatch sintetikoa: \t Deskrizzjoni tal-Prodott għall thatch sintetiku:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "zentro berri hau publiko handia izanez \t għal dan iċ-ċentru ġdid għandek pubbliku kbir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Konpilatze-data \t Data tal-bini"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zoritxarrez, Twitter iruzurrari buruz ezer gutxi dirudi. \t Sfortunatament, Twitter jidher li huwa skandlier dwar l-iscam s'issa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Izango duzu irribarre, balitz bezala esan nuen zerbait dibertigarria? \t Imma mhux highbrow, bħall-aħħar lejl."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Description: Laguntza Ben 10 garaituz robots.Have dibertigarri bat! \t deskrizzjoni: Għajnuna Ben 10 kien jisfratta l-robots.Have gost!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Xilisoft iPad to PC Transfer 5.7.7.20150914 Transferitzeko bideoak, musika eta irudiak PC iPad iTunes gabe. \t Xilisoft iPad to PC Transfer 5.7.7.20150914 Trasferiment videos, mużika, u stampi mill-PC għal iPad mingħajr iTunes."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Cheque Factory 3.0 Sortu eta inprimatu banku arabiera, frantsesa, eta ingelesa egiaztapena. \t Cheque Factory 3.0 Oħloq u ċekkijiet bankarji istampar bl-Għarbi, Franċiż, u bl-Ingliż."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kanpo estekak[aldatu | aldatu iturburu kodea] \t Distribuzzjoni[immodifika | immodifika s-sors]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Maropost Marketing Cloud halako irtenbide bat da... kanal anitzeko konpromiso bateratuan zentratua - datuetan oinarritutako posta elektroniko bidezko marketina, mugikorreko konpromiso sinplifikatua, kanpaina sozialen lerrokatzea eta web-esperientzia pertsonalizatuak barne. \t Maropost Marketing Cloud hija tali soluzzjoni... ffukata fuq impenn multi-kanali unifikat - inkluż marketing bl-email immexxi mid-dejta, involviment mobbli simplifikat, allinjament tal-kampanja soċjali, u esperjenzi personalizzati tal-web."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Presioa baxuegia da, olio ponpa ez da erraza olioa kaltetzea, presioa altuegia da, sistema hidraulikoari olioa ihes egitea eragingo du, presio baxuko olio hodi lehertu litekeena. \t Il-pressjoni hija baxxa wisq, il-pompa taż-żejt mhix faċli biex tagħmel ħsara liż-żejt, il-pressjoni hija għolja wisq, tagħmel is-sistema idrawlika tnixxija taż-żejt, li x'aktarx tikkawża tifqigħ tal-pajp taż-żejt bi pressjoni baxxa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gazteen soldatekin eta laneko ezegonkortasunarekin oso zaila da alokairuan bizitzea eta ez dut gehiago esan. \t Bis-salarji taż-żgħażagħ u l-instabbiltà tax-xogħol tagħhom huwa diffiċli ħafna li wieħed jgħix fuq il-kera u m'għadux ngħid jixtri."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gorde nire izena, posta elektronikoa eta webgunea arakatzaile honetan, komentatzen dudan hurrengo aldian. \t Salv l-isem, l-email u l-websajt tiegħi f'dan il-browser għall-ħin li jmiss I jikkummentaw."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Elkarrizketa honetan eztabaidatuko dugu: * Zergatik inbertitzen dute enpresek merkatu ikerketan? \t F'din il-konversazzjoni, niddiskutu: * Għaliex il-kumpaniji jinvestu fir-riċerka tas-suq?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - mt", "text": "Ezin izan da \"%s\" fitxategia ireki idazteko. \t Ma nistax niftaħ fajl \"%s\" biex nikteb."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "(Txaloak) \t (iċ-ċapċap)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Izan ere, Adam Jainkoaren semea zela dio Bibliak (Lukas 3:23, 38). \t (Luqa 3:38) Għalhekk, Adam gawda relazzjoni mill-qrib m'Alla Ġeħova, bħal dik ta' iben ma' missieru li jħobbu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "beraz ari gara benetan eraikitzen joan \t hekk aħna qed tmur biex fil-fatt jiżviluppaw"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "aldi baterako biltegiratze-biltegi baten kontabilitatea \t kontijiet ta' maħżen ta' ħażna temporanja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Erakusketaren jardueretan parte hartzea \t Ipparteċipa f'attivitajiet ta' esibizzjoni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Espinaka (raw) (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t ġamm (medja) (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "leku ez klase onartzen du egoera konposatuak batez ere komunikabideen trenbidearen de chanting geltokietan dendetan baita horma eraiki zuten hain luze ago jende gehienak irten eta kontrol dute \t Rage peter ebda post ma klassi ippermetta stat kompost l-chanting ta vaguni midja l-aktar stazzjonijiet fil-ħwienet anki dawk li bnew il-ħajt sakemm ilu ħafna nies joħorġu u jkollhom kontroll ebda storja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "QR kode dinamiko batekin, telefono-zenbaki bat irekitzeko dei bat irekitzeko erabiltzen duten posta zuzeneko hartzaile guztiak identifika ditzakegu... telefono-zenbaki bat markatu edo hitzordu bat programatu. \t B'kodiċi QR dinamiku, nistgħu nidentifikaw kull riċevitur tal-posta diretta li juża l-ismartphone tiegħu biex jiftaħ sejħa għall-azzjoni... milli jċempel numru tat-telefon jew jippjana appuntament."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "QINGYING-ek aurrerapen sendoa egin du. \t QINGYING issa għamel progress sod."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eu - mt", "text": "Dario Abatianni- ren \"LED\" Name \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "D.1 Soldatapekoen ordainketa \t D.1 Il-kumpens ta' l-impjegati"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Yuyao XiangLong Komunikazioa Industrial CO., LTD \t Yuyao Xianglong Komunikazzjoni CO Industrijali., LTD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Baina horretaz gain, sentsualtasunaren pasarte, gainerako ekintza zuzenean dator infernutik. \t Iżda minbarra dan, episodju ta'senswalita, il-bqija ta'l-azzjoni taqa dritta mill-infern."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "frogatu ondo dagoela lehen helburua \t ppruvat tajjeb li l-ewwel għan ta'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Askotan enpresekin lan egiten dugu etengabeko kanpainak garatzeko, webinar-ak, podcast-ak, infografiak eta liburu zuriak barne, etxeko iragarkien tarteen bidez argitaratzen ditugun CTAez gain. \t Ħafna drabi naħdmu ma' kumpaniji biex niżviluppaw kampanji kontinwi li jistgħu jinkludu webinars, podcasts, infografiċi u whitepapers minbarra CTAs li nippubblikaw permezz tal-islots tar-reklami tad-dar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gerra kategoria honetara jartzen dute, ez bada horren goialdean. \t Huma jpoġġu biss gwerra f'dik il-kategorija, jekk mhux fil-quċċata tagħha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Patang Lords Eco, Saputara-k gonbidatuei instalazio eta zerbitzu handiak eskaintzen dizkie. \t Merħba fil-websajt uffiċjali ta' Patang Lords Eco Saputara."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Elementuaren xehetasunak: Modelo zenbakia: 67845 Pertsonalizatua: bai Materiala: Altzairu herdoilgaitza Erabilera: Etxea... \t Speċifiċitajiet tal-oġġett: Numru tal-Mudell: 67845 Is_customized: iva Materjal: Stainless steel Użu: Dar..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zeintzuk dira zure eskubideak? \t X'inhuma d-drittijiet tiegħek?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "I am besterik ez 17 ~ \t I am biss 17 ~"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Produktuaren jatorria: Nanchang, Txina \t Oriġini tal-prodott: Nanchang, iċ-Ċina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Begiratu eraikinaren goialdean 'Hotel Ginebra' ikurra fatxadan ikusteko. \t Fittex sal-quċċata tal-bini biex tara s-sinjal \"Hotel Ginebra\" fuq il-faċċata."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Armak dituzte mota zuretzat pistolak erosteko edo Albany hil dira mordo bat joan chalo edo ez benetan litzaidake zuen irekiko da gaur mr presidentea \t l-industrija armi ġew tip ta 'dak milli jakkwistaw armi tan-nar għalik jew Albany miet se jkollhom mazz ta 'CHALO jew le hi d-fatt li tiftaħ illum mr president"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Norbait Jainkoaren Erreinuaz mintzatzera hurbiltzen bazaizu, zein erlijiotakoa izango dela uste duzu? —Irakurri Mateo 24:14. \t Jekk xi ħadd javviċinak biex jitkellem dwar is- Saltna t'Alla, wisq probabbli x'reliġjon għandu? —Aqra Mattew 24:14."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zaude 22years zaharrak eta zure laguntza behar dut. 2013-en bukatuta, baina ez dut inor babestu eta niretzat edozein osasun ikastaro aztertu nahi dut batez ere medikuntza, medikuaren izatearen ametsa baitut. zure laguntza etsita. oso eskertuko naiz nire eskaera kontuan hartuko balitz. \t 22years qodma u għandi bżonn l-għajnuna tiegħek. Lesti f'2013 imma ma għandi l-ebda persuna biex tappoġġini u nixtieq nistudja kwalunkwe kors tas-saħħa b'mod iktar speċifiku l-mediċina għax jien kont qed naħt li nkun tabib."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gure webgunea Fastpay Casino ri eskainitakoa da. \t Is-sit tagħna huwa kompletament iddedikat għal Fastpay Casino."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Artikulu nagusia: «20th Century Fox» Azpikategoriak Kategoria honek azpikategoria bakarra du. \t Din il-kategorija għandha l-3 paġni indikati, minn total ta' 3."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Nire etxea zurea da. Oh, bidea. \t U inti jfissirx li jgħidu li inti l-superstiti biss?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Herriko Izena: Antigua eta Barbuda Kodea \t Pajjiż Isem: Antigua and Barbuda Kodiċi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Izenasize \t size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "High gainazal tentsioa, beharrik ez bustitzen; \t tensjoni tal-wiċċ għolja, l-ebda ħtieġa tixrib;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Familiaren esperientziaren datuak \t Data tal-Esperjenza tal-Familja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zure kontrolatzaile profesionalak 4 × 4 ibilgailu aire girotuko du eta ongietor egingo dizu. \t Is-sewwieq professjonali tiegħek ser iġbed f'vettura ta'4 × 4 bl-arja kondizzjonata u insellem b'korteżija."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "free p izoztu eta gero joan, sortu nahi duzun \t iffriżar p libera u imbagħad inti tmur fuq sa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "zure bizitza klik hemen ikusteko gure a \t ħajja tiegħek ikklikkja hawn biex jiċċekkjaw tagħna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "beraz prestatu duzu beraientzat pintxoak batzuk \t miegħek sabiex tipprepara xi snacks għalihom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "5.3 Guneak eskubidea du erabiltzailearen informazio pertsonala hirugarrenei transferitzeko, kasu hauetan: \t 5.3 Is-sit għandu d-dritt li jittrasferixxi l-informazzjoni personali tal-utent lil partijiet terzi fil-każijiet li ġejjin:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zu eta zure haurra X izpien gelan zaudenean, teknologoak haurrari barruko arropa pixoihal kentzeko eskatuko dizu. \t Ladarba inti u t-tarbija tiegħek tkunu fil-kamra tar-raġġi X, it-teknoloġista jistaqsik biex tneħħi l-ħrieqi tal-ħwejjeġ ta' taħt tat-tarbija tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Okerreko pertsona messing zaude. \t Inti messing mal-persuna ħażin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Harpidetu zaitez newsletterrean \t Abbona għan-newsletter tagħna ta' kull xahar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ebaki, editatu, bateratu eta txikitu klipak. \t Maqtugħa, Editja, jingħaqdu, u t-trim tal-klipps."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ziurrenik ez duzu egunero garbitegia egiten. \t X'aktarx li mhux se tkun qed tagħmel il-londri kuljum."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": ">> ELIKAGAIEN BITAMINAK Zein elikagaien bitamina gehien? \t >> VITAMINI FIL-IKEL Liema ikel għandha l-vitamini l-aktar?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kantuak, esku-ontziak eta kristalezko instrumentuak dira ezagunenetakoak. \t Skutelli tal-kant, handpans, u strumenti tal-kristall huma wħud mill-aktar popolari."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Me behartu ezkontza hau, beraz, nahi dut! \t Inti sfurzati me fis dan iż-żwieġ, so I se do kif nixtieq!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "1 Dhamane gure datu-basean erregistratuta. \t 1 Dhamane irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gaitasun potentzial askok dituzten pertsonek ezin dituzte derrigorrez baliatu. \t Individwi li għandhom ħafna kapaċitajiet potenzjali ma jistgħux jeżerċitawhom b'dinjità."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Behin pertsonaiak aukeratu duzu, ezarpena ere aukeratu ahal izango duzu. \t Ladarba inti għażlet l-karattri, inti tista'wkoll tagħżel l-iffissar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "◆ Abantailak eta onurak \t ◆ Vantaġġi u Benefiċċji"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "nebulizer 7 aldiz (10 min denbora bakoitzeko) lan daiteke bateriak erabat (50 min) kobratuko duzu. \t Il nebulizer jistgħu jaħdmu għal 7 darbiet (10 mins kull darba) meta jkollok mitluba l-batteriji kompletament (madwar 50 mins)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "2. metalurgia gisa deoxidizer eta tenperatura handiko materialak. \t 2. bħala metallurġiċi deoxidizer u temperatura għolja materjali."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "\"Roller pantailak egoera onean iritsi zen 'SOLITAIRE' taula gainean. \t \"L-iskrins tar-romblu waslu f'kundizzjoni perfetta abbord 'SOLITAIRE'."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Gertatu bakarrik aukera ematen digu. \t Huwa biss ġara lilna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Mr Park, goazen! \t Sur Park, ejja go!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Aditu modua \t Mod Espert"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kanpo estekak[aldatu | aldatu iturburu kodea] \t Lista ta' xogħlijiet[immodifika | immodifika s-sors]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Mesedez, eska ezazu Indiako Mediku Bisa, tratamendu medikoa lortzen ari bazara. \t Jekk jogħġbok applika għal din il-Viża Medika Indjana jekk tasal għal trattament mediku."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bulegoa eta eragiketak \t Uffiċċju u Operazzjonijiet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Finmax Berrikuspena - Best Binary Aukerak eta CFD Broker \t Finmax Reviżjoni - L-Aqwa Għażliet Binarji u CFD Broker"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Pertsona hauek, azaldu du, ezin dute beren kabuz bizi, eta gurpil-aulkia duten ezinduek dituzten zerbitzu osagarrien laguntza behar dute. \t Dawn in-nies, tispjega, ma jistgħux jaqilgħu l-għixien waħedhom, u għandhom bżonn l-għajnuna tas-servizzi addizzjonali li huma intitolati għalihom persuni b'diżabilità b'siġġijiet tar-roti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Orduan ez Jungwoo Badakizu ezkonduta daude? \t Imbagħad ma Jungwoo jaf Inti huma miżżewġin?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "22 Pope gure datu-basean erregistratuta. \t 22 Pope irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Benetan nahi dut etxean izan ez dago ur dira edozein bere kid aurkako zer bat deitu dute lehortzen exekutatu egiten ekitaldian \t Ninsab verament riedu kellha fid-dar hemm xi ilma huma kontra kid tiegħu dak dak li jsejjaħ xott run is-sena finanzjarja li tagħmel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lortu Lavone izenaren esanahia. \t Oriġini tal-ewwel isem Lavone."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hopcyn beste hizkuntzetan \t Hopcyn f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Ezin izan da konektatu zerbitzariarekin \t Mhux possibli naqbad mas-server"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kataluniarrak ilusioz bizi dira, baina ez duzu ilusioa, ezta duintasuna alderdi usteletan botatzen duzunean, PP PSOE CS erantzun Teresa Mira Perez dio: \t Il-Catalani jgħixu minn illużjoni, imma m'għandekx illużjoni, u lanqas dinjità meta tivvota għal partijiet korrotti, PP PSOE CS tweġiba Teresa Mira Perez jgħid:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - mt", "text": "Bideoaren sarrerako gailuak ez du fotograma-tamainaren ezarpen berria onartzen. \t Apparat li jaqra video input ma aċċettax is-settings ġodda tal-frame rate."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - mt", "text": "Konektore berdea \t Connector aħdar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Herrialde Kodea: PH \t Pajjiż Kodiċi: PH"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "urpean bat edo bi besoak uretan \t mgħarrqa waħda jew żewġ fergħat fl-ilma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bidaiaren amaieran, zure etxera edo egoitzara bueltatuko zaitugu Dubai edo Sharjah-n. \t Fl-aħħar tal-vjaġġ, inħalluk lura d-dar jew ir-residenza tiegħek f'Dubai jew f'Sharjah."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Dago ados? \t Huwa okay?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Horretarako, erabiltzen ari zaren arakatzaileak Google zerbitzarietara konektatu behar du. \t Għal dan il-għan, il-browser li qed tuża għandu jgħaqqad mas-servers tal-Google."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Bai, baina hiru ordu ez duzu urrun jungle honetan. \t Inti tista 'tfakkar dak li għidt aħħar lejla."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Baliteke segmentu psikologikoak ez izatea beti segmentu demografikoen berdinak, beraz, analisi prediktiboko tresnak erabiltzeak osasun-merkatariek bestela ezagutzen ez zituzten paziente potentzialekin konektatzen lagun diezaieke. \t Is-segmenti psikografiċi jistgħu mhux dejjem ikunu l-istess bħas-segmenti demografiċi, għalhekk l-użu ta' għodod analitiċi ta' tbassir jista' jgħin lill-kummerċjanti tal-kura tas-saħħa jgħaqqdu ma' pazjenti potenzjali li jistgħu ma kinux jafu bihom mod ieħor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nazio Batuen Konbentzio Esparrua Klima Aldaketaz \t Konvenzjoni Qafas tan-Nazzjonijiet Uniti dwar it-Tibdil fil-Klima"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Eskatzaileak konpromisoa izan behar du enpresa filantropikoetan edo ongizate publikoko erakundeetan, esate baterako, ONGak eskaintzeko konpromisoa. \t L-applikanti għandu jkollhom l-impenn li jiġu ddedikati f'impriżi filantropiċi jew f'organizzazzjonijiet għall-benesseri pubbliku bħal NPOs."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Adibidez, YTPals-ek harpidetza bertan behera uzteko itzulketa-politika du, harpidetza bertan behera uzteko aukera ematen dizun produktuarekin edo zerbitzuarekin gustura ez bazaude. \t Pereżempju, YTPals għandha politika ta' rifużjoni tal-kanċellazzjoni tal-abbonament li tippermettilek tikkanċella l-abbonament f'każ li ma tkunx kuntent bil-prodott jew is-servizz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Isaiah Koener beste hizkuntzatan \t Isaiah Marich f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Geroago kristauak zirela aldarrikatu zuten pertsona batzuek, Jesusen jaiotza eta «erromatarrek “eguzki garaiezinaren urtebetetzea” ospatzeko egiten zuten festa paganoa aldi berean gertatzea nahi izan zute[lako]» (The New Encyclopædia Britannica). \t Xi wħud li iktar tard sostnew li kienu Kristjani x'aktarx “xtaqu li d-data taħbat fl-istess jum tal-festa Rumana pagana li fiha kien jiġi ċelebrat ‘jum it-twelid tax-xemx mhix mirbuħa.'”"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": ">> BITAMINA B6 FOODS Zein esne hartzitua, krema, etab du gutxienez B6 bitamina? \t >> VITAMINA B6 FL-IKEL Li iffermentat, ħalib, krema eċċ għandha l-inqas vitamina B6?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "rash guztia mantendu dut azpian nire \t raxx I tinżamm kollox taħt tiegħi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "The SOLASAFE® marka izan zen Munduko lehen mota onartua Itsasoko eguzki pantaila ABS eta DNV bidez. \t il SOLASAFE® il-marka kienet l-ewwel Tip Approvat fid-dinja Skrin solari tal-baħar minn ABS u DNV."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Datuen kokalekua Austria da \t Il-lok tad-dejta huwa l-Awstrija"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Deskribapena: Biltzeko puntuak, hilgarria izaki saihesteko, eta helmugara iristeko. \t Deskrizzjoni: Iġbor score, tevita kreaturi fatali, u tilħaq il-linja finitura."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gaur egun, taula integratuaren hormaren merkatua beroa da, eta bere ezaugarriak eta efektuak oso maite dituzte kontsumitzaileek. \t Fil-preżent, is-suq tal-ħajt tal-bord integrat huwa sħun, u l-karatteristiċi u l-effetti tiegħu huma maħbubin ħafna mill-konsumaturi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bigarren aldea honakoa da: beste 10 kanaletara harpidetu beharrean 20. \t It-tieni differenza hi li minflok tissottoskrivi għal 10 kanali oħra, trid tissottoskrivi għal 20."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Urtero Merchant Navy Day Service-n South Shields-en joaten nintzen, misioan Itsasoko lagunen kapera ospatu zen eta [...] \t Kont jattendi s-Servizz annwali tal-Jum tal-Merkanzija Navali f'South Shields, li sar fil-Missjoni għall-kappella tal-Baħħara u kien [...]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Sangmin, ez naiz kid jada. \t Sangmin, I am not a kid aktar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "■ Errendimendu eta ezaugarriak \t ■ Prestazzjoni u karatteristiċi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- maite dut ~ - Forever ~ \t - I se imħabba inti ~ - Forever ~"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "ospitalean nengoen dena begiratzeko \t tħares lejn dak kollu fl-isptar I kien"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Konfuzio intelektual bidaia enperadoreen komunismoaren arau zorrotzari lotua mal eta artean gertatutakoa glimpses osoen argazkilaritza snatches beraz tantalizingly dira m bete azaltzeko zer gertatu zen Garai honetan hasi zen eta gaur eta mister aurrera doa bi mila urte iritsi saiatu gara prestakuntza hori etsia gorri eta morea ondoren eta francine angel egiten ekarri bidaiarien izango da mendi ikuskizuna hormak non aurkitu zuten aldaketaren lurra zen uh buruari ... arraro lasaitasuna erabilera kaleratu expereince arku zubiak zehar ibaiaren da askoz ere konfiantza eskatu ahulagoa isiltasuna indarkeria eta delitua mikel harrapaketa arreta , yeah untangling atzerantz echo bera zaila inguratuta gainerako osoa plan honetan sentitzen duten haiekin bíblicos bat ondoren egitea biltzeko josteko , panic eraso batean eremuan Txina ezin izan dira bete konpontzeko gobernu sekretua handia \t l-tirannija tal-komuniżmu fl ħażin u bejn glimpses kollha ta 'dak li ġara interruzzjonijiet tal-fotografija hekk tantalizingly m jitlesta jispjegaw dak li ġara dan kollu beda f'dan il-perjodu u tmur fuq illum u mister għal elfejn sena aħna ppruvaw jilħqu dan ddisprata taħriġ aħmar u vjola mbagħad u francine anġlu jagħmel jinġiebu lura minn vjaġġaturi se tkun fuq l- muntanji ħitan tal-ispettaklu fejn kienu jinstabu l-art tal-bidla kien jistaqsi UH ... użu serenità stramba rilaxxati expereince pontijiet arkati madwar ix-xmara huwa kif ħafna li jfittex jiddependu dgħajfa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "IAT sortu da higiezinen merkatua hobetzeko eta kostuak murrizteko, transakzio seguruagoak, ordainketak azkarrago eta higiezinen merkatuko beste arazo nagusiak konpontzeko. \t L-IAT inħolqot biex tipprova ttejjeb is-suq tal-propjetà immobbli u biex tagħmel l-ispejjeż aktar baxxi, it-tranżazzjonijiet ikunu aktar siguri, il-pagamenti aktar mgħaġġla, u biex issolvi problemi ewlenin oħra fis-suq tal-proprjetà."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Inork ez da hori zortea. \t Ħadd ma huwa li xxurtjati."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola ahoskatzen duzu Kenzie herrialde eta hizkuntza ezberdinetan? \t Kif tinterpreta lil Kenzie f'pajjiżi u f'pajjiżi differenti?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hona hemen SEM Rush-en datu eta datu harrigarri gehiago, YouTube zergatik den merkaturatzaileentzako aukera agerikoa erakusten dutenak: \t Hawn huma xi fatti u ċifri aktar tal-għaġeb minn SEM Rush li juru għaliex YouTube huwa l-għażla ovvja għall-kummerċjanti:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "gaur egun ez dira eredu hori izeneko latentzia probabilitatea aldakuntza ezaugarri bat hornituak. \t issa hemm mudelli li huma mg?ammra bil-karatteristika imsejja? varjazzjoni probabbilt? latency."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "10 Khalili gure datu-basean erregistratuta. \t 10 Khalili irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Azter dezagun zer egin zuen Francisco Franco Bahamondek 1936-1939 amaitu zuen Espainiako Gerra Zibila \t Ejjew nanalizzaw dak li għamel Francisco Franco Bahamonde wara li ntemmet il-Gwerra Ċivili Spanjola 1936-1939"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "327 Clifford gure datu-basean erregistratuta. \t 327 Clifford irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "🎥 Bideo tutorialak, blockchainetik kriptokonferentzietara \t 🎥 Vidjow tutorials, minn blockchain għal kripto-muniti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ultzera eta minbizia. guar goma \t Ulċeri u l-kanċer. guar gum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Eta amaitzeko me pieza bat praktikak honetan laguntzeagatik ikasle guztiei. \t U l-istudenti biex tgħin me finitura dan apprendistat f'biċċa waħda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Nocturne uste i buru benetan ez dut garrantzitsua praktikoa ez naiz duten I denean gertatzen inork ez du benetan pentsatu duzu zure kontuan osatzen da hasten weeknight urtebetetzea hau da hoberen dituzten guztiak bat filmak ez da erraza egin ahal izango duzu eta hori Indianapolis mugitu ahal izango dugu. ukatu du aiton-amonak pertsona pean gogor hartu ezin utzi beste pertsona batzuk uste gaizki sentitzen dena buruz ez dugu ezer borrokatzeko edo, baina besterik ez gara eta ez da ona lagun gehiago eta ez da nire irudimena erreala da Gero, sentitu besterik ez i disgraced abian orriak eta gauza besterik ez pertsonala hautagaia gure praktika eta bakarrik zegoen i \t l-att finali tal-mod l-affarijiet out li jkun i think huwa nocturne jippresjedi verament M'inix importanti li prattiku li jien ma meta jiġri ħadd verament ħsibt dwar dan inti għandek tagħmel mind tiegħek jibda birthday weeknight dan huwa l-aħjar li jkollhom kollha a films inti ma setgħux jagħmluha faċli u li nistgħu jiċċaqalqu l-Indianapolis miċħuda lilha waħda iebsa grandparent taħt in-nies huma ser tieħu inti ma tistax let nies oħra jaħsbu jħossu ħażin dwar kollox aħna ma ġlieda jew xi ħaġa iżda aħna biss ma ħbieb tajba aktar u huwa mhux biss immaġinazzjoni tiegħi huwa reali billi allura i biss ħassew għaddej disgraced paġni u affarijiet biss personali kandidat li prattika tagħna u kien i biss"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "lerrokatzea beraz gako urratsa da, esan nuen \t allinjament hekk kif għidt l-pass ewlieni huwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Fastpay kasinoa lineako kasinoen bilakaeraren txanda berria da. \t Fastpay casino huwa rawnd ġdid fl-evoluzzjoni tal-casinos online."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "beraz, bide orria honek aktiboa eta zuzeneko da \t għalhekk dan pjan direzzjonali hija attiva u jgħixu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "EIPlatform - esportatzeko kirolaren etorkizuna. \t EIPlatform - il-futur tal-kummerċjalizzazzjoni tal-isports."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "2022.09.05Informazio bizia [Parte-hartzaileen kontratazioa] Ez al duzu osasun publikoko erizainekin hitz egiten umeen zaintzari buruzko galderaz edo antsietateaz? \t [reklutaġġ ta' parteċipanti] Ma titkellimx ma' infermiera tas-saħħa pubblika dwar mistoqsija jew ansjetà dwar il-kura tat-tfal?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Eta berriro: galdetu zer nahi duzun eta egin nahi duzuna, logikaz galdetzen ari naiz eta ISRAELgo Estatuaren ospean halako eraginik al du? \t U għal darb'oħra: staqsi dak li trid u agħmel li trid, jien biss nistaqsi dwar il-loġika u għandha impatt bħal dan fuq ir-reputazzjoni tal-Istat tal-Iżrael? kifsaf benyamini"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zure kanala hazteko borrokan ari zaren YouTuber txikia zara? \t Int YouTuber żgħir li qed titħabat biex tkabbar il-kanal tiegħek?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "lasaitu lasaia eta bakea eta gero \t biss jirrilassaw kalm u fil-paċi u mbagħad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Behi (erdi gantz) (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t Basal (niexef) (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - mt", "text": "Huts egin du JPEG irudia deskodetzean \t Problem fid-decoding tal-istampa JPEG"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "> Nola ezkontza argazki bat egiteko \t > Kif biex jieħdu ritratti filmozzjoni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Txinako begien iraultza ikusi lan egiten ez zazpi urte egilearen hainbat historialari Theodore puntua Txinatar bizi bazekien gizon orain kontrolatzen duten bere atzo mende bat baino gehiago atzera begiratu ere emango dugu tragedia gogo berriak haizeek izatea dugu Txinako kanpo. ordaindu hain luze dezakegu deitu dugun bezala Hong Kong-rekin Modalitateak Ur lasterren eta saiatu estutu barruan \t li qed jikber enerġija kif fid-dinja akbar theddida żewġ biċċiet u dawl biżgħat ta 'torment biex jittrattaw dimenzja irridu nifhmu għeruq tagħha tara rivoluzzjonijiet taċ-Ċina ta 'l-għajnejn ta' dawk li jaħdmu hemm għal seba istoriku diversi awtur snin Theodore punt għexet fiċ-Ċina jafu li l-bniedem li issa jikkontrolla tiegħu bieraħ aħna ser tħares lura fuq seklu ta ' traġedja volontarjament aħbarijiet aħna għandna l-irjieħ għandhom ġew esklużi miċ-Ċina nistgħu tħallas sakemm we called whitewater ma Hong Kong u jippruvaw għafas ġewwa ħajt tat-triq issa ħoss"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Hau da nire gela. \t Dan huwa kamra tiegħi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Profil-bonua zure gordailuaren helbidea erregistratzea da robotaren irabaziak jasotzeko. \t Il-Vawcher tal-Profil huwa r-reġistrazzjoni tal-indirizz tad-depożitu tiegħek biex tirċievi r-rebħ tar-robot."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zuri gari ogia (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t Fwied tal-wiżż (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jesusek lurrean izan zenean ipini zuen eredua jarraitzen dugu. \t Aħna nsegwu l-eżempju ta' Ġesù waqt li kien fuq l-art."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "WoopShop mundu osoko 220 herrialde eta eskualdetara bidaltzen du. \t WoopShop jibgħat lil aktar minn 220 pajjiż u reġjun madwar id-dinja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Peruko enpanadetarako orea prestaketa sinpleegia, errazegia eta merkeegia da, gauza batean bakarrik... \t L-Għaġina għall-Empanadas Peruvjani hija preparazzjoni li hija sempliċi wisq, faċli u rħisa biex tagħmel, li biss fi kwistjoni..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "P.Sen - Bidali eta TCP eta UDP paketeak jasotzeko. \t P.Sen - Tibgħat u tirċievi TCP u UDP pakketti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "2 urte baino gehiago merkatu errealeko egoeran. \t Aktar minn sentejn f'kundizzjoni reali tas-suq."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer egin dezakezu? \t Int x'tista' tagħmel?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "sinplea da jendea maite eta komunikatzen dutenentzat. \t huwa sempliċi għal dawk li jħobbu u jikkomunikaw man-nies."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "piezak kantitate oso txikia bilatzeko \t biċċiet biex tfittex ammonti żgħar ħafna ta'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zure haurrak kotoizko jostailu bat edo manta bat eraman dezake etxetik. \t It-tifel/tifla tiegħek jista' jġib ġugarell tal-qoton jew kutra mid-dar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "horrek ez du egin askoz orduan, \t li ma jagħmilx ħafna meta niġu għall-"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Mathews beste hizkuntza batzuetan \t Mathews f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "sistema fitxategiak zuzenketa \t Korrezzjoni tal-fajls tas-sistema"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Transkripzioa edo abizenak Ingram nola ahoskatu: ING-grəm. \t Traskrizzjoni jew kif tippronunzja l-kunjom Ingram: ING-grəm."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Pilotua estreinaldia ospatu zen 2012ko martxoan. \t Premiere tal-pilota li saret f'Marzu 2012."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Quiet? \t - Be kwieta?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Militar zerbitzua... \t Militari servizz..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Tabulazioakeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Irakurri gehiago Gure produktuei edo prezio-zerrendei buruzko kontsultak egiteko, utzi zure posta elektronikoa eta 24 orduko epean jarriko gara harremanetan. \t Għal mistoqsijiet dwar il-prodotti jew il-lista tal-prezzijiet tagħna, jekk jogħġbok ħalli l-email tiegħek lilna u se nkunu f'kuntatt fi żmien 24 siegħa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Goxo-goxoa da. \t Huwa Delicious."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "suntsitu zuen, baina, aldi berean, I etan \t kien qerdu iżda fl-istess ħin I"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Telebistak eta YouTube-k dementzia eragin dezakete: estimulazio pasiboaren eta aktiboaren atzean dagoen zientzia Denok dakigu ikusteak... Irakurri gehiago → \t It-TV u l-YouTube Jistgħu jikkawżaw Dimenzja: Ix-Xjenza Wara Stimulazzjoni Passiva vs Stimulazzjoni Attiva Aħna lkoll nafu li naraw... Aqra iktar →"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Madril, Espainia, 2018ko martxoaren 27a Parte-hartzailea \t (Madrid, Spanja; 27 ta' Marzu 2018)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "EASEUS MobiSaver Android – software bat Android gailuak eta SD-txartelak buruzko datuak berreskuratzeko. \t EASEUS MobiSaver għall Android – softwer li jirkupraw id-data dwar il-mezzi Android u SD cards."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "25 Hala eta guztiz ere, bataioak berak ez du salbamena ziurtatzen. \t 25Il-magħmudija m'hijiex garanzija ta' salvazzjoni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Laser sistemen erabiltzailearen eskuliburua \t Sistemi Laser Manwal għall-Utent"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Butler Alfred eta Robin, eta baita laguna Betgerl - heroiaren laguntzaile ditu. \t L-eroj għandha helpers - Butler Alfred u Robin, kif ukoll ħbieb Betgerl."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez zaitez galdu Abroad! \t M'għandekx Get mitluf Abroad!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Eta izena ematea ez eta bestelako eragozpenak. \t U l-ebda reġistrazzjonijiet u l-inkonvenjenzi oħra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "18 Benetako kristauak ez daude Moisesen Legepean. Beraz, ez dute animalien eskaintzarik egiten, ezta beraien odolik aldarean isurtzen ere (Hebrearrei 10:1). \t 18 Il-Kristjani veri m'humiex taħt il-Liġi Mosajka, u għalhekk ma joffrux sagrifiċċji ta' l-annimali u ma jpoġġux id-demm ta' l-annimali fuq xi artal."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola ahoskatzen duzu Nicholas herrialde eta hizkuntza ezberdinetan? \t Kif tinterpreta lil Nicholas f'pajjiżi u f'pajjiżi differenti?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Goi Mailako Hezkuntza Akademia Manipal bikaintasunaren sinonimoa da goi mailako hezkuntzan. \t L-Akkademja Manipali tal-Edukazzjoni Ogħla hija sinonima mal-eċċellenza fl-edukazzjoni għolja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "DESTREAM - Streamingen Finantza Ekosistemen Finantzaketa Lehenengo Deszentralizatua \t DESTREAM - L-Ewwel Ekosistema Finanzjarja Globali Deċentralizzata Għal Streamers"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Halaber, 15,000 € edo gehiagoko dirutan jasotzen diren transakzioei dagokie. \t Dan japplika wkoll għal transazzjonijiet li fihom ammont ta'€ 15,000 jew aktar jiġi riċevut fi flus kontanti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zuri begira eta zure amaieran jokatzen ari bada - ikusi nahi dut! \t Jekk inti qed jaraw u playing fuq il-għan tiegħek - I tixtieq li tara!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Argazki hau. \t Din l-istampa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "hori da baliabide bat etorri delako eta joan \t dan għaliex riżorsi jiġu u jmorru"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "zientzia eta bide horri buruz ikasteko \t xjenza u t-tagħlim dwar dik it-triq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Bidaltzen dut Mosku ikastetxe onenak. \t I bagħtet inti l-iskejjel aħjar f'Moska."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hasierako orria >> Jaiegunak >> Armenia \t Home >> Btajjel pubbliċi >> Armenja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Natasha Veer beste hizkuntzatan \t Natasha Veer f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Adamek bere Aitaren antza beste era garrantzitsu batean ere bazuen: bere kabuz erabakiak hartzeko gaitasuna. \t Adam kien bħal Missieru b'mod importanti ieħor, u dan kien li kellu l-libertà li jagħżel."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ondoren eskaneatze prozesua bukatu du eskaneatu egingo dituzte beren izenak eta bide batez agertzen dira. \t Wara li jitlesta l-proċess ta' l-iskenjar-iscanner jitniżżel mal-mogħdija u l-ismijiet tagħhom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Txertatukeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ikusle-orduak erostearekin batera, hurrengo aholkuak ere erabil ditzakezu zure kanalaren ikustaldi-denbora handitzeko eta baita ikusleen saioa ikusteko denbora ere. \t Tista' wkoll tuża l-pariri li ġejjin flimkien max-xiri tal-ħinijiet tal-għassa, biex iżżid il-ħin tal-għassa tal-kanal tiegħek u wkoll il-ħin tal-għassa tas-sessjoni tat-telespettaturi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jainkoaren izena modu desegokian erabiltzea debekatzen du lege honek. \t Din il-liġi tipprojbixxi l-użu ħażin ta' l-isem t'Alla."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez dakit, Hemen nahi duzu berezi sentitzen dut, inork bestela bezala dakit. \t I do not know, inħoss bħal inti speċjali, bħal ħadd ieħor naf."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ikusiko dut i ez du axola nola dira duzu studio Becker Bitartean beste eskatzaile elkarrizketak gobernu sistema zuzendari \t I ser tara dan bħala i jkollhom l-ebda kwistjoni kif huma inti Sadanittant fil-becker istudjo kien jintervistaw l-applikanti oħra għall- direttur tas-sistema tal-gvern"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Donna d'Amico oinez gau bat esan zidan irabazten zuen litzaidake berri robot egin edozein urruneko dute kontrolatzeko inpresioa got i lursail BARNWELL ez i ikusteko zion edozein laurogeita zortzi embankment dago eta uh ... nahi horretarako \t Rapport karta Settembru donna d'AMICO mixi ma 'lejl wieħed fil told me hu d jkun jikseb robot ġdida hija għamlet dak li xi wieħed mill-remot kontroll i ltqajna l-impressjoni li l-plott BARNWELL i ma tara lilu huwa kwalunkwe 88 moll hemm u UH ... riedu jagħmlu dan dubji dwar in-nuqqas ta Ottubru"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Beraz Jungwoo zaude... \t - Allura You are Jungwoo..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - mt", "text": "Altua \t Treble"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zure negozio txartela zure negozioaren NAN gisa pentsatu beharko zenuke. \t Għandek taħseb fil-karta tan-negozju tiegħek bħala l-karta tal-identità tan-negozju tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ikusi geroago, Boeun. \t Ara inti aktar tard, Boeun."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Komunikazioa: Erantzun azkarra eta puntuala da gure abantaila nabarietako bat.Sarean gaude (mezu elektronikoak eta deiak) 24/7, bezeroek edonoiz komunikatzeko jendea aurki dezakete, baita 03:00etan ere.. \t Komunikazzjoni: Ir-rispons mgħaġġel u f'waqtu huwa wieħed mill-vantaġġi ovvji tagħna.Aħna onlajn (emails & sejħiet) 24/7, il-klijenti jistgħu jsibu nies biex jikkomunikaw f'kull ħin, anke fit-3:00am.."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Teknologia eta prebentzioa \t Riċerka u Innovazzjoni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "bideojoko bat bertan harrapatuta gera zaitezke, hori da lasterketa hasten denean, eta horrek zaildu gero eta gehiago da. \t fejn ikollok maqbuda ġewwa video game, li meta l-razza jibda, li hija dejjem aktar jikkumplikaw."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Droga horri erantzuteko BEVIS da an AB eta \t jirrispondu għal din il-mediċina bevis hija AB u"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hasieran erabaki hutsala dirudien arren, zure YouTube kanalerako kolore-eskema ona erabakitzea ezinbestekoa da plataforman arrakasta bermatzeko. \t Għalkemm għall-ewwel tista' tidher bħala deċiżjoni trivjali, li tiddeċiedi fuq skema ta' kuluri tajba għall-kanal YouTube tiegħek hija essenzjali biex tiżgura s-suċċess tiegħek fuq il-pjattaforma."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Saiatu beheko orrialdeak bilatzen ari zaren hori bilatzen: \t Ipprova uża l-paġni t'hawn taħt biex issib dak li qed tfittex:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Biblia, gure bizitza Jainkoak nahi duen bezala eta guri komeni zaigun bezala nola bizi behar dugun dioen argibide liburua da. \t Il-Bibbja hija essenzjalment istruzzjoni manwali għall kif jgħixu ħajja tagħna b'mod li huwa pjaċir li lilu u li jissodisfaw lilna Alla."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "bizirauten jartzea gantz dieta baten gainean \t jgħix inti jqiegħdhom fuq dieta b'ħafna xaħam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Goian deskribatutako transakzioetako bat erakunde jakin batean gertatzen denean, ezohiko transakzio gisa hartzen da. \t Meta waħda mit-transazzjonijiet kif deskritti hawn fuq isseħħ f'ċerta istituzzjoni, din titqies bħala tranżazzjoni mhux tas-soltu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Serie honek gai edo erronka jakin batean zentratu daiteke. \t Din is-serje tista' tiffoka fuq tema partikolari jew sfida."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ohikoena eta ezohikoena den abizena Appu izenarekin. \t L-aktar ismijiet komuni u mhux komuni bil-kunjom Appu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola ahoskatzen duzu Luke herrialde eta hizkuntza ezberdinetan? \t Kif tinterpreta lil Luke f'pajjiżi u f'pajjiżi differenti?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Noiz inprimatuCustom 230.4x142.9 \t Custom 230.4x142.9"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola ahoskatzen duzu Rocco herrialde eta hizkuntza ezberdinetan? \t Kif tinterpreta lil Rocco f'pajjiżi u f'pajjiżi differenti?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "SOLASOLV® Anti Glare Roller Screens-ek eguzkiaren distira eta beroaren irabaziak babesten ditu tripulatzaileak, 100% kanpoko ikuspegi guztiz argia eskainiz. \t SOLASOLV® Anti Glare Roller Screens jipproteġi l-ekwipaġġ kontra l-effetti ħorox tad-dija tad-dawl tax-xemx u l-kisba tas-sħana filwaqt li toffri 100% kompletament ċar minn barra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Helen beste hizkuntza batzuetan \t Helen f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Description: Mitikoen Wolverine da zure pantailetan. \t deskrizzjoni: Il Wolverine leġġendarju huwa lura fuq l-iskrins tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Oilasko arrautza osoa 48 g \t Kollu tat-tiġieġ tal-bajd 48 g"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gainera, atzerriko herritarra bazara eta ezin duzu estatuetako irakaskuntza izateko eskubidea, hau da, Tennesseeko unibertsitate merkeena nazioarteko ikasleentzat. \t Barra minn hekk, jekk inti ċittadin barrani u ma tistax tikkwalifika għat-tagħlim fi stat, dawn huma l-irħas universitajiet f'Tennessee għal studenti internazzjonali."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "ikusi berri honen berezko izateaz \t tara bħala inerenti f'dan l-ġdida"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Iragarkiak Hasiera »148 Search results for: Spongebob jokoak \t home »148 Tiftix riżultati għal: logħob SpongeBob"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kripto-moneta kalkulagailua, moneta digitalaren bihurgailua \t Kalkulatur tal-kripto-munita, konvertitur tal-munita diġitali"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Sistemainput method menu \t input method menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "$ 10 produktuen inguruko bi adimenen artean bazaude eta antzeko produktua aukeratzeko pentsatzen ari bazara, WoopShop leku ezin hobea da prezioak eta saltzaileak konparatzeko. \t Jekk għadek f'żewġ imħuħ dwar prodotti taħt $ 10 u qed taħseb li tagħżel prodott simili, WoopShop huwa post tajjeb ħafna biex tqabbel il-prezzijiet u l-bejjiegħa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zure denbora librea aprobetxa dezakezu zure YouTube estrategia finkatzeko, besteak beste, kalitate handiko edukia sortzea, Interneteko marketin estrategiak hobetzea eta beste sormen-alderdi batzuk. \t Tista' tisfrutta l-ħin liberu tiegħek biex tirfina l-istrateġija tiegħek ta' YouTube, inkluż il-ħolqien ta' kontenut ta' kwalità għolja, ir-raffinar tal-istrateġiji tal-marketing tal-internet tiegħek, u aspetti kreattivi oħra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Herrialde Kodea: MR \t Pajjiż Kodiċi: MR"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "409 Rick gure datu-basean erregistratuta. \t 302 Jerald irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zure diseinua egin nahi baduzu edo autoaren logoa silikonazko auto gakoen estalkian gehitu nahi baduzu, oem ongi etorria da. \t Jekk trid tagħmel id-disinn tiegħek jew tixtieq iżżid il-logo tal-karozza fuq il -kisi taċ-ċavetta tas - silikon tal-karrozza, oem hija milqugħa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jainkoaren espiritu santuari esker, Jesus gizaki perfektu jaio zen, bekatuaren zigorretik aske (Lukas 1:35). \t Permezz ta' l-ispirtu qaddis t'Alla, Ġesù twieled bħala bniedem perfett u kien ħieles mill-piena tad-dnub.—Luqa 1:35."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Maiatza dut hitz egiten duzu? \t L. .."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Era berean, gizaki bakoitzak Adamek zuen «konkadura» edo akats berbera heredatu du. \t Bl-istess mod, kull bniedem wiret “daqqa” ta' imperfezzjoni minn Adam."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Da zure betebeharra bakarra (a) zehazten du erabilera-oharra edo baimena behar bada, eta (b) beharrezko oharra edo baimena lortzeko, hala badagokio. \t Huwa l-obbligu waħdieni tiegħek għal (a) jiddetermina jekk l-użu tiegħek teħtieġ rilaxx jew permess, u (b) jikseb ir-rilaxx meħtieġ jew permess, kif xieraq."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "6) Tratamendurako itxaronaldia -asko dira bizitzako etapa jakin batera arte osasun mentaleko zerbitzuen laguntzarik behar izan ez duten pertsonek-, bizitzako egoera zailen edo gertaera traumatiko edo zail baten ondorioz baizik. mota batekoak edo bestekoak osasun mentalaren arloko profesional baten laguntza behar du – eta, jakina, kasu askotan Hau behin-behineko edo behin-behineko laguntza da eta ez kronikoa. \t 6) Ħin ta' stennija għat-trattament – hemm ħafna każijiet li fihom nies li sa ċertu stadju f'ħajjithom ma kellhom bżonn l-għajnuna tas-servizzi tas-saħħa mentali xejn – iżda bħala riżultat ta' ċirkostanzi diffiċli tal-ħajja jew avveniment trawmatiku jew diffiċli ta' xi tip jew ieħor jeħtieġ l-għajnuna ta' professjonist fil-qasam tas-saħħa mentali – u naturalment f'ħafna każijiet Din hija għajnuna temporanja jew ta' darba u mhux kronika."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Informazioaren eta komunikazioaren teknologiak \t Teknoloġija tal-informazzjoni u tal-kommunikazzjoni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Ingelesa, gizonezkoa Lortu abizenaren analisi osoa Bernardini \t L-Indja, Ingliż, irġiel Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom Bernardini"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Jakin dut. \t Naf li."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Karretila ez da egokia korrika egiteko edo patinatzeko. \t L-istroller mhuwiex adattat għat-tħaddim jew l-iskejzjar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Bozgorailua \t Speaker"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Cornflour (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t ħjara (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Film kolore guztiak prezio bera dira. \t Il-kuluri kollha tal-films huma l-istess prezz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Laguntza teknikoaren atzean dauden 70 pertsonetako batekin harremanetan jartzeko Pantheratrade, jarraitu honela: itzuli beti zure mezua ingelesera edo indonesierara (Google itzultzailea zure laguna da), izan zuzena eta zehatza, eman transakzio baten froga (txid), izan atsegina eta adeitsua. \t Biex tikkuntattja waħda mis-70 persuna wara l-appoġġ tekniku ta' Pantheratrade, ipproċedi kif ġej: dejjem ittraduċi l-messaġġ tiegħek bl-Ingliż jew bl-Indoneżjan (Google translate huwa l-ħabib tiegħek), kun dirett u preċiż, ipprovdi prova ta' tranżazzjoni (txid), kun ġentili u b'korteżija."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "1) Zure bideoak ikusiko ditugu eta kritika eraikitzaileak egingo dizkizugu. \t 1) Aħna niċċekkjaw il-vidjows tiegħek u nagħtuk kritika kostruttiva."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Cloud datuak sinkronizatzerakoan \t Cloud sinkronizzazzjoni tad-data"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "YouTube-ren ikustaldien saltzaileen guneak nabigatzeko erraza izan behar du, desordenatuta eta antolatuta. \t Is-sit tal-bejjiegħ tal-opinjonijiet ta' YouTube għandu jkun faċli biex jinnaviga, mhux imbarazz, u organizzat."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "nola ez dut sync nire windows ezarpenak 10? \t kif nissinkronizza s-settings tiegħi f'windows 10?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zerbitzu hauek erabili ondoren, gure aholkuak: egonaldia gau batean, kanpalekuan edo bere geletan, goizegi esnatzea, Bogotako 2h bidaia egitera (erabilgarritasunaren arabera antolatzen ziren, ezinezkoa zitzaigun). \t Pariri tagħna wara li użaw is-servizzi tagħhom: toqgħod hemm għal lejl wieħed, fil-kampeġġ jew f'wieħed mill-kmamar tagħhom, biex jevitaw li jqum kmieni wisq għall-vjaġġ ta'2 sigħat minn Bogota (li jorganizzaw skond id-disponibbiltà, ma kienx possibbli għalina)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola ausartzen nire hubby push zure inguruan? \t Kif DARE timbotta hubby tiegħi madwar?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Man, I nahi saskibaloia play. \t Man, I biss trid play basketball."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "baina hori baino lehen interesgarria izan zen, ondoren, joan \t iżda qabel li kien interessanti mbagħad marru"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Bikoitza lurrazal itsaski... \t Frott tal-baħar Double qoxra..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bai, dokumentazio gehiena eman dezakegu Analisi / Adostasun Ziurtagiriak barne; Aseguruak; Jatorria eta beste esportazio dokumentu batzuk behar direnean. \t Iva, nistgħu nipprovdu l-biċċa l-kbira tad-dokumentazzjoni inklużi Fattura/lista tal-ippakkjar/Ċertifikati tal-Oriġini/Assigurazzjoni, u dokumenti oħra tal-esportazzjoni fejn meħtieġ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola Zure hegaldia? \t Kif kien it-titjira tiegħek?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Dezagun dute hitza kanpo. \t - Ejja jkollhom kelma barra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "USDT hau erabiliko da crypto erosteko. \t Dan id-USDT imbagħad jintuża biex jixtri kripto."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Benetan cute da. \t - Huwa verament ħelu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "edaten beharko litzateke, eta hau da, non bere \t se tkun xorb u dan huwa fejn tagħha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Internet Explorer: tresnak -> Interneteko aukerak -> Pribatutasuna -> Konfigurazioa. \t Internet Explorer: Għodda -> Għażliet tal-Internet -> Privatezza -> Settings."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer nahi i noa kasuan ez du axola nola i iritsi ulertzen da multan uh ... hau uh da ... jim beharrean edo u \t Jien ser tikseb dak i jridu f'din każ jifhmu li l-ebda kwistjoni kif i tikseb huwa Multan UH ... dan huwa UH ... jim pjuttost jew u ta '"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ohikoena eta ezohikoena den abizena Coples izenarekin. \t L-aktar ismijiet komuni u mhux komuni bil-kunjom Coples."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ebazpenak eta gomendioak \t Deċiżjonijiet u rakkomandazzjonijiet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hori guztia gozatu ahal izango da gure gunean kateak ez erantsita. \t Dan kollu jistgħu jitgawdew fuq is-sit tagħna ma'l-ebda rbit."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gure produktuei edo prezioen zerrendari buruzko kontsultak egiteko, utzi zure e-posta eta 24 orduko epean jarriko gara harremanetan. KONTSULTA ORAIN SOZIALA \t Għal mistoqsijiet dwar il-prodotti jew il-lista tal-prezzijiet tagħna, jekk jogħġbok ħalli l-email tiegħek lilna u se nkunu f'kuntatt fi żmien 24 siegħa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Awesome da. \t Huwa tal-biża '."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Panjabi, mendebaldea, emakumezkoak \t L-Indja, Panjabi, tal-Lvant, irġiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "_GehituStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "\"Nire kabinan RFA ontzi bat zure enpresako pertsianak ditu eta oso eraginkorrak aurkitzen ditut. \t \"Il-kabina tiegħi fuq bastiment RFA hija mgħammra blinds mill-kumpanija tiegħek u nsibhom effettivi ħafna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer naiz zurekin egin dut? \t What am I se jagħmlu miegħek?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "inbertsore smart teknologia eta paregabea fanless diseinu batekin, iSAVER egin lasai eta energia aurreztea erraza & posible martxan. \t Bil-teknoloġija inverter intelliġenti u d-disinn fanless uniku, iSAVER magħmula kwiet u jiffrankaw l-enerġija running faċli & possibbli."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ekialdeko eta Mendebaldeko Afrikako Barclays Bankeko zuzendari nagusia izan zen. \t Hu serva bħala d-Direttur Maniġerjali tal-Barclays Bank fl-Afrika tal-Lvant u tal-Punent."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "YouTube-k ikusleen ehuneko 70 markak ezagutzen ditu. \t YouTube jagħmel 70 fil-mija tat-telespettaturi konxji tal-marki."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Power: Hidraulikoa eta Electric \t Power: idrawliċi & elettriċi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Sisnotas: Hezkuntza akademien plataformarik onena. \t Sisnotas: L-aħjar pjattaforma għall-akkademji edukattivi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gure produktuei edo prezioen zerrendari buruzko kontsultak egiteko, utzi zure posta elektronikoa eta 24 ordutan harremanetan jarriko gara. Kontsultatu orain \t Għal mistoqsijiet dwar il-prodotti jew il-lista tal-prezzijiet tagħna, jekk jogħġbok ħalli l-email tiegħek lilna u se nkunu f'kuntatt fi żmien 24 siegħa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "2.We halaber instalazio zerbitzua hornitzeko zure lana dendan behar izanez gero. \t 2.We wkoll tipprovdi s-servizz installazzjoni fil-ħanut tax-xogħol tiegħek jekk meħtieġ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola ahoskatzen duzu Alvin herrialde eta hizkuntza ezberdinetan? \t Kif tinterpreta lil Alvin f'pajjiżi u f'pajjiżi differenti?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer esan nahi du Himanshu hitzak \t Xi jfisser l-ewwel isem Himanshu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bogotáko ohiko eta jatetxe tipikoa, kale txiki batean kokatuta dago, Capitolio Nacional / Primera Katedraletik hurbil, El Sitio jatetxe txiki ederra eskaintzen du plater tipikoak, oso prezio merkean, tokiko giro atseginean eta bitxi batean. \t Restorant tipiku u lokali f'Bogota, li jinsab fi triq żgħira ħafna, f'distanza bil-mixi mill-Capitolio Nacional / Primera Catedral, El Sitio huwa restorant żgħir kbir li joffri pjanċi tipiċi bi prezzijiet li jistgħu jintlaħqu ħafna, f'ambjent lokali komdu u partikolari."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Proba egin ondoren eremu honetan 15 minutu inguru egon beharko duzu zirriborroak prest egon arte. \t Wara t-test ikollok toqgħod f'din iż-żona għal madwar 15-il minuta sakemm l-abbozzi jkunu lesti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Zure begiak nahiko ikusmena dira! \t Għajnejn tiegħek huma pjuttost vista!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gainera, ordenagailuetarako (PC, MAC), smartphones (Android, Apple iPhone) eta tabletak. \t U wkoll għall-kompjuters (PC, Mac), Smartphones (Android, Apple iPhone) u pilloli."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "5 - Sartu zure helbide elektronikoa (ahal bada, Gmail) \t 5 - Daħħal l-email tiegħek (preferibbilment Gmail)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Nire anaia hil duzu! Duzu! Zergatik, ... \t Huwa imsakkar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "tratamendu beharrik ere egin nahi dugu \t jeħtieġu trattament aħna rridu wkoll li"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Izan ere, Uste dugu Brandi Maitasuna ez dela inoiz interpretari hobea izan, eta ziur gaude bere azken oharrak aztertzen dituzunean gurekin bat etorriko zarela. \t Fil-fatt, aħna nemmnu li Brandi Imħabba qatt ma kien artist aħjar, u aħna qed konvint li inti ser jaqblu magħna meta inti tħares lejn kollha ta'rilaxx aħħar tagħha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kapituluak ez dira bikainak bideo luze bat zatitan banatzeko, baizik eta ikusleei bideoan zer etorriko den ikusteko aukera ematen die. \t Il-kapitoli mhux biss huma tajbin biex ikissru vidjo twil f'partijiet, iżda jippermettu wkoll lit-telespettaturi jaraw x'jiġri wara fil-video."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Badira klasikoak, hala nola, erotikoa, argazkiak eta bideoak, zein dira gehienak, aldiz, free, zer behar duzun arabera. \t Hemm huma l-klassiċi bħas-sess, ir-ritratti u l-videos, li huma l-aktar ta'l-darbiet ħielsa, jiddependi fuq dak li għandek bżonn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Bat etorri _adierazpen erregular gisaMatch Entire Word Only \t Match Entire Word Only"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "irteera bakoitza argi ikusgai eta markatutako seinale bat \"Exit\" irakurriz izan behar. \t Kull ħruġ għandu jidher b'mod ċar u mmarkati bis-sinjal qari \"Ħruġ\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Eztabaida izango dugu. \t Aħna se jitkellmu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "kaleratu zen you partekatzeko animatzen dut \t kien rilaxxat Inħeġġiġkom biex jaqsmu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Fitxategiaren tamaina ez da 5 MB gainditu behar. \t Id-daqs tal-fajl m'għandux jaqbeż 5 MB."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Arau exekutiboak eta adierazle garrantzitsuen definizioak \t Standards Eżekuttivi u definizzjonijiet ta' indikaturi importanti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Inportatu erraz eta bateragarritasun osoz Evernote-ko oharrak OneNote-ra. \t Importa faċilment in-noti tiegħek minn Evernote għal OneNote b'fiduċja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Eta badakizu, guztia erabiltzen dut. \t U tafu, I għandhom jidraw għal kollox."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Horrela, eskuratu ahal izango duzu horiek mesmerizing 3D ereduak itxura duten bizitza errealeko neskak txertatuko bideo-joko bat. \t B'dak il-mod, inti tista'tikseb dawn mesmerizing 3D-mudelli li jixbhu l-ħajja reali bniet fis-logħba tal-vidjo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "pixka bat ezohikoa da ez hain batzuk ikusteko \t huwa ftit mhux tas-soltu biex tara xi mhux hekk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Interneteko jarduerak, gure Zerbitzuarekin izandako harremanak barne. \t Attività fuq l-Internet, inklużi l-interazzjonijiet tiegħek mas-Servizz tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hala ere, Jehobak, atseginez, kontzientzia lasaiarekin bera zerbitzatzen uzten digu, nahiz eta perfektuak ez garen. \t Madankollu, permezz tal-maħfra li saret possibbli minħabba l-fidwa, Ġeħova b'qalb tajba jippermettilna nqimuh b'kuxjenza nadifa minkejja l-imperfezzjoni tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ingelesa 128 pieza aluminiozko kaxa tresna profesionalekin \t Kawża tal-Aluminju ta'128pcs b'sett ta' Għodda Professjonali"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kanpoko zerbitzu ezberdinak ere erabiltzen ditugu Google Webfonts, Google Maps eta kanpoko bideo hornitzaileak. \t Aħna nużaw ukoll servizzi esterni differenti bħal Google Webfonts, Google Maps u fornituri tal-Vidjo esterni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - mt", "text": "Zentratua / LFE \t Center / LFE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Oso zabaldua dago pertsona elebidunak hizkuntza-gaitasunak bi hizkuntzatan modu berean garatuta dituela dioen mitoa. \t Iżda jista' jkun hemm “bilingwi perfetti” li jitkellmu żewġ lingwi tajjeb indaqs. Normalment, madankollu, il-bilingwi ma jurux bilanċ perfett bejn iż-żewġ lingwi tagħhom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "7 Bouey gure datu-basean erregistratuta. \t 7 Bouey irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Enpresaren salmentak berriro igo dira aurtengo lehen seihilekoan eskari ahularen aurrean \t Il-Bejgħ tal-Kumpaniji Reġa' Żdied Kontra d-Domanda Dgħajfa fl-Ewwel Nofs ta' Din is-Sena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Transkripzioa edo izen lehenetsia Allan: AL-ən. \t Traskrizzjoni jew kif tippronunċja l-isem Allan: AL-ən."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Galdera gehiago baduzu edo gure Pribatutasun Politikari buruzko informazio gehiago behar baduzu, ez izan zalantzarik eta jar zaitez gurekin harremanetan. \t Jekk għandek mistoqsijiet addizzjonali jew teħtieġ aktar informazzjoni dwar il-Politika ta' Privatezza tagħna, toqgħodx lura milli tikkuntattjana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer esan nahi du Donald izenarekin? \t Xi jfisser l-ewwel isem Donald?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Gehiago txandan, ados? \t Wieħed tond aktar, okay?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Laranja (freskoa) (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t Isfarġel (friski) (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bero-transferentzia PU Flex Ohiko erroiluak edo xaflak biniloa mozteko plottererako \t Trasferiment tas-Sħana PU Flex Rolls Regolari jew Folji għal Plotter tal-Qtugħ tal-Vinil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Go_rantzStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Xehetasunen xehetasunak Modalitate modua: Injekzio plastikozko materiala Produktuen materiala: Altzairua Produktua: Ontziratze medikoak Ziurtagiria: ISO9001: 2008 Kategoriak: Edukiontziak Enbalatzeko produktua... \t Dettalji Quick Formazzjoni Modalità: Plastic Injection Mold Prodott Materjal: Azzar Prodott: Medical Ippakkjar Ċertifikazzjoni: ISO9001: 2008 Kategoriji: Kontenituri Ippakkjar tal-Prodott..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Finlandiako lurralde autonomoa Hizkuntza: Suediera \t Territorju awtonomu tal-Finlandja Lingwa: Żvediż"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Goiko irudian bezala erakutsi bezala, azkar aldaketa diskoak, plastikozko botoiak Mota R, Mota P & Mota S, nylonezko material erabilita ekoizten dugu. \t Kif wera kif l-istampa hawn fuq, għal diski tibdil fil malajr, nipproduċu buttuni tal-plastik Tip R, Tip P & Tip S, bl-użu materjal najlon."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Inork baino gehiago, maite izango zaitut ~ \t Aktar minn kulħadd, I se imħabba inti ~"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gas 220g gas kartutxoa Bayonet mota Fi lanpara... \t lampa tal-gass għall 220g iskartoċċ gass tip bajjunetta Fi..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "beraz, kode pertsonalizatuak batzuk eraiki behar dugu, eta \t għalhekk għandna bżonn biex jibnu xi kodiċi doganali u"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "High temperatuer & korrosioarekiko erresistentzia teilatuaren orria - Txina Hubei Shengyu Eraikuntzako materialak \t temperatuer Għoli & korrużjoni folja saqaf reżistenza - Ċina Hubei Shengyu Materjali Building"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zure eskaera gisa \t kif it-talba tiegħek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Addison beste hizkuntzetan \t Addison f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ruperta beste hizkuntzetan \t Ruperta f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Seiko bizikletak berriro, eta oraingoan zerbait epiko da! \t Bikes Crazy darb'oħra u din id-darba huwa epika xi ħaġa!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "benetan harritu egiten zion eta astindu zion \t huwa verament ixxukkjat lilu u ħadlu lilu biex"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gure edukia sare sozialetan eskaintzen dugu, hala nola Facebook, Twitter eta Instagram. \t Noffru l-kontenut tagħna fuq netwerks soċjali bħal Facebook, Twitter, u Instagram."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ura blai egin behar da. \t Ilma għandu jkun drenched."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "\\t-B\\tOrrikatze estatistikak \t \\t-B\\tStatistika fuq Paging"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Zaitut berriz ikusiko, Jisoo. \t I se tara inti darb'oħra, Jisoo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "8 Palazzola gure datu-basean erregistratuta. \t 8 Palazzola irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Europako eta iparraldeko ikasketak \t Studji Ewropej u Nordiċi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ikusiz eta segurtasun hobetua - 93% murrizteko gehienezko distira babesgarria, ikusgarritasun argia eta nabigazio / operazio seguruagoa bermatzeko. \t Viżibilità u sigurtà mtejba - l-aħjar protezzjoni tad-dija b'saqqas ta'93% biex tiżgura viżibilità ċara u navigazzjoni / operazzjoni aktar siguri."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jesusek Jainkoaren Hitzean sinesten zuen eta, horregatik, irakasten zuen guztia Idatzi Santuekin bat zetorren. \t (Ġwanni 17:17) Ġesù kien jemmen il-Kelma t'Alla, u kulma kien jgħallem kien fi qbil ma' l-Iskrittura."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Bangalore Opium mezenasgoa milaka lagunek ziur benetako aitona izango sentitzen i irabazteko zure onarpenaren duzun trial plano PReP ireki dugu esaten swatches polizia eta sua ikusten duzun saila inurri gorria ziztadak aulki rio grande zure geltokia bera auzora joan dugu sartu pitzatu boterea esan nahi duzu larrialdi zerbitzu publiko deia fina duzu bi lortzean hasiko da squeezed zure dei compliments eramateko bihar goiz eta i egon gara familia panfleto bat crap exekutatu dugu gobernu funtzionarioek prest Larrialdi dei gobernu, armada handi bat prestatu langileen larrialdi guztiak \t li l-multa inti żewġ se jibda jkollna kumplimenti mbuttat għall-sejħa tiegħek meta inti jinġiebu għada filgħodu u i l-familja aħna ser ikunu hemm għal pamflet aħna ser imexxu l-ħażin il-gvern mħejjija minn uffiċjali għall sejħa ta 'emerġenza il jirregola imħejji minn armata kbira tal-ħaddiema kollha ta 'emerġenza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "86 Helene gure datu-basean erregistratuta. \t 86 Helene irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Snores ere zuen. \t - Hija wkoll snores."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "7 egun igaro ondoren, ez duzu itzulketarako eskubiderik. \t Fl-aħħar jiem 7, m'intix intitolat għal rifużjoni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kontu bat baduzue eta saioa webgune honetan hasten baduzue, denbora-gaileta bat definituko da nabigatzaileak gailetak onartzen dituen zehazteko. \t Jekk iżżur il-paġna tal-login tagħna, aħna nistabbilixxu cookie temporanju biex jiddeterminaw jekk il-browser tiegħek jaċċettax il-cookies."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "ez gara hobeto egiten eta hori da, non \t aħna mhux qed jagħmlu aħjar u li fejn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Zuzen ari gara kanalaren heading Branca Island eta penintsula artean. \t - Jagħtih sparatura ta 'Scotch."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "garrantzitsua eta ziurtatu egin behar lortu duzu \t importanti u inti ltqajna biex tagħmel ċert li"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Eta bigarrena, Bibliaren arabera, zerbaiten kostua ordaintzen duen prezioa. \t It-tieni, fidwa hi l-prezz li jkopri, jew iħallas, l-ammont ta' kemm tkun tiswa xi ħaġa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Koloreak: hornitu zure fitxategiak CMYK kolore moduan 4 koloreko prozesua inprimatzen ari bazara \t Kuluri: Ipprovdi l-fajls tiegħek fil-modalità tal-kulur CMYK jekk qed tipprintja proċess ta'4 kuluri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bluetooth botoi bat ikusiko duzu ekintza-zentroan. \t Tara buttuna ta' Bluetooth fiċ-ċentru tal-azzjoni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hasiera »11 Search results for: Bakugan jokoak \t home »11 Riżultati tat-tfittxija għal: logħob Bakugan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Galtzerdiak, zapiak eta eskularruak ere garrantzitsuak dira, are gehiago, hiri hotzagoetan bizi bazara. \t Kalzetti, xalpi, u ingwanti wkoll huma importanti, iktar u iktar, jekk toqgħod fi bliet kesħin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "G652d Center Loose Tube Fi arrazoizko prezioa... \t prezz raġonevoli għall G652d Ċentru sfużi Fi Tube..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zure telefono zenbakia (beharrezkoa) \t Numru tat-Telefon Tiegħek (meħtieġ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Biblia-itzultzaileek akats larria egiten dute Jainkoaren izena tituluekin ordezkatzean. \t Meta t-tradutturi tal-Bibbja jneħħu l-isem t'Alla u minfloku jagħmlu t-titli, huma jkunu qed jagħmlu żball serju."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "1. urratsa: identifikatu zergatik uzten duten bezeroek zure negozioa \t Pass 1: Identifika Għaliex il-Klijenti Jħallu n-Negozju Tiegħek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Eta guztia da zure nabigatzailean bai ordenagailu eta telefono. \t U dan kollu fil-browser tiegħek kemm fuq il-kompjuter u l-mowbajl."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Hemen itzultzen da bere faltsua hortz galdu zituen bere segizio eskubidea odoljarioa baino gehiago arrokak eta zure muskuluak soldadu hilkutxa eta berarekin ekarri zuen atzera ero soinuak baina horrela, Txina izan zen lorategia ere denean berarekin ekarri dute itzuli delako baina behera komunista from Liam iparraldean Shan december XV on cn komunistak john guztiak perretxiko gazteak eseri hitz komunista liderra euskal esan zuen john paycheck garaia da i la guerra civil behar dugu amaitzeko , japanese aurka nahi hil ezin izan dute berarekin baina ez dute eta John kasich adostutako lagundu zuen gerra zibila eta Batuen aurrean aurka osatzen zuen Japoniarrek \t lilu john kienet telfa billi ċerti hu jitħaffu l-mod fatt jippruvaw jitilgħu fuq il-ħajt hawnhekk huwa lura huwa tilef snien foloz tiegħu Sequel fsada tiegħu tad-dritt fuq il-blat u l-muskoli tiegħek suldati tebut u miġjuba lura lilu ħsejjes ġenn iżda li l-mod Ċina kienet fil- ġnien anki li għaliex meta huma miġjuba lura lilu liam iżda bil-isfel komunista minn tramuntana Shan cn fuq Diċembru 15 il- communistes-faqqiegħ żgħażagħ john kollha sib stabbiliti biex jitkellmu komunista mexxej Marshall qal john paycheck wasal iż-żmien biex tintemm il-gwerra ċivili irridu i jixtieq li jkun kontra l-Ġappuniż huma setgħu maqtula lilu iżda dawn ma u john kasich miftiehem kien se tgħin lill- gwerra ċivili u li kieku jiffurmaw front magħqud kontra l-Ġappuniż hekk ġurnata Milied"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ripplek iragarri du Kahina van Dyke enpresak SVP mailako garapen berri gisa sartzen duela. \t Ripple ħabbret li Kahina van Dyke tissieħeb mal-kumpanija bħala l-SVP Business Development ġdida."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "YouTube saltzaileen gune onenek zure hazkunde organikoa sustatzeko ahalmena ematen dizute, benetako ikustaldiak, jarraitzaileak eta atseginak lortuz. \t L-aqwa siti tal-bejjiegħa ta' YouTube jagħtuk is-setgħa li tagħti spinta lit-tkabbir organiku tiegħek billi tikseb fehmiet reali, segwaċi, u likes."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lortuko duzu prima bat sexu jolas-esperientzia for free. \t Inti ser jiksbu primjum tal-sess-esperjenza tal-logħob b'xejn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "GameEvent Sequencer 1.0 Eraiki datuak Joko garapenerako egitura konplexuak. \t GameEvent Sequencer 1.0 Jibnu strutturi kumplessi tad-data għall-iżvilupp logħba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "5) Jarraian gutun baten hasiera dago, hainbat tokitara bidali nuena: \t 5) Hawn taħt hawn il-bidu ta' ittra, li bgħatt f'diversi postijiet:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "langileak bai diruz lagundutako on massing erabiltzen erosotasuna dut eta badut uste hori bat zuten duela ez off Christina sarritan saiatu lehiaketa Clinton zergatik ez kezkatu buruz bakarrik hemeretzi baina dezakezu konposatu goizean honetan Duela denbora bat, hala nola I dut for mikrofono izan lizuna bidaltzeko western digital \t li jikkompetu unhurt qalbhom persunal iva fuq sussidjati massing użi konvenjenza jekk i jkollhom u naħseb li l-waħda li dawn ma kinux darba ppruvaw spiss christina konkors clinton għaliex ma inti tinkwieta dwar dan biss nineteen imma int tista ' kompost dalgħodu mikrofonu għal filwaqt li ilu bħala tali stajt kien jibgħat oxxen tal-Punent diġitali i ma jimpurtahom dwar ebda raden minbarra inti ui jkunu jridu jmorru fuq bħal dan miegħek naħseb jien wisq imma i think salvja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zein zen Jehobak onesten zuen odolaren erabilera bakarra antzinako israeldarren garaian? \t F'Iżrael tal-qedem, x'kien l-uniku użu tad-demm li Alla Ġeħova kien jaċċetta?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Oliba (gazi) (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t Tewm (bozza) (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "egoeraren larritasuna nire bai no \t gravità tas-sitwazzjoni tiegħi yeah ebda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Eta ziur nago joko hau adiktiboa izango dela eta 5 minutu baino gutxiagoan orgasmoa emango dizula. \t U jien ukoll ċert li din il-logħba se tkun vizzju u jagħtuk orga f'inqas minn 5 minuti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Motor elektriko elektrikoen itsasgarri fabrikatzaile onenak eta haien iman lotzeko itsasgarri kola motor elektrikoetako imanetarako \t L-aħjar manifatturi tal-adeżivi tal-muturi elettriċi industrijali u l-kolla adeżiva li tgħaqqad il-kalamita tagħhom għal kalamiti f'muturi elettriċi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "istorioak eta ozen bat izan behar izateaz \t stejjer u li jkunu jistgħu jiġu loud"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "17 Gummadi gure datu-basean erregistratuta. \t 17 Gummadi irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Traverse abizen sinonimoak herrialde eta hizkuntza ezberdinetan: Travers, Traversa, Traversi, Traversini, Traverso, Traves, Travieso, Travis, Traviss, Trevis. \t Kunjomijiet sinonimu għal Traverse f'pajjiżi u lingwi differenti: Travers, Traversa, Traversi, Traversini, Traverso, Traves, Travieso, Travis, Traviss, Trevis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lortu Choudhury beste hizkuntza batzuetan. \t Akkseb Choudhury f'lingwi oħra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "5.Seat apar: Cold moldatutako PU (Poliuretano) aparra, lodiera 15 cm da, dentsitatea 50 kg / m3 da. \t fowm 5.Seat: Cold iffurmat PU (poliuretejn) ragħwa, Ħxuna huwa ta'15 ċm, densità hija 50 kg / m3."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer funky orrazkera bat! \t What a hairstyle funky!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jehoba gurtzea baino ezer hoberik ez dago. \t M'hemm xejn aħjar milli tqim lil Alla Ġeħova."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer gehiago botako ez gara? \t X'iktar aħna qed gonna do?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Richelle Bakst beste hizkuntzatan \t Richelle Bakst f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "«Karia»: berrikuspenen arteko aldeak - Wikipedia, entziklopedia askea. \t Differenza bejn ir-reviżjonijiet ta' \"Malawi\" - Wikipedija"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Euler une dot pol pot norville entregatu- zuretzat mantendu eztabaidagarria bakarrik edo oraindik yeah ziurtatu munduko nimish gai oraindik ms dietrich mapa hori dela pertsona eta duzun holanda handiagoa andrea hamahiru bederatzi berrogeita hamar hartan gai izan zara hemen pic, batera x mister, hegoak disney interesa irudietan ere eta Pete too eta lerro gara \t Euler mumenti dot pot pol norville mogħtija lill- istiva għalik jargumenta waħdu jew għadhom yeah żgur fuq id-dinja nimish kapaċi iżda fl ms Dietrich mappa li dan huwa dak nies u int kien ikun hemm holland ogħla ma'am l-1309 50 f'dak kapaċi li inti kont qed hawn flimkien ma 'l-pic x ġwienaħ ta 'l-nida Disney huma inti interessat fl-istampi wisq fuq u Pete wisq u l-linja aħna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - mt", "text": "Aurikularren irteera \t Phone-out"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Hey, Suh Boeun! \t - Ħej, SUH Boeun!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Ingelesa, emakumezkoak Lortu abizenaren analisi osoa Gupta \t L-Indja, Ingliż, femminili Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom Gupta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Artea eta kultura \t Teżori ta' l-arti u l-istorja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "JIG da i nomada panipat bakarrik ezin erosi hobeago bat bizitza bi mila dolar lasterketa \t Panipat waħdu ma jistgħux jixtru inti aħjar ħajja fit-tellieqa għaż-żewġ elf dollaru"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "87 politikariek ustelkeria kobratuko duten 1.378 bakarra atxilotu dute. \t 87 biss tal-politiċi 1.378 akkużati bi korruzzjoni huma mdaħħla fil-ħabs."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Orain hegan egingo zuen hemen bala bat bezala. \t Issa hi ser jtiru hawn bħal bulit."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Huts egin du %2$s gailuko %1$d. sarreraren atributuak kontsultatzean \t Mhux possibli tfittxja għal attributi ta' input %d ġol-apparat %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Eduki Liburutegia | Utzi edukien korronte amaigabeak ekoizteari \t Librerija tal-Kontenut | Ieqaf Tipproduċi Flussi Bla Tarf Ta' Kontenut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Abrikot (lehorrak) (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t Grejpfrut (friski) (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Deskribapena: Gorde zure nabigatzailean irekita dauden fitxa geroago berriro ireki zien. \t Deskrizzjoni: Save tabs tiegħek browser miftuħa biex jerġgħu jinfetħu aktar tard."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez dago ezkutuko garbiketa eta mantenimendua egiteko gastuak. \t M'hemm l-ebda spejjeż moħbija għat-tindif u manutenzjoni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hala eta guztiz ere, puntu hau batez ere 17-36-en barnean kokatzen da, ikastaro gehienak 36 puntuak moztuta edukitzeko. \t Madankollu, dan il-punt huwa fil-biċċa l-kbira fil-medda ta'17-36, bil-parti l-kbira tal-korsijiet li għandhom punti 36 biex jinqatgħu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "PVC profila eta PP, PE PVC WPC Profile Producti... \t PVC Profil u PP, PE PVC WPC Profil Produzzjoni Line"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Da hezkuntza. \t Huwa edukattiv."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Eguzki eramango dugu, etorkizun ekologiko bat. \t Aħna ċomb solari, għal futur aktar ekoloġiċi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Fundazio pila eta haien arteko distantzia. \t Id-distanza bejn l-puntali fondazzjoni u n-numru tagħhom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zerk eragiten duen ke-alarmak itzaltzen jarraitzea - Alice \t X'jikkawża li l-allarmi tad-duħħan jibqgħu jintefa' - Alice"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez dago audio-sarrerarik, edo baliogabea da. AVI korrontea hondatua egongo da. \t Input audio ma nstabx jew mhux validu. AVI stream jista jkun korrott."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Serie zenbakia: S01055 PRC-n egina \t Numru tas-serje: S01055 Magħmul fir-RPĊ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ghana hazten ari den oparotasun ekonomikoa eta sistema demokratiko politikoa eskualdeko botere bihurtu da Mendebaldeko Afrikan. \t Il-prosperità ekonomika dejjem tikber tal-Gana u s-sistema politika demokratika għamluha setgħa reġjonali fl-Afrika tal-Punent."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Robert Tibor beste hizkuntzatan \t Robert Tibor f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Coronavirus infekzio berriei buruzko informazioa \t Informazzjoni dwar infezzjonijiet ġodda tal-koronavirus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "*% 100 karga osoa erre-proba \t * 100% tat-tagħbija sħiħa burn-in tat-test"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Izenak dioen moduan, Mary Elizabeth Lockwood Beneventi MBA bekak graduondoko mailako enpresa-heziketari jarraitzen dien ikasleentzat erabilgarri dago. \t Kif jimplika isimha, il-Scholarship MBA Mary Elizabeth Lockwood Beneventi hija disponibbli għal dawk l-istudenti li qegħdin isegwu l-edukazzjoni tan-negozju fil-livell gradwat."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Eta ebanjelioaren bukaeran, hitz hauekin laburtu zuen Joanek gai hau: «Hemen kontatuak Jesus Mesias eta Jainkoaren Semea dela sinets dezazuen idatzi dira» (Joan 20:31). \t U lejn tmiem l-Evanġelju tiegħu, Ġwanni jiġbor kollox fil-qosor billi jgħid: “Dawn inkitbu biex intom temmnu li Ġesù hu l-Kristu, l-Iben t'Alla.”"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "HJ-680 automatikoa samosa egiteko makina / Empanad... \t HJ-680 Awtomatika samosa magna li tagħmel / Empanad..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Oh, Lagun izan nuen nahi dut. \t Oh, nixtieq I tista 'tgħin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Baina Bibliak argi eta garbi irakasten du benetako Jainko bakarra dagoela, Jehoba, eta Jesu Kristo bere semea dela (Joan 17:3). \t Imma l-Bibbja tgħallem b'mod ċar li hemm biss Alla veru wieħed, Ġeħova, u li Ġesù Kristu hu Ibnu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Iran buruz grabatzeko haustura edo gazte pribatuan baina hau guztiak buruzko i egin ez ezer europe kanpora joan bada non share duzun proiektatzeko dira baina joan ondoren hitz egiten genuen eta itzuli SANDERSON polizia saila programa adituek erreportaria baina kaltegabeak zuen ere u Colombo Igandetik buruzko eztabaida funny stuff eta puntua lortzeko, baina ez baina mister west gobernuek izango da esango dizu zure susmagarriak bere aita murdering duzu crazy bakoitzeko zergatik i nahi nire aita hil zer jakin nahi dugu \t Se jkun meħtieġ li jmorru impenjat ruħha li kien probabbilment tajba fuq interess tiegħi fl-ordni li inti ninkwetaw dwar iran jirreġistra tkissir jew fuq l-żagħżugħ privatament iżda dan kollu dwar i ma jsir xejn europe jekk inti tmur barra fejn is-sehem come fuq inti proġett konna nitkellmu dwar wara li marret u jirritornaha Sanderson pulizija dipartiment il-programm esperti ta 'reporter iżda huwa ma jagħmilx ħsara wkoll U Colombo jitkellmu il-Ħadd dwar il- Jittieħed umoristiċi u jasal sal-punt iżda hu kien Mister gvernijiet punent se jgħidlek li tiegħek suspettat qatlet missierha għalik kull crazy għaliex għandha i jridu joqtlu missier tiegħi stess dan huwa dak li rridu nkunu nafu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bisitariek gunean iruzkinak uzten dituztenean iruzkinak inprimatuta agertzen diren datuak bilduko ditugu, baita bisitariaren IP helbidea eta nabigatzailearen erabiltzaileen agenteen katea spam detekzioa egiteko. \t Meta l-viżitaturi jħallu l-kummenti fuq is-sit aħna nġabru d-dejta murija fil-formola tal-kummenti, kif ukoll l-indirizz IP tal-viżitatur u s-sekwenza tal-aġent tal-utent tal-browser biex tgħin biex tiskopri spam."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": ">> FOODS PHOSPHORUS ABERATSA Zein fruta eta fruta produktu gehienak fosforo? \t >> IKEL RICH FL FOSFRU Liema frott u prodotti tal-frott għandhom l-fosfru aktar?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Eta ez du axola zer den, espiritua ohituta dago eta nahiz eta aldizkari berezi bat eraman, non ezkongaiaren antics guztiak grabatu. \t U x'ikun, l-ispirtu huwa mdorri u anke jmexxi rivista speċjali, fejn l-antics tal-bride huma rreġistrati."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Gurekin kontatzea eder bat uh ... zer prezio ezin dute nahi eskola zeure burua prest-to-wear, baina ez dut izan \t UH ... x'inhu l-prezz ma jistgħux huwa bħal lilek innifsek ta 'l-iskola lesti għall-ilbies iżda i ma jkollhomx dan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Park Sangmin jauna gizon ezkondua da. \t Mr Park Sangmin hija raġel miżżewweġ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "OVERVIEW OSTALARITZA Ongi etorri Lords Plaza Surat-era web orri ofizialera. \t Merħba fil-websajt uffiċjali tal-Lords Plaza Surat."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Aukeratu zure hizkuntza \t Agħżel il-lingwa tiegħek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Txanda itzuli beharko genuke uste dut eta kanpoko ikastaroa hartu. \t Inti ma jispiċċaw hekk sħan bħala kaċċatur, Doc, iżda oh, dak fotografu. Jekk aħna d kellu li tieħu ritratti fuq il-vjaġġ Sumatra ... huma jista 'jkollhom maħsub ktieb tiegħi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "_Komandoa: \t K_mand:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": ">> FOODS SODIUM ABERATSA Zein zereal eta zerealen produktuak gehien sodio? \t >> IKEL RICH FL FOSFRU Liema ċereali u prodotti taċ-ċereali għandhom il-fosfru aktar?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "12 Benway gure datu-basean erregistratuta. \t 12 Benway irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Nik onartzen zure etxean uh ... zer bila duzu missus telefono badakizu bitchy du leku eskubidea hil missus boxeolari erantzun eta u bada duzun bezala emakumeak gehiago ziren armadaren gune bidaiatzen gelditzeko litzateke urdaileko kanpo ehun bat lortzen dute mila folly erosketak buruz asko ikasi dut ondo gaur gauean zion ikuspegi bat ikusteko nuke i ez dute Ultramarinos dirua irabazi dezakezu, bi mila eta bostehun dolar duzunean hogei dolar baino gehiago gure beste bikote i esan dezake zenbat pare bat jarri i gosea azpiestazio bederatzi dolar ingeniariak liburuzainak bat berrehun eta laurogeita lau dolar orduro bezalako helburuak identifikatzeko epaile garbiketa zure gaia zure lehen galdera da argitaletxe dela normalean hamabost hamabost hamabost george washington izena da hasiera \t liema do you tfittex inti taf li inti telefon missus il bitchy hemm dritt post wieħed qtil tweġiba Boxer missus u jekk u jekk dawn kienu aktar nisa bħalek u l- sit ta 'l-armata kien jieqaf jivvjaġġaw minn istonku huma jiksbu 100 elf folly ukoll stajt tgħallmu ħafna dwar ix-xiri tonight I tixtieq tara ħsieb lilu i ma jkollhomx flus tal-grocer inti tista 'tirbaħ 2500 dollaru meta inti għoxrin dollaru fil aktar minn koppji oħra tagħna i jista 'jgħidlek kemm i tpoġġi koppja ta 'l-substation ġuħ disa' dollari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hori da, zer ekarri dugu gure atari interaktiboa: gaitasuna, benetan, erabaki zer gertatzen da, eta cum bezala, ez duzu uste. \t Dak li aħna iġġib tagħna portal interattiv: il-kapaċità li fil-fatt jiddeċiedi dak li għaddej u żgħażagħ bħal inti ma tkunx jemmnu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Hey, ez leku bat lo egin duzu? \t Ħej, do ikollok post li tissospendi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "- ZIP fitxategiak AMP plugina instalatzeko eta erabiltzeko beharrezkoak diren fitxategi guztiak biltzen dituen \"amp\" izeneko karpeta dauka. \t - Il-fajl ZIP fih folder imsejjaħ \"amp\" li fih il-fajls kollha meħtieġa biex tinstalla u tuża l-plug-in AMP."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Oh, hain sentitzen dut. Count Zaroff beraz, interesgarria ... \t li aħna ma jidher minnhom għal tlett ijiem."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Embed kodea iragarkiak gabe eta web lotura zuzena duena \t Embed kodiċi mingħajr ads u ma rabta diretta għall-websajt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hala ere, partida gozatu ahal izango duzu premium joan gabe, hau da, harrigarria. \t Madankollu, inti tista'tgawdi l-logħba mingħajr ma jmorru premium, li huwa aqwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - mt", "text": "Ezin izan da '%s' gailua ireki irakurtzeko eta idazteko. \t Device '%s' ma nistax niftaħu biex naqra jew nikteb."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Malayalam, gizonezkoa Lortu abizenaren analisi osoa Kuruvilla \t L-Indja, Malajalam, irġiel Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom Kuruvilla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jesus Jaunak bere Espirituaz graziaz obratuko balu gure artean, laster berpiztuko ditugu gure eliza landuak; akatsek hegan egingo dute, saguzarrak eta hontzak beren ezkutalekuetara eraman ahala eguzkia ateratzen denean; eta kristau graziaren lore gozo bakoitzak bere lurrin bedeinkatua emango du bere zeruko izpien eragin atseginen pean. \t Jekk il-Mulej Ġesù jaħdem bil-grazzja permezz ta' l-Ispirtu tiegħu fostna, dalwaqt ikollna l-knejjes tagħna li qed jonqsu mill-ġdid; l-iżbalji se jtiru, hekk kif il-friefet il-lejl u l-Kokki jitilgħu lilhom infushom lejn il-moħbi tagħhom meta tqum ix-xemx; u kull fjura ħelwa tal-grazzja Nisranija għandha tagħti l-fwieħa mbierka tagħha taħt l-influwenzi ġenjali tar-raġġi ċelesti tiegħu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Twitch erreproduzitzaileak - Twitch zuzeneko bideoak erreproduzitzera bideratzen da batez ere. \t Twitch streamers – Twitch huwa ffukat primarjament fuq l-istrimjar ta' vidjows diretti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "_Disko gogorraStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Ona. \t Tajba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Horrek esan nahi du lizentzia honekin, zure kapitala gordailutu ondoren, adibidez, $ 3000 eta $ 2000 irabaziak lortu ondoren, baimendutako gehienezko $ 5000ra iritsiko zara. \t Dan ifisser li b'din il-liċenzja, ladarba tkun iddepożitat il-kapital tiegħek, pereżempju $3000 u għamilt $2000 fi qligħ, tkun laħaq il-massimu awtorizzat ta' $5000."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Orain, itsasora irten naiz. \t Issa, I am jitilqu għall-baħar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Aza (raw) (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t ċanga (xaħam semi) (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hala ere, Jehobaren adoratzaileek ez dute eragozpenik ipintzen besteek alderdi politiko baten bazkide edo hautagai izan nahi badute, edota hauteskundeetan bozkatu nahi badute ere. \t Madankollu, l-aduraturi ta' Ġeħova ma jindaħlux jekk xi ħadd jagħżel li jingħaqad ma' xi partit politiku, joħroġ għall-elezzjoni, jew jivvota."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jakin ezazu Jesusek bere lehen ikasleei agindu ziena. \t Tgħallem x'qal Ġesù lid-dixxipli tiegħu tal-bidu biex jagħmlu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Gurekin eman eta janari gutxiago eta gutxiago dago bada joan inguruan seme-alabak hil ahal izango dugu beraz, hobe dugu aitortu dirudi oso azkar zer egin dezake ondo happening eta hasteko gisa dena dugu egin ahalik eta lasterren berotegi-efektuko gasen hurbiltzeko counter-palo maila pertsona batzuek gauzak esan bezala , izotz adin bada datozen ez saiatu behar dugu gelditzeko naturak asmoa da Jainkoaren da izango da baina agian azken prezio hori izaera edo jainko edo dena duzun deitu zion mister egin \t li mhux probabbli li jkollha biżżejjed serer ilma għall-irrigazzjoni lineup għal ħafna minna li jfornu u jekk ikun hemm ikel inqas u inqas li jmorru madwar nistgħu tibda qtil tfal hekk jidher li huwa simili aħna rikonoxxuta aħjar malajr ħafna dak li jista 'jkun qed jiġri u jibdew jista 'jkun malajr biex jagħmlu dak kollu li nistgħu biex iġibu l-gassijiet serra kontro-libsa livell xi nies se ngħid affarijiet simili jekk l-etajiet silġ ġejjin aħna ma għandhom jippruvaw biex jitwaqqaf huwa maħsub natura liema huwa l-alla se imma forsi din id-prezzijiet aħħarija natura jew god jew kwalunkwe inti jsejjaħħlu mister għamilt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola baieztatzen dute hitz hauek Jesus ez dela Jainko ahalguztiduna? \t (Mattew 24:36) Dan il-kliem kif jikkonferma li Ġesù m'huwiex Alla li Jista' Kollox?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nigeria, Ingelesa, gizonezkoa \t Awstralja, Ingliż, irġiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Entrega-abiadurak – YouTube-ko ikustaldiak erosten dituzunean, jakina, entrega azkarra espero duzu eta, ondorioz, emaitza azkarragoak emango dizkizu. \t Veloċitajiet tal-kunsinna – Meta tixtri fehmiet ta' YouTube, naturalment tistenna twassil ta' malajr li, imbagħad, jagħtik riżultati aktar malajr."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Playboy bat izan dut ahal izango du, baina ni ez naiz pervert bat. \t I tista 'tkun playboy, imma I am not a jħassru."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez dut ekipaje bat. \t I ma jkollhomx bagalji."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zure kontutik irteten bazara, saioa hasteko cookieak ezabatu egingo dira. \t Jekk għandek log-out mill-kont tiegħek, il-cookies tal-login se jitneħħew."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Azpiak erosteko gune egokia aurkitzeko arazoak kezkatzen bazaitu, hona hemen irtenbide sinplea. \t Jekk inti imħasseb dwar il-hassles li ssib is-sit it-tajjeb biex tixtri subs, hawn hija s-soluzzjoni sempliċi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Urtean behin, Nisanaren 14an eguzkia sartu ostean, Jehobaren lekukoek Jaunaren Afaria ospatzen dute. \t Darba fis-sena wara nżul ix-xemx fl-14 ta' Nisan, ix-Xhieda ta' Ġeħova jiċċelebraw l-Ikla ta' fil-Għaxija tal-Mulej."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "b-pluspaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Sukaldeko aiztoak zutabe bat du, zure eskua aurrera eta atzera ebaketa azkar eta etengabeetan kulunkatzea ahalbidetzen duena. \t Is-sikkina tal-kċina għandha fulkru li tippermetti li idejk titbandal 'il quddiem u 'l quddiem f'qatgħat rapidi u kontinwi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Zer? \t - Liema?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "jende asko dago out bidali ahal izango dute \t ħafna nies hemmhekk li jistgħu jibagħtu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Badirudi zure aitonak behartu bezala sartu, baina hain zuzen ere Sangmin izan nahi dugu, gure seme-lege gisa. \t Jidher bħal nanniet tiegħek sfurzat inti fis dan, iżda fil-fatt ridna li jkollhom Sangmin kif tagħna iben fil-liġi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Batzuek uste dute meditazioak barneko bake eta lasaitasun sentsazioa lortzen laguntzen diela. \t Xi nies isibu li l-meditazzjoni tgħinhom jiksbu sensazzjoni ta' paċi interna u kalma."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "orain ez baita uste duzu um I i ikustera for \t issa taħseb ukoll um I i watch għall"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Garbiketa eta mantenua \t Tindif u manutenzjoni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Foku-maila jakin bat eman dugu, zer eskaintzen dugun hurrengo erotiko zorion maila dela bermatuz. \t Imxejna jingħataw livell partikolari ta'fokus biex jiġi żgurat li dak li għandna biex joffru huwa l-livell li jmiss ta'bliss erotiku."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Irakurri argibide hauek arretaz eta gorde gero erreferentzia gisa. \t Jekk jogħġbok aqra sew dawn l-istruzzjonijiet u żommhom għal referenza futura."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer gertatzen zaigu hil ondoren? \t X'jiġrilna meta mmutu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Googlek ez du bere IP helbidea Googlek duen beste edozein daturekin lotuko. \t Google ma jassoċjax l-indirizz tal-IP tiegħek ma' xi dejta oħra miżmuma minn Google."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola ahoskatzen duzu Jodi herrialde eta hizkuntza ezberdinetan? \t Kif tinterpreta lil Jodi f'pajjiżi u f'pajjiżi differenti?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Japoniako komunak dohainik erabil daitezke. \t Il-toilets Ġappuniżi jistgħu jintużaw kullimkien b'xejn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zerbitzura sartzeko eta erabiltzeko informazioa ere jaso dezakegu (\"Erabilera datuak\"). \t Aħna nistgħu wkoll niġbru informazzjoni dwar kif is-Servizz huwa aċċessat u użat (\"Dejta dwar l-Użu\")."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "teoria bat denean absolutua egiten duzun \t teorija meta inti tagħmel assoluta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Tartarra gerra brankan ... \t Kien fl-Afrika li l-Kap tal-buflu tatni dan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Orain, nire gogoko pistak MP3an deskarga ditzaket SoundCloud-en eta entzun nire iPhone smartphone-a Internet gabe! \t Issa nista 'niżżel liberament il-binarji favoriti tiegħi f'MP3 minn SoundCloud u nisma' fuq l-iPhone Smartphone tiegħi mingħajr l-internet!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Oreinak (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t ħjara (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lesbiana eta xemale fantasietan, ekintza ikuspegi panoramikoago batetik ikusiko duzu. \t Fil-fantasiji lesbjani u shemale, se tara l-azzjoni minn perspettiva aktar panoramiċi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hopkin beste hizkuntzetan \t Hopkin f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "onurak eta lege saihestuz \t benefiċċji u tiġi evitata l-legali"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Orain eskubidea bai ondoren gabe daitezkeen arren, lehertu egin bai emanez, oro har, ez litzateke gertatuko zenbat eta zatitu ahal izango dira, kontrakoa esan naiz ez dut lortzean kea dokumentua minutu bat itxaron teklatua berriro aurre egiteko adimena eta eta guztia ona w d meatze herri nire jaioterrian \t Cape merluzz huwa jkollna lesti biex jiġu jkollna l-rotta ħsibna aħna se nagħmlu ħafna, iżda dawn ser dehru qishom il-parti tad-dar abjad jiżdiedu l-ifrat prod estremament li dawn mhux qed jaġixxu mediku jekk i tikseb fil-bank bħall jidher li kollox ħares lejn il-ħin coca coca-cola Webinar huwa tat-tieni guessing idea tal-proġett teknikament ma jistgħux jkollna hit prenotazzjoni tat-titjira minn dawn nies ikollhom pretty fi żmien sar 50 fukada ukoll kontenut ta 'intervent jonqosx ħbieb bajda mara iżda huwa għaddej biex jikkonformaw ma magħquda allura nistgħu pick it up biex crank up again elementari jum big jekk i jistgħu jiksbu hemmhekk ħdejn pjan alright u barra nirringrazzjak barra part-time mod dot serrano issa tista ' dritt jew wara li mingħajr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Halako adibide bat femdom da – eta pozik jakinarazten dizugu Gaur Egun Pornografia-artxibo oso bat eraiki dugula Angela Zuriak dominazioari dagokionez egiten duena soilik ardatz duena. \t Eżempju wieħed bħal din hija dominazzjoni-u aħna qed pjaċir li tirrapporta lilek illum li konna mibnija arkivju kollu ta' porn li tiffoka biss fuq Dak Angela White ma meta niġu għall tiddomina."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Taula, non da denbora? \t Wasal iż-żmien biex jitla 'abbord, fejn hija hi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ingelesa (Arraroa) (elaborazio) \t Ingliż (Rari) (elaborazzjoni)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gobernuak esan zuen Espainiak ez zuela desberdintasunak izan, PP eta Psoe izan zirelako. \t Il-gvern qal li Spanja ma setgħetx ikollha differenzi, iżda dawn kienu PP u Psoe li assumewhom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "USU Software espezialistek urte asko daramatzate hainbat negozio arloetan softwarea sortzen, eta horrek egungo beharrak ulertzen ditu. \t Speċjalisti tal-USU Software ilhom joħolqu softwer f'diversi oqsma tan-negozju skont ħafna snin, li jagħti fehim tal-ħtiġijiet attwali."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Izan nahiko, baina I zerbait hau atsegin dute... \t I tista 'tkun pretty, imma xi ħaġa bħal din..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Zure familiako kide jakin nahi nuke, zure familia gehienak. \t Nixtieq li jafu l-membri tal-familja tiegħek, biċċa l-kbira tal-familja tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ikusleen parte-hartze handia lor dezakezu zure bideoetan industriako eragileak agertuz. \t Tista' tikseb impenn kbir mit-telespettaturi billi turi influwenzi tal-industrija fil-vidjows tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gure online denda beti zabalik. \t ħanut online tagħna huwa dejjem miftuħ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "_LeheneratuStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Aditu horien guztien arabera, Noor Health Life-k onena eman diezazuke. \t Skont dawn l-esperti kollha, Noor Health Life jista' jagħtik l-aħjar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Tresna boteretsua fitxategiak bihurtzeko formatu desberdinak egiteko. \t A għodda qawwija biex jikkonvertu fajls għal formats differenti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "beren ikasleen bai buruz handienetako \t -istudenti tagħhom dwar ukoll l-akbar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Alistair southall duzu on estaltzeko beren dirua goizean gurpilak on \t Alistair Southall inti ser tkopri fuq l- filgħodu bil-flus tagħhom fuq ir-roti fuq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "NSV Valve-k hainbat industria zerbitzatzen ditu Petrokimika, Gas Industriala, Orea eta Papera, GNL \t NSV Valve jservi varjetà ta' industrijali Petro-Kimika, Gass Industrijali, Polpa u Karta, LNG"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "5) Sample politika: free laginak, mezularitza arduratzen den erosle arabera ordainduko da. \t 5) Politika Kampjun: ħlas kurrier kampjuni b'xejn, li għandha titħallas mill-xerrejja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer informazio zenuen? \t Liema informazzjoni ma ikollok?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "HTC Sync 3.3.63 Telefonoa Software HTC telefonoaren eta ordenagailuaren artean datuak sinkronizatzeko. \t Is-softwer biex jissinkronizzaw l-informazzjoni bejn l-kompjuter u l-apparat Phone Windows."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zure telefono-zenbakia dagoeneko erregistratuta badago, berriro jarri eta 06 336rekin ordezkatu dezakezu, Frantzian bizi bazara. \t Jekk in-numru tat-telefon tiegħek huwa diġà reġistrat, tista' tpoġġih lura u tissostitwixxi 06 b'336, jekk tgħix fi Franza."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez ditu zubi utzi duzu geroztik Kanalaren bidez etorri erabaki. \t Huma qed kemm minn daqsxejn ta 'pożizzjoni, skond dan. Żewġ dawl bagi tfisser kanal sigur bejn madwar id-dinja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Osasun, Medikuntza eta Bizitzako Zientzien Fakultatea \t Fakultà tas-Saħħa, Mediċina u Xjenzi tal-Ħajja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Orri ofiziala: Dropbox \t Paġna uffiċjali: Dropbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jendeari iruzkinak uzteko eskatzeak ere balioko du zure bideoen sailkapena hobetzen YouTube-n. \t Li titlob lin-nies biex iħallu kummenti wkoll se taħdem biex issaħħaħ il-klassifikazzjoni tal-vidjow tiegħek fuq YouTube."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "LCD pantaila, erraza du, ikasteko erraza. \t LCD screen, faċli biex joperaw, faċli biex jitgħallmu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Inbertitu urrea eta diamanteetan zure kritoekin. RealT \t Investi fid-deheb u djamanti bil-krytos tiegħek. RealT"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Zurearen eskumuturreko honek nire necktie gida ring fina. \t Ejja jibqgħu għaddejjin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Langilearen kontabilitatea eta kontrola antolakuntzako zuzendaritzak jasotako informazioa aldiro deskargatuz egin beharko da. \t Il-kontabilità u l-kontroll tal-persunal għandhom jitwettqu bi skariku perjodiku tal-informazzjoni riċevuta f'post sigur magħżul apposta mill-maniġment tal-organizzazzjoni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Da gau eta egun, gure ikuspegitik, baina aurrera joan, erakutsi nahi dugu munduan, besterik gabe, nola sinestezina zer da hori egiten dugu. \t Huwa bil-lejl u l-jum mill-perspettiva tagħna, iżda li jmorru'l quddiem, aħna rridu li juru d-dinja biss kif inkredibbli dak li hu li nagħmlu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Etxeko ahate (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t Kawkaw - butir (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Azken aldaketa 2021-01-11an \t Editjat l-aħħar fl-2021-01-11"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Edo, agian, ez da familiako beste kide bat aurkituko duzu benetan fuckable. \t Jew forsi hemm ieħor membru tal-familja li inti ssib verament fuckable."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Aakar Lords Inn, Saputara - Ikusi lehendik dagoen erreserba? \t Iċċekkja d-dettalji tal-prenotazzjoni eżistenti tiegħek magħmula f'Aakar Lords Inn, is-Saputara onlajn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Begiratu nola ebaketa ari zara. \t Ħares lejn kif You are qtugħ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Hey, zer? \t Ħej, liema?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "\"Bai maisua\" esan dut, eta ondoren etorriko. \t Hija ser jgħidu \"Iva kaptan\" u mbagħad ġejjin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "A10paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Bidez noa irtenbide kamera beraz, autoa permitibitate esperimentua berriro incidently hasi eta i zenbaki hemen stand guztiak baloia den zerbait finkoa izango dute erreferentzia gisa \t Jien ser permezz camera soluzzjoni b'tali mod li kien bil-karozza esperiment Permittività darb'oħra incidently i bdew u n-numru joqgħod hawn meta l-ballun għal kulħadd minnkom se jkollhom xi ħaġa li huwa ffissat bħala punt ta 'referenza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Sortu zure FREE online enpresa-txartela! \t Oħloq FREE business card online tiegħek!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez da zuen for gazte dad? \t Huwa ma hi li żgħażagħ għalik dad?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ivan harrapatzeko arazo bat izan dugu Tom delako zen zion babesteko. \t Kellna problema tal-qbid Ivan għaliex Tom kien protezzjoni lilu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez dago preso politikorik hemen, kartzelan ez baitago arrazoi ideologikoengatik, baina kartzelan daude demokraziaren printzipioak gainditzeko. \t M'hemm l-ebda priġunieri politiċi hawn minħabba li mhumiex fil-ħabs għal raġunijiet ideoloġiċi iżda jinsabu fil-ħabs biex jaqbżu l-prinċipji tad-demokrazija."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gure ingeniariek gauza teknikoetan esperientzia ona izateaz gain, ingelesez irakurri, idatzi eta hitz egin dezakete.Haiekin 1etik 1era zuzenean komunika zaitezke.\" \t L-inġiniera tagħna mhux biss għandhom esperjenza tajba f'affarijiet tekniċi, iżda wkoll jistgħu jaqraw, jiktbu u jitkellmu ftit bl-Ingliż.Tista' tikkomunika magħhom 1 sa 1 direttament.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Etxean hitz egin dugu, ados? \t Aħna ser jitkellmu fid-dar, okay?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bateriaren kargagailu iragazgaitza \t Ċarġer tal-batterija li ma jgħaddix ilma minnha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Franklin Roosevelt presidenteak lasaitasunez Churchill-i agindu dio Estatu Batuek gogor lan egingo zutela Japonia eraso bat antolatzeko. \t Il-President Franklin Roosevelt kien wiegħed clairière Churchill li l-Istati Uniti se jaħdmu ħafna biex jipprovokaw lill-Ġappun biex iwettaq attakk."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Vincent beste hizkuntzetan \t Vincent f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kudeatu eta kontrolatu zure fondoak broker LegoMarket LCC aplikazioa erabiliz MetaTrader 4 edo broker zure aukeran robota Pansaka webgunetik erosi eta deskargatuz (beheko tutorialaren 2. urratsa). \t Immaniġġja u tikkontrolla l-fondi tiegħek stess fil- broker LegoMarket LCC billi tuża l-app MetaTrader 4 jew mal- broker tal-għażla tiegħek billi tixtri u tniżżel ir-robot mill-websajt ta' Pansaka (il-pass 2 tat-tutorja hawn taħt)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "programa Operazioa Paperclip bezala ezagutzen Bai \t programm magħruf bħala Operazzjoni paperclip iva"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hego Korea Txinan hitzarmen bat ere sartu da, moneta birtualei eta hasierako txanponen eskaintzei dagokienez. \t Il-Korea t'Isfel daħlet ukoll fi ftehim maċ-Ċina rigward il-muniti virtwali u l-offerti tal-muniti inizjali."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Automobilgintza, IoT, Telekomunikazioak, Eraikuntza, Industria, Etxetresna elektrikoak, Elektronikoak, Ontziak, Medikuntza,… \t Karozzi, IoT, Telekomunikazzjoni, Bini, Industrijali, Apparat tad-dar, Elettroniku, Ippakkjar, Mediku,..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "10 Barkdoll gure datu-basean erregistratuta. \t 10 Barkdoll irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "She Sunil Girls 'Jr High erregina da. \t Hija l-reġina ta 'Girls Sunil \"Jr Għoli."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "DriverMax zure ordenagailuaren errendimendua hobetzeko gai izango da, eta hainbat sistema eragilearen bugs konpontzen. \t DriverMax huwa kapaċi li ttejjeb il-prestazzjoni tal-kompjuter tiegħek u jiffissa l-bugs varji tas-sistema operattiva."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Espainiako faktura elektrikoa: ia bi milioi etxek 2018-en gizarte-bonusa galdu dezakete \t Kont tal-elettriku fi Spanja: kważi żewġ miljun dar jistgħu jitilfu l-bonus soċjali f'2018"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zenbaki osoak eraztun baten eredua dira. \t In-numri interi huma eżempju ta' ċirku."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Batez beste, 128 eta 320 Kbps. \t Bħala medja, minn 128 għal 320 kbps."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Beherakeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bizitza joko bat bezala \t Life bħala Game"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Orain, etxean bertan gazta dotorea txikitzea azkarra eta erraza da. Altzairu herdoilgaitzezko mozteko ebakigailuarekin, paperezko xerra meheak edo ¼\"-ko lodiera arteko xerrak ezin hobeto moztu ditzakezu.Zure gazta erretako ogitartekoak ez dira inoiz hain onak izan! \t Issa t-tqattigħ tal-ġobon fancy dritt id-dar huwa veloċi u faċli. Bil-qtugħ tal-qtugħ tal-azzar li ma jissaddadx, tista' tqatta' flieli rqaq tal-karta jew slices perfettament sa ¼” ħoxnin.Is-sandwiches tal-ġobon grilled tiegħek qatt ma kellhom dan hekk tajjeb!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Ez da, Count? - Noski, bai. \t A-Assumi cheerfulness tista 'ma tħossx."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Non jaso dezaket informazioa? \t Fejn nista' nsib informazzjoni?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Isilpekotasuna eta datuen babesa \t Kunfidenzjalità u protezzjoni tad-data"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Jakina hiru hagaxkak izateko arrazoia posizioa bada uh ... esaterako, jaitsiera hau edozein objektu zehatz daiteke horietako hiru erreferentzia-line erreferentzia line norabidea deitzen dugu puntu bi norabide hemen aireko beste aldean baino da eta bi hauek erreferentzia lerroak zehaztu hegazkin batean zein horizontalak deitzen dugun edo maila film honetan objektu mugimendua begiratu goaz erreferentzia marko honetan hirugarren eta erreferentzia-markoak beste modu ezberdinetan mugitzen markoen beste erlatiboa ondo dezagun mozio bat bilatzeko \t UH ... kull oġġett bħal dan it-tnaqqis jistgħu jiġu speċifikati jużaw dawn it-tliet Linja ta 'referenza dan punti ta 'referenza linja fid-direzzjoni li aħna mitluba f'żewġ direzzjonijiet differenti hawn milli huwa fuq in-naħa l-oħra ta 'l-arja u dawn il-linji ta 'referenza 2 jispeċifika pjan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Gurekin hurrengo urteetan bitartez segurtasunez azkar dugu eraikitzeko modu bakarra erreserbak from mundu osoan dira orain da geratzen lurzoruko konturatu askoz handiagoa etekin ekarriko urte bat edo bi barru uzten dugu, beraz, askoz ere bada sentitzen laguntzeko gure garunak behi eta beste animaliak murriztu eta denbora pixka bat betetzen ari naiz ere egin beharko dugu, azkar eraikitzeko adina ahalik eta berotegiak eguzki erabili eta babes plastikozko estaldura zen lekuan behar gure elikagaien Laborantzen osagarriak emateko izozkailuak de batzuen aurkako babesa handiko haizeen eta berotegi-efektuko benetan ere izango da mantentzeko, etxearen zati handi bat aldi berean baina ez bada egiten dugu aktibatzeko gauza time inguruan ez diren nahikoa izan litekeena berotegiak jokatzen ureztatzeko ura \t l-uniku mod kif nistgħu malajr jibnu madwar id-dinja mir-riservi huma issa huwa mill jibqgħu twettiq mill-ħamrija li se jġib rendimenti ħafna ogħla fi żmien sena jew tnejn hija se tgħin biex jekk aħna tieqaf tħossok tant ta 'imħuħ tagħna lill-baqar u oħrajn annimali u jnaqqsu jien laqgħa għal waqt jeħtieġ ukoll li malajr tibni kemm serer solari kemm jista 'jkun u l-użu plastik li tkopri protettiv kien kull fejn qed meħtieġa li tagħti ħsad għall-ikel tagħna addizzjonali protezzjoni kontra xi wħud mill friżers irjiħat qawwija u fil-fatt ta 'serra se wkoll iżommu ħafna tad-dar fl-istess ħin imma jekk aħna ma jduru madwar l-affarijiet fil-ħin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "+ Nola aldatu YouTube erreprodukzio abiadura Android eta iPhone-n? \t + Kif Ibdel il-Veloċità tad-Daqq tal-YouTube fuq Android u iPhone?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Webgune honek cookieak erabiltzen ditu bere esperientzia hobetzeko webgunean nabigatzen duen bitartean. \t Dan il-websajt juża cookies biex itejjeb l-esperjenza tiegħek waqt li tinnaviga fil-websajt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Just kontuan hartu anaia berri bat ari zara. \t Just jikkunsidraw Inti jkollna brother ġdid."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez zen eztabaida Mediaz botako. \t Hu ma kienx gonna tkellem anyways."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer egin dezakete gurasoek beraien umeak babesteko? \t Il- ġenituri x'għandhom jagħmlu biex jipproteġu lil uliedhom?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Metodo eraginkorragoa erabiltzen dugu gure kostuak eta prezioak behera egiteko. \t Aħna nużaw dawn il-metodi aktar effiċjenti biex inżammu l-ispejjeż u l-prezzijiet tagħna baxxi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Prozesu osoa webean oinarritzen da, eskaera, ordainketa eta bidalketa aplikazioaren emaitzaren berri jaso arte. \t Il-proċess kollu huwa bbażat fuq il-web, mill-applikazzjoni, il-ħlas, u s-sottomissjoni sa meta tiġi nnotifikata bir-riżultat tal-applikazzjoni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Ingelesa, gizonezkoa Lortu abizenaren analisi osoa Beetley \t L-Indja, Ingliż, irġiel Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom Beetley"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "De la selva piztia hiltzen bakarrik bere existentzia basati deritzo. \t Ejja nitkellmu fuq dan. - M'hemm l-ebda użu tieħu xi ċansijiet. - Ċansijiet?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bilera dezente egiten ditu Knesseteko kideekin eta Knesseteko batzorde garrantzitsuen bileretan eta eztabaidetan ere parte hartzen du, baina bere ustez, laguntzeko gai direnek ez dute entzuten eta entzuten dutenek oposizioan daude eta, beraz, ezin dute. lagundu. \t Tagħmel mhux ħażin laqgħat mal-membri tal-Knesset u anke tipparteċipa f'laqgħat u diskussjonijiet ta' kumitati rilevanti fil-Knesset, iżda skont hi dawk li kapaċi jgħinu ma jisimgħux u dawk li jisimgħu huma fl-oppożizzjoni u għalhekk ma jistgħux. għajnuna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Erabili beheko loturak bila zabiltzana aurkitzeko. \t Tista' tuża l-links ta' hawn taħt biex jgħinuk issib dak li qed tfittex."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": ">> IN B6 BITAMINA FOODS Zein fruta eta fruta produktu gehienak bitamina B6? \t >> VITAMINA B6 FL-IKEL Liema frott u prodotti tal-frott għandhom l-vitamina B6-aktar?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Azenarioak (egosi) (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t Basal (niexef) (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "zerbait txarto bai ez genuen izan \t hemm xi ħaġa ħażina yeah aħna ma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Erabat probatutako batez besteko% 99ko Appleren bateriaren gaitasuna. \t Medja ta'99% ttestjata għalkollox tal-kapaċità oriġinali tal-batterija Apple."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nanchang Cemented Carbide LLC (NCC) Txinako tungsteno karburoaren eremuko enpresa nagusietako bat da. \t Nanchang Cemented Carbide LLC (NCC) hija waħda mill-kumpaniji ewlenin fil-qasam tat-Tungsten Carbide fiċ-Ċina."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Saio iturri u erabilera aipatuta eta hartu duzun longer egonaldia atseginago recapturing jarriz errekurritu atm \t li jiċċita l-użu tal-U sorsi sessjonijiet u tieħu inti toqgħod aktar pjaċevoli tqegħid recapturing appellat atm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Hori queer. \t Attaboy, Kontea, boy, boy, Kontea."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Martin beste hizkuntza batzuetan \t Martin f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Auto-elikadura sistema, argi gorria kokatzea, CO2 RF metal laser hodi (150W / 275W) \t sistema auto-għalf, pożizzjonament dawl aħmar, RF tubu tal-metall bil-laser CO2 (150W / 275W)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zein eskubide dituzu? \t X'inhuma d-drittijiet tiegħek?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Baina, gehienetan, baliabide hau multinazionala da. \t Iżda għall-parti l-kbira, din ir-riżorsa hija multinazzjonali."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kasino askok lehenengo bidea jarraitzen dute - Fastpay-k bigarrenari jarraitzen dio beti. \t Ħafna casinos isegwu l-ewwel triq - Fastpay dejjem isegwi t-tieni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez da sistema jarduera fitxategi batetik irakurtzen (erabili -f aukera) \t Mhux naqra minn fajl ta' attivita tas-sistema (uża opzjoni -f)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hide Wizard - Ezkutatu leihoak, ezkutatu prozesuak, blokeoa eta karpetak ezkutatzeko. \t Hide Wizard - Twieqi jaħbu, jinħbew proċessi, lock u jistaħbew folders."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Duzu lasaia, uste kargatutako pistola bat eman nahi dut? \t Inti Guy, think I jagħtuk pistola mgħobbija?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez I like you guys, baina ez naiz nahasketa honetan botako eta ez dira botako, zer egin. Norekin fidatu besterik ez da ezagutzen duzu, besterik ez me count. \t I ma simili dak li inti guys do, imma jien ma gonna ħawwad f'dan u ma gonna jgħidlek liema"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Wilson beste hizkuntza batzuetan \t Wilson f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Garbigailuak gizonezko eta emakumezkoentzako bereiziak dira \t Faċilitajiet tal-ħasil tal-kmamar huma separati għall-irġiel u għan-nisa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola ahoskatzen duzu Benny herrialde eta hizkuntza ezberdinetan? \t Kif tinterpreta lil Benny f'pajjiżi u f'pajjiżi differenti?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hala ere, finantza-zerbitzuen hornitzaileak ez ditu kriptatze aktiboak zuzeneko zaintzapean, baina kriptografiara inbertitzeko inbertitu nahi duten funtsak eta erakundeak hedatzeko administrazio-zerbitzuak eskaintzen ditu. \t Madankollu, il-fornitur tas-servizzi finanzjarji m'għandu l-ebda assi kriptografiċi taħt il-kustodja diretta tiegħu iżda qed joffri servizzi amministrattivi għall-hedge funds u istituzzjonijiet li qed ifittxu li jinvestu fil-kriptokonġenzi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Ingelesa, gizonezkoa Lortu abizenaren analisi osoa Joshi \t L-Indja, Ingliż, irġiel Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom Joshi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jehobaren agintearen alde edo gizakiarenaren alde gaudela azaltzeko aukera ematen digu Jainkoaren pazientziak. \t Il- paċenzja t'Alla tħalli lil kull wieħed u waħda minna juri jekk jippreferix il- ħakma t'Alla jew tal- bnedmin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Munduko erraldoi falcon ospitaleetako batean egindako bisita honetan, Arabiar Emirerri Batuetako lehen erakunde publikoa falconentzat soilik ikusiko duzu. \t Fuq din iż-żjara f'waħda mill-isptarijiet l-iktar uniċi tal-falkun fid-dinja, se tara l-ewwel istituzzjoni pubblika fl-Emirati Għarab Magħquda magħmula biss għall-falkuni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Desblokeatzeko bideoak – Unboxing bideoak eragin handia bihurtu dira ikusleen erosketa erabakietan. \t Vidjos unboxing – Il-vidjows tal-unboxing saru influwenza kbira fuq id-deċiżjonijiet tax-xiri tat-telespettaturi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "26 Dilna gure datu-basean erregistratuta. \t 26 Dilna irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Errendimenduko denborak eraginkorrak bihurtuko dira (1) zure gordailua jaso dugunean, eta (2) zure produktuen behin betiko onespena daukagu. \t Il-ħinijiet taċ-ċomb isiru effettivi meta (1) irċevejna d-depożitu tiegħek, u (2) ikollna l-approvazzjoni finali tiegħek għall-prodotti tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola ahoskatzen duzu Clarke herrialde eta hizkuntza ezberdinetan? \t Kif tinterpreta lil Clarke f'pajjiżi u f'pajjiżi differenti?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Izen guztiak Amiri. \t L-ismijiet kollha Amiri."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Lloyd egin harremana lagun batekin jainsingles etxean egun kanpo etnikoa zehar agindu oraindik begiratu ez duzu axola atseden i awhile Anek ederki etxean i esan zuen Poliziaren online egoera eta hori da ezer zure tokiko panel ren barruan ez dugu uste i korapiloko zer zuri beren han badakizu, ez da txarra zuretzat \t Lloyd għamel kuntatt mal-ħabib jainsingles il-jum etnika fil-dar biss barra il-tul ordnat għadhom tħares do you mind jekk i mistrieħ awhile anek shed fl lura fid-dar i qal l-istat tal-pulizija online u thats it xejn fil tiegħek lokali panel fi ħdan il-wieħed i think aħna mhux l- knots liema abjad fuq tagħhom hemmhekk inti taf li mhux ħażin għalik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Base Kategoriak Fire Fighting ekipoak eta Su Babeserako Ekipamendua \t bażi kategoriji Nar Ġlieda Tagħmir & Nar Protezzjoni Tagħmir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Oh, pfff katuen aurka oso ahula naiz. \t Oh, jiena dgħajjef wisq kontra qtates pfff."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zure biblia-itzulpenak ez badu Jainkoaren izenik erabiltzen, jo liburu honetako eranskinera, «Jainkoaren izena: bere erabilera eta esanahia» artikulura, hau zergatik gertatzen den ikusteko. \t Jekk fil-Bibbja tiegħek m'hemmx l-isem t'Alla, forsi tkun trid tara x'jgħid l-Appendiċi ta' dan il-ktieb biex issir taf għala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Malayalam, gizonezkoa Lortu abizenaren analisi osoa Jayachandran \t L-Indja, Malajalam, irġiel Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom Jayachandran"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "\"Oso pozik nago zorte honentzat gure proiektuetarako hornitzaile sendo gisa\". \t \"Jiena kuntenta ħafna li għandna xortih miegħek bħala fornitur solidu għall-proġett tagħna.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "\"Onartu guztiak\" sakatuz, cookie GUZTIAK erabiltzeko baimena ematen duzu. \t Billi tikklikkja \"Aċċetta Kollha\", taqbel għall-użu tal-cookies KOLLHA."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lortu abizenaren analisi osoa Beckham \t Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom Beckham"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nahasketan ez daudenentzat: porno heldu honek zenbaki bat egin du industrian eta oso ezaguna da eta kameraren aurrean edozer egiteko prest dago behar duenean. \t Għal dawk li mhumiex fit-taħlita: dan pornstar maturi tkun verament għamlu numru fuq l-industrija, u hi l-aktar magħrufa sew biex ikunu estremament tajbin u lesti li jagħmlu xejn pjuttost ħafna quddiem il-kamera meta huwa meħtieġ tal tagħha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Cricket Statz 10.4.20 Sortu zure cricket club, talde edo elkarte estatistikak. \t Cricket Statz 10.4.20 Iġġenera rapporti statistiċi għall-klabb cricket tiegħek, tim, jew assoċjazzjoni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Edozein ikus kapitain gaur? - N º ez zen behera afaria. \t Imbagħad x'hemm ħażin magħhom?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez nuen espero etorri zion datazio thank you hiru-fifths metodologia bat itxaron buruz bost ehuneko \t l-nirringrazzjak tlieta minn kull ħamsa f'wieħed mill-metodoloġija stenniet dwar ħamsa fil-mija inizjalment tagħtina ħafna kantanta mal-tikka kumpanija hija taħt il- condominium fuq is-saħħa ta ' indipendenti xjenza se jkun hemm klieb kbar ma jistgħux liema triq li jmorru flimkien i kienet għalkemm kull żewġ blokok jew infermier jiġrilha daqsxejn fil-se jidħlu tul u beda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ancestrum-en zure DNA aztarna arkeologikoetako lagin genetiko ugarirenarekin alderatzen dugu, zure arbasoek erlazionatuta dauden eremu geografikoak zeintzuk diren esan ahal izateko, 8 etapa historiko handitan zehar. \t F'Ancestrum inqabblu d-DNA tiegħek ma' dak ta' numru kbir ta' kampjuni ġenetiċi minn fdalijiet arkeoloġiċi biex inkunu nistgħu ngħidulek iż-żoni ġeografiċi li magħhom huma relatati l-antenati tiegħek, matul 8 stadji storiċi ewlenin. Għafas hawn Antenati Neanderthal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Beraz, nahiz eta besteek gutaz duten iritziari garrantzia eman, biblia-printzipioak jarraitzen ditugu nahiz eta honela gehiengoaren onarpenik ez izan. \t (Ġwanni 4:23, 24) Għalhekk, filwaqt li jimpurtana minn kif ħaddieħor iħares lejna, aħna nżommu mal-prinċipji tal-Bibbja anki jekk dan ikun ifisser li ma nibqgħux popolari."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Eredu-etenaldiaren elementuak sartzen dituzunean, etengabe aldatzen diren eta ikusleak lotuta mantentzen dituzten bisualak eta narrazioak sortzen ditu. \t Meta tinkorpora elementi ta' interruzzjoni tal-mudell, toħloq viżwali u narrattivi li jinbidlu kontinwament u jżommu lit-telespettaturi mqabbda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Chaudhary eta Shobhit izenburuko bateragarritasun osoa ezaugarrietan detektatu da: \t Kompatibilità sħiħa tal-kunjom Chaudhary u isem Shobhit misjuba b'karatteristiċi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zerbait hildako non ez zara egin \t xi ħaġa mejta fejn inti mhux isir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Erabiltzaileak cookietarako emandako baimena \"Ez beharrezkoa” kategorian gordetzeko erabiltzen dira cookieak. \t Il-cookies jintużaw biex jaħżnu l-kunsens tal-utent għall-cookies fil-kategorija \"Meħtieġa\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Celebrity bat entretenigarri dugu, Miss Trowbridge. \t L-istess bħall-Sur Rainsford. U jekk xi ħadd ikollu d-dritt li likur tiegħu, huwa vittma ta 'ċirkustanza."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "uh zoriontsu zure kezkak entzuteko edo \t kuntenti li uh li tisma tħassib tiegħek jew"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Zure senarra dio ongi da. \t Raġel tiegħek jgħid li huwa okay."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ordainketa %100 segurua \t Rata ta' rispons: 100%"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "data baino lehen, ez da ezeztapen gasturik aplikatuko. \t qabel id-data tal-vjaġġ, l-ebda tariffi għall-kanċellazzjoni ma jkunu applikabbli."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ezin izan aldizka lurruntzen tropikalen kantitate handiak mugitu eta hezetasuna eta horrela, punta-puntako to glaziarrak sortu , izotz adin zikloa errepikari eta ez dago bat ere azken pieza ezinezkoa izotz-aro glaziar batean dator poliki-poliki, milaka urte lehenago gora ehotzeko dute Arroka mota ugari hauts fin bat sartu iragan rock hautsa pizten haize horiek eta leku askotan ura eramaten baino gehiago urteko \t li tista 'perjodikament jevapora u jimxu kwantitajiet kbar ta 'tropikali umdità biex jibnu l-glaċieri se jwassal għal aktar iċ-ċiklu rikorrenti ta 'etajiet silġ u hemm wieħed aħħar biċċa ta 'dan ukoll impossibbli meta l-età silġ taqa 'fil-glaċieri bil-mod qabel l-eluf ta 'snin huma misħuq l-ħafna tipi blat fil -passat fi trab fin din trab blat huwa lilhom minfuħa mir-riħ u mwettqa mill-ilma matul bosta partijiet ta ' is-sena blat huma magħmula minn minerali għalhekk dan immuffati ma jibqgħu tiddependi bħala ħafna mill-enerġija solari dinja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Txina faktura Buckley hau deiak eta arratsaldean hori uste dut off zuri gutxitan hiltzeko eta beste asko hil dira batez ere mendiak eta guztiek gizon-emakumeen eta seme-alabak misiolariak bultzatzea pertsona izan dira hil baina, aldi berean dugu enkante dugu delako ez dira ahaztuak dantza eta erosi Stride oso ona izan genuen adimendun gizona \t Ċina dan Buckley kont sejħiet u naħseb li filgħaxija li n-nies abjad off rarament joqtlu u ħafna ġew maqtula speċjalment il-muntanji u l- minn nisa-irġiel u missjunarji tfal jinduċu nies biex kienu maqtula imma konna wkoll irkant għaliex aħna ma gotten li żfin u kellna LENTI jixtru tajba ħafna intelliġenti bniedem u kien jaf li l-BONILLA attenzjoni dot chris Tuttle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ospe handiko Etanola Vacuum distilatzeko Pla... \t reputazzjoni għolja Etanol vakwu Distillazzjoni Pla..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Maiztasun handiko PCBa \t PCB ta' Frekwenza Għolja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bisitariek gunean iruzkinak uzten dituztenean, iruzkinen formularioan agertzen diren datuak bilduko ditugu, baita bisitariaren IP helbidea eta nabigatzailearen erabiltzaileen agenteen katea spam detekzioa egiteko. \t Test issuġġerit: Meta l-viżitaturi jħallu l-kummenti fuq is-sit aħna nġabru d-dejta murija fil-formola tal-kummenti, kif ukoll l-indirizz IP tal-viżitatur u s-sekwenza tal-aġent tal-utent tal-browser biex tgħin biex tiskopri spam."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "estalitako pankartak bereziki seinaleztapena bezalako barruko eta kanpoko aplikazioak, zabal-formatuan inprimatzeko digital pankartak, kartelak eta abar.... \t Il-bandalori miksija speċjalment għal applikazzjonijiet ġewwa u barra bħall signage, b'format wiesa banners stampar diġitali, posters eċċ...."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Just hau behin. \t Just dan darba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Oriya, gizonezkoa Lortu abizenaren analisi osoa Acharya \t L-Indja, Oriġini, irġiel Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom Acharya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Spring Kargatutako Presio Erreguladorea \t tar-Rebbiegħa Mgħobbija regolatur tal-pressjoni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "zerbait lasaigarria eta atsegina egin \t xi ħaġa rilassati u pjaċevoli li tagħmel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Esperientziarik gabeko jokalariak hobe entretenimendu aukera zabala duten guneekin hastea. \t Plejers mingħajr esperjenza aħjar jibdew b'siti b'firxa wiesgħa ta' divertiment."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Itzali \t Itfi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Look at eguraldia. \t Ħares lejn il-temp."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Izen guztiak Pola. \t L-ismijiet kollha Pola."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "zilindro hidraulikoak ingurumenaren babesa ekipamendua \t ċilindru idrawliku għat-tagħmir protezzjoni ambjentali"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Harrituta nago ez i bota me out bat festa ez i kasuan entzuten begiak atzera begiratu batxilergoko urte begiratuz guztiak esan guztira galerak nuke i gobernadoreak \t Jien sorpriż i ma tarmi me out il-parti i ma tisma 'l-każ ta' għajnejn li tfittex lura kif inti tħares lejn is-snin iskola għolja i kollha tista 'tgħid I d jkun hemm telf totali kif gvernatur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Rajnish izenaren jatorria. \t Oriġini tal-ewwel isem Rajnish."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Bai! \t Iva!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zure bezeroekin beti harremanetan egoteko, 4 komunikazio modu erabil ditzakezu - Viber, SMS, posta elektronikoa eta baita ahots dei bat ere. \t U biex tkun dejjem f'kuntatt mal-klijenti tiegħek, tista 'tuża 4 modi ta' komunikazzjoni - Viber, SMS, e-mail u anke sejħa bil-vuċi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Tea lortuko dut. \t I ser tingħata l-tè."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "ikasgelan erabil ditudan beste lortu duzu \t użat fil-klassi inti ħadthom ltqajna ieħor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez dakit. \t I do not know."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Txina buruan iristeko gaur egun, arraza ditugu iristeko , Mina hori iristeko test bat da berdinak zailtasun eta handiagoa premia aurkitu \t l-aktar diffiċli test fid-dinja huwa li jintlaħaq l-imħuħ ta 'rġiel li aħna ma flinch mill-kompiti immedjati biex jitnaqqsu smewwiet tagħna ċanga u l-ħbieb tagħhom ma nistgħux flinch mit-taxxa ta 'għada biex jilħqu l-moħħ ta 'Ċina aħna razza llum li jintlaħqu fuq biex jintlaħaq dak minjiera huwa test li ugwali diffikultà u jsibu urġenza akbar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Dai-pa-kaipaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Izen guztiak Phul. \t L-ismijiet kollha Phul."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "1962 Adinekoentzako laguntza. \t 1962 Għajnuna għall-anzjani."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Beraz, ez da bidezkoa gizakion arazo guztiak Jainkoari leporatzea. \t Mela, żgur li ma jkunx ġust li twaħħal f'Alla għall-inkwiet kollu tal-bnedmin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": ">> WEIGHT GALERA FOOD - KALORIA Zein zereal eta zerealen produktuak kaloria gutxien? Haragiak \t >> IKEL GĦAL TELF PIŻ - KALORIJI Liema ċereali u prodotti taċ-ċereali jkollu l-kaloriji inqas?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Léan beste hizkuntzetan \t Léan f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Geroago, itzultzaileek beste hizkuntza batzuetara itzuli zuten testu grekoa. \t Iktar tard, it-tradutturi qalbu t-test Grieg f'lingwi oħra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Javier jantzietara joatea: JAVIER \t Javier imur għall-posti: JAVIER"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Horregatik, hemen nago. \t C'est pourquoi jien hawn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jendeari Jainkoaren izena zein den eta Jainkoa nolakoa den jakinaraztea benetako gurtzaren barne dago. \t Din il-qima tinkludi li jmorru jgħidu lin-nies l-isem ta' l-Alla veru u x'tip ta' Alla hu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Pingback: Howard Zinn-en botoaz haratago + Zer egin dezakezun: David Swanson-en ekintza ez-istripuen 198 metodoak - Dandelion entsalada \t Pingback: Lil hinn mill-Votazzjoni minn Howard Zinn + X'tista 'tagħmel ukoll: 198 Metodi ta' Azzjoni Mhux Vjolenti minn David Swanson - Dandelion Salad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ados, ulertzen dut 21h-etik ezer gehiago egin behar dela, denak etxera doaz. \t Ok, nifhem li mill-21h m'hemm xejn aktar x'jagħmel, kulħadd imur id-dar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "10 Noski, Jesusek berpiztu zituen hauek, denborarekin berriz hil egin ziren. \t 10M'għandniex xi ngħidu, dawk in-nies li rxoxta Ġesù maż-żmien reġgħu mietu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "BookSmarts 1.0 Antolatu Internet Explorer, Firefox, eta Chrome gogokoen leku erdiko batean. \t BookSmarts 1.0 Organizza bookmarks għal Internet Explorer, Firefox, Chrome u f'post wieħed ċentrali."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer da airearen kutsadura eta CO2 arteko aldea? \t X'inhi d-differenza bejn tniġġis tal-arja u CO2?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Keep it up! \t Żomm it up!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Eskerrik asko Sergei. \t Grazzi Sergei."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Garrantzitsua da publikoa hasieratik lotzea. \t Huwa importanti li tgħaqqad l-udjenza mill-bidu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Previous Kontratazio Publikoen Legea eta Apelazio Ganbera Nazionala \t Previous Att dwar l-Akkwist Pubbliku u l-Kamra tal-Appell Nazzjonali"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "She nire emaztea da. \t Hija marti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "ezegonkortasuna genetikoa antigeno kronikoak \t instabilità ġenetika antiġen kronika"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "_IrekiStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Ingelesa Lortu abizenaren analisi osoa Bedard \t L-Indja, Ingliż Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom Bedard"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "S Series Led Flood Argiaren Factory, hornitzaileak - China S Series Led Flood Argiaren fabrikatzaileak \t S Serje Led għargħar Light Factory, Fornituri - Ċina S Serje Led għargħar Light Manifatturi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zuzeneko gertaera bat igorri dezakezu YouTube zuzeneko erreprodukzioekin. \t Tista' xxandar avveniment live bi streaming live ta' YouTube."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Dezagun joan! \t Let go!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Baimenen erroreak - Wikiztegia \t Problemi bil-permessi - Wikizzjunarju"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Abenduaren bigarren hemeretzi berrogeita hamar bost lan federazioa amerikar eta erakunde industrial biltzarrean unitate bakar batean egindako baina Frantziako batera mila dolar presidente afl_ cia_ o ezin izan toleratzeko uh ... ondo guztiak zergatik debekatzeko zuen eskubidea hitza bai alboko sortu zen duela uh ... zen ezarritako oihala sts_-hirurogei unitate uneko presidente wiki pentsamendu baina asko burdened zen Ezin izan uh ... george meany epaile me idatzi eta \t Xorti tajba kollu inti ui laqat il- kwistjoni kbira kien fuq il-wieħed lokali elf dollaru jien ser jagħtuk 15 sekondi biex jiddeċiedi dwar waħda u evidenza ta ' għoxrin xi ħaġa ikkampjar jogħġbok innota ġdida york fuq Diċembru 2 1955 il-federazzjoni american tax-xogħol u l- kungress ta 'organizzazzjonijiet industrijali għamel f'unità waħda iżda elf dollaru bl-Franċiż president tal-o cia_ afl_ ma jistgħux jittolleraw UH ... ukoll id-dritt għaliex ma hi tipprojbixxi naħa up fuq kemm il-kelma kienet li l-"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ni ezkondu nahi izango da bere aurka. \t Kien kontra tagħha se biex jiżżewġu lili."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Goazen. \t Ejja ħa mmorru."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Zergatik zaude? \t Għaliex huma inti up?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer da Oinarrizko Plana eta Plan Pro arteko aldea? \t X'inhi d-differenza bejn il-Pjan Bażiku u l-Pjan Pro?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Herrialde Kodea: FR \t Pajjiż Kodiċi: FR"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Adieraziko dut iraganeko esperientziaz jakin dudala mota honetako bileretan heldu baino lehen esango didatela hitz egiteko baimena emango didatela hitz egin nahi ditudan gaiak planteatzeko, baina bileran bertan ez da segundo batean hitz egiteko baimenik emango -eta hitz egiten saiatzen banaiz, Jainkoak debekatuko du Automatikoki oso “asaldura” larritzat hartuko dela eta, beraz, segurtasun zaindariek eraso egingo naute eta oso oldarkor kanporatuko naute- eta hau ere beharrik ez dagoenean eta guztiz alferrikakoa denean, eta baita erabat argi dagoenean ez dudala inori “arriskurik” jartzen. \t Se nirrimarka li mill-esperjenza tal-passat tgħallimt li f'laqgħat ta' dan it-tip se ngħiduli qabel nasal li se ningħata permess nitkellem sabiex inqajjem il-kwistjonijiet li nixtieq nitkellem dwarhom – madankollu fil-laqgħa stess jien mhux se jingħata permess nitkellem lanqas għal sekonda waħda – u jekk nipprova nitkellem, Alla ħares ikun ikkunsidrat Awtomatikament għal “disturb” serju ħafna u għalhekk il-gwardjani tas-sigurtà jattakkawni u jkeċċini b'mod aggressiv ħafna – u dan anke meta ma jkunx hemm bżonnha u meta tkun kompletament bla bżonn, u wkoll meta jkun assolutament ċar li jien ma nippreżenta l-ebda “periklu” għal ħadd."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "B612 bideo labur bat tiro duzu, soinu-efektuak gehitu, the gif-animazio bihurtzeko eta Interneten argitaratzeko aukera ematen du. \t B612 jippermettilek li rimja vidjo qasir, żid l-effetti tal-ħoss lilhom, jikkonvertu għall-gif-animazzjoni u tippubblika fil-internet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ekitaldiak – Zure eskaintzari hartzailea den publiko konprometitua sortu duzu... beraz, zergatik ez garatu mundu mailako ekitaldiak, zure publiko amorratua komunitate amorratu batean bilakatzen dutenak. \t avvenimenti – Int bnejt udjenza impenjata li hija riċettiva għall-offerti tiegħek... allura għaliex ma tiżviluppax avvenimenti ta' klassi dinjija li jibdlu l-udjenza akkanita tiegħek f'komunità raving."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Konturatu nintzen amerikarrek ez bezala “Jesukristo” ia esaten ez dutela, eta orokorrean itxiak eta urrunak dira, konturatu nintzen hori dela haien kultura, ez hitz egitea eta berea ez den jendearekin konektatzea. \t Innutajt li ma tantx jgħidu “Ġesù Kristu” b'differenza mill-Amerikani, u b'mod ġenerali huma magħluqa u ‘l bogħod, indunajt li din hija l-kultura tagħhom, li ma jitkellmux u jgħaqqdu ma' nies li mhumiex tagħhom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lortu abizenaren analisi osoa Roman \t Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom Roman"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "2) Jarraian “Tzeirim Boarim”-i (hebreerazko izena: “gazte erreak” mugimenduari bidali nion gutuna): \t 2) Hawn taħt hawn l-ittra li bgħatt lill-“Tzeirim Boarim”(l-isem Ebrajk ta': moviment “ħruq taż-żgħażagħ”):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "-Nola Elkarrekin class formatuak eta klase konbinazio desberdinak jarri \t -Kif Jitqiegħdu flimkien formati klassi u kombinazzjonijiet klassi differenti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "20 Jesusek eskainitako erreskatean fedea izan. \t 20Eżerċita l-fidi fis-sagrifiċċju ta' Ġesù bħala fidwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ikusleek markako bideoak gailu mugikorretan ikusi ondoren egiten dituzten beste ekintza batzuk hauek dira: \t Azzjonijiet oħra li jieħdu t-telespettaturi wara li jaraw vidjows tad-ditta fuq it-tagħmir mobbli tagħhom jinkludu:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Hey, Lee Jungwoo! \t Ħej, Lee Jungwoo!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jarraitu irakurtzen \"JBL L75MS Musika Sistema Integratuaren Erabiltzailearen Gida\" \t Kompli qari “Gwida għall-Utent tas-Sistema Integrata tal-Mużika JBL L75MS”"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Berpiztu egingo ditu eta benetako Jainkoa ezagutzeko eta zerbitzatzeko denbora emango zaie. \t Huma wkoll se jiġu rxoxtati u jingħataw iż-żmien biex jitgħallmu dwar l-Alla veru u jaqduh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Beraz, Jainkoaren izenaren antzinako ahoskerarik ez ezagutzea, ez da nahikoa arrazoi ez erabiltzeko. \t Għaldaqstant, il-fatt li ħadd ma jaf eżatt kif kien jiġi pronunzjat l-isem t'Alla fl-antik m'huwiex raġuni biżżejjed għala dan m'għandux jintuża."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Chung ekintza hogeita zortzi bere lidergoa ikusten zuen kantoiko berotze egoitza gora Gizon hau ezaguna lan ez da soilik nazionalista gisa surezko demobilizing thunderstorms duzu nahi \t Chung azzjoni fil 38 jara tmexxija tiegħu fil canton kwartieri ta 'l-tisħin up dan il-bniedem huwa magħruf li jaħdmu hemm biss bħala nazzjonalista fiery tempesti bir-ragħad demobilizing int riedu ħajt taċ-Ċina tistenna minnu li għaddej li jkun fil-gwerra imqatta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Gelditu inguruan fooling. \t - Stop fooling madwar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "ez aipatu dit gainean zegoen bezala delako \t ma jikkwotaw lili fuq dan għaliex kien simili"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola erakutsiko zien izaki adimentsuei errebeldeak oker zeudela eta bere agintea onena dela? \t Kif seta' jgħallem lill-ħlejjaq intelliġenti tiegħu kollha li r-ribelli ma kellhomx raġun u li l-mod tiegħu kien verament l-aqwa wieħed?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "A: instantzia honetan zure leihoaren behealdean pantaila / itsua instalatzeko leku nahikoa baduzu, INVERTED FIT deitzen diogu. \t A: F'dan il-każ jekk ikollok biżżejjed spazju biex tinstalla l-iskrin / blind fil-qiegħ tat-tieqa tiegħek allura nistgħu nipprovdu dak li nsejħu FIT INVERTED."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "ikusi nola zure fasera hiru orain egiten ari da \t tara kif tliet stadji tiegħek qed tagħmel bħalissa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "16 Gurtza faltsuan ez dugula parterik hartu behar erakutsi zuen Paulok. \t 16L-appostlu Pawlu wera li m'għandniex nieħdu sehem fil-qima falza."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez dago. Ia prest. \t Yeah, iżda tliet sigħat ma tieħu inti s'issa f'dan il-ġungla."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "lurra markoaren erlatiboa pisua horiek eta erori egingo konstante bat eman saskia azelerazioa guztiak lehenengo eta, ondoren, benetan, mugimendua jarri dut oso azkar eta ikusi nahi i puntua non baloia pic kamera kaleratu Ez dakit pentsatu duzun ala ez dela ganga goiko gauza izan zen lehenago bai prime lehorreratu hainbat lekuak hau da, saskia bizkortzeko mantendu delako norabide horretan ball zen erortzen gaur egun ikusten duzu berriro utzi dut slow-motion kamera autoa konpondu \t Se jiġi aċċellerat relattiv mal-qafas earth dawn il-piż se jaqgħu u jagħtu l-CART kostanti aċċelerazzjoni ewwel nett barra u mbagħad I ser verament tpoġġi l-mozzjoni huwa mgħaġġel ħafna ui jridu li inti watch fil-punt fejn il-ballun ikun rilaxxat mill-kamera pic i do not know jekk int ħsibt li mhumiex fil-quċċata tal-kaxxa-forti mal-affarijiet li kien qabel jew għall-prime dan żbarkati fi spots differenti dan huwa minħabba li l-CART miżmuma dwar l-aċċellerazzjoni f'din id-direzzjoni bħala l- ballun kien jaqa '"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Itzuli ezin duzu orain. \t Inti ma tistax lura out issa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Era berean, Bera alaitzera bultzatuko zaitu maitasun honek (1 Joan 5:3). \t Imbagħad, dik l-imħabba se tqanqlek biex togħġob lilu.—1 Ġwanni 5:3."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bilaketa sailkapena Aherfsen arabera, Google bilaketa-orrialdeetan eta YouTube-n gorago egotea lehentasun nagusia da merkaturatzaile digitalentzat: \t Skont Aherfs, il-klassifikazzjoni ogħla fuq il-paġni tat-tiftix ta' Google u YouTube hija prijorità ewlenija għall-kummerċjanti diġitali minħabba li:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez erabili Click beitak: Garrantzitsua da ikusleak engainatzen ez dituzten bideo-titulu eta miniatura zehatzak erabiltzea. \t Tużax Ikklikkja lixki: Huwa importanti li tuża titli tal-vidjow preċiżi u thumbnails li ma jqarrqux lit-telespettaturi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Informazioaren Teknologia Fakultatea \t Fakultà tat-Teknoloġija tal-Informazzjoni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Irakurri gehiago Etxeko biltegiratze armairuen fabrikatzaileen bila zabiltza Txinan? \t Aqra iktar Tfittex Manifatturi tal-Kabinett tal-Ħażna tad-Dar fiċ-Ċina?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Hemen maitasuna ya mota pretty zehatza adierazpen eta lurperatutako enpresen aurrekontua pertsona moztu \t l-kriminali jew jaqbel ma 'dawriet- sede tal-karriera tiegħu yoga tagħna li jmorru bil- hawn fil-tip ta 'love ya espressjoni ta 'pretty eżatt u midfun kwotazzjoni minn kumpaniji li nies maqtugħin ma 'dan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lords Inn Somnath, Somnath - Best Rate Judge - Web orri ofizialeko tarifa konparatu 200+ webguneekin. \t Lords Inn Somnath, Somnath - L-Imħallef tar-Rata Aqwa - Qabbel ir-rata uffiċjali tal-websajt b'200+ siti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "musikaren bidez edo bitartez arteak kontatu \t permezz tal-mużika jew permezz tal-arti tgħid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Eta orain, hala egiten dute enpresa-enpresa (B2B) erosle gehienek beren negozio-beharretarako produktu eta zerbitzu egokiak aukeratzerakoan. \t U issa, hekk tagħmel ħafna minn negozju għal negozju (B2B) xerrejja meta jagħżlu l-prodotti u s-servizzi t-tajbin għall-bżonnijiet tan-negozju tagħhom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "InterChat.online erabilitako txatak beti pribatuak dira. \t Il-kmamar taċ-chat użati f'InterChat.online huma dejjem privati."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - mt", "text": "Ezin izan da \"%s\" kontrol-gailua ireki. \t Ma nistax niftaħ apparat frontend \"%s\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "JB BATERIA Errendimendu handiko LiFePO4 Bateriaren aplikazioa \t JB BATTERIJA Prestazzjoni Għolja LiFePO4 Applikazzjoni tal-Batterija"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Sukaldeko egitura nagusia 3 zati dira: \t L-istruttura ewlenija tal-kċina huma 3 partijiet:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Chaudhuri beste hizkuntza batzuetan \t Choudhury f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eu - mt", "text": "Big BulletsComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Play Turtles edozein bezain gaiztoak Footbots borrokatu duzun bezala, beren maisu, Bebop eta Rocksteady izenean lanean. \t Play bħala kwalunkwe mill-Fkieren kif inti battalja l Footbots ħażen, li jaħdmu f'isem kaptani tagħhom, Bebop u Rocksteady."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Begiratu elkarrizketa eta gero pentsatu. \t Ħares lejn l-intervista u mbagħad taħseb."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Harresi Handia Ming dinastiaren garaian Harresi Handia kontzeptu bezala berriro berpiztu zen Ming dinastian, Oiratek Tumuko guduan 1449an txinatar armada garaitu ondoren. \t Il-kunċett tal-Ħajt il-Kbir reġa' ngħata l-ħajja taħt id-dinastija Ming fis-seklu 14,[27] u wara t-telfa tal-armata tad-dinastija Ming kontra l-Ojrati fil-Battalja ta' Tumu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "-Reflector eta bero konketa integratuta, pure aluminiozko beroa xahutzen egitura; \t -Reflector u sink tas-sħana integrati, l-istruttura tal-aluminju pur għal dissipazzjoni tas-sħana;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "hiltzeko 50 zombis eta portu berri baten bila burua pantaila lortzeko, bide batez izan [...] \t joqtlu zombies 50 u tfittex għal port ġdid biex jiksbu l-iskrin tar-ras, mill-mod tkun [...]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Kontuz ibili! \t Oqgħod attent!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lehenik eta behin, egingo diren datuak aztertuko dugu. \t L-ewwelnett, a?na se t?ares lejn l-informazzjoni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "\"Finantzaketa\" kategoriako cookieak zerbitzuek funtzionamendu kostuak eta webgunearen eskaintza zati bat finantzatzen dituzten hornitzaileetatik datoz. \t Cookies mill-kategorija \"Finanzjament\" jiġu minn fornituri li s-servizzi tagħhom jiffinanzjaw l-ispejjeż operattivi u joffri parti mill-websajt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Eta gure taldea ari da lanean txat gela bat non gozatu ahal izango duzu berehalako mezularitza gure komunitatean. \t U l-tim tagħna qed taħdem fuq l-chat room fejn inti tista'tgawdi instant messaġġi mal-komunità tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ikusle gehiago lor ditzakezu zure bideoa ikus dezaten eta, azken finean, iruzkin eta atsegin gehiago argitaratzeko YouTube txartelak eginbidea erabiliz. \t Tista' tikseb aktar telespettaturi jaraw il-vidjo tiegħek u fl-aħħar mill-aħħar tpoġġi aktar kummenti u jħobb billi tuża l-karatteristika tal-karti ta' YouTube."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "MEMPHIS AUDIO CANAMX365FE OEM Direct Fit Aurrealdeko bozgorailuetarako argibideen eskuliburua \t MEMPHIS AUDIO CANAMX365FE Manwal ta' Istruzzjoni ta' Kompartimenti ta' l-Ispeakers ta' Quddiem Fit-Tfittix Dirett OEM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Ingelesa, gizonezkoa Lortu abizenaren analisi osoa Deatrick \t L-Indja, Ingliż, irġiel Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom Deatrick"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eu - mt", "text": "Mezu berriaComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "halaber esportatzen dugu anitz multzo ofΦ2540 India eta Malaysia mota 2005ean \t Aħna wkoll esportati settijiet multipli ofΦ2540 tip lill-Indja u l-Malażja fl-2005"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zazen esperientzia ingelesez egiten da. \t L-esperjenza zazen hija magħmula bl-Ingliż."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ongi Lords Plaza Surat web ofiziala joan. \t Merħba fil-websajt uffiċjali tal-Lords Plaza Surat."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Probatu eta ikuskatu ondoren, gure produktuak modako eta fidagarriak diren elementuez harro egon gaitezkeen zerbait bihurtzen dira. \t Wara ttestjar u spezzjoni, il-prodotti tagħna jsiru xi ħaġa li nistgħu nkunu kburin b'oġġett moda u affidabbli."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez barazkijaleentzat erabiltzeko! maltodextrin \t Mhux għall-użu mill vegetarians! maltodextrin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "* CAPTCHA: Mesedez hautatu Gakoa \t x * CAPTCHA: Jekk jogħġbok agħżel il- Plane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "nahiz eta ziur egiteko modu hori ekarri baduzu \t anki ċert jekk inti maħsuba biex tagħmel dan il-mod"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "bai eta bizirik dago eta ondo ez dago \t tajjeb u huwa ħaj u sew m'hemm l-ebda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hurrengo dibisioak Brazosport unibertsitatea osatzen dute: \t Id-diviżjonijiet li ġejjin jinkludu l-kulleġġ Brazosport:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Iran da errepublika islamiko bat Persiarren (Arabiar) Golkoan, Persiako Inperioaren gune historikoekin. \t L-Iran huwa repubblika Iżlamika fuq il-Golf Persjan (Għarbi) b'siti storiċi li jmorru mal-Imperu Persjan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hori guztia Lex Luthor famatuaren lanaren lana da. \t Dan kollu huwa x-xogħol tal-famuż villain Lex Luthor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Irabazia \t Gain"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Baina ez dut arazorik. \t Imma jien ma jkollhom xi problemi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Izan ere, ezkondu Gurekin galdu dut azken 11 urte. \t li jiżżewġu għaliex, tlift magħna għall- aħħar 11-il sena."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jatorriz Europakoak ez diren hizkuntzak, baina Europaren eremuan erabiltzen direnak, arabiera, txinera eta hindia dira, eta horietako bakoitzak idazkera-sistema propioa du. \t 19 Il-lingwi mhux Ewropej l-aktar użati fit-territorju Ewropew huma l-Għarbi, iċ-Ċiniż u l-Ħindi, u kull waħda għandha s-sistema ta' kitba tagħha stess."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Instantly retractable - Beira koloreko beirazko edo itsasgarrizko leiho-filmaren antzekoa ez bada gauez itzul daiteke, ez da beharrezkoa, edo larrialdian erraz sor daiteke. \t Istantanjament ritrattabbli - għall-kuntrarju tal-ħġieġ ikkulurit jew il-film tat-tieqa li teħel jistgħu jiġu rtirati bil-lejl meta mhux meħtieġa, jew jinqalgħu faċilment f'emerġenza."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "familia zinen aukeratzen joan eta zergatik \t familja inti kienu ser jagħżlu u għaliex"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Elementuaren zehaztapenak: Material nagusia: Oxford Teknika: Errepresio Generoa: Unisex Motxila Mota:... \t Speċifiċitajiet tal-Oġġett: Materjal Prinċipali: Teknika Oxford: Intaljar Sess: Backpacks Unisex Tip:..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ikusmenaren ahultze nabarmena, duela sei hilabete inguru hasi zena (2021eko apirilaren 19an, astelehena, idazten ari naiz hitz hauek). \t Dgħjufija sinifikanti tal-viżjoni, li bdiet madwar sitt xhur ilu (qed nikteb dan il-kliem nhar it-Tnejn, 19 ta' April, 2021)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Baina ergel bat zarela, ez da ulertzen, zer izango da esan nahi dut? \t Imma li idjota li inti, inti mhux ser tifhem dak li jfisser I, se inti?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Magdalen beste hizkuntza batzuetan \t Magdalen f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Zoroak eta fanatikoan edonon daude. \t Nies mġienen u fanatiċi kullimkien issibhom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ohikoena eta ezohikoena den abizena Pope izenarekin. \t L-aktar ismijiet komuni u mhux komuni bil-kunjom Pope."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "India ingeles sartu arren Hemezortzi hamahiru merkataritza honetan jaio zen \t Ingliż introdotti għalkemm mill-Indja minn 1813 dan il-kummerċ twieled"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "153 Rohan gure datu-basean erregistratuta. \t 153 Rohan irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Elementuaren xehetasunak: Edukiera: > 501ml Modelo-zenbakia: 23619 Ezaugarri: Erabilera ekologikoa: Elikadura Materiala:... MSRP: \t Speċifiċitajiet tal-oġġett: Kapaċità:> 501ml Numru tal-Mudell: 23619 Karatteristika: Użu favur l-Eko: Materjal tal-Ikel:... MSRP:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "lehiaketa benetan dela eta, baina Izan ere, zuen duela, eta i know uste i ez dago uh ... get-out-the-botoa errotaria eta ez da espero dutxa hori ere sarrera plan empathetic Vicuña azken arte Jumbo egiten perfektua sortu clogging gure enpresaren eta ez dut uste, ez dugu izan \t UH ... jiksbu l-out-il-vot ta 'taħħan u huwa ma jistennew li din doċċa anke entratura pjan meta vikunja empathetic aħħar sa Jumbo jagħmel perfetta imblukkar tagħna kumpanija ui ma naħsibx li aħna ma ġew"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "SOLASOLV® Eguzkitarako kremak gardenak dira mundu osoan Eguzkitarako kremak, Lloyd's, DNV-GL eta ABS motak onartuak. \t SOLASOLV® protezzjoni mix-xemx trasparenti huma l-uniċi protezzjoni mix-xemx fid-dinja li għandhom jiġu Approvati bit-Tip minn Lloyd's, DNV-GL u ABS."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Adami honakoa esan zion Jehobak: «Baratzeko zuhaitz guztietatik jan dezakezu; baina ez jan dena ezagutzeko ahalmena ematen duen zuhaitzetik; hartatik jaten baduzu, hil egingo zara» (Hasiera 2:16, 17). \t Ġeħova qal lil Adam: “Mis-siġar kollha tal-ġnien tista' tiekol, imma mis-siġra ta' tagħrif it-tajjeb u l-ħażin, la tikolx minnha, għax dak in-nhar li tiekol minnha żgur li tmut.”"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Modelo zenbakia: QTZ100 (6013) dorre garabia kamera sistema \t Numru tal-Mudell: QTZ100 sistema tal-kamera krejn (6013) torri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "x * CAPTCHA: Mesedez hautatu Zuhaitza \t * CAPTCHA: Jekk jogħġbok agħżel il- Flag"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Australia, Hindi, gizonezkoa \t Awstralja, Ħindi, irġiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "MR GILL: Jaunari Leeshman artikulu baten erreferentzia. \t MR GILL: Referenza għal artikolu mis-Sur Leeshman."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hemen dituzu nahi zenituen 6 tramankuluak eta osagarriak! \t Is-6 Aġġeġġi u Aċċessorji li Ridt huma Hawnhekk!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Informazio gehiago nahi baduzu, egin klik hemen. \t Għal aktar informazzjoni, ikklikkja hawn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "* CAPTCHA: Mesedez hautatu Zuhaitza \t * CAPTCHA: Jekk jogħġbok agħżel il- Flag"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Malayalam, gizonezkoa Lortu abizenaren analisi osoa Jinsha \t L-Indja, Malajalam, irġiel Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom Jinsha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Guztiak egin behar duzun da klik batzuk egin eta sexu eszena bere bidean da. \t Kulma għandek tagħmel hu li tagħmel xi klikks u l-xena sess huwa fit-triq tagħha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Estatu beste herrialde batean bizi joan, bezala, gertu, No me now Nahi Zer da arlo da jakitea, edo mota scary-. \t Istati li jmorru jgħixu f'pajjiż ieħor, huwa bħad, ħdejn, Nru Inti issa lili bħal ma kienux jafu x'inhi l-qasam huwa, jew tip ta 'scary."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "hau da ohar hartu duzu orain zer egin nuen \t dan huwa inti tieħu noti hekk dak li għamilt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Krishna izen ezberdinen sinonimoak herrialde eta hizkuntza ezberdinetan: Krisna. \t Ismijiet sinonimi għal Carmelo f'pajjiżi u lingwi differenti: Carmo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "gaiak eta kanpaina perlak erreferentzia \t kwistjonijiet u perli kampanja ir-referenza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "nire fan club... i kideak bakarrik egiten... oh, beraz, askoz nahi izango duzu. \t jissieħbu klabb fann tiegħi... i do dan biss għall-membri... oh inti ser bhalu tant."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ikasketak finantzatzea da, batez ere, ikasle eta haien familien erantzukizuna. \t Hija primarjament ir-responsabbiltà tal-istudenti u l-familji tagħhom li jiffinanzjaw l-istudji."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Robert Lo beste hizkuntzatan \t Robert Lo f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Oh, hemen zaude! \t Oh, You are here!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zure erreprodukzio-zerrenda orrira esteka dezakezu oharren bidez. \t Tista' wkoll torbot mal-paġna tal-playlist tiegħek permezz ta' annotazzjonijiet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - mt", "text": "Errorea gertatu da '%s' gailuaren ahalmena eskuratzean: Ez da v4l2 kontrolatzaile bat. Begiratu v4l1 kontrolatzaile bat den. \t Problema biex nġib il-kapaċitajiet tal-apparat '%s': Mhux v4l2 driver. Iċċekkja jekk hux v4l1 driver."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "han etzanda benetako gauza bat bezala, zure \t li tinsab hemmhekk bħal ħaġa reali fil tiegħek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "2013ko amaieran, Portugal izan gabe \t fl-aħħar tal-2013 il-Portugall kellu l-ebda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "edo utzi zakarontzian armairuetan jateko. \t jew tħallihom fil-closet għall-woodworm biex tiekol minnhom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "anaphylaxis bat gehiago tipikoa edo bi ditu \t anafilassi għandha aktar tipiċi jew tnejn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lortu abizenaren analisi osoa Bradburn \t Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom Bradburn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Psikologia eta Neurozientzia Fakultatea \t Fakultà tal-Psikoloġija u Newroxjenza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "eta han ikusten duzun lehen geruza dago \t u hemm tara l-ewwel saff huwa fuq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola ahoskatzen duzu Alan herrialde eta hizkuntza ezberdinetan? \t Kif tinterpreta lil Alan f'pajjiżi u f'pajjiżi differenti?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Beno, ez asko. - Agian badu hitz egiten, Mr. \t - U kif, tifel."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Beraz, hasi Litecoin (LTC) erosiz Binance zenbatekoarekin 250 € kreditu txartelarekin. \t Allura ibda billi tixtri Litecoin (LTC) fuq Binance b'ammont ta' 250 € bil-karta tal-kreditu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lortu Natasha domeinu izenak. Transkripzioa edo izen lehenetsia Natasha: nə-TASH-ə (ingelesez). \t Traskrizzjoni jew kif tippronunċja l-isem Natasha: nə-TASH-ə (bl-Ingliż)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hala ere, animaliekin bihozgabe jokatzea edo kirol moduan hauek hiltzea gaizki dago eta honela jokatzeak bizitzaren santutasuna ez dugula balioesten erakusten du (Esaera Zaharrak 12:10). \t (Ġenesi 3:21; 9:3; Eżodu 21:28) Madankollu, li naħqru jew noqtlu l-annimali sempliċement bħala passatemp huwa ħażin u juri nuqqas ta' rispett assolut għall-qdusija tal-ħajja.—Proverbji 12:10."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola ahoskatzen duzu Carolina herrialde eta hizkuntza ezberdinetan? \t Kif tinterpreta lil Karoliina f'pajjiżi u f'pajjiżi differenti?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jehobaren eskutik bizimodu berri bat ikasi zuten, bizimodu zoriontsuagoa, itxaropena eta zentzua eskeintzen zituena. \t Tgħallmu mod ġdid taʼ ħajja mingħand Ġeħova, ħajja iktar ferħana bi skop u b'tama."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zure bideoa begizta batean errepikatuko da etengabe. \t Il-vidjow tiegħek jirrepeti b'mod kontinwu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Urtero ospatzen den Jesusen heriotzaren oroitzapenean izanez, erreskatea estimatzen dugula erakutsi dezakegu. \t Aħna nistgħu nuru l-apprezzament tagħna għall-fidwa billi nkunu preżenti għaċ-ċelebrazzjoni tat-Tifkira tal-mewt ta' Ġesù li ssir kull sena."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "15 Bibliak hau ziurtatzen digu: «Gu, ordea, agindutako zeru-lur berrien zain gaude; han dena Jainkoaren nahiaren arabera izango da» (2 Pedro 3:13; Isaias 65:17). \t 15Il-Bibbja taċċertana: “Hemm smewwiet ġodda u art ġdida li aħna qed nistennew skond il-wegħda [t'Alla], u f'dawn tgħammar il-ġustizzja.”"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lortu Dianna beste hizkuntza batzuetan. \t Akkseb Dianna f'lingwi oħra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "15 Otoitzaren bidez zeure burua Jehobari eskaintzen diozunean, bera bakarrik zerbitzatuko duzula hitz ematen diozu. \t 15Meta tiddedika lilek innifsek lil Alla Ġeħova b'talb sinċier, int tkun qed twiegħdu li tagħtih id-devozzjoni esklużiva tiegħek għal dejjem."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Egin gure mundu-mailako lanerako dohaintza \t Agħti Donazzjoni għax-Xogħol Madwar id-Dinja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Biblian «Jaunaren Afaria» deitzen zaio (1 Korintoarrei 11:20; Mateo 26:26-28). \t (1 Korintin 11:20; Mattew 26:26-28) Din iċ-ċelebrazzjoni tissejjaħ ukoll it-Tifkira tal-mewt ta' Kristu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Plastikozko zigilua SY-430 altua... \t Siġill tal-plastik SY-430 qu għoli..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "7) Datu pertsonal osagarriak: Adina: 48. \t 7) Dettalji personali addizzjonali: Età: 48."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - mt", "text": "Oso altua \t Very high"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bideo pornografiko gehien ikusitako eta gehien iruzkinatutako bideoak doan eta iragarkirik gabe daude eskuragarri PeggyTube-n. \t L-iktar videos meqjusa, l-aktar kummentati fuq il-web huma disponibbli b'xejn u mingħajr reklami fuq PeggyTube."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Malayalam, emakumezkoak Lortu abizenaren analisi osoa Nath \t L-Indja, Malajalam, femminili Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom Nath"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kuotarik ez Ez duzu zertan eta ez duzu ordaindu beharko Twitterreko bideoak deskargatzeko etorkizunean. \t L-ebda ħlas M'għandekx għalfejn u ma jkollokx tħallas biex tniżżel vidjows minn Twitter fil-futur."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Gobernuaren legalapaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Joan den ostiralean, Jiangxiko wolframio-enpresa handiek ere epe luzerako lehen aurrekontuak planteatu zituzten Udaberriko Jaiaren ostean... Irakurri gehiago \t Il-Ġimgħa li għadda, il-kumpaniji kbar tat-tungstenu ta' Jiangxi qajmu wkoll l-ewwel kwotazzjonijiet tagħhom fit-tul wara l-Festiva tar-Rebbiegħa... Aqra iktar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "A4x5paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez duzu moralik hiru hilabete baino gehiagoz. JAVIER \t M'għandekx morali għal aktar minn tliet xhur. JAVIER"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - mt", "text": "'%s' gailua ez da kaptura-gailu bat. \t Appart '%s' ma jistax jagħmel capture f'dan il-format"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Aztertu arretaz kasinoaren lizentzia eta ospea! \t Eżamina bir-reqqa l-liċenzja u r-reputazzjoni tal-każinò!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "VP eta cofundatzailea da Highbridge, enpresa-enpresei Salesforce teknologien bidez digitalki eraldatu eta beren inbertsio teknologikoa maximizatzen laguntzeko espezializatutako enpresa. \t Huwa l-VP u l-kofundatur ta' Highbridge, ditta li tispeċjalizza fl-għajnuna lill-kumpaniji tal-intrapriżi biex jittrasformaw u jimmassimizzaw b'mod diġitali l-investiment fit-teknoloġija tagħhom billi jużaw teknoloġiji tal-Salesforce."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Juduen lagun bat naiz jipoitu sortu hemen bidegabe leuzemia beni Hana \t Jien ħabib tal-Lhud tikseb imsawwat hawn inġustament lewkimja beni Hana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Benes beste hizkuntza batzuetan \t Benes f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "NBEko Segurtasun kudeatzailea \t il-Manager tas-Sigurtà tan-NU"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Berriki jarri ditugu out PWM controller 32 bit CPU batera, kontrolagailu azkarrago eta egonkorra lan egiteko aukera ematen du. \t Recently we tqiegħed l-kontrollur PWM 32 bits CPU, li tippermetti lill-kontrolluri biex taħdem aktar malajr u stabbli."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Zuzendaria Vitaliy Versace Singer .. \t Dirett minn Vitaliy Versace .."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "\"Produktua eta beste guztia oso ona izan zen, zerbitzu ona mantendu\". \t \"Il-prodott u kull ħaġa oħra kienu tajbin ħafna, iżommu s-servizz tajjeb\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bezeroaren gogobetetasuna 97% \t Sodisfazzjoni tal-Klijent 97%"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gunea erabiliz, cookieak erabiltzeko baimena adierazten duzu. \t Meta tuża s-Sit, inti tesprimi l-kunsens tiegħek għall-użu tal-cookies."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Izan ere, Jainkoari diozun maitasunagatik, bere nahia betetzea ez zaizu batere zaila irudituko. Zalantzarik gabe, Joan apostoluarekin bat etorriko zara honakoa idatzi zuenean: «Jainkoa maitatzea haren aginduak betetzea da. \t Bla dubju se taqbel ma' l-appostlu Ġwanni, li kiteb: “L-imħabba t'Alla tfisser dan: li nosservaw il-kmandamenti tiegħu; u madankollu l-kmandamenti tiegħu m'humiex tqal.”—1 Ġwanni 5:3."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Elementuaren xehetasunak: Silueta: A-Line Denboraldia: Uda, Udaberria Lepoa: Slash-en lepoa Mahuka-estiloa: Puff... \t Speċifiċitajiet tal-oġġett: Silhouette: A-Line Staġun: Sajf, Rebbiegħa Għonq: Slash's għonq Kmiem Stil: Puff..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Berrikuntzak XMailer 3.0. \t L-innovazzjonijiet fil-XMailer 3.0."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zure lizentzia ordaintzeko eta zure fondoak gordetzeko broker, Litecoin-ekin (LTC) erostea eta ordaintzea gomendatzen dugu bere erraztasunagatik, abiaduragatik eta transakzio kuota baxuengatik. \t Sabiex tħallas għal-liċenzja tiegħek u tiddepożita l-fondi tiegħek mal- broker, nirrakkomandaw li tixtri u tħallas b'Litecoin (LTC) għall-faċilità, il-veloċità u t-tariffi baxxi tat-tranżazzjonijiet tagħha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Azken finean, ziur egon nahi duzu gurea bezalako komunitate batera sartzen zarenean, desiratzen dituzun komunikabideen liburutegi osoa lortzen duzula. \t Wara kollox, inti tixtieq li tkun ċert li meta inti tidħol fuq fil-komunita bħal tagħna, int jkollna l-librerija sħiħa ta'midja li inti lust għall."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ondoren, zer egiten ari zara? \t Imbagħad dak li huma inti tagħmel?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "55 MA tokiko erresistentzia gisa \t 55 MA bħala reżistenza lokali"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "JAVIER (quixotic posizioa hartuz) \t JAVIER (li tadotta pożizzjoni kwijotika)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Too bad zure nautikoak jasan izan behar ... baina gutxienez Gurekin ekarri elkarrekin. \t Inti maqtula my brother!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Garapen historikoa[aldatu | aldatu iturburu kodea] \t Distribuzzjoni[immodifika | immodifika s-sors]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "kultura horiek guztiak maila handia dira \t dawn il-kulturi kollha huma f'livell għoli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Erosketak online: 10 aplikazio onenak iPhone eta Androidetarako \t Xiri onlajn: 10 l-aħjar apps għall-iPhone u Android"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Ezezaguna \t Mhux magħruf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Errusiarrak ez dira mekanika onenak. \t - Nafu kif iħoss, ma we, Eve? Tabilħaqq nagħmlu. Forsi Sur Rainsford tixtieq xi kafè sħun."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Mountain Car - Probatu zure gidatzeko trebetasunak baldintza zailetan. \t Mountain Car - Test ħiliet tas-sewqan tiegħek f'kundizzjonijiet diffiċli."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jarduera bikainak - Zer egin in Bogota, Kolonbian? \t Attivitajiet eċċellenti - X'għandek tagħmel fi Bogota, Kolombja?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gure produktuei edo prezio-zerrendei buruzko kontsultak egiteko, utzi zure posta elektronikoa eta 24 orduko epean jarriko gara harremanetan. Kontsulta orain \t Għal mistoqsijiet dwar il-prodotti jew il-lista tal-prezzijiet tagħna, jekk jogħġbok ħalli l-email tiegħek lilna u se nkunu f'kuntatt fi żmien 24 siegħa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Etiketa itsasgarriak erroiluak, moztutako xaflak edo forma bereziko trokeletan egin daitezke. \t It-tikketti adeżivi jistgħu jsiru f'rombli, folji maqtugħin, jew die-cutting b'forma speċjali."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Atseden honi buruzko zure back. \t Mistrieħ lura tiegħek dwar dan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "2017en, entzierroa etengabekoa izan zen, BTC prezioak 2013-ren ATH-a gainditu zuenetik, urtebete iraun zuen. \t F'2017, il-ġirja tal-barri kien kontinwu minħabba li l-prezz tal-BTC laħaq l-ATH ta'2013, li dam għal sena."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "edukien katalogoa Aurretik irakatsi bezala, nireperuko janaria gisa aurkezten da lineako interfazea beteta hainbat prestaketa Peruko plater enblematiko, tradizional eta entzutetsuenak; baita hiri osoak eskaini digun eta askok gaur egungo sorgindu eta txunditzeko eboluzionatu duten janari eszentriko, ausart, antzinako, moderno eta baita garaikide hori ere. \t katalgu tal-kontenut Kif kien mgħallem qabel, myperuvianfood huwa ppreżentat bħala interface onlajn mimli bi preparazzjonijiet multipli tal-platti emblematiċi, tradizzjonali u l-aktar rinomati tal-Perù; kif ukoll dak l-ikel eċċentriku, kuraġġuż, antik, modern u anke kontemporanju li offrietilna l-belt kollha u li ħafna evolvew biex isaħħruna u tgħammixna fil-preżent."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - mt", "text": "Barneko bozgorailua \t Speaker"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola ahoskatzen duzu Giuseppina herrialde eta hizkuntza ezberdinetan? \t Kif tinterpreta lil Magali f'pajjiżi u f'pajjiżi differenti?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "zati garrantzitsuena Taiwan, Singapur, Amerikatik inportatu eta gure estandarra iristeko instalatu aurretik. \t -Partijiet importanti huma importati mit-Tajwan, Singapor, l-Amerika u għandhom jilħqu l-istandard tagħna qabel l-installazzjoni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Hello! \t - Inti ma?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ongi etorri Lords Resorts Thrissur-eko web orri ofizialera. \t Merħba fil-websajt uffiċjali tal-Lords Resorts Thrissur."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Suntimen moldeak fabrikatzeko oinarrizko informazioa \t Informazzjoni bażika għall-manifattura tal-moffa f'Suntime"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Etorri me ondoren. \t Ejjew miegħi imbagħad."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Goldenlaser-ek laser irtenbide profesionalak eskaintzen dizkizu zure aplikazio-industria espezifikorako - produktibitatea areagotzen laguntzeko, prozesatzeko prozedura sinplifikatzeko eta etekin gehiago lortzeko. \t Goldenlaser joffrilek soluzzjonijiet professjonali tal-lejżer għall-industrija tal-applikazzjoni speċifika tiegħek - biex jgħinek iżżid il-produttività, tissimplifika l-proċedura tal-ipproċessar u tagħmel aktar profitti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Britainiar Unibertsitateko Gizonen Karatek (Kumite) Txapeldunak 2014, 2015, 2016 eta 2017 \t Ir-Rebbieħa tar-Rebbieħa tal-Karate (Kumite) Champions tal-Irġiel fl-Università Brittanika 2014, 2015, 2016 u 2017"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "bidaltzen duzun edo edozein informazio email gurekin webgune honen bitartez ez da konfidentziala jotzen da, eta ez eskubide esklusiboa dauka. \t Kwalunkwe informazzjoni li inti tissottometti jew email lilna permezz din il-websajt mhuwiex ikkunsidrat bħala kunfidenzjali u m'għandha l-ebda dritt esklużiv."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Beste puntuek argumentua ahultzen laguntzen dute: \t Punti oħra jgħinu jiddgħajfu dan l-argument:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Josteko ekoizpenerako programa informatikoa \t Programm tal-kompjuter għall-produzzjoni tal-ħjata"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "orduan lortu nuen azken holdout erretzaileak \t imbagħad I d jiksbu l-aħħar holdout-persuna li tpejjep"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez du ere utz ikusi bere garaikurra gela ... \t Tartru pruwa gwerra ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola ahoskatzen duzu Jackson herrialde eta hizkuntza ezberdinetan? \t Kif tinterpreta lil Jackson f'pajjiżi u f'pajjiżi differenti?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Eta esan esan nahi al duzu bizirik bakarra zarela? \t Merħba għall-fortizza fqira tiegħi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Elementu neutroak: Zero eta bat zenbakien abstrakzioaren bidez eragiketa baten elementu neutroaren nozioa sortzen da. \t Elementi ta' l-identità: Il-kunċett ta' l-“element ta' l-identità” huwa l-astrazzjoni tan-numri żero u wieħed."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "YouTube-rekin dirua irabazten hasteko, gutxienez mila harpidedun izan beharko dituzu azken hamabi hilabeteetan, baita 4000 ordu publiko ikusi ere. \t Biex tibda tagħmel flus minn YouTube, ser ikollok bżonn li jkollok minimu ta' elf abbonat fl-aħħar tnax-il xahar kif ukoll 4000 siegħa ta' għassa pubblika."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "ezarri zure transkripzioak sakona mina dagoen bezala \t sett traskrizzjonijiet tiegħek kif huwa uġigħ fil-fond"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zein da batez besteko epea? \t Aħbarijiet - X'inhi kutra peżata?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ikuspegi gehiago lortzen saiatzen ari zara baina ez dakizu zer egin? \t Qed tipprova tikseb iktar veduti imma m'intix ċert x'għandek tagħmel?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Robot / automatizazioa \t Robot / awtomazzjoni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Darwinen liburua erdiraino iritsia zen, 1858ko ekainaren 18an Wallaceren gutuna jaso zuenean. Bertan, Wallacek berrikusi beharreko eskuizkribua erantsi zuen, bilakaera hautaketa naturalaren bidez defendatzen zuena. \t Darwin kien nofs triq fil-ktieb il-kbir tiegħu meta, fit-18 ta' Ġunju tal-1858, irċieva ittra mingħand Wallace tiddeskrivi s-selezzjoni naturali."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gizonentzako osagarriak eta erlojuak Promozio beroak gizonentzako Osagarriak eta Erlojuak: lineako eskaintza onenak eta deskontuak bezeroen benetako iritziekin. \t Aċċessorji u Arloġġi tal-Irġiel Promozzjonijiet Jaħraq fl-Irġiel Aċċessorji u Arloġġi: l-aħjar offerti onlajn u skontijiet b'reviżjonijiet tal-klijenti reali. Aħbar sabiħa!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Trafikoa erostea aukera bat izan daiteke bilaketa edo sare sozialen bidez, betiere trafiko horren zati on bat mantentzen baduzu. \t Ix-xiri tat-traffiku jista' jkun għażla għalik permezz ta' tfittxija jew soċjali – sakemm tkun qed iżżomm parti tajba minn dak it-traffiku."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Egonkorra performance, altua eraginkortasuna, lubrifikazio-free eta mantentze erraza. \t prestazzjoni stabbli, effiċjenza għolja, ħieles lubrikazzjoni u l-manutenzjoni faċli."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Windows 10 aplikazioetarako zuzeneko estekak lortuko dituzu, aplikazioak bizkorrago atzitzeko. \t Links diretti għall-applikazzjonijiet Windows 10, li jeħduk dritt fl-applikazzjonijiet tiegħek aktar malajr."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "PCB Muntaketa Korronte motako tentsioa/potentzial transferentzia... \t Vultaġġ tat-tip tal-kurrent tal-muntaġġ tal-PCB/Trasferiment potenzjali..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Zure dirua mutuality pasatzeko duzu behartu egingo du defentsa hegoaldeko Afrika casino asko saltzen off gure txostena hau da gure benetako stuff esne cups auto batean diru-laguntzak berrogei conventionally bai, baina denok edo aita castrated lortu nahi ahots apala bezeroei, baina ez zurea benetan estilo berari eta fede prosecute eta noiz emazte got i \t li rapport tagħna dan huwa l-għalf reali minn tagħna sussidji għall-tazzi tal-ħalib fil-karozza forty konvenzjonalment jew iżda aħna kollha huma jew missier"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "ooVoo Gainera, interfaze sinple eta erraz erabiltzen ditu. \t ooVoo wkoll għandha interface sempliċi u faċli biex jintuża."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bideoen transkripzioak YouTube-n azpititulu itxi gisa ezagutzen dira. \t It-traskrizzjonijiet tal-vidjow huma magħrufa bħala closed captions fuq YouTube."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "bere klinika minbizia bat ezartzeko nahi zuen \t klinika tiegħu ried li jitwaqqaf kanċer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "YouTube-ko bideoek zure negozioari zure webgunera edo merkataritza elektronikoko dendara trafikoa gidatzen, bihurketak areagotzen eta audientzia-oinarri zabalago batera iristen ere lagun dezakete. \t Il-vidjows ta' YouTube jistgħu wkoll jgħinu lin-negozju tiegħek imexxi t-traffiku lejn il-websajt jew il-maħżen tal-kummerċ elettroniku tiegħek, iżidu l-konverżjonijiet u jilħqu bażi ta' udjenza usa'."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Zurekin izan enpresa honetan 15 urte. \t Huwa ġie miegħek 15-il sena f'dan in-negozju."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez da hori besterik ez da nire lagun guztiei hil, eta ... Ez kezkatu, hemen nago. \t Mhuwiex li huwa biss ħbieb tiegħi miet, u int ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Batezbestekoa: \t Medja:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "10x13paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zikinkeria bizikleta elektriko honetan interesa baduzu, jar zaitez gurekin harremanetan libreki! * Gaia: \t Jekk inti interessat f'din il-rota tal-ħmieġ tal-elettriku, jekk jogħġbok ħalli messaġġ biex tikkuntattjana liberament!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Horietako bat ere ez, beraz, ezer ez joan zaitezke oraindik, bat-batean publiko bat hildako baino gehiago simon eta izan zitekeen bere buruaz beste egin ez dut uste noski westcott zen denak kontatu joateko prest oso-osorik zirudien zuen komandoa egoera bederatzi uste izango da azkena zuen bere buruaz beste egin duen guztia denean, pertsona bat dira aintzat zerbait garrantzitsua Bitartean guy zianuroa out plater dosi txiki bat eskola eskubidea eta mutilak baino gehiago joan nahi Eguskiza xuxurlatu batzuk wreckage eta mendebaldean ekarri hori herri gazte westcott eta hori Ritter hegazti back hemen joan arrazoia jakin edozein itzuli mesedez, eta nominatu komiki itxaronaldia etzanda esprintean edo albisteak ez joan \t li d-dritt u jridu subien li jmorru fuq dak motivi whispered minn uħud mill- relitt u jġibu punent dan huwa popolari żgħażagħ Westcott u li l-għasafar Ritter lura hawn xi raġuni partikolari biex imur fl- lura jogħġbok u komiks nominati li kienet tinsab fil stenna għall Sprint jew aħbarijiet le li marru fuq il- xogħol isir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez dugu gerrikoa higitzen, lerro zuria zeharkatzen dugu beti, oinezkoentzako pasabideak izaten dira eta bi scooterrekin baino gehiagotan izaten dira. \t Aħna qatt ma jilbsu ċ-ċinturin, aħna dejjem jaqsmu l-linja bajda, hemm ftit qsim tal-pedestrian u spiss huma aktar minn tnejn fuq il-scooters."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Mr Park, zure zikin garbitegia egin nintzen. \t Mr Park, Wasalt biex jagħmlu ħwejjeġ maħmuġin tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "\"Politikariak zerbait egingo du bere lana mantentzeko. \t \"Politikant se jagħmel xi ħaġa biex iżomm l-impjieg tiegħu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kontsultatu zure zerga aholkularia xehetasunetarako. \t Jekk jogħġbok ikkonsulta l-konsulent fiskali tiegħek għal dettalji."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Mono / diacetylated azido tartarikoa esterrek \t Esteri ta' mono -aċidu tartariku / diacetylated"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Izena Juhana antzeko emakumezkoak izenak ditu. \t Isem Juhana għandu ismijiet femminili simili."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "WPC shuttering Kontseiluko Produkzioaren Line \t WPC Armar Bord Linja Produzzjoni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Egin klik iragarki bakoitzeko – Duela urte asko, iragarkiak argitaratzen ari den ekitaldi batean ikusi nuen aurkezpen bat izan zen webmasterren ongizatea. \t Reklamar Pay Per Click – ħafna snin ilu, preżentazzjoni li rajt f'avveniment imsejjaħ running publishing ads kienet benesseri tal-webmaster."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Invisible Solitaires - Page 3 - Kulturaren, gizartearen, politikaren eta aisialdiaren Espainiako bloga \t Solitarji Inviżibbli - Paġna 3 - Il-blog Spanjol tal-kultura, is-soċjetà, il-politika u l-ħin liberu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zure diseinua benetakoarekin bat datorren modelo batekin egiaztatzeko edo forma, doikuntza eta funtzio probak egiteko, zure eskakizunak betetzen dituzten prototipoak nahi izango dituzu. \t Kemm jekk huwiex biex tivverifika d-disinn tiegħek b'mudell li jaqbel mal-ħaġa reali, jew biex twettaq testijiet tal-forma, tal-adegwatezza u tal-funzjoni, tkun trid prototipi li jissodisfaw ir-rekwiżiti tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Eta dohainik deskargatu ahal izango dituzte. \t U jistgħu jitniżżlu b'xejn ukoll."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Esate baterako, konpainia batek telebistako ekitaldi garrantzitsuenen ondoren, Oscar sariak bezalako gertaera bat modelatu dezake, zure aurkezleak ostalari ospetsu gisa jardunez. \t Pereżempju, kumpanija tista' timmudella avveniment wara avvenimenti televiżivi ewlenin bħall-Oscars bil-preżentaturi tiegħek jaġixxu bħala ospitanti ċelebritajiet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zure ustez, gure iritzia justifikatzeko gogoeta bat egitea espero dugu, nahiz eta hori ez litzateke egia izan. \t Uħud minn fostkom jistgħu jaħsbu li nagħmlu nemmnu f'għażla deliberata tal tiegħek biex tiġġustifika l-wasla tagħna, għalkemm dan ma jkunx veru."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Ez dut inoiz denbora boarded... \t - Jien qatt ma telgħu abbord fil-ħin..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gauza bat egin behar zenuke: Errebisatu Esperimentatu Gaeleko jokoak. \t Ħaġa waħda li għandek tagħmel waqt li hemm: Iċċekkja Esperjenza tal-Logħob Galliku."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Txinako kalitate handiko handizkako tungsteno karratu pertsonalizatua... \t Ċina Kwalità Għolja Bejgħ bl-ingrossa Custom Square Tungstenu..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Get urratsa pausoz. \t Ġġibu pass pass."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Vuze – software bat BitTorrent sareko erabiltzaileen artean fitxategiak partekatzeko. \t Vuze – softwer li jaqsmu l-fajls bejn l-utenti tan-network BitTorrent."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "irakaskuntza eta ikaskuntzari buruzko informaziorik \t informazzjoni dwar it-tagħlim u t-tagħlim"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Nire ama hil Hamar nintzen. \t My mom miet meta I kien għaxra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "\"Ez dut botako duzun bezala. \t \"Jien ma gonna bħalek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Australia, Ingelesa, emakumezkoak \t Awstralja, Ingliż, irġiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "nazioarteko minbizia benchmarking \t benchmarking kanċer internazzjonali"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gure produktuei edo prezioen zerrendari buruzko kontsultak egiteko, utzi zure posta elektronikoa eta 24 orduko epean harremanetan jarriko gara. \t Għal mistoqsijiet dwar il-prodotti jew il-lista tal-prezzijiet tagħna, jekk jogħġbok ħalli l-email tiegħek lilna u se nkunu f'kuntatt fi żmien 24 siegħa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Politika futbolaren antzekoa da, engainatzeko nahaspasa, DESKONTENTZIA! \t Il-politika hija bħall-futbol, distrazzjoni biex tqarraq, AWAKENESS!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lortu Ben izenaren esanahia. \t Oriġini tal-ewwel isem Ben."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Ezin izan da audioaren gailua ireki erreproduzitzeko. \t Audio device ma jistax jintuża."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "B4paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Zahartze liderrak partekatzen duten muinoen berrogei urte ago ezkutatzen idatzi withstood japón luzea martxa america emakume behera ezagutza eta onena transmititutako epaiketa iraultza aditua gidatzen dute eskatutako pareta hauen barruan funtsean jarri chief kexak tempting kontsultatu zeruko ahots Kasu bere bonba Hamar urte denbora gehiago egongo dira gure garaiko forma arazo amesgaizto garbituko ondorengoek gehien adimenak iristeko arrazoia batera , bonba unreasoning aurretik hartu elkarrizketa ez ona ez iraganean Llorer. tying-errepide batean zehar pasatzen dugu eta horrek beti inflexio dizkigun inoiz atzera bidegurutze mock agian inoiz ez dugu behar dute traba Txina zibilizazioaren slumbering izarrak eta iritsiko s prentsa chan zabala da. missus by to gobernatzen , txinera craves itsu ordena-oraindik dute ekarri behar dute aitortu munduko faktore handiena nahastea eta untangle behar dugu beren burua eromen zailenetako test munduko adimenak iritsiko da gizonek duten ez egiten dugu flinch berehalako zereginak gure zeruak moztu behi eta bere lagunak ezin dugu flinch \" biharko zerga \t l-mexxejja aging li jaqsmu l-għoljiet ta ' ħabi erbgħin sena ilu tip-marzu twil withstood Ġappun Amerika li mara isfel aħjar għarfien u s-sentenza għadda fuq l-rivoluzzjoni huma sewwieqa espert fi ħdan dawn il-ħitan meħtieġa bażikament post kap ilmenti jitħajjar tikkonsulta lill- vuċi tas-sema każijiet bomba tagħhom fl-għaxar snin żmien se jkun hemm aktar il-problema ħmarillejl ta 'forom ħin tagħna ċar biex jilħqu l-imħuħ ta 'suċċessuri l-aktar ma 'raġuni qabel unreasoning bombi jieħdu d-djalogu ma ebda tajba biex mourn-passat aħna jgħaddu tul tat-triq ta 'rbit li dejjem iduru qatt ma twassalna lura għall-mock salib it-toroq forsi aħna qatt kellha disturbat l-ċiviltà slumbering taċ-Ċina għall-triq kollha lejn l-istilel u jilħqu s istampa Tibd huwa li vasta jkunu regolati mir missus għadhom ta 'ordni craves Ċiniż għomja dawn għandhom jinġiebu għall jirrikonoxxu dawn jkollhom l-akbar fattur fid-dinja disturb u rridu untangle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "> zapi mugikorreko trikimailu bat nola egin \t > Kif biex jieħdu ritratti filmozzjoni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ohikoena eta ezohikoena den abizena Gibson izenarekin. \t L-aktar ismijiet komuni u mhux komuni bil-kunjom Gibson."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gehiago ikasi Buletina Gure produktuei edo prezioen zerrendari buruzko kontsultak egiteko, utzi zure e-posta eta 24 orduko epean jarriko gara harremanetan. \t Għal mistoqsijiet dwar il-prodotti jew il-lista tal-prezzijiet tagħna, jekk jogħġbok ħalli l-email tiegħek lilna u se nkunu f'kuntatt fi żmien 24 siegħa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Baina ez da bakarrik sexu simuladoreak gure gunean. \t Iżda huwa mhux biss l-sess simulaturi fuq is-sit tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Banako funtzioa - China Cixi Zhonghe Osasun \t Uniku funzjoni - Ċina Cixi Zhonghe Sanitarji"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ziren ikusten? \t Kieku inti jaraw?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Cook abizen sinonimoak herrialde eta hizkuntza ezberdinetan: Cuocco, Cuoco, Koch, Kock. \t Kunjomijiet sinonimu għal Cook f'pajjiżi u lingwi differenti: Cuocco, Cuoco, Koch, Kock."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "European & America stock eskuragarri dago. \t Ewropea u l-Amerika istokk huwa disponibbli."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer esan nahi du Helen izena? \t Xi jfisser l-ewwel isem Helen?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "landatu irmoki zure scalp eta zuk \t mħawla sod fuq qorriegħa tiegħek u inti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Liburu honetako 3. kapituluan paradisu honetan izango diren onurak aztertu genituen (Apokalipsia 21:3, 4). \t F'kapitlu 3 ta' dan il-ktieb, iddiskutejna l-barkiet li se jkun hemm fil-Ġenna ta' l-art."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "...Dragon Ball Z, Hitman Reborn, Rurouni Kenshin, Hunter x Hunter, eta beste asko bataila prestatzeko. \t ...Dragon ball Z, Hitman reborn, Rurouni Kenshin, Hunter x Hunter, u oħrajn ħafna biex jippreparaw għall-battalja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Elementuaren xehetasunak: Silueta: A-Line Denboraldia: Uda, Udaberria Lepoa: Lepo karratua Mahuka estiloa:... \t Speċifiċitajiet tal-oġġett: Silhouette: A-Line Staġun: Sajf, għonq tar-Rebbiegħa: Stil tal-kmiem tal-għonq kwadru:..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "eta gero pasatzen da norbaiti ez zergatik dira \t u mbagħad tgħaddiha lil xi ħadd ebda għaliex huma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "zergatik badakizu beste eskuratu nahi genuke \t għaliex inti taf aħna tixtieq li tikseb ieħor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "OSKUtex-ek Alemaniako hiru tokitan ekoizten du Osnabrück-en Georgsmarienhütte-n duen egoitza... xehetasun gehiago \t OSKUtex jipproduċi fi tliet postijiet fil-Ġermanja bil-kwartieri ġenerali tiegħu f'Geormsmarienhütte ħdejn Osnabrück... aktar dettalji"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Baby Online jokoak \t Logħob għall Baby Online"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Review Play orain 12 % 100 Lehenengoa Gordailua Bonus + 100 doako opari bira opari gisa! \t reviżjoni Play Now 12 100% L-ewwel Bonus depożitu + 100 Rigal b'Xejn Ħieles bħala Rigal!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ekipamendu america eman die america bakoitzeko bigarren aberria behean john gaixoaren hegan azaroan berrogeita zortzi zure liburua erritmo azken egiteko baina harry Truman nahikoa izan du reluctantly bere amerikar esan zuen inplikazioa Mustang \t l-Amerika kull sekonda patrija dubbien qiegħ john pazjent Novembru 48"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "eta 30 mil zientzia bat orain egon behar dut \t u xjenza 30 miljun issa I għandhom ikunu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Alkohola 120% – disko irudiak eta unitate birtual emulazioa sortzeko software indartsu bat. \t Alkoħol 120% – softwer qawwija biex joħolqu immaġini disk u hard drives virtwali emulazzjoni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "A4paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Entzun, hitz egin zuen telefonoz dugu azken jaitsiera demagun LA gizona izan zinen. Hartu dena zaintzen. \t Isma, meta aħna tkellem fuq it-telefon jaqgħu l-aħħar inti kienu jissoponi li jkun il-bniedem fil LA."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Oro har, neska pozik dago bere bizitzarekin, baina egun batean dena erroaren pean aldatzen da. \t B'mod ġenerali, it-tfajla hija kuntenta bil-ħajja tagħha stess, iżda ġurnata waħda kollox taħt l-għerq qed tinbidel."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zenbaitzutan, pertsona batzuek izen bat baino gehiago izaten dute. \t Xi drabi, in-nies huma magħrufa b'iktar minn isem wieħed."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ghana Unibertsitateko ikasleentzako GE beka 2019-2020 \t Il-Scholarship GE għall-Istudenti Universitarji tal-Gana 2019-2020"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Google-ren sareak YouTube-ko kanal ezagunetan iragarkiak jarri nahi dituzten enpresak eta euren kanala dirua irabazteko asmoa duten youtuberrak lotzen ditu. \t In-netwerk ta' Google jgħaqqad negozji li qed ifittxu li jpoġġu reklami fuq kanali popolari ta' YouTube u YouTubers li qed ifittxu li monetize l-kanal tagħhom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Almibarretan (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t ħodor (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Isaiah Heer beste hizkuntzatan \t Isaiah Marich f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Drogak emateko sistemak \t Sistemi ta' kunsinna tad-droga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zerbitzuak publiko orokorrari zuzenduta daude eta ez dituzte 13 urte baino gutxiagoko haurrek erabili behar eta ez dituzte erabili behar. \t Is-Servizzi huma maħsuba għal udjenza ġenerali u mhumiex maħsuba għal u m'għandhomx jintużaw minn tfal taħt l-età ta'13."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Transmute Plus Portable 2.70 Mantendu zure bookmark bildumak garbi, antolatu, eguneratu, eta sinkronizatua. \t Transmute Plus Portable 2.70 Żomm kollezzjonijiet bookmark tiegħek nadif, organizzat, aġġornata, u sinkronizzat."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Fitxategi hau ez da baliozkoa eta ezin da erreproduzitu. \t Il-fajl mhux validu u ma jistax jindaqq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "LOL ez dira erabili bera izango da zaila uh ... gaur egun baino behe-errenta zuen non egin duzun etxebizitza badaki maitasun orrialde honetan duzu ez dira erabiltzen eta ezin i zarata Haiku zen eta lan egin zuen i ez erabili insistir uste senatorial edozein dela ere irabazleak dr edo lepoa eta ez du erregistro bat bilatzeko eta arazo polit bat espero i Oraindik ezkondu egunen batean mezua zer da ongi egin zenbait baina, benetan, tony izan dira ezagutzen i irabazi \t lol huma mhux biss jużaw l-istess se jkun diffiċli UH ... minn issa djar bi dħul baxx fl-did you do meta inti fuq din l-imħabba il-paġna jaf ma jiġux użati biex ui ma tistax tagħmel ħoss haiku u hu daħal i ma jużawx tinsisti think inti tkun xi tkun senatorjali rebbieħa dr jew għonq u ma tħares lejn rekord ukoll int problema sympathique i tama inti jiżżewġu someday"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Txina Amore ez da posible, baina oraindik ondo badabil haietako hemeretzi komandoa berrogei eta lau \t Ċina ebda kompromess huwa possibbli iżda xorta sew kif meħlus minnhom kmand 19 44 involviment american fl-Asja se jkun flimkien taħriġ tagħhom dan id-dinja tiċċelebra huwa kif fil 19 45 il-konsenja Ġappuniż l- pistoli huma jittamaw dejjem tixrid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez da inoiz izan SOLASOLV instalatzeko denborarik onena® Itsasontzian pantailak segurtasun nabigazio eta tripulazio erosotasuna bermatzeko. \t Qatt ma kien hemm żmien aħjar biex tiġi installata SOLASOLV® Skrinijiet fuq il-bastiment tiegħek biex niżguraw navigazzjoni aktar sikura u kumdità ta'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "tem bereziak Elementu mota: Animaliak Ezaugarriak: beteak eta Plush, Soft, Hezkuntza, Model Generoa: Unisex Adin tartea:> 3 urte Animaliak zaharra: Dog Kontuz: Not haurrentzako egokia 3 urte Material Under: Plush Mota: Plush / Nano Panpina betetzea: PP Cotton Gaia: puppy formularioa: Dog Jatorrizko lekua: China Item: beteak animaliak Dog Plush eserita Altuera: 18 cm aipagarria: T bezalako simulazio txakurrak / txakurra benetako... Produktuen Kategoria: Jai opariak \t tem ispeċifiċitajiet Punt tat-tip: Annimali Features: Mimli & Plush, Soft, Edukattiva, il-Ġeneri Mudell: unisex Età Firxa:> 3 snin Annimali qodma: Dog Twissija: Mhux Adattat għat-Tfal Taħt 3 Snin Old Materjal: Tip Plush: Plush / Nano Doll Mili: PP Qoton Tema: puppy Forma: Dog Post ta 'Oriġini: Ċina Punt: mimli Annimali Dog Ġugarelli Plush seduta għoli: 18cm Tema: klieb simulazzjoni / kelb reali bħall-T..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Non dago Boeun? \t - Fejn hu Boeun?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "MP3Gain soinu arautzen du, analisiak eta soinu-kalitatea zehazten du. \t MP3Gain jirregola l-ħoss, analiżi u jiddetermina l-kwalità tal-ħoss."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Shit, zergatik naiz galtzaile, besteak beste. \t Shit, għaliex jien tali jitlef."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Laguntza Fire Boy eta Ura Girl abentura berri honetan! \t Għajnuna Boy nar u Girl Ilma f'din l-avventura ġdida!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez ergelak guys. \t Ma jkun guys stupid."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Fabrikatzaile profesionala Series Heat Retainerer Feed industriarako \t Manifattur professjonali Serje Heat Retaintioner għall-industrija tal-Għalf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jarraitu irakurtzen \"hOmeLabs dehumidifier erabiltzailearen eskuliburua\" \t Kompli qari “Manwal għall-Utent tad-Dehumidifier ta' hOmeLabs”"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer esan nahi du Kenzie izenarekin? \t Xi jfisser l-ewwel isem Kenzie?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "TX12 erabiltzailearen eskuliburua - Deskargatu [optimizatua] TX12 erabiltzailearen eskuliburua - Deskargatu \t Manwal għall-Utent TX12 - Niżżel [ottimizzat] Manwal għall-Utent TX12 - Niżżel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Butler ziurrenik bera izan zen norabidea ez genuen batzuk esan zuen goiko zen handedly aire ere, muga bat izango da aukeratutako dago pinhead baten tamaina hori izanez gero, badakizu zer uste i erantzuna lortu dugu gure galderak bertan beraz, banoa naiz hartu duten eguzkitsuetan bero zabalik begirada bat darien ehun eta dugu bilatzen denean ginen denbora gogoratuz, bera izan zen arazoa etxe bat jaso eta irekita bera gaur goizean azpimarrak itxura ikusi i nahi duenarentzat irekia zuen duela gutxi \t Butler probabbilment ġew mill-istess direzzjoni aħna ma xi qal li kien soprano waħeda arja wisq li se jintgħażlu minn fruntiera hemm biss dwar id-daqs ta 'pinhead inti taf jekk dan huwa dak i jaħsbu li dan huwa konna ltqajna l-risposta għal waħda mill tagħna Mistoqsijiet hemm dritt hekk jien jien li ġejjin tagħti ħarsa lejn dak miftuħ xemxija sħun Darien mija u aħna tfittex li meta aħna daħal fil- ftakar-ħin li kien l-istess problema house biex riċevuti u miftuħa nnifisha jenfasizza dalgħodu i raw dan jidher bħal min miftuħa li ma kien reċentement"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "funtzionalitate aberatsa,aldez Aurretik lan egin du gidoia, mailwizz orain bakarrik izango du lan xspammer, laguntza teknikoa beti eskuragarri,Oro har, guztiak oso pozik!-) Eskerrik asko Master \t sinjuri-funzjonalità,Qabel ħadem fuq l-iskript, mailwizz issa se taħdem biss mal-xspammer, l-appoġġ tekniku dejjem disponibbli,b'mod Ġenerali, l-kuntenti ħafna!-) Grazzi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "30 Ss gure datu-basean erregistratuta. \t 30 Ss irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "legeriaren Blog hala fondoak datu-basea fan duzunean hala duzunean, aste ona dela uste dugu eta Senatuak baina inoiz gauza bat etorri zen periodikoak ez handia arazoak abortua ziur hotel zorioneko buruz pentsatzen duzun bezala, betiere apur bat geroago errealitate bat da erronka barkatzen duzu ez dut uste lanpetuta ari zaren bidaia at sexu denean paper grafikoak Sega lortuko duzu zerraldoa Charlie erakargarria ondoren Cuadernos nirekin borrokatzeko bere burua babesteko eta filmatu eta hori da ezin i duela auto-bistakoa \t ltqajna ninety toħroġ mill-ħin tas-sodda tappijiet aktar faċli fuq quddiem nett parti ta 'l-immaġni ta' test taħrika għal issa tarbija a negazzjoni preview ta 'dan l-iżball li involuti il-leġiżlazzjoni blog xorta waħda il-fondi id-database fann kull meta inti xorta waħda meta taħseb li għandna fil-ġimgħa tajba u -senat iżda kien ħaġa shitty li ġew minn rikorrenti hemm ammont kbir ta ' inkwiet abort żgur il-lukanda xorti sakemm inti taħseb dwarha ftit aktar tard fil-realtà ta 'dan huwa sfida nahfru inti i ma naħsibx inti busy fuq l-ivvjaġġar ġenitali meta ikollok l-karta grafika Sega ta ' wara t-tebut attraenti għall charlie karti miegħi ġlieda biex jipproteġu lilhom infushom u tir u li huwa fuq il- i ma setgħux iweġġgħu evidenti inti ma tista 'tibgħat inti ma tista' żjara biss muniċipalità naive attitudni inkwetanti li Cincy kittieb Alice Walker iżda qatt ma tagħti me a break fil-rekord"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Dar es Salaam:: Informazio gehiago \t Aktar Informazzjoni Dar es Salaam:: Aktar Informazzjoni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Horregatik, petrolio eta gas konpainiek ROLASOLV® Blackout Roller Blinds-ek zehazten dituzte eta petrolio plataformetan, gaseko plataformetan eta beste itsasertzean dauden itsas eraikuntzetan instalatzen dira. \t Dan hu għaliex ROLASOLV® Blackout Roller Blinds huwa speċifikat minn kumpaniji taż-żejt u tal-gass u qed jiġu installati fuq riggijiet taż-żejt, pjattaformi tal-gass u strutturi off shore oħra madwar id-dinja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Agerikoa da artikulua ustea dela. \t Huwa evidenti li l-artikolu huwa suppożizzjoni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nor dira eta nola bizirik iraungo dute munduan dena saltzen eta erosten den munduan. \t Min huma u jekk huma kif jgħixu f'dinja korrotta fejn kollox jinbiegħ u jinxtara."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "bikoiztu zure errenta beraz, zer egin nahi duzu mutilak \t rdoppja dħul tiegħek sabiex x'taħseb guys"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Beraz, zer ari zaren botako ez? \t Allura dak li huma inti gonna do?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Eraikuntza Zibila eta Eraikuntza, \t Inġinerija Ċivili u tal-Kostruzzjoni,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "SOLASOLV® munduko marka bakarra da DNV-GL, Lloyds eta ABS-k onartutako mota. \t SOLASOLV ® hija l-unika marka fid-dinja li għandha tkun Tip Approvat minn DNV-GL, Lloyds u ABS."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Haurrek ezin dut ikusi egoera larri honetan, eta zurea Jenny, besteek pentsa ezin zezakeen izaki berekoia da. \t It-tfal tagħha ma jistgħux jarawha f'dan l-istat sorry, u Jenny tiegħek, hija egoista li ma tistax taħseb dwar oħrajn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Aurretik ikasi dugun bezala, orain hondatuta dagoen lurra bere onera itzuli eta paradisu bilakatuko da. \t Bħalma diġà tgħallimna, il-ħsara li saret lill-pjaneta tagħna se tissewwa meta l-art tinbidel f'Ġenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Honakoa esaten du Jehobari buruz: «Izan ere, ez dago guretako bakoitzarengandik urruti» (Eginak 17:27). \t Din tgħid hekk dwar Ġeħova: “Fil-fatt, m'huwiex 'il bogħod minn kull wieħed minna.”"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "C2paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Sir, eserita egon behar duzu. \t - Sir, inti għandu jkun bilqiegħda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "ikusgai edo are ikusezina beraz badakizu \t viżibbli jew saħansitra inviżibbli sabiex inti tkun taf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zure zip fitxategia ez da Internet bidez bidaliko irekitzeko, zure pribatutasuna babestuta egon dadin. \t Il-fajl zip tiegħek mhux se jintbagħat fuq l-internet sabiex jinfetaħ sabiex il-privatezza tiegħek tkun protetta. Għajnuniet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "YouTube analytics-ek ikusleen kopurua egun eta orduetan ikusteko aukera ematen dizu. \t L-analitiċi ta' YouTube jippermettulek tosserva t-telespettaturi fi ġranet u ħinijiet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Google-ren ikerketa batek erakusten du smartphone-en erabiltzaileek 1.4 aldiz gehiago dutela YouTube-ko markako edukiari edo iragarkiei arreta jartzeko. \t Studju ta' Google juri li l-utenti tal-ismartphones huma 1.4 darbiet aktar probabbli li jagħtu attenzjoni lill-kontenut tad-ditta jew ir-reklami fuq YouTube."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "2013ko Europako Hizkuntza Bateratuaren lehen webgunea hemen dago eskuragarri: \t L-ewwel websajt tal-Lingwa Komuni Ewropea fl-2013 hija disponibbli hawn:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Herrialde Kodea: MQ \t Pajjiż Kodiċi: MY"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Beijing Jeffoptics Company Limited zen han bere produktuak aurkezteko Txinako banatzaile standa at - China Eraikuntzako Material Test & Ziurtagiria Group Co, Lt...Irakurri gehiago » \t Beijing Jeffoptics Company Limited kien hemm biex jippreżentaw il-prodotti tagħha fl-istand tal-distributur Ċiniż - Ċina Bini Materjal Test & Ċertifikazzjoni Group Co, Lt...Aqra iktar »"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Printzipio eta baloreak \t Prinċipji u valuri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ondoren erabaki zer den garrantzitsuena zuretzat: \t Imbagħad iddeċiedi x'inhu l-aktar importanti għalik:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "iPhone 5 Bateriaren ordezkapena % 100 litio kobalto oxido puruarekin desberdina da, hirukoteekin egindako materialekin, 500 ziklo igaro ondoren,% 80ko ahalmena mantentzen du baina hirukotea% 30arekin. \t iPhone 5 Is-Sostituzzjoni tal- Batterija b'100% ossidu tal-kobalt tal-litju pur hija differenti li b'materjali ternarji, wara 500 ċiklu xorta jżommu kapaċità ta'80% iżda ternarja bi 30%."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lortu Lavone izenaren jatorria. \t Oriġini tal-ewwel isem Lavone."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Japoniarrek konbentzitu bere kabuz hori zuen pasatu da malad azken persuade nazionalistek irabazteko gerra da irabazi oraindik oraindik ere beraien harrapakina imbued nire kontua john du aurreikusitako erretiro bere gobernuaren esan dezagun john errege da Txina mountain sakonena pass \t l-Ġappuniż konvint ruħhom li hi marret malad aħħar jipperswadu lill-nazzjonalisti tirbaħ il-gwerra huwa rebaħ għadhom qed priża tagħhom miżgħuda tal-kont tiegħi john ppjanat repli gvern tiegħu huwa l-imsemmi let john king fil-muntanji pass Ċina fonda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "(iv) Aurrerantzean aplikazio domeinuak, hala nola, sistema ziberfisikoak, sistema banatuak, eta segurtasuna eta pribatutasuna. \t (iv) Dominji emerġenti tal-applikazzjoni, bħal sistemi ċibernetiċi, sistemi distribwiti, u s-sigurtà u l-privatezza."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Ortogra_fia-egiaztapenaStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Txahal SHANK (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t Boletus (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jokalari bat gozo ekintza hau guztia gozatuz izan dezakezu. \t Tista'tkun waħda mill-atturi li jgawdu din l-azzjoni ħelu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Herrialde Kode 2: ST \t Pajjiż Kodiċi: ST"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Batzuk beste dokumentu batzuk ekoizten dugu; \t Xi wħud dokumenti oħra nipproduċu huma;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Nirekin maiteminduta zuen pentsatzen zuen. \t Hi temmen li hi fl-imħabba miegħi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Osaketa lantzen...sftp://blahblah \t sftp://blahblah"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Labana bakoitza zorrotz ikuskatu da, aizto guztiak kalitate onena dutela ziurtatzeko. \t Kull sikkina ġiet spezzjonata b'mod strett biex tiżgura li s-skieken kollha jkunu bl-aħjar kwalità."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Botoian klik egin daSound event \t Sound event"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Dugu barbaroen ezagutzen Chase da ondoren dela ... eta gero bakarrik man revels. \t You know, Rainsford, ma jkunx naqas għadu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "182 Akshay gure datu-basean erregistratuta. \t 182 Akshay irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Garrantzitsua da hori kontuan hartzea, osasun-erakundeek gero eta pizgarri gehiago dituztelako balioetan oinarritutako arreta hobea eskaintzea pazienteentzat, balioa sortzen hasita. \t Dan huwa importanti li wieħed jinnota għaliex l-organizzazzjonijiet tal-kura tas-saħħa huma dejjem aktar inċentivati jipprovdu kura aħjar ibbażata fuq il-valur għall-pazjenti, ibda mill-ħolqien tal-valur."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "baloia zehazki zuten kokaleku berean lehorreratu ikus dezakezu uste i aurretik doctor nori egin auto testua esperimentu baina oraingo honetan ezin izan du baloia jaitsi zuzen behera utzi erakusteko me off baloia kaleratu zen puntu hartan zuen zuzenean jaitsi bada behera saskia mugitzen delako denbora jaitsiera lehorreratu izango litzateke berriro hemen nonbait baina ez du esperimentua egin nahi izan berriro denborarik onena \t i think inti tista 'tara li l-ballun żbarkati eżattament fl-istess pożizzjoni ta' l-did qabel meta t-tabib min għamel l-esperiment bit-test tal-karozzi iżda din id-darba il-ballun ma setax waqgħu dritta stabbiliti let me nuruk off il-ballun kienet rilaxxata f'dak il-punt kieku kien waqa dritta stabbiliti minħabba li l-CART timxi fuq fil-ħin li jieħu l-waqgħa kien żbarkat lura hawn x'imkien iżda ma riedu jagħmlu l-esperiment jerġa ' aħjar ħin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Nik eroriz gero av kilo bat, ekuatoretik azelerazioa hori baino apur bat txikiagoa izango litzateke grabitatearen ondorioz bakarrik asko orain autoaren azelerazio bere orbitan are txikiagoa da oraindik eta are txikiagoa eragiten du ekoizten gure erreferentzia markoa mikel esan zuen lurra zen abode faxak biratzen nola ez, baina hau ezagutzen dugun motela da ondo bada denbora esposizio izarrak argazki hartu zirkuluetan mugitzen direla dirudi bai p pole star baina mugimendua guztiak erlatiboa da dago, mugitzen den kontatzeko modu edo izarrak \t l-aċċelerazzjoni tkun kemmxejn iżgħar minn dak minħabba l-gravità waħdu ħafna issa l-aċċelerazzjoni tal-karozza fl-orbita tiegħu huwa saħansitra iżgħar xorta u tipproduċi effett saħansitra iżgħar fil qafas tagħna ta 'referenza Mike qal li d-dinja kienet ddur faxes jabitaw kif nafu imma dan huwa bil-mod ukoll jekk inti tieħu ritratt ħin ta 'espożizzjoni ta' l-istilel dawn jidhru li qed jimxu fil-ċrieki a p tnejn arblu star iżda kollha mozzjoni hija relattiva hemm xi mod ta 'javżak li tkun miexja jew l-istilel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "eu - mt", "text": "(Txaloak) (Musika) (Txaloak) \t (iċ-ċapċap) (mużika) (iċ-ċapċap)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Txostena sinatu du Niamh McIntyre y Mark Rice-Oxley bi goi-mailako kazetaritza-ekintzaile ongi akreditatuak, \"zoritxarrez\" kasu zorrotzak merezi duen sentsibilitateagatik, erakunde dinamiko eta zeharkako baten notizia dela eta GKE, s, Immigrazioaren fenomenoa etorkizuneko diru-iturri agortezin gisa ikusten dute, desabantailari gisa markatu nahi ez duten kaltetutako gobernuek onura handiak eta diru-laguntzak lortzeko. \t Ir-rapport ġie ffirmat minn Niamh McIntyre y Mark Rice-Oxley żewġ attivisti akkreditati ġurnaliżmu għolja ħafna, ikunu telqu \"intimidat\" mill-sensitività li jixirqilha-każ drammatika, imressaq mill-reputazzjoni ta '' organizzazzjoni trans dinamika u li jwassal il- NGO, s, Jaraw il-fenomenu tal-immigrazzjoni bħala sors ta 'dħul li ma jistax jintemm biex jinkisbu benefiċċji u sussidji enormi minn gvernijiet affettwati li ma jridux jiġu mmarkati bħala diżumanizzati."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Uste plano jabea zuen behar zuen. \t Huwa għandu jaħseb li jippossjiedi l-pjan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "lehentasun Instrumentu ezberdinek musikaren bidez senti daitezkeen sentimendu eta emozio desberdinak sortzen dituzte. \t Strumenti differenti jagħtu sentimenti u emozzjonijiet differenti li jistgħu jinħassu permezz tal-mużika."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Nago konbentzituta aitona scammed me. \t Jiena konvint li nanniet scammed me."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Inoiz ez galdetu bi galdera negozio gutun batean. \t Qatt m'għandek tistaqsi żewġ mistoqsijiet f'ittra tan-negozju."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Letxuga (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t żejt taż-żebbuġa (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bere liburu berriena, Cumulative Advantage, merkaturatzeaz harago doan eta negozioan eta bizitzan arrakasta eragiten duten faktoreei buruz hitz egiten du. \t Niddiskutu l-aktar ktieb ġdid tiegħu, Cumulative Advantage, li jmur lil hinn mill-kummerċjalizzazzjoni u jitkellem direttament fuq il-fatturi li jinfluwenzaw is-suċċess fin-negozju u l-ħajja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zerbitzuetara egin zenuen lehenengo bisitan, zure arakatzailea modu bakarrean identifikatzen duen cookie edo tokiko biltegiratze bat bidaliko da zure ordenagailura. \t Mal-ewwel żjara tiegħek fis-Servizzi, cookie jew ħażna lokali tintbagħat lill-kompjuter tiegħek li jidentifika b'mod uniku l-browser tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Saturno moon aldarte estaltzen gonbidatu eta, aldi berean, beraz, indartsu apa impenetrable enpresa suntsitzaile Eguraldi beroa bead ezin utzi zure motor bere lan zikin beraz, benetako lortuko duzu Brenda pitzatu eskumenak arautzen polizia harrapatu sua motor eta larrialdi bat da edozein baino zulo guztietan honetan ekipamendu beste marka lortzeko hiru Lou MOBIL OIL finest golden west \t l-żejt bil-mutur dejjiema li verament jipproteġu kull parti bibbja li jiċċaqalqu bil moon Saturn li jkopri burdata mistednin u fl-istess ħin tant b'saħħithom impenetrabbli intrapriża APA devastanti xoffa fl-temp sħun ma tistax tħalli tiegħek mutur li tikseb fl xogħol maħmuġ tagħhom hekk meta ikollok reali Brenda maqsum il- jirregolaw il-poteri tal-pulizija aktar maqbuda fire engines u huwa ieħor ta 'emerġenza Tagħmir għal kull din it-toqba minn kwalunkwe oħra tad-ditta nikseb 3 Lou-żejt mobil ifjen golden punent"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Pasahitza eskatzen ez bada, hobe da laguntza teknikoarekin harremanetan jartzea beste bide batzuen bidez. \t Jekk il-password ma tintalabx, huwa aħjar li tikkuntattja l-appoġġ tekniku b'mezzi oħra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "besterik ez da ixten alde batetik eta, ondoren, I \t biss jagħlquha fuq naħa waħda u mbagħad I"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Jakina, zure biloba bakarra naiz. \t Of course, I am granddaughter tiegħek biss."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "baieztatzeko, oraindik aktibatuta, baina, ondoren, berriz ere, antza denez, OS berriro instalatuko, eta orain berriro berretsi ordainketa eta ordaindu 500r. \t biex tikkonferma, xorta attivat, iżda mbagħad mill-ġdid jidher li l-OS mill-ġdid, u issa mill-ġdid jikkonferma l-ħlas u l-paga 500r."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Bai zerbait etxean... \t - Yeah xi ħaġa f'idejn id-dar..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Badira pazienteek arrazoi bategatik edo besteagatik nahiago duten kasuak beste klinika batean artatzea, ez nahitaez beren bizilekutik oso hurbil dagoena. \t Hemm każijiet fejn il-pazjenti jippreferu, għal xi raġuni jew oħra, li jiġu kkurati fi klinika oħra – mhux neċessarjament dik qrib ħafna taż-żona tar-residenza tagħhom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Cookie (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t Meraq tal-grejpfrut f`laned (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "faltsua da, iruzur edo legez kontrako jarduera edo jokabide gehiegikeri, mehatxatzaileak, lizuna, defamatory edo libelous dela sustatzen ezagutzen duzun informazio sustatzen du; \t jippromwovi l-informazzjoni li inti taf li hi falza, qarrieqa jew jippromwovi attivitajiet illegali jew kondotta li hija abbużiva, theddid, oxxen, diffamazzjoni jew libelous;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "baina oso gutxitan gertatzen da \t iżda rarament jiġri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hala ere, bezerogai kualifikatuak sortzea zeregin iheskorra izaten jarraitzen du erakunde askorentzat. \t Xorta waħda, il-ġenerazzjoni ta' leads kwalifikati tibqa' kompitu elużiv għal ħafna organizzazzjonijiet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Heriotza eta zahartzaroa ez ziren sartzen Jainkoak gizadiarentzako zuen hasierako helburuan. \t (Eżodu 21:29, 30) Il- mewt u x- xjuħija ma kinux parti mill- iskop oriġinali t'Alla għall- umanità."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Horretarako dezakezu. \t Tista 'tagħmel dan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Sentitzen dut. \t - Jiddispjacini."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Neska-lagun bat behar duzu? \t - Għandek ħabiba?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Apirilaren lehen nazionalistek eta to susmo emissaries to plead batera biderkatu baina gainditu ez dute puntu itzultzeko bursting ezetz esan kongresu zeruko agintaldia berria nazionalistaren guztiak arautuko behar hiru aste barruan armak hiru aste geroago, gaur egun , gurutzatzeak Atarian komunistak exp da \t l-mandat il-ġdid tas-sema teħtieġ l nazzjonalista li jiġu stabbiliti armi fi żmien tliet ġimgħat tliet ġimgħat aktar tard illum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gure enpresak (Wuxi Arrakasta Makineria eta Ekipo CO., LTD) esportatzen dute gure soldadura rotators 30 herrialde baino gehiago mundu osoan. \t Kumpanija tagħna (Wuxi Suċċess Makkinarju u Tagħmir CO., LTD) jkunu esportati f'rotaturi iwweldjar tagħna għal aktar minn 30 pajjiż madwar id-dinja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "GLARE HEAT eta REFLECTION jasaten dituzu kontrol-aretoan? \t Għandek tbati minn GLARE HEAT u REFLECTION fil-kamra tal-kontroll tiegħek?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Cookie hauek webguneetan zehar bisitarien jarraipena egiten dute eta iragarkiak pertsonalizatzeko informazioa biltzen dute. \t Dawn il-cookies isegwu l-viżitaturi minn fuq il-websajts u jiġbru informazzjoni biex jipprovdu reklami apposta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Pulitzer saria irabazi zuen bere serie \t rebħet il Pulitzer għas-serje tagħha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "800mm injekzioa plastikozko gurutze PE tutu-ontziak \t tagħmir 800mm iffurmar injezzjoni tal-plastik pajp transkonfinali PE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Egin klik azpian zure eskualdean armak eta gerrako inbertsioak ezagutzeko. \t Ikklikkja fuq ir-reġjun tiegħek hawn taħt biex titgħallem dwar l-investimenti tagħha fl-armi u l-gwerra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kategoria asko 10% nazioko batez bestekoa baino baxuagoa den heinean, Idahoko bizitzan egokitzerik ez duzula dirudi. \t B'ħafna kategoriji jaqgħu 'l fuq minn 10% inqas mill-medja nazzjonali, jidher li ma jkollokx problemi biex tadatta għall-ħajja f'Idaho."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "+ Nola azkartu YouTube bideoak (2x, 3x eta 4x baino gehiago)? \t + Kif Tħaffef il-Vidjows YouTube (2x, 3x u aktar minn 4x)?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": ">> IN C BITAMINA FOODS Zein haragi-produktuak gehien C bitamina dute? \t >> VITAMINA C FL-IKEL prodotti tal-laħam Liema għandhom l-aktar vitamina C?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Elementuaren zehaztapenak: Orpo mota: Hoof Heels Bota mota: Oinarrizko Ardatz Materiala: Ehun elastikoa Denboraldia:... \t Speċifiċitajiet tal-Oġġett: Tip ta' għarqub: Takkuna tad-difer Tip ta' boot: Materjal bażiku tax-xaft: Staġun tat-Tessili Stretch:..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Geroago, Genoa (Madril) ikusiko duzu han ondo irakasten dituzula erantzun Anonymous dio: \t Aħjar mur f'Genoa (Madrid) se tara li hemm jgħallmu tajjeb tweġiba Anonymous jgħid:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Horri buruz ikusi dugu... \t Ser naraw dwar dan..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "YouTube adituek zure kanala guztiz ebaluatzea nahi al duzu? \t Trid li l-esperti tal-YouTube jevalwaw bis-sħiħ il-kanal tiegħek?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Noski, hauek ez dute Jainkoaren nahia betetzen eta, hortaz, ez dute bere onespenik. \t (Ġakbu 2:19) Iżda, huwa ovvju li dawn mhux qed jagħmlu r-rieda t'Alla u m'għandhomx l-approvazzjoni tiegħu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "CNY oporraldietatik lanera itzultzen gara energia eta konfiantza osoz, edozein unetan zerbitzatzeko prest gaude. \t Nirritornaw lura għax-xogħol mill-vaganzi CNY b'enerġija u kunfidenza sħiħa, aħna lesti li naqduk fi kwalunkwe mument."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Batez ere abuztuan beroa den udako egunean. \t Speċjalment f'ġurnata sħuna tas-sajf f'Awissu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "lerro bat eta oraindik ari gara dehumanizing \t fuq linja u aħna qed għadhom dehumanizing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "agian helduen gazte bat izatea uste dut \t forsi Naħseb li li tkun adulti żgħażagħ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Izan ere, Jesusen jarraitzaileek bazekiten urtebetetze-ospakizunak superstizioarekin lotuta zeudela. \t Id-dixxipli tiegħu x'aktarx li kienu jafu li ċ-ċelebrazzjonijiet ta' jum it-twelid kellhom x'jaqsmu mas-superstizzjonijiet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Cookie analitikoak bisitariek webgunearekin nola elkar-eragiten duten ulertzeko erabiltzen dira. \t Cookies analitiċi jintużaw biex jifhmu kif il-viżitaturi jinteraġixxu mal-websajt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Robert Bright beste hizkuntzatan \t Robert Bright f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Samsung Link – software bat urruneko gailu batetik transferitzeko eta kudeatzeko datuak. \t Samsung Link – softwer għat-trasferiment u jamministraw id-dejta mill-mekkaniżmi remoti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "elektrolitikoa plaka, aluminiozko xafla, altzairu, letoia, aleazio plaka, metal arraroak eta beste material laser ebaketa makina; \t pjanċa elettrolitiku, pjanċa aluminju, azzar, ram, pjanċa liga, metalli rari u materjali oħra tal-magni laser qtugħ;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Zerbait hobeto! \t Għandi xi ħaġa aħjar!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Google-k zure +1 jarduerei buruzko informazioa erregistratzen du zuretzat eta besteentzako Google zerbitzuak hobetzeko. \t Google jirreġistra informazzjoni dwar l-attivitajiet +1 tiegħek sabiex itejjeb is-servizzi tal-Google għalik u għal oħrajn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Jurgen eta uh ... zure omenez eta nahi dugu nahi duten berak Oraindik egiteko prest Oraindik egin mugitu ez du jakin nahi duzu zer ez dugu joan sorpresa bat izan dugu delako noizbait ago bisitari jaso i nire bulegoan gazte izan zen me ekarri irakasle gazte hau egunkari bat ekarri ala ez irakurri eta zenbait me baimenduta zuen zatiak esan i i irakurri harritu behar i dela handia da eta horrek galdera bat altxatzen zuen garrantzia beraz, eskatu dut irakurle egunkari gurekin zuen adostutako aurkezten miss Norman Davis i niretzat pertsona albo bakoitzean dira aurretik i nire irakasle mr kartik eta mister Clarke nagusia baina i hori zuzendu behar da pentsatu dut duzulako zerbait gertatuko me horiek kontatzeko modurik onena da i izan da niretzat ziren eta inoiz ez zidan gauza horiek gertatuko i me bidez ez luke uste horiek beraz, ez dakit uste duzu me uh ... hau garrantzitsua da, uste uste i buruz ez duzu lortu gauzak ez irabiatuz balkoi, zerbait egin behar duzu haiei buruzko mugitzen dela egin neure buruari atsegin dute uh ... hazi oso azkarra pretty laster hazi honetan egingo dira gure mundua izango da, eta izango da ziur aski, egin da direnean da izango gara edozein dela ere forma ziren buyout batean egindako gurasoak munduko kezkatu behar dugu gure gurasoek arf kezkatu ondo, ez dakit agian hemen zein den nire egunkarian idatzitako agian dela uste duzu azken acto gauza izan behar \t li int stess int lest li tagħmel inti tmur tagħmel mhux se inti trid tkun taf liema aħna ma tmurx lil hinn għandna sorpriża għaliex f'xi ilu i rċeviet viżitatur fil-kariga tiegħi tfajla ġie ppreżentat lili minn għalliem dan tfajla miġjuba jekk djarju u hi permessi me biex taqra ċerti porzjonijiet ta 'dan i ngħid i kien ixxukkjat mill dak i jaqraw li hi tqajjem kwistjoni li hija ta 'importanza kbira importanza hekk stajt talab lill-djarju qarrej lilna hi jkunu qablu i inti tippreżenta lill miss norman Davis għalija li persuni li kull naħa huma inti qabel i għalliem mr tiegħi Kartik u nida Clarke-prinċipal iżda i maħsub li i għandha tkun diretta li inti għaliex xi ħaġa jista 'jiġri lili l-aħjar mod biex jgħidulhom huwa l-mod i ġew jħott għalija nnifsi u dawn qatt ma kienu told me li dawn l-affarijiet jista 'jiġri lili permezz i ma kienx maħsub għalihom hekk i ma nafx jekk inti temmen lili UH ... i think dan huwa importanti li wieħed jaħseb dwar inti ma tieħux l-affarijiet biss, sa mhux swat il-gallarija ma għandek tagħmel xi ħaġa dwarhom jiċċaqalqu huwa li nies jsir bħal myself"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Ezin izan da audioaren gailua ireki erreproduzitzeko. Beste aplikazio batek darabil gailua. \t Audio device ma jistax jintuża. Qed jintuża minn programm ieħor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bere ikerketek Japoniako 1880 eta 1930en hizkuntza-erreformen mugimenduak bideratu dituzte, batez ere, demokrazia, inklusibitatea, kultura aniztasuna Japonian eta atzerrian, eta emakumeek idatzitakoa. \t Ir-riċerka tiegħu ffokat l-aktar fuq il-movimenti tar-riforma tal-lingwa bejn l-1880s u l-1930s fil-Ġappun li ffaċilita d-demokrazija, l-inklussività, id-diversità kulturali fil-Ġappun u barra, u l-kitba min-nisa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Beraz, atsegina eta distira begiratzen dute... \t Huma jidhrux daqshekk sbieħ u tleqq..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Living Third diseinu minimalistako zeramikazko mahaia BK ciandre \t Living Third disinn minimalista mejda tal-kafè taċ-ċeramika BK ciandre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer egin behar luke pertsona egiazaleak? \t X'għandhom jagħmlu n- nies sinċieri?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Eta gero, beren boobies tamaina jolastu ahal izango duzu. \t U allura inti tista'tilgħab mad-daqs ta'boobies tagħhom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kexarik gabe sufritzea bizitza honetan ikasitako ikasgaia bakarra da. \t Tbatija mingħajr ilment hija l-unika lezzjoni li għandna nitgħallmu f'din il-ħajja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Zure aita izeneko eskatu eta me me lagunduko dizu egun batzuk. \t Missierek imsejħa lili u jistaqsu lili biex jgħinuk out għal ftit jiem."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "INFO lineako AMP guneetarako tokiko zerrenda: info \t INFOlista lokali online għal siti AMP: info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "YouTube-ko ikustaldien paketea erostea dirua aurrezteko modu bikaina da nahi dituzun ikustaldi, gustatu, iruzkin eta partekatze kopurua lortu bitartean. \t Ix-xiri ta' pakkett ta' fehmiet ta' YouTube huwa mod tajjeb ħafna biex tiffranka l-flus filwaqt li tikseb in-numru ta' fehmiet, likes, kummenti u ishma li trid."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ivonne beste hizkuntza batzuetan \t Ivonne f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola dago zure LED bonbilen kalitate kontrola? \t Kif inhu l-kontroll tal-kwalità tiegħek tal-bozoz LED?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Erakunde eta erakunde extraterritorialen jarduerak \t Attivitajiet ta' organizzazzjonijiet u entitajiet ekstraterritorjali"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola atera dezakezu probetxua beraien bisitei esker? \t Kif tista' tibbenefika miż-żjajjar tagħhom?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Jendeak badu datozen entregatu hiru urte-arteak urte Eremu gazte Howard escapades edo bat parte-time museoaren gazteak epailearen hitzaldiak benetan da jakin ikastetxe sartu tiniest baina ziren joan, baina aldi bakoitzean bueltatzen gehiago zehaztu inoiz ez bizitza bere inguruan miserable iraun zuen hamabost berriro asmoa dugu Justizia Auzitegiak edo europe gisa itzuli da berriro uh ... esan nahi jabea ez dituzte berak ez dute arazoak baina i can baino luzeagoa gogoratu hamar urte, mugimendu bat lortu zuen immunologikoa Izan ere, arreta hori bera eta hamar i guess izan zen eta hamabost bat ondoren, eta bost transistoreak duzu hamabi Monrovia denbora hau mantenduz animaziozko elkarrizketa Ransom berrezartzeko man elastiko baten aurka proiektua moral zurrun guztiak jaso zion \t llekċerja verament huwa issir taf l-tiniest fi skejjel imma aħna kienu għaddejjin, iżda kull darba l-prospetti aktar determinata li qatt ma jagħmlu l-ħajja miserable għal dawk madwar lilu dam 15 qed nippjanaw għal darb'oħra fil- qorti tal-ġustizzja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Gauerdira arte ere itxaron I emateko abantaila osoa iluna. \t Ġejjin, ġejjin, Rainsford għeżież tiegħi. Ma rridx li jikkurak bħall-mistednin oħra tiegħi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Orduz geroztik, 3D jokoak online eskuratutako esanahi berri bat - jokoa hiru dimentsioko irudi jolastuz. \t Minn dakinhar, 3d logħob online akkwistat tifsira ġdida - jilagħbu logħba b'immaġni tridimensjonali."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Bulegorako aplikazioak \t Programmi għall-Uffiċċju"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "minbiziaren prebentzioa eta zainketa AEBetan \t tal-prevenzjoni tal-kanċer u kura fl-Istati Uniti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "9.Ikerketa eta Berrikuntza Masterra Goi Mailako Hezkuntzako (MARIHE) Nazioarteko Ikasleentzako bekak \t 9.Masters fir-Riċerka u l-Innovazzjoni fl-Edukazzjoni Għolja (MARIHE) għall-Istudenti Internazzjonali"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Behin betiko pare bat dira handia, dira, ez dute? \t Dawn huma definittivament koppja kbira, huma ma dawn?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Telefonoko, tablet eta ordenagailuetako deskarga karpeta begiratu behar duzu. \t Trid tħares lejn il-folder tat-tniżżil fuq l-ismartphone, il-pillola u l-kompjuter tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "YouTube-ren gidalerro berri baten arabera, zure edukiak urtean gutxienez 4,000 ikusi-ordu metatu beharko lituzke YouTube-n dirua irabazteko abantailak lortu nahi badituzu. \t Skont politika ġdida ta' YouTube, il-kontenut tiegħek jeħtieġ li jkollu mill-inqas 4,000 siegħa ta' sorveljanza kumulattiva fis-sena fuq YouTube jekk trid tikseb benefiċċji ta' monetizzazzjoni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "11 Beste aldetik, agian zure bizimoduan edo ohituretan aldaketak egin beharko dituzu, esaterako, ezkutuan izan dituzun jokabide batzuk uztea. \t 11Mill-banda l-oħra, forsi jkollok bżonn tagħmel xi bidliet f'ħajtek u fid-drawwiet tiegħek sabiex tikkwalifika għall-ministeru pubbliku."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "12 Allbritton gure datu-basean erregistratuta. \t 12 Allbritton irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "jarri gidariaren eserlekua gaur deian \t tpoġġi lilek innifsek fil-sedil llum sejħa tas-sewwieq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "ErroreaStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Ingelesa, emakumezkoak \t L-Indja, Malajalam, irġiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "(i) Konputazio logikoa, \t (i) Loġika tal-komputazzjoni,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Zurekin nago hitzartuz. \t Jien jaqbel miegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Celoso? \t Jealous?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ondoren zure lizentziak berritu ditzakezu horietako bakoitzaren arteko aldea soilik ordainduz. \t Imbagħad tista' ttejjeb il-liċenzji tiegħek billi tħallas biss id-differenza bejn kull wieħed minnhom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lankidetza hauek lankidetza gisa tratatu behar dira eta ez influencer marketing gisa. \t Dawn il-kollaborazzjonijiet għandhom jiġu ttrattati bħala sħubijiet u mhux bħala influencer marketing."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gibb abizenaren definizioa: abizenak beste hizkuntzatan, ortografia eta ahoskera izeneko aldaera Gibb. \t Definizzjoni tal-kunjom Gibb: dan il-kunjom f'lingwi oħra, kliem u varjanti tal-pronunzja tal-isem Gibb."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gaitasun handiko iPhone 6Plus 3410mAh 0 zikloa bateria \t Kapaċità Għolja iPhone 6Plus 3410mAh 0 Batterija Ċiklu Kuntatt Issa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bharath beste hizkuntza batzuetan \t Bharath f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "presioa duten drogak horietako batzuk \t għall-pressjoni li xi wħud minn dawn il-mediċini"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Albokoa \t Ġenb"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "WA Herman III on touchElex Venus serieko erloju adimendunaren jarraibideen eskuliburua \t WA Herman III on TouchElex Venus Serje Smartwatch Manwal ta' Istruzzjoni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lortu abizenaren analisi osoa Balboa \t Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom Balboa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Nahi al duzu zerbait? \t Tixtieq xi ħaġa?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Aurtengo inkestan, inkestatuen % 58k azken 12 hilabeteetan bezeroen ugalketa-tasa hazi egin dela esan du. \t Fl-istħarriġ ta' din is-sena, sibna li 58% ta' dawk li wieġbu qalu li r-rata ta' ċaqliq tal-klijenti tagħhom żdiedet matul l-aħħar 12-il xahar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "WampServer aukera ematen duen web orri txiki edo guneak osoa sortzeko aukera ematen du web zerbitzari azkarra sortu nahi du. \t WampServer jippermetti li jinħoloq web server mgħaġġel li jippermetti li inti toħloq paġna web żgħar jew siti komplet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kalitatezko edukia sortzeak lagunduko dizu, baina zure bideoa YouTube-n egunero kargatzen diren milioika bideotan lurperatu daiteke. \t Il-ħolqien ta' kontenut ta' kwalità se jgħin, iżda l-vidjow tiegħek jista' jindifen f'miljuni ta' vidjows simili – jew aħjar – li jittellgħu kuljum fuq YouTube."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lortu Josèphe beste hizkuntza batzuetan. \t Akkseb Joséphine f'lingwi oħra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "eta egin 20 minutu 20 3660 badakizu \t u tagħmel dan għal 20 minuti inti taf 20 3660"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Crypto bankuak finantza-produktuak instituzionalak dira orain. \t Il-bank Crypto issa qed jittratta prodotti finanzjarji istituzzjonali."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Just ez nahastea, zure teklatua mesedez! \t Biss ma tagħmel mess fuq it-tastiera tiegħek jekk jogħġbok!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "YouTube algoritmoak zehazten du zein bideo agertuko diren sailkapen-faktore askotan oinarrituta, hala nola, harpidedun kopurua, ikustaldiak, gustukoak, iruzkinak eta partekatzeak. \t L-algoritmu ta' YouTube jiddetermina liema vidjows se jidhru abbażi ta' ħafna fatturi ta' klassifikazzjoni bħall-għadd ta' abbonati, fehmiet, likes, kummenti u ishma."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Errusiako zati handi bat da. \t Huwa parti kbira tar-Russja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "• lubrifikazio sistema automatikoa; \t • Sistema Awtomatika lubrikazzjoni;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Idatzi zure mezua hemen eta bidali iezaguzu \t Strixxa ta' Kovar Ikteb il-messaġġ tiegħek hawn u ibgħatilna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "40 izateaz erronka dela uste dut \t dwar jiġu 40 huwa isfidi naħseb fuq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "besterik CT eskaneatzea ez genuen joan \t biss jmorru għal CT scan aħna ma kellhiex"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Golkoko gerra jolasten man mugimendu laurogeita erabaki batzuk bat izan zuten Duela urte steve identifikatu dezakezu taldea hemen zinen ratioa hemen zapore magia zer zen beste erdia lortu awful bat ez duten azterketa song izan zen Rogers-ek idatzitako eta Hammerstein inspiratutako jack izenburua kaixo maitale gazte den eskubidea lortzeko i Medicare urratu da hartan, eta euritsua da uste i eta comment eta asko Elikagaiak bidean are denek gidatze mom eduki sakatuta ur Gloria inguruan Oraindik arte modernoaren eredu bakarkako erradioaktiboa nire osoan Holokaustoa \t li ma kanzunetta analiżi ġie miktub minn Rogers u hammerstein 1 tat-titolu tal ispirati jack bonjour min iħobb żgħażagħ li d-dritt i tikseb Medicare tobrox huwa f'dak ui think huwa xita u u kumment u ħafna triq lejn l-ikel anke sewqan kulħadd mom jżommu l-ilma gloria meta int madwar solo radjuattiv mal-mudell arti moderna tal-kollu tiegħi olokawstu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Josephine beste hizkuntza batzuetan \t Josephine f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ikasi abizenak Maas beste herrialde batean abizenak dituen beste herrialde batean. \t Tgħallem kif il-kunjom Maas jikkorrispondi mal-kunjomijiet f'lingwa oħra f'pajjiż ieħor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gure berrietara gehitu \t Abbona għan-newsletter tagħna ta' kull xahar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola zaindu dezakegu gure bilera-aretoa? \t Kif Nistgħu Ngħinu Biex Inżommu s-Sala tas-Saltna Tagħna f'Kundizzjoni Tajba?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez, ez dut. \t Le, jien mhux ser."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Hori ez du inolako zentzurik, ze seme-alabak ezin dutenek eduki eskontz ahal daitezke. \t Dan ma jagħmilx wisq sens għax nies li ma jistgħux ikollhom tfal xorta jitħallew jiżżewġu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ikuskapen bat izango da gaur egun. \t Hemm ser tkun spezzjoni illum."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "excavator alboko ebakitzailea - China Tiger Industrial \t cutter ġenb gaffa - Ċina Tiger Industrijali"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "88 Vishnu gure datu-basean erregistratuta. \t 88 Vishnu irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "inprimatutako zirkuitu taula \t Ċatta b'ċirkwit stampat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bai, dokumentazio gehiena eman dezakegu herrialde ezberdinetarako ziurtagiriak barne, adostasuna;Aseguruak;Jatorria eta esportazio-agiriak eskatzen direnean. \t Iva, nistgħu nipprovdu l-biċċa l-kbira tad-dokumentazzjoni inklużi Fattura/lista tal-ippakkjar/Ċertifikati tal-Oriġini/Assigurazzjoni, u dokumenti oħra tal-esportazzjoni fejn meħtieġ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bentley, Mercedes, BMW, Audi, Volvo, Toyota, Honda eta abarrentzako erreminta eta piezak egin ditugu. \t Għandna jagħmlu għodda u partijiet għal marki għal Bentley, Mercedes, BMW, Audi, Volvo, Toyota, Honda eċċ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez dago elementu gehiago zure saskian \t M'hemmx aktar oġġetti fil-karrettun tiegħek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gainera, doako bidalketa eskaintzen dugulako eta zergarik ordaindu gabe, uste dugu onartuko duzula etxez etxeko kirol arropa sarean prezio onenetakoa lortzen duzula. \t U, billi noffru tbaħħir b'xejn u mingħajr ma nħallsu t-taxxi - aħna naħsbu li int se taqbel li int ikollok dan l-ilbies sportiv li jdaħħal ġewwa wieħed mill-aqwa prezzijiet online."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Maracle andrea mundu mailan argitaratutako antologietan eta erlijio aldizkarian argitaratzen da. \t Is-Sinjura Maracle hija ppubblikata f'antoloġiji u ġurnali akkademiċi madwar id-dinja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Angela Zuriaren menpe jartzea ideia ona da esklabo ona bazara; bestela, jakintsua da andrea eta bere harrapakinaren artean ez egotea. \t Tqegħid lilek innifsek fil - ħniena ta'angela White hija idea tajba jekk int iskjavi tajba – inkella, huwa għaqli li ma tikseb bejn dan mistress u priża tagħha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ikasi abizenak Costa beste herrialde batean abizenak dituen beste herrialde batean. \t Tgħallem kif il-kunjom Costa jikkorrispondi mal-kunjomijiet f'lingwa oħra f'pajjiż ieħor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer? \t What?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Zergatik da ikastetxe guztietan nirea? \t - Għaliex tat-iskejjel kollha huwa minjiera?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Urtero sei zifra irabazten dituzten YouTube-ko kanalen kopurua % 40 hazi da urte artean, eta urtero 10,000 $ irabazten duten kanalak % 50 hazi dira. \t In-numru ta' kanali fuq YouTube li jaqilgħu sitt ċifri fis-sena żdied b'40 fil-mija sena wara sena filwaqt li kanali li jaqilgħu $10,000 fis-sena żdiedu b'50 fil-mija."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Greta soziologo begetariano gisa deskribatzen du bere burua. \t Greta tiddeskrivi ruħha bħala soċjoloġista veġetarjana-ambjentalist."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "238,535 km2 (92,099 sq mi) lurzoruaren masa estaliz, Ghana parte hartzen du mendebaldean, Burkina Faso iparraldean, Togo ekialdean eta Guinea Golkoan eta Ozeano Atlantikoan. \t li jkopri massa tal-art ta'238,535 km2 (92,099 sq mi), il-Gana taqsam il-fruntiera mal-Kosta tal-Avorju fil-punent, Burkina Faso fit-tramuntana, Togo fil-Lvant u l-Golf tal-Guinea u l-Oċean Atlantiku fin-Nofsinhar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Horrek esan nahi du denbora zoragarri bat izango duzula Hemen, Angela komunikabideen ins eta outs egiaztatuz, BEHIN eta berriro EGINGO dituzun HD porno bideoetarako sarbidea emanez. \t Dan ifisser li int ser ikollhom żmien mill-isbaħ hawn, iċċekkjar tal - ins u outs tal-midja Angela, tagħti lilek innifsek aċċess għall-HD videos porn li ser tagħmel inti tista'ħin u ħin mill-ġdid."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Aurikularren irteera \t Phone-out"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola ahoskatzen duzu Madlyn herrialde eta hizkuntza ezberdinetan? \t Kif tinterpreta lil Madlyn f'pajjiżi u f'pajjiżi differenti?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Eskerrak eman dut, zure Ohorezko, Jainkoak bedeinkatu duzu, zure Ohorezko. \t I thank you, Unur tiegħek, God bless inti, Unur tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "namesMap.put(\"TF\", \"Frantziaren Lurralde Australak\"); \t namesMap.put(\"TF\", \"Territorji Franċiżi ta' Nofsinhar\");"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Eman produktu bereziak diseinu, garapen eta ekoizpen bezeroaren eskakizunen arabera. \t Ipprovdi prodotti speċjali disinn, żvilupp u produzzjoni skond l-esiġenti tal-klijent."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Asia, Ingelesa, gizonezkoa \t L-Indja, Ingliż, femminili"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gizonen eta emakumezkoen praka korporatiboak - zer izan behar dute \t Qliezet korporattivi tal-irġiel u n-nisa - x'għandu jkun"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Zer deritzozu? \t - What do you think?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "dosia eman behar behin eguneroko gehienez hiru egun jarraian intramuscular sakona injekzio bidez. \t Id-doża għandha tingħata darba kuljum b'injezzjoni fil-muskolu fil-fond sa tlett ijiem konsekuttivi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Dut uste Sangmin nahi duzu. \t I really think inti tixtieq Sangmin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "pixka bat gehiago edo nire osagarriak apur bat \t ftit aktar jew supplimenti tiegħi ftit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Flap Diskoen fabrika - Txinako Flap Diskoen fabrikatzaileak eta hornitzaileak \t Magni li Jagħmlu t-Tessuti Serje Fabbrika - Iċ-Ċina Manifatturi u Fornituri tas-Serje tal-Magni li Jagħmlu t-Tessuti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Idatzi hemen zure mezua eta bidali iezaguzu \t Strixxa ta' Kovar Ikteb il-messaġġ tiegħek hawn u ibgħatilna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Garrantzitsuena da. \t Dan huwa l-aktar importanti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Nago ustezko gizon gazteago batekin ezkontzea. \t I am suppost biex jiżżewġu raġel iżgħar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "soinuak kanpoan desagertzen bezala has daiteke \t ħsejjes jistgħu jibdew jisparixxi bħall-"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "11 Sunaina gure datu-basean erregistratuta. \t 11 Sunaina irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Fresatzeko makinaren markoa: markoaren alde bakoitza tornu bertikaleko makinaz fresatu egingo da, instalazioaren zehaztasuna bermatu, moldearen ihesak saihestu. \t 1.Il-qafas tal-magna tat-tħin:kull naħa tal-qafas se mitħun b'magna tat-torn vertikali, tiżgura l-preċiżjoni tal-installazzjoni, tevita t-tnixxija tal-moffa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Da egiten berriro. \t Hija qed tagħmel dan mill-ġdid."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ia bi milioi espainiar etxeek 2018ren urteroko bonus soziala galduko dute etxerako kontratazio elektrikoaren modelo berria onartu ezean. \t Kważi żewġ miljun djar Spanjoli ser jitilfu l-bonus soċjali f'Ottubru ta'2018 jekk ma jaċċettawx il-mudell il-ġdid ta' kuntrattar elettriku għad-dar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "He, Me ehiztari bat egin. \t - Inti ma skuża dak li jeħtieġ l-ebda skuża. Let me ara. Kif sirt tqiegħed?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Pertsonalizatu Txinako medikuntza tradizionalaren monomero konposatuak bezeroentzat \t Ippersonalizza l-komposti tal-monomeru tal-mediċina tradizzjonali Ċiniża għall-klijenti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hemen gaude bideko urrats guztietan laguntzeko. \t Aħna qegħdin hawn biex nappoġġjawk f'kull pass tat-triq."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Eta hemen ezin dut zure zerbitzurik gabe egin! \t U hawn ma nistax nagħmel mingħajr is-servizz tiegħek!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Elementuaren xehetasunak: Gaia: Animaliak eta Natura Gaia: Kirol Ziurtagiria: CE, CCC Modelo zenbakia:... MSRP: Zer: $ 23.99 \t Speċifiċitajiet tal-oġġett: Tema: Annimali u Natura Tema: Ċertifikazzjoni tal-Isports: Numru tal-Mudell CE, CCC:... MSRP:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Da hau bezalakoa da... \t Huwa bħal dan..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer da? \t lili. X'inhu dan?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez daude etxebizitza batean edo ardatz batean muntatuta, eserlekuen gainazalean zuzenean baizik. \t Dawn huma mmuntati ma f'sistemazzjoni jew fuq xaft, imma direttament għall-wiċċ bil-qiegħda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Wow. \t Ara naqra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Panjabi, Ekialdea, gizonezkoa \t L-Indja, Panjabi, tal-Punent, irġiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Ingelesa, gizonezkoa Lortu abizenaren analisi osoa Buckholts \t L-Indja, Ingliż, irġiel Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom Buckholts"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Venezuelarrak beren erregimen sozialista onartzen duten baino askoz gehiago. \t Mill-inqas ħafna aktar mill-Venezuelans jappoġġjaw ir-reġim soċjalista tagħhom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "agian, are zergatik aldatu dugu eta, beraz, inork \t forsi anke għaliex aħna mibdula u għalhekk wieħed"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kasua Turkian: Induktoreak lotzeko modu sinplea \t Każ Fit-Turkija: Il-Mixja Sempliċi Biex Tgħaqqad Inductors"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Pertsonala da. \t Dan huwa personali."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Irisgarritasun adierazpen honen prestaketa \t Tħejjija ta' din id-dikjarazzjoni tal-aċċessibbiltà"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Webgunea: erregistratutako erabiltzaileentzat soilik \t Websajt: Għal utenti rreġistrati biss"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ikasketa eta lana. \t Studju u xogħol."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kasu horietan, antivirus softwarearen bidez sistemaren eskaneatze osoa exekutatu. \t F'każijiet bħal dawn, imexxu scan sħiħ tas-sistema bl-użu tas-software antivirus tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Daukaenabled \t enabled"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "inorentzat nire kabuz konfiguratu nahi dut \t għal xi ħadd I tixtieq li twaqqaf tiegħi stess"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Aldaketak pribatutasun-politika honetan \t Bidliet għal din il Politika tal-Privatezza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Harreman publikoetako enpresek hitzarmen garrantzitsuak dituzte komunikabideekin. \t Relazzjonijiet mal-midja Id-ditti tar-relazzjonijiet pubbliċi għandhom ftehimiet importanti mal-midja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ancestrumek mundu osoko 300 etnia baino gehiagoren xehetasunak ditu. \t Ancestrum għandu dettalji ta' aktar minn 300 etniċi madwar id-dinja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lortu Chaudhary beste hizkuntza batzuetan. \t Akkseb Chaudhuri f'lingwi oħra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Stop, edari bat senargaiaren berri izan behar dugu. \t Stop, għandu jkollna xarba mal-jilagħqu ġdid."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Sublimazio Inprimatutako Fabric Laser Machine mozketa Ibilbide bat... \t Sublimazzjoni Tessili Stampat Laser Qtugħ Magni għall Spor..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Izan ere, Jainkoaren izena milaka aldiz agertzen da antzinako biblia-eskuizkribuetan. \t Il- kittieba tal- Bibbja użaw l- isem t'Alla eluf taʼ drabi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - mt", "text": "Huts egin du '%3$s' gailuko %2$d. kontrolaren %1$d. balioa eskuratzean. \t Problema biex nissetja valur %d lil control %d fuq l-apparat '%s'."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Oraindik duzu hemen Ritter dei bat eskuratu zuen mundu osoko ur hautsi hildegun liburutegiaren kentzea atzeratutako non ez dakit zure gogoaren hartan berri sustatzailea kide ez Nevermind ona ohar bat hemen direnak zaharra oraintxe irakurri allot ez kezkatu, zerbait aurkituko i joan behar izango da hasitako ona bat izan zen ziurrenik nire ordena kezkatu nahi duzun interesa \t l-hija li se jkun l-elezzjoni jekk int hawn ma jiksbu Ritter sejħa ilma kissru madwar id-dinja hildegun tneħħija suppost saru tal-librerija fejn i do not know moħħok f'dak rapport ebda membru tal-promotur nevermind jkollhom nota tajba hawn fuq dawk qodma ta 'dritt inti issa taqra allok tinkwetax i tista 'ssib xi ħaġa li"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez duzu eskatu gabeko mezu masiboak (spam) bidaliko. \t Int ma tibgħatx email bl-ingrossa mhux mitlub (spam)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ohikoena eta ezohikoena den abizena Mackenzie izenarekin. \t L-aktar ismijiet komuni u mhux komuni bil-kunjom Mackenzie."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Just lasaia izan! \t Just tkun kwieta!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "8 Christina gure datu-basean erregistratuta. \t 8 Christina irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jasoko duzun biblia-hezkuntza bikainak harrituta utziko zaitu, dudarik gabe. \t Bla dubju se tkun impressjonat bil-kwalità tal-edukazzjoni tal-Bibbja li tista' tirċievi hemmhekk."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Larreina. - Sleep. \t Okay. -."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "eta ikusi dezakezu bezala liberally aplikatu i \t u kif tistgħu taraw i applikata b'mod liberu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Yun lasaia dot boy english bederatzi jan info agindu du ez eskerrik asko zenbat denbora egin du mugitzen duzun Izan ere, buruz arratsaldean bizi jakin behar duzu hori, eta bat izango litzateke noizbait erdian zehar aktibo txostena txartela iraila \t Yun kwieta boy dot Ingliż 9 jittiekel info li jagħmlu fil-mandat nirringrazzjak kemm żmien ma kien filgħaxija jiċċaqalqu dwar il-fatt li inti jgħixu għandek bżonn tkun taf li dan ikun attiv f'xi żmien madwar l-nofs tal-"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Iritzi guztiak biltegi zentral batean sartu behar dira, non arazo bakoitzari lehentasuna eman eta zuzendu ahal izateko. \t Ir-reazzjonijiet kollha għandhom jiġu f'repożitorju ċentrali fejn kull kwistjoni tista' tiġi prijoritizzata u kkoreġuta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "B5 estrapaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Egoera horietan, gizarte-langileek bitartekari lanak egin behar dituzte, eta gizarte-langileen zati handi batek ezin du kasu guztietan eginkizun hori bete. \t F'dawn is-sitwazzjonijiet, is-social workers huma mitluba jaġixxu bħala medjaturi – u parti kbira ħafna mis-social workers ma jistgħux verament jieħdu dan ir-rwol f'kull każ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Eta Paulo apostoluak hauxe idatzi zien bere kristau lagunei: «Jainkoaren mezua hots egin genizuenean, [...] ez zenuten hartu giza hitz huts bezala, Jainkoaren hitz bezala baizik. Hala da izan ere» (1 Tesalonikarrei 2:13). \t (2 Timotju 3:16, 17) Lill-Kristjani sħabu, l-appostlu Pawlu kitbilhom: “Meta rċivejtu l-kelma t'Alla, li smajtu mingħandna, ma lqajtuhiex bħala l-kelma tal-bnedmin, imma bħalma hi tassew, bħala l-kelma t'Alla.”"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Emily O'Hara beste hizkuntzatan \t Emily O'Hara f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "gure eskola bataioak buruz ikasteko zen \t -iskola tagħna kien tagħlim dwar baptisms"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Minigame zaletu guztien eskainitako Dragon Ball Z. Aukeratu zure gogoko pertsonaia eta saiatu txapelketa irabazteko. \t Minigame ddedikati għall-fannijiet ta' Dragon ball Z. Agħżel karattru favoriti tiegħek u jippruvaw jirbħu l-kampjonat."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Emiliano beste hizkuntza batzuetan \t Emiliano f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "bularreko minbizia kontuan hartu behar dute \t kanċer tas-sider għandhom jiġu kkunsidrati"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gaur egun, dagoeneko 2018-n, ez litzateke harritzekoa gobernuak inkestetan deitu izana desblokeatzeko arrazoi ugariengatik [...] Gizartea \t Illum, diġà f'2018, ma jkunx sorprendenti jekk il-gvern jissejjaħ l-istħarriġ għal diversi raġunijiet li għandhom jiġu żblukkati [...] Soċjetà"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "ikerketak berezi bat 1979an \t a investigazzjonijiet speċjali 1979"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gerra arriskuan jartzen gaitu \t għaliex Il-gwerra hija immorali"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Han baino gehiago... \t - Aktar minn hemm..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lege honen baitan dagoen printzipioaren arabera, zure etxeko eskailerak egoera onean izan behar dituzu, inor, estropezu egiteagatik, erori eta larri mindu ez dadin. \t (Dewteronomju 22:8) Fi qbil mal-prinċipju li hemm f'din il-liġi, żomm affarijiet bħalma huma t-taraġ tad-dar tiegħek f'kundizzjoni tajba li ma jmurx xi ħadd jitfixkel, jaqa', u jweġġa' serjament."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "91 Josie gure datu-basean erregistratuta. \t 91 Josie irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Metal astunen detektagailua segurtasunerako Harremanetarako orain \t conveyor metal detector għas-sigurtà Kuntatt Issa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Transkripzioa edo abizenak Peck nola ahoskatu: PEK. \t Traskrizzjoni jew kif tippronunzja l-kunjom Peck: PEK."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gomendioak – Orain arteko metodo guztiak finkoak edo prezio baxuak izan daitezke. \t Referenzi – Il-metodi kollha s'issa jistgħu jkunu fissi jew bi prezz baxx."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ekuatoretik izango Gurekin fikziozkoak hiru ehun out zuzenean gorantz baina hau ez da grabitatez zein ataka bederatzi puntu zortzi berriak beheranzko beraz, garbia indar beheranzko grabitatearen bakarrik baino txikiagoa da \t l-aċċellerazzjoni ta 'dan il-qafas huwa verament żgħir ħafna minħabba għażil bearded dwar dan fus hija għandha aċċelerazzjoni direttament ġewwa app 3 d_ 100 ta maġġuri kull metru kwadru 2 fuq dawn kilogramma fil-ekwatur tagħhom hija l-fittizja għalina direttament l fuq minn 3 100 iżda dan mhuwiex bil-gravità li huwa port isfel ta 'disa' punt 8 ġdid sabiex il-forza 'l isfel nett huwa iżgħar minn dak ta' gravità waħdu jekk stajt niżel av kilogramma fil-ekwatur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": ">> FOODS PROTEINA RICH Zein hegazti arrautzak proteina gehien? \t >> IKEL RICH FL PROTEINA ħut ilma ħelu Liema għandhom l-proteina aktar?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Batera lortu dugula espero dut. \t - Nittama li jiksbu tul."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "zalantzan gertatuko da da, bat-in-zazpi \t dubju li se jiġri huwa wieħed fil-sebgħa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "12.Low-etzanda drainatze eta gatz-alkali bihurtze-sistema. \t 12.Low li jinsabu f'livell drenaġġ u sistema ta 'konverżjoni' salina alkali."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "ona zela izan zen, baina ez da beti \t kien tajjeb li kien iżda mhux dejjem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "You pick dut airpot Sir. Arte \t Jien ser pick up inti fil-Sinjur airpot."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Eskabideak urtero urtarriletik apirilera bitartean onartzen dira. \t L-applikazzjonijiet jiġu aċċettati kull sena bejn Jannar u April."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "\"Gure bezeroak gomendatu zitzaizkion eta zure produktuak, zerbitzuak eta entregak oso onak ziren\". \t \"Int irrakkomandat mill-klijent tagħna u l-prodotti, is-servizzi u l-kunsinna tiegħek kollha kienu tajbin ħafna\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Erreserbatu zuzenean Lords Inn Somnath-en, Somnath-en eta Save-en. \t Merħba fil-websajt uffiċjali ta' Dwarkadish Lords Eco Inn Dwarkaa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Wildfires - Prebentzio eta Detekzio | NASSAT \t Wildfires - Prevenzjoni u Sejbien | NASSAT"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - mt", "text": "Ezin izan da audioaren gailua ireki erreproduzitzeko. Beste aplikazio batek darabil gailua. \t Audio device ma jistax jintuża. Qed jintuża minn programm ieħor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Garai hartan bio hamar mila i esaten guys bat zintzilik lehorreratutako inguruan ho du gizona aukera bere biktima ondoren, ordu batzuk eta barruan utzi autopista ondoan deitzen alittle eta abiaduraren errepidea gertu zehar Bakersfield alderdi errepublikarren eszenikoen edozein dela ere uste baduzu i asmoz topo band Hemen ondoan dutela lehiatu ofizialek zion prest eta online gerta daiteke apustuak batman gustatzen gogorra atzetik baino hobeto guys gidatzeko goi-ener-kamioi uh ... horri buruz bereziki duzunean crazy zulatu gas depositua aurre politika baita ur mineralak Alde batetik, eskua-eskularru eta emakumeen sartu zure ideia eta . ad zaintzeko , \t Għażla fi żmien ftit sigħat wara vittma tiegħu u ħallihom sejħa eżatt ħdejn l-awtostrada alittle u tħaffif fit-triq qrib Bakersfield fuq il-parti repubblikani jwettqu tkun xi tkun jekk i think qed jittamaw li jiltaqgħu l-band hawn li huma kienu jikkompetu fil-li jmiss l-uffiċjali lilu lest u online imħatri nistgħu jseħħu kif batman simili aħjar minn tmur iebsa guys jsuq UH trakk spikers ... crazy dwar dan li speċjalment meta inti għandek gass titqib tank hemmhekk jiffaċċjaw politika kif ukoll minerali ilmijiet idejn fil-ingwanta ma 'naħa waħda u nisa daħal idea tiegħek u fil- ad kura"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Erabili Feedly eduki bikaina ezagutzeko eta berriei jarraitzeko, eta gorde artikulu onenak OneNote-n klik bakarrarekin. \t Uża feedly biex tiskopri u ssegwi kontenut mill-aqwa, imbagħad issejvja l-aħjar artikli direttament f'OneNote bi klikkjatura waħda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Rhubarb mermelada (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t Iswed ħobż (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bisitariek webgunean iruzkinak uzten dituztenean, harremanetarako formularioan agertzen diren datuak jasotzen ditugu, baita bisitariaren IP helbidea eta nabigatzailearen erabiltzailearen agentearen katea ere, zabor mezuak atzematen laguntzeko. \t Meta l-viżitaturi jħallu l-kummenti fuq is-sit aħna nġabru d-dejta murija fil-formola tal-kummenti, kif ukoll l-indirizz IP tal-viżitatur u s-sekwenza tal-aġent tal-utent tal-browser biex tgħin biex tiskopri spam."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "BGA berdiseinua Station T-870A Produktuak Ezaugarriak 1. \t BGA tinħadem mill-ġdid Station T-870A Prodotti Karatteristiċi 1."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Handitu ikustaldi organikoak - YouTube-ren ikustaldiak erosteko funtsezko arrazoi bat ikustaldi organikoak, gustukoak eta harpidedunak areagotzea da. \t Żid il-fehmiet organiċi – Raġuni ewlenija biex tixtri fehmiet ta' YouTube hija li tagħti spinta lill-fehmiet organiċi, lill-likes, u lill-abbonati."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Zorte on! \t Xorti tajba!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Garrantzitsua da zure diferentziala formulatu \t importanti biex jifformulaw differenzjali tiegħek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "beren ingurumen esposizio buruz \t dwar l-espożizzjoni ambjentali tagħhom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Iheskeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "33 Chambers gure datu-basean erregistratuta. \t 33 Chambers irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Alemaniako eta latino europarraren arteko muga kulturala murgilduz, Belgikako bi hizkuntza talde nagusiren jabea da: Holandako hiztuna, gehienbat flandestar komunitatea, biztanleriaren% 59 ingurukoa da eta frantsesez, gehienetan, valoniako biztanleria. 40 Belgikako guztien ehunekoa. \t Li tmiss il-fruntiera kulturali bejn il-Ġermaniż u l-Ewropa Latina, il-Belġju jinsab dar għal żewġ gruppi lingwistiċi ewlenin: il-lingwa Olandiża, l-aktar komunità Fjamminga, li tikkostitwixxi madwar 59 fil-mija tal-popolazzjoni, u l-lingwa Franċiża, l-aktar popolazzjoni tal-Vallon, li tinkludi madwar 40 fil-mija tal-Belġjani kollha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hiru urte zerrendan beste bat daukat hemen, baina \t tliet snin Għandi ieħor lista hawn imma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Txinako Iphone bateria-paketea, Iphone LCD pantaila, Iphone LCD muntaketa fabrikatzailea eta hornitzailea \t Pakkett tal-batterija Iphone taċ-Ċina, LCD Display tal-Iphone, Manifattur u Fornitur tal-Assemblea LCD tal-LCD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Got duzu. \t Inti ltqajna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "ezin izango da polita ez nuen egin ahazteko \t oblivion mhux se jkun sbieħ I ma tagħmel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "konektatutako horiek eta gero, besterik moztu \t konnessi dawn u mbagħad biss maqtugħin li"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Beraz, pozik nago. \t Jien hekk kuntenti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Webgune ofiziala du www.lamar.edu. \t Għandha websajt uffiċjali fuq www.lamar.edu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "KONTSULTA Gure produktuei edo prezioen zerrendari buruzko kontsultak egiteko, utzi iezaguzu eta 24 orduko epean jarriko gara harremanetan. \t Għal mistoqsijiet dwar il-prodotti tagħna jew pricelist, jekk jogħġbok leave lilna u aħna se jkunu f'kuntatt fi żmien 24 siegħa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "William gaddis azkarrago txinera komunista motion pictures egiteko beren propaganda askoz ere berehala honako kanpaina hau kokatzen den zuzenean ezagutzeko argitaletxe erantzun kopurua zazpi zortziehun errentamendu aurkezten hilabete bat hiru benetako bat izan zen suntsitu Bigarren Mundu Gerran geroago zaharberritu eta desblokeatu antzezlanak izan ziren, gutxienez, alemana oinarritutako diseinua bukatu ladies ziren bilatu lasterketa trenbide rola barruan plataforma kargatzen guztiak eta lan zegoen hemen hau kable fabrika egon behar da, eta zuzentzeko duzun mugatu \t Ċiniż komunisti films twettaq ħafna ta 'propaganda tagħhom minnufih wara kampanja dan jitqiegħed direttament taf pubblikazzjoni wieġbu numru wieħed tintroduċi 7-800 kirja għal xahar waħda mit-tliet ġenwina kien meqrud matul il-gwerra aktar tard restawrata u jinfetaħ jilgħab kienu bbażati fuq mill-inqas Ġermaniż disinn onorevoli kompluti kienu kbar jfittxu razza fi ħdan rwol għall-vaguni tagħbija pjattaforma kien kollu u tax-xogħol hawn huwa dan għandu jkun fuq fabbrika tal-kejbil u dirett biex jillimitaw inti hawn erba elf u ħames mitt ħaddiema 3 kejbil tan-naħat kollha kemm mhux xieraq l-aluminju kollha pro Sissies tlestew f'dan punt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "51 Leo eta bere sistema immunologikoa esker \t ta'51 Leo u s-sistema immuni tiegħu grazzi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jainkoak titulu asko izan arren, izen bakarra du. \t (Mattew 6:9) Għalkemm Alla għandu ħafna titli, għandu isem wieħed biss."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "1) Finantziazioaren/alokairuaren ordainketaren arazoa – duela urte asko zehaztu zen (eta ez dago argi nork – hala ere gobernuko funtzionario bat edo beste izango da ziurrenik) erkidegoan bizi diren ezinduek laguntza jasotzeko eskubidea dutela. 770 shekel hilean alokairua ordaintzeko. \t 1) Il-problema tal-finanzjament/ħlas tal-kera – ħafna snin ilu kien determinat (u mhux ċar minn min – madankollu x'aktarx huwa uffiċjal tal-gvern jew ieħor) li persuni b'diżabilità li jgħixu fil-komunità huma intitolati għall-għajnuna fl-ammont. ta' 770 xekel fix-xahar għall-iskop tal-ħlas tal-kera."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "onarpena batzuk eta are laguntza batzuk \t xi aċċettazzjoni u anke xi appoġġ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Emigratzaileak mugimendua hartu zuen Australia eta Ameriketara. \t L-emigranti ħadu l-moviment sal-Awstralja u l-Amerika."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez dut nire emaztea nahi dut. \t I se do kif nixtieq mal-mara tiegħi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ampicillin Powder for Oral Suspension Produktuen Argazkiak zehaztapena \t Ampicillin Powder for Oral Suspension Prodott Ritratti speċifikazzjoni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Egingo dugu. \t Fangs tiegħek u dwiefer, Mr Rainsford."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Izan ere, Bibliak hau dio: «Emaztea ez dadila banandu senarrarengandik [...]. \t Madankollu, il- Bibbja tgħid li “mara m'għandhiex tinfired minn żewġha” u li “raġel m'għandux jitlaq lil martu.”"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Eta... \t Biex int u..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gaur egun gure tonu batzuk beste ontzi batzuetan instalatzen ditugu eta zure produktua gustatzen zaigu. \t L-ilwien tiegħek bħalissa huma installati f'xi wħud mill-bastimenti l-oħra tagħna u aħna nixtiequ l-prodott tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Almendra (lehorrean) (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t Piżelli (imsajra, fil-laned) (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Orri-_gorakeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hemen MDL-n, zure dokumentuak jatorrizkoak edo faltsuak ekoizten ditugu oso denbora-tarte laburrean. \t Hawnhekk f'MDL, aħna nipproduċu d-dokumenti tiegħek jew oriġinali jew foloz f'perjodu ta' żmien qasir ħafna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Oraindik dute zeukaten zaharra artilleria besterik ez dira ulertzen hasi hegazkin ezin dute ez dator bat modernoa daki Japoniako arma atzera borrokalari oraindik banatzen nazio bat behar du komunistek hemeretzi hogei ona jo behera zazpi hogeita bi by swelled bezala, nolabait handiak Bores berriro balitz bezala joaten da kartzelara izan zen bed ondo orain hamaika hogeita zazpi da komun ko da zer zen dagoeneko eztabaidatu da zaunka eta baldarra doc errusierazko zuen sentitu gakoa iraultza asiako \t l-communistes waqqa għall-tajba fil 1920 7 kif b'xi mod minfuħ permezz 32 2 toqba ewlenin għal darb'oħra kien kif jekk tmur l-ħabs mill- sodda ukoll issa huwa 1127 ma l-istilel bl komuni hija fuq dak li kien diġà diskuss dan ma Barking u dok Russu clumsy hu ħass"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez dirudi, baina bat datozen jantziak erosotasunari, praktikotasunari eta estiloari dagokionez nahiko hutsak dira! \t Jista 'ma jidhirx bħalu, iżda ħwejjeġ li jaqblu huma pjuttost knockout f'termini ta' kumdità, prattiċità u stil!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Maggie lan mota erabaki Hollywooden egin nahi duzun zer eginen ote zuen bere ongi egin nahi duzu europako argumentu ezer egiten zure egiten ari baina i nahi ez mugitu da hasi \t Maggie iddeċieda fuq it-tip ta 'xogħol li tixtieq li tagħmel fil Hollywood dak li tixtieq li tagħmel ukoll fuq tiegħu argument ewropea tagħmel xejn mal tiegħek jagħmlu lilhom iżda huwa li i ma jridux li tikseb madwar li beda i tikseb l-jig huwa up nomad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hori dela eta, ez da kanpoko eduki horri bermerik ematen. \t Għalhekk ma tingħata l-ebda garanzija għal dan il-kontenut estern."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jehobaren lekukoak munduan zehar daude eta etnia nahiz kultura desberdinetakoak dira. \t Ix-Xhieda ta' Ġeħova jinsabu madwar id-dinja u huma minn kull sfond etniku u kulturali."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "4 Erlijio-irakaskuntza horiek guztiak oinarrizko ideia batean ados daude: gure gorputzeko atal batek, gorputzaren heriotzaren ondoren, bizirik irauten duela. \t 4Dan it-tagħlim reliġjuż kollu għandu l-istess idea bażika—li xi parti minna tibqa' ħajja wara li ġisimna jmut."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zure informazio pertsonala babesteko bitarteko komertzialki onargarriak erabiltzen saiatzen garen bitartean, ezin dugu bere segurtasun osoa bermatu. \t Filwaqt li naħdmu biex nużaw mezzi kummerċjalment aċċettabbli biex nipproteġu l-Informazzjoni Personali tiegħek, ma nistgħux niggarantixxu s-sigurtà assoluta tagħha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Giza elikadura eta elikadurari lotutako portaera \t In-Nutrizzjoni tal-Bniedem u l-Imġiba Relatata mal-Ikel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Garagar-ogia (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t Iswed ħobż (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Hey, Lee Jungwoo, ezin duzu tratatzeko nik horrela! \t Ħej, Lee Jungwoo, inti ma tistax tittratta me bħal dik!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hainbat erlijio-buruk hildakoak lagundu ditzaketela esaten dutenez, gezur horiek sinestuta, jendeak dirua ematen die. \t Ħafna mexxejja reliġjużi jqarrqu bin-nies u jgħidulhom li huma jistgħu jgħinu lil dawk li jkunu mietu, u b'hekk jiksbu l-flus mingħand dawk li jemmnuhom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez dut nahi jarraitzeko ez dugu jakin domina Informatikako mugatua ABN Heroi \t Jien mhux l-għan li tkompli ma nafux midalji kompjuter limitat ABN eroj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Aukera hori gaur egun medikuntzako beste alor guztietan ematen da, eta ez dago arrazoirik aukeratzeko askatasuna ukatzeko tratamendu mentalaren alorrean soilik. \t Din l-għażla issa tingħata fl-oqsma l-oħra kollha tal-mediċina – u m'hemm l-ebda raġuni biex tiċħad il-libertà tal-għażla rigward il-post tat-trattament fil-qasam tat-trattament psikjatriku biss."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Amaitu _saioa \t _Oħroġ mill-account"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Tool ordenagailuak eskaneatu sarean. \t Għodda jiġu skennjati l-kompjuters fin-netwerk."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez dago modurik gabe. \t M'hemm l-ebda mod mingħajrha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Parte hartu China International Furniture Fair-Alice-ra.CIFF nazioartean oso ospetsua den altzari azoka da, 2010etik urtero parte hartu dugu Altzari Azokan. \t Attendi l-Fiera Internazzjonali tal-Għamara taċ-Ċina-Alice.CIFF hija fiera tal-għamara famuża ħafna internazzjonalment, pparteċipajna fil-Fiera tal-Għamara kull sena mill-2010."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer esan nahi du Martin izenarekin? \t Xi jfisser l-ewwel isem Robin?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Edukien streaming webgune nagusia izateaz gain, YouTube kanal hobetsi bat da enpresentzat eta dirua irabazi nahi dutenentzat. \t Minbarra li huwa l-aqwa websajt tal-istrimjar tal-kontenut, YouTube huwa kanal preferut għan-negozji u għal dawk li qed ifittxu li jaqilgħu l-flus."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Salmenta eta marketin profesionalen gehiengo ikaragarri batek (inkestatutakoen % 76) dio CRM irtenbide tradizionalekin duten frustraziorik handiena konplexutasuna dela. \t Maġġoranza kbira tal-professjonisti tal-bejgħ u l-marketing (76% ta' dawk mistħarrġa) jgħidu li l-akbar frustrazzjoni tagħhom b'soluzzjonijiet CRM tradizzjonali hija l-kumplessità tagħhom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "★ Oilastegiaren diseinu pertsonalizatua——Eman behar duzu: kantitatea eta etxearen dimentsioa handitzea. \t ★ Disinn personalizzat tad-dar tat-tiġieġ——Jeħtieġ li tipprovdi: tgħolli l-kwantità u d-dimensjoni tad-dar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Kaka! \t Shit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bisita-txartelak zure negozioa egin edo hondatu dezake. \t Business card tista' jew tagħmel jew tħassar in-negozju tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Diana hirurehun hirurogeita hamar dolar i benetan ez dakit jack eta dena eta i oraindik nidal handiena Edie bat da, eta Penn hiriburua ere bada orain zer i izan hitz uh ... milaka aktiboaren kaixo ez naiz eta horrek esan nahi du banish eskaini i ez identifikatu ez duten guztien gure bikote gaur gauean hiru eta bat besterik ez minutu aukera izango du bi mila dolarraren galdera arazoa horri buruz bat galdera bat i da, eta oso garrantzitsua da segurua da zure autoa gidatzeko ikusiko duzu segurtasunez segurtasunez gidatzeko duzu daiteke segurtasunez geldiarazten ez dituzun edo Oraindik ez dute erabat ziur hartu zure txartela hemen guztira Plymouth honetan antzerkia bihar jakin egin nahi duzun zure autoa egoera bat da deiak check arrazoiak pneumatikoak taillights eta gainerako segurtasun-ezaugarri garrantzitsua ziur zure autoa segurua eta egingo Fiare eta esan duzu ia doikuntzak bada edo konponketa, eta ez baduzu egiten azkar eta arrazoizko kostu batean da teknikariak bereziki trebatu dira eta, ondoren, azken ekipamendua onartutako metodo fabrika zure autoa estuki deitu dute headlights ahalbidetzen duten ikusi ahal izango duzu argi eta garbi, gauez buztana argiak ahalbidetzen duten beste gidariak ikusteko garrantzitsua da zure guztia segurtasun tip baldintza top jarriko eta ez du hartu luze epe laburrean irreducible PLYMOUTH antzerkia egingo dute zure kausa pentsatu eta arrazoizko kausa bat \t Diana tliet mitt sebgħin dollari i verament ma nafx il-jack u kollox ui jkollhom iżda Nidal huwa wieħed mill-akbar u Edie Penn huwa wkoll il-kapital issa dak i kellhom jitkellmu dwar UH ... eluf ta 'assi bonjour jien mhux l- u dan ifisser i offrut banish out hemm li ma identifikaw kollha 3 ta 'tonight koppja tagħna u wieħed biss minuta se tikseb l-opportunità ta 'din problema ta '2 mistoqsija elf dollaru dwar dan a i jkollhom mistoqsija għalik u huwa importanti ħafna 1 huwa karozza tiegħek sikur biex issuq jekk tara mingħajr periklu inti steer sikur tista 'tieqaf mingħajr periklu jew dawn mhux qed assolutament ċert tieħu card tiegħek hawn din Plymouth total teatru għada inti tagħmel ċerti karozza tiegħek hija stat jistieden l-għanijiet għall-kontroll tajers taillights u l-karatteristiċi l-oħra importanti ta 'sigurtà se tiżgura karozza tiegħek mingħajr periklu u affidabbli u jgħidlek jekk inti kważi ağğustamenti jew tiswijiet u jekk inti taħseb li tagħmel malajr u bi spiża raġonevoli tekniċi huwa huma mħarrġa speċjalment u allura inti l-apparat ħafna aktar tard għall-metodu fabbrika approvat dawn ser jagħmlu l-karozza tiegħek mill-qrib sejħa minn headlights li jgħinuk biex tara b'mod ċar bil-lejl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Corpulent andre bat naiz, eta maite dut zure nahiak entzun eta jolastu nire gela berezi batean. \t I am mara corpulent, ui imħabba biex tisma xewqat tiegħek u jilagħbu miegħek fil-kamra speċjali tiegħi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hau da nire posta elektronikoa: [EMAIL PROTECTED] Eskerrik asko \t Dan huwa l-email tiegħi - [Email protetti] Grazzi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Ustekabeko sistema jarduera fitxategi amaiera \t Tmiem tal-fajl tal-attivita' tas-sistema bla mistenni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "WRC edo 5 edo biak buruz erabakia hori da \t deċiżjoni dwar WRC jew 5 jew it-tnejn li"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "hori da, funtsean, nola begiratzen dugu \t li essenzjalment kif aħna nħarsu lejn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Pertsonaia aldakuntza ere ikusgarria da, diseinu eta gorputz estilo mota guztiak gozatu behar dituzten. \t Il-varjazzjoni karattru huwa wkoll impressjonanti, ma'kull tip ta'disinji u stili korp li jitgawdew."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jendea Netflix, YouTube, TikTok eta Instagram ikusten (eta bikingatzen) ari da bere bizitza pertsonalean; edukia laburragoa, ozenagoa eta nabarmentzeko estiloa da. \t In-nies qed jaraw (u jgħammru) Netflix, YouTube, TikTok, u Instagram fil-ħajja personali tagħhom — il-kontenut huwa iqsar, aktar qawwi, u mfassal biex jispikka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "baina ez du video on moztu baldin baduzu \t ma tagħmel dan fuq il-video jekk inti cut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Modular Etxebizitza Pack 40 FT Edukiontzi Etxea Denda Merchandise Street for \t Modulari Flat Pack 40 FT Container Kamra Shop għall Merkanzija Triq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Bai jauna. \t Iva sir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gaia: 4 edo 5 hitz zure arazoa deskribatzeko \t Suġġett: 4 jew 5 kelmiet biex tiddeskrivi l-problema tiegħek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Azkarra eta erraza software edo karpeta sarbidea \t Aċċess rapidu u faċli għall-software jew folder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "ureztatze sistema nekazaritzarako \t irrigazzjoni Sistema Għall-Agrikoltura"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Finkoa Prezioa lehiakorra Merkataritza Brewing Equi... \t Kompetittiva Price fiss Kummerċjali Fermentazzjoni equi..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "gomendatu eta batez beste 9.4ko balorazioa dugula \t jirrakkomandawna u li aħna kklassifikati bħala medja b'9.4"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ezagutzen duzulako, ezkontzeko nahi dugu. \t Għaliex inti taf, jekk irridu jiżżewġu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lords Eco Inn Jayanagar, Bangalore hoteleko web orri ofiziala - Ostatuak - Aukeratu zure logelak \t Website Uffiċjali tal-Lords Eco Inn Jayanagar, Bangalore-Akkomodazzjoni - Agħżel Kmamar tiegħek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Milioika pertsonak uste dute ez dakitela beste hizkuntzarik ama-hizkuntzaz gain, baina, hala ere, askok dute nolabaiteko ulermen-gaitasuna beste hizkuntza batean. \t Hemm miljuni ta' nies li jaħsbu li ma jafux lingwa oħra għajr il-lingwa materna tagħhom; madankollu, ħafna minnhom jafu xi livell ta' lingwa oħra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "SBI Cryptocurrency Exchange orain eskuragarri 20,000 erabiltzaileentzat \t SBI Cryptocurrency Skambju Issa Disponibbli Għall-Utenti 20,000"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "– No puedo a ordaindu dirua Aste honetan komunitateko zerbitzua egiten ari naiz. \t - Ma nistax nagħmel tħallas il-flus Din il-ġimgħa qed nagħmel servizz komunitarju."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Nire bat osaba esan nire aita got filmatu bi egunetan ago \t Wieħed mill tiegħi zijiet qal li dad tiegħi ltqajna maqtul jumejn ilu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bitcoin Cash (BCH) ekosistema nagusiak aste honetan gauza onak izan ditu. \t L-ekosistema ewlenija għal Bitcoin Cash (BCH) esperjenzat ħafna affarijiet tajbin din il-ġimgħa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "2 Beteko ote da Jainkoaren asmoa, hau da, pertsonak lurrean, paradisu batean bizitzea? Zer uste duzu? \t 2 Taħseb li qatt se jitwettaq l-iskop t'Alla Ġeħova li n-nies jgħixu f'ġenna ta' l-art?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Izan dugu ehunka porno jokoak bilduma honetan, ehunka ordu hardcore unrepetitive joko. \t Għandna mijiet ta'video games f'dan il-ġbir, ma'mijiet ta'sigħat ta'iebsa unrepetitive tal-logħob."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "“konpondu bluetooth audio-gailuetarako eta hari gabeko pantailetarako konexioak windows 10 mobile sisteman” irakurtzen jarraitu \t Continue reading “sewwi konnessjonijiet f'tagħmir tal-awdjo bluetooth u displejs bla fili f'windows 10 mobile”"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Herritar britainiarrentzako Indiako e-Bisa \t E-Visa Indjana għal Ċittadini Brittaniċi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Pasatzeko Gau osoa toasting dugu. \t Aħna ser jonfqu l xiwi lejl kollu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Tasha Godley beste hizkuntzatan \t Tasha Godley f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "dutxa panel 5003AM 304 altzairu herdoilgaitza igo ch... \t doċċa panel 8005T termostatiċi 304 i jissaddadx..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "geroago eta noiz egiten duzun erori egingo duzu \t wara, u meta inti tagħmel int se jaqgħu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - mt", "text": "2. mikrofonoa \t Mikrofonu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "familiako paper la estoy ona izaten \t familja fuq il-karta la estoy tkun tajba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "GNOMEren liburutegia \t Librerija GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "11 Bitartean, zer sentitzen ote du Jainkoak zure bizitzan eta munduan gertatzen dena ikustean? \t 11 Alla kif iħossu meta jara x'qed jiġri fid- dinja u minn xiex inti għaddej?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": ">> FOODS PROTEINA RICH Zein hegazti proteina gehien? \t >> IKEL RICH FL PROTEINA Liema għasafar għandhom l-proteina aktar?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "profesionala salmenta taldeak, 7 x 24h online zure arazoak konpontzeko \t professjonali tal-bejgħ tat-tim, 7 × 24 siegħa online biex isolvu problemi tiegħek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gainera, Alexen mezua helarazi nahiko nuke zein pozik zegoen erreminta-proiektuari eta laginei buruzko buelta azkarrarekin, baita hau gertatzeagatik eskerrak ere. \t Nixtieq ukoll ngħaddi l-messaġġ ta' Alex dwar kemm kien kuntent bid-dawran ta' malajr fuq il-proġett tal-għodda u l-kampjuni, ukoll ir-ringrazzjament biex dan iseħħ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Oreinak (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t Moqli zalzett (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Tomatoe (egosita, kontserbak) (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t ħami (ħobż) (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "bai eta berriro seguruenik ez delako \t sew u għal darb'oħra probabbilment għaliex hemm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "zoritxarrez, ez dut ulertzen zergatik guztiak \t sfortunatament ma nistax nifhem għaliex kulħadd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jabmo estratega batekin hitz egiteko prest? \t Lest biex titkellem ma' strateġist ta' Jabmo?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "lagunduko du izaki urdin gozokiak jan irabazteko beharrezko [...] \t jgħinu lill-kreatura blu li jieklu ħelu li jaqilgħu l-meħtieġa [...]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hemen goaz; Texasko Unibertsitate merkeenak nazioarteko ikasleentzat. \t Hawn immorru; Universitajiet irħas fit-Texas għal Studenti Internazzjonali."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Esadazu zer. \t Tell me dak."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zuek Jainkoari diozuen maitasunaren ereduak beraien bihotzean eragin sakona izan dezake. \t (Efesin 6:4) L- eżempju tagħkom f'li turu mħabba lejn Alla jistaʼ jinfluwenza profondament qalb uliedkom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Vinay izen ezberdinen sinonimoak herrialde eta hizkuntza ezberdinetan: Binay. \t Ismijiet sinonimi għal Vinay f'pajjiżi u lingwi differenti: Binay."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - mt", "text": "Fitxategi hau hondatua dago, eta ezin da erreproduzitu. \t Il-fajl huwa korrott u ma jistax jinfetaħ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez duzu erregistratu edo Twitter kontua izan behar bideoak deskargatzeko. \t M'għandekx għalfejn tirreġistra jew ikollok kont Twitter biex tniżżel vidjows."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Horrela, gauza garrantzitsuenetan arreta jarri ahal izango duzu. \t B'dak il – mod, inti tista'tiffoka fuq affarijiet aktar importanti-bħal ċaqliq bl-iskossi off!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Connor beste hizkuntza batzuetan \t Connor f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Buenas noches, sis. \t Żewġ iljieli aktar tard huwa ħa l-oħra hemm."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Erabili lineako bideo-grabagailu sinple hau zure kamerako bideoak arakatzailetik zuzenean grabatzeko. \t Uża l-dan il-video recorder sempliċi onlajn biex tirrekordja vidjow mill-kamera tiegħek dritt mill-browser tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Honen ondoren, Jainkoaren Erreinuak bedeinkapenez beteko ditu bere aginte zuzena onartzen dutenak (Apokalipsia 20:1-3; 21:3-5). \t Wara dan, is-Saltna t'Alla se ġġib barkiet kbar fuq dawk kollha li jissottomettu ruħhom għall-ħakma ġusta tagħha.—Rivelazzjoni 20:1-3; 21:3-5."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "SoundCloud Downloads zure saskira gehitu dira. \t It-TikTok Likes ġew miżjuda mal-karrettun tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gure produktu guztiak zehaztasuna eta xehetasunak eta estiloa zaintzea azpimarratzen dituzten makineria eta lantegiek sortzen dituzte kalitate onena bermatzeko. \t Il-prodotti kollha tagħna huma maħluqa minn makkinarju u fabbriki li jenfasizzaw il-preċiżjoni u l-attenzjoni għad-dettall u l-istil biex niżguraw l-aħjar kwalità."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "GNOMEren lagunak \t Ħbieb ta' GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Goi Hezkuntzako Ministerioak, UAEk ziurtatuta dago. Institutua MOHESR eta KHDAk baimendutakoa da, eta bere programa guztiak CAAk akreditatu ditu. \t Huwa ċċertifikat mill-Ministeru tal-Edukazzjoni Ogħla, l-UAE; l-Istitut huwa liċenzjat mill-MOHESR u l-KHDA, u l-programmi kollha tiegħu huma akkreditati mis-CAA."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Dut mister Becker ikusteko azken astea ez lukete abentura dirudi zure telefono eta atzo idazkari bada esan off izan zen yeah zure prozedura beldur zen i mister utzi ikusten duzu Becker uste delako zer eroa izan zen i Baliteke nire senarra egin zuen eta leku beste edozein troubled duzu ondo i joan lehen aldiz ikusi me eskatu zuen zalantzan jartzen baduzu saiatu behar baduzu \t Stajt ltqajna biex tara nida becker aħħar ġimgħa dawn ma jidhirx avventura jekk telefon tiegħek u segretarju bieraħ qal li kien off yeah proċedura tiegħek meta tara i kien jibża li jħallu nida becker think i kien ġenn minħabba dak huwa jista 'jagħmel sabiex ir-raġel tiegħi u għandek xi postijiet mnikkta oħra ukoll meta i marru fl biex tara fl-ewwel darba hu staqsa lili jekk inti kwistjoni meta inti tipprova tikseb taqsima i tista"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Guztiak bildu gara hemen congradulate hasiera berria senargaiaren, Sangmin Park eta ezkongaiaren, Suh Boeun... \t Aħna lkoll miġbura hawn biex congradulate-bidu ġdid ta ' jilagħqu, Park Sangmin u bride, SUH Boeun..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Benedito beste hizkuntza batzuetan \t Benedito f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bittrex munduan azkarren hazten ari den txanpon digitalen trukeen artean dago. \t Bittrex huwa wieħed mill-iskambji tad-dinja tal-muniti diġitali li qed jikbru b'rata mgħaġġla."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Purnima beste hizkuntza batzuetan \t Poornima f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gure asistentzia-tasa hain altua izatearen arrazoi bat dago: jendeak ikusi nahi duen edukia sortzen dugu. \t Hemm raġuni għaliex ir-rata ta' attendenza tagħna hija tant għolja: nipproduċu kontenut li n-nies iridu jaraw."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Txina tratatuz forjatuak zure hong kongekoan zaie eta kostaldeko gehiago hiri ireki britainiar merkatarien eta dute bazara ados jokatu kilker lion besteak beste bob aurkariek eskumenak oinarritua, bata bestearen carve pro-Txinatar kirola amerikarrek frantsesa aleman errusiar eskatutako pribilegioak columnist kontzesioak hirurogei urte irabazi dute eskubidea. gobernatzeko zigortua txinera beren bizitzetan \t lagħbu cricket iljun oħrajn bob poteri rivali ġrew xulxin biex ifittxu pro-Ċina sport Amerikani Franċiż Ġermaniżi Russi mitluba privileġġi columnist konċessjonijiet fil sittin sena rebħu d-dritt li jirregolaw kkastigati Ċiniż fil-ħajja tagħhom fil-ħsieb kapital taċ-Ċina fejn minn dawn aġent jibdel għadd imperatur kien solva l-mandat ta ' ġenna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Pingback: Nola gerra gabe bizi garen? \t Pingback: Kif nistgħu ngħixu mingħajr gwerra?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Eskerrik asko. \t Ringrazzjament."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Crazy bizikletak berriro, eta denbora honetan zerbait epiko da! \t Bikes Crazy darb'oħra u din id-darba huwa epika xi ħaġa!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Camping sukalde 500g pierceable gas kartutxoa bat... \t Ikkampjar stufi għal 500g iskartoċċ gass li jittaqqab..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Zure senarra edo mutil-laguna? \t Raġel tiegħek jew għarus?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bera zerbitzatzean poz handia sentitzeko diseinatu gintuen. \t Hu għamilna b'tali mod li nsibu sodisfazzjon f'li naqduh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Medikuntzako luxuzko gernu poltsa Gure produktuei edo prezio-zerrendei buruzko kontsultak egiteko, utzi zure posta elektronikoa eta 24 orduko epean jarriko gara harremanetan.kontsulta \t Għal mistoqsijiet dwar il-prodotti tagħna jew il-lista tal-prezzijiet, jekk jogħġbok ħalli l-email tiegħek lilna u aħna nkunu f'kuntatt fi żmien 24 siegħa.Inkjesta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "prc4 gutunazalapaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Optimizatu zure iTunes eta bertako musika liburutegia Klik batean. \t Ottimizza tiegħek iTunes u l-librerija tal-mużika lokali bi klikjatura waħda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Bai, beldur naiz naiz. \t - Fortress? - Hija kienet darba. Mibnija mill-Portugiż, sekli ilu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Orain inork ez esan ahal digu zer egin. \t Issa ħadd ma jista jgħidulna x'għandhom jagħmlu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zaindu eta gogoratu: zure eguneroko sexu jolas-beharrak, ez du inork baino hobeto, Emakumezkoen Sexu-Jokoak! \t Jieħdu l-kura u ftakar: tiegħek ta'kuljum sess-ħtiġijiet tal-logħob, l-ebda wieħed ma huwa aħjar mill-Sess Femminili Logħob!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "07 Hizkuntzak etengabeko harremanean daude haien artean eta elkarri hainbat modutan eragiten diote. Ingelesak, adibidez, beste hizkuntza askotako hitzak bereganatu ditu, eta gaur egungo hizkuntza europar guztiek ingelesetik datozen hitzak erabiltzen dituzte. \t 07 Il-lingwi huma kontinwament f'kuntatt ma' xulxin u jaffettwaw lil xulxin b'ħafna modi: l-Ingliż issellef kliem u espressjonijiet minn bosta lingwi oħrajn fl-imgħoddi; illum il-ġurnata, il-lingwi Ewropej qed jissellfu ħafna kliem mill-Ingliż."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Sifili gorputzaren organo guztiak eragina izan dezake. \t sifilide jistgħu jaffettwaw organi kollha tal-ġisem."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hori ez da posible kriptokonferentziarekin. \t Dan m'għadux possibbli bil-kriptokonġenzi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jatorrizko artea asko gustatzen bazaizu, eskulanak bereiziko dituzu metalean, banbuan, egurran eta beste. \t Jekk int ħerqan b'mod sinifikanti għall-arti nattiva, int tieħu l-artiġjanat distintiv fil-metall, bambu, injam u aktar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ulertzen duzu zure edukia (kreditu txartelaren informazioa ez barne). \t Tifhem li l-kontenut tiegħek (li ma tinkludix informazzjoni dwar il-karta tal-kreditu)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bezeroen harremanen kudeaketa partekatua (CRM) datu-plataformak eta negozio adimen-sistemak salmenta-, marketin- eta zerbitzu-taldeek bezeroaren ibilbidean zehar ukipen-puntu kritiko guztietan erabakigarritasunez jokatzeko behar dituzten informazio bideragarriak elikatzen dituzte. \t Ġestjoni kondiviża tar-relazzjoni mal-klijenti (CRM) il-pjattaforma tad-dejta u s-sistema ta' intelliġenza tan-negozju tixpruna l-għarfien azzjonabbli li t-timijiet tal-bejgħ, il-kummerċjalizzazzjoni u s-servizz jeħtieġu biex jaġixxu b'mod deċiżiv f'kull touchpoint kritiku matul il-vjaġġ tal-klijent."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kontuz ibili dokumentuak sarean erosten dituzunean, zure akatsak arazo handiak sor ditzake eta. \t Oqgħod attent waqt li tixtri dokumenti onlajn peress li l-iżball tiegħek jista' jikkawża problemi kbar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "kideek entzun aukera bat izan dugu \t aħna ser ikollhom iċ-ċans li nisimgħu minn membri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Azkar! \t - Hurry!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "* Orduan, zergatik aukeratu zen abenduaren 25a? \t * Allura, għala ntgħażel il-jum tal-25 ta' Diċembru?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "ISRAELeko Estatua bere etsai guztiak sailkatzeko moduak bilatzen ari diren leku batean dago, eta gure zorionez, gure etsai gehienak pozik biziko lirateke hemen eta gure ezinduek hemen jasotzen dituzten baldintzak onartzeaz gain. \t L-Istat tal-ISRAEL jinsab f'post fejn l-għedewwa tiegħu kollha qed ifittxu modi kif jikkategorizzawh, u fortunatament għalina, ħafna mill-għedewwa tagħna jkunu kuntenti li jgħixu hawn u jaċċettaw il-kundizzjonijiet li l-persuni b'diżabilità tagħna jirċievu hawn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Positon: aurrean ardatz \t Pożizzjoni li: Front Fus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hizkuntzak ikastearen garrantzia nabarmentzeko, Europako Kontseiluak Hizkuntzen Europako Eguna (HEG) aldarrikatu zuen, irailaren 26an urtero ospatzeko. \t Biex jenfasizza l-valur tat-tagħlim tal-lingwi, il-Kunsill tal-Ewropa waqqaf il-Jum Ewropew tal-Lingwi (LDE), li jiġi ċċelebrat kull sena fis-26 ta' Settembru."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Nahi duzu hitz egin nahi dut neska baina npr-en zuten bidaltzeko dirua inoiz eskerrik asko dugu da batzuk nire apartamentuan zuen delako \t Nixtieq biex jitkellem miegħek bniet iżda Npr tal- inti qatt ma tibgħat flus aħna nirringrazzjak għal xi wħud dan appartament tiegħi minħabba li hu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hainbat iturritatik datuak ateratzeak eta ustez informazio bera izan behar denaren formatu eta irudikapen desberdinak eskuratzeak oztopo larriak eragiten ditu zure datuen bidaian. \t Il-ġbid tad-dejta minn sorsi differenti u l-kisba ta' formati u rappreżentazzjonijiet varji ta' dak li suppost huwa l-istess informazzjoni - jikkawża ostakli serji fil-vjaġġ tad-dejta tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Denbora guztian erori litzateke. \t Inti jaqgħu il-ħin kollu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hortaz, Biblian bai Mikel eta «bere aingeruak» eta baita Jesus eta «bere aingeruak» ere aipatzen dira (Mateo 13:41; 16:27; 24:31; 1 Pedro 3:22). \t (Mattew 13:41; 16:27; 24:31; 1 Pietru 3:22) Ladarba l-Kelma t'Alla ma turi mkien li hemm żewġ armati t'anġli leali fis-sema—waħda mmexxija minn Mikiel u l-oħra mmexxija minn Ġesù—huwa loġiku li nikkonkludu li Mikiel m'huwa ħadd ħlief Ġesù Kristu fl-irwol li għandu fis-sema."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gehienezko maiztasuna desbideratzea: ± 50KHz \t Devjazzjoni massima tal-frekwenza: ± 50KHz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez dio axola zer nolako fetitxe duzu, internet eskaintzen du. \t X'ikun it-tip ta' marda li għandek, l-internet jipprovdi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Cookieak \"Beharrezkoak\" kategorian cookieak erabiltzeko baimena gordetzeko erabiltzen dira. \t Il-cookies jintużaw biex jaħżnu l-kunsens tal-utent għall-cookies fil-kategorija \"Meħtieġa\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kontu batean erregistratzen zarenean, zure harremanetarako informazioa eska genezake, besteak beste, izena, enpresaren izena, helbidea, helbide elektronikoa eta telefono zenbakia bezalako elementuak. \t Meta tirreġistra għal Kont, nistgħu nitolbu l-informazzjoni ta' kuntatt tiegħek, inklużi oġġetti bħall-isem, l-isem tal-kumpanija, l-indirizz, l-indirizz tal-email, u n-numru tat-telefon."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "2022an YouTube-ko ikustaldiak erosteko modu frogatuak \t Modi ppruvati kif tixtri fehmiet ta' YouTube fl-2022"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez get me crap honetan parte hartzen duten. \t Ma jsibux me involuti f'dan il-ħażin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lavone Lavecchia beste hizkuntzatan \t Lavone f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kontagailu adimendunerako 120A blokeatzeko errele magnetikoa \t 120A Magnetic Latching Relay għal Smart Meter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "1.205 T hutsean, 3.5T gvw (gordina ibilgailuaren pisua) \t 1.205 T mhux mgħobbi, 3.5T gvw (piż gross tal-vettura)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Zer da hori? \t - X'inhi din?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hemen da enpresen zerrenda Norvegia, bere gobernuaren pentsio funtsetik, eta bazterketaren arrazoiak baztertzen dituela. \t Hawn hu lista tal-kumpaniji li n-Norveġja teskludi mill-fond tal-pensjoni tal-gvern tagħha, u r-raġunijiet għal din l-esklużjoni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Autobidean iparraldean arazo apur bat froga talde bat aparkatuta autoa joana irabazien scrutinizing placard nire hasi zen zati bat begiratu, era horretan azkar Leku joan nahi i aurka gara pean egingo rodent dot berriztagarriak beren pistola mantentzeko i bikote etnikoa zenbatekoa, baina eskuineko errepidean behera programa aslam get nahiko joan hau da, guztiak eskuineko estoppel estaltzeko boy gure ekonomia konponezin bat dela erasoa beste allah ahal hiriburuak eskuineko blasphemy helduen play bilketa kamioi cocktail party barruan nola zitekeen begiratu suziria ados. zazpi hemeretzi hogeita hamar hilabete baino gehiago bost gizon gazte baina sartu mobile joan zerbitzuguneen eta santa anna california kaltea ez arabiar ez da nahiko errespetatzen ez zarela gertatuko nahi duzun ups_ eta eskuak gorde sakabanatutako ez i emateko zer gertatzen ari den edozein zeinu \t Aslam nikseb jmorru pjuttost li hija kollha tajba estoppel tkopri boy attakk fatali tagħna ekonomiku allah oħra jista kapitali adulti dagħa dritt jaqdu trakk Pickup cocktail parti ma 'ġewwa kif tista 'tħares lejn din rokit okay xahar matul 7 1935 a żagħżugħ tmur iżda fuq mobbli fi stazzjon ta 'servizz u santa anna California il-ħsara hemmhekk arab pjuttost mhux rispett li int mhux se jiġri lilek ups_ u żżomm idejk dot i ma tagħti l-ebda sinjal ta 'dak li qed jiġri każ li int inkwetat dwar dan il-boat fil-but tiegħi hija pistola ui jafu kif jagħmlu taħseb thats serenità ftit biex rapport ġewwa kien dlam ejja jkollhom Watson Attila metastatiku okay jista jitfu d-dwal x'inhu l-big huma hawn biex issir taf tikseb għaddejjin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "ez zen La Mancha gizon bat lehenago \t qabel kien hemm raġel minn La Mancha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Eskualde bereko beste gune bat Memorial, Ohorezko Pabilioia eta Memorial Plaza da. \t Sit ieħor fl-istess reġjun huwa magħmul mill-Memorial, il-Paviljun tal-Unur u Memorial Plaza."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Filmak \"CTC\" kanala erakutsiko du. \t Il-kanal \"STS\" se juri l-film."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Baratxuri (bonbilla) (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t Tonn (friski) (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Bere aita errusiar Mob burua da. \t Missieru huwa l-kap ta 'l-Mob Russu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Robby beste hizkuntzetan \t Robbe f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Dena den, kontuan izan behar da egoera hauetan lurjabeekin tratua zailagoa dela berez, desabantaila duten biztanleentzat, hala nola ezinduentzat edo gaixoentzat. \t Naturalment din il-problema hija tal-popolazzjoni kollha – madankollu wieħed għandu jżomm f'moħħu li t-trattament ma ‘sidien ta' appartamenti f'dawn is-sitwazzjonijiet huwa naturalment aktar diffiċli għal popolazzjonijiet żvantaġġati bħall-persuni b'diżabilità jew morda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Enterprise, Elite edo Celebrity plana behar bezala erosi baduzu, baina harpidetza ez dago aktibo, mesedez jarri gurekin harremanetan eta bidal iezaguzu transakzioaren edo jasotze orriaren eta zure kanalaren URLaren pantaila-argazkia. Laguntza behar dugun informazio guztia emango digu. \t Jekk xtrajt b'suċċess il-pjan Enterprise, Elite jew Celebrity, iżda l-abbonament tiegħek mhuwiex attiv, jekk jogħġbok Ikkuntatjana u ibgħatilna screenshot tal-paġna tat-tranżazzjoni jew tal-irċevuta u l-URL tal-kanal tiegħek, li tagħtina l-informazzjoni kollha li għandna bżonn biex ngħinek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "120 Bharat gure datu-basean erregistratuta. \t 120 Bharat irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Modu bat da, gogorarazten digu istorioa 50 Shades of Gray, baina askoz ere biziagoa eta errealista. \t Fil-mod kif tfakkarna ta'l-istorja fil 50 Sfumaturi tal-Griż, iżda huwa ħafna aktar intensi, u realistiċi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Windows 10 laguntza \t Appoġġ għall-Windows 10"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "YouTube Shorts Views zure saskira gehitu dira. \t Followers SoundCloud ġew miżjuda mal-karrettun tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Etxebizitza enplegatzaile gisa; norberaren erabilerarako etxeetako ondasunen eta zerbitzuen jarduera desberdinduak \t Servizzi ta' persuni tad-dar bħala persuni li jħaddmu; oġġetti u servizzi mhux iddifferenzjati pprodotti minn persuni tad-dar għall-użu individwali tagħhom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "CC-BY Tailandiako jaiegunak bost zatitan banatu dira: Koh Mook-en irla Trang uhartetan \t CC-BY Il-vaganzi tat-Tajlandja ħamsa u ħames: il-wasla f'Kh Mook jirrikorru fil-gżejjer Trang"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola ahoskatzen duzu Celia herrialde eta hizkuntza ezberdinetan? \t Kif tinterpreta lil Celia f'pajjiżi u f'pajjiżi differenti?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Talde barruan eta ikusi zer da eskuragarri, edo, besterik gabe, aurrera eta irakurri behera behean leku honi buruzko xehetasun gehiago eta zergatik, besteak beste, top helmuga bat sartu da. \t Get fuq ġewwa u ara x'hemm disponibbli, jew biss imorru quddiem u aqra isfel hawn taħt għal aktar dettalji dwar dan il-post u għaliex huwa tali destinazzjoni top biex jissieħbu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Honakoa galdetu behar zenioke zeure buruari: «Ba al dago erlijio faltsuaren hondarrik nire bizian?». \t Wara, int trid tistaqsi lilek innifsek, ‘Għad għandi xi traċċi tal-qima falza ġewwa fija?'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "legezko eskubidea behin daude jada zer esango eskatu dute bada inoiz duzun esperientzia izan edozein direktiba Hollywood lan egiteko nolabait movie bidez, nire ondorioz, gau hartan Nina ondo esan da jokatu duzu deitu dezakezu middleweight bill bihurtu asmoa ez naiz zuzenduko zurea buruzko zenbait gain, ez dute nahi izan joan Esperientzia gehiegi ari zuen litzaidake funtzionatzen zuzendari-laguntzaile bat inoiz ez nahi dute erantzun eta, berriro ere, hariak tira dezakezu Ehiza honeydew eztabaida lortzean bezala lana duten i baina gauza bat ziur \t Direttiva Hollywood biex tagħmel it up taħdem tiegħi mod permezz b'xi movie fisser li bil-lejl li Nina ukoll inti tista 'tgħid inti lagħbu da imsejħa middleweight kont isiru l-li nippretendu jien ma tordna xi dwar tiegħek minbarra dawn ma jridux ser ikollhom esperjenza wisq huwa d tkun qed taħdem il- xogħlijiet huma jridu assistent direttur qatt wieġbu u għal darb'oħra inti tista 'pull wajers fil- jkollna l-talk big honeydew logħba bħal i jkollhom dak ix-xogħol iżda wieħed ċert ħaġa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Bai. \t Int ċerti?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "harreman eta gero froga ostean \t relazzjoni u mbagħad wara l-provi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez, esan dezakegu Tether-ek merkatua manipulatzen duen ebidentziarik ez dagoela. \t Le, safejn nistgħu ngħidu li m'hemm l-ebda evidenza li Tether qed timmanipula s-suq."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gure saio hasiera bisitatzen baduzu, aldi baterako cookie bat ezarriko dugu zure nabigatzaileak cookieak onartzen dituen zehazteko. \t Jekk iżżur il-paġna tal-login tagħna, aħna nistabbilixxu cookie temporanju biex jiddeterminaw jekk il-browser tiegħek jaċċettax il-cookies."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Herrialdeak baliabide gutxi ditu eta herrialdeko paisaia menditsuak azpiegitura eta garraio garestiak mantentzen ditu. \t Il-pajjiż għandu ftit riżorsi komparabbli u l-pajsaġġ muntanjuż tal-pajjiż jagħmel kemm il-manteniment tal-infrastruttura kif ukoll it-trasport għaljin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Irtenbidea: Re-doi ardatza, onena gutxieneko ardatza. \t Soluzzjoni: Re-jaġġustaw l-enfasi, l-enfasi tal-minimu għall-aħjar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Industria-ekoizpenerako sistema hidraulikoak \t Sistemi idrawliċi għall-produzzjoni industrijali"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ongi etorri webgune ofizialera Jagrati Lords Inn Jaipur. \t Merħba fil-websajt uffiċjali ta' Jagrati Lords Inn Jaipur."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Pieza Another nice izango litzateke. \t Ieħor biċċa ikun sbieħ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "AbisuaSound event \t Sound event"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "HDD Regenerator – Disko gogorrean berreskuratzeko tresna erabilgarri bat. \t HDD Regenerator – utilità handy għall-irkupru hard drive."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez zuten ezjakintasunez jokatu. \t Huma m'għamlux dan għax ma kinux jafu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Baina Biblia idatzi zenean Jainkoaren izena 7.000 bat aldiz agertzen zen. \t Imma meta nkitbet il- Bibbja, l- isem t'Alla kien jidher madwar 7,000 darba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Pekin ehungintza ehun koloretsuak fabrika hiru bat susmo planta moderno hau langile emakume askok zazpi eta erdi ordu ontziak eguneroko finantzaketa ikusgarria hau Izan the recanting zen orratzak Lyndon Johnson edo emakume baten hurbileko emakumeek egun batean berrogeita bost minutu away from lan erizaina beren haurtxo angel amatasun ospitalean zati oraindik eraikitzen ari da komunista Txina langileen harro eta gobernuko langileen pean etorriko zabal bat sozializatu mediku-programa zortzi klinika lan-zainketa ematen uh ... \t lyndon labar johnson jew mara fil-qrib nisa ħamsa u erbgħin minuta kuljum bogħod minn jaħdmu biex infermier trabi tagħhom isptar maternità anġlu parti minnha għadu taħt kostruzzjoni niftaħar ta 'ħaddiema komunista taċ-Ċina u gvern-impjegati jaqgħu taħt estensiva socialized medika programm 8 klinika jipprovdi dwar il-kura tax-xogħol"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Benito beste hizkuntza batzuetan \t Benito f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ziur ezagutzen ari zaren naiz eta i uste letra eta horietako ezagutzen utzi non da, hau da, uste i zaharra ortografia bee zuzenak aukera bakarra ortografia eta bakarra da artean urologist Bollywood gogoan iragartzen argi hori Irteeran membranous geroztik ongi zer bat harrigarria hamar hogei berrogeita hamar besteei modu guztiak hirurogeita jantziak me pasarte geroago guztiak ondo ondo bilera bat itxura at ofizial soldadutza umezain simpson vis-a-vis hasi da Txekoslovakian lortzean ehun hirurogeita hamar dolar oregon Idaho sartu ondo, ez dakit, baina esan nahi i nahi i metal bat zuria atxilotuen from berriak \t Jien ċert int familjari ma 'dan ui jaħsbu l-ittra u jħallu lilhom jafu li i think fejn ikun dan huwa naħla ortografija antikwata ikollok wieħed biss ċans fil-korretta ortografija u wieħed biss li l-bejn urologist Bollywood ftakar tħabbar ċara li peress li l-membranous bidu alright dak startling 1020 50-triq kollha lejn ħaddieħor ilbiesi sebgħin me episodji aktar tard id-dritt ukoll li jistenna f'laqgħa fi servizz militari uffiċjal nanny"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Pakistan, Ingelesa, emakumezkoak \t L-Indja, Ingliż, irġiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Da denbora ona lortzeko parte hartzen duten espazioa, hori ziur! \t Huwa żmien tajjeb biex jinvolvu ruħhom fl-ispazju, li għall-żgur!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Karibeko herrialdearen azalera 48.310 km2 da. \t Il-wiċċ tal-pajjiż Karibew huwa 48.310 km2."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Elementuaren zehaztapenak: Dagokion denboraldia: Four Seasons Prakak Estiloa: Harem Prakak Materiala:... \t Speċifiċitajiet tal-Oġġett: Staġun Applikabbli: Erba' Staġuni Pants Stil: Harem Pants Materjal:..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Marketineko demografiak ezaugarri fisikoetan oinarritzen dira sarritan, hala nola, pertsona baten sexua, nazionalitatea edo lanbidea. \t Id-demografija fil-marketing ħafna drabi tiffoka fuq karatteristiċi fiżiċi, bħall-ġeneru, in-nazzjonalità jew il-professjoni ta' persuna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Elementuaren xehetasunak: Ziurtagiria: CE Modelo-zenbakia: TL907Q5 Muntatze-kokapena: Seatpost Elikadura-iturria:... MSRP: \t Speċifiċitajiet tal-oġġett: Ċertifikazzjoni: Numru tal-Mudell CE: TL907Q5 Tqegħid tal-Immuntar: Provvista tal-Enerġija tal-Post tas-Seat:... MSRP:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Eta interesgarria da aurrizkia ez dela Android aplikazioetara mugatzen. \t U interessanti, il-prefiss mhuwiex affattu limitat għal applikazzjonijiet Android."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Horietatik, beharrezkotzat sailkatutako cookieak zure arakatzailean gordetzen dira, webguneko oinarrizko funtzionalitateen funtzionamendurako funtsezkoak baitira. \t Minn dawn, il-cookies li huma kkategorizzati bħala meħtieġa huma maħżuna fuq il-browser tiegħek għax huma essenzjali għat-tħaddim tal-funzjonalitajiet bażiċi tal-websajt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Emely beste hizkuntza batzuetan \t Emely f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "lehenik eta hori da erabat egia \t l-ewwel post li huwa assolutament veru"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ventrilo halaber teklak konfiguratzeko aukera ematen dizu erabiltzailearen beharrei aukera ematen du. \t Ventrilo jippermetti wkoll li inti biex jiġi kkonfigurat l-hotkeys għall-ħtiġijiet tal-utent."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Mgosoft PS To Image Converter - Bihurtu PS dokumentuak irudietan. \t Mgosoft PS To Image SDK - Jaqilbu dokumenti PS għall-immaġini."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "lanpara hau eskuragarri dago \t Dan il-fanal huwa għall Disponibbli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Cross beste hizkuntza batzuetan \t Cross f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "52 Sanoj gure datu-basean erregistratuta. \t 52 Sanoj irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "G20 Kriptokonferentziaren potentzial handia ikusten du - CoinRevolution.com \t G20 jara potenzjal kbir fil-Kriptoċidenzi - CoinRevolution.com"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "HPMC Eraikuntza Kalifikazio \t HPMC Kostruzzjoni Grad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Erabiltzaile askok gure ospetsu pornoaren adikzioa izaten dute: gertatzen ari dena ondo al zaude? \t Ħafna utenti jiksbu vizzju għall-porn festa ħielsa tagħna: inti tajjeb ma'dak jiġri?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "errepikapen hemen lehen joaten gara ez garela \t repetizzjonijiet here we go ewwel ebda nkunu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer arazoak mota. \t X'tip ta 'nkwiet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Barkatu! \t Ruhna!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Blogak eta Albisteak \t Blogs u Aħbarijiet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "baina informazio horretan ziurtatu dezaket \t fil din l-informazzjoni imma nista nassigurakom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "eta askoz gehiago duzu erabilgarria horretarako \t u ħafna aktar utli għalik għal dak il-għan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Description: Baddies Nicktoons par-Tay bertan behera gelditzen dira. \t deskrizzjoni: Baddies huma jiġġarrfu l-Nicktoons par-Tay."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "«Bradford»: berrikuspenen arteko aldeak - Wikipedia, entziklopedia askea. \t Differenza bejn ir-reviżjonijiet ta' \"Malawi\" - Wikipedija"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Altzairu Steel konikoa Fermenter - China fabrikatzaileak, Factory, hornitzaileak - XHY Makineria \t Stainless Steel konikali fermentazzjoni - Manifatturi Ċina, Fabbrika, Fornituri - XHY Makkinarju"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "nola Dirua Adf.ly ~ (1) Batu AdfLy Pean Nire referral Lotura (2) bidali niri mezu bat eduki zure Adf.ly ID (3) Iritsiko 5$ ondoren egin duzu hori egingo dut lagunduko duzu edozein galdera, eta ematen aholkuak eta trikimailuak. \t kif Tagħmel il-Flus Ma Adf.ly ~ (1) Jissieħbu AdfLy Taħt Tiegħi referenza tal-Link (2) tibgħat pr messaġġ fihom tiegħek Adf.ly-ID (3) Tilħaq 5$ wara li tkun għamilt dak l-i se tgħinek bi kwalunkwe kwistjoni u jipprovdu pariri u tricks."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Madeleine beste hizkuntzetan \t Madeleine f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kristopher Kleve beste hizkuntzatan \t Kristopher f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Instalazio eta erabiliz \t Installazzjoni u użu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "OBC Q1-8KW DC12-120V 50-120A ibilgailu astunentzako kargagailu adimenduna \t OBC Q1-8KW DC12-120V 50-120A ċarġer intelliġenti għal vetturi tqal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola ahoskatzen duzu Addy herrialde eta hizkuntza ezberdinetan? \t Kif tinterpreta lil Addy f'pajjiżi u f'pajjiżi differenti?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zerbitzuak nori ematen zaizkion jakiteko, erakundeak bere zerbitzuak eskaintzen hasi aurretik bezeroaren identitatea zehaztu behar da. \t Sabiex tkun taf lil min huma pprovduti s-servizzi, l-identità tal-klijent għandha tiġi ddeterminata qabel l-istituzzjoni tibda tipprovdi s-servizzi tagħha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Eta zer da, nahiz eta freskoago izan ere, bikain hau guztia online jokatu ahal izango da. \t U x'hemm anke jkessaħ huwa l-fatt li dan kollu awesomeness tista'tintlagħab online."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kopiatu estekaESA gaztea - SGAC Aniztasunaren beka 2017- Lehiaketa \t Kopja tal-linkŻgħażagħ ESA - SGAC Diversity Scholarship 2017 - Konkors"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lortu abizenaren analisi osoa Fox \t Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom Fox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez barazkijaleentzat erabiltzeko! \t Mhux għall-użu mill vegetarians!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zure adina ere kontuan hartu behar duzu. \t Għandek bżonn biex tivverifika l-etajiet tiegħek, wisq."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Konfidentzialtasuna eta Datuen Babesa \t Kunfidenzjalità u protezzjoni tad-data"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Ezkerrerakeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Zuretzat! Eta besterik ez dira me bizi botako hau atsegin? \t U inti biss gonna jgħixu miegħi bħal din?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Woman in black shorts eta haragi-koloreko galtzerdiak masturbates kamera 03:11 minutu \t Mara bl-iswed shorts u l-laħam-ikkulurit stockings masturbates fuq il-kamera 03:11 minuti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lumen Bikoitzeko Hodi Endobronkiala Gure produktuei edo prezio-zerrendei buruzko kontsultak egiteko, utzi zure posta elektronikoa eta 24 orduko epean jarriko gara harremanetan.kontsulta \t Għal mistoqsijiet dwar il-prodotti tagħna jew il-lista tal-prezzijiet, jekk jogħġbok ħalli l-email tiegħek lilna u aħna nkunu f'kuntatt fi żmien 24 siegħa.Inkjesta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zure film laguntza Elkartea buruz \t dwar Assoċjazzjoni tiegħek sostenn tal-films"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola jasangarria da zure kafe-ontzia? \t Kemm huwa sostenibbli l-ippakkjar tal-kafè tiegħek?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "orokorrean garrantzitsuak baina ez nonahi ditu \t rilevanti dinji iżda mhux kullimkien għandha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ingeles maila ertain edo baxua eta frantses maila oso baxua izan ezik, ez dut alor honetan ezagutza gehiagorik. \t Ħlief għal livell medju sa baxx tal-Ingliż u livell baxx ħafna tal-Franċiż, m'għandi l-ebda għarfien ieħor f'dan il-qasam."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ekintza uh ... Benetan bataila buruz operable gainean horiek gehiago dira ditu, baina ez da normala etsipena merkatuan zenbakia eta, gainera, album federal ikertzaileen bob bai telefono-enpresaren bitartez telefono militante kopurua baino beste \t UH ... verament huma operabbli madwar battalja fuq jitolbuhom, l-aktar huma iżda mhux normali minnhom fis-suq desperation-numru u wkoll l-investigaturi federali album bob jew permezz tal-kumpanija tat-telefon għajr in-numru tat-telefon militanti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Konfuzio igaro esango nuke ez duzu hitz egiten ordena eta bitxiak vis-a-vis gobernuak pgdm eta finkoa leku nominala duten reviews horiek goiko ziren pounded gisa obedientzia Jainkoaren borondatea enperadorearen semea deitu dute Zerua bakarrik emakumeen interpretatzen duelako izan duten wasteland epelak izaten dira Ryan McLean beraz, harro nazioa sabaia bitxiak gisa bakarrik nahi izan duzu oraindik bada erdiko erresuman horiek guztiak eta \t Confucius marru Id jgħidu inti l titkellem ordni u dehbijiet vis-a-vis gvern pgdm u fissi fil-post reviżjonijiet nominali għal dawk minna bħal dawk hawn fuq kienu aggravata ubbidjenza ir-rieda ta 'Alla l-imperatur li jissejjaħ l-iben ġenna għaliex biss hu interpretat-nisa li kienu wasteland l-McLean ryan ħafif"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "eta benetako hezkuntza bat izan zen niretzat \t u kien edukazzjoni reali għalija"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "altzairu herdoilgaitzezko piezak \t partijiet l-istainless steel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gari semola (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t Perniċi (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Algoritmoak ezartzeko fasea amaitu eta berehala ezartzen dira, jardueren ñabardurak, ekintzaileen eta langileen beharrak kontuan hartuta, agindutako arauditik aldendu gabe zereginak betetzea ahalbidetuko dutenak, akatsak gutxituz. \t L-algoritmi huma stabbiliti immedjatament wara l-istadju tal-implimentazzjoni, b'kont meħud tal-isfumaturi tal-attivitajiet, il-ħtiġijiet tal-intraprendituri u l-impjegati, li jippermettulek twettaq kompiti mingħajr ma tiddevja mir-regolamenti preskritti, u timminimizza l-iżbalji."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Natasha Paul beste hizkuntzatan \t Natasha Paul f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zure enpresako delegatu garrantzitsuei negozio bilera edo konferentzia antolatu nahi duzu? \t Trid torganizza laqgħa tan-negozju jew konferenza għad-delegati importanti tal-kumpanija tiegħek?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Indiako mediku bisarako baldintzak: \t Rekwiżiti għall-Viża Medika tal-Indja:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Zatoz hona. \t Come hawn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Hau ez da '%s' gailu bat. \t Dan mhux device %s."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Nire eskua besterik ez dago joan naturalean. \t Naħa tiegħi biss marru hemm b'mod naturali."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hala ere, badira izateagatik intentsitate handiagoarekin nabarmentzen diren plater batzuk hiriko ondarea eta tradizioa. \t Madankollu, hemm xi platti li jispikkaw b'intensità akbar biex ikunu wirt u tradizzjoni tal-belt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Stainles Steel Bright Garagardoa egiteko arrazoizko prezioa... \t prezz raġonevoli għall Stainles Azzar Birra Bright..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Dagoeneko asko zer , ongi izan zuen band ahal aurre egiteko, ondoren hasiko Kansas utzi digu hamar urte nola izendatu ahal izango duzu it out etxean bai, nire ezkontza mutur asko musikari plano zuen saldu edo bai rebuke badakizu hartan iraun puntu noski ez i hautatu telefono nagusia , , detektibe mesedetan Ez nago ero behera eta nire blackjack out, baina kreditu Baserriko joan \t l- huwa seta 'jkollhom ukoll faxxa jista tibda ġlieda kontra allura Kansas ħallewna għaxar snin kif tista isem it out fid-dar iva ħafna minn tarf wieħed ta 'tieġ tiegħi mużiċisti-pjan kien biegħ jew iva inti ċanfira inti taf li baqa 'fuq dan punt evidentement i ma tagħżel il-phone prinċipali l- l- fini ditektif M'inix ġenn isfel u 'l barra Blackjack tiegħi iżda kreditu se jkollhom ir-razzett"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hau Indonesia eta zure bizilekuaren arteko ordu-diferentziaren araberakoa da. × \t Dan jiddependi fuq id-differenza fil-ħin bejn l-Indoneżja u l-pajjiż tar-residenza tiegħek. ×"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Dut orain Jacob! \t I ltqajna inti issa Jacob!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Erresuma Batua, Portugesa, gizonezkoa \t Ir-Renju Unit, Portugiż, irġiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bankuen ahaleginak AML neurriak betetzeko ez du nahikoa [...] \t L-Isforz tal-Banek biex Jikkonforma mal-Miżuri AML Mhux Biżżejjed Il-[...]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Tenperatura baxuko ontze epoxi itsasgarria \t Adeżiv epossidiku li jfejjaq f'temperatura baxxa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Roberts beste hizkuntzetan \t Roberts f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Eskerrik asko. \t Grazzi ħafna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zura zientzia eta teknologia \t Ix-xjenza u t-teknoloġija tal-injam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Dut ez nuke etorri ausardia izan zuen neure burua by arte. \t Jiena stajt ma kellhom il-kuraġġ li ġejjin sabiex bogħod mill myself."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Europar Batasuneko kide gara eta Nordic familiako kide bakarra. \t Aħna parti mill-Unjoni Ewropea u membru uniku tal-familja Nordika."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Business & Convenience Lords Eco Inn Porbandar, Porbandar - Business & Convenience related Hotel Lords Eco Inn Porbandar in Porbandar, luxuzko hotel eta zerbitzuak eskaintzen dituen bidaiarien hotel ezin hobea da Porbandar India-n. \t Lords Eco Inn Porbandar, Porbandar - Faċilitajiet u faċilitajiet relatati mal-Konvenjenza u Negozju fil-Lords Eco Inn Porbandar f'Porbandar toffri l-aħjar esperjenza f'waħda mal-lukandi u l-amenitajiet li jagħmluha għażla ideali ta 'lukandi għal vjaġġaturi f'Porbandar India."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Julia Mock beste hizkuntzatan \t Julia Foley f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Fidagarritasun osoz probatutako produktu guztiak \t Il-prodotti kollha ttestjati b'mod qawwi għall-affidabilità"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hala ere, jakin behar duzu, hori eginez gero litekeena dela webgunearen erabilgarritasunaz erabat baliatu ezin izatea. \t Int tista' tirrifjuta l-użu tal-cookies billi tagħżel is-settings ix-xierqa fuq il-browser tiegħek, madankollu jekk jogħġbok innota li jekk tagħmel dan ma tkunx tista' tuża l-funzjonalità kollha ta' din il-websajt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Arrainak, itsasoko animaliak, \t Ħut, Annimali tal-Baħar,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nigeria, Ingelesa, gizonezkoa Lortu abizenaren analisi osoa Castera \t Niġerja, Ingliż, irġiel Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom Castera"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Gerald lefcourt blue beldurgarria burua online desagertu ez dugu eskubide jatorrizko eskubidea isobars Ohizko I stuff asko datozen me eta ez bereizita korapiloak hartzeko arazoak asko joan ahal izango kontuan hartu segurtasun hori ahaztu eginen dute ahaztuta heriotza aurrez zer zatitzen gobernuak enpresa-jabetzako yeah i nahi ateratzeko ospitalean \t li d-dritt isobars Stajt qbilna ħafna ta 'għalf ġejjin up fuqi u mhux separati għoqod ser tieħu ħafna problemi jistgħu jikkunsidraw li s-sigurtà dawn ser tinsa dan minsija mewt prevedibbli dak li jaqsam tal-gvern kumpanija li hija proprjetà yeah ui rridu nġibu l- isptar i ma naħsibx li ħa elett aħħar ġimgħa dot i ma think i think i think li il-każ għaliex ma i ma nafx liema"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer ekintza TMD bezalakoa da \t X'azzjoni TMD huwa simili"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Sand-en hegazkineratzea eta quad bike (eskaera karga gehigarri batekin eskatuta) 1 \t Imbark bir-ramel u ċikliżmu quad (fuq talba bi ħlas addizzjonali) 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Besterik gabe, duela hamarkada pare bat, internet oraindik ez zen gauza bat zen, asko zailagoa ikusi porno pelikula bat. \t Biss ftit għexieren ta'snin ilu, meta l-internet għadu ma kienx ħaġa, li kien ħafna aktar diffiċli biex jaraw dilettanti film."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Zatoz hona! \t Come here!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Just izango cool. \t Just ikunu friski."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "12 12 Merkataritza lizentziatua (Giza Baliabideen Kudeaketa) \t 12 12 Baċellerat tal-Kummerċ (Ġestjoni tar-Riżorsi Umani)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Dakit. \t LA. Naf."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Behaketa seme-alabak dira. \t - Il-gidien huma jaraw."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Zion ulertzen saiatzen zen I ez litzaidake izan shipwreck bat kanal. \t Huwa għandu l-sfortuna li tkun stupidu. Oh, bonjour."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Txinako aireztapen diseinuko aditu onena \t L-Aqwa Espert tad-Disinn tal-Ventilazzjoni fiċ-Ċina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Taularen ozta-ozta eusten. \t It-tabella s bilkemm azjenda up."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Beraz, sentitzen dut. \t Jien sorry."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "6 Phul gure datu-basean erregistratuta. \t 6 Phul irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bizi-kostua: Ikasleek bere gastu pertsonalak estali behar dituzte, hala nola ostatua, liburuak eta ikasteko materialak, elikadura eta bestelako gastuak. \t L-għoli tal-ħajja: L-istudenti għandhom ikopru l-ispejjeż personali tagħhom bħalma huma l-akkomodazzjoni, il-kotba u l-materjali tal-istudju tagħhom, spejjeż tal-għalf u oħrajn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ohikoena eta ezohikoena den abizena Balm izenarekin. \t L-aktar ismijiet komuni u mhux komuni bil-kunjom Balm."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola ahoskatzen duzu Michelina herrialde eta hizkuntza ezberdinetan? \t Kif tinterpreta lil Michelina f'pajjiżi u f'pajjiżi differenti?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Berriki, San Frantziskon oinarritutako Crypto Bank-ean ere agerian utzi du Ruby. \t Riċentement, ġie żvelat li l-bank Crypto bbażat f'San Francisco qed jikkunsidra wkoll Ruby."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "nire ikerketa egiten ari nintzen nire liburu on \t meta I kienet tagħmel riċerka tiegħi fuq ktieb tiegħi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Tailandiako jaiegunak bost zatitan banatu dira: Koh Mook-en irla Trang uhartetan: Koh Mook izaera nire hondartzan \t Il-vaganzi tat-Tajlandja ħamsa u ħames: il-wasla f'Kh Mook jirrikorru fil-gżejjer Trang: Natura Koh Mook fil-lokalità turistika bajja tiegħi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "With Fast & erraza UV digital inprimatzeko abantaila handi bat da. \t Ma' Fast & faċli huwa vantaġġ kbir għall-istampar bl-UV diġitali."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Erabilgarritasuna arazo kritikoa da, batez ere, askok beren eguneroko lana burutzeko teknologian are gehiago oinarritzen duten garaiotan. \t L-użabilità hija kwistjoni kritika, speċjalment fi żminijiet meta ħafna jiddependu aktar fuq it-teknoloġija biex iwettqu x-xogħol tagħhom ta' kuljum."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kolari dagokionez, kola desberdinak ere gomendatuko ditugu, hala nola kola beroa, olio-kola, ur-kola eta biskosa-kola, bezeroaren itsatsiaren gainazalean zehar. \t Fir-rigward tal-kolla, aħna se nirrakkomandaw ukoll kolla differenti, bħal kolla mdewba bis-sħana, kolla taż-żejt, kolla tal-ilma, u kolla tal-viscose, permezz tal-wiċċ ta' pejst tal-klijent."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hebrearrei 11. kapituluan Jainkoarengan fede sendoa izan zuten gizon-emakume hauetariko batzuei buruz hitz egiten da. \t Xi wħud minn dawn l-irġiel u n-nisa ta' fidi huma msemmijin f'Kapitlu 11 tal-ktieb ta' l-Ebrej."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "159 Priya gure datu-basean erregistratuta. \t 159 Priya irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lortu Nicolas beste hizkuntza batzuetan. \t Akkseb Nicolas f'lingwi oħra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Datu-korrontearen barne-errorea. \t Problema interna fid-data stream"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez dut soilik dirua nahi, gainera, lagunak egiteko nahi dut. \t I do mhux biss tixtieq li tagħmel money, I wkoll jixtiequ li jagħmlu ħbieb."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "industriaren 50 urte hauen gezurra \t industrija gideb għal 50 snin dawn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bere ikerketa-interesak ingurumenaren eta klima-aldaketaren inguruko inpaktuak dira, bakea eta segurtasuna, sexua eta nazioarteko harremanak eta sexu-indarkeriaren aurkako borroka. LEE MARACLE \t L-interessi tar-riċerka tagħha huma l-impatti tal-militar fuq l-ambjent u t-tibdil fil-klima, l-intersezzjoni tal-paċi u s-sigurtà, is-sess u r-relazzjonijiet internazzjonali, u l-vjolenza sesswali militari."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gerra \"kanpoko\" politikako tresna \"legitimo\" gisa mantentzea bermatzen da hilketa mehatxuak jarraituko duela. \t Iż-żamma tal-gwerra f'postha bħala għodda tal-politika barranija “leġittima” tiggarantixxi li l-qtil tal-massa ser ikompli."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zure mahaiaren oinarriaren diseinu ideala errealitate bihurtu dezakegu. \t Nistgħu nirrealizzaw id-disinn tal-bażi tal-mejda ideali tiegħek f'realtà."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez duzu zertan eta ez duzu ordaindu beharko etorkizunean tickTock-en bideoak deskargatzeko. \t M'għandekx għalfejn tagħmel u ma jkollokx għalfejn tħallas biex tniżżel vidjows minn Ticktock fil-futur."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Baliteke zure seme-alabak antibiotikoak hartu behar izatea azterketaren bat egin aurretik. \t It-tifel/tifla tiegħek jista' jkollu bżonn jieħu antibijotiċi qabel ma jagħmel xi testijiet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Badakizu elkarrekin bidaiatzen dugu familia bakar gisa \t jafu nivvjaġġaw flimkien bħala familja uniku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "ezaguna izan behar da maskara hori tolestuta behar da eta josia. \t Għandu jkun magħruf li l-maskra għandhom jiġu mitwija u ppakkjati."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola ahoskatzen duzu Natasha herrialde eta hizkuntza ezberdinetan? \t Kif tinterpreta lil Natasha f'pajjiżi u f'pajjiżi differenti?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ba al dakizu? \t Kont taf?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - mt", "text": "Fitxategi hau ez da baliozkoa eta ezin da erreproduzitu. \t Il-fajl mhux validu u ma jistax jindaqq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Allan izen ezberdinen sinonimoak herrialde eta hizkuntza ezberdinetan: Ailín, Alain, Alan, Alen, Alun. \t Ismijiet sinonimi għal Allan f'pajjiżi u lingwi differenti: Ailín, Alain, Alan, Alen, Alun."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "PVC Coil Atea Mat Produkzioaren Line \t PVC kojl Bieb Mat Linja Produzzjoni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Aldaketa dezaket nuen. \t I kien jaf I jista 'joqgħod fuq int."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "I just jot hori lotuta. \t I biss LOGHOME marbut ta 'dak."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "_Jauzi honacentered textStock label \t centered textStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Guys, ez ahaztu me gehitzeko zure gogokoen zerrenda. \t Guys, ma ninsewx li żżid lili biex il-lista favoriti tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "erreferentzia bideoa I Lukashou on \t referenza fuq il-video I Lukashou"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Saia zaitez zure aplikazioa: \t Ittestja l-App Tiegħek:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Inork zu ezagutzea nahi baduzu, ez al zenioke zure izena esango? \t Jekk trid tkun ħabib taʼ xi ħadd, trid tgħidlu x'jismek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Adierazi ondo: Merkataritza kontua daukat \t Indika sew: Għandi Kont Kummerċjali"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "WP plugina blogetarako eta albisteetarako webguneetarako optimizatuta dago, erraza da aktibatzen eta azkar funtzionatzen du, klik gutxirekin eta esfortzu handirik gabe. \t Il-plugin WP huwa ottimizzat għall- blogs u websajts tal-aħbarijiet, huwa faċli biex jiġi attivat u jaħdem malajr, bi ftit klikks biss u mingħajr ħafna sforz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Produktuak Berriak SMX Convention Center Pasay City Metro Manila Filipinetan \t prodotti Aħbarijiet Konvenzjoni SMX Ċentru Pasay Belt Metro Manila Filippini"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "US legalapaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Sistema berri hau oso eraginkorra da eta 5 harpidedun guztiak 24 orduko markaren aurretik itzuliko dizkizu, botoia berriro aktibatu aurretik, baina kontuan hartu pertsona batzuek harpidetza etetea gerta litezkeela eta 3- 5 harpidedun aktibazio bakoitzean. \t Din is-sistema l-ġdida hija effiċjenti ħafna u twasslilek il-5 abbonati kollha qabel il-marka ta'24 siegħa, qabel ma tkun tista' terġa 'tattiva l-buttuna, imma żomm f'moħħok li xi nies jistgħu jabbandunawk, u jikkawżaw li tirċievi madwar 3- 5 abbonati matul kull attivazzjoni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "hemen edo alboko seam mantentzeko aldean \t hawn jew iżommu l-ħjata ġenb fuq in-naħa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "14 Andre gure datu-basean erregistratuta. \t 14 Andre irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Carmo Brebes beste hizkuntzatan \t Carmo Brebes f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gainera,% 35 gizonak fantasiak okupatzen dute lehenik eta behin. \t Barra minn hekk, 35% ta' l-fantasies ta' l-irġiel huma jokkupaw ewwel post."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gehienetan hori egiteko gai gara. \t F'ħafna każijiet aħna kapaċi li jagħmlu dan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "tamainak ezberdinak egiteko onargarri eskaerak. \t talbiet Permissibbli għal daqsijiet differenti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Rich beste hizkuntza batzuetan \t Rich f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lortu Augustin beste hizkuntza batzuetan. \t Akkseb Augustin f'lingwi oħra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Guztiak eta atal honetan azpimarratu dezakegu, sufrimendua eragiten duten arren, bihotz anesthetikoetan kutsatuta egon behar ez dutela. \t Kollha, u f'din it-taqsima nistgħu nenfasizzaw biss, li għalkemm jikkawżaw tbatija, huwa meħtieġ li jiġi evitat li dawn jiġu infettati f'qalb anestetizzati."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "gai guztiak horri aurre ulertzen dugu \t aħna nifhmu l-kwistjonijiet kollha li jiffaċċjaw dan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Morning ariketa? \t Eżerċizzju filgħodu ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez daukat ama bat. \t I m'għandhomx mom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Venezuelako sozialistek Venezuela suntsitu zuten eta gaur egun gizarte soziala areagotzen jarraitzen dute, ez dute nekatuta sentitzen nahi duten lekuan miseria ekartzeko? \t Is-soċjalisti tal-Venezwela qerdu lill-Venezwela u issa jmorru biex ikomplu jxerrdu aktar soċjaliżmu, ma jsibux għajjien li jġorru miżerja kull fejn iridu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Izen guztiak Bharati. \t L-ismijiet kollha Bharati."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Metal kanalizazio eta hodi laser ebaketa-makina zuntz 2000W laser iturria batera. \t Pajp magna laser qtugħ attrezzat b'sors tal-laser fibra 1KW."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Produktu hauek batez ere energia-dentsitatea handitzeko modu eta metodoei buruzko ikerketa eta azterketetarako erabiltzen dira [...] \t Dawn il-prodotti jintużaw primarjament għal riċerka u studji dwar il-modi u l-metodi biex tiżdied id-densità tal-enerġija ta' […]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "2 Kamel gure datu-basean erregistratuta. \t 2 Kamel irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Eta hau da sekretu bat , baina nire mom dio emakume bat bihurtu dut gaur egun. \t U dan huwa sigriet iżda mom tiegħi jgħid li I saru mara issa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kontsumo energetiko txikia. \t Konsum ta' enerġija baxxa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola ederra zara, nola ona duzu usaina eder eta ezpainak eta begiak eta .. perfektua, perfektua dira. \t Kif beautiful inti, kif tajjeb inti riħa u xufftejn sbieħ u l-għajnejn u .. perfetta, inti huma perfetti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Joking behar aitona! \t Inti trid tkun joking nanniet!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hasierako orrialdean ere aurki ditzakezu Pantheratrade (MT4 kontua). \t Tista' ssibhom ukoll fuq il-homepage ta' Pantheratrade (kont MT4)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zein dira YouTube Watch Orduak erostearen onurak? \t X'inhuma l-benefiċċji tax-xiri tal-YouTube Watch Hours?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Joko hau bikaina da, taxi esperientzia konbinatuz porno faltsuak taxi esperientziarekin. \t Din il-logħba hija brillanti, li tikkombina l-esperjenza taxi ma'l-esperjenza tat-taxi foloz porn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Aterpetxeko taldeko gizarte langilea, harekin egon nintzen Harremanetarako: Oshrat-972-50-5857185. \t Il-ħaddiem soċjali mill-istaff tal-ħostel, li miegħu kont f'kuntatt miegħu: Oshrat-972-50-5857185."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Chili txipiroiak handia izan zen... \t Il-klamari CHILI kien kbir..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "osteguna, 6 uztaila 2017 \t Il-Ħamis, 6 ta' Lulju 2017"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Dugu dagoeneko ehunka jokoak gunean eta igo tasa horrek ekarri dugu eduki berria da, beraz, harrigarria ezin duzula inoiz amaitzeko jolasten dena gure gunean. \t Aħna diġà għandhom mijiet ta'logħob fuq is-sit u l-ittella rata li aħna iġibu l-kontenut ġdid huwa għalhekk aqwa li inti qatt ma jista'jintemm jilagħbu kollox fuq is-sit tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Herrialde Kodea: AI \t Pajjiż Kodiċi: AI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kopiatu estekaIkas ezazu Irlandan: unibertsitateko matrikula tasak eta unibertsitate onenen zerrenda \t Kopja tal-linkStudju fl-Irlanda: universitajiet Tariffi għat-tagħlim u lista tal-aqwa universitajiet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ebazpena: 300 dpi \t Riżoluzzjoni: 300 dpi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "• Onartutako Ahots Laguntzailearen hizkuntzak eta eginbideak eskualde geografikoaren arabera desberdinak izan daitezke. \t • Il-lingwi u l-karatteristiċi tal-Assistent tal-Vuċi appoġġjati jistgħu jvarjaw skont ir-reġjun ġeografiku."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Denean ez da gehiago behar da, besterik gabe, gorputz hau utzi eta bere bidean mugituko. \t Meta m'għadhomx bżonn, sempliċement inħallu dan il-korp u jimxu fit-triq tagħhom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Aurreko: Trichloroisocyanuric acid Anitzeko Tablet \t Preċedenti: aċidu trichloroisocyanuric b'funzjonijiet varji Pillola"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Halaber, Universal Studios Japonian egun bat izatea gomendatzen da. \t Huwa wkoll rakkomandat li jkollok ġurnata fil-Universal Studios Ġappun."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Igandean, abenduaren 4, 2016 10: 04 AM, Edward Redd-ek idatzi zuen: \t Nhar il-Ħadd, Diċembru 4, 2016 10: 04 AM, Edward Redd kiteb:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Sergey Vasnetsov alabak bezala, horietako bakoitzak bere izaera berezia du. \t Fir-rigward tal ibniet ta' Sergey Vasnetsov, kull wieħed minnhom għandu karattru speċjali tiegħu stess."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ezintasun-portzentaje handiak eta lan egiteko gaitasunik ez duten pertsona ezinduak, baina mugimenduan mugarik ez dutenak. \t Persuni b'diżabbiltà b'perċentwali għolja ta' diżabilità u mingħajr kapaċità li jaħdmu, iżda li mhumiex limitati fil-moviment."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Software aukera ematen dizu zure Facebook edo Twitter fitxategiak lagunekin partekatzeko. \t Is-software jippermetti li jaqsmu fajls mal-ħbieb tiegħek fuq Facebook jew Twitter."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Itzali argia eta piztu berriro: Ireki zerrendak \t Dawwar id-dawl u dawwarha għal darb'oħra: Listi Miftuħa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "30 Asad gure datu-basean erregistratuta. \t 30 Asad irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola ahoskatzen duzu Emilia herrialde eta hizkuntza ezberdinetan? \t Kif tinterpreta lil Emilia f'pajjiżi u f'pajjiżi differenti?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Izan ere, Bera maite dutenen alde bere boterea erabiltzea atsegin du (2 Kronikak 16:9). \t U hu jieħu gost juża l-qawwa tiegħu għan-nom ta' dawk li jħobbuh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Indian Medical Visa epe laburrerako Visa da eta sarrera egunetik 60 egun baino ez du balio herrialdean sartzen den bisitariaren kasuan, beraz, 60 egun baino gehiago aldi berean egoteko asmoa baduzu soilik izango duzu horretarako eskubidea. \t Il-Visa Medika Indjana hija Visa għal żmien qasir u hija valida biss għal 60 jum mid-data tad-dħul tal-viżitatur fil-pajjiż, allura tkun eliġibbli għalih biss jekk ikollok il-ħsieb li toqgħod għal mhux aktar minn 60 jum fl-istess ħin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer esan nahi du Giovanna izena? \t Xi jfisser l-ewwel isem Giovanna?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Emaitza gardenak zure aplikazioan MetaTrader 4. \t Riżultati trasparenti fuq l-applikazzjoni tiegħek MetaTrader 4."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "◆ SOLAS 1974 eta azken zuzenketa betetzea \t ◆ Jikkonforma ma SOLAS tal-1974 u l-aħħar emenda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gogoan izan Etorkizunean Angela Femdom Zurira itzultzen zarenean, BDSM media berri bat izango dugula ZURETZAT. \t Ftakar li meta inti terga'lura Għal Angela White Femdom fil-futur, hemm ċans tajjeb li se jkollna xi ĠODDA BDSM media għalik."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "• Mahai Azalera: Huts mahaia; \t • T-slot mejda tax-xogħol;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "B0paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Wifi ez zen guztiz funtzionatu gure bisitaldian, baina seguruenik gertatu zen ekaitz baten ondorioz eta ez jatetxearen menpe. \t Wifi ma kienx qed jaħdem għal kollox matul iż-żjara tagħna, iżda kien x'aktarx minħabba maltempata fil-qrib u mhux dipendenti fuq ir-ristorant."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bezalako jokoa iPlayer: Baserrian Jokoak \t Logħob bħall-logħba iPlayer: Fuq il-farm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ongi, lortu nuen. \t Okay, I ltqajna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Luzera: 3m-12m, bezeroen eskakizunak arabera \t Tul: 3m-12m, skond il-ħtiġijiet tal-klijenti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Helduleku hau dezaket. \t I jistgħu jimmaniġġjaw dan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Baina, tamalez, orain dela hamarkada bat mugimenduak ez du lortu mugitzeko mugarik ez duten ezinduek, %75-100eko ezintasuna duten eta lan egiteko gai ez diren pertsonei, etxebizitza publikoa jasotzeko aukera emango liekeen proposamena bultzatzea. gutxienez etxebizitza bat alokatzeko jasotzen duten laguntza handitzea eta haien bizi-baldintzak pixka bat hobetzea. \t Iżda, sfortunatament, għal għaxar snin issa, il-moviment ma rnexxilux jippromwovi l-proposta li tippermetti lill-persuni b'diżabilità li mhumiex limitati fil-moviment, li għandhom 75-100% diżabilità u ma jistgħux jaħdmu, li jirċievu akkomodazzjoni pubblika, jew tal-inqas biex iżidu l-ammont ta' għajnuna li jirċievu fil-kiri ta' appartament u biex tal-inqas itejbu xi ftit il-kundizzjonijiet tal-għajxien tagħhom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "jarri bat azpititulua interesgarri bat bere \t tpoġġi l sottotitolu interessanti dwar tiegħu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ipar poloetatik Hego Polora doazen lerroek longitudearen balio konstantea dute. \t Il-linji li jimxu mill-Pol tat-Tramuntana sal-Pol tan-Nofsinhar għandhom valur kostanti tal-lonġitudni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Besterik gabe, datuen estandarizazioa datuen balioak formatu oker batetik zuzen batera eraldatzeko prozesua da. \t Fi kliem sempliċi, l-istandardizzazzjoni tad-dejta hija l-proċess tat-trasformazzjoni tal-valuri tad-dejta minn format mhux korrett għal wieħed korrett."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bluetooth bozgorailuak, 50 W-ko bozgorailu eramangarri ozena subwooferekin, 30 orduko erreprodukzio-denbora, baxu ohiaren teknologia-Ezaugarri/argibideen gida osoa \t Kelliema tal-Bluetooth, Speaker Portable Loud ta'50W b'Subwoofers, Playtime 30H, Teknoloġija Ex-bass-Karatteristiċi Kompleti/Gwida ta' Istruzzjoni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Filipinetako Albisteen Agentziak aipatu du Raul Lambinok 17 fintech eta Atzerriko Crypto enpresek aplikazioa eta lizentzia kuotak ordaindu dituztela. \t L-Aġenzija tal-Aħbarijiet tal-Filippini kkwotat lil Raul Lambino billi qal li 17 fintech u n-negozji Cripto barranin diġà ħallsu kemm l-applikazzjoni kif ukoll il-ħlasijiet tal-liċenzja b'mod sħiħ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Dude, baina zorte ez duzu got. \t Raġel, inti għandek ltqajna xejn imma xortih."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ados nago benetan ez dela nahikoa eta posible eta beharrezkoa dela gehiago ematea (eta badago norbait hartzeko) – baina esan bezala: kanpoko presiorik ez du lagunduko – eta bai, Estatuaren difamazio modu bat da. ISRAELekoa. \t Naqbel li verament mhux biżżejjed u li huwa possibbli u meħtieġ li tingħata aktar (u hemm min jieħu minnu) – iżda kif imsemmi: l-ebda pressjoni esterna mhi se tgħin – u iva, hija forma ta' malafama tal-Istat tal-ISRAEL."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "9 Burak gure datu-basean erregistratuta. \t 9 Burak irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zergatik erreserbatu ezazu Hotel Ginebra Bartzelonan? \t Għaliex ktieb fil-Hotel Ginebra Barcelona!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Elementuaren xehetasunak: Silueta: Fit eta Flare Denboraldia: Uda, Udaberria Lepoa: Tiranterik gabeko Mahuka Estiloa:... \t Speċifiċitajiet tal-oġġett: Silhouette: Fit and Flare Staġun: Sajf, Rebbiegħa Għonq: Stil tal-kmiem mingħajr strapless:..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - mt", "text": "\"%s\" gailua ez dago. \t Apparat \"%s\" ma jeżistiex."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hasiera » SORTU » CREATE 5886915 Digital Smart Scale Bluetooth eta aplikazioaren erabiltzailearen eskuliburua \t home » JINħOLOQ » OĦLOQ 5886915 Skala Intelliġenti Diġitali bil-Bluetooth u l-Manwal għall-Utent tal-App"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Hezkuntza onena izan nuen funtsean. \t Kelli l-edukazzjoni aħjar bażikament."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "2 Aparajit gure datu-basean erregistratuta. \t 2 Aparajit irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ura tratatzeko sistema \t Sistema ta' trattament ta' ilma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ba al dago itxaropenik hildakoentzat? \t X'Tama Hemm għall-Mejtin?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gure webguneko iragarle batzuek cookieak eta web beaconak erabil ditzakete. \t Uħud minn dawk li jirreklamaw fuq is-sit tagħna jistgħu jużaw cookies u beacons tal-web."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Ingelesa, gizonezkoa Lortu abizenaren analisi osoa Botwinick \t L-Indja, Ingliż, irġiel Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom Botwinick"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer uste duzu Puchi Belgikara ordaintzen duela? \t X'taħseb li Puchi iħallas Belġjan?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Kaixo!! \t Bonġu!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jesus pertsonalki zure Salbatzailea al da? \t Huwa Ġesù personalment Salvatur tiegħek?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "A: Bai, Elikagaien Etiketa Adhesivo Pertsonalizatua iragazgaitza eta olioaren aurkakoa da. \t A: Iva, l-Istampar tat-Tikketti Adeżivi tal-Vinil huwa reżistenti għall-ilma u żejt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "MR LAWTON: zure Ohorezko izanez gero, besterik gabe, ematen dit une bat? \t MR LAWTON: Jekk Unur tiegħek se biss jagħtu me mument?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "10 Welp gure datu-basean erregistratuta. \t 10 Welp irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "«416»: berrikuspenen arteko aldeak - Wikipedia, entziklopedia askea. \t Differenza bejn ir-reviżjonijiet ta' \"Asterojde\" - Wikipedija"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ongi etorri Lords Eco Inn Porbandar-en webgunera. \t ĦARSA ĠENERALI Merħba fil-websajt uffiċjali tal-Lords Eco Inn Porbandar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Karl beste hizkuntza batzuetan \t Karl Tolster f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Pro-beisbol edo nagusiak Ligako dutela da. \t Huwa pro-baseball jew il kampjonat maġġuri li jmorru."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "the cholinergic sistema eta hori \t -sistema kolinerġiċi u li"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ivan plano besterik ez zuen off. \t Ivan pjan biss telaq."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Elementuaren xehetasunak: Ziurtagiria: CE Materiala: Nylon Funtzioa: Estalkiarekin Modelo zenbakia:... MSRP: \t Speċifiċitajiet tal-Oġġett: Ċertifikazzjoni: Materjal CE: Najlon Funzjoni: B'Għatu Numru tal-Mudell:... MSRP:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kontsulta Gure produktuei edo prezioen zerrendari buruzko kontsultak egiteko, utzi zure posta elektronikoa eta 24 ordutan harremanetan jarriko gara. \t Għal mistoqsijiet dwar il-prodotti jew il-lista tal-prezzijiet tagħna, jekk jogħġbok ħalli l-email tiegħek lilna u se nkunu f'kuntatt fi żmien 24 siegħa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Pervert zaude! \t Inti jħassru!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "22 Ridhant gure datu-basean erregistratuta. \t 22 Ridhant irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Katalunian zentsuratu egin zen: \"La Gran Comilona II\", Espainian karteletan ikusgai dagoen pelikula \t Ċensurat fi Katalunja: \"La Gran Comilona II\", film viżibbli fuq billboards madwar Spanja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Arabiar Emirerri Batuak, Hindi, gizonezkoa \t Emirati Għarab Magħquda, Ħindi, irġiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "23 Aarnav gure datu-basean erregistratuta. \t 23 Aarnav irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Bi gau geroago beste hartu zuen han. Ez du ikusi geroztik. Have zion galdetu duzu haien inguruan? \t Hawnhekk għandek tara Zaroff, il-king tastiera ... fl-siegħa tiegħu Gżira Branca."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "hala nola, bereziki, jokoa apur bat arrisku psikologiko eta finantzarioa dakar partida finkoa singlebet365.com \t bħal, b'mod partikolari, il-Logħob tal-Azzard jinvolvi riskju psikoloġiku u finanzjarju għoli.double logħba fissa singlebet365.com"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Hona etorri nahi zuen. \t I kienet sfurzata biex jiġu hawn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kalabaza (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t ħjata (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "10 Elebitasunak onura asko dakar berarekin: hirugarren hizkuntzaren ikasketa errazten du, buruko prozesuak arintzen ditu eta beste kultura batzuetako pertsonekin harremana izateko aukera ematen digu \t 10 Il-bilingwiżmu jġib miegħu ħafna benefiċċji: jagħmel it-tagħlim ta' lingwi addizzjonali aktar faċli, itejjeb il-proċess tal-ħsieb u jrawwem il-kuntatti ma' persuni oħra u l-kulturi tagħhom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "High eraginkortasuna eta eragiketa erraza \t effiċjenza għolja u tħaddim faċli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "VINYASA \"yoga\" adar bat da, estimatzen den denbora guztian partekatzeko aproposa, batez ere oporretako aldi osagarri gisa. \t VINYASA fergħa ta'\"yoga\" adattata biex taqsam il-ħin kollu li huwa stmat, speċjalment bħala komplement f'perijodi ta' btala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "pentsatu zure denbora \t think għall-ħin tiegħek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Crypto Learning Centers Japonian Tokion, Crypto hezkuntza kanpainak \"Bitcoin [...] zuzentzen ari dira. \t Ċentri tat-Tagħlim Crypto fil-Ġappun F'Tokjo, il-kampanji edukattivi Crypto qed jiġu mmexxija minn \"Bitcoin [...]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zeintzuk dira zure hurrengo berrikuntzak? \t X'inhuma l-innovazzjonijiet li jmiss tiegħek?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Transkripzioa edo izen lehenetsia Akemi: ah-ke-mee. \t Traskrizzjoni jew kif tippronunċja l-isem Akemi: ah-ke-mee."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez zen nahikoa nire aita-maitasunari, zuen beti lanpetuta eta stuff mota hori, beraz. \t Ma kienx biżżejjed imħabba mill my dad, kien dejjem busy u dan it-tip ta 'għalf, hekk."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Goiko adibidean, inkoherentzia mota hauek ikus ditzakezu: \t Fl-eżempju ta' hawn fuq, tista' tara t-tipi ta' inkonsistenzi li ġejjin:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gure logotipoak eta gure markak dituzten inprimatutako informazioa, baina ez gure Erresuma Batuko helbidea. \t Informazzjoni stampata li fiha l-logos tagħna u l-ismijiet tad-ditti tagħna iżda mhux l-indirizz tar-Renju Unit tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez naiz oker errepideak sukaldean sartu onak dira ez igandea dezagun jan inor etxe honetan sartu zuela benetan ez da \t Jien ma jiżbalja toroq fil-kċina huma tajba ma il-Ħadd ejja jieklu xi ħadd li daħal fis f'din id-dar huwa verament mhux"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "2002an ezarri zen batekin... \t Ġie stabbilit fl-2002 ma'..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Nor naiz Txantxetan? \t Min jien kidding?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "lehenengo gauza zure kontuan dator duzunean \t ewwel ħaġa li tiġi f'moħħna tiegħek meta inti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "1 Bharata gure datu-basean erregistratuta. \t 1 Bharata irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gure bisitariak 62 hizkuntza erabili zituen. \t Il-viżitaturi tagħna użaw 62 lingwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Ingelesa, gizonezkoa Lortu abizenaren analisi osoa Bennerson \t L-Indja, Ingliż, irġiel Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom Bennerson"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gorde nire izena, posta elektronikoa eta webgunea arakatzailean hurrengo iruzkina egiteko. \t Salv l-isem, l-email u l-websajt tiegħi f'dan il-browser għall-ħin li jmiss I jikkummentaw."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Cookie hau desaktibatzen baduzu, ezingo ditugu zure gogokoenak gorde. \t Jekk tiddiżattiva din il-cookie, aħna mhux se nkunu nistgħu niffrankaw il-preferenzi tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kalitate handiko AC 3.5KW 7KW 11KW 22KW 16A 32A EVSE ibilgailu elektrikoak kargatzeko estazioak \t Kwalità għolja AC 3.5KW 7KW 11KW 22KW 16A 32A EVSE electir stazzjonijiet tal-iċċarġjar tal-vetturi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola funtzionatzen du Online Casino Slot Machine-ek? \t Kif Jaħdem il-Magna tal-Islott tal-Casino Online?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Karburo birakariak Kalitate handiko Detail laburrekin... \t L-aħħar Prodott Burrs li jduru tal-karbur b'De..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola ahoskatzen duzu Colin herrialde eta hizkuntza ezberdinetan? \t Kif tinterpreta lil Joan f'pajjiżi u f'pajjiżi differenti?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Indiako Mediku Bisa (Indiako eVisa Mediku Helburuetarako) \t India Medical Visa (eVisa għall-Indja għal Skopijiet Mediċi)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Armak ez dira dena oihanean. Esan zenuen oharra duten zuhaitz leaning behera dago? \t - Aħna se."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jarraitu egiguzu sare sozialetan \t Segwina fuq il-media soċjali"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Garrantzitsuena slovaks artea eta kultura hauts hau da Ostiral gauetan Arazo bat , nahastailea parke honetan ez bakarrik zuhaitz iodo baita gazte hirukoak bost sei urte Osbourne izateaz frantically eta sei urte hauetan hauen honetan Epaimahaikide txilar txarrak txikiagoa hazkunde hori hazten da nahiko urte batzuk off jarduten kalean hemeretzi laurogeita hiru ekarri probatzeko bedrock iaz eta urtero eskubidea uh formularioa hasten ... zortzi proofread \t Slovakki trab għall-arti u l-kultura hija din iljieli il-ġimgħa problema f'dan il-park mixer mhux biss siġar jodju anke threes żgħar tagħhom ħames sitt snin Osbourne jkunu frantically u dan għal sitt snin dawn dawn heather ġuriji berry iżgħar ta 'tkabbir dan huwa l-tikber ta 'dak pjuttost ftit snin li joperaw barra mill- triq 1983 jinġiebu li jittestjaw sisien aħħar sena u kull sena bidu forma dritt UH ... 8 proofread"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "iPhone SE Li-ion bateria Ordezko iOS 12 eguneratzea \t Aġġornament iOS 12 tal-batterija tal-jone tal-batterija Li-ion tal-iPhone SE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "I ezkondu dira... \t I se jiżżewġu..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Eguneratze bat erabilgarri dagoenean automatikoki deskargatzen eta instalatzen du, zure PCa azken eginbideekin eguneratuta manten dadin. \t Meta l-aġġornament ikun disponibbli, jitniżżel u jiġi installat awtomatikament — u b'hekk il-PC tiegħek jinżamm aġġornat bil-karatteristiki l-aktar riċenti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Distiratsuak irribarre A. \t - A daħka bright."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Cookieak web-orri batetik bidali eta zure ordenagailuko disko gogorrean gordetzen dira. \t Il-cookies jintbagħtu lill-browser tiegħek minn websajt u maħżuna fuq il-hard drive tal-kompjuter tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Modular Edukiontzi Etxea Logela Camp Aldi baterako erabiltzeko \t Modulari Kontenitur Kamra Dormitory Kamp għall-Użu Temporanju"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Espektroaren atzean dagoen teknologiari begiratuz gero, ia ezinezkoa izango da ikertzaileak inor iruzur egitea. \t Jekk tagħti ħarsa lejn it-teknoloġija wara l-Ispettru, int se titgħallem li huwa kważi impossibbli għal spettru li jqarraq lil xi ħadd."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "winlogon.exe Windows-en saio hasieraren aplikazioa \t winlogon.exe Applikazzjoni tal-Logon tal-Windows"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Eta, neurri handi batean, oso dohaintza txikiak finantzatzen ditugu; batzuetan, zalantzarik gabe, beste pertsona batzuentzako dohaintza handiagoak dira. \t U aħna fil-biċċa l-kbira huma ffinanzjati minn donazzjonijiet żgħar ħafna, li f'xi każijiet huma ċertament sagrifiċċju akbar minn donazzjonijiet ikbar għal individwi oħra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hona hemen enpresaren azken berriak eta industriaren informazioa. \t Hawnhekk hawn l-aħħar aħbarijiet tal-kumpanija u informazzjoni dwar l-industrija."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "kimiko oinarria txikiegia eragina izan zen \t bażi kimika kienet baxxa wisq biex jaffettwaw"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Ez du izan salatu galdetzen diot nire buruari. \t - Miss Eve Trowbridge."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Komuneko eserlekuaren ondoan larrialdiko kanpai-dei bat dago. \t Li jmiss mas-sedil tat-twaletta hemm qanpiena tal-qanpiena f'emerġenza."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "SOFTFLOW diseinuak erabiltzen dira beharrezkoa denean aire jet turbulentzia edo aire mugimendu esanguratsuak azalera murrizteko. \t disinji SOFTFLOW huma użati meta jkun meħtieġ li jitnaqqsu ġett turbolenza arja jew il-qasam tal-moviment sinifikanti arja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "AMP orrietako bisitak eta PIs zure IVW lineako sarbideari egoki esleitzeko, honako lerro hau gehitu behar da zure IVW kontuko tokiko zerrendan (www.INFOnline.de): \t Sabiex iż-żjarat u l-PIs tal-paġni AMP jiġu assenjati b'mod korrett għall-firxa onlajn tal-IVW tiegħek stess, il-linja li ġejja trid tiżdied mal-lista lokali fil-kont tal-IVW tiegħek stess (www.INFOnline.de):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Dena den, kontuan izan behar da egoera hauetan lurjabeekin tratua zailagoa dela berez, desabantaila duten biztanleentzat, hala nola ezinduentzat edo gaixoentzat. \t Madankollu, għandu jitqies li t-trattament mas-sidien f'dawn is-sitwazzjonijiet huwa naturalment aktar diffiċli għal popolazzjonijiet żvantaġġati bħall-persuni b'diżabilità jew il-morda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez naiz bere zigorgabetasuna data sartu zazpi urte ez Kontuz ibili ginen eta hori zer egin duten errepikatuz masiboa horma horien barruan zuen ia bi hilabete hiru mila atzerritar christian Bihurtu setiatua bildu borrokatu bizitza aprobetxa dezagun to bidaltzen ari dira duten harrera aurkako gotorlekua mundu osoko agian egitura gudaroste handia ikusteko estatubatuarrek errusiarrek aleman japanese eremuan pistola batera igaro fusil modernoak haren balak, boxer magia ez izan liteke aurre garaipena izan zen, azkar iparraldetik hegoaldera pollan indarrean dagoen herrialdea da patrullatu moduan , japanese soldadu hasi Txina arakatzeko baita publikoak gehiago itzalaren kolpe entzun dezake langile amerikar soldaduak gerra aurre egin behar Asiako lehen aldiz lurra egin i agintzen \t Jien ma fis data impunità tagħhom 7-il sena aħna ma kinux ikunu attenti u dan huwa dak huwa li ghamilt li hi tirrepeti fi ħdan dawn il-ħitan enormi għal kważi xahrejn tlett elef barranin u kristjana jikkonvertu miġbura taħt assedju għall-ġlieda kontra għall-ħajja dawn qed tibagħthom jaħtfu l- sur kontra trawwem għal dak minn madwar id-dinja forsi truppi istruttura minn tajjeb ħafna biex tara Amerikani Russi Ġermaniżi Ġappuniż ġrew ma guns qasam ta 'xkubetta moderna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Arrazoirik onena ez da zuhaixka gainditzea, eta harremana bukatu behar baduzu, zintzotasuna eta heziketa ona erabil dezagun. \t L-aħjar ħaġa mhix li tħabbat madwar il-bush, u jekk għandek tikkonkludi r-relazzjoni, ħalliha tkun qed tuża sinċerità u edukazzjoni tajba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Baliogabeko sistema jarduera fitxategia: %s \t Fajl tal-attivita' tas-sistema mhux validu: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "140 Eve gure datu-basean erregistratuta. \t 140 Eve irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Iruzkinak egitea edo gustatzea behin-behineko ekintzak diren bitartean, harpidetzek adierazten dute jendeak aldizka ikusiko duela sortzen duzun bideo-edukia. \t Filwaqt li l-kummenti jew il-likes huma azzjonijiet ta' darba, is-sottoskrizzjonijiet jindikaw li n-nies se jaraw il-kontenut tal-vidjow li inti toħloq regolarment."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Come out, Rainsford. \t Hemm. Kważi lest."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "New York hiriko bezalako gauza. Wow, besterik ez dut udaberriko eta udako arropa arropa beraz, yeah Norbaiti du erosketa zaitu, agian nire semea Hehehehe Dut ulertzen. Ez duzu etortzen. \t Ara naqra, I biss ħwejjeġ rebbiegħa u fis-sajf ħwejjeġ hekk yeah Xi ħadd li inti tieħu shopping, forsi tiegħi iben hehehehe Nifhem."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Besteek kontrakoa esan arren, ez arduratu, erantzunak badaude eta Biblian aurkitu ahal izango dituzu. \t (Proverbji 2:1-5) Minkejja dak kollu li forsi qalulek in-nies, it-tweġibiet jeżistu, u int tista' ssibhom—fil-Bibbja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "ferryto.com kell EZ dago ezkutuko lisad edo sorpresa, hala Nola, erregaiaren errekarguak edo erreserba tasak, eta EZ dugu ezer Visa Electron ordaintzeko kobratu aparteko. \t Fl ferryto.com m'hemm l-ebda ekstras moħbija jew sorpriżi bħal soprataxxi għall-fjuwil miżjud jew miżati prenotazzjoni u aħna ma jitobux inti xejn żejjed għall-ħlas bil-Viża Electron."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "\"Mata Harry\" - Errusiako serie historikoa. \t \"Mata Harry\" - Serje storiċi Russa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zuk ez duzu kide bihurtu gure gunean, ez duzu behar deskargatu edo instalatu ezer eta dena da online. \t Inti m'għandekx bżonn li ssir membru tal-sit tagħna, inti m'għandekx bżonn li tniżżel jew jinstallaw xejn u l-kollox onlajn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Definizioa argi ez duen arazo neurologikoa. \t Problema newroloġika li d-definizzjoni tagħha mhix ċara."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Aurrealdean lortzean naiz hemen duzu eta handy dot mugitzeko eta b quiet behaketa delikatua aliatu zinen duten azken hopped nahiz eta ez duzu ondo neurtu ez buruz lehen aldia izan da, eta ez du ematen egunen batean \t Jien jkollna minn quddiem hawn int se jimxu u dot handy u b ħars kwieta delikata alleat kienu inti li jinsab biss hopped fuq l-aħħar ukoll għalkemm inti ma ebda żball dwar dak li kien l-ewwel darba u mhux se jagħtu dan xi jum mħallsa bidu żejda fuq diġestjoni tiegħek għandhom imorru madwar Jittieħed xorb bħal dik jimmaġina għamlet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Soluzioa hezkuntzaren bidez igarotzen baduzu, ez duzu gehiago itxaron beharko. \t Jekk is-soluzzjoni tgħaddi mill-edukazzjoni, m'għandekx tistenna aktar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "admin on JETSON Electric Bike Erabiltzailearen Gida \t admin on Gwida għall-Utent tar-Rota Elettrika JETSON"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Doako ordezko piezak - Gogo bakarrarekin. \t Spare parts ħielsa - b'kull ordni għall-paċi tal-moħħ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Nik mr partekatu zer i idazten bere nahi baina haiekin detektibe aginduz markatu langile ez txano plan pribatua \t Stajt ltqajna mr maqsuma tagħha jiktbu dak i riedu iżda li ħadthom kienu ordnati mill ditektif jimmarkaw impjegati mhux pjan privat għall-għatu finalment beda ċċempel in-numru 6 9 4 5 fi ħdan kull alternattiva possibbli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Oharra: Eskualde bateko Windows dendan erositako hainbat produktuk ez dute funtzionatuko beste eskualde batean. \t Nota: Ħafna mill-prodotti mixtrija mill-Ħanut Windows f'reġjun mhux se jaħdmu f'ieħor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola ahoskatzen duzu Bobby herrialde eta hizkuntza ezberdinetan? \t Kif tinterpreta lil Bobby f'pajjiżi u f'pajjiżi differenti?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jabmoko merkataritza-zuzendari gisa, Tav Tepfer-ek konpainiaren mundu osoko salmenta, bezeroen arrakasta eta zerbitzu kudeatutako eragiketak zuzentzen ditu. \t Bħala l-Uffiċjal Kap Kummerċjali ta' Jabmo, Tav Tepfer imexxi l-Operazzjonijiet ta' Bejgħ, Suċċess tal-Klijent u Servizzi Immexxija tal-kumpanija madwar id-dinja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "_Editatu \t _Editja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Ingelesa Lortu abizenaren analisi osoa Abaloz \t L-Indja, Ingliż Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom Abaloz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nepal, Hindi, gizonezkoa \t In-Nepal, Ħindi, irġiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Sortu torrent-a \t Oħloq torrent"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Harremanetarako Home > Produktuak > X izpien ekipajea > X-Ray Parcel Scanner > 5030A x izpien ekipajea \t Home > Prodotti > Skaner tal-Bagalji X-Ray > Skaner tal-pakketti tar-raġġi-X > Skaner tal-bagalji bir-raġġi X 5030A"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "laurehun dolar behar izan i beroa beste janzten esnea garbitzeari bob james Ezin i Kristo filmak gau gertu canoe zer egin dut esaten guztiak batera hartu dugu edozein dela ere lanpostu bat izan gaitezke egin dezakegu estereo baina askorentzat beharrik gabe paper emakume batzuk hemen pentsatzen dut hitz hau zuzendari-laguntzaile berrogeita bost soldata astean dolar inbertsio txiki eskatu die sendatzeko itzultzeko deitu etapa bederatzi marka re estudioetan Sunset Boulevard eta beats lan zuzendari-laguntzaile \t California kif l-ebda ħuta waħda mistennija fillets imma aħna suppost li tkun ħsieb dwar dan 400 dollaru hija kollha i kellha jitnaddaf l-ħalib għall-hot ieħor jilbes dwar bob James i ma tistax Kristu l-films matul il-lejl qrib l-canoe dan huwa dak li stajt kien qal kollha flimkien aħna ser ikollok tieħu kwalunkwe impjiegi nistgħu jsibu rwieħhom nistgħu nagħmlu l- stereo iżda mingħajr il-ħtieġa għal ħafna fuq xi wħud mill-nisa karta hawn miegħek din il-kelma jien ħsieb assistent direttur 45 dollaru kull salarju ġimgħa investiment żgħar meħtieġa biex tfejjaq minnhom ritornabbli sejħa stadju 9 marka studios ri estinzjoni boulevard u taħbit tax-xogħol assistent direttur gee li wisq tajbin biex ikunu ferħana kienu tingħata biss xi ħaġa fisser bħal dik tkun kollha kemm tinsa se jkun hemm xi a ħaddieħor 100 wara u ma nafux dak li huma jsejħu investiment żgħir fil- movies kalibru hemm l-ebda ħsara fil- tħares lejn dan irridu aħjar nikseb busy fuqha minnufih qabel il-ħin tar-ross bħall- kull dritt legali hemmhekk issa huwa dak li inti tgħid jekk dawn jistaqsu jekk inti stajt qatt kellu xi esperjenza fil-"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Elementuaren xehetasunak: Generoa: Gizonezkoak Estiloa: Betaurrekoak Sailaren izena: Helduen markoaren materiala:... \t Speċifiċitajiet tal-oġġett: Sess: Irġiel Stil: Isem tad-Dipartiment tal-Goggle: Materjal tal-qafas tal-adulti:..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ezkontza... \t Din iż-żwieġ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Narayan beste hizkuntza batzuetan \t Narayan f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ohikoena eta ezohikoena den abizena McCarthy izenarekin. \t L-aktar ismijiet komuni u mhux komuni bil-kunjom McCarthy."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez da harritzekoa, salmenten eta marketinaren AIaren erabilera kasuak adopzio-tasa altuenetako batzuk izan dituztela, diru-sarreretan zuzenean eragin dezaketelako. \t Mhux ta' b'xejn, il-każijiet ta' użu tal-IA tal-bejgħ u l-kummerċjalizzazzjoni raw wħud mill-ogħla rati ta' adozzjoni, peress li jistgħu jaffettwaw direttament id-dħul."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Ingelesa, gizonezkoa Lortu abizenaren analisi osoa Bamania \t L-Indja, Ingliż, irġiel Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom Bamania"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Los orígenes sagrados de las cosas profundas liburuak honakoa dio: «Jesu Kristoren jaiotzaren hurrengo bi mendeetan, inork ez zekien bera noiz jaio zen zehatz-mehatz, eta askori ez zion axolarik». \t Il-ktieb Sacred Origins of Profound Things jistqarr: “Matul iż-żewġ sekli ta' wara t-twelid ta' Kristu, ħadd ma kien jaf id-data eżatta meta twieled, u ftit nies interessaw ruħhom fiha.”"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez dago kargatzeko mugarik \t M'hemm l-ebda limitazzjoni għat-tlugħ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "sorpresa Belinda Nirman ez bestea \t sorpriża Belinda Nirman mhux l-oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Pasaportea edo Emirates IDa derrigorrezkoa izango da identifikatzeko xedeetarako. \t Il-Passaport jew l-Emirates ID huwa obbligatorju li jinġarr matul dan il-vjaġġ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ona, gustatzen zait. \t Tajba, I bħal dik."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bete zure fakturazio-informazioa ezkerrean, hots, zure izena, abizena eta helbide elektronikoa (Egiaztatu zure helbide elektronikoan errorerik ez dagoela). \t Imla l-informazzjoni tal-kontijiet tiegħek fuq ix-xellug, jiġifieri l-isem, il-kunjom u l-indirizz elettroniku tiegħek (iċċekkja li m'hemm l-ebda żball fl-indirizz elettroniku tiegħek)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "€ 2 Million Donation World Food Programaren Blockchain proiektua finantzatzeko \t € 2 Miljun Donazzjoni għall-Fond tal-Programm Dinji tal-Ikel Blockchain Project"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Izan ziur Jehobak, familiaren sortzaileak, zure ahaideekin harreman ona izan dezazula nahi duela (Efesoarrei 3:14, 15). \t Ibqa' ċert li Ġeħova, il-wieħed li oriġina l-familja, irid li jkollok relazzjoni tajba ma' qrabatek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ikusi menuko elementu edo errezeta batean dauden osagai guztiak. \t Ara l-ingredjenti kollha li jinsabu f'oġġett tal-menu jew riċetta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gainera, ikasleek euren OneDrive kontuak konekta ditzakete. \t Studenti jistgħu wkoll jikkollegaw il-kontijiet tagħhom ta' OneDrive."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "«Apulia»: berrikuspenen arteko aldeak - Wikipedia, entziklopedia askea. \t Differenza bejn ir-reviżjonijiet ta' \"Asterojde\" - Wikipedija"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer nahi duzu? \t Xi tridu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Fidatu ezin dut ezagutzen dut. \t - I know I tista 'trust inti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Shelena beste hizkuntzetan \t Shelena f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "-ez, emandako (hau),partida finkoa \t -għalkemm, mogħti (dan),logħba fissa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "- Oinarrizko ezarpenak \t - Settings bażiċi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Tap ura edateko segurua da Odessa, Ukrainan? \t L-ilma tal-vit huwa sikur biex tixrob Odessa, L-Ukraina?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gainera, hondakinekin arazorik ez dute. \t Barra minn hekk, m'għandhom l-ebda problema bil-fdalijiet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eu - mt", "text": "Kenichiro Takahashi- ren \"SQUARE\" GenericName \t GenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gure herrialdean zure ondasunak edo zerbitzuak ordezkatzeko prest gaude ere. \t Aħna lesti wkoll li nirrappreżentaw l-oġġetti jew is-servizzi tiegħek f'pajjiżna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Ur beroa galdara horiek bada hits ... \t Isma hawn, inti fellows. Dan fid-dinja maqsuma f'żewġ tipi ta 'nies ... il-kaċċatur u l-kkaċċjati. Fortunatament, jien kaċċatur."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "OEM / ODM fabrikatzailearen Rattan Sofa Armres gabe... \t OEM / ODM Manifattur Rattan Sufan Mingħajr Armres..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "baina harreman hori sakratua da da \t iżda li relazzjoni hija sagru huwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Gure pobrea Dongku. \t Dongku foqra tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Dematerializazio eta materializazio estrukturatuak horien artean daude. \t Id-dematerjalizzazzjoni strutturata u l-materjalizzazzjoni huma fosthom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Eta, modu naturalean, ordenagailuak berak indar handia izan behar du, ezer gutxiagotu ez dadin. \t U b'mod naturali, il-kompjuter innifsu għandu jkun b'saħħtu biżżejjed sabiex xejn ma jonqos."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "PPSU Tenperatura altuko molde destorlojua \t PPSU Ħoll tal-moffa Temperatura Għolja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Doaneko informazioa eta aholkularitza \t Informazzjoni u pariri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer egin zuen bere etorri modu hori guztia ziurtatu egin behar duzu! \t What did you tagħmel biex jagħmlu ġejjin tagħha kollha b'dan il-mod!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "3) potentzia gehiago eta erresistentzia \t 3) Għal aktar setgħa u reżistenza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Seguruenik zenbaketa zuen nonbait. - Hori besterik zer beldur naiz. Count Zaroff zerbait plangintza da ... nire anaia eta ni buruz. \t Ħsibt li forsi ... tonight inti tixtieq tara kamra trofew tiegħi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Aniztasuna eta aukera amaigabeak \t Diversita'u għażliet bla tmiem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zure kontutik irteten bazara, saioa hasteko cookieak kendu egingo dira. \t Jekk għandek log-out mill-kont tiegħek, il-cookies tal-login se jitneħħew."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Herrialde Kodea: HU \t Pajjiż Kodiċi: HU"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Fiat itxaron hilketa harrapatu du for erosoa duten ikasleek bateratzeko neska-laguna, zalantzarik bera eta dut uste dute enpresa sartu zehar gonbidapena da epea izango da uste i \t l-ewwel nett i jkollhom fl-istess għadhom fiat stenna għall-qtil qabad il- istudenti għall komdu li tirrikonċilja ħabiba ċertament innifsu u naħseb li tagħmel dan istedina madwar in-negozju ta ' l- perjodu i jaħsbu li se"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Zure fun guztien amaiera da, eta play. \t Hija hija t-tmiem ta 'kull gost tiegħek u play."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Erreserbatu zuzenean Lords Inn Jammu-n, Jammu eta Save-en web orrialde ofizialean. \t Merħba fil-websajt uffiċjali ta' Dwarkadish Lords Eco Inn Dwarkaa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gako-hitzak iker ditzakezu gako-hitz-tresna bat erabiliz. \t Tista' tirriċerka l-kliem kjavi billi tuża għodda tal-kliem kjavi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "4 Arbasoak gurtzea ere ohikoa da erlijio faltsu askotan. \t 4Anki l-qima lill-antenati hija komuni f'ħafna reliġjonijiet foloz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jesus, Hitza, «jainko» bat da, goi-mailako kargua duelako, baina ez da Jainko ahalguztiduna bezalakoa. \t Ġesù, il-Kelma, hu “alla” fis-sens li hu għandu pożizzjoni għolja imma m'hijiex l-istess bħal dik t'Alla li Jista' Kollox."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "eta, ondoren, USCIS edo AEBetako enbaxadaren in \t u allura l-USCIS jew l-Ambaxxata Amerikana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hau bai heriotzaren aurkako garaipena! \t X'rebħa fuq il-mewt!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Robert Getty beste hizkuntzatan \t Robert Getty f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Non sartzen dira gertaera birtualak, webinar-ak eta zuzeneko bideoa zure marketin-estrategian? \t Fejn jidħlu l-avvenimenti virtwali, il-webinars u l-vidjow ħajjin fl-istrateġija tal-marketing tiegħek?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "KPI gure ekoizpen rol garrantzitsuena jotzen ari da. \t KPI qed jilgħab l-irwol aktar importanti fil-produzzjoni tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Orain goiko zehar Trot eta ez traba gurekin grownups jada. \t - X'tifhem?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Pakistan, Ingelesa, emakumezkoak \t Awstralja, Ingliż, irġiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Interneteko arakatzaileak konfiguratu daitezke bisitatzen dituzun lineako zerbitzuetara Seinaleen Jarraipenik ez bidaltzeko. \t Il-browsers tal-Internet jistgħu jiġu kkonfigurati biex jibagħtu sinjali Do Not Track lis-servizzi online li żżur."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Crypto negozioak onura asko izan ditu zergak ordaintzerakoan salbuetsita. \t In-negozji Crypto ilhom igawdu bosta benefiċċji milli jiġu eżentati biex iħallsu t-taxxi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Itzulketa osoa lor dezakezu eta harpidetza bertan behera utzi dezakezu bezeroarentzako arreta-zerbitzuarekin harremanetan jarriz harpidetza ordaintzeko datatik zazpi eguneko epean. \t Tista' tikseb rifużjoni sħiħa u tikkanċella l-abbonament tiegħek billi tikkuntattja lill-kura tal-klijenti fi żmien sebat ijiem mid-data tal-ħlas tal-abbonament."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Robert Partelow beste hizkuntzatan \t Robert Dean f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "loki polytical ikusten orbitan eta ezberdinean atzera beste ez egin gogoratzen i me amerikar esaten duten stuff komunistak whittles baina komunistek ikusi zutenean ez dago in Vietnamen hil paseatzea batera lastoa sandaliak hemen zatoz i eta i betetzen Eta esan zuen jakintsuak, europako edozein switching george washington pertsona valle burdinola esan zukeen george da washington zen mugitu \t l polytical binder jara orbita differenti minn lura oħra i remember ma jagħmlux qal lili li Jittieħed american l- communistes whittles imma raw il-communistes fil hemm maqtula fil-Vjetnam bil-mixi madwar sandlijiet tiben hawn i toħroġ ui jilħqu u qal li kull ewropea għaqli nies bdil George Washington fil wied ssawwar kien qal li l-george Washington kien se jimxu huwa qal li huwa veru għidna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "egiten duzun guztia, nahiz gabe erlaxatu \t anki jekk kull ma għandek tagħmel huwa jirrilassaw mingħajr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bere proiektu guztien bilduma bat ere badugu, baita berak egin dituen bodipein-bonbaketariak ere. \t Ġejna wkoll b'ġabra ta'proġetti kostituttivi kollha tagħha, flimkien mal-ispejjeż kollha magħmula minnha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "oinarritutako rmsd ikusi duzun bezala ahal dugu aurretik \t ibbażati fuq rmsd kif inti raw qabel nistgħu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jarduera profesionalak, zientifikoak eta teknikoak \t Attivitajiet professjonali, xjentifiċi u tekniċi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "honako ezaugarriak ditu: \t Għandu l-karatteristiċi li ġejjin:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Lehen semea izan behar duzu. \t - Inti trid tkun l-ewwel tifel."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer esan nahi du Lavonne izenarekin? \t Xi jfisser l-ewwel isem Lavonne?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Deskargatu inprimakia eta jarraitu beheko argibideak. \t Jekk jogħġbok niżżel il-formola tal-applikazzjoni u segwi l-istruzzjonijiet hawn taħt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gure materiala bera iragazgaiztuta egon da, eta botila-etiketetarako erabiltzen diren materialak hauek dira: biniloa, BOPP, PVC, PET, arte-papera, etab. Urrezko estanpazioarekin, paper beroarekin, UV spotarekin edo inprimatze prozesuen erliebearekin. \t Il-materjal tagħna nnifsu ġie waterproofed, u l-materjali użati għat-tikketti tal-fliexken huma: Vinyl, BOPP, PVC, PET, Art Paper, eċċ, b'ittimbrar tad-deheb, fojl sħun, spot UV jew intaljat ta 'proċessi ta' stampar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "78 Murugan gure datu-basean erregistratuta. \t 78 Murugan irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Etorkizuneko Tether sortutako Tether-en eskari gero eta handiagoa izan liteke. \t Il-Tether maħluqa mill-ġdid setgħet ġiet maħluqa minn domanda dejjem tikber għal Tether."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kanadako eTA izateko eskubidea izan behar duzu: \t Iċ-ċittadini tal-pajjiżi li ġejjin huma eliġibbli biex japplikaw għal eTA Kanada:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "GNOME mahaigaineko ingurune librea, erabilgarria eta egonkorra da, eta Unix-en antzeko sistema eragileen familiek erabil dezakete. \t GNOME huwa ambjent tad-desktop li huwa utli, stabbli u aċċessibli għall-familja tal-UNIX kollha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Sentitzen dut gizona. \t Jiddispjacini bniedem."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "PPR, PE, PP bakarreko geruza edo anitzeko geruza Kanalizazio Co-estrusio Produkzioaren Line \t PPR, PE, PP Saff Uniku jew Multi-saff Pipe Ko-estrużjoni Produzzjoni Line"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer egin behar dut beste galdera batzuk badut? \t X'għandi nagħmel jekk għandi xi mistoqsijiet oħra?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Herrialde Kodea: BG \t Pajjiż Kodiċi: BG"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "AEBetako AC kargatzeko ibilgailuen konektore/entxufe estandarra, 250V,10A-32A \t Konnettur/Plug tal-Vettura tal-Iċċarġjar AC standard tal-Istati Uniti, 250V, 10A-32A"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Ingelesa, gizonezkoa Lortu abizenaren analisi osoa Beauchaine \t L-Indja, Ingliż, irġiel Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom Beauchaine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kimika Ingeniaritza eta Kimika \t Inġinerija Kimika u l-Kimika"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "pribatutasuna Itzuli CREATE 5886915 Digital Smart Scale Bluetooth eta aplikazioaren erabiltzailearen eskuliburua \t privatezza lura OĦLOQ 5886915 Skala Intelliġenti Diġitali bil-Bluetooth u l-Manwal għall-Utent tal-App"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez. \t M'għandekx."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Wellington hiriburua Ipar uhartean dago, Te Papa Tongarewa, museo nazionala zabaltzen dena. Wellington mendia. \t Il-Kapitali Wellington, fuq il-Gżira tat-Tramuntana, hija dar għal Te Papa Tongarewa, il-mużew nazzjonali espansiv."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Adibidez, mozkortzearen aurkako Jainkoaren legea betetzeak gaixotasun larri eta istripuetatik babesten gaitu (Esaera Zaharrak 23:20). \t (Proverbji 14:30; 22:24, 25) Pereżempju, jekk nobdu l- liġi t'Alla kontra s- sokor nistgħu niġu protetti minn mard fatali u inċidenti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Aseguruak eta pentsioak \t Assigurazzjoni u pensjonijiet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "gazia seme jokoa emateko \t iben mielħa biex iwasslu l-logħba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Bizitza luzea. \t Hemm, inti tisma li, sis?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bestalde, txosten batek dioen bezala, oso ezagunak diren 20 gaixotasun, beraien artean tuberkulosia, malaria eta kolera, ohiko bihurtu dira azkeneko hamarkadetan. Gainera, oso zaila da hauetariko batzuk botiken bidez sendatzea. \t Rapport wieħed jgħid li 20 marda magħrufa sew—inkluż it-tuberkulosi, il-malarja, u l-kolera—saru iktar u iktar komuni f'dawn l-aħħar snin, u xi tip ta' mard qed isir iktar u iktar diffiċli biex jiġi kkurat permezz tal-mediċini."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Liburu honen laguntzaz Biblia ikasteak hau egiten lagunduko dizu. \t (Ġwanni 17:3) Dan tista' tagħmlu billi tistudja l-Bibbja bl-għajnuna ta' dan il-ktieb."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "denean jendea jarri duzu goi-gantz dieta \t meta inti tpoġġi n-nies fuq dieta b'ħafna xaħam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ikusleentzat edukia erakargarriagoa bihurtzeko modu bakarra haien beharrak ulertzea da, hau da, YouTube analytics-ek eskaintzen duena. \t L-uniku mod kif tista' tagħmel il-kontenut aktar impenjattiv għat-telespettaturi huwa billi tifhem il-bżonnijiet tagħhom, li huwa dak li jipprovdi YouTube analytics."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Daiteke nahiz eta behin bakarrik ~ sentimendua garrantzitsua ~ ezin dut bete, ezin dut ~ \t Anki jekk jista 'jkun biss ladarba ~ Is-sentiment ta importanti ~ ma nistax jissodisfaw inti, ma nistax ~"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Bai, zure pistola. \t Iva, gun tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "MT4 aplikazioan, egin klik Ezarpenak (beheko eskuineko ikonoa) > Kontu berria > Hasi saioa lehendik dagoen kontuarekin. \t Fuq l-app MT4, ikklikkja fuq Settings (ikona ta' isfel tal-lemin) > Kont ġdid > Idħol b'kont eżistenti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lortu Robert domeinu izenak. \t Akkseb Nicknames għal Robert."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Oraindik gogoan dut 10 urte izan nintzen. , Esan zidan She, ni izan zen gau otoitzean eta esan zidan zuen. \t I still remember meta kelli 10 snin. Hija told me, hija kienet titolbu miegħi lejl wieħed u hi told me."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jackson beste hizkuntza batzuetan \t Jackson f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Shelena beste hizkuntzetan \t Lenka f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "1930eko Munduko Futbol Txapelketa Uruguain urte hartako uztailaren 13tik 30era antolatu zuten. \t Din saret ġewwa l-Urugwaj bejn it-13 u t-30 ta' Lulju 1930."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "_Kopiatu URLa \t _Ikkopja il-URL"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Arte eta Zientzien Fakultatea, Hezkuntza Zentroa, Erizaintzako eta Osasun Zientzien Fakultatea. \t Il-Kulleġġ tal-Arti u x-Xjenzi, Kulleġġ tal-Edukazzjoni, Kulleġġ tal-Infermiera u x-Xjenzi tas-Saħħa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Japoniako hizkuntza ikasteko laguntza ikastaroa (online) [5 aldiz urtarrilaren 1tik aurrera] Ikasleen kontratazioa \t Kors ta' sostenitur tat-tagħlim tal-lingwa Ġappuniża (online) [5 darbiet mit-1 ta' Jannar] Reklutaġġ ta' studenti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "_BerreginStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Stanford, MIT eta Harvard Kriptokonferentziak Inbertitu dituzte \t Stanford, MIT, u Harvard Investew fil-Kriptoċiditajiet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Orrialde honek Google-k eskaintzen dituen web letra tipoak erabiltzen ditu letra tipoak modu uniformean bistaratzeko. \t Din il-paġna tuża l-hekk imsejħa fonts tal-web, li huma pprovduti minn Google, għall-wiri uniformi tal-fonts."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez duzu ezagutzen? \t Ma tafx?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "denontzat ez dago inor pilula hori da \t għal kulħadd hemm ebda pillola waħda li"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Oh, pobrea duzu. \t Oh, inti foqra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Mundu modernoan, jende gehienak komunikazioan oso mugatuak dira. \t Fid-dinja moderna, il-biċċa l-kbira tan-nies huma ferm, limitati ħafna fil-komunikazzjoni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "birus datu-basea eguneratzeko erregularra \t Aġġornamenti regolari tad-database tal-virus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "It_xiStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Izen guztiak Costa. \t L-ismijiet kollha Costa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "JB4paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "posizio bat irabazten baduzu, 60-90% -en artean zure inbertsioaren gainean egingo duzu, zure dirua galtzen baduzu, kasu gehienetan galtzen baduzu. \t jekk tirbaħ pożizzjoni, int se tagħmel bejn 60 - 90% minbarra l-investiment tiegħek, jekk titlef pożizzjoni li titlef il-flus kollha tiegħek f'ħafna każijiet!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "◇ Simple aldaketa kanalizazio mota, instalatutako denbora aurrezteko, kanalizazio swing murrizteko. \t ◇ Sempliċi pajpijiet bidla tip, installati biex jiffrankaw il-ħin, tnaqqas jitbandal pajp."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Une honetan, zezenak off mugitzen alde ikusi duzu erortzen erreferentzia lerro bertikala bezala abiadura konstante kasu baina demagun ziren sei telerate erreferentzia markoa nola azaldu grabitatearen indarra bakarra da jaitsiera honetan jarduten beraz, erori zuzen behera izan behar du baina inertzia legea da, fartsa bat izan behar du eduki alboetara bultzaka baloia desbideratu hitzartutako to norabide horretan bidearen bertikala baina zer indar-mota da ez da grabitazio edo elektrikoak edo indar nuklear bat \t din id-darba inti raw il-barri jiċċaqilqu off biex naħa waħda jaqgħu fl il-linja ta 'riferenza vertikali kif għamlet fil-każ veloċità kostanti imma ejja ngħidu li inti kienu fil-Telerate 6 qafas ta 'referenza kif tista 'inti tispjega dan gravità huwa l-unika forza jaġixxi fuq dan it-tnaqqis għalhekk għandhom jaqgħu dritta stabbiliti iżda fl-liġi ta 'inerzja huwa li żżomm irid ikun hemm farsa timbotta lejn il-ġenb fuq il-ballun f'din id-direzzjoni mogħtija lill jiddevjaw mill-mogħdija vertikali imma dak it-tip ta 'korp huwa mhuwiex gravitazzjonali jew elettriku jew nukleari seħħ fil-fatt huwa fil-forza fil-livelli kollha kif nafu liema istorja xellug biex tikkonkludi iżda jiġrilha sensor ebda forza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Itxurarik gabeko mendizale honek entzuten du Jesus Nazaretekoa igarotzen dela, eta berehala hasten da otoitz egiten. \t Dan il-mendikanti bla dawl jisma' l-aħbar it-tajba li Ġesù ta' Nazaret jgħaddi, u minnufih jibda jitlob."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bera entzuten ari zirenek, Erreinua noiz etorriko zen jakin nahi zuten. Izan ere, Jesusen ikasleek honakoa eskatu zioten: «Esaguzu noiz gertatuko den hori, eta zein izango den zure etorreraren eta munduaren azkenaren ezaugarria» (Mateo 24:3). \t (Luqa 4:43) Id- dixxipli tiegħu riedu jkunu jafu meta kienet se tiġi s- Saltna t'Alla, u staqsew lil Ġesù: “Dan meta se jseħħ, u x'se jkun is- sinjal tal- preżenza tiegħek u tal- konklużjoni tas- sistema?”"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Mussoliniren botereak 1925eanAldatu Ezkerretik eskuinera, Nicola Bombacci politikari komunista ohiaren, Benito Mussolini Ducearen, Clara Petacci bere maitale fidelaren, Alessandro Pavolini ministroaren eta Achille Starace politikari faxista ospetsuaren gorpuzkiak ikus daitezke, Loreto plazan ikusgai. \t Mix-xellug għal-lemin, tista' tara l-iġsma bla ħajja tal-eks politiku komunista Nicola Bombacci, id-Duce Benito Mussolini, il-maħbuba fidila tiegħu Clara Petacci, il-ministru Alessandro Pavolini u l-politiku faxxista rinomat Achille Starace, qed jiġu esebiti fil-Plaza Loreto fil- belt ta' Milan fl-1945."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "nahastu nire metaforak minbizia bizkarrezurra \t ħallat metafori tiegħi s-sinsla tal-kanċer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Halere, Biblian ez dago inon idatzia Jehoba edo Jesus mundu honetako agintariak direnik. \t (Rivelazzjoni 4:11) Iva, hekk hu, imma Ġesù b'mod ċar sejjaħ lil Satana “l- ħakkiem taʼ din id- dinja.”"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Natasha Rust beste hizkuntzatan \t Natasha Rust f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "45 minutu baino gehiagoko bideoa egingo dugu zure YouTube kanala ondo aztertzen eta ebaluatzen. \t Aħna se nagħmlu filmat ta'45 + minuta minna nimxu sewwa u nevalwaw il-kanal YouTube tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gure enpresa ISO9001, ISO013485 nazioarteko kalitate-ziurtagiria eta ISO14001 nazioarteko ingurumen ziurtagiria igaro dira. \t Kumpanija tagħna għaddew ISO9001, ISO013485 ċertifikat internazzjonali tal-kwalità u ċ-ċertifikat ambjentali internazzjonali ISO14001."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "I'l hemendik ibiltzea. \t I'l jimxu minn hawn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Jacob-en mom galdetu dut gurekin tea batzuk egiteko. \t I ser titlob mom Jacob biex jagħmlu us xi tè."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gurina (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t Ananas (frisk) (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Halaber, zure informazioa ere askatu ahal izango dugu, legeak betetzeko egokitzat jotzen duenean, gure webgunearen politikak betearazteko edo gure edo bestelako eskubideak, jabetza edo segurtasuna babesteko. \t Nistgħu wkoll inħallu l-informazzjoni tiegħek meta nemmnu li r-rilaxx huwa xieraq biex tikkonforma mal-liġi, ninfurzaw il-politiki tas-sit tagħna, jew nipproteġu d-drittijiet, il-proprjetà, jew is-sigurtà tagħna jew oħrajn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez dago gehiago koral-reefed, marrazo-infested mundu osoan urak horiek baino. \t Inti taf li. Naf, Sinjur, iżda ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Agian, behean, norbaitek armak eta besoak zabaltzen dituzunean zain dago. \t Forsi, hawn taħt, hemm xi ħadd stennija għalik b'armi qawwija u armi miftuħa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Denbora errealeko igoeraren alertak: Kontu baten barruan erosteko asmoak gora egiten duenean, mezu elektroniko bat abiarazten dio dagokion kontu nagusiko salmenta-kudeatzaileari, eta hark eskaintza egokiak jaso ditzake. \t Twissijiet ta' żieda f'ħin reali: Meta l-intenzjoni tax-xiri tiżdied f'kont, dan iqajjem email lill-maniġer tal-bejgħ tal-kont ewlieni xieraq, li jista' jikkuntattja offerti rilevanti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "erabat gorgeous da baina gero izan nuen \t huwa assolutament sabiħ ħafna iżda mbagħad kelli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "LogiCS programa honek Informazio Zientzietako Metodo Logikoen alorrean lan egin nahi duten oso motibatuta dauden ikasleei zuzenduta dago. \t Dan il-programm LogiCS huwa mmirat lejn studenti b'motivazzjoni għolja li jridu jaħdmu fil-qasam tal-Metodi Loġiċi fix-Xjenza tal-Kompjuter."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Mantentzeko I nire bezeroentzat sorpresa gisa ... \t Huwa ħelu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer zinen iraultza buruz esaten duena, Count? \t Jien ser jgħidlek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Barkatu baina ikusi nahi duzun orria ez dago helbide honetan. \t Niskużaw ruħna għal kull inkonvenjent, imma l-paġna li ppruvajt tiftaħ mhix f'dan l-indirizz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Zer da? - Come hemen, ya? - Minutu bat besterik ez. \t Tajba - Iżda l-dwal huma biss ftit barra, skond il-karta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Harrituta. \t Sorpriż."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "GEGL misteriotsua \t Il-GEGL misterjuż"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Babestu zure informazio iruzur eta asmo txarreko egoera saihesteko. \t Jipproteġu l-informazzjoni tiegħek biex jipprevjenu l-frodi u ċ-ċirkostanzi malizzjuż ieħor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "estimulu fisiko nuke pentsatu nuen \t stimolu fiżika ħsibt nixtieq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nazio batzuek gerra erabat utzi zuten. \t Xi nazzjonijiet abbandunaw kompletament il-gwerra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Talde horren elementu neutroa 0a da eta a edozein elementuren elementu simetrikoa −a da, eta bere aurkakoa esaten zaio. \t F'dal grupp, l-identità hija 0 u l-invers ta' kull element a huwa n-negativ tiegħu, -a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ziurtagiria: ISO9001: 2000 \t Ċertifikazzjoni: ISO9001: 2000"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez dago hentai porno jokoak ezagutzen ez dituen sexu jokoak maite duen porno maitalea. \t M'hemm l-ebda lover porn li tant iħobb logħob tas-sess li ma jafx dwar logħob porn hentai."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "20 Connelly gure datu-basean erregistratuta. \t 20 Connelly irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nahiz eta teknikak ezagutu, araudiak umiltasunarekin, hezkuntzan eta errealismo argi eta inequíbelekin ezartzen dira, aurrez eskuratutako ezagutzak biltzeko behar den garaian beharrezkoak direnak. \t Anke jekk jafu t-tekniki, ir-regolamenti huma stabbiliti b'abbuż, edukazzjoni u realiżmu ċar u mhux ambigwu, li huwa meħtieġ fiż-żmien meħtieġ sabiex jinġabar l-għarfien miksub preċedentement."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ithaca, NY, aholku eta lagin material gehiago lortzeko, klikatu hemen. \t Għal aktar tips u materjali tal-kampjun minn Ithaca, NY, għafas hawn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "SOLAROLA® sunscreens-en prestazioak honakoak dira: \t Il-benefiċċji tal-ħarsien mix-xemx SOLAROLA® jinkludu:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "\"Joko arriskutsua\"? Tigre esan nahi duzu? Tigers? \t Huwa, qalb l-mara tiegħi, għandha kaċċa meta kien il-Whip għall-passjonijiet oħra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "ikusten ez duzu berriro mando zurea da, beraz, \t ma tara inti darb'oħra l-bagħal hu tiegħek tant"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "desberdinak nire zelula guztiak besterik bezalakoak dira \t differenti bħad-ċelluli kollha tiegħi huma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Planetako bideo guztien bideoak zure gozamenerako elkartzen dira. \t Il-videos kollha tal-pjan tal-pornografija jingħaqdu għat-tgawdija tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "pantailan zehar zure aita izan zen, era horretan i \t l-iskrin flimkien kien dad tiegħek li mod i"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Just erabili aholku guztiak eta bloke guztiak bezala jarri. \t Just użu tips kollha u jitqiegħed f'postu korrettament blokki kollha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Espainiako faktura elektrikoa: ia bi milioi etxek 2018-en gizarte-bonusa galdu dezakete Civio gaixotasun arraroen gaineko txostena, egunean gehiago jasan duena \t Kont tal-elettriku fi Spanja: kważi żewġ miljun dar jistgħu jitilfu l-bonus soċjali f'2018 Rapport Civio dwar mard rari, kuljum aktar espost"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez du datu pertsonalik biltegiratzen. Cookie estatistikoak: \t Dawn il-cookies ma jaħżnu l-ebda informazzjoni personali."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ziurtatu zure gorputza erabat estali behar dela Abu Dhabiko Sheikh Zayed Mosketian sartuta. \t Jekk jogħġbok kun żgur li ġismek għandu jkun mgħotti kompletament waqt li tidħol fil-Moskea Sheikh Zayed f'Abu Dhabi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bere hiriburua, Canberra, barnealdea da. \t Il-kapital tagħha, Canberra, huwa intern."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kuartzozko beira produktua \t Prodott tal-ħġieġ tal-kwarz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Urriko 26: the Nazio Batuen Erakundea independentzia onartzen du Guinea-Bissau. Azaroa \t 26 Ottubru: il-Organizzazzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti jirrikonoxxi l-indipendenza ta' Ginea Bissaw. Novembru"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Ingelesa, gizonezkoa Lortu abizenaren analisi osoa Gupta \t L-Indja, Ingliż, irġiel Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom Gupta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Orduan, zer egin? \t Imbagħad x'għandek tagħmel?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Thanh Nachman beste hizkuntzatan \t Thanh Nachman f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Mila esker, sushi handia da. \t - Grazzi, il-Sushi l-kbir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "$ 150 lau bola zuri (4 +0) edo 3 bola zuri eta urre bat (3 +1) jo zuen pertsonak irabazteko. \t $ 150 biex tirbaħ il-persuna li hit erba blalen bojod (4 0) jew 3 blalen abjad u deheb waħda (3 +1)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kanpo Arazoetako ministro \t Ministru tal-Affarijiet Barranin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "urteroko emanaldia aurrezten bizitza eta askoz \t iskrining annwali isalva l-ħajjiet u kemm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Dira fuss bat, hala nola egin. \t Huma issir din fuss."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola babesten dugu zure informazioa? \t Kif nipproteġu l-informazzjoni tiegħek?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Presaka batean gaude. \t - Aħna huma in a hurry."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hasierako orria >> Jaiegunak >> Ostiral Beltza \t Home >> Btajjel pubbliċi >> Iswed il–ġimgħa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "17 Europako hizkuntza gehienek latindar alfabetoa baliatzen dute. \t 17 Il-biċċa l-kbira tal-lingwi Ewropej jużaw l-alfabett Latin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Besteentzat heriotza da, ez geure buruari. \t Kuntenta ħafna. Lvan huwa Cossack."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ireki bizilagun makinak erakutsi eta inplementatzen Txina da egiten bidali gertakar bistaratu abhor export bisitatzen edo lurraldeetan iritsi da bostehun aldi berean baino berrogei aste lehenago bat milioi eta erdi bisitatu dute azoka ireki geroztik hau izan zen bat, arroza transponder zituzten hogeita hamar mila pertsona baino gehiago hainbat ip tripulazioak bere joera pasatzen erraldoi konbinatzeko baino gehiago izan zuten ehun eta hirurogeita hamar mota ezberdinak crap ikatz-erreketa gasolina hartu behar healed asko azken zabalduena diseinu desberdinak , pantailan dira duten mota guztietako turbinetara \t -sala prinċipali l-agrikoltura wirja miftuħa ġirien li juri magni u timplimenta Ċina qed tagħmel għall- tirrapporta wiri ta ' abhor esportazzjoni żjarat jew wasal għall-provinċji 500 fi żmien erbgħin ġimgħat qabel nofs miljun żaru l-fiera peress li jinfetħu dan kien transponder ross inti kellhom aktar minn tletin elf differenti ip mill-ekwipaġġ tiegħu tendenza li jgħaddu dan il-ġgant jikkombinaw kellhom aktar minn mitt 70 tipi differenti ta ' ħażin faħam ħruq gażolina stqarr li kien fieqet ħafna fl-aħħar livelli li jvarjaw ħafna disinn turbini ta 'kull tip li huma fuq display"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Espazioa menderatzen duten marketin-plataformak sarritan trebeak dira kanal bakarrean. \t Pjattaformi tal-kummerċjalizzazzjoni li jiddominaw l-ispazju ħafna drabi huma profiċjenti fuq kanal wieħed."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gas naturalaren prezioaren historia \t Istorja tal-prezzijiet tal-gass naturali"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Guztiek dituzte arazoak. \t Dawn kollha għandhom problemi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gogoan izan zure historiak barregarri edo ezohikoak iruditu zitzaizkiela sarritan posible bihurtu zela eta, azken 50 urteetan bereziki. \t Żomm f'moħħok li dak li fl-istorja tiegħek deher redikoli jew improbabbli spiss sar possibbli, imbagħad irrealizza - b'mod partikolari fl-aħħar ħamsin sena."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Beste era batera esanda, Jehobak bere burua aurkezten dizu Bibliaren bidez. \t F'ċertu sens, hu qed juża l-Bibbja biex jintroduċi lilu nnifsu miegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nigeria, Tamil, gizonezkoa \t Niġerja, Tamil, irġiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Badirudi gobernuak gobernatu, kudeatu, gainbegiratu, babestu eta defendatu behar dituztela, hezkuntza bermatu behar dutenek ahaztu gabe [...] Gizartea \t Jidher li dawk li għandhom jirregolaw, jamministraw, jissorveljaw, jipproteġu u jiddefendu ċ-ċittadini, mingħajr ma jinsew dawk li jridu jiżguraw l-edukazzjoni [...] Soċjetà"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Informazio gehiago behar al duzu? \t Għandek bżonn aktar informazzjoni?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola ahoskatzen duzu Martin herrialde eta hizkuntza ezberdinetan? \t Kif tinterpreta lil Robin f'pajjiżi u f'pajjiżi differenti?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eu - mt", "text": "KonversationName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Goizean, beraz, hau bezala erakusten dut \t filgħodu so I juru dan bħala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Roletarako eskubideak ezartzea informazioa gehitu, editatu eta ezabatu ahal izateko Ikusi bideoa \t Twaqqif ta' drittijiet għal rwoli biex tkun tista' żżid, teditja u tħassar informazzjoni Ara l-video"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eu - mt", "text": "Modu aldaketaComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Hemendik aurrera mom da. \t Huwa mom minn issa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "The Planet Fixer Digest-ek jasotako bideo guztiak denboran zehar! \t Il-videos kollha miġbura minn The Planet Fixer Digest matul iż-żmien!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Datozen buruz oinetakoak kapitalista igande gauean zurea bezalako repute ez dira, baina lan bat ezaguna zen taula hartu gela norbait exekutatu berriro hasi beren ikerketa jarraitzeko goizean Irteeran aparkatuta agerian bere burua ikustea autoa txarrena arazoa quiet bikote etorri nahi duzun dezagun eztabaida ekarri zidan ez lo egin al duzu inoiz problema hilketa zuzen dago ama bat egiteko out nahian susmagarri sotoan buruzko hitzaldiak suizida ona edonoiz beti nahi bat ikusteko artisautza oso dator abian jarri nahi dugu horren zion sartu aurkituko duzu erreportaria jabea hotz jan hasierako soinua grabatzeko utzi galdetu me itzuli eta geroztik my buns kezkak misioa europako cagey denean incase ondo ez baduzu, une honetan gertatzen BRIGHTON irekiera Inprimaki dago ezagutzen duzun rd parlamentuan bezalakoa da gehituz mugimendua bat zergatik da hori ez dela gizona hil zaharra westbury berria itxaropena eta ez bakarrik gelditu gara bat-line waldman ez ziren mugikorra komunikazio-zentroa barrington leku nahiko ona izan zitekeen jarri askoz ireki nahiko lasaia hemen inguruan nor aurrera doa baina lortu bezalako ikuskizun bat Errusiako badirudi Winston handi bat \t UH ... se inti se jgħidulhom li ġejjin quddiem għall Mister tazzi punent id-dritt bogħod meta niġu fl- dwar ġejjin żraben bil-lejl il-Ħadd kapitalist reputazzjoni bħal tiegħek huma mhux wieħed iżda x-xogħol magħruf kien li ttieħdet mill-bord kamra filwaqt li xi ħadd run mill-ġdid beda biex ikomplu l-investigazzjoni tagħhom pparkjati fil-bidu ta 'filgħodu żvelat lilu nnifsu fil-karozza jaraw il- agħar il-problema koppja kwiet kieku inti toħroġ talk ejja ġab lili ma inti qatt torqod problema omiċidju squad qed tipprova tagħmel omm minn taħdidiet dwar suwiċidju dwar l-istiva persuna ssuspettata tajba ghaċ dejjem ried li tara wieħed inġenju ħafna niġu aħna se tikseb taħt il-mod fis li lilu inti ser issib reporter kiesaħ sid jieklu l-ħoss istarter jirreġistra jirritornaw let me jistaqsu lili u peress missjoni tiegħi għal preokkupazzjonijiet pasti cagey ewropea incase meta ukoll jekk inti ma f'dan il-mument li jmorru jinsabu fil-forma ta 'fetħiet BRIGHTON kif tafu rd dan huwa l-parlament simili u żżid li l-moviment li hija li hemm wieħed għaliex dan huwa l- raġel li maqtula qodma Westbury ġdid tama u l-ebda waħdu waqaf aħna one-linja Waldman ma kinux ċentru ta 'komunikazzjoni mobbli post pjuttost tajba għall Barrington inti tista tqiegħdet fuq li ħafna biex miftuħa pjuttost kwieta madwar hawn li tmur fuq jidher qisu hu ltqajna juru Russu Winston wieħed kbir ġejjin inti tmur madwar fuq il-lemin u tieħu l-naħa tax-xellug"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Inoiz zure porno jokoak egin edo zuzendu nahi badituzu, dolarraren bat atera edo aurre egin behar duzu pornografia benetan beroa egiten duten zinta gorri guztiekin. \t Jekk inti qatt riedu jagħmlu jew dirett porn stess logħob liberu tiegħek jagħtuk l-aċċess mingħajr ma jkollhom qoxra dollaru jew jittrattaw ma'l-burokrazija li tiġi flimkien ma'teħid porn verament sħun."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Izotz pistako beira sistemak \t Sistemi tal-ħġieġ għar-rink tas-silġ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "A. Lagin estandarrak doakoak dira, baina lagin pertsonalizatuak arrazoizko kostuarekin kobratuko dira eta salgaiak kobratuko dira. \t A. Kampjuni standard huma b'xejn, iżda kampjuni personalizzati jiġu ċċarġjati bi spiża raġonevoli u l-merkanzija tiġi ċċarġjata."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Sinplea eta erraza interfazea \t Interface sempliċi u faċli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "8 Chuphal gure datu-basean erregistratuta. \t 8 Chuphal irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "11x12paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Sekretu bat mantentzeko duzu? \t Tista 'żżomm sigriet?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "2) Nire helbide elektronikoak: 029547403@walla.co.il \t 2) L-indirizzi tal-posta elettronika tiegħi: 029547403@walla.co.il"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bai. Cookieak gune batek edo bere zerbitzu hornitzaileak zure ordenagailuko disko gogorrera zure Web arakatzailearen bidez transferitzen dituen fitxategi txikiak dira (baimentzen baduzu), gune edo zerbitzu hornitzailearen sistemek zure arakatzailea ezagutzea eta informazio jakin bat harrapatzea eta gogoratzea ahalbidetzen dutenak. \t Il-cookies huma fajls żgħar li sit jew il-fornitur tas-servizz tiegħu jittrasferixxi għall-hard drive tal-kompjuter tiegħek permezz tal-Web browser tiegħek (jekk tippermetti) li jippermetti lis-sistemi tas-sit jew tal-fornitur tas-servizz jagħrfu l-browser tiegħek u jaqbdu u jiftakru ċerta informazzjoni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "azoka honetan, putz moldea makina eta molde ondoan, 3D inprimagailua ere sartzen da. \t F'din il-fiera, ħdejn il-magna tal-forom nfiħ u moffa, il-printer 3D huwa inkluż ukoll."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Good night! \t - Lejl Tajba!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "No ordenagailua beharrezkoa. \t Ebda kompjuter m'huwa meħtieġ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Come on Dude. \t Yeah. Come on dude."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Beraz, garbia da. \t Huwa hekk nadif."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Dena den, zer ekartzen duzu hemen? \t Xorta waħda, dak li ġġib inti hawn?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Dole brutally Eskiatzaile batek nahasmena ordena itzuli hemeretzi berrogeita hamar un-NATO bere burua enperadore sei hilabete beranduago abisu on labels Jeltsin \t Dole brutalment Skijer jirritornaw għall-ordni konfużjoni fl 1950 un-nato ruħu imperatur sitt xhur wara twissija tikketti fuq Yeltsin ma 'amanda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Robbins brandy geltokia bidez hurbilen bete real Brenda pitzatu gasolina eta aurkituko duzu polizia-auto benetako performance esanahia eta, orain, hilketa waived Eskubide guztiak krimen eta pleaded epaileak errudun haren aurka esaldi hori mantendu horiek jaso zuen kartzelan bere heriotza duela hilabete batzuk arte longstanding-enablement izan zen, nahiz eta zuen datozen clever ez zen nahikoa delitu bat egiteko mina Proposamen hau eskerrik asko egin bola bat eramango litzateke behin abar entrega-difusio handien aurka guardia han joan behar zuen begirada jangela mailatu min ez da publiko garrantzitsu bat, lurrak izan berri onberak edo real Randy gutuna programa parte branding benetako sortutako zure lana inprimaketaren egingo nazio guardia txakur dute Oraindik egiten ari modem eta eskariaren buruzko ukatuz egin ero man dut bere bold saritua pisatu bat ehun milioi gizon gazte bat izan emakume mezzo baino askoz gehiago mugitzen hasi urratsa starter buruzko bakoitzean marka gehiago heldua sartu buruz hitz bataila errege eraztuna aurka ganged sortu edo kontratazio non egged batzuk beroa hamaika abiadura handiko baizik eta beste batzuek baino, baina gure batasun behera Kasu margotu \t Robbins-eqreb permezz istazzjon brandy mimlija bi reali Brenda ikkrekkjati gażolina u inti ser tiskopri l- tifsira tal-prestazzjoni tal-karozzi reali tal-pulizija u issa il-qtil irrinunzja d-drittijiet kollha għall-kriminalità u invokat ħatja li l-imħallef huwa miġjuba kontrih huwa rċieva sentenzi li jinżammu għalihom fil- ħabs sa mewtu ftit xhur ilu minn enablement ta ilha teżisti ġejjin għalkemm kien hu ma kienx għaqlija biżżejjed biex jagħmlu l-kriminalità ta ' proposition uġigħ nirringrazzjak li tagħmel dan blalen twassal wieħed abar eventwali gwardja kontra kunsinna xandira maġġuri hemm inti tmur fl ma ' ma dining gaze tiegħu ruined min hemm kien xi artijiet pubbliċi kbar ma il beninni ġdida jew reali Randy kollha parti mill-programm ittra ta 'akkumpanjament maħluqa mill branding reali printout bħala xogħol tiegħek huwa għaddej fuq il- nazzjonali kelb qed tagħmel dawn qed jiċħad rigward modem u d-domanda magħmula madman bniedem Stajt ġew onorati b'tipa grassa tiegħu miżun madwar 100.000.000 minnhom li jkun żagħżugħ ħafna nisa aktar minn mezzo mċaqalqa kull darba li inti pass fuq l-istarter marki tkellem dwar aktar mmaturat fi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ura Sprayer Granja ureztatzeko \t Ilma isprejer Għal Farm Irrigazzjoni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "RdClient 2.1.2 Zure PC urrunetik kontrolatzeko sarearen bidez. \t RdClient 2.1.2 Kontroll PC tiegħek mill-bogħod fuq in-netwerk."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "3.Aluminiorako amaierako errotak \t 3.End Mills għall-Aluminju"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Duzu zure bihotzean jarri behar zer egosten ari zara. \t Għandek tpoġġi qalb tiegħek fis liema Inti tisjir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Sartu English Learner Parent Advisory Council lehenengo bilerara eta utzi ahotsa entzuten eta... \t Ingħaqad fl-ewwel laqgħa tal-Kunsill Konsultattiv tal-Ġenituri ta' Studenti tal-Ingliż u ħallik leħen jinstema' u..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Denean Boeun hogei, erabat ahaztu Amaren sukaldaritza iristen. \t Meta Boeun jilħaq 20, inti se totalment tinsa tisjir mom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez dago gordetzeko fitxategi-izenik \t M'hemm l-ebda isem ta' dokument li se jinkiteb fih"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Tristatuta, ezta? Eta Adam eta Ebak Jainkoak erakutsitakoaren kontrako bidea aukeratu zutenean, nola sentituko ote zen Jehoba? \t Mela, immaġina kemm Ġeħova ħassu mweġġa' meta Adam u Eva għażlu li jiħduha kontrih."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "DeepMaterial (Shenzhen) Co., Ltd. erdieroaleetarako, etxeko aplikazioetarako eta aplikazio elektronikoetarako eta gainazaleko babeserako materialetarako itsasgarri industrialen espezializatutako enpresa berritzailea da, txipak ontziratzeko eta probak egiteko. \t DeepMaterial (Shenzhen) Co., Ltd hija kumpanija innovattiva li tispeċjalizza f'adeżivi industrijali għal semikondutturi, applikazzjoni tad-dar u applikazzjonijiet elettroniċi u materjali għall-protezzjoni tal-wiċċ għall-ippakkjar u l-ittestjar taċ-ċippa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nutaku barrura sartzen zarenean, ikusiko duzu hau ez dela joko porno bakarra. \t Meta inti l-ewwel tikseb Ġewwa Ġewż, tista'tara li dan mhux biss wieħed logħba porn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Non bidali beharko genioke posta elektronikoz zure produkzio gomendioa eta aurrekontua? \t Fejn għandna nibagħtu email bir-rakkomandazzjoni tal-produzzjoni u nikkwotaw?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Irtenbidea: berdintzea, estutu. \t Soluzzjoni: jillivella, jissikkaw."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zure bizitzarekin arazoak dituzunean \t Meta tkun fl-inkwiet b'ħajtek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Fabrika 1390 Laser Cutting Machine Price egiteko... \t Fabbrika jagħmlu 1390 Laser Qtugħ Magni Prezz..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ohikoena eta ezohikoena den abizena Balmes izenarekin. \t L-aktar ismijiet komuni u mhux komuni bil-kunjom Balmes."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Google AdSense: lankidetzak Google AdSense-rekin zure bideoak dirua irabazteko aukera ematen duten tresnetarako sarbidea ematen dizu. \t Google AdSense: Is-sħubija tagħtik aċċess għal għodod li jippermettulek li tibdel il-vidjows tiegħek b'Google AdSense."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Mahats (zukua freskoa) (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t Karawett (niexef) (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Sin Kim, desenkusatu ahal izango duzu. \t Miss Kim, inti tista 'tkun skużat."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Mahats-proantocyanidinek emakumeengan dituen efektu bereziak Web Diseinatzailea \t L-effetti speċjali tal-proanthocyanidins tal-għeneb fuq in-nisa Web Designer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Eskua zahar bat entzun nahi nuke gai hauek jainko horiek maite i alegatzen ez dagoela izan ohi da out from ezaguna da energia barne neska zenbaki eragina californians bozkatzeko kudeatzeko erabili geroztik me eta eliza liderrak buruzagiak Virginia meheagoa hedatuago esan nahi al duzu lau ehun baduzu mila kanpoan eta behera etorri zen gaur egun \t Nixtieq li nisimgħu minn naħa l-qodma fuq dawn il-kwistjonijiet god i imħabba tagħhom jallega li normalment ikun hemm barra minn l-enerġija li huwa magħruf hi intern Californians jivvotaw għall numri influwenza peress li inti użati għall-ġestjoni lili u kap tal-mexxejja tal-knisja Virginia irqaq mifruxa jekk inti jfissirx li inti għandek 400 mili bogħod u inti niżlet llum ma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Entzun niri. \t Isma lili."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "ISIS (Irakeko Estatuaren eta Levanteko estatu islamiarrarekin) arazoa da, gehienak ideia faltsuak (diktadura erlijiosoak) jarraitzen dituzten itsu gehienak. \t il-problema b'din is-sostenituri u simfatizzaturi tal-ISIS (l-Istat Iżlamiku tal-Iraq u l-Levant) hija li ħafna minnhom huma għomja wisq biex isegwu ideoloġija falza (dittatorjat reliġjuż)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "harentzat bazkaria izan zen eta hura dut besarkatzen \t ikla għalih u kien hugging lilu I"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Mantentzeko non agian noa mugatzeko beti denek duen jende asko da guztiak jarduteko bakarrik denek ez da aldatuko bat-batean, jendeak eta aldaketa batzuk usoa doluz duten bitartean ziren eta soinu daude zain esaten ekintzaile espiritua argi eta garbi minik inoren harrotasuna bada \t Jien ser iżżomm fuq fejn inti tista ' jirrestrinġu dejjem kulħadd li hija ħafna nies kollha li taġixxi biss kulħadd ma tinbidilx wieħed mill-wieħed nies u xi bidla mourning dove waqt li jkunu kienu u soda qed jgħidu li jkun hemm stennija meta ispirtu intraprenditorjali jekk kburija ħadd b'mod ċar iweġġgħu l- i ma tagħmel dan fuq il-mezzi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Zergatik behar dut? \t Għaliex għandi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gure produktuei edo prezioen zerrendari buruzko kontsultak egiteko, utzi zure posta elektronikoa eta 24 orduko epean jarriko gara harremanetan.kontsulta +86-13171718191 \t Għal mistoqsijiet dwar il-prodotti jew il-lista tal-prezzijiet tagħna, jekk jogħġbok ħalli l-email tiegħek lilna u se nkunu f'kuntatt fi żmien 24 siegħa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Bai, berari buruz, zer? \t Yeah, dak dwar lilu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lineako aplikazio hau pantaila-grabagailu erabilerraza da, zure pantaila zuzenean arakatzailetik grabatzeko aukera ematen duena. \t Din l-app online hija screen recorder faċli biex tużah li jippermettilek tirreġistra l-iskrin tiegħek direttament mill-browser tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Bennett nola dakizu oso gizon txiki gorputza ondo begiratu i gaur goizean bright honako saldu ahal izango dute eta hala ere bi gizon going to badakigu egiteko gorputza bakar bat gizon eta i baino ondoren uh ... zer uste i zaharrak buruzko merezi \t Bennett bniedem pjuttost żgħar kif tkun taf ukoll i ħares lejn il-ġisem dalgħodu fil-bright ġejjin jistgħu jbigħu ukoll xorta nafu l-żewġt irġiel se jġorru l-korp wara minn waħda biss bniedem ui se UH ... dan huwa dak i think worth antika dwar dan issa dak li jkun baqa 'ta' dan ebda xogħol dentali għall-influwenza Persjan brigata fejn um ... iċċertifikat minn ma tagħmel minnhom biss dwar ma tistax tmur dwar jġibu kullimkien"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "neskak Horrez gain, bilatzaile pertsonal bat eskaintzen du, non bilaketak egiteko sar zaitezke lerro desberdinak Sukalde kategoria hauetan: \t bniet Barra minn hekk, jipprovdi magna tat-tiftix personali fejn tista' tidħol biex tfittex linji differenti fil-kategoriji tal-kċina li ġejjin:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gaurtik aurrera, batere konponbiderik eskaintzen ez duten gaien zerrenda luzea da -beraz, ISRAELeko Estatua iraintzen ari naizela nire aurka argudiatzen jarrai dezazuen- eta, aldi berean, ziurtatzen dizut jarrera mespretxugarria dela. ISRAELgo Estatuko agintari askok eta askok kasu askotan benetan bermatzen dute horretan jarraitzera behartuta egongo naizela aukerarik ezagatik. \t Mil-lum, hemm lista twila ta' kwistjonijiet li fihom ma tiġi offruta l-ebda soluzzjoni – allura tista' tkompli targumenta kontrija li qed niffafama lill-Istat tal-ISRAEL – u fl-istess ħin nassigurakom li l-attitudni ta' disprezz ta' ħafna, ħafna awtoritajiet fl-Istat tal-ISRAEL f'tant każijiet fil-fatt jiggarantixxu li jien se nkun sfurzat li nkompli F'dan minħabba nuqqas ta ‘għażla."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Wondershare SafeEraser 4.2 Ezabatu guztia zure iPhone, iPad edo iPod betirako, segurtasunez eta segurtasunez. \t Wondershare SafeEraser 4.2 Iħassar kollox fuq iPhone tiegħek, iPad, jew iPod permanenti, sikur, u sigurtà."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Cookieak erabiltzailearen baimena biltegiratzeko erabiltzen dira cookie-etarako, \"Beharrezkoa\" kategorian. \t Il-cookies jintużaw biex jaħżnu l-kunsens tal-utent għall-cookies fil-kategorija \"Meħtieġa\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "espezialista beste edozein bada \t speċjalista jekk għandek xi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Sexu joko honetan tropa batzuk eskuragarri behar duzu: soldadu eta arkulariak. \t F'din il-logħba sess għandek xi truppi disponibbli: suldati u arċieri."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "ikusi zer zure betazalak ikusten dituzun eta \t watch dak li tara fuq għajn tiegħek u"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "posizioa irabazten baduzu, 60 - 90en arteko inbertsioaren gainean jarriko duzu, posizio bat galtzen baduzu, kasu gehienetan dirua galduko duzu! \t jekk tirbaħ pożizzjoni, int se tagħmel bejn 60 - 90% minbarra l-investiment tiegħek, jekk titlef pożizzjoni li titlef il-flus kollha tiegħek f'ħafna każijiet!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Malik beste hizkuntza batzuetan \t Malik f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Mutil-laguna bat behar duzu? \t Għandek għarus?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "\\t-W\\tSwapping estatistikak \t \\t-W\\tStatistika fuq swapping"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Zure honetan in lehiakide gauza. ez zait gustatzen zion gehiegi. \t Kompetituri tiegħek f'dan il- ħaġa. i ma bħalu wisq."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Pribatutasuna eta datuen babesa \t Il-privatezza u l-protezzjoni tad-data"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Isaiah McQueary beste hizkuntzatan \t Isaiah Marich f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Zure semearen lekua da. \t Huwa post iben tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Orain, israeldarren tokian egiazko kristauek Jainkoaren lekuko bezala jarduten dute. —Irakurri Eginak 15:14, 17. \t (Mattew 21:43; 23:37, 38) Issa, minflok l- Iżraelin, il- Kristjani veri jaqdu bħala xhieda taʼ Ġeħova. —Aqra Atti 15:14, 17."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ongi Ben10Alien.net den on-line zerbitzuak (\"Zerbitzua\"). \t Merħba għall-servizzi on-line Ben10Alien.net (il-\"Servizz\")."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Herrialdeko habitat eta etxebizitza ministerioak berretsi du \"La Gran Misión Vivienda Venezuela\" (GMVV) izeneko proiektuan fondoak erabiliko direla. \t Il-Ministeru tal-Ħabitats u d-Djar tal-pajjiż ikkonferma li r-rapport li l-fondi se jintużaw fil-proġett imsejjaħ \"La Gran Mision Vivienda Venezuela\" (GMVV)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "egoera eta tenperatura jarraipena \t Il-monitoraġġ tal-istatus u t-temperatura"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ohikoena eta ezohikoena den abizena Rohilla izenarekin. \t L-aktar ismijiet komuni u mhux komuni bil-kunjom Rohilla."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Instalatzeko erraza - Erabilera erraza \t Sempliċi biex tinstalla - Faċli biex tużah"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Molasses (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t Molasses (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "GALDERA Gure produktuen edo prezioen zerrenda kontsultatzeko, Utzi gurekin eta 24 ordutan harremanetan jarriko gara. \t Għal mistoqsijiet dwar il-prodotti jew il-lista tal-prezzijiet tagħna, jekk jogħġbok ħalli l-email tiegħek lilna u se nkunu f'kuntatt fi żmien 24 siegħa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "75) Inoiz ez esan zure kapitaina edo sarjentua ezer egin ez duzula. \t 75) Qatt ma tgħid il-kaptan jew is-sergeant tiegħek li m'għandek x'taqsam xejn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Bon voyage ~ - Bai, bai... \t - Bon vjaġġ ~ - Iva, iva..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Berri atsegina mantenduko zaitut. \t Jien inżommok b'aħbarijiet pjaċevoli."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Description: Fly eta Robo Knight gisa borrokatu Power Rangers MegaForce Robo Knight Hegaldi borrokatzeko! \t deskrizzjoni: Fly u l-ġlieda kif Robo Kavallier fil-Power gwardjani Megaforce robo Kavallier Titjira Ġlieda!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Dezagun klase jarraitu! \t Ejja tkompli l-klassi!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "BrandLive munduko marka onenek erabiltzen duten ekitaldi birtualeko plataforma bat da, markako ekitaldiak, webinar-ak eta zuzeneko streaming esperientziak sortzeko une eta ikusle garrantzitsuenetarako. \t BrandLive hija pjattaforma ta' avvenimenti virtwali użata mill-aqwa ditti tad-dinja biex toħloq avvenimenti tad-ditta, webinars, u esperjenzi live streaming għall-aktar mumenti u udjenzi importanti tagħhom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "biopsia gibeleko biopsia no kontzeptua izan dugu \t bijopsija tal-fwied bijopsija kellna l-ebda kunċett ta'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "batzen eta diferentzia bat egin \t jingħaqdu flimkien u jagħmlu differenza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Zure hubby tratatzeko behar duzu ondo. \t Hubby tiegħek irid ikun trattament int ukoll."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Nik ez baduzu lagun esperimentatzen wishy washy oiled sortu dollop bat kentzeko \t li ma jistax jkissru taħt il- pressjoni ppubblikat matul temp sħun ħabib jekk inti kont qed jesperimentaw bil wishy washy oiled up biex jitneħħew dollop ta 'dawn il-proprjetajiet u jiddikjaraw tiegħek indipendenza dritt issa u qabel ma tkun ras up roll miniclip fl-aħmar u l- abjad maskili membru istazzjon fil tiegħek viċinat u tiddikjara lealtà tiegħek aloo dehbijiet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Daniel Cosquieri teknologiako sektoreko espezialitate bat da eta gaur egun konpainiako COO da. \t Daniel Cosquieri għandu speċjalità fis-settur tat-teknoloġija u issa huwa s-COO tal-kumpanija."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Transkripzioa edo izen lehenetsia Joan: JON. \t Traskrizzjoni jew kif tippronunċja l-isem Joan: JON."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "12 Dargan gure datu-basean erregistratuta. \t 12 Dargan irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "nire telefono zenbakiak: etxean-972-2-6427757. \t in-numri tat-telefon tiegħi: fid-dar-972-2-6427757."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Lehenengo artwork... \t - Xogħol artistiku Ewwel..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Unibertsoa infinitua da, eta, beraz, hainbat eta hainbat sekretu dira, ehunka, milaka, milioika... \t L-univers hija infinita, u għalhekk iżomm tant sigrieti li se jdum għal mijiet, eluf, miljuni..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Horretarako, egin klik estekan Ohiko kontuak > MT4 kontua. \t Biex tagħmel dan, ikklikkja fuq il-link Kontijiet regolari > Kont MT4."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "I am benetan gauza horiek peeling sartzeko... \t I am really jkollna fis tqaxxir dawn l-affarijiet..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Korronte-egokigailuaren segurtasun-errendimenduari buruz \t Dwar il-prestazzjoni tas-sikurezza tal-adapter tal-enerġija"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "pribatutasun-politika honetan aldaketak \t Bidliet għal din il-politika privatezza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer esan nahi du Kelley izenarekin? \t Xi jfisser l-ewwel isem Kelley?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": ">> FOODS PROTEINA RICH Zein fruta eta fruta produktu proteina gehien? \t >> IKEL RICH FL FOSFRU Liema frott u prodotti tal-frott għandhom l-fosfru aktar?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Hasi berri bat bizitza. \t Bidu ġdid ħajja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Giuseppina beste hizkuntza batzuetan \t Giuseppina Alerte f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "izena Sartu zure izena. \t isem Jekk jogħġbok jidħol isem tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "121 Madelyn gure datu-basean erregistratuta. \t 121 Madelyn irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "MR BAILIFF: Eskerrik asko, zure Ohorezko. \t MR Bailiff: Grazzi, Unur tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lege Ohar hau Espainiako legediaren arabera interpretatu eta zuzenduko da. \t Dan l-Avviż Legali għandu jiġi interpretat u rregolat skont il-leġiżlazzjoni Spanjola."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "100% bolumenaren hobariak bezeroei merkataritza-fondoak kreditatzeko, eta horrela, merkatuan lanean hasitakoan, parte-hartzaileak bere kapital operatiboaren bolumena bikoizten du. \t Bonuses bil-volum ta'100% għall-ikkreditar ta' fondi kummerċjali lil klijenti - għalhekk, fil-bidu nett tax-xogħol fis-suq, parteċipant jirdoppja l-volum tal-kapital operattiv tiegħu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": ">> ELIKAGAIEN BITAMINAK Zein zereal eta zerealen produktuak bitamina gehien? \t >> VITAMINI FIL-IKEL Liema ċereali u prodotti taċ-ċereali għandhom l-vitamini l-aktar?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Behin gizaki bekatariek hondaturiko lurraldeak zeuden tokian, etxe berri eta lorategi ederrak izango dira (Irakurri Isaias 65:21-24; Apokalipsia 11:18). Denbora igaro ahala, berritutako lur eremuak zabaltzen joango dira, mundu osoa Edengo baratzea bezain eder eta emankorra izan arte. \t (Isaija 65:21-24; Rivelazzjoni 11:18) Iktar ma jgħaddi ż-żmien, iktar partijiet ta' l-art se jibqgħu jinbidlu sakemm il-globu kollu jsir sabiħ u produttiv bħall-ġnien ta' l-Għeden."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hemen ekintza konfigurazioa ikusiko duzu \t hawn inti tara l-konfigurazzjoni azzjoni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Malayalam, gizonezkoa Lortu abizenaren analisi osoa Aravind \t L-Indja, Malajalam, irġiel Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom Aravind"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Harpidetu zaitez gure buletinera \t Abbona għan-newsletter tagħna ta' kull xahar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lortu Lanny beste hizkuntza batzuetan. \t Akkseb Lanny f'lingwi oħra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Wellesley hezitzailea \t Wellesley edukatur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "5 Bini gure datu-basean erregistratuta. \t 5 Bini irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Eskuko lasearen abantailak... \t Vantaġġi tal-lase li jinżamm fl-idejn..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Musikariak - Musika bideoak dira YouTube-ko eduki motarik ezagunenak. \t Mużiċisti – Vidjows mużikali huma l-aktar tip ta' kontenut popolari fuq YouTube."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lerro hauek idazteko momentuan, oraindik ez dago argi arazoaren funtsa, egunaren gehienean bularreko minak, arnasteko zailtasunak eta hitz egiteko ere bai. \t Fil-ħin tal-kitba, in-natura tal-problema għadha mhix ċara, li tidher f'uġigħ fis-sider għal ħafna mill-ġurnata, f'diffikultà biex tieħu n-nifs u wkoll biex titkellem."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "64 Batra gure datu-basean erregistratuta. \t 64 Batra irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Horietatik, beharrezko gisa sailkatzen diren cookieak zure nabigatzailean gordetzen dira, funtsezkoak baitira webgunearen oinarrizko funtzionaltasunen funtzionamendurako. \t Minn dawn il-cookies, il-cookies li huma kklassifikati bħala meħtieġa huma maħżuna fuq il-browser tiegħek peress li huma essenzjali għat-tħaddim tal-funzjonalitajiet bażiċi tal-websajt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Ingelesa, gizonezkoa Lortu abizenaren analisi osoa Dev \t L-Indja, Ingliż, irġiel Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom Dev"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nigeria, Oriya, gizonezkoa \t Niġerja, Oriġini, irġiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez dut nahi hau ezer, exekutatu dut urrun hau da niri baina ondorengo mantentzeko. \t Ma rridx xi ħaġa ta 'dan, I biss run bogħod minn dan, iżda huwa jżomm li ġejjin lili."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Aukera desberdinak aukeratzeko aukera ematen zaie. \t Inti tingħata l-opportunità li tagħ��el għażliet differenti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Cookie honek ez du datu pertsonalik, eta besterik gabe editatu duzun artikuluaren postaren IDa adierazten du. \t Din il-cookie ma tinkludi l-ebda dejta personali u sempliċement tindika l-identifikazzjoni tal-posta tal-artiklu li għadek kif ġiet editjat."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Natasha Gereg beste hizkuntzatan \t Natasha Gereg f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Argazki zuzendaria George Anton \t Direttur tal-Fotografija George Anton"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer urte? \t Liema sena!?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Ingelesa, gizonezkoa Lortu abizenaren analisi osoa Cairone \t L-Indja, Ingliż, irġiel Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom Cairone"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Paletak beti gure produktu gehienak erabiltzen dira. \t Pallets huma dejjem użati għal ħafna tal-prodott tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "er-positiboa beraz, oraindik garrantzitsua da \t er-pożittivi hekk huwa għadu importanti li"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hau Ben 10 Alien Force Game berria da, laguntza Ben... \t Dan huwa l-Ben 10 Game ġdida Forza Alien, jgħinu Ben..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lortu Gilbert beste hizkuntza batzuetan. \t Akkseb Gilbert f'lingwi oħra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "zentzua perfektua ez dut uste hori \t jagħmel sens perfettament ma nemminx li"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Google-k ez du zure IP helbidea Google-k duen beste edozein datuekin lotuko. \t Google ma jassoċjax l-indirizz tal-IP tiegħek ma' xi dejta oħra miżmuma minn Google."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez i pasatzeko estimada aurrekontua cops cha avonex zentzugabekeria Bazen epithets ez da checkup juridiko eta ulertu behar zuen books telefilm dut ezagutzen duzun ez dut pare bat ematen diguten inoiz lan bila dutela egin daiteke hartzen joan beren besterik buruzko emango dizugu zeure buruari gora laguntzeko pertsona duzun gehiago izan orbital nahi aftershocks hitz - sarritan dela pentsatzeko etortzen duzu oso zaila agian ez cop Ikuskizun bat, baina askoz ere izango pretty smart maite Oraindik dute d'Amato uste buruzko i barregarria mutilei merkatuan ez da aukera bat stand ez dut nahiko ezagutzen litzateke i love Honi buruz asko zure kontu on jasotako duzu Nondik gertu atxikimendu berrogei-lehenengo hiru kubatar baina defentsa taula ulertzen izarrekin estudio bezala egin dela uste duzu , hain zuzen hori zergatik niri entzun behar duzu actos grabatzeko txoko gutunak nahasten dut aitortza izan dut Conservación egiteko zure zerbait \t Cha AVONEX epithets fuq nonsense mhux checkup huwa kellu biex jifhmu legali u kotba inti taf jien ser telefilms i ma tagħtina ftit li qatt ma tfittex l-impjieg li huma huma ser tieħu waħda jistgħu jagħmlu tagħhom huwa biss barra mill-madwar jekk inti tagħti lilek innifsek issa int biex tgħin nies li jkunu aktar ta 'inti orbitali riedu jitkellmu ma aftershocks ta ' meta inti taqa biex jaħsbu li spiss huwa diffiċli ħafna jista 'ma jkunx ħafna ta' juru COP iżda dawn qed pretty intelliġenti tant iħobb"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Zerbait! \t - Do xi ħaġa!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola altua schooler hau da zure emaztea? \t Kif jista 'dan schooler għolja tkun martek?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nahi besterik ez dute emateko pixka bat teaser zer da barruan. \t Huma biss jixtiequ li jagħtuk teaser ftit għal dak li hu ġewwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Pertzepzio-diskriminazioa, azkartasuna, zehaztasuna, arreta, kontzentrazioa eta epe laburreko memoria ebaluatzen da. \t Huwa jivvaluta perċettivi diskriminazzjoni, il-veloċità, l-eżattezza, l-attenzjoni, il-konċentrazzjoni u l-memorja żmien qasir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "CULTURE coffee Shibuya, gazteen kultura zentroa \t CULTURE coffee Shibuya, iċ-ċentru tal-kultura taż-żgħażagħ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Gure lan bakarra, da. \t Impjieg biss tagħna, huwa inti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Online Memory Test - Jarrai ezazu zure memoria MemTrax-ekin Eduki nagusira joan \t It-Test tal-Memorja Online - Insegwi l-Memorja Tiegħek Bil-MemTrax Aqbeż għall-kontenut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "ur beroa boilin hobeto deskribatzen du \t fl-ilma sħun boilin jiddeskrivi aħjar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Azenarioak (egosi) (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t Kurrat (prima) (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Sergei Ez zara Ameriketara joan \t Sergei INTI MHUX allons AMERIKA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Moneta Digitalean salmentak 2018-n, irabazten 13.7 milioi lehen hamabost hilabeteetan \t Bejgħ fil-Munita Diġitali Spike f'2018, Qligħ 13.7 Billion fl-Ewwel Ħamsa Xhur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "berdin partekatu – Lan honetan oinarrituta edo aldatuta berria eraikitzen baduzu, emaitza lana hau bezalako lizentzia batekin argitaratu behar duzu. \t Ixxerja bl-istess mod – Jekk tbiddel, tittrasforma jew tiżviluppa dan ix-xogħol, ix-xogħol ji jirriżulta tista' tiddistribwih biss bl-istess liċenzja jew waħda simili għal din."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Instituzio batek hasiera batean bezeroari informazioa soilik eman behar zaiola pentsatzen duenean, baina geroago, aholkuak eman edo eman behar direla ematen duen arren, ez da bete behar aurreko bezeroaren arduraz aritzeko betebeharra. \t Meta istituzzjoni fil-bidu taħseb li informazzjoni għandha bżonn tingħata biss lil klijent, iżda aktar tard jidher li ngħata parir jew li għandu jingħata wkoll, l-obbligu li tmexxi d-diliġenza dovuta tal-klijent minn qabel ma jintlaħaqx."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Gau batez, nire karpan I arautuko horrekin batera ... hau nire burua ... terrible pentsamendu suge bat bezala crept nire burmuina da. \t Meta kelli biss għadhom sa għoli huwa tatni gun tiegħi ewwel. - Tajba għall lilu. - Ħajti kien wieħed kaċċa glorjużi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Onartzen dut pribatutasun politika \t Naċċetta l-avviż ta' privatezza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Poltsetan eta gizonentzako zorroetan eskaintza onenak eskaintzen dizkizugu: lineako eskaintza onenak eta deskontuak bezeroen benetako iritziekin. \t Aħna nipprovdulek l-aħjar offerti f'boroż u kartieri tal-irġiel: l-aħjar offerti online u skontijiet b'reviżjonijiet tal-klijenti reali."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Finantzaketa hau eskaintza bat eskaintzen duten hautagaiei dagokienez, honako hauek dira: \t Dan il-finanzjament huwa għal kandidati li għandhom offerta għal waħda jekk il-korsijiet li ġejjin:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Hainbat gailurentzako ezarpenakPersonal settings \t Personal settings"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hori dela eta, webgune horietako kriptografia iragarkiak debekatzeko irtenbide praktikoa dirudi. \t Għalhekk tidher li hija soluzzjoni prattika biex tipprojbixxi r-reklami kripto fuq dawn is-siti elettroniċi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ikasleek ez dute C (I) eta C gradu kalifikazioak jaso behar, dagokion seihilekoan. \t L-istudenti m'għandhomx jirċievu l-grad (I) u l-gradi taħt C matul is-semestru kkonċernat."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lankidetza diseinatuta dago UNDPek bere agenda zabaltzeko aukera ematen dion irtenbideak aurkitzeko. \t Is-sħubija hija mfassla biex issib soluzzjonijiet li jistgħu jippermettu lill-UNDP biex iwettaq l-aġenda tiegħu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Dena den, bekaitz dut. \t Xorta waħda, I għira inti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "43 Gibson gure datu-basean erregistratuta. \t 43 Gibson irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Analgesikoak eta antipyretic Drogas \t Analġeżiku & Drogi antipiretiċi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Epe luzeko zainketa asegurua \t Assigurazzjoni tal-kura fit-tul"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Pero bere tropa hasi goarnizioa trenbide Korapiloak hiri dute okupatuetako amerikar aholkulariak, hala nola dela azpimarratzen zeinen garrantzitsu error araberakoa esan haizeek bere onena behera Dibisio komunista guerrilla eskuin hegaleko erregina city of john Victoria-en Julie danis Shanghai txinera arau azken at zaharberritu atzerritarrei kontzesio guztiak jaitsi ziren ondo bataila iparraldeko jokalariak probintzia \t Garrison ferrovija bliet junctions li jkunu okkupat konsulenti american jinsistu tali li jiddependi żball kbir li jgħidu l-irjieħ isfel aħjar tiegħu diviżjonijiet gwerrilli komunisti dritt ġwejnħa reġina belt ta 'john julie victoria fuq Danis Shanghai restawrata fl-aħħar lill regola Ċiniż konċessjonijiet kollha barranin niżlet atturi ukoll battalja fil-tramuntana provinċja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hartu zure hotela edo egoitza Dubai / Sharjah hotelan (Sahara Center Dubai aldean). \t Aqbad u qatra mill-Hotel jew Residenza f'Dubai / Sharjah (in-naħa taċ-Ċentru Saħara taċ-Ċentru Dubai)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "17 Moisesen Legeak odolaren erabilera egokia zein zen azpimarratu zuen. \t 17Il-Liġi Mosajka enfasizzat l-uniku użu xieraq tad-demm."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "kahu gutun-azalapaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Come on. Goazen joan gorde-en. Come on. \t Biss wara li joqtlu ... ma raġel jaf l-ecstasy vera tal-imħabba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Urteko irteera: 500 edukiontziak. \t Produzzjoni annwali: 500 kontenituri."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Konexio-plataforma zure bizitza osorako lizentzia erostea ahalbidetzen duena. \t Pjattaforma ta' konnessjoni li tippermetti x-xiri tal-liċenzja tal-ħajja tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Aurrerapen iraunkorrerako irtenbide berritzaileak eskaintzen ditugu. \t Aħna nipprovdu soluzzjonijiet innovattivi għall-progress sostenibbli."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kolari dagokionez, 3M kola erabiltzen dugu itsaskortasuna nahikoa sendoa dela ziurtatzeko. \t Fir-rigward tal-kolla, nużaw kolla 3M biex niżguraw li t-twaħħil ikun b'saħħtu biżżejjed."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Handia begiratu duzu. \t Inti tfittex kbira."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Hallelujah baina ho b p ondo guztien i daiteke ia beti soinuak fantastic egoera eta zati pare bat egin duzu hori hamasei aldiz bihurtu eta berari buruz eta besterik ez da zerbait hogeita hamar bat eta bi igo irabaziak \t Haina kollox tama hallelujah iżda ho b p ukoll li kollox i jistgħu kważi dejjem ħsejjes meraviljuż int tkun għamilt koppja ta 'l-istat u l-parti ta 'dak sixteen darbiet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "1.Fiber laser ebaketa-makina: konfigurazio orokorra: 15 egun. \t 1.Fiber laser magni tat-tqattigħ: konfigurazzjoni Ġenerali: 15 jum."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Txina Dongguan Yuechuang Automation - Fixture-7 Tresna funtzionala \t Strument funzjonali għall Fixture-7 - Ċina Dongguan Yuechuang Awtomazzjoni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": ">> PROTEIN GABE DIETA Zein itsas arrain proteina gutxien? \t >> DIETA MINGĦAJR PROTEINI Liema ħut tal-baħar għandhom il-proteini inqas?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Hey guys, baina auto bat dut. \t Hey guys, stajt ltqajna karozza."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Honetaz gain, Jainkoaren Erreinua dela lurrean bakea izateko itxaropen bakarra aditzera ematen dugu (Mateo 10:7). \t (Mattew 10:8) Iktar minn hekk, niġbdu l-attenzjoni lejn is-Saltna t'Alla bħala t-tama vera taʼ paċi fuq l-art.—Mattew 10:7."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "31 Barker gure datu-basean erregistratuta. \t 31 Barker irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lurreko hautsetik sortua izan zen Adam eta hautsera itzuli zen \t Adam ġie mit-trab, u reġa' lura lejn it-trab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Esan zure haurrari ukitzen utzi diozula probak lagunduko diolako. \t Għid lit-tifel/tifla tiegħek li inti ħallejthom imissu għax it-test se jgħin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "GDPR Datuak Babesteko Eskubideak \t Drittijiet tal-Protezzjoni tad-Data tal-GDPR"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ekintza bdsm-i buruz gauza bat edo bi dakien talde batek antolatu zuela ikusi ahal izango duzu. \t Tista'tara li l-azzjoni tpoġġa flimkien minn tim li jaf xi ħaġa jew tnejn dwar BDSM."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Modu ezberdinetan Play Jokoa \t Modi differenti biex Jilgħabu l-Logħba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ba al jaurtiketa ona lortu duzu? \t Did ikollok xi sparatura tajba?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "WoopShop.com gure webgune ofiziala hizkuntza guztietan dago erabilgarri, hala nola, frantsesez, espainolez, alemanez, italieraz, arabieraz, etab. \t Il-websajt uffiċjali tagħna WoopShop.com hija disponibbli fil-lingwi kollha, bħal Franċiż, Español, Deutsch, Taljan, Għarbi, eċċ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Jauna Park. \t Mr Park."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Orain Ivan hildako too nahi zuen. \t Issa hu jixtieq Ivan mejta wisq."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ohikoena eta ezohikoena den abizena Adhikari izenarekin. \t L-aktar ismijiet komuni u mhux komuni bil-kunjom Adhikari."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "ikuspegi jakin batetik gauzak ikusteko erabiltzen gaude bereziki erreferentzia marko bat da eta gauza ezberdinak begiratzen gurekin egoera desberdinak une \t aħna qed jintużaw biex jara l-affarijiet mill-perspettiva partikolari ta 'opinjoni li jkun ġej minn qafas ta 'referenza partikolari u affarijiet tfittex differenti lilna taħt ċirkostanzi differenti fil-mument"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Oso ona, Rainsford. \t Konna ltqajna għall-użu imħuħ tagħna minflok saqajn tagħna. Imma hu ser ikollhom xkubetta tiegħu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Nice. \t Nizza."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Hustu zakarrontziaSound event \t Sound event"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Utzi ezazu biblia-printzipioek gida zaitzaten erabaki garrantzitsuak elkarrekin hartzen dituzuenean (Esaera Zaharrak 8:32, 33). \t (Proverbji 20:18) Ħallu l- prinċipji tal- Bibbja jiggwidawkom hekk kif tieħdu deċiżjonijiet importanti flimkien.—Proverbji 8:32, 33."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "lizentzia zenbakia eta benetako eduki esan une james hori guztia lapd administratzaileak irristagaitza paketatzea motorist, jotzen duen sei oinak bi hazbeteko gisa deskribatu puntu dituzte izan zergatik ez i gidatu behin gogoeta beroa da bere ego duzu transferentzia bat eskuratu nahi izanez gero \t li James fil-mument kollha ta 'dak ippakkjar slip tal-amministraturi LAPD tal-li swat-sewwieq deskritt bħala sitt saqajn żewġ pulzieri dot li kienu għaliex i ma jiksbu dak iggwidata darba jirriflettu ego tiegħu huwa sħun jekk għandek tikseb trasferiment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Bon voyage. \t - Bye. Vjaġġ bon."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Egurrezko artilezko isolamendua, egurrezko artilezko panel akustikoa, egurra... \t Insulazzjoni tas-suf tal-injam, pannell akustiku tas-suf tal-injam, injam..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "* CAPTCHA: Mesedez hautatu Hegazkina \t x * CAPTCHA: Jekk jogħġbok agħżel il- Truck"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "eman zure KYC zure kontua balioztatzeko. \t ipprovdi tiegħek KYC biex tivvalida l-kont tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eu - mt", "text": "BotaComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gas-sukalde bat edo indukzio-sukalde bat, erregailu bat edo aire-frijigailua nahi duzun edo ez, horietako guztiak dituzu sorta honetan zehar. \t Kemm jekk tixtieqx stufi tal-gass jew cooker għall-induzzjoni, burner jew air fryer jew le, għandek dawn kollha matul dan l-assortiment."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gainera, edozein unetan zure arakatzailean cookie guztiak ezabatzen badituzu cookie guztiak ukatzeko edo cookie bat noiz bidaltzen den adierazi ondoren, berriro arakatzailea berrezarri beharko duzu cookie guztiak ukatzeko edo cookie bat noiz bidaltzen ari den adierazi.. Irakurri gure Cookie Politika. \t Barra minn hekk, jekk tneħħi l-cookies kollha fuq il-browser tiegħek f'xi punt wara li tissettja l-browser tiegħek biex tirrifjuta l-cookies kollha jew tindika meta cookie qed tintbagħat, ikollok terġa 'terġa' tissettja l-browser tiegħek biex tirrifjuta l-cookies kollha jew tindika meta cookie qed tintbagħat."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Welcome zaude. \t - You are welcome."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Baliteke behar bezala itzulita ez egotea. Hizkuntza Menu \t Jista' ma jiġix tradott b'mod korrett. lingwa menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Robertas beste hizkuntzetan \t Robertas f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Forex truke tasa eguneratu 28/12/2017 \t Rata tal-kambju forex aġġornat 28/12/2017"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Credek Kriptokonferentziara erraz sartzeko aukera emango die kontsumitzaileei, gardentasuna jarri eta sektoreko merkataritzari buruz hezteko. \t Cred se jippermetti lill-konsumaturi li jkollhom aċċess faċli għall-Cryptocurrencies, jintroduċu trasparenza, u jedukawhom dwar il-kummerċ fis-settur."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "ez zuen inolako mota hartu \t hi ma kellhiex tieħu kwalunkwe tip ta'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - mt", "text": "Mikrofonoaren irabazia \t Mikrofonu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Natasha Fo beste hizkuntzatan \t Natasha Fo f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Txina MagCase iPhone 7 Plus edo 8 Plus Hornitzaileak \t Iċ-Ċina MagCase Għall-iPhone 7 Plus Jew 8 Plus Fornituri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Android Video Turbo Converter - Bihurtu bideoak haiekin jolasteko zure Android telefonoan. \t Android Video Turbo Converter - Ikkonverti videos li jkollha minnhom fuq it-tagħmir Android tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gehitu esteka bideoari deskargatzeko \t Żid link mal-video għat-tniżżil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Europar Batasunaren Aldizkari Ofiziala \t Il-Qorti tal-Ġustizzja ta' l-Unjoni Ewropea"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "fundazio edo fidantza baten aktiboen% 25 edo gehiagoren onuraduna da; edo \t huwa l-benefiċjarju ta'25% jew aktar tal-assi ta' fondazzjoni jew trust; jew"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "2007an Israelgo ezinduen herri borrokan sartu nintzen. \t Fl-2007 ngħaqadt fil-ġlieda tal-pubbliku b'diżabilità nies f'Iżrael."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "2.Thermal isolatzaileak material ezin dira zuzenean erabili orriaren azpian. \t materjal iżolatur 2.Thermal ma jistgħux jintużaw direttament taħt il-folja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "SMPPCli 1.1 SMPP (Short Message Peer-to-Peer) metodoa erabiliz mezuak bidaltzen. \t SMPPCli 1.1 Jibagħtu messaġġi ju��aw SMPP (Short Message Peer-to-Peer) metodu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Europako Kontseiluak programa bat sortu zuen atzerriko hizkuntza batean zein gaitasun-maila dugun neurtzeko. \t Il-Kunsill tal-Ewropa kien l-ewwel li għamel programm biex jippermetti lin-nies jevalwaw il-livell ta' profiċjenza tagħhom f'lingwa barranija."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bere lagun guztiek bat-batean hiltzen dituzte auto-istripu batean, eta norbaitek ebidentzia guztiak doituko ditu Olegri seinalatzeko. \t Il-ħbieb kollha tiegħu f'daqqa jmutu f'inċident tal-karozzi, u xi ħadd jaġġusta l-evidenza kollha sabiex jindikaw lil Oleg."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Legamia, bekatu edo ustelkeria irudikatzeko erabiltzen da askotan Biblian. \t (Eżodu 12:8) Il-Bibbja tuża l-ħmira bħala simbolu tad-dnub jew tal-ħażen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kontsulta egiteko informazioa Gure produktuei edo prezioen zerrendari buruzko kontsultak egiteko, utzi zure posta elektronikoa eta 24 orduko epean harremanetan jarriko gara. \t Għal mistoqsijiet dwar il-prodotti jew il-lista tal-prezzijiet tagħna, jekk jogħġbok ħalli l-email tiegħek lilna u se nkunu f'kuntatt fi żmien 24 siegħa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Blocktrade.Com Lehen Kriptografiako guztiz araututako Exchange bihurtzea \t Blocktrade.Com Biex Insiru L-Ewwel Skambju Kripiku Regolat b'mod sħiħ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Baina, Katalunian bakea bizi dugu, eta zuekin, Arrimada eta Garcia jauna \"Badalona garbitzeko\" bakarrik adierazita, noizean behin bizikidetza hautsi egiten da. \t Iżda aħna ngħixu Catalunya kwieta, u biss dawk li magħhom inti, il Arrimada u s-Sur Garcia ta' \"tindif Badalona\" I jiżvelaw dan, kultant break koeżistenza."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Langileen antolaketa eta lan kontrola \t Organizzazzjoni u kontroll tax-xogħol tal-impjegati"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "90. Salmoa 2ak dio: «Jainko zara zu betidanik eta betiko». \t Salm 90:2 jgħid: “Minn dejjem ta' dejjem int, o Alla.”"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "KAPITULUA Zein da Jainkoaren asmoa lurrarentzat? \t KAPITLU 3 X'inhu l-iskop t'Alla għall-bnedmin?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hizkuntza-aniztasuna ospa dezagun \t Iċ-ċelebrazzjoni tad-diversità lingwistika"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Handizkako eta txikizkako merkataritza; motordun ibilgailu eta motozikleten konponketa \t Kummerċ bl-ingrossa u bl-imnut; tiswija ta' vetturi bil-mutur u muturi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "• mufti-funtzioa ditu: routing, zulaketa, ebaketa, ertz chamfering abar; \t • Has b'diversi-funzjoni: rotta, tħaffir, qtugħ, ix-xifer ċanfrinar eċċ;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - mt", "text": "Estereozko nahasketa \t Stereo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Nerabeentzako ez da batere erresa, denpora daramako bakoitzak onartzea gizartean txarto ikusita dagoena. \t Għal ħafna żgħażagħ mhuwiex faċli għax tieħu ż-żmien sakemm taċċettha, ladarba mhix kompletament aċċettatha mis-soċjeta\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "18 urtetik beherako adin txikikoak debekatuta daude webguneko erabiltzaile gisa erregistratzea, eta ez dute webgunean erabiltzeko edo erabiltzeko baimenik. \t Minuri taħt l-età ta'18 għandhom ikunu pprojbiti li jirreġistraw bħala Utent ta' din il-websajt u ma jitħallewx jinnegozjaw jew jużaw il-websajt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Naiz arduratzen Hemen naiz orain. \t Jien inkarigat hawn issa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "baita ere badaude gauza asko ezin da esan ez dela ezagun delako baldintzarik gabe han operazio bat da, nire ustez, ez da arriskutsua helburua erabakitzeko soilik luzera. \t g?aliex hemm ukoll?afna affarijiet li ma jistax jing?ad li hemm popolari min?abba ming?ajr kondizzjonijiet hemm operazzjoni, na?seb li ma jkunx perikolu? li tidde?iedi l-g?an fl-uniku run."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Handiko lanak egin nuen; etxeak eraiki nuen; mahastiak landatu nuen; lorategi eta baratzeak landatu nuen; zuhaitz eta fruta -mota guztiak kontuan hartuta landatu nuen. \t Jien għamilt xogħlijiet kbira; I mibnija djar; I mħawla bid-dwieli; I mħawla ġonna u ġonna, u I mħawla siġar li juru kull tip ta' frott."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "erditik ados ez duzu janztea \t nofs okay inti m'għandekx bżonn li tilbsu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Doako entrega-zerbitzurako programa \t Programm ta' servizz ta' kunsinna ta' kurrier"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez duzu beti milaka dolar gastatu behar zure SEO trebetasunak eraikitzen. \t Mhux dejjem ikollok għalfejn tonfoq eluf ta' dollari tibni l-ħiliet tiegħek ta' SEO."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "eskuragarri dago Australiako doktoregoko ikasketak. \t huwa disponibbli għal Studji tal-PhD fl-Awstralja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hala ere, goseteak izaten jarraitzen dute. Zergatik? Jendeak ez duelako nahikoa diru ez janik ezta ereiteko lurrik erosteko ere. \t Minkejja dan, xorta għad hawn nuqqas ta' ikel għaliex ħafna nies m'għandhomx biżżejjed flus biex jixtru l-ikel jew l-art biex jikkultivawha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "laguntza berreskuratzen lagundu behar duzun \t assistenza li għandek bżonn biex jgħinuk tirkupra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "7. urratsa: aprobetxatu adimen artifiziala CX diala mugitzen laguntzeko \t Pass 7: Uża l-Intelliġenza Artifiċjali biex Tgħin Iċċaqlaq is-CX Dial"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Kasu honetan beldur naiz, Mr Rainsford ... horiek jarraitu ahal izango duzu. \t - Inti qalbu minnhom. - Preċiżament dritt. Too bad yacht tiegħek għandhom jkunu sofrew ... iżda mill-inqas hija ressqet flimkien magħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Bere kopurua lortu nuen. \t Sibt numru tagħha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Really zaporetsua. \t Really fit-togħma."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "1 x Pet Toy (beste osagarriak ez dira sartzen) \t 1 x Pet Ġugarelli (aċċessorji oħra mhumiex inklużi)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Luna Sun Cafe 1.0 Laguntza Luna bere negozio berriak exekutatu Hawaii hondartzan. \t Luna Sun Cafe 1.0 Jgħinu Luna tmexxi n-negozju ġdid tagħha fil-bajja Hawaii."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Hori nola gehienak nire beste gonbidatuak sentitzen dute. Zure beste gonbidatuak? \t Nibża, bħal kull kollegi tiegħi pajjiżu, huwa daqsxejn ta 'savage."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Oso itzal handiko filmak 67% eguzkiaren berotzeko eraikuntza murrizten du, aire girotuko baldintzak murrizten baititu eta, beraz, energia aurrezteko, dirua aurrezteko eta lanerako giro erosoagoa sortzeko. \t Il-film tas-sħana speċjalizzat ħafna jnaqqas il-akkumulazzjoni tas-sħana mix-xemx b'67%, inaqqas ir-rekwiżiti tal-arja kondizzjonata u għalhekk jiffranka l-enerġija, jiffranka l-flus u joħloq ambjent tax-xogħol iktar komdu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "IPv6 Nazioarteko Zuzeneko Kodea: 1664 | IP Address (Euskera) \t IPv6 Kodiċi Tal-Pajjiż Mobbli: 208, Kodiċi Tan-Network Mobbli: 89 | IP Indirizz (Malti)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Jaialdi datozen. \t Il-festival li ġejjin up."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Joan dut uretan... baina bainuen bainuak baino beroagoak! \t Mmur fl-ilma.. imma huwa iktar sħun mill-banjijiet li nieħu!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Love you I too. \t I love inti wisq."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lortuko duzu Cortana edo Bing erantzunak. \t Int ser tingħata tweġibiet mill Cortana jew Bing."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "minbizia eta zelula txikiak biriketako minbizia eta guk \t kanċer u l-kanċer tal-pulmun taċ-ċelluli ż-żgħar u aħna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gure bezeroei ahalik eta esperientzia onena eskaintzera arduratzen gara. \t Aħna ddedikati biex nipprovdu l-aħjar esperjenza possibbli għall-klijenti tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "1st Kalitate handiko eta Strong edukiera \t 1st kwalità għolja u l-kapaċità qawwija"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Zure aitonak Sangmin bere amona sentimenduak izan zituen. \t Nanniet tiegħek kellhom sentimenti għall nannu Sangmin s."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "- Ezin da exekutatu guztiz funtzionala Windows on bat USB aka Windows Joan \t - Ma jmorrux kompletament funzjonali tal-Windows fuq USB magħruf ukoll bħala Windows Li Jmorru"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Description: Chronopolis Ben 10 Omniverse: Laguntza Ben 10 alien inbasioa. \t deskrizzjoni: Chronopolis Ben 10 Omniverse: Għajnuna Ben 10 minn invażjoni aljeni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": ">> SODIUM GABE DIETA Zein gutxienez elikagaien sodio du? \t >> DIETA MINGĦAJR SODJU Liema ikel għandha l-sodium inqas?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Hau ez da abio-disko egokia. %u abio-diskoa sartu, mesedez. \t Din il-boot disk mhux tajba. Daħal il-boot disk %u."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bide batez, orban hauek ez dute azkurarik eragiten, baina kasu batzuetan azkura ere ematen da. \t Mill-mod, dawn it-tikek ma jikkawżawx ħakk, iżda f'xi każijiet ħakk huwa wkoll irrappurtat."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Oh, Bob. Bob! \t Aħna l-intestatura dritti għall-kanal bejn Branca Gżira u l-kontinent. -."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Josteko estudioak antolatu eta produktuak egitean, esperientziadun teknologoek eta ekonomialariek ere ez dute beti ekoizpen faktore guztiak aurreikustea lortzen; hala ere, josteko estudioaren kontabilitate automatizazioa egitean eta USU-Soft erabiltzen denean, sortzen ari diren faktore guztiak aurreikusi daitezke. \t Meta jorganizzaw studios tal-ħjata u jagħmlu prodotti, anke teknoloġisti u ekonomisti b'esperjenza mhux dejjem jirnexxilhom jipprevedu l-fatturi kollha tal-produzzjoni; madankollu, meta titwettaq l-awtomazzjoni tal-kontabilità tal-istudjo tal-ħjata u tuża l-USU-Soft, il-fatturi emerġenti kollha jistgħu jkunu previsti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hau izan zen gure mekanismo psikologiko sakonen ezagutza. \t Dan kien motivat mill-għarfien tagħna tal-mekkaniżmi psikoloġiċi profondi tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Plataforma berria hilabete batez bizitzeko espero da, Ekialde Hurbileko eta Asia-Ozeano Pazifikoko harreman arautzaileen buru Sarbhai Sagar. \t Il-pjattaforma l-ġdida hija mistennija li tmur tgħix f'xahar jew aktar skond il-kap tar-relazzjonijiet regolatorji għal-Lvant Nofsani u l-Ażja-Paċifiku, Sarbhai Sagar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Txantiloiak eta gaiak – erabili Camtasia-ren bideo txantiloi berriak behar duzun bideoa sortzeko. \t Mudelli u Temi – uża l-mudelli tal-vidjow ġodda ta' Camtasia biex toħloq il-vidjow li għandek bżonn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Uneko orrialdea (Alt+P)of\" from \"1 of 19 \t of\" from \"1 of 19"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Nola egon zara? \t - Kif inti kienu ġew?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Emily Merkerson beste hizkuntzatan \t Robbie f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hezkuntza-laguntza eta ordaindutako ikasketak \t Assistenza edukattiva u leave tal-istudju mħallas"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Gogoratu, sekretu bat da. \t - Ftakar, dan ikun sigriet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Transkripzioa edo abizenak Lawson nola ahoskatu: LAW-sən. \t Traskrizzjoni jew kif tippronunzja l-kunjom Lawson: LAW-sən."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Bastard! \t Bagħal!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Spotflux – anonimoa eta segurua Interneterako sarbidea software bat. \t Spotflux – softwer għall-aċċess anonimu u sigur internet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "laranjak benetan haserre epea aurretik pistola \t larinġ verament rrabjata dwar dan skadenza qabel iż-żmien gun diġà bosta liema"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "691 Anthony gure datu-basean erregistratuta. \t 691 Anthony irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Hey, ezin duzu jaurtitzeko... \t Ħej, inti ma tistax kick li..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Listen. Nire semea da LA bihar hegan. \t Tifel tiegħi huwa li jtajru l-għada LA."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ebakuazio agindua ematen bada, denak seguru daude. \t Jekk tinħareġ ordni ta' evakwazzjoni, kulħadd ikun sigur."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola ahoskatzen duzu Ben herrialde eta hizkuntza ezberdinetan? \t Kif tinterpreta lil Ben f'pajjiżi u f'pajjiżi differenti?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Eman izena gure buletinerako Gure produktuei edo prezio-zerrendei buruzko kontsultak egiteko, utzi zure posta elektronikoa eta 24 orduko epean jarriko gara harremanetan. \t Għal mistoqsijiet dwar il-prodotti jew il-lista tal-prezzijiet tagħna, jekk jogħġbok ħalli l-email tiegħek lilna u se nkunu f'kuntatt fi żmien 24 siegħa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": ">> IN C BITAMINA FOODS Zer zerealak eta zerealen produktuak C bitamina gehien? \t >> VITAMINA C FL-IKEL Liema ċereali u prodotti taċ-ċereali għandhom il-vitamina Ċ aktar?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gaur egun, erlijio askoren funtsezko irakaspena Trinitatea da. Baina Bibliak argi eta garbi irakasten du benetako Jainko bakarra dagoela, Jehoba, eta Jesu Kristo bere semea dela (Joan 17:3). \t Anki llum, ħafna reliġjonijiet jgħallmu li Alla hu Trinità, imma l- Bibbja tgħallem b'mod ċar li hemm biss Alla wieħed veru, Ġeħova, u li Ġesù hu Ibnu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "15 eguneko itzulketen politikak botere gehiago ematen dizu erosle gisa. \t Il-politika ta' ritorn ta' 15-il jum tagħtik aktar setgħa bħala xerrej."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "2017 Best Seller Outlet Segurtasun azaleko C elementua... \t 2017 Best Seller Qoxra Outlet Sigurtà Punt għall Ċ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Shelly: Kaixo, Ongi etorri gure web orria bisitatzeko! \t Shelly: Hi, Merħba għall-websajt tagħna!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Taxi-gidariari jokoa non lortuko duzu misioak eta sariak bezeroak gidatzeko puntu batetik bestera badakizu. \t Inti taf il-logħba miġnun ma'l-xufier tat-taxi fejn ikollok missjonijiet u l-premjijiet għas-sewqan tal-klijenti minn punt għall-ieħor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "\"Kichi\" Jaunaren maitasunarekin, ez duzu merezi guztia, zure hurbilenetariko batzuen botoak izan ezik, Cádizekoak, zuek eta guztiek baztertutako komunitatea. \t Bl-imħabba Lord \"Kichi\", inti ma jistħoqqilhomx kollox, ħlief għal xi voti mill-eqreb voti tiegħek, li huma ħafna f'Cádiz, komunità abbandunata minnek u minn kulħadd."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Mr Park, zer egiten eskola ondoren? \t Mr Park, x'qed tagħmel wara l-iskola?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lortu abizenaren analisi osoa Alex \t Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom Alex"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "entregatu sindikatu bat 46 asko ditugu \t jagħti sindakat 46 għandna ħafna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zure harpidedun kopuruaz kezkatu beharrean, zure xede-publikoarentzat erakargarriak diren bideo berri eta erakargarriak sortzean zentratu zaitezke. \t Minflok ma tinkwieta dwar l-għadd ta' abbonati tiegħek, tista' tiffoka fuq il-ħolqien ta' vidjows ġodda u attraenti li jappellaw lill-udjenza fil-mira tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Bai, bere emaztea naiz! \t - Yeah, I am martu!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Burmuin-jokoak: CogniFit - Burmuina entrenatzeko ariketa dibertigarri eta eraginkorrak Burmuin-jokoak Mantendu nahi al duzu... Irakurri gehiago → \t Logħob tal-Moħħ: CogniFit - Eżerċizzji Divertenti u Effettivi ta' Taħriġ tal-Moħħ Logħob tal-Moħħ Tixtieq iżżomm tiegħek... Aqra iktar →"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Baina bertsio simple beti da herrikoia. \t Iżda l-verżjoni sempliċi hija dejjem popolari."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Tristea da norbaitek baloi bat ematen duela, oker egin du. \t L-imdejjaq huwa li xi ħadd jagħti ballun, kien żbaljat f'kollox."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Hey, get out! \t - Ħej, toħroġ!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Duela minutu bat ez zenekien zer da buruz, gaur egun zenekien. \t A minuta ilu inti ma tkunx taf liema hija kollha madwar, issa int taf."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Ingelesa, gizonezkoa Lortu abizenaren analisi osoa Ermann \t L-Indja, Ingliż, irġiel Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom Ermann"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Horren ordez, erosketagatik % 15eko komisioa negoziatu bazenu, 7,500 $ egin ditzakezu erosketa bakarragatik. \t Jekk minflok, innegozjajt kummissjoni ta'15% għax-xiri, inti stajt għamilt $ 7,500 għal dak ix-xiri wieħed."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Arropa eta Oinetako Arropa Afrikako Sarea (ACFRN), \t Netwerk Afrikan għar-Riċerka tal-Ħwejjeġ u taż-Żraben (ACFRN),"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Batzuetan, gertaera bat pertsonalki antolatzea ezinezkoa da, formatu birtual batek enpresei komunitateekin konektatzeko aukera ematen die, eduki oso garrantzitsua eta sakona formatu interaktibo batean eskainiz. \t Xi drabi l-ospitar ta' avveniment personalment mhuwiex possibbli, format virtwali jippermetti lill-kumpaniji jgħaqqdu ma' komunitajiet billi jwasslu kontenut rilevanti ħafna u fil-fond f'format interattiv."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Elementuaren zehaztapenak: Ziurtagiria: CE Zoruaren drainatze metodoa: Grabitatezko hustuketa Aplikazioa: Konketa estiloa:... \t Speċifiċitajiet tal-Oġġett: Ċertifikazzjoni: Metodu tal-Ixxotta tal-Art CE: Applikazzjoni tal-Flashing tal-Gravità: Stil tal-sink:..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "ginen neurketak egiten bada hemen gero gauza bera ikus genuke baina horietako asko bera esperimentala emaitzak ez dugu aurretik eta, beraz, egiten duzun Esperientzia honen errespetatuz delako kamera, azkarra da, auto honetan sartu bidez gehitu ziren erreferentzia markoa mugitzen baina orain, berriro esperimentua egin dugu eta une honetan ikusi kamera bat da pobreen konpondu erreferentzia-marko edo erlojua ikusten kontzentratzeko gurekin jarraitu i hitzaldia hori ikusiko duzu mugitzen batean azkarrago modu hartan uste i eta ez da hain txarra \t jekk aħna kienu qed jagħmlu kejl hawn allura aħna josservaw l-istess iżda lottijiet ta 'dawn li huwa r-riżultati sperimentali istess li għamilna qabel u hekk kieku inti għaliex inti qed josservaw dan l-esperiment permezz ta 'mal-kamera li huwa mgħaġġel fis din il-karozza miżjud inti kienu fil-qafas ta 'referenza li jiċċaqilqu iżda issa aħna qed tmur biex tagħmel l-esperiment jerġa ' u dan iż-żmien inti qiegħed jarah permezz ta 'kamera li huwa ffissat fl-foqra qafas ta 'referenza jew jikkonċentraw fuq jaraw l-arloġġ biex jagħti konferenza i ssegwi magħna i think inti ser tara li fi mossa aktar mgħaġġel il-mod u mhux daqshekk ħżiena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Heroiak ezagutzen du garapen bidean dauden gertakizunetan zer rol jokatu behar duen? \t L-erojina taf x'wol għandha jkollha fl-avvenimenti li qed jiżviluppaw b'rata mgħaġġla?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Erakutsiko dizugu hemen ez dagoela gezurrik, eta benetan zure interes onenak ditugu bihotzean! \t Aħna ser nuruk li hemm l-ebda bullshit hawn, u aħna verament ikollhom aħjar interessi tiegħek fil-qalb!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "• Sylvia - lagunik onena eta bere zaldi fidela ibiltzea. \t • Sylvia - Wander aqwa ħabib u horse fidila tiegħu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "landare guztiak nutriente ezinbestekoak dira eta animalien bizitza lurzoruko mineralak bizi gisa ematen bidean mila urte baino gehiago idatzi , arraza lesionatutako epea gerran teorialari epel eskualdeko baso jasotzeko pixkanaka-pixkanaka ahulena eta, azkenik, off hiltzen hasten dute succumb gehiago resolute intsektuak eta gaixotasuna eta sute joera Anderson handia Danimarkako climatologist hizo un estudio de una notable Duela urte batzuk dituzten lakuak hainbat lan mantendu undisturbed ehunka milaka urte ezin zituen hainbat ale paul-mota eta aurkitu eta sakonagoa da sedimentu-geruza sakonagoa adierazten du zuhaitz mota ziren hazten lekuetan \t llum nafu li qrib il-100 minerali manjesju, kalċju u ħafna oħrajn huma nutrijenti essenzjali għal kulħadd pjanti u annimali ħajja bħala l-minerali vitali fil-ħamrija mogħtija kiteb fil-mod matul eluf ta 'snin matul il-gwerra fil-perjodu razzjali danneġġjata foresti teorista reġjun moderata tikseb progressivament aktar dgħajfa u eventwalment jibdew jmutu huma insetti jirnexxielhomx aktar riżoluta u mard u biex foresti nar tendenza anderson l danish kbira climatologist ma studju notevoli 1 ftit snin ilu jaħdmu fl-għadajjar diversi li għandhom baqa mhux iddisturbat għal mijiet ta ' eluf ta 'snin huwa ma jistgħu jiksbu l-ħbub ta 'differenti tipi ta 'paul u sabuha aktar profonda u saffi aktar profonda tal-sediment bħala indikazzjoni mit-tipi ta 'siġar li kienu jikbru f'dawk il-postijiet matul l-aħħar 200,000 snin dak li kellha tinstab kienet li l-kbir dell siġar li jeħtieġu kwantità akbar ta ' minerali tal-ħamrija li jirnexxu bdiet malajr dot lura madwar nofs triq permezz tal-sħun aħħar perjodu razzjali b'qerq hu jemmen li t-telf tal-ħamrija minerali għall-erożjoni u l-lissija kien il- raġuni u sab evidenza addizzjonali għal din il-fehma fiż-simultanja tiżdied ta 'pjanijiet inqas volatili bħall-frott u heather"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ivonette beste hizkuntzetan \t Ivonette f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Ados, joan barruan dugu, eskerrik asko. \t - Okay, aħna ser imorru ġewwa, grazzi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kargagarria, kargatzeko denbora 4-6 ordu. \t Rechargeable, iċċarġjar ħin 4-6 sigħat."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Josteko negozioetarako programa \t Programm għan-negozju tal-ħjata"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Eta bat-batean hitz egiten ari zaren pertsona gustuko ez baduzu, oso erraza da desaktibatzea. \t U jekk f'daqqa waħda ma togħġobnix il-persuna li qed titkellem magħha, huwa faċli ħafna li tintefaha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Datuak eta estatistikak \t Id-dejta u l-istatistika"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "los angeles italia baina nire anaia batzuk los zen angeles esan zuen edan zuen gidatzeko edo kapsula horiek segundo batzuk bankuaren batzuk bermatzen sinadura zer behar ireki da erabili google pretty zer arrazoi zuen Izen hori erabiliz eman batzuk seguru asko incident askoz bikote bonbardaketaren erabilera baina zer da Zein da zure helbidea ez da une honetan crippled batzuk eta zer duzun izateko arrazoia da dago i zen kondenatu los angeles grand lux nire anaia ikuskizuna konexioa azalera erregular gisa ondo Achutegui altercation bakoitzeko euro ehuneko demokratiko ab ikusten duzu gizonaren gorpua dugun bezala identifikatzen dira nahiko izango nuke zer gainean ondua egingo identifikazio bit hau konparaketa memorandum orri idazkera biktimaren gorputza normalean zer behar bereziak dituzten beste haragi biktimak deskribapena alderatuz zure lekuko emandako hildakoa egin dezakezu esan proiektu gizona bere gorputza zati izan zen Nondik gertu: \t Italja fl los angeles iżda xi wħud brother tiegħi waslet għall los angeles qal li kien qed isuq fis-sakra fuq jew il- kapsula li xi wħud minnhom sekondi prodott xi wħud mill-bank garantit firma dak meħtieġ biex jintuża fetaħ it up użu google pretty liema raġuni ma hu jagħtu għall-użu dak l-isem inċident f'xi probabbilment tintuża ħafna koppja dwar l-użu tal-bumbardament imma dak dak li huwa l-indirizz tiegħek f'dan il-ħin xi iddgħajfet u dak li huwa r-raġuni għall inti qed hemm i kien ħati los angeles grand lux b'konnessjoni ma spettaklu brother tiegħi ħwienet regolari li kif ukoll attache altercation euro fil-mija tal- demokratika ab jekk tara l-korp tal-bniedem identifikati kif aħna huma pjuttost I d jkollhom fuq dak li inti ser tkun vulkanizzat identifikazzjoni ta 'din id-daqsxejn minn tqabbil tal- kalligrafija fuq il-folja ta 'memorandum nies minn ġisem tal-vittma bi bżonnijiet speċjali tal-normalment dak laħmijiet oħra paragun tad-deskrizzjoni vittmi fornuta minn xhieda ta 'tiegħek ma 'dik ta' l-bniedem mejjet allura inti tista ' jgħidu proġett"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Diputatuen, zinegotzien edo aholkularien esperientzia, Gobernuaren taldearekin bat egiten dute José Luis Ábalos (Garapena), Reyes Maroto Illera (Industria, Merkataritza eta Turismo) eta Meritxell Batet (Lurralde Politika eta Funtzio Publikoa). \t B'esperjenza bħala deputati, kunsilliera jew konsulenti, dawn jingħaqdu mat-tim tal-Gvern José Luis Ábalos (Promozzjoni), Reyes Maroto Illera (Industrija, Kummerċ u Turiżmu) u Meritxell Batet (Politika Territorjali u Funzjoni Pubblika)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Besterik ez naiz 15. \t I am biss 15!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Abisua: Gomendatzen bere erabilera saihesteko. \t twissija: Rakkomandata biex jevitaw użu tagħha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "argitaratua Sakai 10 buruz eta beren \t stazzjonati dwar Sakai 10 u minħabba tagħhom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Egin adierazpena, inoiz hitzik esan gabe, kamiseta grafiko dibertigarriekin eta The Children Place-ko haurtxoentzako familiako jantziekin bat. \t Agħmel dikjarazzjoni, filwaqt li qatt ma tgħid kelma, b'tees grafiċi divertenti u ħwejjeġ tat-trabi tal-familja li jaqblu minn The Children's Place."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nigeria, Ingelesa, gizonezkoa \t L-Indja, Ingliż, femminili"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Esleipenaren edo transakzioaren izaeraren inguruko ikerketak arriskuan oinarrituta egon beharko luke. \t L-investigazzjoni dwar in-natura tal-assenjazzjoni jew tat-tranżazzjoni għandha tkun ibbażata fuq ir-riskju."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "I eskatu me laguntzeko egoera batean baina ez duzu ere egiten. \t All I talab huwa li jgħin me out f'sitwazzjoni imma inti lanqas biss tagħmel dan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer eskubide dituzu? \t X'inhuma d-drittijiet tiegħek?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Ingelesa, gizonezkoa Lortu abizenaren analisi osoa Cotteral \t L-Indja, Ingliż, irġiel Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom Cotteral"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez duzu ni bezalako norbait ezin duten ere tiro lasaia. \t Inti ma għandekx bżonn xi ħadd bħali li ma tista 'anki rimja Guy. Jirtiraw!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Beraz, israeldarren bidez, beste batzuek egiazko Jainkoa ezagutu ahal izango zuten. —Irakurri Isaias 43:10, 12. \t (Dewteronomju 4:6) B'hekk, permezz tal- Iżraelin, ħaddieħor setaʼ jsir jaf lill- Alla l- veru. —Aqra Isaija 43:10, 12."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bien bitartean, faxistak konfiantzaz mugitzen dira beren helburuaren amaierarantz, baina Sobietar Adimeneko Agintariek eragiketa berezi bat prestatzen ari dira, horiek saihesteko. 10Belovode. \t Sadanittant, il-faxxisti qed jimxu lejn il-finali tal-mira tagħhom b'mod kunfidenti, iżda l-uffiċjali tal-intelliġenza Sovjetika qed iħejju operazzjoni speċjali li għandha tipprevjenihom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "4 Lelo gure datu-basean erregistratuta. \t 4 Lelo irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Software hau banakako fitxategiak eta karpetak deskonfiguratzeko diseinatu da disko gogorrean desfragmentatu beharrik gabe. \t Dan is-software huwa mfassal biex defragment il-fajls individwali u folders mingħajr il-ħtieġa li defragment l-hard drive kollu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Osagai txikiek guztiek pieza bakarrean pre-muntatuta daude, oso erosoak ordezkatzeko eta instalatzeko. \t Il-komponenti żgħar kollha huma mmuntati minn qabel f'biċċa waħda, konvenjenti ħafna biex tissostitwixxi u tinstalla."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Brian bere gogokoena aktore oraindik Maryam nire kid arreba guztiak eskuineko europe eta posta egun bat besterik ez i egindako bere lehen aldiz nire besoetan inoiz multzoa duten pertsonen enable aukera ematen duen erdian ah ... besterik ez top dolarraren erraza da irudikatu nahi duzu lortu dute ez eta zer egiten i da Egun osoan pasatzeko izan hemen berrikusi olatuak gauza horiek guztiak idatzi dut justin buruz zer denek nor Hemen dator bere baino gehiago dio enpresa-behera heading berriro estudioan ed ziren lan handi bat dugu gau eta egun eta zuzendari-laguntzaile bat behar dugu zen beldur duzu gaur egun honi buruz hitz egiteko denbora ez da errespetua jauzi haurra badakizu zer gehiago erabiltzea nahi dugu egiteko bitarteko hautatu bai, orain arte, i ez dute elkarrizketatu edonork i can conscientiously lana gomendatzen \t Brian s attriċi favoriti tagħha s'issa Maryam s sister kid tiegħi kollha dritt użati għall-Ewropa u l-posta għal jum wieħed biss i mwettqa tagħha fl-armi tiegħi l-ewwel darba li n-nies qatt fuq is-sett fost l-jippermettu li jippermetti ah ... biss dollaru top fil huwa faċli li jkollhom biex insemmu idea hemm u huwa li dak li tieħu biex i tista jqattgħu l-ġurnata sħiħa hawn rivedut dawn l-affarijiet jintefħu stajt bil-miktub dwar Justin dan huwa dak kulħadd li Jiġi hawnhekk jgħid fuq tagħha intestatura isfel in-negozju mill-ġdid għandna studio kbir ed kienu qed jaħdmu lejl u nhar u għandna bżonn ieħor assistent direttur kien jibża inti llum biex jitkellmu dwar dan żmien ma kienx hemm jaqbeż rigward ma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "iPhonerako ordezko piezak \t Spare Parts Għall-iPhone"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Beraien kabuz aukera dezakete zer den ona eta zer txarra. \t Jistgħu jiddeċiedu għalihom infushom x'inhu tajjeb u x'inhu ħażin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Datuak berreskuratzeko Wondershare batera, ia ezer eta dena berreskuratu ahal izango duzu! \t Bl-irkupru ta' informazzjoni Wondershare, inti jistgħu jirkupraw kważi xejn u kollox!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zuen familia zoriontsua izan daiteke \t Il-familja tiegħek tista' tkun ferħana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Format: Lehenengo iturriak jaiotze data MM/DD/AAAA formatuan du, bigarrenak, berriz, DD/MM/AAAA formatuan. \t Format: L-ewwel sors għandu d-data tat-twelid fil-format XX/JJ/SSSS, filwaqt li t-tieni wieħed għandu fil-format JJ/XX/SSSS."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Posta elektronikoko helbideak anonimoa izan behar du. \t L-indirizz elettroniku għandu jibqa' anonimu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ohikoena eta ezohikoena den abizena Bolser izenarekin. \t L-aktar ismijiet komuni u mhux komuni bil-kunjom Bolser."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Noski, bai. Badakizu esaten Ugandi The Chieftains ... \"Hunt lehen etsaia, ondoren, emakumea. \" \t Hu l-imħallef ta 'likur, Wizard fil-kuntratt ... jilgħab il-pjanu ... xi ħaġa li trid."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Hori besterik ez i itzuli hemen zergatik badakizu ez duzu eta ez i hempstead aurki daitezke ia entregatu traba banan onespen Roar buruz ez i jakin arazoa ez duzu axola duen bizargin nonbait gela bat izango da ahaztu for lan sortu, baina itzulerako balkoian denbora recruitment baina ondoren, egun bat ia aste guztietan urtebetetzea dira finalera nor uh ... berriro hori gustatuko litzaidake ziren worded batera eta asmatu crazy nahiz eta emakumeen gela eskubidea lurreratzea talde bat begiratzen leporatu duzu uste i baduzu nahi badakizu zer nahi duzu i zure lankidetzako espiritua galdu gabe luzatu dezaten ondo-asmo ekar dezazun da eta, ondoren, ez da hain txarra, baina bertan baizik eta martin baino bezala sentitzen kazetaria diru asko ausaz mondale emakume idatzi izango litzaidake , baina-alot \t l-UH ... il darb'oħra nixtieq li din kienu fformulati ma u ivvintat crazy għalkemm ma 'dak u għandhom grupp ta 'dritt inżul nisa kamra ħarsa i think inti tkun ħtija jekk inti jridu inti taf dak i simili dwarek jitilfu l-ispirtu tiegħek ta 'kooperazzjoni għadhom tawwal biex jgħinuhom sew intenzjonijiet kiri se jwassal lilha l allura mhix ħażina, iżda fl- l hemm minflok martin ma 'reporter għall-jħossu simili hemm ħafna ta 'dħul saltwarjament"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bidalketa-tasak etengabe aldatzen ari dira, jar zaitez gurekin harremanetan denbora errealeko aurrekontua lortzeko. Search \t Ir-rati tat-tbaħħir qed jinbidlu kontinwament, jekk jogħġbok ikkuntattjana għal kwotazzjoni f'ħin reali. Fittex"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bendt Babu beste hizkuntzatan \t Bendt Babu f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Erabilera-baldintzak eta Pribatutasun-politika \t Termini ta' użu u Politika ta' Privatezza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Epea: 8 egun kontsultaxehetasuna Gure produktuei edo prezioen zerrendari buruzko kontsultak egiteko, utzi zure e-posta eta 24 orduko epean jarriko gara harremanetan. \t Għal mistoqsijiet dwar il-prodotti jew il-lista tal-prezzijiet tagħna, jekk jogħġbok ħalli l-email tiegħek lilna u se nkunu f'kuntatt fi żmien 24 siegħa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "zure eskaria asetzeko onena egiteko. \t biex tagħmel l-aħjar biex tissodisfa d-domanda tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Yelena beste hizkuntza batzuetan \t Yelena f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Produktuaren kalitatea etengabe hobetzea eta beti berrikuntza energetikoa mantentzea. \t Jimmira lejn it-titjib kontinwu tal-kwalità tal-prodott u dejjem iżomm enerġetiku fuq l-innovazzjoni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Plazer guztiak nirea da. \t Mistednin oħra tiegħek? Li jfisser dan ġara qabel? Kollegi tiegħi, għandna superstiti diversi mill-relitt aħħar għadu fil-dar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Giuseppina Roaoo beste hizkuntzatan \t Giuseppina Roaoo f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Zure ahotsa entzun ahal izango dira. \t Huma ser tisma int. - Għaliex?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "YouTube plataforma oso lehiakorra da, non egunero milioika bideo gehitzen diren. \t YouTube hija pjattaforma kompetittiva ħafna, fejn miljuni ta' vidjows huma miżjuda kuljum."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "In Holandan, Holandako ibilgailu nazionalaren datu-basearen bidez erregistratu eta atzerriko ibilgailuak ez dira behartuta. \t In l-Olanda, Il-vetturi Olandiżi huma rreġistrati permezz tad-database nazzjonali u vetturi barranin mhumiex infurzati."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bere eskaintza sustatzeko oinarritutako produktuak, soluzioak eta zerbitzuak NASSAT. \t Huma jippromwovu l-offerti tagħhom ibbażati fuq prodotti, soluzzjonijiet u servizzi NASSAT."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lords Plaza Surat, Surat - Elikadura, Edari eta Aberdartikoki erlazionatutako instalazioak eta ekipamenduak \t Mirage Lords Inn Kathmandu, Kathmandu - Ikel, xorb u għal faċilitajiet u kumditajiet relatati b'mod differenti fil-Hotel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Erronka da helburu horiek lortzeko lagungarri diren produktuak identifikatzea. \t L-isfida hija kif jiġu identifikati prodotti li jistgħu jgħinu biex jintlaħqu dawn l-għanijiet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Orain ikus daiteke konfiantza duzun I Jake I daiteke. \t Issa nista 'tara I tista' trust inti Jake."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Txina, Txinera, Mandarin, emakumezkoak \t Iċ-Ċina, Ċiniż, Mandarin, femminili"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bookkeeping - Errenta zutabe batean doa, irteera beste batean sartzen da eta bi zutabeak ez badira kanpoan uzten, negozioa da. \t Żamma tal-kotba - Id-dħul imur f'kolonna waħda, il-ħruġ imur f'ieħor, u jekk dawk iż-żewġ kolonni ma jispiċċawx ħżiena, hekk hu wkoll in-negozju."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lanak itxura ona dute. \t Elaborazzjonijiet jidhru tajbin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gure posta zerrendan izena eman \t Abbona għal-Lista ta' Indirizzi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Halere, Bibliak guztiz desberdin deskribatzen du garai hau. \t Madankollu, il-Bibbja tpinġi stampa differenti mhux ħażin ta' dan il-perijodu ta' żmien."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Beruna bat dugu ez da beharrezkoa hemen atera Sir dut ulertzen. \t Għandna ċomb Inti m'għandhomx bżonn li toħroġ hawn Sinjur, nifhem."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "WoopShop-eko familientzako pareko jantziak sendoak dira eta urte batzuetarako iraungo dute. \t Ħwejjeġ li jaqblu għall-familji minn WoopShop huma b'saħħithom u maħluqa biex idumu s-snin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Diotsuet zer baduzu. \t Li jfisser tigri?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Beharrezkoa den gauza bakarra prestatzerakoan interpretazio eta kontzentrazio on batekin hasten da, osagai guztiekin eta hasterako jarrera onarekin. \t L-unika ħaġa li hija meħtieġa tibda b'interpretazzjoni tajba u konċentrazzjoni meta tisjir, l-ingredjenti kollha u attitudni tajba meta tibda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "jende asko izan da han joan \t se jkun hemm ħafna nies fil hemm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez badakizu droga perfektua dira. \t M'għandekx inti taf li int l-mediċina perfetta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lortu abizenaren analisi osoa Barberot \t Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom Barberot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Herriko Izena: Sao Tomé eta Principe \t Pajjiż Isem: Sao Tome and Principe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "aurrera beraz, adibidez lehen on \t jimxu 'l quddiem hekk per eżempju fl-ewwel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Piztu inguruan. \t Dawwar madwar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gurekin lan egin ezazu \t Taħdem ma'l-istati uniti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "14 Sriansh gure datu-basean erregistratuta. \t 14 Sriansh irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Help! \t - Il-bord huwa mgħarrqa!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ongi etorri webgune ofizialera Vishal Lords Inn Gir. \t Merħba fil-websajt uffiċjali ta' Vishal Lords Inn Gir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Azalorea (raw) (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t Berquq (friski) (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Askotan ahaztu egiten da musika tresnen garrantzia, baina musikaz gozatzeko ezinbesteko parte dira. \t L-importanza tal-istrumenti mużikali ħafna drabi tiġi injorata, iżda huma parti essenzjali mit-tgawdija tal-mużika."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Emily Waynick beste hizkuntzatan \t Emily Waynick f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Heldu gehienek (ehuneko 75) YouTube bideoak ikusten dituzte euren gailu mugikorretan. \t Il-biċċa l-kbira tal-adulti (75 fil-mija) jaraw vidjows ta' YouTube fuq it-tagħmir mobbli tagħhom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "gure Zerbitzuak erabiltzeko, kontu edo profila sortzeko, gure Zerbitzuen bidez ematen duzun informazioa prozesatzeko (zure helbide elektronikoa aktiboa eta baliozkoa dela egiaztatzea barne) eta zure transakzioak prozesatzeko; \t biex jgħinuk tuża s-Servizzi tagħna, biex toħloq kont jew profil, biex tipproċessa informazzjoni li tipprovdi permezz tas-Servizzi tagħna (inkluż li tivverifika li l-indirizz tal-email tiegħek huwa attiv u validu) u biex tipproċessa t-tranżazzjonijiet tiegħek;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Super bigun material beruna arropa manga luzea bikoitza - Alboko beruna banaketa ona da - Txina Shandong Chen lu 4006667636 \t materjal artab super ħwejjeġ ċomb kmiem twal doppja - distribuzzjoni ġenb taċ-ċomb huwa tajjeb - Shandong Ċina Chen lu 4006667636"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Honek webgunearen errendimenduaren ikuspegi orokorra eskaintzen du eta nola garatzen ari den. \t Dan jipprovdi ħarsa ġenerali lejn il-prestazzjoni tal-websajt u kif qed tiżviluppa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hori dela eta, baldintza eguzkitsuetan eta distiratsuetan marinelek ziurtatu behar dute eguzkiak ontziaren pasabidearen segurtasuna ez duela konpentsatzen. \t Għalhekk, f'kundizzjonijiet xemxija u qawwija l-baħħara jeħtieġu li jiżguraw li x-xemx ma jikkompromettix il-passaġġ sikur tal-bastiment."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "End Slates erabiltzea beste aukera bikaina da ikusleak erlazionatutako beste bideo batera bideratzeko. \t L-użu ta' End Slates huwa għażla kbira oħra biex tidderieġi lit-telespettaturi għal video ieħor relatat."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jokoen ataria spinBIGwin.com ez du jokoa antolatzen eta egiten diruaren truke. \t Il-portal tal-logħob spinBIGwin.com ma jorganizzax u ma jmexxix logħob għall-flus."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "irakurri ikusleek oraintxe \t biex taqraha għall-udjenza dritt issa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Plasma bereizten Kit \t Plasma separazzjoni Kit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Herrialde Kodea: BE \t Pajjiż Kodiċi: BE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "YTpals sare sozialetarako marketineko irtenbide nagusia da negozioetarako eta YouTube kanal pertsonaletarako. \t YTpals hija s-Soluzzjoni ewlenija għall-Marketing Soċjali għall-kanali tan-negozju u tal-YouTube personali."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "33 Gurram gure datu-basean erregistratuta. \t 33 Gurram irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "agian oh erabat gure iraganeko bizitza \t forsi oh assolutament ħajja passat tagħna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Informazioa eta mezuak denbora errealean bidaltzen dira lokalean edo Internet bidez, arazorik gabe. \t Informazzjoni u messaġġi jintbagħtu f'ħin reali fuq il-lokal jew fuq l-Internet, mingħajr ebda problema."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Little zinen, dut beti galtzen swing honetan hemen. \t Meta inti kienu ftit, jien dejjem imbuttat tiegħek fuq dan swing hawn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Hey, aireportutik lasaia da. \t Ħej, huwa l-Guy mill-ajruport."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zein da Jainkoaren asmoa gizakiontzat? \t X'inhu l-iskop t'Alla għall-bnedmin?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Elementuaren xehetasunak: Pieza kopurua: Unitate bakarra Abantaila: Iraupen luzea, janzteko erraza, argitu,... \t Speċifiċitajiet tal-Oġġett: Numru ta' Biċċiet: Benefiċċju ta' Unità Waħda: Dejjiema, Faċli biex Ilbes, Jidawwal,..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Une extant eta norbait ez du Ligako norbait hau lortu zuen \t li xquq u xi ħadd 'il bogħod mill- dak ix-xogħol mument extant u xi ħadd li ma jkunx kellu żmien sabiex tikseb dan xi ħadd kampjonat ġejjin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Txina Industrial High Bay LED Argiztapena Hornitzaileak \t Iċ-Ċina Bajja Għolja Industrijali Dawl LED Fornituri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Aplikazio handiagoak ekipamendu handientzako karkasak eta makina astunentzako oinarriak dira. \t applikazzjonijiet akbar jinkludu housings għal tagħmir kbir u bażijiet magna tqal."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Bai. \t - Iva."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "2012ra arte, bideo baten arrakastaren neurri nagusia ikustaldi kopurua zen. \t Sal-2012, il-miżura primarja għas-suċċess ta' vidjo kienet ikkunsidrata bħala l-għadd tal-vista."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kategoriako ausazko orrialdea \t Paġna kwalunkwe fil-kategorija"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jainko maitekorra dela ikasi dugu, hortaz, arrazoi garrantzitsuren bat izango du (1 Joan 4:8). \t L-Alla ta' mħabba li nafu aħna bilfors li għandu raġuni tajba.—1 Ġwanni 4:8. TQUM KWISTJONI VITALI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Horrelako kasuetan, bezeroaren identitatea eta transakzioaren xedea eta izaera baino ez dira zehaztu behar 2.1. Deskribatutako moduan. \t F'każijiet bħal dawn, l-identità tal-klijent u l-iskop u n-natura tat-tranżazzjoni biss għandhom jiġu determinati u rreġistrati fil-manjiera deskritta fil-punt 2.1."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nire lagun ditudan ezagutzen dut hura izan dut geroztik \t ħbieb tiegħi stajt magħrufa lilu peress I kien"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hau da lehenengoa: batzuen ustez, gaur egun izenaren jatorrizko ahoskera ezezaguna denez, ez da erabili behar. \t L-ewwel, ħafna jsostnu li dan l-isem m'għandux jintuża għaliex illum ħadd ma jaf eżatt kif kienu jippronunzjawh fil-bidu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "atsegin horietako bat ez diren bezala ukitu \t bħal wieħed minn dawk mhumiex jmissu simili"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Horrek etorkizuneko bideoetan ikusleen parte-hartzea areagotzeko moduak ulertzen lagunduko dizu. \t Dan jgħinek tiżviluppa fehim tal-modi kif tista' żżid l-involviment tal-udjenza fil-vidjows futuri tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "«781»: berrikuspenen arteko aldeak - Wikipedia, entziklopedia askea. \t Differenza bejn ir-reviżjonijiet ta' \"Malawi\" - Wikipedija"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "gaur egun ez dira aurkezten planak \t issa hemm pjanijiet fuq introduzzjoni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Erabiltzaile batek bereziki zerbait bilatzen du YouTube-n eta zure bideoa ikusten du lehenik. \t Utent ifittex xi ħaġa b'mod partikolari fuq YouTube u l-ewwel jara l-vidjo tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Petrolio produktuen eta ez bestearen gainean \t fuq il-prodott taż-żejt u mhux l-oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Advanced System Tweaker – software bat azkartzeko zure ordenagailuan lana sistema eragilearen elementu ezberdinak ezarriz. \t Sistema Avvanzata Tweaker – softwer li tħaffef il-ħidma tal-kompjuter tiegħek billi jistabbilixxu elementi varji tas-sistema operattiva."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bateria Barne Erresistentzia Tester Hornitzaileak eta Fabrika - Txinako Bateria Barne Erresistentzia Tester Fabrikatzaileak Mezua \t RK2678XM Fornituri u fabbrika tat-test tar-reżistenza għall-ert - Ċina RK2678XM manifatturi tat-test tar-reżistenza għall-ert Messaġġ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez evade arazoa. - Bai, hitz egin gora. \t Ħu li sħabi hemm dritt, per eżempju."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Dr.Web CureIt – antivirus eskaner bat atzeman eta maltzur objektuak kendu. \t Dr.Web CureIt – antivirus scanner biex jikxfu u neħħi l-oġġetti malizzjużi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Malayalam, gizonezkoa Lortu abizenaren analisi osoa Nair \t L-Indja, Malajalam, irġiel Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom Nair"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Devilfish (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t Iswed ħobż (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Filezilla – software deskargatu eta fitxategiak igo FTP-zerbitzarietatik. \t Filezilla – softwer għall iniżżlu u jtellgħu fajls mill FTP-servers."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Material guztiak kategoria batean edo bestean sailkatzeak datuen erregistroak modu eraginkor eta konpetentzian egitea ahalbidetzen du, adierazle eta formatu kuantitatiboetan, tauletan eta dokumentuetan mugatu gabe. \t Il-klassifikazzjoni tal-materjali kollha f'kategorija waħda jew oħra tippermetti b'mod effettiv u kompetenti li żżomm rekords tad-dejta, mingħajr ma tillimita f'indikaturi u formati kwantitattivi, tabelli u dokumenti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jainkoaren izena Bibliatik kentzeko bigarren arrazoiak juduen aspaldiko ohitura batekin du zerikusia. \t It-tieni raġuni li spiss tingħata għat-tneħħija ta' l-isem t'Alla mill-Bibbja hi t-tradizzjoni li ġejja minn żmien il-qedem u li għandhom il-Lhud."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hego Koreako zerga lege berriak hurrengo urtean indarrean jartzen direnean, herrialdean oinarritutako Crypto konpainiak lehenengoa izango da eragina sentitzeko. \t Meta l-liġijiet fiskali ġodda tal-Korea t'Isfel jidħlu fis-seħħ is-sena d-dieħla, il-kumpaniji Crypto bbażati fil-pajjiż se jkunu l-ewwel li jħossu l-impatt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "DVD decrypter interfaze sinple eta intuitiboa dauka. \t DVD Decrypter għandha interface sempliċi u intuwittivi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Laser Cutting Tube Batch produkzioan \t Laser Qtugħ Tube fil-Produzzjoni Lott"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Beno, beti bezala, nire etxeko zara, Ohizko cool mom. \t Ukoll, sakemm inti fil-dar tiegħi, inti ħadthom ltqajna mom jibred."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "gehiago DeepMaterial Epoxi itsasgarri elektrikorako \t aktar DeepMaterial Epoxy Adeżiv għall-Elettriku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gure errepublika demokratikoak tradizio aberatsa du. Nazio eta nazioarteko gaietan udal ekintza. \t Ir-Repubblika demokratika tagħna għandha tradizzjoni rikka ta' azzjoni muniċipali fuq kwistjonijiet nazzjonali u internazzjonali."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "18 Jehoba gurtzen dutenak babesean biziko dira. \t 18L-aduraturi ta' Ġeħova se jgħixu fis-sigurtà."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "little gehiegi nire zaletasunak filmak filmak hartu besterik ez duzu jarri gaiak agertu dira zure liburua irakurri duten zoriontsu on txistu egin pictures musikal dezakezu mota diamante komedia ikasgai edo talde batek edo zer hopeless dira erabakia west la ez i zaintzeko sentitzen i zer nolako argazki bat da, betiere ez du bere kabuz egiteko tony moztu, bere ama bezala, eta zer da, beraz, buruz zoragarri ezagutzen duelako horietako gutxi batzuk besterik ez inguruan ulertzeko wonderful etxebizitza eta esan zidan zuen got pertsonen toppled nor bizi pantailan besterik ez duten laguntza irakasleak \t li qrajt ktieb tiegħek fuq kuntenti whistle liema tip ta 'stampi inti tista' musicals djamanti lezzjonijiet ta 'kummiedji jew grupp wieħed jew dak li huma bla tama biex jagħmlu deċiżjoni punent la i jħossu i ma kura liema tip ta 'stampa li hija sakemm ma jkollhom jagħmlu tiegħu stess bħal tony maqtugħa mom tiegħu u x'hemm hekk affaxxinanti dwar tafu għaliex huwa biss numru żgħir minnhom madwar jifhmu djar sabiex isbaħ u told me hu ltqajna waqqgħu fuq dawk in-nies li jgħixu fl fuq l-iskrin inti biss ma jistax jgħin għalliema li jkunu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Baloia eta erori dira ikusi ahal izango duzu misil bat kamera \t l-CART jiċċaqlaq minn il-ballun se jaqgħu u inti tista watch a missili li l-kamera"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "149 Katrina gure datu-basean erregistratuta. \t 149 Katrina irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bete derrigorrezko eremuak eta, gainera, honako informazioa sartu: \t Imla l-fields obbligatorji u jinkludi wkoll l-informazzjoni li ġejja:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Da inork ez naiz konfiantza baina. \t Huwa ħadd nista ' fiduċja imma int."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Gogoratzen? \t Do you remember?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Loretta istorio bat ona da, baina izango dute eduki beraz, buruz zer gure konplize gisa hilketa zer lortu eta zer ari zaren modu bat gauzak thinkable hitz egiten ona zer zergatik handi bat erosi duzu zianuroa kantitatea askoz england burutu nahi diren zaintza susmagarri logikoa Poliziak oraindik ez sentitu erabat ziur hiltzailea izan zen buruz hitz egiten atxilotzea zenbait krimen bat izan dira konpromisoa hartu du cameramen ryan itzuli zen arazoa batzuen artean aldarte pleading azaleratzea me berriro erakusteko besterik ez non nahi i ari zara zure aita zutik baizik eta beren besterik ez barruan baino atea eta hemen zehar lortu duzun honetan bilduta bat etsita ondo ez nahiko mister irakurri ikusten duzu hurbil izan zen hildako ekonomiaren uhala zen i eta uh ... nork hemen anomalia inork ez baina nahiz du atzeko korridorean zure aita egiten zuen lehen baino gehiago erakutsi errore hau seinaleak eraso irakurri amaitu berri zuen gutun bat idaztea oraindik ez du posta egin zen niri iritsi zaren eta egin zuen geroago etorriko by gaitasuna geroago iritsi oraindik adam Emery detektatu du oker eta gutunean zen dagoeneko joan hidden iritsi cartografía udan bai ezin aurkitu gogoratzen i zigilua firstam eskubidea bat aurkitu zuen gorputza ez dago norbait zer egin genuen kopia \t Loretta huwa storja tajba, imma se jkollhom li jżommu dwar hekk fuq x'hemm tagħna bħala kompliċi fil- qtil ta 'x'hemm ltqajna u dak li int tkellem lil mod kif toħroġ ta 'affarijiet thinkable tajjeb ngħidu dwar għaliex inti xtrajt kbir kwantità ta 'ċjanur ħafna maħsuba biex england ma 'li persuna suspettata loġiku fil-kustodja pulizija għadhom ma jħossuhomx totalment ċert li l-assassini kien jitkellem dwar arrestati ċerti li reat kien kommess cameramen Ryan lura kien problema nota mal-burdata fost uħud outcrop i jridu li inti biex juru lili mill-ġdid biss fejn inti wieqfa meta missierek aktar milli mal biss ġewwa tagħhom l- bieb u inti stajt ltqajna madwar hawn biex din ddisprata għal ikkollassa ukoll ma pjuttost tara nida taqra kien qrib il- mejta li i kienet fiċ-ċinturin tas-sedil ekonomija u UH ... li inkella kien hawn anomalija għalkemm dan huwa ħadd imma lilu huwa ma jidħlu fil mill-hallway wara fuq missierek tagħmel meta l-ewwel wriet sinjali ta 'dan l-iżball attakk aqra biss lest tikteb ittra li xorta ma jiksbu fil-posta kien għamel miegħi meta inti daħal fi u ma hu jaqgħu fil aktar tard billi kapaċità daħal aktar tard iżda Adam żmerill sab ħażin u fl-ittra kienet diġà għaddej moħbija daħal sajf mapping iva i ftakar li ma setgħetx issib timbru firstam meta sab dritt wieħed hemm fuq il-ġisem kopji xi ħadd ta 'dak kollu li għamilna kieku inti tagħmel dan imma kellna raġuni għarfien li tmur lura għal dak il-lejl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "9 Beyroth gure datu-basean erregistratuta. \t 9 Beyroth irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez duzu erregistratu edo Tiktok kontu bat egin behar bideoak deskargatzeko. \t M'hemmx għalfejn tirreġistra jew ikollok kont Tiktok biex tniżżel il-vidjows."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bestalde, benetako kristauek ez dute armarik hartzen bere fedekideak edo beste inor hiltzeko. \t Il-Kristjani veri ma jaqbdux l-armi biex joqtlu lil ħuthom Kristjani jew lil xi ħaddieħor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "ALORAIR Storm Pro LGR Merkataritza-mailako deshezegailuaren erabiltzailearen gida \t Gwida għall-Utent tad-Dehumidifier ta' Grad Kummerċjali ALORAIR Storm Pro LGR"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Dira, baina ez zuela erori etsita duzu? \t Inti diżappuntat li hija ma kinitx taqa '?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Dituzun aukera guztiez baliatu zaitez Jainkoarekin duzun adiskidetasuna sendotzeko. \t Uża kull opportunità biex issaħħaħ il- ħbiberija tiegħek m'Alla."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "A1paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "lan zati uh ... egin ninduen barre direnak lan egiten duten i da ere lor dezakegu hori gabe ere i ezagutzen \t Dragun u huwa il-parti ta 'ħidma UH ... magħmula me tidħaq dawk li i jaħdmu huwa wisq nistgħu nibdew flimkien mingħajr ma i know"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Have pentsatu zer margotzeko izango duzu? \t Qatt ħsibt dwar dak li int ser żebgħa?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zure kontuko saioa bukatzen baduzu, saio hasierako cookieak ezabatu egingo dira. \t Jekk għandek log-out mill-kont tiegħek, il-cookies tal-login se jitneħħew."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Just atzera me up. \t Just back me up."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "HDLGP Ana Pastorrek Figueresera gonbidatu zuen etxea. \t HDLGP Ana pastor mistiedna għall-binja f'Figueres."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hasierako orria >> Jaiegunak >> May Day \t Home >> Btajjel pubbliċi >> L–ewwel jum tas–sajf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Boluntario eta emaile guztiei oso eskertzen diegu, nahiz eta guztiei eskerrak eman beharrik ez, eta askok nahiago dute anonimo izatea. \t Aħna grati ħafna għal kull voluntier u donatur, għalkemm m'għandniex lok biex nirringrazzjawhom kollha, u ħafna jippreferu inkunu anonimi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "2.One pieza EPP markoa, baxua zarata, bibrazio baxua. \t 2.One-biċċa qafas PPE, ħsejjes baxxi, vibrazzjoni baxx."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Montorok aurkeztutako aurrekontuen proiektua onartzen badu, Defentsarako irteera askoz handiagoa izango da 2017-en baino, 8.000 milioika gainditu ditu. \t Jekk il-proġett tal-baġits li jkun ippreżenta lil Montoro jiġi approvat, it-tluq għad-Difiża se jkun ħafna akbar fil 2017, li jaqbeż 8.000 miljun."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "IDAP Nazioarteko Aktibo Digitalen Plataforma dago. \t L-IDAP huwa l-Pjattaforma tal-Assi Diġitali Internazzjonali."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Laster, Jehobak giza gobernua kendu eta bere agintea aukeratu dutenak biziko dira lurrean (Isaias 11:9). —Irakurri Daniel 2:44. \t Dawk biss li jagħżlu li jissottomettu ruħhom lejn il- ħakma t'Alla se jgħixu fuq l- art. —Isaija 11:9. —Aqra Danjel 2:44."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "BISSELL 2240 serie Spinwave Haririk gabeko fregona elektrikoaren argibideak \t BISSELL 2240 Serje Spinwave Cordless Electric Mop Istruzzjonijiet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": ">> BITAMINA B1 FOOD IN Zein esne hartzitua, krema, etab B1 bitamina du? \t >> IKEL GĦALL JIKSBU PIŻ Li iffermentat, ħalib, krema eċċ għandha l-aktar xaħam?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Webgunean zerrendatutako ixteko eta desagertzeko orduak gutxi gorabeherakoak dira eta zure kokapenaren eta trafikoaren arabera egokituko dira. \t Il-ħinijiet tal-ġbid u tat-tluq elenkati fuq il-websajt huma approssimattivi, u se jiġu aġġustati skont il-lokalità tiegħek kif ukoll il-kundizzjonijiet tat-traffiku."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lortu Martin beste hizkuntza batzuetan. \t Akkseb Martin f'lingwi oħra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Deitu dut. \t I ser sejħa inti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "TELEBISTAKO albisteak entzun ondoren, galdetu al diozu zeure buruari: «Zein izango ote da mundu honen etorkizuna?». \t ĠIELI kont qed tara l-aħbarijiet fuq it-televixin u f'qalbek għedt, ‘Min jaf x'se jiġri minnha din id-dinja?'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Tentsioa zuzentzeko elikadura automatikoa. \t Auto-feeder b'korrezzjoni tat-tensjoni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Segurtasun-kopiak – Suposatzen dut zure webgunean babeskopia eta leheneratzeko irtenbide bat duzula aurrerantzean... baina zure kontrol-zerrendaren parte izan behar da badaezpada! \t backups – Jien nassumi li għandek soluzzjoni ta' backup u restawr fuq is-sit tiegħek miexja 'l quddiem... iżda jeħtieġ li tkun parti mil-lista ta' kontroll tiegħek fil-każ!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Espainiako politika \"Benetan egoera librean, pentsamendua eta hitzaldia doakoak izan behar du\". \t [24 Diċembru, 2018] \"Fi stat tassew ħieles, il-ħsieb u d-diskors għandhom ikunu ħielsa.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kasu horietan, ez dugu inolako erantzukizunik izango eta konpentsazioak ez dira egokituko. \t F'każijiet bħal dawn m'hemm l-ebda responsabbiltà u l-ebda kumpens ma jkun aġġustat."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ba zuritu baratxuri get duzu ezkondu? \t Ridt jiżżewġu biex tewm qoxra?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zein dira deskargatzeko mugak? \t X'inhuma l-limitazzjonijiet għat-tniżżil?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - mt", "text": "Huts egin du '%s' gailuaren araua ezartzean. \t Ma stajtx nissetja norm fuq apparat '%s'."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Baina otoitz egiteko ausardia bildu nuenean, bertako kongregazioko arduradun batek bisitatu ninduen. \t Meta rabbejt il- kuraġġ biex nitlob, iltqajt m'anzjan mill- kongregazzjoni lokali."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Esne txokolatea (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t Tonn (friski) (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Benetan elkarreragin ordena osatzen duten ez dago denbora da estandarra urteko berrikuspena idazteko i ingurune hasten exekutiboa Britannica idatzizko i baliteke hainbat ingurumen ikasketak testuliburuak john hammacher eder bat garatu du eta integral bat teoria klima aldatu elementu guztiak onartzen zientifiko ebidentzia bere teoria azpian eserita izan da beste hainbat zientzialari sudur baina dute neurri handi batean zeuden staring at my epaiketa john hammacher bere adin handiak, gizateriaren ekarpen Hemen andrew sistema osoa da , izotz urte motorra , john Hammond proposatu den bezala d mineralizazio bat hasten da munduko hainbeste beste hainbat lekutan gela \t li nqatlet finanzjament nirringrazzjak u dan huwa dan l-oġġett raw dan i kieku jissuġġerixxu li Hammacher għamlet huwa li jmorru fil dawn il-fajls qodma u ittajpjat fuq is-setgħat stand ta 'għaġin int ser l-hija ma do i raden aktar ta 'żraben tiegħek dwar huwa UH ... silġ prop ta 'l-oldies tad-deheb sings dar hija verament jinteraġixxu sabiex jagħmlu dak hemm ħin fuq l-istandard i jiktbu r-reviżjoni annwali tal- ambjent jibda eżekuttiv Britannica i jista 'jkollhom miktub diversi kotba ambjentali studji john Hammacher żviluppat sabiħa u t-teorija komprensiva klima bidla kull element ta 'li kienet appoġġjata minn evidenza xjentifika teorija tiegħu ġie seduta taħt il- xamm ta 'xjentisti oħra ħafna iżda huma biċċa l-kbira injorat dan fis-sentenza john tiegħi Hammacher tluq fil età kontribuzzjoni tiegħu maġġuri għall-umanità hawnhekk andrew-sistema kollha il-magna tal-etajiet silġ kif propost mill john Hammond"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "I estutu animaliak dutenek ... gaur egun nola sentitzen ezagutzen dut. \t Inti ma tistax tort lili jekk I jingħeleb dan l-ostaklu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Trafikoa zure webgunera bidaltzeko \t Biex tibgħat it-traffiku lejn il-websajt tiegħek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Irakasgai hauetan benetan da zerbait ikusteko, eta ez da zerbait miresteko. \t F'dawn is-suġġetti huwa verament xi ħaġa biex jaraw, u hemm xi ħaġa li admire."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Ingelesa, gizonezkoa \t L-Indja, Marati, irġiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Izan ere, zure etxeari dekorazioari bultzada txiki bat ematea pentsatzen ari bazara, ez duzu beste inora begiratu beharrik! \t Fil-fatt, jekk qed taħseb biex tagħti d-dar tiegħek spinta żgħira fid-dekorazzjoni, m'għandekx għalfejn tfittex x'imkien ieħor!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ongi etorri Dwarkadish Lords Eco Inn Dwarkaa-ra web orri ofizialera. \t Merħba fil-websajt uffiċjali tal-Lords Inn Jammu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Duzu on bat mom eta cool da. \t Inti għandek mom tajba u huwa jibred."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer da okerra? \t Dak li huwa ħażin?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ikasi oinarrizko terminoak eta baldintzak kasinoan jolasten hasi aurretik! \t Tgħallem it-termini u l-kundizzjonijiet bażiċi qabel tibda tilgħab fil-każinò!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lords Eco Inn Porbandar, Porbandar - Aurkitu hurrengo gelaxkak Prezioak gutxi gorabehera 61-90 egunetan? \t Lords Eco Inn Porbandar, Porbandar - Sib ir-Rati tal-Kamra L-Aqwa Rilevanti għall-61-90 Ġranet li Jmiss"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Esan nahi dudana da, nahiz eta familiako porno asko eduki porno sare guztietan denbora luzez, tabu familia fantasiaren gailurra baino ez dugula lortzen jokoen munduan. Orain arte egin diren lanak nahiko zoroak dira. \t Dak li jien jippruvaw ngħid huwa li għalkemm aħna kellna ħafna ta' porn familja fuq l-netwerks porn hemmhekk għal żmien pjuttost twil, aħna qed biss jkollna l-quċċata tal-familja taboo fantasiji fid-dinja tal-logħob."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kopiatu zure \"tresnak\", erabilgarria da. \t Kopja lill tiegħek \"sett ta'għodod\", li huwa utli."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "1848ko Hungariako Iraultza \t Rivoluzzjoni Ungeriża tal 1848"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Chaudhary eta Anil izenburuko bateragarritasun osoa ezaugarrietan detektatu da: \t Kompatibilità sħiħa tal-kunjom Chaudhary u isem Anil misjuba b'karatteristiċi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ongi etorri Lords Inn Somnath-en webgunera. \t Merħba fil-websajt uffiċjali ta' Vishal Lords Inn Gir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ohikoena eta ezohikoena den abizena Vengala izenarekin. \t L-aktar ismijiet komuni u mhux komuni bil-kunjom Vengala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Udaipur-eko Bidaia Gida \t Gwida tal-Ivvjaġġar għal Udaipur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Pomeloa (freskoa zukua) (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t Isfarġel (friski) (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Erabiltzailearen eskuliburua X8 Series X8 Pro X8KONTUZ: Mesedez, jarraitu muntatzeko argibide guztiak. \t Manwal tal-Utent X8 Series X8 Pro X8ATTENZJONI: Jekk jogħġbok segwi l-istruzzjonijiet kollha tal-assemblaġġ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zenbait Windows 10 ediziok PCan egiten dituzun bertsio-berritzeak atzeratzen uzten dizute. \t Xi edizzjonijiet ta' Windows 10 jħalluk tipposponi aġġornamenti fil-PC tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Maddy beste hizkuntzetan \t Maddy f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gure produktuei edo prezioen zerrendari buruzko kontsultak egiteko, utzi zure posta elektronikoa eta 24 ordutan harremanetan jarriko gara. Kontsulta PRODUKTUAK \t Għal mistoqsijiet dwar il-prodotti tagħna jew pricelist, jekk jogħġbok leave email tiegħek lilna u aħna se jkunu f'kuntatt fi żmien 24 siegħa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Webgunea Gorde nire izena, emaila eta webgunea bilatzaile honetan komentatzen dudan hurrengorako. \t email * websajt Issejvja ismi, l-email u l-websajt f'dan il-browser għall-ħin li jmiss nikkummenta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gerra ona ez zen tropa ona. \t Il-Gwerra Tajba ma kinitx tajba għat-truppi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zure pribatutasuna eta segurtasuna da gure 1. helburua. Horregatik, kodeketa oso sendoa garatu dugu eta webgunea segurtasunez babestu dugu 256 biteko enkriptatze baten bidez. \t Il-privatezza u s-sigurtà tiegħek huma l-għan # 1 tagħna, u huwa għalhekk li żviluppajna kodifikazzjoni b'saħħitha ħafna u ssejvjajna l-websajt mingħajr periklu billi tuża encryption 256-bit."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Beno, ez dakit nola dakar me, beraz, Find Ivan zeure burua. \t Well, I do not know kif li tinvolvi lili, hekk issib ruħek Ivan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Inferentziak, zure interes, lehentasun eta gogokoen inguruko informazioa barne. \t Inferenzi, inkluża informazzjoni dwar l-interessi, preferenzi u favoriti tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ezagutu ezazu beraien lanak nola diren mesedegarri bileretara joaten direnentzat. \t Sir af kif ix-xogħol tagħhom hu ta' benefiċċju għal kull min jattendi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lortu Luke beste hizkuntza batzuetan. \t Akkseb Luke f'lingwi oħra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Mantxuria eta horia haranean ibaiaren cradled bat txinera mota home peaking arrisku-kapital gerra zentroa \t Manchuria u l-wied ta 'l-isfar xmara cradled tip wieħed ta 'Ċiniż għall dar quċċata kapital ta 'riskju gwerra ċentru hawn issuq tramuntana tal-pjanijiet rolled fuq i dont know maħżen teżor ta ' minerali"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "A & M-Texarkana graduondoko, graduondoko eta doktoregoak eskaintzen dituen eskualdeko egoitza da, enpresa administrazioan, arteetan eta zientzietan, teknologian, ingeniaritzan, matematikoan eta hezkuntzan. \t A & M-Texarkana hija istituzzjoni residenzjali reġjonali li toffri lawrji undergraduate, gradwati u dottorali fl-oqsma tal-amministrazzjoni tan-negozju, l-arti u x-xjenzi, it-teknoloġija, l-inġinerija, il-matematika, u l-edukazzjoni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola lagun zaitzakegu? \t Kif tista' tgħin?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gainera, edozein unetan zure arakatzailean cookie guztiak ezabatzen badituzu cookie guztiak ukatzeko edo cookie bat noiz bidaltzen den adierazi ondoren, berriro arakatzailea berrezarri beharko duzu cookie guztiak ukatzeko edo cookie bat noiz bidaltzen ari den adierazi.. \t Barra minn hekk, jekk tneħħi l-cookies kollha fuq il-browser tiegħek f'xi punt wara li tissettja l-browser tiegħek biex tirrifjuta l-cookies kollha jew tindika meta cookie qed tintbagħat, ikollok terġa 'terġa' tissettja l-browser tiegħek biex tirrifjuta l-cookies kollha jew tindika meta cookie qed tintbagħat."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Top Hacks YT bideoetan azpitituluak eta azpitituluak gehitzeko \t Top Hacks għaż-Żieda ta' Caption Magħluqa u Sottotitli f'Vidjos YT"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Asteazkena, Abendua 25 2019-12-25 Kongoko Errepublika Demokratikoa \t l–Erbgħa, Diċembru 25 2019-12-25 Repubblika Demokratika tal–Kongo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jokoaren web atari hau azkar bihurtu da liderra online casino joko-plataforma azkar eta segurua eskaintzen duena sustapen bikainekin, leialtasun programa batekin... Irakurri gehiago... \t Dan il-portal tal-web għal-logħob tal-azzard malajr sar ewlieni online każinò li toffri pjattaforma tal-logħob veloċi u sigura b'promozzjonijiet eċċellenti, programm ta' lealtà... Read More..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gure produktuei edo prezioen zerrendari buruzko kontsultak egiteko, utzi zure posta elektronikoa eta 24 ordutan harremanetan jarriko gara. \t Għal mistoqsijiet dwar il-prodotti tagħna jew il-lista tal-prezzijiet, jekk jogħġbok ħalli lilna u aħna nkunu f'kuntatt fi żmien 24 siegħa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Inge Marshall beste hizkuntzatan \t Inge Marshall f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Malena beste hizkuntza batzuetan \t Malena f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ezkontza benetan on uste dut. \t I raden l-tieġ verament fuq."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Plays: 49,155 Tags: lego, lego jokoak, ring jauna Kategoriak: kid \t jilgħab: 49,210 Tags: Lego, logħob Lego, Lord taċ-ċirku kategoriji: kid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola izan daiteke zoriontsu zure familia? \t Kif Tista' Tagħmel il-Ħajja tal-Familja Tiegħek Hienja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ongi da. \t Okay."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Carmelo Linville beste hizkuntzatan \t Carmelo Linville f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Mila urteko denboraldian, hildakoak berpiztuak izango dira eta Jehobari leialak diren gizakiekin batera, bera zerbitzatzeko aukera izango dute. \t Matul perijodu t'elf sena, il-mejtin se jiġu rxoxtati u jingħataw l-opportunità li jaqdu lil Ġeħova flimkien ma' nies leali oħra fuq l-art."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer eragin izango du biblia-ikasketak zuregan? \t X'effett għandu jkollu fuqek studju tal-Bibbja?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer dago gaizki? \t Dak li hu ħażin?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Shanghai Int'l Ad & Sinatu Teknologia eta Ekipamendua Exhibition \t Il 25TH Shanghai Int'l Ad & Sign Teknoloġija & Tagħmir Wirja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Eguberriak, berriz ere, festa herrikoi bihurtu ziren eta hala izaten jarraitzen dute lurralde askotan. \t Il-Milied għal darb'oħra sar festa kbira, u f'ħafna pajjiżi għadu hekk sa llum."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zuzenbide Fakultatea: Zuzenbideko irakasleekin trebakuntza juridikoa duten ikasleak prestatzen ditu eta Zuzenbide Klinika eta Zuzenbide Luzapenerako Departamentua ditu eta baita Ikerketa Juridiko eta Zuzenbide Liburutegien Zentroa ere. \t Fakultà tal-Liġi: tħarreġ studenti fi prattiċi legali b'korsijiet fil-Liġi u għandha Klinika tal-Liġi u Dipartiment għall-Estensjoni Legali kif ukoll Ċentru għar-Riċerka Legali u Ċentru tal-Librerija u l-Informazzjoni tal-Liġi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "antzerki lehen semea eta bere liburuak dira \t ewwel iben teatrali u l-kotba tiegħu huma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Aitorpen hau sinatzean, bezeroak UBOren identitatearen zuzentasuna berresten du. \t Billi jiffirma din id-dikjarazzjoni, il-klijent jikkonferma l-korrettezza tal-identità tal-UBO."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ammyy Admin – software bat ordenagailu bat edo zerbitzari urrunetik kontrolatzeko internet bidez. \t Ammyy Admin – softwer għall-kontroll remot kompjuter jew server permezz tal-internet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ikasi abizenak Benes beste herrialde batean abizenak dituen beste herrialde batean. \t Tgħallem kif il-kunjom Benes jikkorrispondi mal-kunjomijiet f'lingwa oħra f'pajjiż ieħor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "_GeldituStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Kontuan hartu dut Katie i uste kontaktua gaur egun Goodnight ondo bilduta segurtasunez duzun hasi jakitun espezie atea hartan ENSIGN Armenia bapak doctor hitz egin du nola ez dute ezer egiten, baina zure zapata ordea izango duzu akademiko candy besterik ez da zer eragin moderatua w us enpresa kimiko ordu geroago Min hartu zuen eta tratu txarrak erakunde berdinketa berreskuratzeko ari zaren bidean emandako estereo telefono hotel manager batzuk eta ez sailkatua ofiziala izeneko polizia eta data eraginkorra ereduak lapurretak bat bakarrik lan egiten erantzun deia uh ... ez da moztu saiatu esango burua zer gertatu zen eta ni begiratu eta ez i emateko \t I ser jikkunsidraw katie i think li madwar il-kuntatt issa goodnight ukoll tara int sikur tucked fil konxji ta 'dan bieb speċi f'dak ensign Armenja bapak tabib ikun tkellem dwar kif tagħmel xejn imma għal kulħadd ta tiegħek żarbun ser madankollu għandek kandju akkademika biss huwa dak ikkawżat moderat w us kumpaniji kimiċi siegħa wara l-imbenġla u msawwta int tirkupra korpi twittija ma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ohikoena eta ezohikoena den abizena Clupp izenarekin. \t L-aktar ismijiet komuni u mhux komuni bil-kunjom Clupp."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Beraz, pertsona bakoitza Epai-egunean zehar egindakoarengatik izango da epaitua. \t Għaldaqstant, l-individwi se jiġu ġudikati fuq il-bażi ta' dak li jagħmlu matul Jum il-Ġudizzju."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Azido nukleikoak Erauzketa \t Aċidu nuklejku Estrazzjoni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "HPMC barazki kapsula tamaina 4 \t HPMC daqs kapsula veġetali 4"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Europako Itsas eta Arrantzako Funtsa (FEMP) \t Il-Fond Ewropew għall-Affarijiet Marittimi u s-Sajd (FEMS)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Utzi bakarrik. \t Leave tagħha waħdu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Oilasko arrautza hautsa (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t Sturjun (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola ahoskatzen duzu Lucius herrialde eta hizkuntza ezberdinetan? \t Kif tinterpreta lil Lucius f'pajjiżi u f'pajjiżi differenti?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Haurrak molestatzeari edo arrazakeriari buruz joka zezakeen, bere iruzkinak ez lirateke igorriko. \t Kieku hu ċajta li jolqot it-tfal jew jipprattika r-razziżmu, il-kummenti tiegħu ma kinux imxandra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Give me break bat! \t Agħti me a break!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "lanaren eta hogeita lau orduz izarrekin geroago aurkitu i programa baten parte zen tiananmen plaza gizon bat duten irakurketa da. amerikar aurkako protesta gutuna erlojua etan hiriaren propaganda gainean guztiak sinatu anti amerikar posted gorroto handia america Taiwan esan dute baina gehienak jakinarazpen jauzi aurrera nazio programa , line txinera guztiak eragiten dieten industria nekazaritza ere kirol hogeita bederatzi gizon ez de batzuk izan zen batzuk bere barne miliziak txartelak jolasten ziren zuten joko beste me pertsonen Malaysia antolatu da lurraldeetan eta eskualde militar , armada tartrate hiru serie kaixo adin hemezortzi to berrogeita bost minbizia politikoa sartu txinatar gazte gazteen erakundea direnean kontaktuan indoctrinated oinarritutako eta lorategia parte hartzen dute nagusien ospakizunak askotan agertzen neska animatu dira elkartzeko neska horiek hautaketa ohar irakurtzen trafikoa zen, kaleak bete txinera \t l-ammont ta 'xogħol u erbgħa u għoxrin siegħa kuljum i sab aktar tard dan kien parti minn programm Pjazza Tiananmen hija raġel li qari kontra ittra american protesta stazzjonati fuq l-arloġġ kollha fuq il-propaganda belt jiffirma kontra american stazzjonati mibegħda Amerika huma qalu l Tajwan kbira iżda fuq kollox l jirreklamaw il-qabża 'l quddiem 1 nazzjon programm jaffettwaw l-linja Ċiniż agrikoltura industrija anke l-isports disgħa u tletin irġiel hemmhekk kien xi wħud mill- milizzja inklużi ftit tagħha kienu karti tal-logħob għal logħob ieħor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hau egin behar izan dut jendea joan atzera \t għal dan wieħed I kellna nies imorru lura"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Piztu haien jakin-mina: Ikusleei jakin-mina piztu diezaiekezu zerbait eginez edo galdera bat eginez. \t Tqanqal il-kurżità tagħhom: Tista' tagħmel lit-telespettaturi kurjużi billi tagħmel xi ħaġa jew tistaqsihom mistoqsija."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "lagun sobietar eraikitzeko erabakitzeko kultur zentro komun sakontzea lotura artean fetal komunista john arina hemezortzi kaleetan trafikoa bidez korrontea many thanks gainditu i izan zen nire modu publiko bat bisitatu on i kontratua i zen ituna askoren tratatu luke eserlekua-mate hemen deitzen parker hamabost bloke prestatua izan ziren catch up Carter zen malgua langile eta ikasle gazte askok ikusi i hemen jump aldera esaten da pintatzen Taiwan-out amerikar tropak martxa luze estancias gen con u du pierre bost ehun eta laurogei-sei langile hirurehun kanalizazio behera \t Waterfront famużi tas-saħħa moderna ekonomija kienu bnew park tul il- linja kostruzzjoni fil-belt kull għal pulizija jiddeċiedi dwar ħbiberiji sovjetiku bini ċentru kulturali biex ikomplu l-komuni rabta bejn fetu komunista john żgħir 18 fluss tat-traffiku fit-toroq i għadda grazzi ħafna i kien fit-triq tiegħi biex iżuru pubbliku kuntratt i kien trattat bit-trattat ħafna minn luke tas-sedil mate hawn imsejħa kienu mmudellati fuq il-parker 15 blokk ilaħħqu mal Carter kien flessibbli i raw ħaddiema żgħażagħ ħafna u studenti hawn dan kien jaqbżu fuq huwa qal tikseb truppi american minn Tajwan jibqa l-marzu twil fuq gen con U pierre ames mitt tmenin sitt ħaddiema minn 300 pajp isfel ikkultivata dwar 600 bruce suġġett tneħħija u cry quċċata fuq bniedem bnedmin xi komun mekkanizzazzjoni amiss iżda ħafna mix-xogħol sar bl-idejn binarju huwa fejn kien 40 moħriet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "leku chicago bizi guztien helburua welcome esleitzeko presidente Helms mine Kontuan honetan, tropak guztiak antolatzen ditu kanpo mundua izango da peter amorru \t l-għan ta 'kull jgħixu Chicago merħba president assenjazzjoni Helms-mini dan f'moħħu jkollha l-truppi mill- -dinja se jkun"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer egin dezakezu norbaitek festetan zoriontzen bazaitu edo opariren bat egin nahi badizu? \t X'tistaʼ tagħmel jekk xi ħadd jixtieqlek il- festa t- tajba jew jagħtik xi rigal?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Batzuek galdera hau egiten badute nahikoa fede ez dutela edo Jainkoari ez diotela behar duen begirunea azaltzen uste dute. \t Xi wħud jinkwetaw li jekk jistaqsu mistoqsija bħal din ikun ifisser li huma m'għandhomx biżżejjed fidi jew li qed jonqsu mir-rispett lejn Alla."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Eskuratu adierazpena Dokumentu aurpegia, Bill. \t Aħna ser jimxi 'l quddiem."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "dutxa panel 8005T termostatikoak 304 altzairu herdoilgaitza... \t doċċa panel 8005T termostatiċi 304 i jissaddadx..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jaitsi eta eguneratzeko iPhone, iPod edo iPad aplikazioak \t Download u taġġorna l-apps għall iPhone, iPod jew iPad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Collect maila bakoitzeko Omnitrix guztiak atea ireki denbora agortu aurretik! \t Jiġbru l-Omnitrix f'kull livell li tiftaħ il-bieb qabel il-ħin runs out!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Malayalam, gizonezkoa Lortu abizenaren analisi osoa Babu \t L-Indja, Malajalam, irġiel Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom Babu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "helbide elektroniko bat baliozkotu daiteke regex erabiliz: \t indirizz elettroniku jista' jiġi vvalidat billi tuża r-reġex:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "gel bat eta berriro mutilak bezala ezagutzen duzu \t ġel u għal darb'oħra inti taf kif inti guys"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Behi (erdi gantz) (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t Frawli (friski) (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "'%s' inprimagailuak ez du errebelatzailerik.marker \t marker"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Nahibaduzu parte hartu dezakezu. \t Tista tieħu sehem jekk trid."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "\"Aukeratu nahi duzun lana eta inoiz ez duzu zure bizitzako egun bakar bat ere\". \t \"Agħżel xogħol li tixtieq, u qatt m'int se jkollok taħdem ġurnata waħda tal-ħajja tiegħek.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Bat, bi, hiru! \t Wieħed, tnejn, tlieta!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Apirilaren XII hemeretzi hogeita zazpi Shanghai gauean zen bidegurutze tropa biribildutako gora eta bullshit ehunka komunisten ikasle sindikatuaren liderra inor dute susmatzen denean errepide handia guztien kontrol osoa izan zuen baxua Yankee valle eta hilabeteak eta hilabete ondoren hemeretzi hogeita zazpi handi bat bihurtzen da big ezker hegala gisa irakiten odoltsua menestra eskuineko hegala borroka warlords lortu saiatu, komunista ekitaldi sartu eszenaratu matxinada \t l-truppi junction mqarrba u bullshit mijiet ta 'komunista istudenti unjoni-mexxej xi ħadd li suspettati meta l-kbar tat-triq kien fil-kontroll sħiħ ta 'l- baxx Yankee wied u wara li għal xhur u xahar ta ' 1927 isir kbir kbira stew jagħli imdemmi kif ġewnaħ tax-xellug fl- l-kmandanti militari dritt ġlied ġwienaħ tikseb fl-att fil komunista jippruvaw istadju uprisings"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "kanpoan norbaiten eskuineko hau uzteko \t bogħod dritt xi ħadd ieħor li jħallu din"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "335 Richie gure datu-basean erregistratuta. \t 335 Richie irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Badakit. \t - I know."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "olio lubrifikazio automatikoa epe luzeko denbora ezarpena banan erabiliz. \t lubrikazzjoni taż-żejt awtomatiku jipprovdi fit-tul bl-użu minn setting darba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Mantendu oraindik! \t - Żomm xorta!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ohikoena eta ezohikoena den abizena Maas izenarekin. \t L-aktar ismijiet komuni u mhux komuni bil-kunjom Maas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Cool Reader – liburu elektronikoak irakurtzeko erosoa software bat. \t Kessaħ Reader – softwer konvenjenti biex jaqra kotba elettroniċi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Sintetizadorea \t Synth"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Jaulkipenean blokeatutaprint operation status \t print operation status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Bera AEB bezalako gauza, badakizu. \t Hija l-istess ħaġa simili fl-Istati Uniti, li taf."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Makillajean interesa baduzu eta zure YouTube makillaje kanala sortzea pentsatu baduzu, artikulu honek lagun zaitzake. \t Jekk kont qed tippjana li tibda l-kanal tal-vlog YouTube tiegħek, issa huwa żmien perfett."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Richelle Kaur beste hizkuntzatan \t Richelle Kaur f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Pro Planaren prestazio guztiak berehala lortzen dituzu. \t Int immedjatament tirċievi l-benefiċċji kollha tal-Pro Plan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Do nahi get smacked? \t Do inti tixtieq get smacked?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Bada zerbait oker. I. .. Hey, nerbio naiz getting myself. \t Int ser tara l-ilma ġlejjeb fuq in-naħa gżira ... filwaqt li l-soundings fond jimxu lejn il-kontinent."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Dubai hezkuntza mundu osoko onenetako bat izendatu dute. \t L-edukazzjoni f'Dubai ġiet ikklassifikata bħala waħda mill-aqwa fid-dinja kollha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "The Business Online Business Management Company liderra, 3600+ hotelen presentzia lineala kudeatzen duten 258 hirietan, 13 herrialdeetan. \t Il-Kumpanija tal-Ġestjoni tan-Negozju Online Ewlenija għall-Lukandi, tmexxi l-preżenza onlajn ta' 3600 + lukandi f'258 belt, fi 13-il pajjiż."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Itsasgarriek osagai elektroniko desberdinetarako lotura sendoenak eskaintzen dituzte eta segurtasunez. \t L-adeżivi joffru l-aktar rabtiet b'saħħithom għal komponenti elettroniċi differenti u fuq b'mod sikur."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Elementuaren xehetasunak: Eranskailuaren kokapena: Buruaren eredua: Ibilgailuaren logotipoa pertsonalizatuta dago: Bai Mota: Kola... MSRP: \t Speċifiċitajiet tal-oġġett: Tqegħid tal-istikers: Mudell tar-ras: Logo tal-vettura is_customized: Iva Tip: kolla... MSRP:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "30 Leon gure datu-basean erregistratuta. \t 30 Leon irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "5.3) Ez cassette instalazioa jarraibideak \t 5.3) Istruzzjonijiet dwar l-Istallazzjoni Mhux Cassette"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "YouTube-ren atseginak erosten dituzunean, zure kanalaren hazkundea ziurta dezakezu eta denbora gutxian benetako ikusle eta harpidedunak zure edukiarekin parte hartzen duten ikusten hasiko zara. \t Meta tixtri likes ta' YouTube, tista' tiżgura t-tkabbir tal-kanal tiegħek u fi ftit ħin tibda tara telespettaturi u abbonati reali jimpenjaw ruħhom mal-kontenut tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Erabili ekintza hau World Beyond War bat osatzeko kapituluan. \t Uża din l-azzjoni biex tifforma Gwerra Dinjija Lil hinn mill-Gwerra kapitolu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Boris III.ak abuztuaren 28an hil zen, eta bandera Gorria Sofia planteatu zen 1944ko udazkenean. \t Re Boris III miet fuq Awissu 28, u l-bandiera Ħamra tqajmet il fuq fil-f'Sofia ħarifa ta'1,944."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Beno, bera aurkitu behar dugu. \t Ukoll, għandna biex issib lilu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "FM transmisorea, TV igorlea, Antena, kable ardazkide, Studio Ekipamenduak, STL, Digital TV geltokia, Radio Station, TV geltokia > Produktuak > Kable ardazkide eta konektoreak \t FM trasmettitur, TV Transmiter, antenna, koassjali Cable, Studio Tagħmir, STL, TV Diġitali Station, Stazzjon tar-Radju, stazzjon tat-TV > Prodotti > Trasmettituri FM ingrossa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Giuseppina Aadland beste hizkuntzatan \t Giuseppina Aadland f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "CHADek eskura jartzen du bere urteko 990 txostena eskatuta. \t CHAD jagħmel disponibbli fuq talba r-rapport annwali tiegħu 990."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Asteburuetan, hobe litzateke bideoak apur bat lehenago argitaratzea, orokorrean interneteko trafikoa handiagoa baita asteburuetan. \t Fi tmiem il-ġimgħa, ikun aħjar li tpoġġi l-vidjows ftit qabel peress li t-traffiku tal-internet ġeneralment ikun ogħla fi tmiem il-ġimgħa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ezagutu Jabmo: Datuetan oinarritutako B2B marketinerako irtenbide osoa | Martech Zone Baliabideak Infografiak \t Skopri Jabmo: Is-Soluzzjoni Sħiħa għal Marketing B2B Immexxi mid-Data | Martech Zone riżorsi infographics"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Izan ere, Bibliak honakoa iragarri zuen: «Errukarriak, ordea, zuek, lur-itsasook, zuengana jaitsi baita deabrua amorru biziz, denbora gutxirako dela jakinik» (Apokalipsia 12:7, 9, 12). \t Pjuttost, il-Bibbja bassret: “Gwaj għall-art…għax ix-Xitan niżel għandkom u għandu rabja kbira, għax jaf li żmien qasir baqagħlu.”—Rivelazzjoni 12:7, 9, 12."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Datuen estandarizazioa: definitu, probatu eta eraldatu \t Standardizzazzjoni tad-Data: Iddefinixxi, Ittestja, u Ttrasforma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Aldatua 20 FT Bidalketa Edukiontzi Etxea Sin bat... \t Modifikat 20 FT Bastimenti Container Kamra għall Sin..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gauza beren haurrentzat esan diot \t ħaġa li jgħidu għat-tfal tagħhom li għidt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Inola ere ez da argitu zer pentsatzen duzun. \t Bl-ebda mod mhuwa argumentat x'taħseb."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "2017-n, Iparraldeko Konfederazioko exekutiboak aholku eman zion organo arautzaileek blokeko teknologia arautzen duten arduraz arduratzeko. \t Fil-2017, eżekuttiv fit-Trust tat-Tramuntana avża lill-korpi regolatorji biex joqogħdu attenti meta jirregolaw it-teknoloġija blockchain."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zein da zure Ekipamendua nagusiak? \t X'hemm Tagħmir prinċipali tiegħek?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ikusi geroago. \t Ara inti aktar tard."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Egoera hori zaintzeko eskatu nion duzu eta ni erori. \t I talab li inti tieħu kura ta 'dik is-sitwazzjoni għalik u inti let me isfel."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ohikoena eta ezohikoena den abizena Moore izenarekin. \t L-aktar ismijiet komuni u mhux komuni bil-kunjom Moore."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Baina aldi bakoitzean pixka-arazoren bat duzula, gizona konpontzen gauza hauek behar duzun kanpo. \t Imma kull darba li inti għandek problema ftit, inti jeħtieġ li tkun ir-raġel li jsolvi dawn l-affarijiet barra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer da Bibliak benetan irakasten duena? \t Il-Bibbja X'Tgħallem Verament?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bada zerbait dibertigarria gertatzen Frenet hauetan da... \t Hemm xi ħaġa umoristiċi jiġri f'dawn frantic..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": ">> PROTEIN GABE DIETA Zein janari proteina gutxien? \t >> DIETA MINGĦAJR PROTEINI Liema ikel għandu l-proteina inqas?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Brooks du kutsatutako sentitzen dela egosten izateaz birsortuak Eta izango zen hemen txartel horia aurreneko fotograma Irak-en hemeretzi laurogeita hiru iragana \t li niġġes sorry kok li riġenerata u li tkun daħal hawn biex pprenotati ewwel qafas passat iraq fiż 1983 jiġbed ħafna sorprendenti għalina li fuq nofs sena wara siġar wera iżda b'repetizzjoni kontra l-esperti opinjoni Allstate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "High ospe Aluminiozko Altzariak Kanpoko Cha... \t reputazzjoni għolja Aluminum Għamara Outdoor Cha..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Molde tailerra 1000 metro koadrotan. \t Workshop tal-moffa f'1000 metru kwadru."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Maila 2: High National edo Nazioarteko mailako ikasleentzat £ 3000: £ 1500 eskudirutan eta £ 1500 laguntza eskaintzen dugu. \t Livell 2: għal studenti f'Livell Nazzjonali Għoli jew Internazzjonali noffru total ta'£ 3000: £ 1500 fi flus kontanti u £ 1500 lejn servizzi ta' appoġġ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gure produktuen kategoriei buruz \t Dwar il-Kategoriji tal-Prodotti Tagħna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola kudeatzen du gure guneak Do Not Track seinaleak? \t Is-sit tagħna kif jimmaniġġa s-sinjali Do Not Track?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "IST Blockchain Eskailerakuntzan, Segurtasunean eta Deszentralizazioan dago \t IOST Blockchain Jinsab Il-Mexxej fi Skalabbiltà, Sigurtà, U Deċentralizzazzjoni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Erantzun puntuala eta profesionala zure kontsultari \t Tweġiba f'waqtha u professjonali għall-inkjesta tiegħek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - mt", "text": "Nahastailea \t Mixer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez dago inoiz Garai batean zenean ezin izan gotten kanpoan. \t Huwa jistenna aktar mbeżżgħin mill-tiger."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Free partida finkoa \t B'xejn logħba fissa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Bai, gizona hil zuen. \t Yeah, hi miet bniedem."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Beno, zer garen botako, ez, huh \t Aħna mhux se tkun qed tara lil xulxin fil-kolazzjon. Oh, Rainsford għeżież tiegħi, I kien l-iktar inconsiderate."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Behin zintzoa eta jatorra izandako pertsona, orain lapur bilakatu daiteke. Nolatan? \t Kulħadd jaf li anki llum, xi ħadd li darba kien bniedem deċenti u onest jista' jsir ħalliel."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Gaztea zen, baina iritziz ditu. \t - Għaliex, ċertament."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Eta hori da OASa. \t U dak huwa dak li daħal l-OAS."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Laburbilduz, 2022an YouTube-ren ikustaldiak erosteko modu frogatua saltzaileak eskaintzen duela ziurtatzea da: \t Fil-qosor, il-mod ippruvat biex tixtri fehmiet ta' YouTube fl-2022 huwa li tiżgura li l-bejjiegħ joffri:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Teknologiazalea bazara edo opari zerrendan bat baduzu, WoopShop-ek teknologia garrantzitsuenak ere eskura ditzakeen tramankulu eta aparatu berri bakarrak ditu. \t Jekk int il-maħbub tat-teknoloġija jew għandek wieħed fuq il-lista tar-rigali tiegħek, WoopShop għandu l-aġġeġġi u l-għodda l-ġodda uniċi li anke l-iktar teknoloġija importanti jistgħu japprezzaw."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Gelditu! \t Stop!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ezkontza ez du ezer aldatu. \t Żwieġ mhux se tbiddel xejn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Eta saria? \t Jien kaċċatur ma assassin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Edo, grabatu eta editatu audio-klipak mikrofono bat erabiliz, zure ordenagailuko soinua edo inportatu klipak zure bideorako audio ezin hobea lortzeko. \t Jew, irrekordja u editja l-klipps tal-awdjo tiegħek billi tuża mikrofonu, il-ħoss mill-kompjuter tiegħek, jew timporta clips biex tikseb l-awdjo perfetta għall-vidjo tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Izan ere, Jesusen ikasleek honakoa eskatu zioten: «Esaguzu noiz gertatuko den hori, eta zein izango den zure etorreraren eta munduaren azkenaren ezaugarria» (Mateo 24:3). \t Fil-fatt, id-dixxipli ta' Ġesù staqsewh: “X'se jkun is-sinjal tal-preżenza tiegħek u ta' tmiem is-sistema?”"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Esaterako, ingurune bat izatea, sentitzen duzu bere familiaren parte bihurtzen da berez. \t Li f'ambjent bħal, tħoss li hi stess issir parti mill-familja tagħhom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zure nabigatzaileak ezin du 'video' etiketa bistaratu. \t Il-brawżer tiegħek ma jappoġġjax it-tag tal-filmat."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Emilia beste hizkuntza batzuetan \t Emilia f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "ez besterik, gure lagunarteko lizuna telefono \t hemm biss tagħna telefon oxxen ħbiberija"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Diskoak[aldatu | aldatu iturburu kodea] \t Distribuzzjoni[immodifika | immodifika s-sors]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Non jarri dut argazki hau? \t Fejn għandi tpoġġi din l-istampa?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Horrelako pertsonei eskaintzen zaizkien eskaintza ugari daude bai Interneten bai konexiorik gabe. \t Hemm ħafna offerti għal dawn in-nies kemm fuq l-Internet kif ukoll offline."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Richelle Skroch beste hizkuntzatan \t Richelle Clupp f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Cookie horrek ez du datu pertsonalik eta editatu berri duzun artikuluaren ID-a adierazi besterik ez du egiten. \t Din il-cookie ma tinkludi l-ebda dejta personali u sempliċement tindika l-identifikazzjoni tal-posta tal-artiklu li għadek kif ġiet editjat."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola ahoskatzen duzu Rikki herrialde eta hizkuntza ezberdinetan? \t Kif tinterpreta lil Rikki f'pajjiżi u f'pajjiżi differenti?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Baldintzak eta baldintzak | VooTours Turismoa \t Termini u Kundizzjonijiet | VooTours Turiżmu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "10 Lothian gure datu-basean erregistratuta. \t 10 Lothian irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ordainpeko planen beste pakete erakargarri batzuk hilean 20 dolar baino baxuen truke hasten dira. \t Pakketti attraenti oħra ta' pjan imħallas jibdew mill-inqas $20 fix-xahar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Who? \t Min?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Helene beste hizkuntza batzuetan \t Helene f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Robert Siegwarth beste hizkuntzatan \t Robert Siegwarth f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hasierako orria >> Jaiegunak >> Faroeak \t Home >> Btajjel pubbliċi >> Gżejjer Faroe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "First Onsite bezala, zure enpresak datuetan oinarritutako salmentak eta marketina bultzatu ditzake Jabmorekin. \t Bħal First Onsite, il-kumpanija tiegħek tista' tħaddem il-bejgħ u l-kummerċjalizzazzjoni mmexxija mid-dejta ma' Jabmo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola eskatu: eskaerak ezingo zaizkio eskatzaileari itzuli, ez sartu jatorrizko dokumentazioa eta egin erreferentzia guztiak. \t Kif tapplika: Applikazzjonijiet ma jiġux irritornati lill-applikant, jekk jogħġbok ma tinkludix xi dokumentazzjoni oriġinali u għamel kopji tar-referenzi kollha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Robert Atwood jatorria \t Robert Atwood oriġini"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "GoldenCAM Kameraren Erregistroa Laser Ebakitzailea \t GoldenCAM Camera Reġistrazzjoni Laser Cutter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Kansas City da james dut buruz hitz egin dut uste duzu i aldez aurretik epaiketa popular plan itzul ezazu uh ... oraindik aurka eta nahi dugu bada mantentzeko azalekoa doan ikasle eta jaso posted ari acto mantentzen eta boterearen zentzu bat dator ondorioak kariaz weeks interesa ikaslea bizitzak gorde dressage zaldi duten esan ez nago ziur hemen kristal ezabatzea baizik santeria luzera edo datak bai mingarria ezta autóctonas ingelesa errepikatuz duten konpromisoa Hemen gizona mugimendu sentsazioa for gozatu bizitza eta heriotza gaur egun, denboraren hondarretan dator ditu \t lura UH ... encore kontra hu u jekk nagħmlu tixtieq li żżomm superfiċjali Doan irċevuta għall-istudenti u li jiġu stazzjonati jżomm l-att u sens ta 'l-enerġija ġejja mill- okkażjoni tal-konsegwenzi ġimgħat interessati istudent ħajjiet salvati li jsegwi żiemel dressage li qal M'inix ċert l hawn eliminazzjoni tal-kristall aktar santeria fit-tul jew id-dati iva wit uġigħ tirrepeti Ingliż nattiv"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Porru (raw) (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t Basal (prima) (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "marketing Web orrietako bisitarien arrastoari jarraitzeko erabiltzen dira marketin-cookieak. \t Cookies analitiċi jintużaw biex jifhmu kif il-viżitaturi jinteraġixxu mal-websajt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "_FreskatuStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "iPlayer: Desert ebakuntzak \t iPlayer: Operazzjonijiet deżert"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Horregatik, hauxe esaten du Bibliak: «Semearengan sinesten duenak betiko bizia du; baina Semearengan sinetsi nahi ez duenak ez du bizia ikusiko» (Joan 3:36). \t Għalhekk il-Bibbja tgħid: “Min jeżerċita l-fidi fl-Iben għandu l-ħajja ta' dejjem; min ma jobdix lill-Iben ma jarax il-ħajja.”—Ġwanni 3:36."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Beste kasu batzuetan, batez ere, epe luzeko maileguak, onena da eskaintzen dituen banku bat ordaintzeko bereizitako maileguak aukeratzeko. \t F'każijiet oħra, speċjalment meta niġu għall-self fit-tul, huwa aħjar li jagħżlu bank li joffri s-self bi ħlasijiet differenzjati."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "fiancee bisa eta eta nire onena saiatuko naiz \t viża fiancee u u jien se nipprova aħjar tiegħi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Erabilerraztasun-deklarazio hau prestatzea \t Tħejjija ta' din id-dikjarazzjoni tal-aċċessibbiltà"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lehiaketaren analisia eta gako gakoen ikerketa \t Analiżi kompetittiva u riċerka tal-kliem kjavi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Izan ere, milioika zale zituen porno egiten hasi aurretik ospetsu bat da. \t Hija fil-fatt festa li diġa kellhom miljuni ta'fannijiet qabel ma bdiet tagħmel porn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nelle izenaren jatorria. \t Oriġini tal-ewwel isem Nellie."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Esportatu konpainiaren izena: \t Isem tal-Kumpanija tal-Esportazzjoni:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "As zerbitzu-hornitzaile hobetsiaadimentsuirtenbideak planteatzeamunduko hegazti-haztegietarako,RETECH konpromisoa hartu du bezeroen beharrak irtenbide adimentsu bihurtzeko, diru-sarrera iraunkorrak dituzten ustiategi modernoak lortzen laguntzeko eta ustiategiaren eraginkortasuna hobetzen laguntzeko. \t As il-fornitur tas-servizz preferut taintelliġentitqajjem soluzzjonijietgħall-irziezet globali tat-tjur,RETECH hija impenjata li ddawwar il-ħtiġijiet tal-klijenti f'soluzzjonijiet intelliġenti, sabiex tgħinhom jiksbu rziezet moderni bi dħul sostenibbli u jtejbu l-effiċjenza tal-farms."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Edonoiz kendu dezakezu baimena. \t Tista' tirtira l-kunsens tiegħek meta trid."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Javier eszenatokian agertzen da, canotier eta cane batekin, dantza-urratsak erromantiko baten azpian jarrita, eta ondoren zintzilikatzen dira etapa amaieran dagoen rack batean. \t Javier jidher fuq l-istadju, bil-canotier u l-kannamieli, tieħu xi passi taż-żfin taħt mużika romantika, imbagħad ixxekkelhom fuq rack li jinsab f'tarf wieħed mill-istadju."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez dio axola zer egiten duzun auto bat gidatzen bisitatu zure DESOTO Plymouth bai bihar ziurtatu zure deitzailearen dei bat da segurua dugu bikote luze-time top boobies bi mila dolarraren galdera \t li jippermettu sewwieqa oħra biex tara int dak kollu li huwa importanti li tiegħek sikurezza se jitpoġġew f'kondizzjoni ponta top u mhux se tieħu fit-tul fil-qasir irriduċibbli żmien Plymouth teatru se tagħmel kawża tiegħek huma ħasbu u li raġjonevoli kawża x'ikun tagħmel karozza issuq żur DESOTO Plymouth tiegħek jew għada kun żgur sejjieħ tiegħek huwa sejħa sikur aħna koppji żmien twil boobies fuq quċċata ta ' il-kwistjoni 2,000 dollaru ma ' inti slips Lou tal-karta dritt isfel wieħed u tnejn bejniethom u Jien gonna rikba aħna mnedija mal- flus fuq fuq għaliex i kien f'dollari fuq l-isem tal-ġurati Ingliż famuż"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Malayalam, emakumezkoak Lortu abizenaren analisi osoa Nair \t L-Indja, Malajalam, femminili Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom Nair"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gozoa patata (raw) (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t Karfus (prima) (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zerk frogatzen du 1914. urtea garrantzitsua izan zela? Lukas 21:24an honakoa esan zuen Jesusek: «Jerusalem jentilek zapalduko dute, jentilentzat Jainkoak erabakitako garaia erabat bete arte». \t Bħalma hemm imniżżel f'Luqa 21:24, Ġesù qal: “Ġerusalemm tintrifes mill-ġnus sakemm jitwettqu ż-żminijiet stabbiliti tal-ġnus [“żmien il-Ġentili,” KŻ].”"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Noski, joka ezazu beti zure kontzientzia garbia utziko duen eran (Irakurri 1 Timoteori 1:18, 19). \t M'għandniex xi ngħidu, int għandek dejjem taġixxi b'mod li żżomm kuxjenza tajba.—1 Timotju 1:18, 19."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Esportazio merkataritza enpresa: Tianjin Meijiahua Trade CO., LTD. \t Esportazzjoni Kumpanija Kummerċjali: Tianjin Meijiahua Trade CO., LTD."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Orrialde honek cookieak eta bestelako teknologiak erabiltzen ditu gure guneetan esperientzia hobetzeko: Informazio gehiagoNago ados \t Din il-paġna tuża cookies u teknoloġiji oħra sabiex nistgħu ntejbu l-esperjenza tiegħek fuq is-siti tagħna: Tgħallem aktar.Naqbel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Beste eduki-sortzaile batzuekin elkarlanean aritzen zarenean, ikusle berriak erakar ditzakezu eta zure audientzia-oinarria zabal dezakezu. \t Meta tikkollabora ma' ħallieqa tal-kontenut oħra, tista' tiġbed telespettaturi ġodda u tespandi l-bażi tal-udjenza tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lortu Wolter beste hizkuntza batzuetan. \t Akkseb Wolter f'lingwi oħra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola egin OData Query eta CRUD eragiketa OData-n \t Kif twettaq OData Query u operazzjoni CRUD f'OData"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "aztertzeko nazioarteko CDC Agentzia \t aġenzija internazzjonali CDC għall-istudju"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "JB6paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Cortana-k, zure laguntzaile pertsonal digitalak, iradokizun zehatzagoak emango dizkizu. \t Suġġerimenti aktar rilevanti minn Cortana, l-assistenta diġitali personali tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Amerikarrek proiektu sozialak behar dituzte! \t Amerikani jeħtieġu proġetti soċjali!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "2. urratsa: Erabili CX gabeziak ekintza zuzentzaileak gidatzeko \t Pass 2: Uża Nuqqasijiet CX biex Gwida Azzjonijiet Korrettivi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Gutxienez batzuk eskaini ahal izango duzu. \t Mill-inqas inti tista 'toffri xi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "biztanleria i uste da, non behar dugu \t popolazzjoni i think huwa fejn għandna bżonn li"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "\"Schooner da 'Hesperus' izan da itsaso eta wintry sailen zuen. \" Orain, itxaron minutu bat, fellas. \t Dawn il-klieb il-baħar qodma tgħid ħjut għal kid xulxin ... u jispiċċaw jemmen dan kollu huma stess."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez duzu sinesten, ezta gezurrik ere! \t M'għandekx temmen jew imbejgħin liar!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "LED bonbilla zergatik hain garestia? Produktuak \t bozza tad-dawl LED għaliex hekk għalja? prodotti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gordon Sherrard on BOSCH UniversalDetect argibideen eskuliburua \t Gordon Sherrard on Manwal ta' Istruzzjoni BOSCH UniversalDetect"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "- Testu-hizketarako makina sortutako ahots 50 hizkuntza gehiago... \t - Magna testwali għad-diskors iġġenera vuċi ta'50 lingwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola ahoskatzen duzu Elaine herrialde eta hizkuntza ezberdinetan? \t Kif tinterpreta lil Elaine f'pajjiżi u f'pajjiżi differenti?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "AVG – indartsua antivirus bat zure ordenagailua babesteko spyware eta software arriskutsua aurka. \t AVG – antivirus qawwija biex jipproteġu kompjuter tiegħek kontra l-spyware u softwer perikolużi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "BRASIL: ofizialki Brasilgo Errepublika Federatiboa da Hego Amerikako eta Latinoamerikako herrialde handiena. \t BRAŻIL: uffiċjalment il-Repubblika Federattiva tal - Brażil l-akbar pajjiż kemm fl-Amerika t'Isfel kif ukoll fl-Amerika Latina."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "EPAIAK Europako Erkidegoetako Justizia Auzitegia \t il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Beti izan dugu bata bestearen eztarria little ginen. \t Konna dejjem fuq grieżem xulxin meta konna ftit."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Louisville ona oraindik hartu nuen erroa da \t l Louisville hija tajba għadni ħa l-għeruq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hau izan zen Alemaniako benetako gidabaimena eta pasaportea MDLrekin eskatzeko nire lehen aldia. \t Din kienet l-ewwel darba li kont applika għal liċenzja tas-Sewwieq u passaport Ġermaniż reali bl-MDL."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Japoniako Kanji izena Dictionary (nola Japanese name irakurtzeko): Japoniako Kanji izena Dictionary (nola Japanese name irakurtzeko) \t Ġappuniż Kanji Isem dizzjunarju (Kif taqra l-isem Ġappuniż): Ġappuniż Kanji Isem dizzjunarju (Kif taqra l-isem Ġappuniż)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Erreserba bat egin dut online bada, edozein txartelak jasoko dut? \t Jekk I jagħmlu online prenotazzjoni, se nirċievi xi biljetti?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ordena zehatzik gabe, herrialdeak honako hauek dira: \t Fl-ebda ordni partikolari, il-pajjiżi huma kif ġej:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Bai ... \t Iva ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Natasha Debruce beste hizkuntzatan \t Natasha Debruce f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "JARDUKETAK Ongi etorri Lords Eco Inn Jayanagar Bangalore-ren web orri ofizialera. \t Merħba fil-websajt uffiċjali tal-Lords Eco Inn Jayanagar Bangalore."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez dugu kontrolatzen hirugarren horiek informazio hori nola erabiltzen duten, baina bisitariek eta baimendutako bezeroek emandako informazio pertsonala nola erabiltzen duten ezagutzera emateko eskatzen diegu. \t Aħna ma nikkontrollawx kif dawn il-partijiet terzi jużaw din l-informazzjoni, imma nitolbuhom jiżvelaw kif jużaw informazzjoni personali mogħtija lilhom minn Viżitaturi u Klijenti Awtorizzati."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Sobiet Batasuna eta langile horiek berriak dira landare gertu moztu berrogei mila eta lankideen ingeniaritza college berri bat izan dira. lurretan eraikitako behin nekazariei erabiltzen Hemen zazpi mila eta bostehun ikasleek hitzaldiak egiteko akordio-hartzea eta mekaniko eta ingeniaritza elektrikoa ikasteko politika komunista jarraituz lan ikasgelak dira atzera, hiru plano bezala exekutatu eta ikasleekin batera Ligako azpian baloia eraiki palak motor elektrikoa ikasleak dira zenbait pribilegio ere laguntza tekniko hop gure komunista auzien helburua Txina \t Unjoni Sovjetika u qrib l-impjant dawn il-ħaddiema ġodda huma maqtugħa erbgħin mil mill-kollegi u kulleġġ inġinerija ġodda kienu mibni fuq art darba użati għall-biedja hawn 7,500 istudenti għal taħdidiet jittrattaw teħid u mekkaniċi u inġinerija elettrika wara politika komunista ta 'tagħlim fil tax-xogħol klassijiet huma run simili lura tliet shots u taħt il-ballun kampjonat ma 'studenti xfafar mibnija mutur elettriku istudenti huma wkoll ċerti privileġġi lill jgħin tekniku ħops iskop ta 'litigazzjoni tagħna komunista Ċina wżati biex jibnu xi serji anke fost l-impjant ta 'proċessar ukoll mimlija bil-sovjetiku tel sħubija għal dan il-pjan kemm għall- quddiem maqtula ma xokk elettriku tlett elef ħaddiema jitilfu aġġornata hawn huma qtugħ tal-hot tub ma l-elettriku raw slielem huma użati fl-ippakkjar zalzett 40 fil-mija tal-produzzjoni tmur biex l-Unjoni Sovjetika u mur dan qrib wisq fuq komun din in-nies taċ hemm l-60000 se ikkultivata madwar tletin elf acres ta 'qoton ross u qamħ aħna nadif produzzjoni kważi rdoppja fl- reġjun uċuħ biss tnejn nassa tal-organizzazzjoni tal-komun irziezet kagyud sfida lil xulxin u kulħadd huwa organizzat għall-produzzjoni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer? \t Liema?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Oilasko Wire Mesh zehaztapenak \t Speċifikazzjonijiet tiġieġ Wire Mesh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Wilcox beste hizkuntza batzuetan \t Wilcox f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "18 Amjad gure datu-basean erregistratuta. \t 18 Amjad irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Description: Egingo Azken Villain Iraunkorra izango duzu? \t deskrizzjoni: Inti se tkun l-ahhar villain Permanenti?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Foro bat da zure komunitatea eraikitzeko, komertziala edo pribatua den gizarte komunikabide eraginkorrena. \t Forum huwa l-aktar għodda effettiva tal-midja soċjali biex tibni l-komunità tiegħek, kemm jekk tkun kummerċjali jew privata."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Elementuaren xehetasunak: Generoa: Unisex Materiala: Peluxea, Oihal Kolorea: Koloretsua Forma: Oreina Gomendatutako Adina:... MSRP: \t Speċifiċitajiet tal-Oġġett: Sess: Materjal Unisex: Filpa, Kulur tad-drapp: Forma ikkulurita: Ċriev Irrakkomanda Età:... MSRP:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bioteknologia eta Bioinformatika Zentroa, \t Ċentru għall-Bijoteknoloġija u Bijoinformatika,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Aitona! \t - Grandpa!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Izen guztiak Zarnish. \t L-ismijiet kollha Zarnish."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Etengabeko atzerapen ekonomikoa munduan hurbiltzen ari da, eta ez dago errezeta edo miraririk ez eragozteko. \t Riċessjoni ekonomika u bla waqfien qiegħda toqrob fid-dinja, u m'hemm l-ebda riċetta jew mirakli biex tiġi evitata."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jainkoak eman zien ondoren zer lusted dira, baina, izurrite bat piztu zen, eta 3.000 egun batean hil zen. \t Alla tahom dak li lusted wara, iżda pesta faqqgħet u 3,000 miet f'ġurnata waħda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Honetaz gain, Jesus agertzen da goiaingeruaren eginkizunak betetzen. \t Barra minn hekk, Ġesù huwa assoċjat mal-kariga t'arkanġlu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hau guztia ikusita, milioika lagunek Biblia Jainkoaren Hitza dela sinesten dute. —Irakurri 1 Tesalonikarrei 2:13. \t Dawn il- fatti jikkonvinċu lil miljuni taʼ nies li l- Bibbja hi l- Kelma t'Alla. —Aqra l- 1 Tessalonikin 2:13."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zeramika Barrel berogailu Band s erraz instalatzen dira eta bizitza funtzionala luzea dute. \t Ceramic Barrel heater Banda i huma faċli biex jiġu installati u jkollhom ħajja funzjonali twila."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zure bideoa biral bihurtu eta bideo edukia merkaturatu nahi baduzu, garrantzitsua da plataforman autoritateren bat edukitzea. \t Jekk trid tagħmel il-vidjo tiegħek virali u tikkummerċjalizza l-kontenut tal-vidjo, huwa importanti li jkollok xi awtorità fuq il-pjattaforma."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kontuan izan behar da minusbaliatuek, eta, oro har, ezinduek, zeinen egoera ekonomikoa oso zaila baita eguneroko mailan, hortz-tratamenduekin loturarik izan gabe ere, are zailagoa dela tratamendu hauek jasotzea, baldin eta beharrezkoa denean. \t Ta' min jinnota li dawk b'sfidi mentali, kif ukoll dawk b'diżabilità b'mod ġenerali, li l-qagħda finanzjarja tagħhom hija diffiċli ħafna fuq livell ta' kuljum, anke mingħajr konnessjoni ma' trattamenti dentali, isibuha saħansitra aktar diffiċli li jirċievu dawn it-trattamenti, jekk u meta jkun meħtieġ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Mahaiaren ehundura pertsonalizatu dezakegu, eta horrek esan nahi du mahai gaineko ehundura berezi bat garatzea altzari marka baterako, beraz, mahaiaren ehundura diseinu hau esklusiboa izango da merkatuan, hau oso garrantzitsua da marka aitortzeko. \t nistgħu nippersonalizzaw in-nisġa tal-wiċċ tal-mejda, li jfisser li niżviluppaw nisġa speċjali tal-mejda għal marka waħda tal-għamara, għalhekk dan id-disinn tan-nisġa tal-mejda se jkun esklussiv fis-suq, dan huwa importanti ħafna għal rikonoxximent tad-ditta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Mafia inoiz aipatu zuen! \t Hu qatt ma semma l-mafja!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Datuak tratatzearen helburua \t Il-fini tal-ipproċessar tad-data"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Tailandiako jaiegunak bost zatitan banatu dira: Koh Mook-en irla Trang uhartetan: Hondartzan palmondoak \t Il-vaganzi tat-Tajlandja ħamsa u ħames: il-wasla f'Kh Mook jirrikorru fil-gżejjer Trang: Palmi fuq il-bajja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hiperesteka telefono zenbakiak – Webguneko telefono-zenbaki guztiak berrikusten ditut eta daudela ziurtatzen dut hiperesteka behar bezala mugikorren erabiltzaileentzat. \t Hyperlink Numri tat-Telefon – Nirrevedi n-numri tat-telefon kollha fuq is-sit u niżgura li huma hyperlinked kif suppost għall-utenti mobbli."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Tamainaprogress \t progress"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jarduera bikainak - Zer egin in Pattaya, Tailandiako? \t Attivitajiet eċċellenti - X'għandek tagħmel fi Pattaya, It-Tajlandja?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Fisika eta Materialen Zientziak \t Xjenzi Fiżiċi u Materjali"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Baina Jesusen hezur-haragizko gorputza oso-osorik zegoen ogia eskaini zuenean. \t Madankollu, il-ġisem fiżiku ta' Ġesù kien għadu intatt meta offra l-ħobż."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "ados orain ezer egin nahi duzun besterik ez da \t okay issa xi ħaġa li trid tagħmel huwa biss"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "4 Nerekin bat egizue, nik zuekin bezala. \t Ibqgħu fija, u jiena nibqa' fikom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Produktuakategoriak Gure produktuei edo prezio-zerrendei buruzko kontsultak egiteko, utzi zure posta elektronikoa eta 24 orduko epean jarriko gara harremanetan.kontsulta \t Għal mistoqsijiet dwar il-prodotti tagħna jew il-lista tal-prezzijiet, jekk jogħġbok ħalli l-email tiegħek lilna u aħna nkunu f'kuntatt fi żmien 24 siegħa.Inkjesta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "haiekin inolako arazorik ez dute \t jisimgħu xi problemi magħhom dawn ma jkollhomx"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jarrai gaitzazu sare sozialetan \t Segwina fuq il-media soċjali"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Badirudi bit bat du like koktel aurretik gosaria. \t Jekk huwa jgħid xi ħaġa hija tajba, huwa tajjeb."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Eta gaur egun? \t Xi ngħidu għal-lum?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Baina zure datuetan dauden inkoherentziaren izaeraren eta lortzen saiatzen ari zarenaren arabera, estandarizaziorako erabiltzen diren metodoak eta teknikak alda daitezke. \t Iżda skont in-natura tal-inkonsistenzi preżenti fid-dejta tiegħek u dak li qed tipprova tikseb, il-metodi u t-tekniki użati għall-istandardizzazzjoni jistgħu jvarjaw."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Cute da. \t Madankollu, fi żmien xahrejn I kien fit-triq tiegħi li l-Amażonja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "HSR injekzio azkarreko moldeketan espezializatuta dago urteotan, partekatu ditzagun gure iritziak... \t L-HSR jispeċjalizzaw fil-Molding b'Injezzjoni Rapida għas-snin, Ejja naqsmu l-opinjonijiet tagħna..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "emakumeen bizitza salbatzea \t salvati l-ħajjiet tan-nisa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Behar duzuna jakiteko modurik onena negozioaren eskakizunak ulertzea da. \t L-aħjar mod biex tkun taf x'għandek bżonn huwa li tifhem ir-rekwiżiti tan-negozju."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "beraz, azterketa izan zen begiratzen \t l-analiżi sabiex kien li tħares lejn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Cookie hau desaktibatzen baldin baduzu, ezingo ditugu zure lehentasunak gorde. \t Jekk tiddiżattiva din il-cookie, aħna mhux se nkunu nistgħu niffrankaw il-preferenzi tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "izena: kaltzio citrate \t isem: ċitrat tal-kalċju"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Oh, bai, eman bere oroitzapenak... \t Oh yes, agħti l-memorji tagħha..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "WPC Atea solidoa Produkzioaren Line \t WPC Bieb solidi Produzzjoni Line"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "YouTube-ko harpidedunak erosiz gero, zure edukia ezaguna eta baliotsua dela dioen mezu bat bidaliko zaie YouTube-ko beste erabiltzaileei. \t Ix-xiri ta' abbonati ta' YouTube se jibgħat ukoll messaġġ lil utenti oħra ta' YouTube li l-kontenut tiegħek huwa popolari u ta' valur."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Gotta bezala i ochoa \t Ochoa notepad kunċett u tnejn kwalunkwe tikketti fuq il-kwotazzjoni allah"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kirol arropak gogoan badituzu antzeko produktu bat aukeratzeaz pentsatzen baduzu, WoopShop aukera da prezioak konparatzea gustatzen zaienentzat. \t Jekk għadek f'żewġ imħuħ dwar l-ilbies sportiv qed taħseb biex tagħżel prodott simili, WoopShop hija għażla għal dawk li jħobbu jqabblu l-prezzijiet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "4.CE Europako merkatuan eta Amerikan merkatu ziurtagiriak. \t ċertifikati 4.CE għas-suq Ewropew u s-suq Amerika."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Bengalera, emakumezkoak \t L-Indja, Bengali, irġiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Rainsford dut ... Bob ez marinel. \t - Tajba filgħaxija, Kaptan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "12 Jehoba, Jainko ahalguztiduna da, unibertso harrigarriaren Sortzailea (Apokalipsia 4:11). \t 12M'għandniex xi ngħidu, Ġeħova hu Alla li Jista' Kollox, il-Ħallieq ta' l-univers meraviljuż."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ikasleen Visa Ghana aplikazioen baldintzak \t Rekwiżiti għall-applikazzjoni tal-Viża għall-Istudenti għall-Gana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zuntz optikoaren industrian 12 urteko esperientziarekin, QYren ustez, bezeroekin ikastea, lankidetzan aritzea eta partekatzea da bezeroekin hazteko modurik onena. \t B'esperjenza ta'12-il sena fl-industrija tal-fibra ottika, QY jemmen li t-tagħlim, il-kooperazzjoni, u l-qsim mal-klijenti huwa l-aħjar mod kif tikber mal-klijenti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "13 Yalini gure datu-basean erregistratuta. \t 13 Yalini irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ekintza bat 1867an onartu zen animalia inportazio mugatzeko. \t Att kienet għaddiet fl-1867 biex jirrestrinġu l-importazzjoni tal-annimali."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jarraitu irakurtzen \"ALORAIR Storm Pro LGR Merkataritza-mailako deshezegailuaren erabiltzailearen gida\" \t Kompli qari “Gwida għall-Utent tad-Dehumidifier ta' Grad Kummerċjali ALORAIR Storm Pro LGR”"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Baina lan eguna modu honetan antolatuta dago gutako gehienok horrela hitz egin dezakegula, horretaz hitz egin iluntzean arratsaldean bakarrik, lanaren ondoren. \t Iżda l-ġurnata tax-xogħol hija rranġata b'tali mod għal ħafna minna li nistgħu nitkellmu bħal dik, nitkellmu dwarha biss tard filgħaxija, wara x-xogħol."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Solar Solve aukeratu dugu bezeroen gomendioan. \t Aħna għażlu Solar Solve fuq ir-rakkomandazzjoni tal-klijent."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Karga 120-180g-koa da, hau da, oro har, ekipamenduak, funtzio anitzeko telefonoak, tresna industrialak eta urruneko kontrol mekanikoa eragiteko egokia da. \t It-tagħbija hija 120-180g, li ġeneralment hija adattata biex tinfluwenza tagħmir, telefowns b'ħafna funzjonijiet, strumenti industrijali, u kontroll mill-bogħod mekkaniku."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "_KoloreaStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Karbono handiko altzairu forjatua Blacken WN56 \t Azzar tal-Karbonju Għoli Forged Blacken WN56"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zure bideoaren irudi txikia deigarria izateak jende gehiago animatu dezake zure edukiari buruzko iruzkinak eta gogokoak ikustera eta argitaratzera. \t Li jkollok thumbnail li tiġbed l-għajnejn fuq il-vidjo tiegħek jista' jħeġġeġ aktar nies jaraw u jpoġġu kummenti u likes fuq il-kontenut tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Hemen errepublikar espero esan me harrituko devlin ziurrenik dozena grabatu pare bat too eta gustatuko litzaidake hilketa aurkituko espero duzun gela iradokizun egiaztatu badirudi hitzarmen bat hemen gaur gauean izango da pixka bat gehiago da dago askoz gehiago izango dira bidali dugu jauna burghley nabarmenak tipikoak per langilearen \t Devlin fi żminijiet inti amaze me li probabbilment koppja ta 'stampi tużżana fuq li wisq u inti tistenna li ssib il-qtil ta 'I d check fl-suġġeriment kamra Jidher li hemm konvenzjoni hawn tonight"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "STS bere bizitzako izenburuak zergatik serbiarrak \t STS titoli bħala ħajtu dwar għaliex Serbi post"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Twenty, ez dut ere jakin. \t Għoxrin, I lanqas biss jafu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Garagardo sabela inprimaki suntsitzen ari da. \t Żaqq birra tiegħek qed teqred il-formola."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Sangmin naiz. \t I am Sangmin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bowser itzuli du bahitzeko, Princess Peach eta Super Mario saguaren klik bakar batez etsaiak eta oztopo guztiak gainditzeko behar duzu erronka berria berrabiarazi. \t Bowser marret lura għall-ħtif Princess Peach u Super Mario jerġa sfida ġdida bi klikk waħda maws inti trid tegħleb l-ostakli kollha u l-għedewwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ellen beste hizkuntzetan \t Ellen f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola parte hartu dezaket? \t Fejn nista' nsib l-għajnuna?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jendeak zure edukia ikusten eman dituen minutuak ikusi ahal izango dituzu. \t Int tkun tista' tara l-minuti totali li qattgħu n-nies jaraw il-kontenut tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Deskubritu ere AutoTrade Crypto, merkataritza-robot osagarri bat Bitcoin merkatuan 7/7 eguneko irabaziak egiten dituena. \t Skopri wkoll Kripto AutoTrade, robot kumplimentari tal-kummerċ li jagħmel qligħ ta'7/7 jum fis-suq Bitcoin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "eta zer ez duzu \t u dak li inti ma għandekx"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Ingelesa, gizonezkoa Lortu abizenaren analisi osoa Buttray \t L-Indja, Ingliż, irġiel Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom Buttray"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lawson beste hizkuntza batzuetan \t Lawson f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Natasha Clarke beste hizkuntzatan \t Natasha Clarke f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Azkenean, kromo gogorrean plated HRC65 0.10-0.15mm lodiera batekin. \t Fl-aħħar, kromju iebes indurati HRC65 bi ħxuna ta'0.10-0.15mm."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zure telefono zenbakia \t Numru tat-telefon tiegħek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "MP4 Converter – bideoa fitxategiak bihurtzeko media formatu ezberdinetan software bat. \t MP4 konvertitur – softwer li jikkonvertu video files f'formati differenti tal-midja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Fun eta play... \t Pjaċir u play..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Index 4x6 extpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Izen guztiak Mackenzie. \t L-ismijiet kollha Mackenzie."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - mt", "text": "Konektore arrosa \t Connector roża"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ikasi abizenak Britton beste herrialde batean abizenak dituen beste herrialde batean. \t Tgħallem kif il-kunjom Britton jikkorrispondi mal-kunjomijiet f'lingwa oħra f'pajjiż ieħor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ingeles hizkuntza-eskakizunak: hautagaiak ingelesaren hizkuntza oso ona izan behar du. \t Rekwiżiti tal-Lingwa Ingliża: Il-kandidat għandu jkollu kmand tajjeb ħafna tal-lingwa Ingliża."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Badakit... \t - I know..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "defentsa sistema bat nahi duzulako \t għaliex inti tixtieq sistema aħjar difiża"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Telugu, emakumezkoak \t L-Indja, Telugu, irġiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lucksolarrek SA-B39 standean egin zuen agerraldia. \t Lucksolar deher fuq l-istand SA-B39."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zure karaktere gogoko gehienak dira elkarren lehian racing joko honetan. PARTEKATU \t Ħafna mill-karattri favoriti tiegħek qed jikkompetu xulxin f'dan il-logħba tat-tlielaq."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "ZIURTAPENA Gure produktuei edo prezioen zerrendari buruzko kontsultak egiteko, utzi zure posta elektronikoa eta 24 ordutan harremanetan jarriko gara.kontsulta \t Għal mistoqsijiet dwar il-prodotti tagħna jew il-lista tal-prezzijiet, jekk jogħġbok ħalli l-email tiegħek lilna u aħna nkunu f'kuntatt fi żmien 24 siegħa.Inkjesta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "20 20 B.ED. Etxeko ekonomia (Elikadura eta Elikadura) \t 20 20 B.ED. Ekonomija tad-Dar (Ikel u Nutrizzjoni)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bankua Berlinen dago Alemanian. \t Il-bank jinsab f'Berlin Ġermanja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Natasha Bolser beste hizkuntzatan \t Natasha Bolser f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "2600 metroko altuera (8600ft), Bogotá hirugarren hiriburu handiena da. \t Bi 2600 metru għoli (8600ft), Bogotá hija t-tielet l-ogħla kapital Sud-Amerikan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "zure ezkerreko begian eta bai norbaiti egingo dut \t għajnejn xellug tiegħek u iva I se xi ħadd fil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Elementuaren zehaztapenak: Materiala: Zeta faltsua Irudi lizuna: Ez Sexu iradokitzailea: Ez Urtaroa: Uda, udaberria,... \t Speċifiċitajiet tal-Oġġett: Materjal: Ħarir Faux Stampa Oxxen: Le Suġġestiv Sesswalment: Le Staġun: Sajf, Rebbiegħa,..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gaur egungo joera adierazlea da Crypto merkatuan sartzeko interesa duten jende askok. \t It-tendenza attwali hija indikatur li hemm daqstant nies tant interessati li jingħaqdu mas-suq Crypto."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Osasun Promozio beroak produktu osasuntsuetan: lineako eskaintza eta deskontu onenak bezeroen iritzi errealekin. \t Saħħa Promozzjonijiet sħan fi prodotti b'saħħithom: l-aħjar offerti u skontijiet online ma 'reviżjonijiet ta' klijenti reali."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola altua schooler ezkondu! \t Kif jista 'schooler għolja jiżżewġu!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - mt", "text": "Ezin izan da idatzi \"%s\" fitxategian. \t Ma nistax nikteb fil-fajl \"%s\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Txerriki errea (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t Qamħ smid (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "arazorik gabe eragiketa zure osoan \t operazzjoni mingħajr inkwiet għall-kollu tiegħek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Horiei buruzko informazio gehiago nahi izanez gero, joan zaitez hezkuntza aholkulariei eta agintariei zure herrialdean. \t Għal informazzjoni dwar dawn, jekk jogħġbok irreferi għall-konsulenti u l-awtoritajiet edukattivi f'pajjiżek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "A4x3paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "eta neure buruari zergatik gaur gauean pentsatzen zuten \t u I kienet taħseb li myself għaliex tonight"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Indioilarra (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t Meraq tal-grejpfrut f`laned (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hala eta guztiz ere, medikuntza eskolan lehen mediku tituluak 1828en eman ziren. \t Madankollu, l-ewwel lawrji mediċi mill-iskola tal-mediċina ngħataw f'1828."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bag-in-Box ontziak lau hornitzen dira biltegiratze lekua maximizatzeko eta garraio kostuak minimizatzeko. \t L-ippakkjar tal-Bag-in-Box huwa fornut ċatt biex jimmassimizza l-ispazju tal-ħażna u jimminimizza l-ispejjeż tat-trasport."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Hau da, zer uste dut ~ ez dut nahi gauzak azkarregi ~ ez oraindik ez dakit zer maitasuna ~ Itxaron pixka bat gehiago ~ = = benetan maite bada me ~ itxaron pixka bat gehiago dezakezu ~ ez oraindik ez dakit zer maitasuna ~ Itxaron pixka bat gehiago ~ bada maite duzun me ~ itxaron dezakezu pixka bat gehiago , \t Dan huwa dak li naħseb ~ Ma rridx affarijiet li jkunu wisq malajr ~ I għadhom ma jafux huwa l-imħabba dak ~ Stenna ftit itwal ~ = = Jekk inti verament love me ~ Tista 'tistenna ftit itwal ~ I għadhom ma jafux huwa l-imħabba dak ~ Stenna ftit itwal ~"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Ingelesa, gizonezkoa Lortu abizenaren analisi osoa Bergami \t L-Indja, Ingliż, irġiel Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom Bergami"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hedapen eta uzkurdura termikoa substantziaren izaera arrunta da, CTE desberdinak hedapen termikoan desberdinak dira. \t L-espansjoni u l-kontrazzjoni termali hija n-natura komuni tas-sustanza, CTE differenti hija differenti fl-espansjoni termali."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "ia inoiz alokatu ahal izango dira \t kważi qatt ma jistgħu jiġu mikrija"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Aukera bat, alemana, frantsesa edo ingelesa duzu. \t Għandek l-għażla, Ġermaniż, Franċiż jew bl-Ingliż."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Oso seguru esateko, gure apustuari buruzko aholku zehatzak, informazio adituak eta profesionaltasunarekin batera, Europa, Hong Kong, Japonia, Singapur, Vietnam, Australia, Errusia, eta abar arrakasta eta konfiantzara eraman gaituzte. \t Ninsabu kunfidenti ħafna li niddikjaraw li bil-pariri eżatti tagħna, informazzjoni esperta, u professjonaliżmu lejn l-industrija tal-imħatri wassluna għal suċċess u fiduċja mill-Ewropa, Ħong Kong, il-Ġappun, Singapor, il-Vjetnam, l-Awstralja, ir-Russja eċċ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Hey, Boeun! \t Ħej, Boeun!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer esan nahi du Ruby izena? \t Xi jfisser l-ewwel isem Ruby?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jehobaren agintea defendatzean eta Jainkoaren etsaien aurka borrokatzean, bere izenaren esanahiaren arabera jokatzen duela adierazten du Mikelek. \t Billi jiddefendi l-ħakma ta' Ġeħova u jiġġieled kontra l-għedewwa t'Alla, Mikiel jgħix fi qbil mat-tifsira ta' ismu—“Min Hu bħal Alla?”"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola ahoskatzen duzu Anthony herrialde eta hizkuntza ezberdinetan? \t Kif tinterpreta lil Anthony f'pajjiżi u f'pajjiżi differenti?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nirekin entregatu beharko du, hil honen gorputza? \t Min għandu jagħti lili mill -korp ta' din mewt?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola ahoskatzen duzu Magdalene herrialde eta hizkuntza ezberdinetan? \t Kif tinterpreta lil Magdalene f'pajjiżi u f'pajjiżi differenti?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nazionalitatea: Bekak tokiko ikasleentzat eskuragarri daude. \t Nazzjonalità: L-istudju huwa disponibbli għall-istudenti lokali."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Eskerrik asko Koh Muk bloga irakurtzerakoan. \t Grazzi għall-qari tal-blog tiegħi Koh Muk."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Inprimatzeko _aurrebistaStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Hurrengo nekagaitza aretoa eta uh ... alemana-frantsesa gilmer hall audio herrialde osoan hogeita bat zein den zure jaioterrian Neolito sistema mineola Texas ekonomia bat da horietako asko baizik eta gizakia edo norbaiti ez duzu orekatzeko \t Gilmer sala awdjo-pajjiż 21 x'hemm Hometown tiegħek Neolithic sistema Mineola texas hija ekonomija li ħafna minnhom pjuttost li l-bniedem jew xi ħadd inti m'għandekx bżonn li jibbilanċjaw il-parti Mohawk ġara fis-suq u fid-dar tiegħi huma inti miżżewweġ logħob inti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gainera, konpainiak markaren identifikazio sendoa du. \t Barra minn hekk, il-kumpanija għandha identifikazzjoni qawwija tal-marka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Bestelakoak \t Aktar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ados. \t OK."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "profilak malgua apaintzeko gain, primers eta tratamendu bereziak, beraz, indarra eta iraunkortasuna dekorazioa handituz aplikatu dugu. \t Fil profili flessibbli dekorazzjoni, aħna napplikaw primers u trattamenti speċjali b'hekk tiżdied il-qawwa u d-durabilità tal-dekorazzjoni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "iraganeko bizitza bertan gizon bat izan zen \t ħajja tal-passat li fih kien raġel fil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Zure tea... \t Te tiegħek..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Laburpena Nazioarteko ikasleentzako doako hezkuntza zaila da, baina NAZIOARTEKO IKASLEENTZAKO IKASTURTEKO DOAKO 31 HERRIALDIAk irabazi! \t sommarju Huwa diffiċli li ssib Edukazzjoni Bla Ħlas għal studenti internazzjonali, imma dawn il-PAJJIŻI 31 LI JIPPROVDU L-EDUKAZZJONI B'XEJN GĦAL STUDENTI INTERNAZZJONALI, Irbaħ it!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bilaketa-kontsolaren jarraipena – Google Search Console eta Bing Webmasters egunero kontrolatzen ditut webgunean aurki daitezkeen arazoen bila. \t Monitoraġġ ta' Search Console – Nissorvelja Google Search Console u Bing Webmasters kuljum infittex xi kwistjonijiet li jistgħu jinstabu fuq is-sit."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "natural gaitasuna atentzioa bere burua. \t kapaċità naturali li tiġbed l-attenzjoni għalihom infushom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Transkripzioa edo izen lehenetsia Lanny: LAN-ee. \t Traskrizzjoni jew kif tippronunċja l-isem Lanny: LAN-ee."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Arazoa zen. \t Huwa fl-inkwiet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Eskuan dugu kontu handiz sortu orkatilan zaila hipotetiko bahia bat mota amaieran KINGSPORT eta off orduan ez egunsentian zati handi behatzak galtzen atzera oihala white knight at gauza kalifikazioa ireki zuten irla Carter, leihoa zuen iragarri zuen lehendakariak ireki duen ate tv hildako eta laguntza gure laburra gauza dagokio politikoa hasteko ELMWOOD wiped iheslarien hartzen bargains inguruan datorrena out ordena bulegoan gatza inprimaketaren autopista patrolman william caracol txostena betebeharra for uh ... england eta i might ondoren, ihes egiten dute ospetsu baten maitale gora, baina handia izango zuten eta ez gizon bat eta denean ere i herri bo ez dutela jakin bihar eta ebaki duela deskribapena npf_, hementxe utzi utzi utzi me bezeroak ez dagoela dira yeah likening horiek hildako ez lortzean horiek eta guk Hasteko mesedez txiki bat berriro uh ... i kreditu txartela bat delako posta erregular bat XI-orduko epidemia zehaztu bizi beste gauza zuen markagailuan bizitza normal izan dira web mugitzen eta erdialdean maila egongela lana baizik eta errepidea baino, eta hori da horretarako egingo ez dela hori hitza ari gara denbora konektatuta hartan eskatzen ospatu dr ago, berriz, apur bat puntu com bisitatu nire izeba munduko gertaerak, baina milia ez lukete aurkituko apur bat ave lortzeko ok dezakezu inguruan erruleen \t UH ... fl-Ingilterra ui jistgħu allura dawn jiksbu bogħod minn ftit iħobb famużi huma għaddejjin iżda dawn kellhom ikunu kbar u jevitaw raġel jekk u meta i għadhom belt bo li dawn ma jkunux jafu għada u għal li l-qatgħa deskrizzjoni għall-npf_ dritt hawn let me let let-klijent li hemm huma likening yeah jkollna dawn ma mejta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Mister, egia da. \t Mister, huwa veru."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "hurrengo Espainia: arrisku pentsioak, \"inbasio berritua eta isila\", \"Moor Muza\" inspiratuta. \t Li jmiss Spanja: pensjonijiet f'riskju, \"l-invażjoni mġedda u siekta\" ispirata mill- \"Moor Muza\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "YouTube analytics panelak ikusle bakarrak erakusten ditu metrika hau ezagutu nahi baduzu. \t Dashboard tal-analiżi ta' YouTube juri telespettaturi uniċi jekk trid tkun taf din il-metrika."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "- Prestaketa: eraso edo aurkariei ustekabeko bidea eraso eta counterattack aurkako borroka teknika ikastea. \t - Il-preparazzjoni: titgħallem it-teknika tal-ġlieda kontra l-attakk u l-kontro-attirar b'mod mhux mistenni għall-aggressur jew l-avversarji."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Rooney baina bere grand gizonezkoa amerikar denbora hamaika pisatu bat ehun hirurogeita marroia \t Rooney imma maskili grand tiegħu american mill- 11 fil-ħin miżun madwar 170 kannella"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Brown abizen sinonimoak herrialde eta hizkuntza ezberdinetan: Braun, Braune, Bruhn, Brun, Brune, Brunetti, Bruno. \t Kunjomijiet sinonimu għal Brown f'pajjiżi u lingwi differenti: Braun, Braune, Bruhn, Brun, Brune, Brunetti, Bruno."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "1Bizitza eta ibilbidea \t 1 Ħajja u karriera"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "vitiligo dudalako estrogenoa zen dominante \t vitiligo minħabba I kien estroġenu dominanti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ohikoena eta ezohikoena den abizena Arjona izenarekin. \t L-aktar ismijiet komuni u mhux komuni bil-kunjom Arjona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Beraz, erreskatea Jehobak guregatik sentitzen duen maitasunaren froga paregabea da. \t Il-fidwa hija l-iktar evidenza eċċezzjonali ta' l-imħabba li Ġeħova għandu għalina."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Maria beste hizkuntza batzuetan \t Maria f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Betidanik, hainbat jatetxe eta taberna daude afari on bat edo edari freskagarri bat egiteko. \t Matul il-ħin kollu, hemm bosta ristoranti u bars għal pranzu tajjeb jew xorb iġjeniku."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Zure bizitza denbora ari zara, ezta? \t Inti qed ikollhom l-ħin tal-ħajja tiegħek, mhumiex inti?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Modu honetan, gure zaharrek sarbidea izango lukete: \t B'dan il-mod, l-anzjani tagħna jkollhom aċċess għal:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "«49»: berrikuspenen arteko aldeak - Wikipedia, entziklopedia askea. \t Differenza bejn ir-reviżjonijiet ta' \"Malawi\" - Wikipedija"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Pepino (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t Moqli zalzett (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Muselina haurtxoentzako arropa ekoizteko erabiltzen den beste material bat da. \t Muslin huwa materjal ieħor li jintuża biex jipproduċi ħwejjeġ għat-trabi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jakin ezazu zergatik Charles Taze Russell ez zen erlijio berri baten fundatzailea izan. \t Aqra dwar għala Charles Taze Russell ma kienx il-fundatur taʼ xi reliġjon ġdida."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez nahi duzu Flappy Bird jolasteko, baina honetan... \t Do you tixtieq tilgħab Flappy Bird, iżda f'dan il-..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bermeen Pasaportea kopiatzea eta bisatuen orria kopiatzea (bai gutxienez 3 hilabeteetarako baliozkoak). \t Kopja tal-Passaport tal-Garantiur u kopja tal-paġna tal-viża (it-tnejn validi għal xhur minimi 3)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hegazti-haztegiak 40kw/60kw/80kw/100kw-ko potentzia indartsua diesel sorgailu elektrikoa \t Irziezet tat-Tjur Qawwa qawwija ta'40kw/60kw/80kw/100kw Sett ta' Ġeneratur tad-Diżil Elettriku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bharata izen ezberdinen sinonimoak herrialde eta hizkuntza ezberdinetan: Bharat, Bharath. \t Ismijiet sinonimi għal Bharata f'pajjiżi u lingwi differenti: Bharat, Bharath."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "FAP ZUZENDARI NAGUSI buruzko beste gauza interesgarri bat da zure fantasiak sakonena konpondu ahal izango da. \t Ħaġa oħra interessanti dwar KAP EŻEKUTTIV TAL-MODA huwa li tista'ssolvi l-fantasiji fonda tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "informazio eta epigenetika genetikoa \t l-informazzjoni ġenetika u epigenetic"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez tell me. \t - Of course, iva."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Eskerrik asko. Ez naiz sentitzen jatea bezala, baina. Oh. \t - Inti ser issib xarba iebes hemm ukoll."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Softwarea ordenagailuaren errendimendua hobetzeko tresnak gehigarri dauka. \t Is-softwer biex itejbu l-prestazzjoni tal-kompjuter tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Klasiko bat eguneratu memoria berriro probatzeko. \t A classic aġġornat darb'oħra għal test memorja tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Arabiar kafea eta datak \t Kafè Għarbi u dati"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Maciel Rumblar eta i joan zen berandu buruz arratsaldean besterik ez berrogeita hamar, baina ez du parke itxura sortu itxi badakizu hil zen, eta oso zehatza izan zen i kanpoan bere biktima \t Maciel ħsejjes ui marru fuq dwar tard wara nofsinhar biss 50 iżda ma park qisu inti taf sa mill-qrib nqatel u kien i ħafna eżatta bogħod biex vittma tagħhom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Home » borrokarako ideiak. \t Home » ideat għall-ġlieda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "10x14paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - mt", "text": "Audio gailu honek ez du grabatzea onartzen. \t Irrekordjar mhux issapportjat minn dan l-apparat tal-awdjo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hemen YTpalsek lagun zaitzake. \t Dan huwa fejn YTpals jistgħu jgħinuk."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nicol beste hizkuntza batzuetan \t Nicol f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Maite dut ez dagoela jokoan aldakuntza etnikoa, asian esklabo neska bat eta Ebanoko neska batekin. \t I-imħabba li hemm varjazzjoni etnika fil-logħba, ma'tfajla iskjavi Asja U girl iskjavi Nigger."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bilaketa azkar eta eraginkorra torrent fitxategientzako \t Tfittxija Fast u effiċjenti għall-fajls torrent"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Say nirekin egingo duzu Hunt. Hunt gizon? \t Jien dejjem jinġiebu hawn qabel il-kaċċa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Homosexualitatea 71 herrialdeetan ilegala da uste dut, eta 8etan heriotzarekin zigortzen da. \t Jekk minix sejjer żball, l-omosesswalita\" hija illegali f\"71 pajjiż u fi tmienja minnhom tista\" tiġi kastigata bil-piena kapitali."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Aste honetan kripto erregulazioan: egutegiko astea # 25 \t Din il-ġimgħa fir-regolament kriptografiku: il-ġimgħa kalendarja #25"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Arrazoia 2: laser intentsitatea ez da ahalik eta gehien egokitu da. \t Raġuni 2: L-intensità laser huwa ma jkunx aġġustat għall-massimu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "permutazio gehiago benetan da \t huwa permutazzjonijiet aktar huwa verament"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zure YouTube-ko bideoak Google Bilaketa-n agertzea nahi baduzu jarraitu beharreko 5 aholku \t L-aqwa 5 Modi kif Twassal lit-telespettaturi jikkummentaw fuq il-Vidjows Your YouTube"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Donald izen ezberdinen sinonimoak herrialde eta hizkuntza ezberdinetan: Domhnall, Domnall, Donal, Dónal. \t Ismijiet sinonimi għal Donald f'pajjiżi u lingwi differenti: Domhnall, Domnall, Donal, Dónal."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez litzaidake bada galdetu nion Jokoaren kirola bezain ... \t Hu ltqajna interessati fil-kaċċa lili."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lurzoruaren kentzea (1 metro kubiko) \t Tneħħija tal-ħamrija (għal 1 metru kubiku)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bataiatu aurretik, beraz, Jehobaren nahia betetzea zure bizitzako helburu nagusia izan behar du (Irakurri 1 Pedro 4:2). \t Għaldaqstant, qabel ma tkun tista' titgħammed, l-iskop prinċipali ta' ħajtek irid ikun li tagħmel ir-rieda t'Alla.—1 Pietru 4:2."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola ateratzen dituzte partaidetza handiko jokalariek kopuru handiak? \t Il-plejers b'ishma għoljin kif jirtiraw somom kbar?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Pingback: LOTURAK | Giza kontzientziaren ustelkeria \t Pingback: LINKS | Il-Korruzzjoni tal-Koxjenza tal-Bniedem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola ahoskatzen duzu Richie herrialde eta hizkuntza ezberdinetan? \t Kif tinterpreta lil Richie f'pajjiżi u f'pajjiżi differenti?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ingelesa (lekuaren izena) \t Ingliż (isem tal-post)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Badakizu, gauzak nola! \t Inti taf kif l-affarijiet huma!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "106 Nicolette gure datu-basean erregistratuta. \t 106 Nicolette irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Bright begiratzen du, nahiz eta. \t - Hija jistenna qawwi għalkemm."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Halaber, gure webgunean erregistratzen diren erabiltzaileek (halakorik badago) haien erabiltzaile-profilean ematen duten informazio pertsonala ere gordetzen dugu. \t Għall-utenti li jirreġistraw fuq il-websajt tagħna (jekk ikun hemm), aħna nħażnu wkoll l-informazzjoni personali li jipprovdu fil-profil tal-utent tagħhom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kudeaketa sistema Nire orria \t Sistema ta' ġestjoni Il-paġna tiegħi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Ados, ados! \t - Okay, okay!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Aukera jakin batzuei uko egiteari buruzko haien praktikak eta argibideak izan ditzake. \t Jista' jinkludi l-prattiki u l-istruzzjonijiet tagħhom dwar kif ma jagħmlux parti minn ċerti għażliet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gela pribatua espazio berezi eta babestua da Erruleta baliabidean. Komunikazioak nahi adina denbora irauten duenean eta une batez edo botoi bakar bat sakatuta, komunikazio hau ezin da gelditu. \t Kamra privata hija spazju speċjali u protett fuq ir-riżorsa tar-Roulette, meta l-komunikazzjoni ddum kemm trid u għal instant wieħed jew billi tagħfas buttuna waħda, din il-komunikazzjoni ma tistax titwaqqaf."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Malayalam, gizonezkoa Lortu abizenaren analisi osoa Jose \t L-Indja, Malajalam, irġiel Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom Jose"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "jakiteko oraintxe baina egiten dugun aurretik \t biex issir taf dritt issa iżda qabel li nagħmlu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "6 Hanrahan gure datu-basean erregistratuta. \t 6 Hanrahan irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Produktu batzuk konfiantzazko beste marka batzuek egindakoak dira. \t Uħud mill-prodotti huma magħmula minn marki oħra li aħna nafdaw."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zure bideoa ikusteko ordu gorenetan agertzen dela ziurtatzeko, denbora zabala utzi beharko zenuke haiek indexatzeko. \t Biex tiżgura li l-vidjo tiegħek jidher matul is-sigħat l-aktar tal-wiri, għandek tħalli biżżejjed ħin għalihom biex jiġu indiċjati."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nolako harremana izan dezakezu Jainkoarekin? \t X'relazzjoni m'Alla tista' tgawdi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Davis abizen sinonimoak herrialde eta hizkuntza ezberdinetan: David, Davidović, Davidsen, Mac daibhéid, Mcdevitt. \t Kunjomijiet sinonimu għal Davis f'pajjiżi u lingwi differenti: David, Davidović, Davidsen, Mac daibhéid, Mcdevitt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Herrialde Kodea: IN \t Pajjiż Kodiċi: IN"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Egun berean, ugaztun eta hegazti aleak Londresko Zoologia Elkartean aurkeztu zituen. \t L-istess jum offra lis-Soċjetà Żooloġika ta' Londra il-kampjuni ta' mammiferi u għasafar li kellu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Deskribapena: Hizkuntza anitz artean testuak itzultzeko. \t Deskrizzjoni: Ittraduċi testi bejn il-lingwi multipli."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Software aukera ematen du aldi baterako fitxategiak ezabatu duzu eta zure disko gogorrean desfragmentazioa egiteko. \t Is-software jippermetti li inti tħassar l-fajls temporanji u jmexxi d-deframmentazzjoni tas hard disk tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "• laguntzeko bezero-laguntza batekin. \t • Biex jgħinuk bl-appoġġ tal-klijent."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Etorkizun handia aurreikusi at Sexu-Android Jokoak \t A kbira ppjanati għall-futur fil-Sess Logħob Għall-Android"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Produktuaren deskribapena GB/T 10595-2009 (ISO-5048-ren baliokidea) arabera, garraiatzailearen txirrika-errodamenduaren bizitza 50.000 ordu baino gehiagokoa izan behar da, eta horrek esan nahi du erabiltzaileak errodamendua eta txirrika-azalera mantendu ditzakeela aldi berean..Gehienezko lan-bizitza 30 urte baino gehiagokoa izan daiteke.Metal anitzeko higadura erresistenteak diren materialen azalera eta barne egitura porotsuak dira.Gainazaleko zirrikituek arraste-koefizientea eta irristatze-erresistentzia handitzen dituzte.GT zinta garraiagailuek beroa xahupen ona dute... \t Deskrizzjoni tal-Prodott Skont GB/T 10595-2009 (ekwivalenti għal ISO-5048), il-ħajja tas-servizz tal-bearing tat-tarjola tal-conveyor għandha tkun aktar minn 50,000 siegħa, li jfisser li l-utent jista 'jżomm il-bearing u l-wiċċ tat-tarjola fl-istess ħin.Il-ħajja massima tax-xogħol tista 'taqbeż it-30 sena.Il-wiċċ u l-istruttura interna ta 'materjali multi-metall reżistenti għall-ilbies huma porużi.L-iskanalaturi fuq il-wiċċ iżidu l-koeffiċjent tat-tkaxkir u r-reżistenza taż-żlieq.It-taljoli tal-conveyor GT għandhom dissipazzjoni tajba tas-sħana..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Harpidetu Gure produktuei edo prezioen zerrendari buruzko kontsultak egiteko, utzi zure e-posta eta 24 orduko epean jarriko gara harremanetan. \t Għal mistoqsijiet dwar il-prodotti jew il-lista tal-prezzijiet tagħna, jekk jogħġbok ħalli l-email tiegħek lilna u se nkunu f'kuntatt fi żmien 24 siegħa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Osasun honetarako sarbidea izateko, ikasleek matrikulatuta egon behar dute. \t Biex ikollhom aċċess għal din il-kura tas-saħħa, l-istudenti għandhom ikunu membri rreġistrati tal-unjoni tal-istudenti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Sortu zure erreprodukzio zerrendak saioa hasi gabe. \t Oħloq Playlists tiegħek mingħajr login."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez da ezer gertatzen Katalunian lehiaketa triste eta izugarri honetan \t Xejn huwa każwali f'dan il-konkors morra u horrible fil-Katalunja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Sardinzar (marinatuak) (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t Basal (niexef) (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "TI IC-ekin bateria gehiago seguru, azkarrago kargatzen duena, bizitza luzeagoa izaten du. \t Il-batterija bit-TI IC iktar sigura, iċċarġjar aktar malajr, iddum ħajja itwal."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Aukeratu borrokalaria borroka guztietan garaile izango dela uste duzu [...] \t Agħżel il-ġlied taħseb li se jkun rebbieħ f'kull ġlieda [...]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "lehenago baino gehiagoko ekoizpen-hobekuntza bat Zifra altzairuzko produktu beste Rails hemen bada izan gustatuko litzaidake zuen bitartez besterik ez zuten ireki bessemer converter bere ekoizpen irteera txikiagoa asko aurkeztu bezalako tokietan bezala aurreikusi hemen hainbat Txina hemen landareak industria eta I communes naiz txiki labe gehitu aukera mesedez mail \t Ċina differenti hawn impjanti industrijali u I m komuni fran żgħar żiedu tiegħek opportunità jekk jogħġbok mail"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Matematika, Fisika eta Kimika Irakasleek \t Għalliema tal-Matematika, Fiżika u Kimika"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Isilune bat dago, protagonisten begiak ausaz ezartzen diren bitartean. \t Hemm silenzju, filwaqt li l-għajnejn tal-protagonisti joqgħodu assenti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Harmagedon gerraren bidez lortuko du hau eta zuzena izango den mundu berri bati bidea emango dio (Apokalipsia 16:14-16). \t Minflokha se jkun hawn dinja ġdida mimlija ġustizzja.—Rivelazzjoni 16:14-16."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Berak esandakoaren arabera, Ebak zuzena eta okerra zer zen aukera zezakeen bere kabuz; nahi zuena egin zezakeen. \t Skond hu, hi kellha d-dritt tiddeċiedi x'kien tajjeb u x'kien ħażin; setgħet tagħmel dak li trid."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Jakina, gizon bat zaude. \t Of course Inti raġel."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ematen diguzun informazioa. \t Informazzjoni inti tagħtina."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - mt", "text": "Aurrealdeko paneleko mikrofonoa \t Mikrofonu tal-panella ta' quddiem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola zerga lege berriek Crypto enpresek eragingo dieten \t Kif Il-Liġijiet tat-Taxxa Ġodda Jaffettwaw id-Ditti Kripto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Top3 Lords Resorts Gujarat, Bhavnagar Gujarat - Segurtasuna eta segurtasuna erlazionatutako Instalazioak eta ekipamenduak Hotelean \t Top3 Lords Resorts Gujarat, Bhavnagar Gujarat - Faċilitajiet u amenitajiet relatati mas-Sikurezza u s-Sigurtà fil-Lukanda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "12 Baid gure datu-basean erregistratuta. \t 12 Baid irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Dira guztiak esan dira neska ezkondu direnean harrapatu. \t Huma kollha jgħidu li huma miżżewġa lill-tfajla meta jkunu maqbuda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ahozko Medikuntzako eta Toxikologiako Nazioarteko Akademia \t L-Akkademja Internazzjonali tal-Mediċina Orali u t-Tossikoloġija"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Sartu zure pasahitza: \t Daħħal il-password:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ezin da gogorra! \t Ma jistax ikun li diffiċli!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Treat me printzesa bat bezala, eta nire printze xarmagarria izango duzu! \t Ittratta me bħal Princess u int se tkun prinċep tiegħi charming!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hezkuntza eta Lanbide Heziketako sektorea (TEP) trebatzea ahalbidetzen duen hirugarren mailako erakunde bakarra da. \t Hija l-unika istituzzjoni terzjarja permessa li tħarreġ is-settur tal-Edukazzjoni u t-Taħriġ Tekniku u Vokazzjonali (TVET)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "1.DOW mintza 2.FRP presio ontzi 3.sediment iragazkia 4.SS zentrifugoak Presure handiko pump \t 1.DOW membrana tal-filtru 3.sediment tank taħt pressjoni 2.FRP 4.SS ċentrifugali pompa presure għolja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Denda txikian bizi behar dugun guztia dugu. \t Aħna għandna dak kollu li għandna bżonn ngħixu f'dan il-ħanut żgħir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "labea, landare egoitzan izan zen langileen oraindik eraikitzen ziren eta ez itxaron behar izan zuten, erakartzeko besterik ez liberatzeko laguntza Taiwan hamalau tona egitea espero dute altzairu zati hau in david emakume horien kobrezko alanbre bihurrietan Dei horretan gaitu nahi al duzu izeneko hiru ehun eta laurogeita bost \t -forn kien fuq il-post tal-pjanti il-ħaddiema kienu għadhom bini u dawn ma setgħux jistennew biex jattiraw biss biex tgħin għall-ħelsien ta ' Tajwan huma mistennija li jagħmlu erbatax tunnellata ta ' azzar david f'din il-parti dawn in-nisa istralċ wajer tar-ram inti tixtieq li jippermettu dik is-sejħa imsejħa 385 fil komunista Ċina huma meqjusa li jkun raġel sekretat xogħol tad-dar għall-appoġġ ta 'kostruzzjoni soċjalista dan koperazzjoni kien parti minn ekonomija ikbar ħafna komun għal 12,000 postali komunali tisjir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Molasses (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t Kavalli (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "iPhone 8 Plus atzeko azalaren etxebizitza muntaia \t iPhone 6S Plus Qoxra tad-dahar tal-metall Sostituzzjoni tad-Djar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lortu abizenaren analisi osoa Clark \t Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom Clark"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Esate baterako, lankideek lanean ospatzen dituzten festa batzuetan zergatik ez duzun parterik hartzen galdetuko dizute. \t Per eżempju, sħabek fuq ix-xogħol għandhom mnejn ma jifhmux għala ma tiħux sehem f'ċerti attivitajiet li jorganizzaw fuq il-post tax-xogħol biex jiċċelebraw il-festi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Eskerrik asko datozen. \t Grazzi għall ġejjin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Portable Girokuntza For Kamioia \t Portable Air Conditioner Għal Trakk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ongi etorri Aakar Lords Inn Saputarako web orri ofizialera. \t Merħba fil-websajt uffiċjali ta' Aakar Lords Inn Saputara."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Eragiketa bereziki erosoa eta sinplea da 2. \t L-operazzjoni hija partikolarment konvenjenti u sempliċi 2."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "labs guztiak zulaketa atzo mota hori canon hemezortzi ehunka minbizia modu beren kuota eguneratu nahi zuen izan, ez da erabili westbury mila zortziehun hortik etorri berriro egingo dute nahikoa bat \t labs kollha li tħaffir tipi tal-bieraħ lill- canon 18 mijiet b'mod kanċer sehem tagħhom tal-Aġġornata xtaq hu ma kinux għal użu fiha Westbury eluf 800 dawn ser jiġu lura minn hemm 1-biżżejjed"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Denbora behar zela erabaki zuen Jehobak. Zertarako? Satanasen desafioari erabateko erantzuna emateko eta gezurti hutsa dela frogatzeko. \t Hu ddeċieda li kien hemm bżonn iż-żmien biex titwieġeb l-isfida ta' Satana b'mod sodisfaċenti u biex tingħata prova li x-Xitan hu giddieb."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "depresioa lotura gero eta gutxiago zehatza jasotzen du. \t link għall-dipressjoni gets inqas u inqas preċiż."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Teknologia hauek haien publizitate-kanpainen eraginkortasuna neurtzeko eta/edo bisitatzen dituzun webguneetan ikusten dituzun publizitate-edukia pertsonalizatzeko erabiltzen dira. \t Dawn it-teknoloġiji jintużaw biex titkejjel l-effettività tal-kampanji ta' reklamar tagħhom u/jew biex jippersonalizzaw il-kontenut tar-reklamar li tara fuq websajts li żżur."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Ez hartu nire argazkia. \t - Tieħux stampa tiegħi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "besterik gabe, ikerketaren pixka bat buruz hitz \t biss biex jitkellmu dwar l-istudju ftit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gainera, doako bidalketa eskaintzen dugulako eta zergarik ordaindu gabe, uste dugu ados egongo zarela etxez etxeko edertasun hori sarean prezio onenetarikoa lortzen duzula. \t U, billi noffru tbaħħir b'xejn u mingħajr ma nħallsu t-taxxi - aħna naħsbu li int se taqbel li int ikollok din is-sbuħija li tlaqqa 'f'waħda mill-aqwa prezzijiet online."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "2 Jesu Kristok eskainitako erreskateari esker, betiko bizitzeko bidea zabaltzen zaigula aztertu dugu aurreko kapituluan. \t 2 Fil-kapitlu ta' qabel iddiskutejna kif is-sagrifiċċju ta' fidwa li ħallas Ġesù Kristu fetħilna t-triq għall-ħajja ta' dejjem."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "BaByliss PRO FXFS1 serie haririk gabeko metalezko paper bakarreko bizargailuaren argibide eskuliburua \t BaByliss PRO FXFS1 Serje Manwal tal-Istruzzjoni tal-Metall Uniku Foil Shaver mingħajr Fili"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "nire izena Caroline da, eta oso pozik Nik nire chat line aurkitu duzun naiz! \t isem tiegħi huwa Caroline, u ninsab kuntenta ħafna li inti ħadthom misjuba chat line tiegħi!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Kontuz ibili. \t Ħu ħsieb."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "\"Eguzki irtenbidea aukeratu dugu, dagoeneko beste ontzi batzuetako produktuak badituzu eta produktuaren kalitatea oso ona da. \t \"Għażna Solar Solve għax diġà għandna prodotti fuq bastimenti oħra u l-kwalità tal-prodott hija verament tajba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Pertsona orok Boeun baten itxura du, bat ere... \t Kulħadd qisu Boeun, li wieħed wisq..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Horrek erakusten du ez duela ikusi nahi ez duen baino itsu okerragorik... \t Li turi li m'hemm l-ebda għomja agħar minn dik li ma tridx tara..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "“bilatu eguneratzeak windows 10-en” irakurtzen jarraitu \t Continue reading “iċċekkja għal aġġornamenti f'windows 10.”"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lehen fotograma sinesgarria: Bideoaren lehen fotograma sinesgarria izan behar da, nortasunaren eta mezuen erabileraren bidez edo ikus-entzunezkoen bidez. \t L-ewwel qafas konvinċenti: L-ewwel qafas tal-vidjo għandu jkun wieħed konvinċenti, jew permezz tal-użu tal-personalità u l-messaġġi jew permezz ta' viżwali."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola jakinarazten dio Gizarte Segurantzaren Institutu Nazionalak (GSIN) alta medikoa? \t L-Istitut Nazzjonali tas-Sigurtà Soċjali (INSS) kif jinnotifika l-Ħatt Mediku?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "^Testu moduan instalatu Kubuntu \t ^Installa Kubuntu bil-kitba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "clever baina ez clever nahikoa Rodriguez \t għaqlija iżda mhux għaqlija biżżejjed Rodriguez"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Horietako hiru zuzenean epaitegien munduan datoz: Dolores Delgado (Justizia) Auzitegi Nazionaleko Auzitegi Nazionala da, lurralde antiterroristaren koordinatzailea; Margarita Robles (Defentsa) Auzitegi Gorenaren magistratua da (baja) eta Botere Judizialaren Kontseilu Nagusiko kide da. \t Tlieta minnhom ġejjin direttament mid-dinja tal-qrati: Dolores Delgado (Ġustizzja) hija l-Qorti Nazzjonali tal-Appelli, koordinatur tal-qasam kontra t-terroriżmu; Margarita Robles (Difiża) huwa maġistrat tal-Qorti Suprema (bil-leave) u kien membru tal-Kunsill Ġenerali tal-Ġudikatura."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "\"Nor dago konektatuta dago\" funtzio bat dago? \t Hemm funzjoni \"Min hu online?\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bideo formatuan bilera bat egiteko nahikoa ahalmen duen ordenagailua \t Kompjuter b'qawwa biżżejjed biex iżomm laqgħa f'format video"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Azken gauza entzun dira duzun pulling trigger me. \t L-aħħar ħaġa li inti ser tisma ' hija me tiġbed il-grillu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Heldua, heldua... esango dio bere buruari (bere buruari erantzuten). \t Il-maturi, maturi... jgħiduha għal tagħha (twieġeb għalih innifsu)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Horrela, jendeak negozioan gizartearen ekarpen gisa pentsatzen duela ziurtatuko duzu. \t B'dan il-mod, huwa jiżgura li n-nies jaħsbu dwar in-negozju bħala kontributur għas-soċjetà."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "5 Orain arte izan duzun erlijioan irudiak erabiltzen badira gurtzeko edo arbasoak gurtzen badira, zer egin dezakezu? \t 5 X'jistaʼ jgħinek biex tieqaf tuża x- xbihat meta tqim lil Alla jew biex tieqaf titlob lill- membri tal- familja tiegħek li mietu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Huts egin du JPEG irudia deskodetzean \t Problem fid-decoding tal-istampa JPEG"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Aplika daitekeen legeria eta jurisdikzioa \t Liġi applikabbli u Ġurisdizzjoni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "* Erraz distantzia laburretan kendu, ezin desmuntatzen gabe lekuz daiteke. \t * Faċilment jitneħħew għal distanzi qosra, jistgħu jiġu rilokati mingħajr diżassemblaġġ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Konpainiak bihotzez ongietorria ematen die etxeko eta atzerriko lankide guztiei zintzotasunez lankidetzan aritzeko, elkarrekin garatzeko, eskutik joan eta bihar eder eta bikaina sortzeko. \t Il-kumpanija tilqa' bil-qalb lill-kollegi kollha f'pajjiżhom u barra minn Malta biex jikkoperaw sinċerament, jiżviluppaw flimkien, jimxu id f'id, u joħolqu għada sabiħ u brillanti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez dugu kreditu txartelaren informazioa biltzen. \t Aħna ma niġbrux informazzjoni dwar il-karta tal-kreditu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Honek galdera ohikoenei erantzuten dien FAQ atal dedikatu bat izan dezake, bezeroarentzako arretarekin harremanetan jartzeko aukera desberdinak, hala nola posta elektronikoa edo kontsulta-inprimakia. \t Dan jista' jinkludi sezzjoni ta' FAQ ddedikata li twieġeb il-mistoqsijiet l-aktar komuni, għażliet differenti biex tikkuntattja lill-kura tal-klijenti, bħal email jew formola ta' mistoqsija."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Behin Deabruak, mirariren bat erabiliz, Jesusi «munduko erreinu guztiak beren handi-ederrean» erakutsi zizkion. \t B'mod mirakoluż, Satana darba wera lil Ġesù “s-saltniet kollha tad-dinja u l-glorja tagħhom.”"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "lehorte zabaltzeko , laku maila igoerak eta goranzko steeply mugatzeko atmosferikoak karbono dioxido \t livelli jogħlew lag u l-bankina atmosferika qawwi jogħlew dijossidu tal-karbonju professur genevieve madwar id-dinja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Transakzio bat osatzeko informazio pertsonala ematen duzunean, egiaztatu zure kreditu-txartela, eskaera bat egin, entrega bat bidali edo erosketa bat itzultzeko, baimena ematen digu biltzeko eta horretarako arrazoi zehatz horretarako soilik. \t Meta inti tagħtina informazzjoni personali bħal ngħidu aħna meta timla formola ta' kuntatt, aħna nifhmu li inti qed tagħti kunsens li aħna niġbru tali informazzjoni u nużawha għal dik ir-raġuni speċifika biss."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Elin beste hizkuntza batzuetan \t Elin f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bidaltzeko une egokia zehaztea \t Iddetermina l-ħin it-tajjeb għall-post"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "C7paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jainkoak ez ditu ahaztuko milioika zuzengabe hauek. \t Dawn il-biljuni ta' nies li “m'humiex sewwa” mhux se jintesew."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Sartu zure merkataritza kapitala honekin PantheraTrade. \t Iddepożita l-kapital kummerċjali tiegħek ma' PantheraTrade."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Sangmin anaia handi bat besterik ez ginen pixka geroztik. \t Sangmin huwa biss bħal big brother peress li konna ftit."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Forrest beste hizkuntza batzuetan \t Forrest f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hiperaktibitatea Leads haurrengan Ponceau 412, Kotxinila Gorria \t Twassal għal iperattività fit-tfal Ponceau 412, Koċineal Aħmar A"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Zuen uste love botako, alaba bat bezala. \t Naħseb li huwa huwa gonna love you, bħala bint."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Liburu hau formatu ezberdinetara esportatu ahal duzu (adibidez PDF edo ODF) edo kopia bat inprimatzea eskatu. \t Tista' tesporta l-ktieb f'formati differenti (per eżempju PDF jew ODF) jew ordna kopja stampata."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Eta, hain zuzen ere, clickers joko bat. \t U, fil-fatt, logħba ta' clickers."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Malayalam, gizonezkoa Lortu abizenaren analisi osoa Davis \t L-Indja, Malajalam, irġiel Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom Davis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Benetako dirua nolakoa den jakin ondoren, diru faltsua bereizi ahal izango duzu. \t Wara li tkun taf sew kif tagħraf il-flus tajbin, int tkun tista' tinduna liema huma l-flus foloz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Alemaniako albaitaritza batek 1999-ek ireki zuen urtean, Falcon ospitalea 11000 hegaztiek baino gehiagok bisitatzen dute urtero. \t Miftuħ fis-sena 1999 minn Veterinarju Ġermaniż, l-isptar Falcon jżur iktar minn għasafar ta'11000 kull sena."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "4 Milaka urte igaro ondoren, Jehobak legeak eman zizkien israeldarrei bere onespena lortzeko. \t 4Eluf ta' snin wara, Ġeħova ta liġijiet lin-nies ta' Iżrael biex jgħinhom jaqduh b'mod aċċettabbli."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Manda beste hizkuntzetan \t Manda f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez dago abiaraz daitekeen elementurik \t Mhux element li jista' jitħaddem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Stay away from me. \t Għixien 'il bogħod mill me."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "«Espiritu honek eta gizakia jaiotako egunean urteak betetzen zituen jainkoak erlazio misteriotsua zuten», dio The Lore of Birthdays (Urtebetetzeen ohitura) liburuak. \t “Dan l-ispirtu kellu relazzjoni misterjuża ma' l-alla li jum twelidu kien jaħbat fl-istess jum li jkun twieled fih dak l-individwu,” jgħid il-ktieb The Lore of Birthdays."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ba al dakizu zer Hemen gaude egiten. \t Taf dak li aħna qed tagħmel hawn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "beraz, ez dugu sartu izana ikusten duzu \t sabiex inti tara aħna ma ġie fis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Produktuen entrega segurua eta segurua bermatzen al duzu? \t Tista' tiggarantixxi kunsinna sikura tal-prodotti tiegħek?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lortu Krishna beste hizkuntza batzuetan. \t Akkseb Carmelo f'lingwi oħra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "[29 Abendua, 2018] \"Hautesleak boto pribilegio sakratua dauka besteek aukeratutako hautagaiarentzat\". \t [29 Diċembru, 2018] \"L-elettur għandu l-privileġġ sagru tal-vot għal kandidat magħżul minn oħrajn.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jakin ezazu zein diren zure interesak guztiak, baina noski artikulu bat txinako istorioa da. \t Int taf x'inhuma l-interessi tiegħek f'dan kollu iżda ovvjament l-artikolu huwa storja Ċiniża."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Datu sinkronizazioa automatikoa \t Sinkronizzazzjoni tad-data awtomatika"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Indartsua, semea. \t Be qawwija, iben."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Leku horietan, harresiaren garaiera bost metro baino gehiagotik bi metro baino gutxiagora murriztu da. \t F'xi postijiet, l-għoli tal-ħajt tnaqqas minn iktar minn ħames metru għal inqas minn żewġ metri."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Herrialde Kodea: TM \t Pajjiż Kodiċi: TM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hazkundea erregistratu duten aktibo digital batzuk EOS eta Ethereum dira, hau da, 5% baino gehiagotan% 24 ordu baino gehiago igaro direnak. \t Uħud mill-assi diġitali li rreġistraw it-tkabbir huma EOS u Ethereum, it-tnejn li żdiedu b'aktar minn 5% biss matul l-aħħar sigħat 24."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "TNum. E_zkerrerakeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Hey, utzi... beroa da. Hot! \t - Hey, jitwaqqaf... huwa sħun."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Torontoko 10 eskola islamiar onenak - Irakaskuntza eta informazio gakoa. \t 10 L-Aħjar Skejjel Iżlamiċi f'Toronto-Tagħlim u Informazzjoni Ewlenija."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "doPDF – erraza softwarea erabiltzeko fitxategiak bihurtzeko PDF formatuan. \t doPDF – faċli biex tuża softwer li jikkonvertu fajls għall-format PDF."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Jimmy chan bereziki epela eskualdean lurzoru galduko bere mineralak bihurtu ahulena hazten aurretik eta karbono dioxidoaren gutxiago kontsumitzen dute atmosferara gero hiltzen dute eta batzuetan harrapatzen sua bere karbonoa askatzen da itzuli behar parke iraunkorreko giro ez da gehiegizko karbono dioxidoa sortzen berotegi-efektua eguzkiaren beroa harrapatzen osagarriak tropics gehiago da askoz ere zuzena delako highlanders da batetik, eguzki-argia Beroenak askoz by dira berotegi-efektua , tropikalak ozeanoen gora beroketa lanetan honetan eta hezetasuna gehiago frogatzen badu duen behin gehiago clout tenperatura aldea handitzea tropics sortzen galdeketen artean presio-diferentzia handiagoa , berotze den bezala sortzen eta hotz eta ihi ordeztu honetan zirkulazioa azkarragoa eta ekoizten handiagoa hegoak haizeek berri marston asko horietara mugitu Megan handiagoa bidean lainoak \t li jibda bil-mineralizzazzjoni d ta ' ħafna tad-dinja hekk x'imkien ieħor kamra jimmy chan partikolarment fir-reġjun moderata meta ħamrija titlef minerali tagħhom qabel qed jikber fuq il-ssir aktar dgħajfa u li jikkonsmaw inqas dijossidu tal-karbonju mill-atmosfera allura kif dawn imutu u xi kultant jieħdu n-nar tagħha il-karbonju huwa rilaxxat lura lill- atmosfera fil-park Evergreen hemm dijossidu tal-karbonju żejjed joħloq effett serra insib sħana addizzjonali mix-xemx minħabba li l-tropiċi ferm aktar dirett dawl tax-xemx mill-Highlanders huma tisħon ħafna aktar mill- effett serra dan warms up ftit oċeani tropikali u jekk dan ikun umdità aktar minn l-influwenza tagħha li darba aktar tiżdied differenza fit-temperatura bejn l-istħarriġ fil-foresti tropikali toħloq differenza akbar pressjoni bħala l-tisħin tqum u l-kesħa u ġummar fl biex tibdilha dan jiċċirkola l-aktar mgħaġġel u tipproduċi ġwienaħ ogħla dawn irjieħ jiċċaqalqu ħafna mill-Marston ġdid megan sħab lejn l-ogħla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Oso lagunarteko langileak eta zerbitzu bikainak. \t Persunal b'saħħtu ħafna u servizzi kbar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "6x9 gutun-azalapaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "BEG-OR808 pasiboa optikoa Nodoa zuntz hartzailea \t riċevitur fibra GGE-OR808 Passiva node ottiċi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Askotan esan ohi da bideoaren lehen 15 segundoak erabakigarriak direla ikusleen arreta bereganatzeko. \t Ħafna drabi jingħad li l-ewwel 15-il sekonda tal-video huma kruċjali biex jiġbdu l-attenzjoni tal-udjenza."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Mezua: azaldu zure arazoa ingelesez edo indonesieraz \t Messaġġ: Spjega l-problema tiegħek bl-Ingliż jew bl-Indoneżjan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Extreme Eraginkortasuna:% 80 baino gehiagok fluorescents tradizionalak baino eraginkorragoak \t Effiċjenza Estremi: Aktar minn 80% aktar effiċjenti mill-fluorescents tradizzjonali"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "\\t-u [ ALL ] \\t\\tPUZ erabilera estatistikak \t \\t-u [ ALL ] \\t\\tStatistika fuq użu ta' CPU"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Fitxategi horretan ez dago erreproduzi daitekeen korronterik. \t Il-fajl ma fiħ l-ebda stream li tista tindaqq."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Berriak kontsulta Gure produktuei edo prezioen zerrendari buruzko kontsultak egiteko, utzi zure e-posta eta 24 orduko epean jarriko gara harremanetan. \t Għal mistoqsijiet dwar il-prodotti jew il-lista tal-prezzijiet tagħna, jekk jogħġbok ħalli l-email tiegħek lilna u se nkunu f'kuntatt fi żmien 24 siegħa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Datuak estandarizatzeko tresnak hartzeak inkoherentzia horiek zuzentzen lagun dezake eta zure erakundean oso beharrezkoa den datu-kultura gaitu. \t L-adozzjoni ta' għodod ta' standardizzazzjoni tad-dejta tista' tgħin biex tirrettifika tali inkonsistenzi u tippermetti kultura tad-dejta tant meħtieġa madwar l-organizzazzjoni tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "LGP: inportatutako PMMA materialak, lodiera 2 mm, argi-transmisioa ≥ 90% tasa \t LGP: materjali importati PMMA, ħxuna ta'2 mm, dawl rata ta' trażmissjoni ta'≥ 90%"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Salmenta osteko Zerbitzu taldea \t Tim tas-Servizz ta' wara l-bejgħ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Giuseppina Shollar beste hizkuntzatan \t Giuseppina Shollar f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Zerua izan etiketadun duten mito persistent oraindik baina sakoneko jauregi barruan non Txinako Brisbane Menchu ​​hemeretzi ehun baina, agian, asteazken bidez hemen agintari Txina gaizkiaren espiritua enperatriz delikatua secede \t l-leġġenda li ġew ittikjati persistenti xorta iżda fil-fond fil-palazzi fejn menchu ​​Ċina fil Brisbane mill 19 100 imma forsi permezz l-Erbgħa għal hawn ddeċidiet ispirtu ħażen taċ-Ċina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Israelgo herritarra naiz, pertsona ezinduen populazioen aldeko borrokan aktiboa dena, eta horren esparruan ISRAEL Estatutik kanpoko nazioarteko erakundeetara ere dei egiten dut. \t Jien ċittadin Iżraeljan, li huwa attiv fil-ġlieda għall-popolazzjonijiet tal-persuni b'diżabilità li fi ħdan il-qafas tagħha nappella wkoll lill-korpi internazzjonali barra l-Istat tal-ISRAEL."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "12x19paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Hello. Zer? \t X'inhu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ikerketa ikastaroaren zati bat da. \t Ir-riċerka hija parti integrali tal-kors."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "YouTube marketin plataforma gisa erabiltzeko modu adimentsuak \t Modi għaqlija kif tuża YouTube bħala Pjattaforma tal-Marketing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Agian horregatik egin dut hain azkar mugitzen honetan bakarrik \t Forsi dan huwa għaliex stajt magħmula din il-mossa daqstant b'mod mgħaġġel biss"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Horrela ahal izango duzu zure esperientzia pertsonalizatzeko eta sortu zure ideal kinky familia. \t B'dak il-mod tista ippersonalizza l-esperjenza tiegħek u joħolqu l-ideali tiegħek żewġ tal-familja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Ingelesa, gizonezkoa Lortu abizenaren analisi osoa Broschinsky \t L-Indja, Ingliż, irġiel Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom Broschinsky"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Isabel Coixet, zinema zuzendaria, konspirazio katalanaren inguruko inpresioak kontatzen ditu \t Isabel Coixet, direttur tal-films, jgħidlek l-impressjonijiet tiegħu dwar il-konspirazzjoni Katalana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gehiago ikusi Gure produktuei edo prezioen zerrendari buruzko kontsultak egiteko, utzi zure posta elektronikoa eta 24 orduko epean jarriko gara harremanetan. \t Newsletter Għal mistoqsijiet dwar il-prodotti jew il-lista tal-prezzijiet tagħna, jekk jogħġbok ħalli lilna u nkunu f'kuntatt magħhom f'24 siegħa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Goi-eskola ez da koroa bat, badakizu. \t Iskola għolja mhix kuruna, inti taf."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Barne-printzipiotik, ke-alarmak suteen prebentzioa egiten dute ke-kontzentrazioa kontrolatuz. \t Mill-prinċipju intern, allarmi tad-duħħan jirrealizzaw il-prevenzjoni tan-nirien billi jimmonitorjaw il-konċentrazzjoni tad-duħħan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kolonbiakoan, muturreko kirolak egiten eta segurtasun perfektua egiten ari zaretenean, Rio Negro Rafting deitu ezazu esperientzia ahaztezina! \t Meta fil-Kolombja, u tħossok li tagħmel xi sports estremi, b'sigurtà perfetta, tagħmel sejħa Rio Negro Rafting għal esperjenza li ma tistax tintlaħaq!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "laurogeita zazpi hamazazpi da ezer esan dezake horiek banku-zirkularra i irudikatu dute esan nahi du diru asko lubanarroak eta natural bereganatzeak inaugurazio guztira burua kasuari buruzko ebazpena eta ginen eta ez naiz aurretik, beraz, ziur blaming eta joan frogatzen i can jakin segurtasun egoera dela bati buruz eraikitzeko zirkular hau aitortu ez dela, baina agian zuen i got nire harribitxi hau da, bakarrik argi eta garbi izan gramatikala ekata eta ez, ez dut pasatzeko uh ... asko banku eta are iam gauza naiz joan good morning oso gutxitan dira laguntzen bat \t UH ... karta ukoll li mhux ħafna ta 'figuri i ma bott jemmnu li jidher li jkun sett komplut hemm dritt fuq il-websajt dahar 87 17 li jista 'jfisser xejn li d-dritt lill-memo bank i figura li fisser li moats ħafna flus u naturali kap assunzjoni tal-ftuħ totali ta ' Riżoluzzjoni tal-każ u konna qabel u jien mhux hekk żgur dwar dan twaħħal u li jmorru sa juru dak i tista ' nsib fl-istat tas-sigurtà li fl fil-bini madwar rrikonoxxew dan memo hi forsi mhux, iżda li i ltqajna tiegħi tiegħi ħaġar prezzjuż dan huwa l-uniku kjarament ikollhom grammatikali ekata u l-ebda jien ma jmur jgħaddi it up UH ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bidali dokumentuak, oharrak, ibilbideak eta beste me@onenote.com helbidera, eta zure OneNote koadernoan ezarriko ditugu, zure gailu guztietatik atzitu ahal izan ditzazun. Hasi erabiltzen \t Ibgħat dokumenti, noti, itinerarji u ħafna aktar lil me@onenote.com u aħna nqegħduhom fin-notebook tiegħek ta' OneNote, fejn tista' taċċessahom mit-tagħmiriet kollha tiegħek. Ibda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Webgune honek beste webgune batzuetarako estekak ditu. \t Is-sit web tagħna fiha linka għal siti web oħra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Sukaldeko aiztoak ezinbestekoak dira familia batentzat, ez gutxietsi tresna txiki hau, txinatar eta mendebaldeko jateko ohituren arteko desberdintasunak islatzeaz gain, kultur konnotazio desberdinak ere proiektatzen dituzte. BIDALI MEZUA \t Skieken tal-kċina huma essenzjali għal familja, ma jissottovalutawx din l-għodda żgħira, mhux biss jirriflettu d-differenzi bejn id-drawwiet tal-ikel Ċiniżi u tal-Punent, iżda wkoll jipproġettaw konnotazzjonijiet kulturali differenti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "[3] Eta berriro ere, esan zuten Alleluia. \t [3] U għal darb'oħra huma qalu, Alleluia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Produktua bermatutako epean jaso ez baduzu (60 egun 2-5 eguneko prozesamendua barne) birbidalketa eska dezakezu. \t Jekk ma rċevejtx il-prodott fiż-żmien garantit (60 jum li ma jinkludix proċessar ta'2-5 ijiem) tista' titlob kunsinna mill-ġdid."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jainkoaren Hitzak beharrezkoarekin pozik egoten irakasten digu, baita gauza materialak baino gehiago Jainkoarekin dugun adiskidetasuna balioesten ere. \t (Proverbji 10:4, 26; Ebrej 13:18) Il- Kelma t'Alla tgħallimna wkoll biex inkunu kuntenti bl- affarijiet li huma neċessarji u biex ngħożżu l- ħbiberija m'Alla iktar mill- affarijiet materjali."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Richelle Kulikowski beste hizkuntzatan \t Richelle Clupp f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "MiPony beharrezko tresna guztiak automatizazioa eta sinplifikatu download prozesua konfiguratzeko ditu. \t MiPony għandha l-għodod meħtieġa biex jiġi kkonfigurat l-awtomazzjoni u l-proċess download simplifikata."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "N º Baina ziur naiz ulertzen dugu zuen. \t No Imma jiena ċert hu ser jifhmu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gehiegi benevolenteko legeak oso gutxitan obeditzen dira. \t Ħafna drabi l-liġijiet benevolenti rarament huma obduti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Biblia eta Jainkoak esan DON \"T hiltzeko ez dut botako diru inor hiltzeko. \t Jien ma gonna jagħmlu dan. Bibbja u Alla qal DON \"T JINQATLU."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lortu Perris abizenak hedatzea. Transkripzioa edo izen lehenetsia Natasha: nə-TASH-ə (ingelesez). \t Traskrizzjoni jew kif tippronunċja l-isem Natasha: nə-TASH-ə (bl-Ingliż)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Izenburua beharrezkoa da \t Titlu huwa meħtieġ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Segurtasunez eta erregistratu gabe \t Sikur u mingħajr reġistrazzjoni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Tungsteno produktuen fabrikazioan zentratzen gara. \t Aħna niffokaw fuq il-manifattura tal-prodott tat-Tungstenu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Tresna da fitxategiak bihurtzeko PDF formatuan. \t PDF L-għodda biex jikkonvertu fajls fil-format PDF."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez da Audio CD disko bat. \t Id-diska mijhiex CD tal-awdjo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "One, LED eraginkortasuna argitsua da. \t Waħda, l-effiċjenza luminuża tal-LED."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": ">> IN C BITAMINA FOODS Zein haragi-produktuak gehien C bitamina dute? \t >> VITAMINA E FL-IKEL Liema prodotti tal-laħam għandhom l-E-aktar vitamina?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola ahoskatzen duzu Lowell herrialde eta hizkuntza ezberdinetan? \t Kif tinterpreta lil Lowell f'pajjiżi u f'pajjiżi differenti?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Cookie Monster – cookies kudeatzeko popular nabigatzaile software bat. \t Cookie Monster – softwer għall-ġestjoni cookies fil-browsers popolari."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Utzi \t Ikkanċella"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez duzu baimenik deskargatzeko baldintza guztiak onartu aurretik. \t M'intix permess biex tniżżilhom qabel ma taċċetta l-termini u kundizzjonijiet. Terzi Parti Siti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Donald beste hizkuntzetan \t Donald f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Atelierreko lanen antolaketa \t Organizzazzjoni tax-xogħol tal-atelier"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ezin duzu lo egin? \t Inti ma tistax torqod?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "backup beraz, hau jarri hemen behar dugu \t backup għalhekk għandna bżonn li jdaħħlu dan hawn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bera ez da gerra, delitu, zapalkuntza edo hondamendi naturalak ekartzen duten sufrimenduaren eragilea. \t M'huwiex responsabbli għall-gwerer, il-kriminalità, il-moħqrija, jew saħansitra d-diżastri naturali li jġagħlu n-nies isofru."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kayla izenburu ohikoenak: Byerly, Smith, Ciccone, Cafarella, Gilbert. \t Ħafna kunjomijiet komuni bl-isem Kayla: Byerly, Smith, Ciccone, Cafarella, Gilbert."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Mom kontatua me, kontatua inoiz ez dut hau, baina Mom esan zidan aurretik Txikitan nintzen. \t Mom qal lili, jien qatt ma qallek dan, iżda omm told me qabel meta ġejt a kid."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "gai horiek asko lagundu beraz ahal izan dugu \t inkunu kapaċi biex jgħinuhom ħafna hekk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "dr bezalako oroitzapen duzu. \t inti għandek memorji bħal dr."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zein abantaila ditu YouTube Shorts Views erosteak? \t X'inhuma l-benefiċċji tax-xiri ta' YouTube Shorts Views?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "16 Phan gure datu-basean erregistratuta. \t 16 Phan irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hainbeste arropa, galtzerdiak, oinetakoak, maskarak... plus nire gorputza super!! \t Tant ħwejjeġ, kalzetti, żraben, maskri... plus korp super tiegħi!!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "ALL RIGHT Casino - Jokalari berrientzat izena emateko 40 bira doan! \t ALL RIGHT Casino - 40 Spins Ħieles għar-Reġistrazzjoni għal Parteċipanti Ġodda!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "HWMonitor – software bat ordenagailu hainbat osagaien egoera kontrolatzeko. \t HWMonitor – softwer li jissorvelja l-kundizzjoni tal-komponenti varji tal-kompjuter."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Threesome zuri-beltza eta mya. \t Threesome Suwed u Bojod għal Mya."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "inguruneak gure konfigurazioa egiteko \t ambjenti li jagħmlu konfigurazzjoni tagħna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "fosforo da beharrezkoa gorputzaren zelula zatiketa egiteko, muskulu masa handitzeko, bihotza, giltzurrunak eta nerbio-sistema. \t fosfru hija meħtieġa għall- diviżjoni taċ-ċelluli tal-ġisem, biex tiżdied il-massa tal-muskoli, tappoġġja l- ħidma tal- qalb, il-kliewi u tas-sistema nervuża."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Txantxetan ari naiz. \t I am kidding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ondo zoazen beste tokira joango zara erantzun Anonymous dio: \t Tmur f'post ieħor fejn int ukoll tweġiba Anonymous jgħid:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Abantaila lehiakorra: Kalitatearen kontrola eta kudeaketa ekoizpen osoa prozesuari, ingot galdaketa, forjaketa, tratamendu termikoak, mekanizatu eta zorrozki final ikuskatzeko entrega aurretik barne. \t Vantaġġ Kompetittiv: Kontroll tal-kwalità u l-ġestjoni għall-proċess jipproduċu kollu, inkluż tidwib ingott, forġa, it-trattament bis-sħana, bil-magni u strettament spezzjoni finali qabel il-kunsinna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Zergatik ez dut jauzi egin nahi sartu delako jauzi egin dut bada, ez dago modurik out da. \t C'est pourquoi I ma jridux jaqbżu pulzieri Minħabba jekk I Mur fil, m'hemm l-ebda mod."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zuzeneko Power Bank inprimagailu Youtube Harremanetarako orain \t Dirett għall-Power Bank Printer Youtube Kuntatt Issa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ongietorri Lords Resorts Sasan Gir-en web orri ofizialera. \t Kura Merħba fil-websajt uffiċjali tal-Lords Resorts Sasan Gir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Boeun sentimenduak minik izango duzu. \t Inti se iweġġgħu sentimenti Boeun s."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez zara jatea, ezta? \t Inti ma tiekol, id-dritt?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Harpidetu Gure produktuei edo prezioen zerrendari buruzko kontsultak egiteko, utzi zure e-posta eta 24 orduko epean jarriko gara harremanetan. \t Għal mistoqsijiet dwar il-prodotti tagħna jew pricelist, jekk jogħġbok leave lilna u aħna se jkunu f'kuntatt fi żmien 24 siegħa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Lan egin dut 15 urte baino gehiagoko eta nola duzu itzultzeko? \t I xogħol għall inti għal aktar minn 15 snin u dan huwa kif inti tħallas lura?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kalitatea Ulertzen dugu kalitatea gure enpresaren bizitza da. \t kwalità Aħna nifhmu l-kwalità tal-ħajja tal-kumpanija tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola ahoskatzen duzu Nicola herrialde eta hizkuntza ezberdinetan? \t Kif tinterpreta lil Nicola f'pajjiżi u f'pajjiżi differenti?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Salmenta- eta marketin-arduradunen % 80k uste du bezeroek alde egiten dutela komunikazio eta mezu pertsonalizatu eta garrantzitsuak ez direlako. \t Madwar 80% tal-mexxejja tal-bejgħ u l-marketing jemmnu li l-klijenti tagħhom jitilqu minħabba nuqqas ta' komunikazzjoni u messaġġi personalizzati u rilevanti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- N. .. \t - No .."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Arrazoi gisa, gizateriaren% 96 gobernatzen duten gobernuek gerra gutxiago inbertitzen dute eta gerrako arma gutxiago ugaritzen dute Estatu Batuek baino. \t Kif inhuma l-affarijiet, 96% tal-umanità huwa mmexxi minn gvernijiet li jinvestu radikalment inqas fil-gwerra u jipproliferaw b'mod drammatiku inqas armi tal-gwerra milli jagħmlu l-Istati Uniti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "fundazio bakar bat izango litzateke gehiago \t fondazzjoni uniku jkun aktar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Miyamoto Musashi: \"Bost Eraztunen Liburua\" eta 10 Salbuespeneko Oinarriak \t Miyamoto Musashi: \"Il-Ktieb tal-Ħames Rings\" u l-Preċetti tal-Bilanċ ta'10"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Erresuma Batua, Ingelesa, gizonezkoa \t Stati Uniti, Ingliż, irġiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "itzuli work.Fast eta kualitatiboki lagunduko dizugu. \t Aħna ser jgħinek sabiex tikseb lura għall work.Fast u Kwalitattiv."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "esango dizu zergatik fisikoki egon behar dut \t jgħidlek il-għaliex għandi bżonn biex tkun fiżikament"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gobernua / Erlazionatutako agentziak \t Aġenziji tal-Gvern / Relatati"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Dakit zer nire kanalean egin nahi dut duzu? \t Inti taf dak I tixtieq tagħmel fil-kanal tiegħi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Atsegin dut erostea estrategia bikaina da zure xede-publikoa erakartzeko. \t Ix-xiri ta' likes huwa strateġija eċċellenti biex tattira l-udjenza fil-mira tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Beraz, gidatzea .. watch stuff!. daude dago gizon pertsona! \t Allura issuq .. tara l-għalf!. hemm nies fil hemm bniedem!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Oso eroso eta oso lasaigarria bada \t komdu ħafna u rilassati ħafna jekk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Harrison beste hizkuntza batzuetan \t Harrison f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez da fitxategi-izenik zehaztu idazteko. \t L-ebda isem speċifikat biex nikteb."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Iruzkina: Badira Europan eta Amerikan joerak bere elikagaien erabilera mugatzeko \t kumment: Hemm xejriet fl-Ewropa u l-Amerika biex jillimitaw l-użu tagħha fl-ikel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Moda etxerako mahaiak \t Tabelli għad-dar tal-moda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "epidemia uh bat dugu ... hau ezagutzen duzu biztanleria eta needlessly esan liteke i popped sortu oregon Maine oraintxe Ez dut uste zure omenez meategi horiek irauli behar duzu konpilatu azoka, nirea horren barruan da erradioaktiboa Frankie Manning hunkigarriak napping ann kellan ezer ez sir zen amaiera hurbil asmatu i hemeretzi hirurogei ehuneko larruzko \t għandna epidemija UH ... inti taf dan popolazzjoni ui jista 'jgħid bla bżonn feġġ fil Oregon fl maine dritt issa i ma naħsibx li unur tiegħek sabiex jifqgħu dawk il-minjieri li għandek ikkumpilata ikunu ġusti f'dak mina li huwa radjuattiv frankie xokkanti ekwipaġġ napping ann xejn kellan sir meta kienet l-aħħar i ivvintat qrib ġilda fil-mija madwar 1960"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Irtenbidea Eskaera Gaur egun inprimatzeko teknologia oso industrian desberdinetan erabiltzen da, hala nola, kirol, txirrindularitza jantziak, moda inprimatzeko jantziak, pankartak, eta banderak. \t soluzzjoni talba Illum il-ġurnata teknoloġija istampar hija użata ħafna fl-industrija differenti bħal sportivi, ilbies ċikliżmu, moda istampar ilbies, banners, u bnadar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "zirujau orokor gisa naiz beti urduri \t bħala kirurgu ġenerali Jien dejjem nervuża"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "gehiago ikusi Gure produktuei edo prezioen zerrendari buruzko kontsultak egiteko, utzi zure e-posta eta 24 orduko epean jarriko gara harremanetan.kontsulta \t Newsletter Għal mistoqsijiet dwar il-prodotti jew il-lista tal-prezzijiet tagħna, jekk jogħġbok ħalli lilna u nkunu f'kuntatt magħhom f'24 siegħa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Mesedez, bidal iezaguzu zure iruzkinak eta iruzkinak hurrengo produktuei buruz. \t Jekk jogħġbok ibgħatilna l-kummenti u l-kummenti tiegħek dwar il-prodotti li ġejjin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Gure herrialdera joaten zaude, nire hiria, tell me eta zer egin? \t Inti ser jaslu għal pajjiż tagħna, belt tiegħi, u tell me x'għandek tagħmel?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "10-30 egun (eskaeraren QTY arabera) \t 10-30 jum (jiddependi fuq l-ordni QTY)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "6 Benes gure datu-basean erregistratuta. \t 6 Benes irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "SKC 769-3003 PERMEA-TEC Isozianato Alifatikoentzako Sentsorearen Argibide Eskuliburua \t SKC 769-3003 Sensor PERMEA-TEC għal Manwal ta' Istruzzjoni ta' Isocyanates Alifatiċi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Zergatik hartu zuen zure negozioa espero duzu? \t Għaliex inti tistenna lilu biex jieħdu f'idejhom negozju tiegħek?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Arrazoia 3: Ura tenperatura oso altua da. \t Raġuni 3: temperatura ilma huwa għoli wisq."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Sarbide errazagoa izateko, haien Pribatutasun Gidalerroetara hiperesteka jarri dugu behean. \t Għal aċċess aktar faċli, aħna hyperlinked mal-Politiki ta' Privatezza tagħhom hawn taħt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Linda - Ducky azafata, nor da madly maitasuna eta arreta ere. \t Linda - Hostess Ducky, li huwa madly fl-imħabba u l-kura."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Elementuaren xehetasunak: Denboraldia: Uda, Udaberria Materiala: Poliesterra, Chiffon Silueta: Fit eta Flare Adina:... MSRP: \t Speċifiċitajiet tal-Oġġett: Staġun: Sajf, Materjal tar-Rebbiegħa: Poliester, Silhouette Chiffon: Fit u Flare Età:... MSRP:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ziurtatu instalazio karpeta zure gailu mugikorrean, tabletan edo ordenagailu terminalean. \t Kun żgur li tagħti ħarsa mill-qrib lejn il-folder tal-installazzjoni fuq it-tagħmir mobbli tiegħek, il-pillola, jew it-terminal tal-kompjuter."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Oso egun zoragarria izan da, erabaki zuten irudi bat hartu, beraz. \t Huwa kien jum mill-isbaħ hekk, huma ddeċidew li tieħu stampa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Orri honetan erabiltzen den txantiloia: \t Mudelli wżati f'din il-paġna:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "5 Blocker gure datu-basean erregistratuta. \t 5 Blocker irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Orrialde honen erregistroak ikusi \t Ara r-reġistri ta' din il-paġna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Wwft erakunde askotan aplikatzen den legea da. \t Il-Wwft hija liġi li tapplika għal ħafna istituzzjonijiet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "negatiboa izango da, eta besterik ez dute \t se jkun negattiv u huma biss għandhom dan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "AIDA64 Extreme informazio zehatza ordenagailu osagaiak, software eta hainbat sistema eragilearen osagai analisiaren ondoren ikusteko aukera ematen du. \t AIDA64 Extreme jippermetti biex tara l-informazzjoni dettaljata wara l-analiżi tal-komponenti tal-kompjuter, software u komponenti varji tas-sistema operattiva."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "motibazio-energiaren bateriaren irtenbideak \t soluzzjonijiet tal-batterija tal-qawwa tal-mottiv"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hizkuntzen Europako Portafolioak hizkuntza-ikasleak motibatzea du helburu, hizkuntzaren maila guztietan ezagutzak handitzeko eta zabaltzeko orduan erakutsitako esfortzuaren aitortzaren bidez. Bereganatutako hizkuntza-trebetasunen erregistro bat da Portafolioa, eta kontsulta daiteke, adibidez, ikasketa-maila altuago bat eskuratzeko edo lanpostu bat lortzeko jatorrizko herrialdean edo atzerrian. \t Il-proġett tal-Portafoll Ewropew tal-Lingwi għandu l-għan li jimmotiva lil dawk li jitgħallmu l-lingwi billi jirrikonoxxi l-isforzi tagħhom biex jestendu u jiddiversifikaw il-ħiliet lingwistiċi tagħhom fil-livelli kollha, u li jipprovdi rekord tal-ħiliet li jkunu kisbu li jista' jiġi kkonsultat meta, pereżempju, ikunu se jitilgħu għal livell ogħla ta' tagħlim jew ifittxu impjieg f'pajjiżhom jew barra minnu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Mesedez! \t Jekk jogħġbok!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Patang Lords Eco - Saputara - Segurtasuna eta segurtasuna \t Patang Lords Eco - Saputara - L-Ikel, ix-Xorb u għall-Abliment Differenti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Funtzio: puntzonaketa, markatzea, ebaketa \t Funzjoni: ippanċjar, immarkar, qtugħ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "YouTube sareko streaming gune oso ezaguna da, non mila milioi bat erabiltzaile baino gehiagok egunero milioika orduko edukia kargatzen duten. \t YouTube huwa sit ta' streaming online popolari ħafna fejn aktar minn biljun utent itellgħu miljuni ta' sigħat ta' kontenut kuljum."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Biologia eta Ingurumen Zientzien Fakultatea \t Fakultà tax-Xjenzi Bijoloġiċi u Ambjentali"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Mantendu lanpetuta ere me... \t - Iżommu me wisq busy..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez dago egunik ez dudan mezu elektronikorik jasotzen nirearekin nolabait negozioak egiteko interesa duen produktu, zerbitzu edo beste enpresa bati buruz. \t M'hemm l-ebda jum li jgħaddi li ma nirċievix email dwar prodott, servizz, jew kumpanija oħra interessata li b'xi mod tagħmel negozju ma tiegħi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - mt", "text": "Errorea audioko gailutik grabatzean. \t Żball fl-irrekordjar mill-apparat tal-awdjo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez nahi Q badakizu non eskuratu dizuten \t mhux bħal inti taf Q fejn ikollok biex tikseb"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "100.000 informazio-iturritik gora darabiltzanez, beti izango duzu gauza interesgarriren bat irakurtzeko eta, botoi bat sakatze hutsarekin, gogokoen dituzun historiak OneNote-n gorde ahal izango dituzu zuzenean. \t B'aktar minn 100,000+ sors, dejjem hemm xi ħaġa interessanti x'taqra, u tista' tissejvja l-istejjer favoriti tiegħek direttament f'OneNote b'taptipa ta' buttuna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer esan nahi du Bibliak Adam Jainkoaren irudira egina zegoela esaten duenean? \t Xi jfisser meta l- Bibbja tgħid li Adam ġie maħluq “fix- xbieha t'Alla”?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ari gara nahiko konbentzitu galdera horren erantzuna da 'ez'! \t Aħna pjuttost konvint li l-tweġiba għal din il-kwistjoni hija \"le\"!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Betiko gizona. Elkar ezagutzen dugu ginen kids gizona geroztik. \t Raġel Forever Aħna nafu lil xulxin peress li konna gidien mill-bniedem."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Erreakzio-lotuta silizio karburoa Hornigaia, Technic... \t bonded Reazzjoni inforra karbur tas-silikon, Technic..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Herriko Informazioa: AE (Arabiar Emirrerri Batuak) | IP Address (Euskera) \t Pajjiż Information: AE (Emirati Għarab Maqgħuda) | IP Indirizz (Malti)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "IPv4 Nazioarteko Zuzeneko Kodea: 1, Eremu kodea: 206 | IP Address (Euskera) \t IPv4 Kodiċi Internazzjonali Dial Dirett: 1, Żona Kodiċi: 206 | IP Indirizz (Malti)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Informazio gehiago eskuratu \t Għal aktar informazzjoni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer datu pertsonal biltzen ditugun eta zergatik biltzen ditugun \t X'informazzjoni personali niġbru u għaliex niġbruha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Enpresaren filosofia gisa, Zintzotasuna gure bezeroei gure lehenengo printzipioa da. \t Peress li l-filosofija kumpanija, onestà huwa l-ewwel prinċipju tagħna lill-klijenti tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Irakurri arretaz erabiltzailearen argibideak eta erabili konpresorea Argibide hauen arabera soilik. \t Jekk jogħġbok aqra l-istruzzjonijiet għall-utent bir-reqqa u uża l-kompressur biss skont dawn l-Istruzzjonijiet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Azoka kanpo Esparrurainoko zegoen igerilekuan zer ostiralera erabiltzeko gai izan gara haurrentzako jolas udako galdeketen in goldfish jauregi \t l solari forn kien esibit dehru barra l-fieri kien hemm pool dak il-Ġimgħa konna kienu kapaċi jużaw"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Giuseppina Polanski beste hizkuntzatan \t Giuseppina Polanski f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "zergatik aspirina hain eraginkorra da baina he \t għaliex aspirina huwa tant effettiva iżda huwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Beraz, ez utzi zure etxea edo kotxea zuretzat edo gainerakoentzat arriskutsuak izaten. \t Tħallix id-dar jew il-karozza tiegħek tkun ta' periklu għalik jew għal oħrajn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "liderra baina ez du eskualde aurrerantz subdivided morsel da txikiagoan lurraldeetan feudal warlords caudillo contó aunties forma guztiak etorri eta arma protesta, hala nola, Biografien gisa koloretsua gisa erraldoia Johnson john oso sexual apetitua argitaratzeko dnc_ denda treacherous droga Addictos izango paypal Ez erantzuna ez zen joan inoiz ez alea zati izan zen pentsatu dute galtzen anti laguntzailea eta arren guneak ez du euririk data nahiko izan ziren Komunikatua eroso eta, ondoren, moztu eta berriro ari dira betetzen at zenbait aldiz eta pixka bat sentitzen erloju cakap aktibatzeko enpresa moztu itzuli Finale \t laughable għall-Ewropej fiċ-Ċina truppi dawn laqat terrur dak il-għan krudili pjuttost korrett mexxej iżda ma tibgħat reġjonali morsel provinċji suddiviżi da lill inqas kmandanti militari fewdali aunties warlord daħal fil-forom u armi kif mlewna bħala kmandanti protesta dawn bħala ġgant johnson john pubblikazzjoni aptit ħafna sesswali dnc_ ħanut-Addict droga treacherous se paypal ma risposta ma marret qatt parti mill-qamħ ħasbu li kien imbuttat kontra jikkollabora u siti għalkemm dan ma xita data inti kienu pjuttost komdu dikjarazzjoni u mbagħad aqta huma laqgħa mill-ġdid fil ċerti ħinijiet huma ħassew ftit u l- cakap arloġġ jattiva kumpaniji maqtugħin lura -finale dawn għandhom jitnaqqsu l-lampi imbagħad pariri u li ażżmatiċi tkellmu dwar dan imbagħad jifhem li kull stokk quieted isfel tonight hekk hu jista 'jkollok Nike tajba u tkun lesta għall-ġlieda kontra l-jum li jmiss jippruvaw jaraw tali truppi kummerċ ordni tax-xenqa ser niket impjiegi mgħobbijin Manchuria kien se jkun bidu tal-ħajja huwa sens komun marshall scheming saret taf mill- waffles liġi Ċiniż imblukkata kollha taħbit patrijottika bribed mill industrijalist Ġappuniż protetti mill-Garrison suldati tiegħu ħalla l-istranġieri Ġappuniż jisfruttaw 1 art teżor tat-Tramuntana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "iPaderako beste ordezko piezak \t Spare Parts Oħra Għall-iPad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "limehouse bai eta atzera ibili duzun haunt oraindik izan dot Gaur egun, munduko ongi pasatzen aireportuaren bat lortzeko ali edo l bat zein izena da beste ordainketak ez da baita budging lurrak erosi black hogeita bost dolar eguzki-sistemaren erreforma xake txapelduna ihesi gozoa eskubidea baina new york Eraikinaren izena da espetxe formalki leku bat erabiltzen du koroa bitxiak eta gaur egun daude \t Limehouse ukoll inti mixi lura għal haunt inti xorta għandhom ikunu dot issa fid-dinja alright tgħaddi biex jinkisbu l-ajruport 1 huwa ali jew l 1 x'inhi l-isem tal- oħra ħlasijiet lura mhuwiex budging kif ukoll fix-xiri art iswed ħamsa u għoxrin dollaru riforma solari sistema champion taċ-ċess running bogħod ħelu dritt iżda York ġdid dak li huwa l-isem tal-bini formalment juża post ta 'priġunerija issa houses-ġawhar kuruna ta 'u torri ta 'Londra li d-dritt li l-siegħa ta 'xortih ħames dollari tagħna 17 kontra qattus us użati biex ikunu l-tazza oħra fuq kemm għoljiet kienet żbaljata jew ma ssirx up i jridu n-numru eżatt ma jafx 7 trid tkun fil kollha li shit 7 huwa dritt mitt 75 dollaru imma int missus tela billi tagħżel nida Middleton mod tagħna biex jitkellem miegħek hekk politikament jogħġbok Groucho rikoverat Marx b'tali mod li l-kelma tajba u dwar mijiet ta 'dollari Huwa kliem komuni xi ħaġa li għandek issib madwar id-dar rose Westlake u forsi jien ser kanal ringieli fejn inti minn nirringrazzja Sinjura dot Bonnie rait jekk inti trid tkun tqegħid xejn nirringrazzja qawmien qabel inti tfisser double dot indiċi massa iżda inti tmur lura għall Frisco mixtrija bħal din preliminari bħalek u dawn qed simili kollox minn tagħhom inkwinant produtturi itenary u issa jien ftit imma konna ltqajna madwar 30,000,000 issa i jridu jiksbu nett tiegħi stajt stajt ġiet tistaqsi xogħol fuq magħquda dak i maħsub"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Munduko Osasun Erakundeak, urtero 5 milioi ume baino gehiago hiltzen direla elikadura urritasunagatik kalkulatzen du. \t L-Organizzazzjoni Dinjija tas-Saħħa tgħid li n-nuqqas ta' ikel sustanzjuż hu l-kaġun ewlieni għall-mewt ta' iktar minn ħames miljun tifel u tifla kull sena."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Arroz irina (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t Foresti fenek (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez dut nahi zurekin! \t Ma rridx li tagħmel dan miegħek!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gozatu zure \"ia biluzik\" iPhone, dime bat baino meheagoa den kasu batekin. \t Igawdu l-iPhone \"kważi mikxufa\" tiegħek b'każ li jkun irqaq minn dime."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "JB5paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "halaber, ez ziren beste agintari \t kien hemm ukoll awtoritajiet oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kaixo eta eskerrik asko zure bisitagatik! - Cookieak \"www.amp-cloud.de\" funtzionalitatea antolatzeko erabiltzen dira. \t Hello u grazzi taż-żjara tiegħek! - Il-cookies jintużaw biex jorganizzaw il-funzjonalità ta'\"www.amp-cloud.de\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Laser abantailak - Laser kirol oinetakoak eta elastiko mozketa eta perforating aukera bikaina da. \t Vantaġġi Laser - Laser hija eċċellenti għażla għall-żraben sportivi u qtugħ Jersey u perforazzjoni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Prezioa lehiakorra Carton Laser Cutting Mach bat... \t Prezz kompetittiv għall Carton Laser Qtugħ Mach..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Elementuaren xehetasunak: Dagokion denboraldia: Four Seasons Prakak Estiloa: Harem Prakak Materiala: Kotoia,... \t Speċifiċitajiet tal-Oġġett: Staġun Applikabbli: Erba' Staġuni Stil tal-Pant: Qliezet Harem Materjal: Qoton,..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "3.1.5 Guneak ez du erabiltzaileek emandako informazio pertsonalaren fidagarritasuna egiaztatzen eta ez du legezko gaitasuna kontrolatzen. \t 3.1.5 Is-Sit ma jiċċekkjax l-affidabbiltà tal-informazzjoni personali pprovduta mill-utenti, u ma jikkontrollax il-kapaċità legali tagħhom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gure bizitza kandela baten sugarraren parekoa da. \t Il-ħajja li ngawdu hija bħal fjamma ta' xemgħa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Florfenicol irtenbidea 100ml \t Florfenicol Soluzzjoni 100ml"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "DOUGHERTY eskaintzen du, eta bera hasi zen mugitzen da norabide honetan filosofia orain auto bat auto bat ziren mugitu mugitu ahal izango dugu hemen norabide honetan eta esperimentua errepikatu dugu guztiak eskuineko goazen \t DOUGHERTY u jagħtiha l-jiċċaqlaq istess bdew lura f'din id-direzzjoni mal-filosofija istess Issa aħna qed fuq karozza hawn 'karozza li jistgħu jiċċaqilqu li kienu inti tmur biex jimxu f'din id-direzzjoni u aħna qed tmur biex jirrepetu l-esperiment id-dritt ejja go"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "12 Arrazoiak Good War ez zen \t 12 Raġunijiet għall-Gwerra Tajba Ma kienx"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola ahoskatzen duzu Millie herrialde eta hizkuntza ezberdinetan? \t Kif tinterpreta lil Millie f'pajjiżi u f'pajjiżi differenti?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hillary Clinton presidentearentzako kanpainak esan zuen Iranek Israelen aurkako eraso nuklearra abiaraziko balitz, Iran \"erabat ezabatuko luke\". \t Il-kampanja għall-president, Hillary Clinton qalet li kieku l-Iran kellu jibda attakk nukleari kontra l-Iżrael, hija kienet “tħassar kompletament” l-Iran."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "piztu duzu zure burua Norbait hiltzen da norbait, ez dirudi zauriak eta odola erakusteko. \t dawran tiegħek ras meta xi ħadd joqtol xi ħadd, ma jidhirx li juru l-feriti u demm."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "- Ongi etorri ongi etorria zure QC taldeak gure fabrikan egiaztatzea entregatu aurretik.. \t - Nilqgħu bi pjaċir l-iċċekkjar tat-tim tal-QC tiegħek fil-fabbrika tagħna qabel il-kunsinna.."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Non desagertu do bere uste duzu? \t Jiġifieri, li l-idea kbira. Ho-ho."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Bai, noski. \t - Iva, naturalment."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "FM transmisorea, TV igorlea, Antena, kable ardazkide, Studio Ekipamenduak, STL, Digital TV geltokia, Radio Station, TV geltokia > Produktuak > Broadcast Studio Ekipamendua \t FM trasmettitur, TV Transmiter, antenna, koassjali Cable, Studio Tagħmir, STL, TV Diġitali Station, Stazzjon tar-Radju, stazzjon tat-TV > Servizz u l-Provvista"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Erregistratu hemen Pansaka zure ATG 5 lizentzia lortzeko \t Irreġistra fuq Pansaka biex tikseb il-liċenzja ATG 5 tiegħek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bolionek gomendatzen du proiektu berri guztiek prototipoak berretsi behar dituztela produkzio masiboa egin aurretik. \t Bolion jirrakkomanda li l-proġetti l-ġodda kollha għandu jkollhom konferma tal-prototipi qabel il-produzzjoni tal-massa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "101 Fahrenheit baino gehiagoko sukarra baduzu edo hotza sentitzen baduzu edo zure gorputza izerditan bustitzen bada gauez lo egiten duzun bitartean, berehala eskatu beharko zenuke mediku-laguntza. \t Jekk għandek deni ta' aktar minn 101 Fahrenheit jew tħossok kiesaħ jew ġismek jixxarrab fl-għaraq waqt li torqod bil-lejl, għandek tfittex għajnuna medika immedjatament."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Soundbar HTL1190B Eskuliburuak / Fitxa teknikoak / Argibideak - Manuals + \t Soundbar HTL1190B Manwali / Dejtets / Struzzjonijiet - Manwali +"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Argi agertu opariak banatzea edo lagun eta familiarekin elkartzearen aurka ez zaudela, baina nahiago duzula guzti hau beste garai batean egitea. \t Agħmilha ċara li int m'għandek xejn kontra l-għoti tar-rigali u l-laqgħat soċjali imma tippreferi li tieħu sehem fihom fi żmien ieħor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "paternalista harreman hierarkikoak \t relazzjoni ġerarkika paternalistika"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ikus dezagun Jehobak emandako erreskatea eta zer eragin duen guregan. \t Ejja nikkunsidraw il-fidwa li pprovda Ġeħova u din x'tista' tfisser għalik."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Artikulu honetan zerrenda bat aurkeztuko dugu Superman buruzko pelikula onenak, beraz, oraindik ikusi ez duen filma aurkitu dezakezu. \t F'dan l-artikolu ser nippreżentaw lista L-aħjar films dwar Superman, sabiex issib film li għadu ma ġiex osservat."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "This is the Herriko Eskualdean Kodea: Antigua eta Barbuda (AG) page list. \t Din hija l-lista Pajjiż Reġjun Kodiċi: Antigua and Barbuda (AG) page."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "PT Portrait - Studio Edition 3.0 Orbanak eta zimurrak kendu eta zure erretratuak itxura ezin hobea irabazteko. \t PT Portrait - Studio Edition 3.0 Neħħi tbajja u t-tikmix u jiksbu ħarsa perfetta għall-ritratti tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "^Testu moduan instalatu Edubuntu \t ^Installa Edubuntu bil-kitba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Goradias Lords Inn Shirdi, Shirdi - Elikadura, Edari eta nahigabeko nahasmenduarekin erlazionatutako instalazioak eta ekipamenduak \t Goradias Lords Inn Shirdi, Shirdi - Ikel, xorb u għal faċilitajiet u kumditajiet relatati b'mod differenti fil-Lukanda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - mt", "text": "Sarrera \t Input"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Suge baten bidez hitz eginez, Satanasek galdetu zion Ebari: «Jainkoak debekatu egin dizue, beraz, baratzeko arbola guztietako fruituetarik jatea?». \t Satana, li tkellem permezz ta' serp, staqsa lil Eva: “Tassew li Alla qalilkom: ‘La tiklux mis-siġar kollha tal-ġnien'?”"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "280 Brown gure datu-basean erregistratuta. \t 280 Brown irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "'%s' gailua ez da kaptura-gailu bat. \t Device '%s' mhux capture device."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Transkripzioa edo izen lehenetsia Benny: BEN-ee. \t Traskrizzjoni jew kif tippronunċja l-isem Benny: BEN-ee."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hainbat fruta compote, ontziratuta (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t Għads (niexef) (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez da kasualitate bat. \t Aħna ser tħabbat dan il-ħaġa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "1) zure materialak \t 1) materjali tiegħek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "TENNECO ingeniari st boy benetan ahal izango duzu eta, ondoren, egin your eyes crossley eta Zein da zure jaioterrian da nagusien nire etxea da \t Wavefront xorta yahoo ġew minn New York meta raġel tiegħek tagħmel inti tista 'inġinier TENNECO st boy attwalment u mbagħad jagħmlu l-għajnejn tiegħek u Crossley dak li huwa Hometown tiegħek dar kbira tiegħi hija"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "minbizi horiek joera apur bat gehiago izan nahi du \t dawn il-kanċers għandhom tendenza li jkunu ftit aktar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez dut ulertzen. \t Ma nifhimx."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Interesatuko litzaidake jakitea zenbateraino gai zareten gai hauek sustatzeko edo/eta premiazko lege-aldaketak egiteko, gure egoera, gure tratu baldintzak eta bizirauteko eta gizarteratzeko ditugun aukerak hobetzeko. \t Inkun interessat li nkun naf sa liema punt inti kapaċi tippromwovi dawn il-kwistjonijiet u/jew tagħmel emendi leġiżlattivi urġenti sabiex ittejjeb is-sitwazzjoni tagħna, il-kundizzjonijiet tat-trattament tagħna u ċ-ċansijiet tagħna li ngħixu u nintegraw fis-soċjetà."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Horrek esan nahi du AMPHTML meta-etiketa bereizi bat sortu behar dela azpiorri bakoitzean, dagokion HTML orriaren URLa duena! \t Dan ifisser li għandha tinħoloq meta tag AMPHTML separata għal kull subpaġna individwali, li fiha l-URL tal-paġna HTML rispettiva!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Badakizu... \t Inti taf..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "hurrengo Eta Ada... berriro hartu pistola kanoi bihurritu eta munizio gabe aldizkarian. \t Li jmiss U Ada... għal darb'oħra ġib il-gun bil-bitti mibrum u mingħajr munizzjon fir-rivista."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Choukei 2 gutun-azalapaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "23 Hasieran ulertuko ez dituzun zenbait gauza izango dira, noski. \t 23M'għandniex xi ngħidu, għall-ewwel se jkun hemm xi affarijiet li ma tkunx tista' tifhimhom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Iruzkin hau zure bihotzari eta benetako sentimenduei dagokie. \t Dan il-kumment jirreferi għall-qalb tiegħek u s-sentimenti vera jistgħu jidħlu f'kunflitt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "14 Sorum gure datu-basean erregistratuta. \t 14 Sorum irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Irteeran extra ordaindu zure digestioa edateko horrelako stuff inguruan joan behar imajinatu egin desberdinak egiten saiatu behar baduzu ryan geroago zabaldu anna honetan begirada bat hartu moneta eskatu Tommy, \t li inti tipprova tagħmel dan differenti minn Ryan tard estiża tagħti ħarsa lejn din anna begged għall-munita fil-Tommy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Gehiegi sekretuak duzu. \t Inti għandek sigrieti wisq."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hain zuzen ere, formula 1, berriz, beren emaitzak lor daitezke. \t F'liema, b'kuntrast mal- formula 1, tista 'tikseb riżultati tagħhom stess."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza <hizkpol\\@ej\\-gv\\.es> Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo\\@euskalgnu\\.org> Launchpad Contributions: Ibai Oihanguren Sala https://launchpad.net/~ibai-oihanguren Iñaki Larrañaga Murgoitio https://launchpad.net/~dooteo Iñaki Larrañaga Murgoitio https://launchpad.net/~dooteo-zundan \t Launchpad Contributions: Noel Scerri https://launchpad.net/~nscerri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Ingelesa, gizonezkoa Lortu abizenaren analisi osoa Bernarducci \t L-Indja, Ingliż, irġiel Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom Bernarducci"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Pertsonalki identifikatzeko zein informazio biltzen da? \t X'informazzjoni identifikabbli personalment tinġabar?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Dut nire denbora galdu dut ikasteko. \t I am ħela ta 'ħin tiegħi meta I verament ikollhom biex tistudja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "BScAgric (Aplikatutako Landare eta Lurzoruaren Zientziak) \t BScAgric (Xjenzi Applikati tal-Pjanti u l-Ħamrija)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "6 urteko esperientzia 6 urte UPS, inbertsore, eguzki-panel eta bateriak fabrikatzeko eta esportatzen esperientziak. \t 6 snin esperjenzi fuq UPS, Invertitur, solar panel u batteriji manifattura u l-esportazzjoni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola ahoskatzen duzu Nelly herrialde eta hizkuntza ezberdinetan? \t Kif tinterpreta lil Nelly f'pajjiżi u f'pajjiżi differenti?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Zer? \t -\"Dan xi karaoke show?\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gurekin lana egin \t Taħdem ma'l-istati uniti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Baina zuzenak direnen artean, gaur egun hiltzen diren Jehobaren zerbitzariak ere aurkitzen dira. \t Imma n-“nies sewwa” jinkludu wkoll il-qaddejja ta' Ġeħova li jmutu fi żmienna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "hurrengo zatia hain amore eman dut pantailan \t il-parti li jmiss so I ser jagħtuk l-iskrin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Are Sangmin zure LOP-aldeko ipurdia topatuko beldur al duzu? \t Inti jibża 'li Sangmin se jiskopru lop naħat butt tiegħek?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "ez besterik, irakurri artikulu honetan ematen dio, trikimailu tekniko batzuk erabili ahal izango delako. \t ma biss li, aqra dan l-artikolu, minħabba li jagħti tricks tekniċi ftit tista tuża."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "etxea? bere baimenik gabe ---, bai. \t house? --- Mingħajr permess tiegħu, iva."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "13 Ba al dute zerikusirik agindu honekin odol-transfusioek? \t 13Il-kmand biex nitbiegħdu mid-demm jinkludi wkoll it-trasfużjonijiet tad-demm?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Liburuak[aldatu | aldatu iturburu kodea] \t Distribuzzjoni[immodifika | immodifika s-sors]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Sistema honek kalte egiten die azpian dauden pertsonen gehiengoa.https://t.co/QJ3jdAGDLO#basicincome \t Din is-sistema tagħmel ħsara lill-maġġoranza tan-nies li huma taħtha.https://t.co/QJ3jdAGDLO#basicincome"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Aurre-iragazketarik gabeMiscellaneous \t Miscellaneous"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "hobe horrelako ken bihurtuko da \t aħjar bħal dik se jsiru nieqes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Beste LEZs guztientzat izen-ematea ez da behar. \t Għal kull LEZs oħra hija meħtieġa ebda reġistrazzjoni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Industria-posizioak Sapient Corporation-ek eta Arc Worldwide-ek egindako UX estrategien artean daude. \t Il-pożizzjonijiet tal-industrija inkludew strateġisti tal-UX għal Sapient Corporation u Arc Worldwide."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zenbakiak 14:34 eta Ezekiel 4:6an arau hau adierazten da: egun bakoitzeko urte bat. Arau hau oinarritzat hartuta, profeziako «zazpi urte» horiek 2.520 urte irauten dute. \t Fuq il-bażi ta' Numri 14:34 u Eżekjel 4:6, li jitkellmu dwar “jum għal kull sena,” is-“seba' żminijiet” kienu perijodu ta' 2,520 sena."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Col beste hizkuntza batzuetan \t Col f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ikus 8. irudia \t Ara l-Figura 8"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kephir (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t ħafur (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Description: Ausartak ninjas dira gaiztoak Overlord beren lurretan harrapatu nahi duenak aurkituko da. \t deskrizzjoni: Il ninjas kuraġġużi se jiltaqgħu l-Overlord ħażen li jixtieq li jaqbdu l-art tagħhom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Idazlea ere bada, Literary Kicks izeneko literatur blog ezagun bat mantentzen du Levi Asher izeneko luma izenarekin (oraindik blogean exekutatzen du, baina luma-izena galdu du). \t Huwa wkoll kittieb, u għal bosta snin żamm blog letterarju popolari msejjaħ Literary Kicks bl-isem tal-pinna Levi Asher (għadu jmexxi l-blog, imma waqqaf l-isem tal-pinna)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Aitona naiz kontatzea, \"ezin dut egin!\". \t I am javżak nanniet, \"I ma tistax tagħmel dan!\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Komunikazioa zehar, existitzen diren Chichen ho egoerari buruz eztabaidatzen dugu... \t Matul il-comunication, aħna tiddiskuti dwar is-sitwazzjoni tal Chichen eżistenti ho..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kategoria honek barnean ditu jarraian ageri diren 5 azpikategoriak, eta guztira 5 dira. \t Sottokategoriji Din il-kategorija għandha 7 sottokategoriji, minn total ta' 7."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Tasha Stroffolino beste hizkuntzatan \t Tasha Stroffolino f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "nire liburua kronika batzuetan bat da \t chronicled fil-ktieb tiegħi kultant huwa ta'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Azpititulua Itzulpengintza eta Egokitzea \t Traduzzjoni sottotitolu u Adattament"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bateria-kargagailua, Autoko bateria-kargagailua, Litio-kargagailua - Dcne \t Ċarġer tal-batterija, Ċarġer tal-batterija tal-Karozza, Ċarġer tal-litju - Dcne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lortu Dennis beste hizkuntza batzuetan. \t Akkseb Dennis f'lingwi oħra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jabmo, berriz, fabrikazio, bizitza zientzietan, osasungintzan eta negozio zerbitzuetan merkaturatzaileen beharretara bideratzen da. \t Jabmo, min-naħa l-oħra, huwa ffukat b'mod uniku fuq il-ħtiġijiet tal-kummerċjanti fil-manifattura, ix-xjenzi tal-ħajja, il-kura tas-saħħa, is-servizzi tan-negozju."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "I am beraz pissed. \t I am so pissed."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ohikoena eta ezohikoena den abizena Seifert izenarekin. \t L-aktar ismijiet komuni u mhux komuni bil-kunjom Seifert."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "7) CE RoHS ziurtagiria \t 7) KE RoHS ċertifikazzjoni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez dio axola zer konbinazio familia sexu nahi duzu, aurkituko duzu hemen. \t X'ikun il-kombinazzjoni tal-sess tal-familja li inti simili, inti ser issib hawnhekk."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "\"Zalantzan nuen haren sinesgarritasuna... baina oker nengoen, beraz, erregistroa zuzen jarri behar dut. \t \"Iddubitat il-kredibilità tagħha... imma kont żbaljat, għalhekk irrid nistabbilixxi r-rekord dritt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bidalketa metodoa: Itsasoz. \t Metodu tat-tbaħħir: Bil-baħar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Full makina automatikoak edo erdi makina automatikoak? \t magna awtomatika sħiħa jew magna awtomatika semi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Edukia oso erraza da. \t L-kontenut huwa sempliċi ħafna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez da gure erantzukizuna zure etorkizuna aldatzea aukeratu gabe. \t Mhuwiex ir-responsabbiltà tagħna li nimmodifikaw il-futur tiegħek mingħajr ma tagħżilha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "none ontzi bat da \t ħadd ma jkun bastiment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zein formatutan deskargatu ditzaket Twitterreko bideoak kalitate handiko eta kalitate onean? \t F'liema format nista 'nniżżel vidjows minn Twitter f'HD ta' kwalità għolja u tajba?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer esan nahi du Ivonne izenarekin? \t Xi jfisser l-ewwel isem Ivonne?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Sinestezina da. - Halako gauzak beti dira sinestezinak. \t Ferħan li jissodisfaw inti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Liburu Santuak giza historiaren hasieran gizakiak lur bilakatutako paradisuan bizitzeko aukera nola galdu zuen azaltzen du, baita paradisua nola izango den berrezarria ere. —Irakurri Apokalipsia 21:4, 5. \t L- Iskrittura tispjega kif kmieni fl- istorja umana, il- privileġġ li l- bnedmin jgħixu f'ġenna fuq l- art intilef u kif fl- aħħar din il- ġenna se terġaʼ tinġieb fuq l- art. —Aqra Rivelazzjoni 21:4, 5."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bbw masturbates eta squirts on bainugela solairuan \t Bbw masturbates u squirts fuq il-paviment tal-kamra tal-banju"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "ez sakatu zure cam snaps delako \t ma istampa fuq cam tiegħek snaps għaliex"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Defoamer WT-3A Defoamer Industrial Garbiketa, ura tratatzeko \t Defoamer WT-3A Defoamer għal Tindif Industrijali, trattament tal-ilma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Telugu, gizonezkoa Lortu abizenaren analisi osoa Adapala \t L-Indja, Telugu, irġiel Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom Adapala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Duzu begiratzen eder eta awesome pertsona dira. \t Inti tfittex sbieħ u inti persuna tal-biża '."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Orduan, zergatik zaude hemen? \t Imbagħad għaliex huma inti hawn?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Soft4Boost Image Converter 3.9.9.373 Bihurtu zure argazkiak, bere kalitatea eta itxura hobetzeko. \t Soft4Boost Image Converter 3.9.9.373 Ikkonverti stampi tiegħek titjib tal-kwalità tagħhom u jfittxu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Erosketekin erlazionatutako bideoek bost aldiz ikustaldi-ordu handiagoa izan dute azkenaldian. \t Vidjows relatati max-xiri kellhom ħames darbiet ogħla sigħat ta' ħarsa fi żminijiet riċenti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gaitasun egonkorra da. \t Il-kapaċità hija stabbli."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "stinging eta beharrean erretzea bezainbeste \t tingiż u l-ħruq aktar milli kemm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "CCPA pribatutasun-eskubideak (Ez saldu nire informazio pertsonala) \t Drittijiet tal-Privatezza tas-CCPA (Tbigħx l-Informazzjoni Personali Tiegħi)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Abelen odola aipatzean, Abelen biziaz ari zen hitz egiten Jainkoa. \t (Ġenesi 4:10) Id- demm t'Abel kien jirrappreżenta ħajtu, u Ġeħova kkastiga lil Kajjin talli qatel lil Abel."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer! \t Liema!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Behar dut? \t - Għandi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Sagar (freskoa) (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t Lampun (friski) (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "komun elektromagnetikoaren erradiazio elektromagnetikoak eta tolerantzia \t radjazzjoni elettromanjetika komuni u tolleranza elettromanjetika"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jasoko duzun biblia-hezkuntza bikainak harrituta utziko zaitu, dudarik gabe. OHIZKO GALDERAK \t Bla dubju se tkun impressjonat bil-kwalità tal-edukazzjoni tal-Bibbja li tista' tirċievi hemmhekk."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Era berean, mugikortasun-urritasuna duten ezinduek mugimenduak ordezkatzen dituen ezinduek baino hobari handiagoak jasotzen dituzte, oinarrizko hobariaren gehiketei esker, besteak beste, zerbitzu bereziak, mugikortasun eta lagunentzako laguntza, etab. \t Barra minn hekk, persuni b'diżabilità b'mobbiltà mnaqqsa jirċievu benefiċċji akbar mill-persuni b'diżabilità, li l-moviment jirrappreżenta, grazzi għal żidiet fil-benefiċċju bażiku, li jinkludi, fost affarijiet oħra, servizzi speċjali, allowance għall-mobbiltà u anëillari, u aktar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "RK2811D zubi elektriko digitalaren hornitzaileak eta fabrika - Txinako RK2811D zubi elektriko digitalaren fabrikatzaileak Mezua \t Fornituri u Fabbrika tal-Kaxxa tat-Test PLC - Manifatturi tal-Kaxxa tat-Test PLC taċ-Ċina Messaġġ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Nago nire emaztea ikasgai bat irakastea, benetako gizon bat bezala! \t I am biss tagħlim marti lezzjoni, bħal raġel reali!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Azalorea (raw) (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t Karfus (prima) (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gainera, alua eta ipurdiak daude airean zintzilik dauden oinak zaintzen. \t Hemm ukoll pussus u ħmar sess ma'tiffoka fuq is-saqajn li huma mdendlin fl-arja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer esan zuen Jesusek gezurrezko kristauei buruz? \t Ġesù x'qal dwar il- Kristjani foloz?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "zehaztapena 3 mg / ml \t speċifikazzjoni 3 mg / ml"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Beraz, bilatuko dugu urrun eta zabal webean aurkitu ahal izateko. \t Għalhekk aħna mfittxija ferm wiesgħa u madwar il-web biex issibhom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "98) Borroka guztiak bi edo gehiagoren alde borrokatu dira... \t 98) Il-battalji kollha huma miġġielda grazzi għal żewġ pjani jew aktar..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ikusteko denbora areagotzeko moduak aurkitu aurretik, garrantzitsua da zure kanalaren estatistikei begirada bat ematea. \t Qabel ma ssib modi kif iżżid il-ħin tal-għassa tiegħek, huwa importanti li tagħti ħarsa lejn l-istatistika tal-kanal tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "iOS Capture - Konektatu iOS gailua zuzenean zure Mac-era, edo Erabili PCrako TechSmith Capture aplikazioa pantailatik zuzenean grabatzeko, eta gehitu keinu-efektuak zure bideoan kolpeak, irristatzeak eta atxiloketak simulatzeko. \t Qbid tal-iOS – Qabbad it-tagħmir tal-iOS tiegħek direttament mal-Mac tiegħek, jew Uża l-app TechSmith Capture għall-PC biex tirrekordja direttament mill-iskrin, imbagħad żid l-effetti tal-ġesti biex tissimula viti, swipes, u niskatas fil-vidjo tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez da hori. \t Mhix dwar dan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gainera, zuzendari nagusiak agerian uzten du zentro kopurua hamarretik gutxienez [...] \t Barra minn hekk, il-Kap Eżekuttiv juri li n-numru taċ-ċentri se jvarja minn għaxra għal mill-inqas [...]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "● Prozesu erabat automatikoa, eskuzko esku-hartzerik gabe. \t ● proċess Kompletament awtomatiku, mingħajr interventi manwali."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "ISRAELgo Estatuko ezinduen egoera eta herrialde pobreetako ezinduen egoera (eta Armenia baino egoera askoz okerragoan daudenen) arteko konparaketak ez ditu ezinduek ISRAELgo Estatuarekiko erreklamazioen oinarria.. \t It-tqabbil bejn is-sitwazzjoni tal-persuni b'diżabilità fl-Istat tal-ISRAEL u s-sitwazzjoni tal-persuni b'diżabilità fil-pajjiżi foqra (u anke dawk f'sitwazzjoni ferm agħar mill-Armenja) ma jifformax il-bażi tal-pretensjonijiet tal-persuni b'diżabilità lejn l-Istat tal-Iżrael.."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Artikulu hau irakurtzen aurkitzen bazara, askotan galdera hau egin diozulako zure buruari:Nola jakin blokeatutako zenbaki batek deitu didan? \t Jekk issib ruħek taqra dan l-artiklu, huwa għaliex f'ħafna okkażjonijiet staqsejt lilek innifsek il-mistoqsija li ġejja: Kif tkun taf jekk numru mblukkat ċempilli?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Tamil, emakumezkoak \t L-Indja, Marati, irġiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "A 'sendatzeko' epea beti egon behar da 30 egunera arte instalazioa egin ondoren, gainerako filmaren eta beira arteko aplikazioaren konponbidea lurruntzen denean. \t Perjodu ta'\"tqaddid\" għandu dejjem jitħalla sa ġranet 30 wara l-installazzjoni meta t-soluzzjoni ta' applikazzjoni li tibqa 'bejn il-film u l-ħġieġ tinħall."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Garrantzitsua da, erosi dituzun ikustaldi-kopurua lortuta ere, kopuruak behera egin dezakeelako YouTuben hainbat arrazoirengatik. \t Dan huwa importanti għaliex anke meta jkollok in-numru ta' fehmiet li tkun xtrajt, l-għadd jista' jinżel fuq YouTube għal diversi raġunijiet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "lortu erantzun laneguneko ez 2 baino gehiago. \t jiksbu twieġeb mhux aktar minn 2 ijiem tax-xogħol."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zaharberritze eta berreraikuntza negozio gehienak erreaktiboak dira. \t Il-biċċa l-kbira tan-negozju tar-restawr u r-rikostruzzjoni huwa reattiv."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Mind Collected 1.00.28 Eraiki bisualak zure gogoaren datu-basea zure memoria eta barne jenio aktibatzeko. \t Mind Collected 1.00.28 Ibni database viżwali tal-moħħ tiegħek biex jattiva memorja tiegħek u ġenju ġewwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Honen gaixoa naiz. \t Jien morda ta 'dan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Zer burkoak batera... \t - X'inhi l-imħaded..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Eskuinerakeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer esan besterik ez zuen esan? \t What did hu biss jgħidu li inti?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Nire ahizpa da, pixka bat crazy da... \t - Huwa sister tiegħi, hi huwa daqsxejn crazy..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Mañana, 11 at. \t Għada, bi 11."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Leihoa desmaximizatutaSound event \t Sound event"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ohikoena eta ezohikoena den abizena Caterina izenarekin. \t L-aktar ismijiet komuni u mhux komuni bil-kunjom Caterina."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Eta ezagutuko dugu tentagarria mundu pornografia. \t U aħna jiskopru l-jitħajjar-dinja tal-pornografija."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Elementuaren xehetasunak: Metalak Mota: Kobre aleazio Estiloa: Modan Fina edo Moda: Moda Modelo zenbakia:... MSRP: \t Speċifiċitajiet tal-oġġett: Metalli Tip: Liga tar-ram Stil: Trendy Fine jew Moda: Numru tal-Mudell tal-Moda:... MSRP:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "VPN-zerbitzarien arteko lana seguru eta erraz egiteko softwareak. \t Is-softwer għall-ħidma mingħajr periklu u sempliċi ma VPN-servers."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Just pixka bat - ~ joan beharko duzu. \t - Hawnhekk inti tmur ~ - Just ftit."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lursailaren erdian, Misha heroi asmatzailea da, norberaren ongizatea modu original batean hobetzeko erabaki zuen. \t Fiċ-ċentru tal-plott hemm eroj inventiva Misha, li ddeċidiet li ttejjeb il-benesseri tagħha b'mod oriġinali."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Pianoa jotzen ikastea \t Tagħlim biex jilagħbu l-piano"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez zegoen posterrik Lagun Samek juduei salbatzeko eskatuz. \t Ma kien hemm l-ebda poster li jistaqsik biex tgħin lil Uncle Sam isalva l-Lhud."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Irakek milioika etxerik gabe ikusi du, Irakek kanpoan bidaiatzeko eta atzerriko lurraldeetako errefuxiatu gisa bizi diren milioika barne. \t L-Iraq ra miljuni li saru bla dar, inklużi miljuni sfurzati jivvjaġġaw barra l-Iraq u jgħixu bħala refuġjati f'pajjiżi barranin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "une finantzatzeko denean egin ahal izango dugu \t finanzjament fil-mument meta nistgħu nagħmlu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Fabrikatzaile profesionala Twin Screw Extruder Feed industriarako \t Manifattur professjonali Twin Screw Extruder għall-industrija tal-Għalf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "88 Michelina gure datu-basean erregistratuta. \t 82 Nelda irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "gertatu faktore bat besterik ez ote den \t ġara jekk huwa biss fattur ta'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zure saskirako bateriak aukeratzerakoan, beharrezkoa da berun-azidozko bateriak eta litiozko bateriak alderatzea egokia aukeratzeko. \t Fl-għażla tal-batteriji għall-karrettun tiegħek, huwa meħtieġ li tqabbel il-batteriji taċ-ċomb-aċidu u l-batteriji tal-litju biex tagħżel dik it-tajba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola ahoskatzen duzu Clifford herrialde eta hizkuntza ezberdinetan? \t Kif tinterpreta lil Clifford f'pajjiżi u f'pajjiżi differenti?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Irango estatuek, zalantzarik gabe, elementu ez-demokratikoak dituzte, baina Iraniarrek beren gobernuak onartzen dituzte. \t L-istat Iranjan m'għandux dubju fuq elementi mhux demokratiċi, iżda l-poplu Iranjan jappoġġja l-gvern tagħhom xorta waħda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez dugu elkar ikusten gosaria. \t La ġie osservat peress. Have you talbu dwarhom?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ikasleek 3.7en edo gehiagoko CGPA bat edukiko dute seihileko bakoitzaren amaieran. \t L-istudenti huma mistennija li jżommu CGPA ta'3.7 jew aktar sa l-aħħar ta' kull semestru."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "DICKINSON Kalbario eta Windsor canada da zuzena \t Dickinson Calvary u Windsor Kanada hija korretta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Letxuga (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t Karpjun (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "estimulu proba ikusten duzu mutilak egiten probak baina \t test stimolu tara inti guys tagħmel testijiet imma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "IPL 2023 - Hona hemen hurrengo denboraldian IPL debuta egin dezaketen jokalari batzuk \t IPL 2023 - Hawn huma ftit plejers li jistgħu jagħmlu d-debutt tagħhom fl-IPL fl-istaġun li ġej"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "2022an YouTube-ko ikustaldiak erosteko gunerik onena aukeratzeak ikustaldiak emateko epea ezagutzea ekarriko du. \t L-għażla tal-aħjar sit biex tixtri l-fehmiet ta' YouTube fl-2022 se tinvolvi li tkun taf iż-żmien ta' tibdil tagħhom biex iwasslu l-veduti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "29 Madan gure datu-basean erregistratuta. \t 29 Madan irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Itxaron minutu bat, minutu bat itxaron. \t - Mhix li hekk, Count?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Tamil, gizonezkoa Lortu abizenaren analisi osoa Mathimaran \t L-Indja, Tamil, irġiel Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom Mathimaran"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Jainkoaren Game - Full Movie - Gazteaukera Mockumetary Anton Pictures YouTube Channel doan \t Game Alla - Full Movie - Mockumetary Comedy FREE fuq Anton Stampi YouTube Channel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Aitona, ohera joango naiz orain. \t Grandpa, I se tmur torqod issa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Helene beste hizkuntzetan \t Helene f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer egin behar dut? \t What am I se jagħmlu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Datuen babesari buruzko adierazpena \t Dikjarazzjoni dwar il-Protezzjoni tad-Data"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "norbaiti eman baduzu gehiegi delako \t għaliex jekk inti tagħti xi ħadd wisq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Singapur, 5,791,901 ingurukoa den herrialdea, Malaysiako hegoaldean dagoen hiri-estatu irla bat da, klima tropikalarekin eta kultura anitzeko populazioarekin. \t Singapor, pajjiż b'numru ta'5,791,901 huwa stat ta' belt gżira fin-Nofsinhar tal-Malasja, huwa ċentru finanzjarju globali bi klima tropikali u popolazzjoni multikulturali."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hornikuntza gaitasuna:10000 Pieza/Pieza Hilero \t Kapaċità ta' Provvista:10000 Biċċa/Biċċiet kull Xahar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "9 Herli gure datu-basean erregistratuta. \t 9 Herli irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "LINCOLN Nebraska hai eskola batera NAA eskaerak eskola Elizabeth lan eta, ondoren, uh ... \t Lincoln Nebraska hai NAA flimkien mal-iskola iskola talbiet impjieg elizabeth u mbagħad UH ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ikasi abizenak White beste herrialde batean abizenak dituen beste herrialde batean. \t Tgħallem kif il-kunjom White jikkorrispondi mal-kunjomijiet f'lingwa oħra f'pajjiż ieħor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Maiuskeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "bi kasuetan onena ez nuke izan dut \t l-aqwa żewġ każijiet kelli I ma jkollhomx"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "aldi baterako prestazio bat baino garrantzitsuagoa \t importanti minn benefiċċju temporanju għal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "bezala gehiagoko krema bat behar duzu, jakina, \t bħal għandek bżonn krema fuqha ovvjament"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Irakasleek eta beste funtzionario batzuek interesa duten giza beharrak sustatzearen ondorioz, erretiro segurtasuna lotuta dago gerra-industria mantentzeko edo handitzeko. \t L-għalliema u impjegati pubbliċi oħra li l-interessi tagħhom għandhom ikunu mal-promozzjoni tal-ħtiġijiet tal-bniedem għandhom is-sigurtà tal-irtirar tagħhom marbuta maż-żamma jew it-tkabbir tal-industrija tal-gwerra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Azkar, presaka. \t - Hurry, hurry."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Madelyn beste hizkuntzetan \t Madelyn f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lortu Mathews beste hizkuntza batzuetan. \t Akkseb Mathews f'lingwi oħra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Plan ezin konta ahala beste planeta honetako partekatzen dugu bat animalia izaki epea tripak da egin genuen zenbat Benetan nahi dugu hemen izango \t An bnedmin annimali aħna jaqsmu din il-pjaneta perjodu jkunu sirna l-imsaren li jagħmlu dan kemm do verament irridu li jkun hawn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Me nahi duzu bada, ez ahaztu me zure gogokoetara eta sartu nire Fan Club! \t Jekk inti tixtieq me, ma ninsewx li żżid lili biex Favourites tieghek u jissieħbu Fan Club tiegħi!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "1000l Pe forrua egiteko Hot saltzen Juic Enbalaketa For... \t Bejgħ sħun għal 1000L Pe Linji Għal ippakkjar Juic..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bateria ordezkatzeko iPhone 8 soilik -A1863. \t Sostituzzjoni tal-batterija għall-iPhone 8 biss -A1863."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "zati esklusibo zoragarriak garatu ditzakegu. \t nistgħu niżviluppaw partijiet esklussivi mill-isbaħ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Orri ofiziala: Skype \t Paġna uffiċjali: Skype"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "erantzukizuna nola pentsatzen lagunduko digu \t responsabbiltà biex tgħinna jaħsbu kif"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gogoan izan gordailuaren zenbatekoa lizentzia aukeratzearen araberakoa ere badela. \t Żomm f'moħħok li l-ammont tad-depożitu jiddependi wkoll fuq l-għażla tal-liċenzja tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Zehazki berean esperimentua doc jarraitzean, egin dut baina oraingo honetan saskia abiadura konstante bat mugitzean batera bota da udaberrian zein luzeagoa da argazki turntable honetan eta hori, konstante bat abiadura autoa lerro hau pasatzen dira LOL ikusten aste honetan \t Jien ser tagħmel eżattament l-esperiment istess l-jerġa dok ma iżda din id-darba filwaqt li cart tkun miexja b'veloċità kostanti huwa miġbud flimkien permezz molla li jkun itwal fuq din turntable ritratt u li tiddeċiedi li ma 'veloċità kostanti meta l-karozza jgħaddi din il-linja jkun lol din il-ġimgħa li inti tista 'tara"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "9) Jarraian, hainbat esteka dituzu, zeinen bidez niri buruzko informazio gehiago eta parte hartzen dudan Israelgo ezinduen borrokari buruz: \t 9) Hawn taħt hawn diversi links, li permezz tagħhom tista' ssib aktar informazzjoni dwari u dwar il-ġlieda tal-persuni b'diżabilità fl-Iżrael li fiha nipparteċipa:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Cookie hau desgaituz gero, ezingo ditugu zure ezarpenak gorde. \t Jekk tiddiżattiva din il-cookie, aħna mhux se nkunu nistgħu niffrankaw il-preferenzi tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Ingelesa, gizonezkoa Lortu abizenaren analisi osoa Bernett \t L-Indja, Ingliż, irġiel Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom Bernett"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "7th sailkapenean dago Afrikan eta 1698th munduan, Webometrics World Ranking-en arabera. \t Huwa kklassifikat bħala l-7th fl-Afrika u 1698th fid-dinja skont il-Webometrics Ranking tal-Universitajiet Dinjija."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Malayalam, gizonezkoa Lortu abizenaren analisi osoa Johnson \t L-Indja, Malajalam, irġiel Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom Johnson"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hiru pertsona hauetariko bakoitza besteen berdina, ahalguztiduna eta hasierarik gabekoa dela dio irakaskuntza honek. \t Jingħad li kull wieħed minn dawn it-tliet persuni huwa ugwali, jista' kollox, u mingħajr bidu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Edozein zalantza izanez gero, mesedez, jakinarazi iezaguzu lehenengo posta elektronikoz edo telefonoz. \t Jekk għandek xi mistoqsija, jekk jogħġbok għarrafna fl-ewwel waħda bl-Imejl jew bit-Telefon."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nekazaritza Hezkuntza Fakultatea \t Fakultà tal-Edukazzjoni tal-Agrikoltura"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "zehaztasun handiko eta abiadura handiko ebaketa zehar eraginkortasun handia. \t preċiżjoni għolja u effiċjenza għolja matul qtugħ veloċità għolja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gabonetako joko honetan. \t F'dan il-logħba Milied."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Marshall abizen sinonimoak herrialde eta hizkuntza ezberdinetan: Marszałek. \t Kunjomijiet sinonimu għal Marshall f'pajjiżi u lingwi differenti: Marszałek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Merkataritza elektronikoaren negozioan lider gisa, enpresa arduratsua ere ari gara lanean, lineako erosketak Afrikako herrialdeetara garapen iraunkorra eta soziala gidatzen duela bermatzeko. \t Bħala mexxej fin-negozju tal-kummerċ elettroniku, aħna wkoll kumpanija responsabbli li taħdem biex tiżgura li x-xiri onlajn imexxi żvilupp sostenibbli u soċjali lejn pajjiżi Afrikani."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Fun izateak? \t - Wara li gost?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Erabilitako eredua dut. \t I użati biex il-mudell."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Mad Truck Challenge 1.0 Lortu zure bizi-lasterketa honetan kamioi racing jokoa egiteko prest. \t Mad Truck Challenge 1.0 Mħejija għall-razza tal-ħajja tiegħek f'dan il-trakk tlielaq logħba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Xinsu Global-ek 60335-2-29 ziurtagiriak eskatu zituen litiozko bateria-kargagailuetarako, berun-azidozko bateria-kargagailuetarako, litiozko... \t Xinsu Global applikat għal ċertifikati 60335-2-29 għal chargers tal-batteriji tal-litju, chargers tal-batteriji taċ-ċomb-aċidu, tal-litju..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Babu eta Yugandhar izenburuko bateragarritasun osoa ezaugarrietan detektatu da: \t Kompatibilità sħiħa tal-kunjom Babu u isem Yugandhar misjuba b'karatteristiċi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Q: Zein koloretako filmak gomendatzen al zaizu? \t Q: X'inhu l-kulur tal-filmat li tirrakkomanda?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ikasi online kasinoetan erabilitako terminologia garrantzitsua 2022an! \t Tgħallem it-terminoloġija importanti użata fil-casinos online fl-2022!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Konpondu Bluetooth audio-gailuetarako eta hari gabeko pantailetarako konexioak \t Sewwi konnessjonijiet f'tagħmir tal-awdjo Bluetooth u displejs bla fili"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "erabiltzen ez dituzun nire ehuna freakishly \t inti ma tużah fuq drapp tiegħi freakishly"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "maiztasun-banda non DRM funtzionatzen gainbegirada Irudian agertzen da. \t Ħarsa ġenerali tal-frekwenza-bands li fihom jopera DRM huwa muri fil-Fig."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "◆ SOLAS 1974 eta bere azken aldaketa betetzea \t ◆ Jikkonforma ma SOLAS tal-1974 u l-emenda tiegħu aktar tard"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Osasuna eta Zaintza \t Saħħa u Kura"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Plays: 19,468 Tags: Iron Man, Iron Man jokoak, lego, lego jokoak Kategoriak: New jokoak \t jilgħab: 19,484 Tags: Ironman, logħob bniedem ħadid, Lego, logħob Lego kategoriji: logħob ġdid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "langile baten zein zati eta zer esan nahi duzun badakizu helbidea konfigurazioa ama erlijio ordena edozein dela ere eskatzen besterik ez dute argazki batzuk mantentzeko gure zergatik sakon eragina denek ulertzen i edo zerbait dot let merkeagoa zerbait ezagutzen me tigar bere alaba argudiatu arotzak tamaina berezi bat batera baina ez dakit zer egin behar den benetan inoiz ez duzu ikasten utzi gela amaren begiak nabaritu i neure burua sentitzen Era berean buruz zer nahi duzu hitz egin zor i justices Lucille party bat edukitzea da gonbidatu borroka batean nahiko hurbil lagunak fortune \t liema parti ta 'ħaddiem ukoll taf li inti tista 'tgħid dak li trid biex jindirizzaw omm setup reliġjużi ordni sejħa għal kwalunkwe biss għandhom iżommu xi ritratti fuq profonda effett fuq għaliex tagħna kulħadd i tista 'tifhem jew dot xi ħaġa let me know xi ħaġa irħas li tigar jargumentaw ma 'bintha mastrudaxxi flimkien ma 'daqs speċjali iżda i ma jafu x'għandhom jagħmlu dan int qatt ma verament studju jħallu l-kamra għajnejn fuq l-omm i ndunat myself li jħossu l-istess mod dwar dan ma 'dak i nirrispettaw biex jitkellem miegħek imħallfin Lucille li jkollhom parti inti mistiedna biex dan fi ġlieda fortuna lil ħbieb qrib pretty"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Boletus (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t Kornflejks (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Giza jaiotze-tasak txikiagoak dira, jendeak hobeto prestatutako eskualdeetan, eta goi-mailako eskualdeetan jendea gaizki hornituta dagoenean. \t Ir-rati tat-twelid tal-bnedmin huma aktar baxxi fir-reġjuni fejn in-nies huma pprovduti aħjar, u ogħla f'reġjuni fejn in-nies huma pprovduti ħażin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Eraman ezazu. \t Teħodha. Hello."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Free Download Manager – azkar fitxategia download manager indartsu bat. \t Free Download Manager – maniġer b'saħħtu għall-tniżżil fajl mgħaġġel."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Sistema berreskuratzeko fabrika ezarpenak \t irkupru tas-sistema għas-settings tal-fabbrika"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Izena Gopal izeneko jatorria. \t Oriġini tal-ewwel isem Gopal."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "lau egun beranduago, Gallup inkesta gure eguraldi neska zabaltzeko \t li erbat ijiem wara minn Gallup poll tixrid tfajla temp tagħna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "«Azken egunetan» bizi al gara? \t Qegħdin Aħna Ngħixu fl-“Aħħar Jiem”?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Richelle Alvin beste hizkuntzatan \t Richelle Alvin f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Helene beste hizkuntzetan \t Helena f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Hemen zure azken aukera goialdean Michigan, gaur egun eta berri batzuk Senatuko ohi ez dakit \t linji gwida tal-karta i raden xejn int one-lira rotta 47 mom hawn l-aħħar ċans tiegħek li tkun fil-quċċata tal-lum Michigan u rrapportati xi għall-senat normalment i do not know"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gehenna hitza «infernu» bezala itzultzen da euskaraz Biblian (Lukas 12:5). Gehenna Jerusalemen kanpoaldean zegoen zabor-tokia zen. \t (Luqa 12:5) Geħenna ngħatat dan l-isem minħabba miżbla li kien hemm barra l-belt ta' Ġerusalemm tal-qedem."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ziren I baduzu, lagunduko nuke! \t Jekk inti kienu I, nixtieq jgħinu!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Azkenik, aplikazio saiakera bat hautatu, onartzeko edo ukatzeko ezartzeko hipotesia hasieratik. \t aħħarnett, tagħżel esej applikazzjoni, jew li jaċċetta jew jirrifjuta l-ipoteżi stabbilita fil-bidu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "2nd armairuak eta tresnak \t 2nd Kabinetti u l-Għodod"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez nintzen konturatzen arriskua. Oh, eskubidea da gaur egun. \t Imma dak li inti kaċċa hawn?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Dudarik gabe, honakoa galdetu izan diozu noizbait zeure buruari: «Zein da bizitzaren helburua? \t Bla dubju, xi drabi forsi tistaqsi: ‘X'inhu l-iskop tal-ħajja?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer esan nahi duzu? Ez dut itxaron hurrengo ontzia. \t Tieħu nofs għerqu irġiel minn bastimenti li inti stajt jiġġarrfu ... u tgerrixhom li jiġu kkaċċjati."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ikastaro gizona. \t Tal-bniedem kors."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Beraz, berehala adierazi behar da merkataritza-kontuaren brokeraren VIP-egoera Binomo merkatariei 1000 USD-ren hasierako kapitala uzteko gonbidatzen zaie. \t Għalhekk, għandu jiġi nnotat immedjatament li l-istatus VIP tas-sensar tal-kont tal-kummerċ Binomo jistieden lin-negozjanti biex jiddepożitaw kapital inizjali ta'1000 USD."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Mesedez, begiratu beheko urteko ekitaldien egutegia klase bakoitzaren iraupenari dagokionez. \t Jekk jogħġbok iċċekkja l-iskeda annwali tal-avvenimenti hawn taħt għat-tul ta' kull klassi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Brokolia (egosi) (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t ħawħ (friski) (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Magda beste hizkuntzetan \t Magda f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Ondoren, ehiztari bat zeure burua zaren? \t Kemm sketchily, inti taf ... twieldu, miżżewġa, għaliex I xellug aħħar impjieg tiegħi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "OMEk kaleratutako lehen entzumen-txostenak dioenez, “datozen hiru hamarkadetan, gorren kopurua % 1,5 baino gehiago igoko da, hau da, bost pertsonatik batek entzumen arazoak izango ditu”. \t L-ewwel rapport globali ta' smigħ maħruġ mill-WHO jgħid li “tul it-tliet deċennji li ġejjin, in-numru ta' persuni neqsin mis-smigħ se jiżdied b'aktar minn 1.5%, li jfisser li persuna minn kull ħames se jkollha problemi ta' smigħ.” ۔"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gutxienez 35 milioi pertsona daude urtero planetako esklabutza mota batzuetan. \t Kull sena għad hemm mill-inqas 35 miljun persuna f'xi skjavit on fuq din il-pjaneta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "17 Annam gure datu-basean erregistratuta. \t 17 Annam irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "RA2paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Tokiko ekoizpenaren eta bizi jasangarriaren onurak ezin dira gainditu. \t Il-benefiċċji tal-produzzjoni lokali u tal-għixien sostenibbli ma jistgħux jitkejlu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "95 Arumugam gure datu-basean erregistratuta. \t 95 Arumugam irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kasu gehienetan horretarako gai gara. \t F'ħafna każijiet aħna kapaċi li jagħmlu dan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Prest zaudenean. \t Inti lest. Jekk jogħġbok."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Eta ikusiko duzu \"diskoa\" irabaztea, neskatilak txukun utziz. \t U tara, biex trijonf fin-\"diska\", ħalli l-bniet ftit joqogħdu lura."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "anko 43139781 Layback Umbrella Stroller [pdf] Argibide eskuliburua \t anko 43139781 Layback Umbrella Stroller [pdf] Manwal ta' Istruzzjoni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "osotasunaren onerako kolektibo eta \t kollettiv għall-ġid tat-totalità u"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Richelle beste hizkuntza batzuetan \t Richelle Clupp f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Bistaratu GNOME honen bertsioaren informazioa \t Uri informazzjoni dwar din il-verżjoni ta' GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lortu abizenaren analisi osoa Blance \t Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom Blance"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Prezioa Best Short Path Molecular Distillatio egiteko... \t Best Price għall Path qasir molekulari Distillatio..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Seat egurra lodiera barruan: 8mm. \t Sede ġewwa ħxuna injam: 8mm."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "sorta hori eta drogak izan dira beti \t dik il-medda u d-drogi ġew dejjem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Ingelesa, gizonezkoa Lortu abizenaren analisi osoa Alex \t L-Indja, Ingliż, irġiel Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom Alex"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "horrek ez du kaka bat ematen nor garen \t li ma jagħtix fuck li hu min aħna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - mt", "text": "Soinu inguratzailea \t Surround sound"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "erreferentzia markoa hunkigarria ikusi ahal izango duzu uste i baina arazoa politikoa lerro zuzen gisa zehazki badirudi egun bezala bera baino lehen doctor nori egin autoa etc esperimentu balitz batera mugitzen erreferentzia-marko honetan, eta ezin izan genuen ingurua ikusteko orduan ez kontatzeko ahal izango genuke Esperientzia honen ziren abiadura konstante bat materia gisa mugitzen Izan ere, ezin ahal izango genuke esperimentu edozein by ziren dugu mugitzen dira etengabeko abiadura \t fil-qafas li jiċċaqilqu tagħhom ta 'referenza i think inti tista' tara iżda l-problema kollha bħala linja dritta politiku jidher eżattament l-istess bħall-ġurnata ta 'qabel meta tabib min għamel l-esperiment bl-eċċ karozzi jekk konna jimxu tul f'dan qafas ta 'referenza u aħna ma setgħetx tara l-inħawi allura aħna mhux se tkun kapaċi li tgħid minn dan l-esperiment li konna jiċċaqilqu b'veloċità kostanti bħala kwistjoni ta ' fatt aħna mhux se tkun kapaċi li tgħid minn kull esperiment li konna jiċċaqilqu fi kostanti veloċità"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Produkzioaren kostua eta produktuaren kalitatea zorrotz kontrolatuko dira. \t L-ispiża tal-produzzjoni u l-kwalità tal-prodott se jkunu kkontrollati b'mod strett."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Baina ez dago beste leku exekutatu. - Hori besterik zer zuen kontatuta. Got dugu bi ordu egunsentira arte. \t Int qatt ser anki tħossha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "lurrera bertan asko aberasten egingo dute, lurzoruaren era berean, animalien simaurra anker saneamendu herritarren lurraren sartu itzuli birziklatu ematen metanotik kanpo hainbat behietan hasi dira planteatu arte handi zentralizatu azken urteetan ago nekazariek beti erabili birziklatzen gerrak duelako aberatsena izan da ongarri bakarra artifizialaren nitrogeno asko ongarri kimikoak sartu ihes aire non beste, berotegi-efektua eragiten duten gasen bihurtzen da ez dirudi handia ebidentziak izateko ondo sartu ahal izango dugu iradokitzen zein azken agian hogei urte baino gutxiagoko epea interracial bero amaiera markatzen du eta prezioen hurrengo hasieran john hanburgesa kalkuluen arabera, hala nola azkar trantsizio epea hasi hemeretzi hirurogeita bederatzi inguru batez ere behartu gainean oinarritutako basoko suteak grabatzeko hotza negu \t Hamburger john tistma li tali perijodu ta 'transizzjoni rapida bdew madwar 1979 bbażata primarjament fuq sfurzat fuq nirien fil-foresti jirreġistra xtiewi kesħin tixrid nixfa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "7 Bhagirath gure datu-basean erregistratuta. \t 7 Bhagirath irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "ados gehiegi oraintxe zauden delako \t okay wisq dritt issa għaliex inti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Evolve - Stalk zure harrapariak, zure atentatua gauzatzeko eta frogatzeko zarela Irekiera harraparia. \t Evolve: Monster Race Edition - Zokk priża tiegħek, jesegwixxu attakk tiegħek u tipprova inti l-predaturi quċċata."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "N º 2, Hulk, N º 3, Tiger Woods, \t No 2, Hulk, No 3, Tiger Woods,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "boligrafoak eta bulegoko Dekorazioa \t Dekorazzjoni pinen u tagħmir għall-uffiċċju"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Yvette Cairone beste hizkuntzatan \t Yvette Cairone f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Entzun daiteke istorio hau aurretik... \t Inti tista smajt din l-istorja qabel..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hori besterik ez emateko egindako ikastaro natural batean \t li biss jiksbu ippreżentata fil-kuntest naturali"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "jatorriz Israel edo hemen jaio dute \t oriġinarjament mill-Iżrael jew li twieldu hawn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Ingelesa, gizonezkoa Lortu abizenaren analisi osoa Chaman \t L-Indja, Ingliż, irġiel Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom Chaman"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Irteerako potentzia: 36/54W Kalitate Ziurtagiria: Rohs, Fcc, Ccc, Ce Applied... MSRP: \t Qawwa tal-Ħruġ: Ċertifikazzjoni tal-Kwalità 36/54W: Rohs, Fcc, Ccc, Ce Applikat... MSRP:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Webgunearen administratzaileek ere informazio hori ikusi eta editatu dezakete. \t L-amministraturi tal-websajts jistgħu wkoll jaraw u jeditjaw dik l-informazzjoni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bibliak erantzuten du: «Izan ere, norbait hilez gero, bekatutik libre gelditzen da» (Erromatarrei 6:7). \t (Rumani 6:7) Għalhekk, dawk li rxoxtaw ġew lura għall-ħajja b'folja ġdida, biex ngħidu hekk."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Inoiz ez dut ezagutu inor zu bezalako, beraz zabalik. \t Stajt qatt milħuqa xi ħadd bħalek, hekk miftuħa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Herrialde Kodea: TL \t Pajjiż Kodiċi: TL"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Mario eta bere lagunak Luigi, Printzesa, Toad, eta Yoshi dira berriro ere, beren armadura jarri eta [...] \t Mario u ħbieb tiegħu Luigi, Princess, TOAD, u Yoshi huma għal darb'oħra jitqiegħdu fuq Armor tagħhom u [...]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer esan nahi du Bobby izenarekin? \t Xi jfisser l-ewwel isem Bobby?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Sarbidetik 7 minututara JR Hanazono geltokitik, 3 minutuko autobusetik, \"Myoshinji Front\" autobusetik. \t Aċċess għal 7 minuti mill-istazzjon tal-JR Hanazono, 3 minuti bil-mixi minn City Bus \"Myoshinji Front\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gaur egun Administrazio Kontseiluak honako hauek dira: \t Il-Bord tad-Diretturi bħalissa jinkludi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "XuzhouAnt Glass Products Co., Ltd Txinako beiraren industriako hornitzaile profesionala da, batez ere elikagaien beira botiletan, saltsa botiletan, ardo botiletan eta erlazionatutako beirazko beste produktuetan ari gara lanean.Dekorazioa, serigrafia, spray-pintura eta beste prozesamendu sakon batzuk ere eskain ditzakegu \"leihatila bakarra\" zerbitzuak betetzeko. \t XuzhouAnt Glass Products Co., Ltd huwa fornitur professjonali fl-industrija tal-ħġieġ taċ-Ċina, qed naħdmu prinċipalment fuq fliexken tal-ħġieġ tal-ikel, fliexken zalza, fliexken tal-inbid, u prodotti oħra tal-ħġieġ relatati.Aħna wkoll kapaċi noffru dekorazzjoni, screen printing, pittura bl-isprej u ipproċessar ieħor fil-fond biex inwettqu servizzi ta'\"one-stop shop\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "USB kargatzeko bularreko ponpa elektrikoa \t Pompa tas-sider elettrika tal-iċċarġjar tal-USB"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Baliteke zure txartela zerrendan ez dagoen moneta batean egotea. \t Il-karta tiegħek tista' tkun f'munita li mhix fil-lista."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Eta inoiz ez zuen bazkari bat saltatzeko. \t U hu qatt ser skip ikla."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Kaixo, begira... begiratu... \t - Hey, tfittex... tfittex..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "JB BATTERY LiFePO4 bateriak berun-azido bateriak ordezkatzeko diseinatuta daude. \t JB BATTERY Il-batteriji LiFePO4 huma ddisinjati biex jissostitwixxu l-batteriji taċ-ċomb-aċidu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Dubai bisitatzeko leku onenei buruzko informazio zehatza eskaintzen dugu. \t Noffru informazzjoni dettaljata dwar l-aqwa postijiet biex iżżur f'Dubai."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Plastikozko produktuetarako injekzio pertsonalizatua... \t Molding tal-injezzjoni tad-dwana għal prodotti tal-plastik a..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Gauza bat argi izan behar dut. \t I ħtieġa li tkun ċara dwar ħaġa waħda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Konposizio bolus bakoitzak albendazole 300mg dauka. \t kompożizzjoni Kull bolus fih 300mg albendazole."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Eta ez da argi-hearted. \t U mhux għall-dawl tal-qalb."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "saiatu minbizia sendatzeko berarekin \t ppruvaw biex tfejjaq kanċer magħha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "100% fabrika, nire hitzak behar duzu. \t fabbrika 100%, inti għandek kliem tiegħi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "erregistroen 5. edizioa erabiltzen ziren \t reġistri kienu jużaw il-5 edizzjoni ta'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "YouTuben gehien bilatu diren gaietako batzuk janaria, entretenimendua, musika, kirolak, jokoak, bidaiak, kirolak, edertasuna eta moda dira. \t Uħud mill-aktar suġġetti mfittxija fuq YouTube huma l-ikel, id-divertiment, il-mużika, l-isports, il-logħob, l-ivvjaġġar, l-isports, is-sbuħija u l-moda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "FIB 0.236 - abenduaren beheko puntua - 5800-i buruz \t FIB 0.236 - l-iktar punt baxx minn Diċembru - madwar 5800"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Sistema berri hori da zaharra baino hobea \t sistema l-ġdida li l-aħjar mill-qodma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Mezu elektroniko bat jasoko duzu minutu gutxiren buruan zenbatekoa itzultzeko CoinPaiment bidez transakzio-kuoten aurka. \t Int ser tirċievi email biex tingħata lura l-ammont fi ftit minuti permezz ta' CoinPaiment kontra ħlasijiet ta' tranżazzjoni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Enpresak plan handi hau garatuko du kriptografiaren trukeak kokapen estrategikoetan irekitzean. \t Id-ditta se twettaq dan il-pjan ambizzjuż billi tiftaħ kambji kriptografiċi f'postijiet strateġiċi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Horrez gain, webgunearen oinarrizko funtzionaltasunetarako behar-beharrezkoak diren cookie-ak zure nabigatzailean gordetzen dira. \t Minn dawn il-cookies, il-cookies li huma kklassifikati bħala meħtieġa huma maħżuna fuq il-browser tiegħek peress li huma essenzjali għat-tħaddim tal-funzjonalitajiet bażiċi tal-websajt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez dira, beraz, beste hainbat kategoria gure web orrian eta ezagutu ahal izango duzu, horiek guztiak arakatzen eta sakatu play botoia gaur gauean. \t Hemm daqstant-kategoriji l-oħra fuq is-sit tagħna u tista'tiskopri lilhom kollha mill-internet u fl-tolqot il-buttuna għandhom illejla."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Vulture, Electro eta Doc Ock hartu dute... \t Avultun, Electro u Dok ock għandhom jittieħdu matul..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "baina zuk zuzentzeko artikulu bat etorri zen I \t imma inti I dirett għal artikolu li daħlu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bizitza 24-7 telefono home txartel bat da \t ħajja huwa karta dar 24-7 telefon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "saiatu emaitza eragina begiratzeko \t tipprova tħares lejn l-effett fir-riżultat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Herrialde Kodea: AT \t Pajjiż Kodiċi: AT"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Finantza erraldoiak Kriptokonferentziara berotzen \t Ġganti Finanzjarji li jsaħħnu sa kriptoċizjonijiet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bigarren - laguntza gertatzen ari da, oso maila altua. \t It-tieni - appoġġ li qed jiġri fil-livell għoli ħafna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Jacob-en ostatu hartu zuen, Jacob-en zuen ostatu hartu! \t Hu li joqogħdu fil Jacob, hu li joqogħdu fil Jacob!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Parkeak, ordea, helduentzako jendetza izango du, baita bolei puzgarriei buruzko 10 ibilaldi adulto ere. \t Madankollu, il-park se jkun ukoll devastanti għal folla adulta, b'madwar 10 karozzini adulti fuq bagi li jintefħu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "gaueko iluntasunean ez dugula isurtzen, \t li aħna qatt ma nidħlu fid-dlam tal-lejl,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "naturalean pentsatuta uste dut delako \t naturalment maħsub għaliex naħseb għall"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Chaudhary eta Jignesh izenburuko bateragarritasun osoa ezaugarrietan detektatu da: \t Kompatibilità sħiħa tal-kunjom Chaudhary u isem Jignesh misjuba b'karatteristiċi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "E estandarrak betetzen ditu: GB15210-2003 \"Metalezko detektagailu bidezko atea\" \t E Jissodisfaw l-istandards: GB15210-2003 \"Bibien tad-ditekter tal-metall li jgħaddi minnu\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kooperazio Zergatik batu FEELLiFE banaketa taldeak? \t kooperazzjoni Għaliex jissieħbu tim distribuzzjoni FEELLiFE tal?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Guztiak, hau da, dena buruz jakin behar duzu gure gunean. \t Kollox ma'kollox, dan huwa dak kollu li għandek bżonn tkun taf dwar is-sit tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "YouTube-ko harpidedun gero eta handiagoagatik: Jada aipatu dugu zure bideoetan atsegin eta iruzkin kopuru handiagoak ikusle gehiago erakarri ahal izango dituzula esan nahi duela. \t Għal abbonati ta' YouTube li qed jikbru: Diġà semmejna li numru akbar ta' likes u kummenti fuq il-vidjows tiegħek ifisser li tkun tista' tattira aktar telespettaturi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Itsas merkantzia da irtenbide onena kantitate handietarako. \t Mill seafreight huwa l-aħjar soluzzjoni għal ammonti kbar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Zergatik dira jarriz gora zaharrak stuff honetan. \t Għalfejn qed trabbi dan il-għalf qodma."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Nice argazkia. \t - stampa ta 'Nizza."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Errusiar Federazioko estreinaldia: 27 apirila 2017 \t Premiere fil-Federazzjoni Russa: 27 April 2017"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Los Angeles dut bi egunetan, baina uste dut, hau da onena gara. \t Stajt ġiet fil-Los Angeles għal jumejn, imma aħna qed naħseb dan huwa l-aħjar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "FR4 plaka baten eta MCPCBren arteko desberdintasun nagusia MCPCBko eroankortasun termikoko material dielektrikoa da. \t Id-differenza ewlenija bejn bord FR4 u MCPCB hija l-materjal dielettriku tal-konduttività termali fl-MCPCB."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "MS-6006 sei eremu, LCD bidezko walk-through metalaren detektagailu ekonomikoa Produktuaren sarrera: Prozesu metalikoen detektagailuak bateratu daitezke, batez ere bilera edo kirol bilera handian aplikatzen direnean. Baina distantzia metro bat baino... \t MS-6006 sitt żoni ditekter tal-metall ekonomiku LCD walk-through Introduzzjoni tal-prodott: Ditekters tal-metall li jintużaw bil-mixi jistgħu jitpoġġew flimkien, speċjalment meta jiġu applikati f'laqgħa kbira jew f'laqgħa sportiva. Iżda..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Baina norabide horretan lehen urratsa hartuz, aurrerapen ezin izan da gelditu. \t Iżda li tieħu l-ewwel pass f'din id-direzzjoni, ma setgħetx titwaqqaf progress."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Sardinzar (marinatuak) (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t ċanga (xaħam semi) (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Elementuaren xehetasunak: Oihal mota: Oihal zabala Estiloa: Bulegoa... MSRP: \t Speċifiċitajiet tal-oġġett: Tip tad-drapp: Broadcloth Stil: Uffiċċju... MSRP:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "zapata larruzko material tradizionalak laser grabatua eta puntzonatzeko prozesatzeko bitartean, dagoeneko moztu zituzten materialen prozesatzean da. \t Waqt il-proċessar materjal tal-ġilda taż-żraben, tradizzjonali inċiżjoni bil-laser u ippanċjar huwa materjali pproċessar li diġà ġew maqtugħa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "135 Krishna gure datu-basean erregistratuta. \t 135 Krishna irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Ezin izan da konexioa ezarri soinu-zerbitzariarekin \t Kuntatt mas-sound server ma ġiex stabbilit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Dezagun kontatu zion ez errespetatzen dugu bai eta utzi zion informazio batzuk lortzeko. \t Ejja tgħidlu aħna ma jkollhom ħbiberija jew u ejja nikseb xi informazzjoni barra minnu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "PVC Plaka Produkzioaren Line \t PVC Plate Produzzjoni Line"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Oilasko arrautza osoa 48 g (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t Mayonnaise (homemade) (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "KRESS hozkailuko ibilgailuak haragi industriarako \t KRESS refriġerati vetturi għall-industrija tal-laħam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - mt", "text": "Konektore gorria \t Connector aħmar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Estatu Batuetako 14 estatuetako legegile nazionalek eta 100eko hiriek Hegoafrikatik desbideratu zutenetik oso gertu zeuden presioek desberdintasun kritikoa egin zuten. \t Il-pressjoni li ħarġu minn dawk li jfasslu l-liġijiet nazzjonali mill-istati ta'14 ta' l-Istati Uniti u viċin ta 'l-ibliet ta' l-Istati Uniti ta'100 li kienu ċedew mill-Afrika t'Isfel għamlu d-differenza kritika."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Boeun gabe, Dirudienez nire bihotzean there'sa zulo handi bezala. \t Mingħajr Boeun, jidher li huwa simili toqba kbira there'sa fil-qalb tiegħi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Estatuen subiranotasuna eta diplomazia indarkeria gabe burutzea gerra mailaren aurretik erreklamatu beharra dago. \t Is-sovranità tal-istati u r-rekwiżit li d-diplomazija ssir mingħajr vjolenza jaqgħu taħt il-martell tal-gwerra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Elementuaren xehetasunak: Kargagailua: Ez Bateragarria Marka: Unibertsala Modelo-zenbakia: 41213 Izena: Autoko telefono-euskarria dauka... \t Speċifiċitajiet tal-oġġett: Ċarġer: Nru Marka Kompatibbli: Numru tal-Mudell Universali: 41213 Isem: Detentur tat-Telefon tal-Karozza Has..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "ezagutzen eta orain, berriz, edari bat hartu eta \t magħrufa li tieħu xarba issa u għal darb'oħra u"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Arrazoia 6: lentea zikin daude. \t Raġuni 6: Il-lenti huma maħmuġin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Abiadura Handiko Galvo Laser Cutting eta perforating... \t Veloċità Għolja Qtugħ Galvo Laser u perforazzjoni..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "LLURIA CN4.8 Urarekiko erresistentea den LED tira erabiltzailearen gida \t LLURIA CN4.8 Gwida għall-Utent tal-Istrixxa LED Reżistenti għall-Ilma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "KAPITULUA Nola izan daiteke zoriontsu zure familia? \t KAPITLU ERBATAX Kif Tista' Tagħmel il-Ħajja tal-Familja Tiegħek Hienja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Fucked minbizia aire freskoa asian borobil batekin ipurdian 21:34 minutu \t Fucked-kanċer fl-arja friska asjatiċi b'tondi ass 21:34 minuti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Me? Ez dut ezagutzen duzu. \t Naħseb li ser ikollhom imorru."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Blueberry (freskoa) (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t Berquq (friski) (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Alemaniako Power banaketa Unitatea (PDU) \t Ġermaniż Distribuzzjoni Power Unità (PDU)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Promesa horietan fedea izan dezazun, hauek egin dituen Jainkoa gehiago ezagutu behar duzu. \t Iżda sabiex ikollok fidi f'wegħdi bħal dawn, jeħtieġ li tkun taf iktar dwar l-Alla li għamilhom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer esan nahi du Poornima izenarekin? \t Xi jfisser l-ewwel isem Poornima?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Herrialde Kodea: CH \t Pajjiż Kodiċi: CH"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Texprocess nazioarteko merkataritzako ehungintza eta material malgua prozesatzeko azoka berria da. \t Texprocess huwa l-ġdida ewlieni internazzjonali tal-kummerċ ġust għall-ipproċessar tat-tessuti u materjali flessibbli."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "22 Bridges gure datu-basean erregistratuta. \t 22 Bridges irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Irakaskuntza ospitale bat da, mediku eta kirurgiako instalazio orokor batekin. \t Huwa sptar tat-tagħlim b'faċilità medika u kirurġika ġenerali."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Amaitu: Satin akabera, korrosioarekiko erresistentea \t Finish: S atin finitura, reżistenti għall-korrużjoni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gure produktuei edo prezioen zerrendari buruzko kontsultak egiteko, utzi zure posta elektronikoa eta 24 ordutan harremanetan jarriko gara. Prezioen zerrenda kontsultatzea \t Għal mistoqsijiet dwar il-prodotti jew il-lista tal-prezzijiet tagħna, jekk jogħġbok ħalli l-email tiegħek lilna u se nkunu f'kuntatt fi żmien 24 siegħa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Suh Boeun nor da bertan eserita... \t Biex SUH Boeun li huwa kkostitwit hemm dritt..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "ekaitz perfektua non PDL bat behar duzu \t il-maltempata perfetta fejn għandek wieħed PDL"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Amerikako zein Japoniako armeniarrekin dudan esperientziatik, juduekiko errespetua dute «modu errealista, astun eta susmagarrian», eta hori Erdialdeko Asian praktikatzen den kristautasunetik dator Mendebaldeko kristautasunarekin alderatuta. \t Lior Pasternak Mill-esperjenza tiegħi mal-Armeni kemm fl-Amerika kif ukoll fil-Ġappun, huma għandhom rispett lejn il-Lhud b'“mod realistiku, tqil u suspettuż”, u dan ġej mill-Kristjaneżmu li huwa pprattikat fl-Asja Ċentrali meta mqabbel mal-Kristjaneżmu tal-Punent."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "RA1paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Kolon Ohio hey magnate bai jauna \t Columbus Ohio ħej magnate iva sir ħafna hekk jekk inti stajt marret terriblement attraenti sir UH ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "106 Elene gure datu-basean erregistratuta. \t 106 Elene irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "9 / 11 erasoak genozidioa izan ziren, eskala txikiagoa izan arren, bidegabea baitzen. \t L-attakki ta'9 / 11 kienu ġenoċidju, minkejja l-iskala iżgħar tagħhom, minħabba inġusti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Almanaka agian ezin i brag baina dwivedi ondoren, uste i sentitzen dut, baina zer mezua ez duzu begirada bat paper bat ezer nazioartean duen senitarteko baten nahaspila bat da u dot dot mezuak ziren baino gehiago dira blueprints eta supplanting arina gauza out izan zen ez da gehiago , izegbuwa beraz, eta i get bat at egiaztatu ongi ongi beta dot orain zer egin nahi duzu ezagutzen ezer dela arrazoizko ingeniariek bai eta dagoeneko zuzenduta uh ... zure Eguraldi jantzi baten antzeko zerbait da zaintzen duten neurrian bati buruzko aste ezagutu ondoren, i know motorra dira zerbait beldur zure israel en mendekua egin , \t Dwivedi imbagħad fuq i think jien sorry imma tikseb ħarsa lejn dak do you do messaġġ fuq karta li xejn internazzjonalment qarib li huwa mess fil-messaġġi ü dot dot aktar milli kienu blueprints u supplanting Ħaġa fluwidu out ma kienx jagħmilha aktar l-"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "autobiografia Hazi nintzen konfesionala mainline elizetan. \t autobiography I kiber fil-knejjes denominazzjonali mainline."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "97% baino handiagoa edo berdina 50% \t Ikbar minn jew Ugwali għal 97% 50%"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Guztia OneNote-ra bidal dezakezu, eskuz idatzitako oharrak eta marrazkiak gainerako informazio garrantzitsuarekin bateratuta egon daitezen. \t Tista' tibgħat kollox lil OneNote biex in-noti miktubin u t-tħażżiżiet tiegħek jiġu integrati mal-kumplament tal-informazzjoni importanti tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "SAS kargatzen hotzenetan konbinatuz pertsonen-auto gero azalera paul autoak automatikoki dira bete hauetako lehengaien batzuk mina lan bat aurrera doa altzairu enpresak mordo bat berrogeita hamar, bost mila hego-mendebaldean dago Virginia (e) an langile bat baino gehiago ehun mila sei mila Web barne , komunista Txina altzairu bat-hirugarren ohar hauek produkzio dator urtean hiru milioi tona arriskua handitu saiatzen ari dira \t li jinkludu 500 ma in-nies għandhom ukoll jistgħu jiksbu flus minjieri idrawliċi huwa ferm utli għall int sas tikkombina l-iktar kiesaħ mgħobbija fuq karozza tan-nies allura paul għall-wiċċ karozzi huma awtomatikament mimlija xi wħud mill-materja prima minn dawn minjieri tmur għal impjieg kumpanija azzar mazz ta ' jinsabu ħamsin ħames mili lbiċ virginia fuq timpjega aktar minn 100,000 inklużi 6,000 web terz tal komunista Ċina azzar produzzjoni tiġi minn dawn in-noti tliet miljun tunnellata fis-sena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "eta dirurik ez daukagu ez dagoen bezala \t u għandna l-ebda flus kif hemm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Erreprodukzio automatikoa - Edozein webgunetan automatikoki erreproduzitzeko ezarrita dagoen bideoa ez da ikustaldi gisa zenbatuko. \t Awtomatiku – Vidjow li huwa ssettjat għal awtomatika fuq kwalunkwe websajt mhux se jgħodd bħala veduta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Agian hori aldatuko da erretiroa hartzeko gertu nagoenean... oraingoz, nirekin trabatuta zaude, ordea! \t Forsi dan se jinbidel hekk kif riesaq lejn l-irtirar... għalissa, imma int mwaħħla miegħi!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eu - mt", "text": "Konexio erroreaComment \t Name=KNetLoadComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "A7paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Sukaldeko armairuak telebistarako euskarri gisa: jakin nahi dituzun gauzak \t Kabinetti tal-kċina Bħala Stand tat-Tv: Affarijiet li Tista' Tixtieq Taf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "English Language Study Baliabideak eta Webguneak \t Ingliż Lingwa Riżorsi Studju u Websajts"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Sistema-eskakizunak | FileCatalyst \t Rekwiżiti tas-Sistema | FileCatalyst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "biriketako minbizia eta giltzurrun zelula carcinoma \t kanċer tal-pulmun u karċinoma taċ-ċellola renali"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Begiratu gela 1 gaueko ordutegian P L Palace Lords Inn-en, Agra-n. \t P L Palace Lords Inn, Agra - offerti speċjali għal 2 iljieli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola ahoskatzen duzu Connor herrialde eta hizkuntza ezberdinetan? \t Kif tinterpreta lil Connor f'pajjiżi u f'pajjiżi differenti?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "173 Chaudhary gure datu-basean erregistratuta. \t 173 Chaudhary irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Seafreight da kantitate handietarako irtenbide onena. \t Mill seafreight huwa l-aħjar soluzzjoni għal ammonti kbar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ikus itzazu lau puntu argigarri nazioarteko erakunde honi buruz. \t Ikkunsidra erbaʼ fatti dwar din l-organizzazzjoni internazzjonali."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Aplikazioa ezartzeko, ordenagailu errazak eta erabilgarriak behar dituzu, sistemaren parametro berezirik gabe. \t Biex timplimenta l-applikazzjoni, għandek bżonn kompjuters sempliċi u li jistgħu jinqdew, mingħajr parametri speċjali tas-sistema."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Herrialde Kodea: RE \t Pajjiż Kodiċi: RE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Mettu Unibertsitatean lizentziatura titulua lortu dut Osasun Informatika arloan, 3.5en GPA metatuarekin. \t Konna l-grad BSc tiegħi mill-Università tal-Mettu fil-qasam tal-Informatika dwar is-Saħħa b'GPA kumulattiv ta'3.5."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "ez dago giza froga mundua da hori \t hemm l-ebda evidenza umana id-dinja hija"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez nuen ezer txarrik egin. \t I ma tagħmel xejn ħażin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "\\t-S\\tSwap espazio erabileraren estatistikak \t \\t-S\\tStatistika fuq użu ta' Swap space"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Izan ere, opari baten balioa ez da zertan diruaren arabera neurtzen. \t Wara kollox, il-valur veru ta' rigal mhux bilfors jitqies minn kemm jiswa flus."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "\"Atxikipenak atzo instalatu ziren eta aldea nabarmena da\". \t \"L-għomor ġew installati fil-bieraħ u d-differenza hija notevoli ħafna\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Proiektu espezifikoak honakoak izan daitezke: \t Proġetti speċifiċi jistgħu jinkludu:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kontu bat baduzu eta gune honetara konektatzen bazara, aldi baterako cookie bat instalatuko dugu zure nabigatzaileak cookie-ak onartzen ote dituen egiaztatzeko. \t Jekk iżżur il-paġna tal-login tagħna, aħna nistabbilixxu cookie temporanju biex jiddeterminaw jekk il-browser tiegħek jaċċettax il-cookies."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Arkume txuletak (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t Meraq tal-grejpfrut f`laned (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ikasi nola Albert izena beste herrialde batean beste izen batean agertzen den. \t Tgħallem kif il-kunjom Albert jikkorrispondi mal-kunjomijiet f'lingwa oħra f'pajjiż ieħor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Txina wilson guztiak irakurri hasteko berehala jartzen da munduko zaharrena baino gehiago page isilean ditugu behatu zuen Cochran hemeretzi hirurogeita zazpi egun marmol aldatzeko susmo da ere setioa zeruko borondatea beti bezala txinera oraindik hemen bildu entzun lesioak gertatzen zaitugu ahotsak eta duen beren pentsamendu moldatzeko saiatu bere egiak unibertsala eskaintzen du \t l-folol osservat li kien Cochran llum fl 1967 l-irħam jbiddlu l-Peking xorta tkun l-assedju rieda tas-sema kif dejjem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "He Bidaia horietako asko egin. \t - Mejju nitkellem miegħek?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Evolve: Monster Race Edition - Stalk zure harrapariak, zure atentatua gauzatzeko eta frogatzeko zarela Irekiera harraparia. \t Evolve: Monster Race Edition - Zokk priża tiegħek, jesegwixxu attakk tiegħek u tipprova inti l-predaturi quċċata."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Komunitate garrantzitsua da etapa mantentzeko, \t komunità huwa importanti li żżomm l-istadju bħala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Buenas noches. \t - Iva."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Escalade la hartu zuen denda. \t Huwa ħa l-Escalade fil-ħanut."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Oh, ez dakit, baina lortu dugu hura aurkitzeko. Will ez duzu help me? Zergatik, jakina lagunduko dut. \t Jien ċert għandek issib l-aktar ... interessanti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zure negozioa sustatu nahi baduzu, dituzun gaitasunak eta talentuak munduari erakutsi edo YouTube-n dirua irabazi nahi baduzu, garrantzitsua da zure bideoak hedadura zabala izatea. \t Kemm jekk trid tippromwovi n-negozju tiegħek, turi lid-dinja l-ħiliet u t-talenti li għandek, jew trid taqla' flus fuq YouTube, huwa importanti li tiżgura li l-vidjow tiegħek ikollu firxa wiesgħa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Beharrezko markatze automatikoa hornitzaile enpresaren izenean jakinarazteko eta urruneko modua egiteko moduan antolatuta dago. \t Id-dialing awtomatiku meħtieġ huwa rranġat b'tali mod li jinnotifika f'isem il-kumpanija fornitriċi u jmexxi modalità remota."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Nire aita du dirua eta konexioak asko. beraz nintzen \t My missier għandu ħafna flus u l-konnessjonijiet. so I kien"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Konpromisoa sustatzeko lan gogorra YouTube-ren ikustaldien hornitzaileari utziz gero, zure pasioan eta edukian zentratu ahal izango duzu. \t Li tħalli x-xogħol iebes ta' spinta lill-impenn lill-fornitur tal-veduti ta' YouTube se jippermettilek tiffoka fuq il-passjoni u l-kontenut tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gutako bakoitzak, jendeak Biblia eta Jainkoaren erreinuari buruz ikas dezan erabiltzen dugu gure denbora. \t Kull wieħed u waħda minna jqattaʼ ħin fuq bażi regulari jgħin lin-nies jitgħallmu dwar il-Bibbja u dwar is-Saltna t'Alla."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Japoniako Crypto trukeak aplikatzeko irizpide berriak \t Kriterji ġodda li għandhom jiġu applikati mill-Iskambji Kripmiċi tal-Ġappun"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "HTS-300S Eco-Solvent Metalezko Inprimagarria Bero-Transferentzia PU Flex oihal apaingarrietarako \t HTS-300S Eko-Solvent Metalliku Printable Heat Transfer PU Flex għal dekorazzjonijiet tad-drapp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Eta zer gehiago, Rainsford duzu zuen dugu gauza bera egiten. \t Aħna divertiment ċelebrità, Miss Trowbridge."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Biblia irakurtzen duzun heinean, Jehobak, bertute erakargarri hauek eta beste hainbat ere erakutsi dituela ikusi ahal izango duzu. \t (Rivelazzjoni 15:4) Hekk kif tkompli taqra l-Bibbja, se tara kif Ġeħova wera li għandu dawn il-kwalitajiet li ssemmew u ħafna oħrajn li tant jolqtuk."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Britainia bere burua errege izan zen meteorologia gizartea hainbat ideia \t li kien il-kap ta 'rjali Brittanja meteoroloġiċi soċjetà kellhom idea differenti ħamsin sena ilu kien ippubblikat dokument fil li huwa ssuġġerit li xi sors ta ' enerāija tkun meħtieġa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Laser industrian 20 urteko esperientziagatik, etengabe garatuz eta teknologia aurreratuak erabiliz, Goldenlaser pertsonalizazio gaitasun sofistikatua duten laser makinen fabrikatzaile nagusi bihurtu da. \t Permezz ta'20 sena esperjenza fl-industrija tal-lejżer, li kontinwament tiżviluppa u tuża teknoloġiji avvanzati, Goldenlaser sar manifattur ewlieni ta' magni tal-lejżer b'kapaċità sofistikata ta 'adattament."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Pazienteei aukeratzeko askatasuna utzi behar zaie, eta klinika edo ospitale jakin batean tratamenduarekin konforme ez dagoen pazienteari beste nonbait klinika edo ospitale batera joateko aukera eman behar zaio. \t Il-pazjenti għandhom jitħallew il-libertà tal-għażla – u jingħataw lil pazjent li ma jkunx sodisfatt bit-trattament fi klinika jew sptar partikolari l-għażla li jiċċaqalqu fi klinika jew sptar x'imkien ieħor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zure posta elektronikoa ez da argitaratuko. \t L-email tiegħek mhux se jkun ippubblikat."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Software-demo interaktiboak, prestakuntza-bideoak edo tutorialak sortu nahi badituzu, mahaigaineko softwarea erabiltzea ia ezinbestekoa da. \t Kemm jekk qed tfittex li toħloq demos ta' softwer interattiv, vidjows ta' taħriġ jew tutorials, l-użu ta' softwer tad-desktop huwa kważi obbligatorju."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gure produktuei edo prezio-zerrendei buruzko kontsultak egiteko, utzi zure posta elektronikoa eta 24 orduko epean jarriko gara harremanetan.kontsulta \t Għal mistoqsijiet dwar il-prodotti tagħna jew il-lista tal-prezzijiet, jekk jogħġbok ħalli l-email tiegħek lilna u aħna nkunu f'kuntatt fi żmien 24 siegħa.Inkjesta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Estereoa \t Stereo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "prc8 gutunazalapaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Dut ulertzen. \t Nifhem."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Uztaila 29, 2022Uztaila 29, 2022 Iruzkin bat ALORAIR Sentinel HD90 Deshezegailuaren Argibideak \t Lulju 29, 2022Lulju 29, 2022 Ħalli kumment fuq l-Istruzzjonijiet tad-Dehumidifier ALORAIR Sentinel HD90"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jesusek Adamen tokia hartu zuela gu guztiok salbatzeko esan daiteke. Bere Aitaren esana ezin hobe bete eta bere giza bizitza perfektua eskaini zuen. Honela, Jesusek Adamen bekatuaren kostua ordaindu zuen, Adamen ondorengoei itxaropena emanez (Erromatarrei 5:19; 1 Korintoarrei 15:21, 22). \t (1 Korintin 15:45) F'ċertu sens, Ġesù ħa post Adam sabiex isalvana. Billi Ġesù ssagrifika, jew ċeda, il-ħajja perfetta tiegħu u baqa' ubbidjenti b'mod perfett lejn Alla, hu ħallas il-prezz għad-dnub ta' Adam. B'hekk, Ġesù ġab tama għan-nisel ta' Adam.—Rumani 5:19; 1 Korintin 15:21, 22."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Zaude gaixoa? \t Inti morda?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "_Zooma handiagotuStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Lagun bat oraindik dira informazio izeneko katu bat bilatzen ari heba ez dute i izan uste du ni bezalako gustatzen iragazki buruz ere hitz egin zuen zer sort publikoak \t UH ... inti ma buddy għad li huma tfittex informazzjoni qattus jismu HEBA i ma kienx li hu jaħseb li bħali simili anke tkellem dwar filtru x'tip tal-pubbliku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Fitxategi hau Wikimedia Commons biltegikoa da, eta beste proiektu batzuetan erabil daiteke. \t Dan il-fajl huwa minn Wikimedia Commons u jista' jiġi wżat minn proġetti oħrajn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Lerdekeria dela ze Bolibian hainbat homosexual daude, hemen bezala, Baina han izkutatzen dira, ezin direlako libre bizi, Bera bezelako gendea dagoelako hainen kontra bultzatzen daudenak. \t li ovvjament bla sens għax fil-Bolivia hemm omosesswali daqs kemm hawn fl-Ewropa u sempliċiment iħossu l-bżonn li jinħbew iktar għax hemmek ma jistgħux jgħixu liberi, propju minħabba nies bħalu li jinstigaw ideat omofobiċi -"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "HW gizonak dira nonbait lortzean uh ... lo behera adimenduna eraikin bat kupoi Hemen izan cellblock Blog honetan ondo ITE guztiak da hotel batean gau bat geroago batzuk erdiguneraino auzoan \t UH ... irqad isfel intelliġenti kupun għal bini hawn kellhom cellblock fuq din il- kollha ite ukoll huwa ftit iljieli tard fil-ieħor lukanda id-distrett downtown beg maħfra tiegħek i ma tara int permanenti hemmhekk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Duzu bihar ikusiko dut. \t Morda ara inti għada."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Uharte nagusitik iristen den uhartean, hamar minututan ferrya ospatzen da aspalditik bizi den Jainkoa. \t Il-gżira li tasal mill-gżira ewlenija bil-lanċa f'għaxar minuti hija famuża bħala gżira fejn Alla jgħix minn żmien ilu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Zuen benetan ez duzu espero me to nire inperio eman duzu, zenuen? \t Int verament ma jistennew lili biex jagħtuk imperu tiegħi, ma inti?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "[2], eta bere eskua apur bat, liburua irekita zuen, eta bere eskuineko oina ezarri zuen itsasoaren gainean, eta bere lurrean oinez ezker, \t [2] U kellu fl-idejn tiegħu ktieb ftit miftuħa: u hu stabbilit sieq tal-lemin tiegħu fuq il-baħar, u sieq tax-xellug tiegħu fuq l-earth,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Aztertu arretaz instalazio karpeta zure gailu mugikorrean, tabletan edo ordenagailuan. \t Eżamina bir-reqqa l-folder tal-installazzjoni fuq l-apparat mobbli tiegħek, pillola, jew kompjuter."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gure produktuei edo prezioen zerrendari buruzko kontsultak egiteko, utzi iezaguzu eta 24 orduko epean jarriko gara harremanetan. kontsulta orain \t Għal mistoqsijiet dwar il-prodotti tagħna jew pricelist, jekk jogħġbok leave lilna u aħna se jkunu f'kuntatt fi żmien 24 siegħa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Testu mezularitza eta ahots komunikazio aplikazioa. \t Komunikazzjoni L-applikazzjoni għal sms u komunikazzjoni bil-vuċi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jakina erraza da horiek burutzeko \t Naturalment huwa faċli biex jidħlu f'dawn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zinemaren maisulan bat sortzea lortu zuen. \t Huwa rnexxielha toħloq kapulavur ta' ċinema."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bezeroen hegaldia erakunde batek bezeroen ukipen-puntu guztietan eta bezeroaren bizitza-ziklo osoan zehar CX erakargarria, koherentea eta pertsonalizatua eskaintzeko duen ezintasunaren sintoma da. \t It-titjira tal-klijenti hija sintomu tal-inkapaċità ta' organizzazzjoni li tipprovdi CX konvinċenti, konsistenti u personalizzata fil-punti ta' kuntatt kollha tal-klijenti u matul iċ-ċiklu tal-ħajja tal-klijent."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hezkuntza eta trebakuntza \t L-edukazzjoni u t-taħriġ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bibliak aingeru eta deabruei buruz hitz egiten du. \t Il-Bibbja titkellem dwar anġli u demonji."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Delicatessen >> FOODS KALTZIOA RICH Zein haragi produktuen kaltzio gehien? \t >> IKEL RICH FL KALĊJU prodotti tal-laħam Liema għandhom l-kalċju aktar?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez nuen egun bat ere amets izango da I garestienak jatetxe batean eserita. \t I lanqas biss ħolma li xi darba se nkun seduta f'wieħed mill-ristoranti l-aktar għaljin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Plataforman sartu berri direnentzat, harpidedunak lortzea eta sinesgarritasuna sortzea zaila izan daiteke. \t Għal parteċipanti ġodda fuq il-pjattaforma, il-kisba ta' abbonati u l-bini tal-kredibilità jistgħu jkunu ta' sfida."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Erabiltzaileei esperientzia positiboa eskaintzeko jartzen dira. https://support.google.com/adwordspolicy/answer/1316548?hl=eu \t Dawn jitpoġġew fis-seħħ biex jipprovdi esperjenza pożittiva għall-utenti. https://support.google.com/adwordspolicy/answer/1316548?hl=en."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Eskuratu Excel zure gailurako \t Ikseb Excel għat-tagħmir tiegħek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nolanahi ere, kalitate handiko bideoak sortzean zentratu beharko zenuke eta horiek informatiboak, laburrak eta interesgarriak izan daitezen. \t X'jiġri, għandek tiffoka fuq il-ħolqien ta' vidjows ta' kwalità għolja u tagħmilhom informattivi, qosra u interessanti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola desagertu dira duzun get out hau? \t Kif inti marret toħroġ din?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ai! Jesus Jauna agertuko zela gure garai honetako Elizen artean! \t Oh! li l-Mulej Ġesù jidher fost il-Knejjes ta' dan iż-żmien tagħna!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Baina pertsona hori ez daki zenbat bere gustatzen zait . \t Iżda dik il-persuna ma tkunx taf kemm I simili tagħha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Erabili saguaren bola zuri norabidea eta abiadura kontrolatzeko. \t Uża l-maws biex tikkontrolla d-direzzjoni u l-veloċità tal-ballun abjad."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Beelink eta UGOOS bi marka txinatarrak zelaian borrokan ari ziren bitartean, nVidia enpresa estatubatuarrak bere sorkuntza berezia eskaini zuen. \t Filwaqt li ż-żewġ marki Ċiniżi Beelink u UGOOS kienu qed jiġġieldu fl-arena, il-kumpanija Amerikana nVidia offriet il-ħolqien uniku tagħha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lankidetza Gure produktuei edo prezio-zerrendei buruzko kontsultak egiteko, utzi zure posta elektronikoa eta 24 orduko epean jarriko gara harremanetan. \t Għal mistoqsijiet dwar il-prodotti jew il-lista tal-prezzijiet tagħna, jekk jogħġbok ħalli l-email tiegħek lilna u se nkunu f'kuntatt fi żmien 24 siegħa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "12 Durga gure datu-basean erregistratuta. \t 12 Durga irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Materialen Ikerketa eta Nanozientzia \t Riċerka dwar Materjali u Nanoxjenza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Oliba olioa (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t Sprout (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Sukaldea ondo ulertu zuen, are gehiago, \"Gobernu Kontseilua\" izeneko jatetxe horretan gertatzen dena ikusteko. Gero, aspalditik, kafea zerbitzatzen zuten guztiek jan eta kontzertua entzuten zuten bitartean. \t Stennija li l-kċina tifhemha sew, anke aktar biex tara x'jiġri f'dak ir-ristorant imsejjaħ \"Kunsill tal-Gvern\", li fih ilu żmien ilu kafè għal kulħadd qabel ma jiekol u nisma 'l-kunċert."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kanaleko kideak: Zure YouTube kanalean 1000 harpidedun lortzen dituzunean, dirua irabaz dezakezu zure kontuan kanaleko kidetzaren funtzioa gaituta. \t Is-sħubija tal-kanal: Meta jkollok 1000 abbonat fuq il-kanal tal-YouTube tiegħek, tista' wkoll taqla' flus billi tattiva l-karatteristika tas-sħubija fil-kanal fil-kont tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Souvenirs and Gifts from Iparraldeko Mariana uharteak \t Souvenirs and Gifts from Gżejjer Marjana ta' Fuq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Josteko ekoizpenean lanen antolaketa \t Organizzazzjoni tax-xogħol fil-produzzjoni tal-ħjata"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "2 jokalari moduan eskuragarri, beraz, zuk eta zure lagun ordenagailu berean jolastu daiteke. \t Disponibbli fil 2 players modalità, sabiex inti u l-ħabib tiegħek jistgħu jilagħbu fuq l-istess kompjuter."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Maionesa (erosi) (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t Sardin (friski) (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "gutunak ohiko dohaintzak eskatuz \t ittri li titlob għall-donazzjonijiet tas-soltu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Telefono mugikorrentzako aplikazioa ere bada InterChat.online? \t Hemm ukoll applikazzjoni għat-telefowns ċellulari għal InterChat.online?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zenbait gizarteetan, ia mendeetan zehar gerrako gerrak baztertuta geratu dira, eta gero sartzen dira. \t F'xi soċjetajiet in-nisa ilhom virtwalment esklużi mill-gwerra għal sekli sħaħ u mbagħad ġew inklużi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Dut zurekin berriro amaieran erakutsi eta Hollywood movie bungalow txiki bat atalean gizon bat emakume izan gosaria jateko goizean irakurtzen du pertsonak hau ez da ona mota dibertigarria- paper azpian hobeto begiratzea nahi iragarkiak lanpostu ezin i am i pentsatzea joan aste igaro ondoren iritsiko gara lan bat aurkitu california nola ez espero arrain xerrak baina horri buruz behar den pentsatu beharko luke dugu \t I ser tkun miegħek mill-ġdid fl-aħħar tal- juru u bangalow ftit fil movie Hollywood raġel taqsima mara għadhom kif ġew tiekol kolazzjon huwa jaqra 'filgħodu nies dan mhuwiex tajjeb għalik tip ta 'umoristiċi karta inti aħjar tfittex taħt il-tixtieq ads għall-impjiegi jmorru think i am i ma tistax isibu impjieg li ġimgħa wara we jaslu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "441 Ahmed gure datu-basean erregistratuta. \t 441 Ahmed irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Prezioak duinak dira. \t Il-prezzijiet huma deċenti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lortu Albert beste hizkuntza batzuetan. \t Akkseb Albert f'lingwi oħra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Huts egin du '%2$s' gailuko %1$d. sarrera ezartzean. \t Problema biex nissettja input %d fuq apparat %s."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jendeak beste batzuk kopiatzeko joera duela ikusi zuten, eta zenbat eta jende gehiago aukeraketa bat egin zuten, orduan eta gehiago kopiatzen zituzten besteek. \t Sabu li n-nies għandhom it-tendenza li jikkopjaw lil ħaddieħor, u aktar ma kien hemm in-numru ta' nies li għamlu ċerta għażla, iktar nies oħra kkupjawhom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bizitzeko gastuak Estatu Batuetan \t Spejjeż tal-Ħajja fl-Istati Uniti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Baliogabetzearen aurretik, zure tour paketeari aplikatzen zaizkion ezeztapen-arauak arretaz irakurtzea gomendatzen dizugu. \t Qabel ma tagħmel il-kanċellazzjoni, aħna nirrikkmandawlek taqra bir-reqqa r-regoli tal-kanċellazzjoni li japplikaw għall-pakkett tat-turs tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Asko aurkituko duzu hainbat estilo eta grafikoak gure gunean. \t Inti se ssib ħafna tal-varjetà fl-istil u l-grafika fuq is-sit tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Telefonoaren eta ordenagailuaren artean datu sinkronizazioa \t Sinkronizzazzjoni tad-data bejn il-mobile tieghek u kompjuter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lavone Tutty beste hizkuntzatan \t Lavone f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Oharra: hautagaiek aukeratutako programa zehatzeko baldintzak bete behar dituzte. \t Nota: L-applikanti għandhom jissodisfaw ir-rekwiżiti għall-programm speċifiku magħżul."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Herrialde Kodea: TC \t Pajjiż Kodiċi: LT"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Telugu, gizonezkoa Lortu abizenaren analisi osoa Galla \t L-Indja, Telugu, irġiel Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom Galla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Egin nahi duzu Saskibaloia? \t Inti bħal Basketball?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gure Belle Delphine edukietarako sarbidea soilik 18 urtetik gorako pertsonei eskaintzen zaie. \t iva im Aċċess għall tagħna Belle Delphine kontenut huwa offrut biss lil persuni'l fuq minn 18."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Deskargatu Twitter-etik bideoak mugarik gabe abiadura maximorik gabe. \t Niżżel vidjows minn Twitter mingħajr l-ebda limiti b'veloċità massima."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Erregistatu kontu bikoitz bat lortzeko web-aplikazio batekin: \t Reġistrazzjoni għal kont doppju b'app tal-web:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Wilkins wilson beraz, zer gauza lan hau egiten oraindik uh ... karga hartzen elektrikoak gorputzaren inguruan erantzun karga izkina bihurtu karga negatiboa erakarri datozen hausnarketa lurpeko from ura ondo me nahiko denbora pixka bat galdu duzu ago sortu edozein pertsona ministro ondo amaitu Horietako dago milaka Ez dakit zenbat Thelma omenaldia Senatuko bat epaitu aurkitzeko gallon WELLMAN prezioa eremuak hogeita bost berrehun dolar ordubete ondo edo egun bat ehun dolar flatly jatetxean eguneko behar duzu pean dira ura aurkitzea da, esan zuen zuen delako hitz egiten duen norbaitek duzu gehiegi hitz egiten, baina plangintza ordua iritsi da, baina play erakusteko bi mila dolar lasterketa lehen pare bat laurehun eta berrogei dolar hitza sekretua beteta dago \t Wilkins Wilson hekk dak li jagħmel dan ix-xogħol ħaġa iżda UH ... tieħu fuq ħlas mill- elettriku madwar il-ġisem rrispondew għal ħlasijiet kantuniera li jsiru attirati l-ħlas negattivi ġejjin minn riflessjoni mill taħt l-art ilma ukoll int mitluf me żmien pjuttost twil ilu ended up fuq kwalunkwe ukoll għall-persuni ministru ta 'eluf jinsabu minnhom i do not know kif ħafna homage Thelma li tiġġudika l-1 konstatazzjoni tal-senat gallun prezz tvarja minn Wellman 25 mitejn dollaru siegħa ukoll jew mijiet ta 'dollari kuljum flatly taħt kollha ta 'l-ristorant jum inti trid jiġu konstatazzjoni ilma għax qalet hu xi ħadd jitkellem ieħor ippjanar fuq nitkellmu miegħek wisq imma l- wasal iż-żmien biex jilagħbu imma juru up fit-tellieqa għaż-żewġ elf dollaru l-ewwel koppja 1 440 dollaru il-kelma sigrieta hija sħiħa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Hey, fun parte ditut! \t Ħej, I kien jkollna l-parti gost!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Berard beste hizkuntza batzuetan \t Berard f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "• Argi gorria kokatzea gailu hornituta, material zehatzak elikadura eta prozesatzeko kalitatea bermatuz. \t • Mgħammra b'apparat pożizzjonament dawl aħmar, li jiżguraw preċiża għalf materjal u kwalità ipproċessar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Noski, sorpresa atsegina da niretzat; hala ere, armeniar edo azeriar kulturaz ezer ez dakiena naizen aldetik, uste dut hemen ere ezagutzen ez ditudan gauza guztiak daudela. \t Ovvjament, din hija sorpriża pjaċevoli għalija – madankollu, bħala xi ħadd li ma jaf xejn dwar il-kultura Armena jew Ażeri, nassumi li hawn kull xorta ta' affarijiet li lanqas biss naf bihom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "2 Rakes gure datu-basean erregistratuta. \t 2 Rakes irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Txina Britainia probatu , Opium da zehar eta gerra gerraontzi ingelesa blog hemezortzi hogeita bederatzi piztu haha Txinako lehen artzain nahasketa hondamendi gerraontzi hemezortzi berrogei ontzi barrura britainiar bi zen humiliation \t Ċina Brittanja ttestjati matul il-opju u l-blog ta 'bastimenti tal-gwerra Ingliż bħala gwerra faqqgħet fl-1839 1 taħlita ta 'ragħaj haha ​​Ċiniż diżastru abbord bastimenti tal-gwerra British 1840 2 daħal umiljazzjoni maċ-Ċina falsifikati minn trattat Hong tiegħek Kong diretta u miftuħa għall-ibliet kostali aktar għal negozjanti British u dawn qed okay"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "beste zerbait, eta besterik ez da agerian \t xi ħaġa oħra u biss jinkixfu dan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "(Musika) (Txaloak) \t (mużika) (iċ-ċapċap)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Etsipenaren azken aukera gisa, nazioarteko erakunde askotara jotzen dut (eta askotan hizkuntzetara jotzen dudanez batere ez dakizkidanez, eta horretarako itzulpen-enpresetatik lortutako itzulpenak erabiltzen ditut, beraz, kasu askotan erakundeei edo norbanakoei eskaerak bidaltzea euren identitatea zein den batere jakin gabe). \t Bħala l-aħħar rimedju ta' disprament, nirrikorri għal ħafna organizzazzjonijiet internazzjonali (u peress li spiss nirrikorri għal lingwi li ma naf xejn, u nuża t-traduzzjonijiet li ksibt għal dan il-għan minn kumpaniji tat-traduzzjoni, għalhekk f'ħafna każijiet jien tibgħat talbiet lil organizzazzjonijiet jew individwi mingħajr ma jkunu jafu xejn x'inhi l-identità tagħhom)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Autoen eta kamioien abiadura moteltzeko bikaina, oinezkoentzako, haurrentzako eta txirrindularientzako ingurune segurua sortzeko. \t Kbira biex tnaqqas il-veloċità tal-karozzi u t-trakkijiet biex toħloq ambjent sikur għall-pedestrians, it-tfal u ċ-ċiklisti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zure negozioa GayBoxen \t In-negozju tiegħek fuq GayBox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Epealdiak eraginkorrak dira (1) zure gordailua jaso dugunean eta (2) zure produktuen behin betiko onespena dugunean. \t Il-ħinijiet taċ-ċomb isiru effettivi meta (1) irċevejna d-depożitu tiegħek, u (2) ikollna l-approvazzjoni finali tiegħek għall-prodotti tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "\"(Benetan aipatu dugun herrialdea jakin beharko genuke). \t \"(għandna nkunu nafu l-pajjiż li qed nirreferu għalih)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "inprimatzeko prestatzenprint operation status \t print operation status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Honen kodeketa ezezaguna: %s \t Kodifika injota ta': %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "lasaitasun apur bat dela uste duzu berri izan zen ilun baten barruan dezagun Watson Attila metastatic ados argiak itzaltzeko ditzake zer da big hemen aurkitu joan zer egin nahi duzu minutu gutxi batzuk besterik ez mantendu eta lasaia eskuratu nire autoa henner canisters zuzeneko haratago zalantzan eta oraindik hartu itzazu bizkarrean eta kasuan deadening biltzen beste diru hori nahi i got esan zuen minutu bat itxaron emateko, gure dirua inor gabe ez dakit bera eta, agian, nire en guy badakizu poltsikoan hobeto bere izena deitu zion inoiz entzun jasotzea eta harrapatuz gero ideia ok azkar erlaxatu dezakezu buztana barruan egokitzea zer ezohikoa den mantentzeko konpromisoa sortu \t liema do you do biss iżommu kwieta għal ftit minuti u tikseb il-karozza tiegħi Henner Bottijiet kif inti jkollhom hinn ħajjin dubju li l-u teħodhom out għadhom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "oinarritutako laser teknologiaren aplikazio soluzioak eskaintzen ditugu. \t Aħna nipprovdu soluzzjonijiet applikazzjoni ibbażati fuq teknoloġija laser."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Boeun LOP-aldeko ipurdia! \t Boeun għandha butt lop naħat!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "G: Zenbat denbora irauten du ekoizpena? \t Q: Kemm idum il-produzzjoni?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gure azterketak, mundu osoko 1,600 salmenta- eta marketin-profesionalei egindako inkesta batean oinarrituta, CX-k bezeroen txandan duen eragina azpimarratzen du. \t L-istudju tagħna, ibbażat fuq stħarriġ ta' 1,600 professjonist tal-bejgħ u tal-marketing globali madwar id-dinja, jenfasizza l-impatt ta' CX fuq it-tfixkil tal-klijenti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Deskargatu eskaera formularioa HEMEN \t Niżżel il-Formola tal-Applikazzjoni HERE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "3.PV mugatu egungo babes \t 3.PV protezzjoni attwali limitata"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Elkarrizketak eta saiakera ugari literatur lanetan amaiera zoriontsu baten beharra justifikatzen zuen. \t F'diversi intervisti u esejs li tiġġustifika l-ħtieġa għal jispiċċa kuntenti fix-xogħlijiet letterarji."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "GFXplorer Portable - Zerrendatu hardware eta software ordenagailuaren informazio nagusia. \t GFXplorer Portable - Lista tal-hardware u software informazzjoni prinċipali tal-PC tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "NASSAT irtenbideak mantenduz, honako printzipioetan oinarritzen da: \t Iż-żamma soluzzjonijiet NASSAT hija bbażata fuq il-prinċipji li ġejjin:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ongi etorri Dwarkadish Lords Eco Inn Dwarkaa-ra web orri ofizialera. \t Merħba fil-websajt uffiċjali ta' Dwarkadish Lords Eco Inn Dwarkaa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Elementu ezezagunarecent menu label \t recent menu label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Elementuaren xehetasunak: Mekanismoa: Bai SIM txartela eskuragarri: Ez Sistema: Android Wear GPSa: Ez Mota: Aktibatuta... MSRP: \t Speċifiċitajiet tal-oġġett: Mekkaniżmu: Iva SIM Card Disponibbli: Le Sistema: Android Ilbes GPS: Le Tip: Fuq... MSRP:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Norberaren eta familiaren bizitza \t Ħajja personali u tal-familja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Arraroak izan ezik, iraganeko esku-hartzeek nahitaez oso eragin txikia izan zuten zure etorkizun propioari buruzko erabaki kolektiboak eta banakakoak egiteko. \t Ħlief f'okkażjonijiet rari, l-interventi tal-imgħoddi tagħna intenzjonalment kellhom ftit influwenza fuq il-kapaċità tiegħek li tieħu deċiżjonijiet kollettivi u individwali dwar il-futur tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Liga nagusietan izango duzu egun batzuk jokatu espero dut. \t Nispera li se jilagħbu fil-kampjonat maġġuri xi jum."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zure informazio pertsonala babesteko komertzialki onargarriak diren bitartekoak erabiltzen ahalegintzen garen arren, ezin dugu erabateko segurtasuna bermatu. \t Filwaqt li naħdmu biex nużaw mezzi kummerċjalment aċċettabbli biex nipproteġu l-Informazzjoni Personali tiegħek, ma nistgħux niggarantixxu s-sigurtà assoluta tagħha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Cookie hauetatik, beharrezko gisa sailkatutako cookieak zure nabigatzailean gordetzen dira, webgunearen oinarrizko funtzionalitateak funtzionatzeko ezinbestekoak baitira. \t Minn dawn il-cookies, il-cookies li huma kklassifikati bħala meħtieġa huma maħżuna fuq il-browser tiegħek peress li huma essenzjali għat-tħaddim tal-funzjonalitajiet bażiċi tal-websajt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "George Soros eta Pedro Sánchez, Europako inbasioari buruzko beste bertsio bat \t George Soros u Pedro Sánchez, verżjoni oħra dwar l-invażjoni Ewropea"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez duzu ulertzen Ingelesa edozein? \t Hello!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola ahoskatzen duzu Benito herrialde eta hizkuntza ezberdinetan? \t Kif tinterpreta lil Benito f'pajjiżi u f'pajjiżi differenti?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Aurkitu ahal izango duzu joko mota bezala sentitzen duzu jolasten segundotan. \t Inti tista'ssib l-tip tal-logħba tħoss bħal jilgħab fis-sekonda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ur gezako arrain >> FOODS IRON EN RICH Zein ur gezako arrain gehienak burdina? \t >> DIETA MINGĦAJR POTASSJU Liema ħut tal-baħar għandhom il-potassju inqas?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Badakizu gaizki joan behar duzula kultura pixka bat gehiago edukitzea, ikusten dudan adimena eguna pasatzeko eskubidea baita. \t Hemm imur ħażin I għandu jkollhom kultura ftit aktar peress li l-intelliġenza li nara huwa l-aħjar wieħed biex iqattgħu l-ġurnata."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "12 Maas gure datu-basean erregistratuta. \t 12 Maas irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gerra aurkako argudioak gerra bezain ilogikoak dira. \t L-argumenti tiegħek kontra l-gwerra huma illoġiċi daqs il-gwerra nnifisha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Umaulten arrakasta aztertzen dugu, bideo korporatibo kaskarrak dituzten industrian hazten diren negozioetarako bideoak garatzen. \t Niddiskutu s-suċċess ta 'Umault fl-iżvilupp ta' vidjows għal negozji li jirnexxu f'industrija miżgħuda b'vidjows korporattivi medjokri."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Beste aplikazio batzuk ez dira onartuko. \t Applikazzjonijiet oħra ma jiġux aċċettati."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Berotegi Frame Gi Kanalizazio R arrazoizko prezioa... \t prezz raġonevoli għall Serra Qafas Gi Pipe R..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Beste edozein webgunetan arakatzea eta elkarreragitea, gure webgunerako esteka duten webguneak barne, webgune horren baldintza eta gidalerroen mende dago. \t L-ibbrawżjar u l-interazzjoni fuq kwalunkwe websajt oħra, inklużi websajts li għandhom link għas-Sit tagħna, huma soġġetti għat-termini u l-politiki tal-websajt stess."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zure datu pertsonalak gorde, aldatu eta ezabatzea \t Żamma, Modifika u Tħassir tad-Dejta Personali Tiegħek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Bakarrik horri buruz jakin behar duzu ~ \t Biss inti għandek tkun taf dwar dan ~"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "zer dago gaizki deskribatzen duen informazio \t informazzjoni li tiddeskrivi dak li hu ħażin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Utzi bi hitz egingo dut. \t - I ser tħallik 2 biex jitkellmu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hori, ordea, argitaratzen ari zaren edukiaren izaeraren eta motaren araberakoa da. \t Dan, madankollu, jiddependi min-natura u t-tip ta' kontenut li tkun qed tippubblika."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Konstituzioa eta formalizazioa \t Kostituzzjoni u Formalizzazzjoni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Dustin nanking john Biltzarrera dekanoa konstituzio moderno bat idatzi eta azkena Txina arabera gobernatzeko aginduak izan dela asmatzen i baina prostituta bere atzeko planoan guztiak ez da oraindik denbora pixka bat tropa armak indarrean behar izanez gero, itxaron besoak amerikar agerian uzten du , komunistak dute izan inguruan \t loyalties tal-poplu tiegħu gidma inti riforma dustin Nanking john dekan għall kungress biex jiktbu kostituzzjoni moderna u wieħed aħħar jippruvaw jirregolaw Ċina mill- ordnijiet I raden li kien iżda l-prostituta kollha isfond tiegħu hemm għadu ftit ta 'żmien jekk truppi għandu jistenna bil-forza tal-armi ma 'armi american jiżvela l- communistes kienu madwar iżda t-truppi tiegħu beda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "leone truke-tasa online gaur Uztaila 31, 2017 Forex merkatuan buruzko \t leone rata tal-kambju fuq l-internet illum Lulju 31, 2017 fis-suq forex"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Transakzio baten ondoren, zure informazio pribatua (kreditu txartelak, gizarte segurantzako zenbakiak, finantza informazioa, etab.) \t Wara tranżazzjoni, l-informazzjoni privata tiegħek (karti tal-kreditu, numri tas-sigurtà soċjali, finanzi, eċċ.)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez naiz nahi egin me igandea uh ... aisialdirako dira gehiegi gangster ikusten duzun irudiak dira erreportari irakurketa YARNS polizia buruz Chopra beste edozer egongo gara nahi besterik ez dugu egia ring kanpai baten lortzeko outta me gotta duzu besteak beste botilak eta i zure gelan lortu pot zure edmy koronel buruz ezer ikastaro pare bat inoiz ez ikusi i ez nola ez i ez ezagutu esango dizu egingo i mina ok sam ere etortzen dira, agian ez baduzu saltzeko your mind izan zen ryan \t Jien ma jitkellem trid lili biex tagħmel dan il-Ħadd UH ... rikreazzjoni inti kont qed tara gangster wisq stampi huma qari reporters ħjut dwar il-pulizija aħna gonna jkun Chopra tagħmel xi ħaġa oħra li aħna biss trid li l-ring verità qanpiena inti gotta tikseb outta lili fliexken oħrajn ui nikseb fil-kamra tiegħek pot edmy tiegħek xejn kurunell dwar dan i qatt ma raw koppja ta 'kors mhux kif tikseb dak i do not know i se jgħidlek uġigħ ok sam ġejjin flimkien forsi jekk inti ma jbiegħu fil moħħok kien Ryan fil-kamra Ritter 47 programm ejja jinżlu hemmhekk inti se tgħidli li ridiculed Allmän Punent forsi aktar tajjeb inti ssaqsi jekk me i ma naħsibx inti wisq ta 'l-ippjanar kif inti sab xejn stennija għalik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "ez da hau filmean sekuentziak osoa \t hemm dan sekwenzi sħaħ fil-film"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Plays: 39,275 Tags: Iron Man, Burdinazko gizona, hulk, hulk jokoak, Thor, Thor jokoak Kategoriak: Fighting \t jilgħab: 39,277 Tags: Ironman, bniedem ħadid, hulk, hulk logħob, Thor, logħob Thor kategoriji: Il-ġlieda kontra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Beharrezko Cookieak gaituta egon behar dira uneoro, cookieen ezarpenetarako zure hobespenak gorde ditzagun. \t Strettament meħtieġa Cookie għandu jkun attiv f'kull ħin sabiex inkunu nistgħu niffrankaw il-preferenzi tiegħek għal settings tal-cookie."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "3.Plasma ebakitzeko makina: konfigurazio orokorra: 5 egun. \t 3.Plasma magni tat-tqattigħ: konfigurazzjoni Ġenerali: 5 ijiem."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Joan lo egin. \t Sleep - Mur għall-irqad."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "horrelako zerbait izan zuen \t xi ħaġa bħal dik u hija kienet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "ikerketa epidemiologikoa eta UICC behar lukeen \t riċerka epidemjoloġika u UICC għandu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": ">> FOODS KALTZIOA RICH Zein fruta eta fruta produktu kaltzio gehien? \t >> IKEL RICH FL KALĊJU Liema frott u prodotti tal-frott għandhom l-kalċju aktar?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Emakumeek bidean aurkitzen dituzten erronkak gainditzeko eta etorkizun hobea lortzeko baikortasuna eta fedea ez gainditzea lortuko dute? \t In-nisa jirnexxilhom jegħlbu l-isfidi kollha li jiltaqgħu magħhom fit-triq tagħhom u ma jitilfux l-ottimiżmu u l-fidi f'ħejji aħjar?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "45 Nithin gure datu-basean erregistratuta. \t 45 Nithin irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Baina gure gunean, bakarrik izango duzu aurkituko free porn jokoak. \t Iżda fuq is-sit tagħna, inti ser issib biss ħielsa video games."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Elementuaren xehetasunak: Material nagusia: Benetako larrua Modelo zenbakia: BP829-Coffee-M Barrualdea: Argazkia... MSRP: \t Speċifiċitajiet tal-oġġett: Materjal ewlieni: Ġilda Ġenwina Numru tal-Mudell: BP829-Coffee-M Intern: Ritratt... MSRP:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "bi dolar eman dut Sarah, gehiegi. \t I taw żewġ dollari għal Sarah, wisq."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lortu abizenaren analisi osoa Bamola \t Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom Bamola"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Gather hostoak eta belar batzuk. \t Stenna. Forsi huwa trick. Eve."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nor da zure datu pertsonalen tratamenduaren arduraduna? \t Min hu responsabbli għall-ipproċessar tad-dejta personali tiegħek?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez baduzu esaten zer egiten duzun, ez dakizu. \t Jekk ma tgħidx x'tagħmel, ma tafx."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer egiten gaixoa triste duzu show dugu da dira ari atxilotu spectrums desberdina izan gora egingo dute bat dugu Bulego Kim labana bukatzen zuretzat litzateke ez dutela izango zain hemen, nirekin eta zure fan edozein iruditzen ostalaritza non dituzu ikusitako berezko kausa Igandea joan gelditu eskuineko da egingo hemen baina utzi emateko besterik me out cops da heriotza zigorra da, eta baita zure inocentes sute zen dut pistola bat baldin ostatu aukera \t Navya westernized dak cooped barbecue magħquda dak il-vojt dak li jagħmel inti marid imdejjaq nuru bi huwa dawn li qed ikunu arrestati spectrums differenti dawn ser ikunu sa aħna għandna waħda sikkina fl-uffiċċju kim truf għalikom li dawn ma jkunux hawn miegħi u naħseb hemm xi fan ta tiegħek ospitalità fejn inti osservati jikkawżaw il-Ħadd stess marru inneħħu id-dritt tieqaf hawn iżda let me biss jagħtu ta 'l-kobob ikkundannati għall-mewt hija u anke tiegħek innoċenti nirien fil-foresti i kien joqogħdu fil-livelli kollha jekk i jkollhom pistola ta ' għażla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Harpidedunak erosteko funtsezko arrazoia algoritmoak zure bideoa ikusle gehiagori iradokitzea da. \t Raġuni ewlenija biex tixtri abbonati hija li l-algoritmu x'aktarx jissuġġerixxi l-vidjo tiegħek lil aktar telespettaturi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Geroztik gutxi izan dut, beti nire ondoan. \t Peress I kien ftit, inti kienu dejjem fuq in-naħa tiegħi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "7.Bacteria atzematen erabilitako kartutxo proba \t test jinterċettaw 7.Bacteria għall-iskartoċċ użat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "zooloo bakarrik ondo ari da me badakizu akademikoa bi mila eta bostehun dolar asko gure bikoteen Horietako edozein unetan esan play egoera dezagun hegan dugu break azkar bat atera emaztea buruzko eta dozed i off epaia bi bi saiatu zen tiro mila bost baino zertxobait lehenago asko airean joan ginen Beverly hill eta single eskatzen dugu pertsona aurkezten gauean eta gure estudioan audientzia hautatu uh ... KRAMER mister Clarence bederatzi allen eta benetan \t zooloo biss ukoll inti taf li l-me akkademika 2500 dollaru ħafna koppji tagħna fi kwalunkwe wieħed minnhom jgħidu l-istat attwali ejja tieħu waqfa malajr aħna ser jtiru 'l isfel ħareġ dwar il-mara ui dozed off is-sentenza ġiet sparati 2 ppruvaw għaż-żewġ elef u ħames dwar ħafna eżatt qabel aħna marru fuq l-arja aħna nistaqsu l-għoljiet BEVERLY u uniku nies preżenti tonight u l-udjenza studio tagħna magħżula UH ... dan disa 'Kramer nida Clarence allen u verament huma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ideal Chaudhary abizenaren bateragarritasun egokia eta Shobhit izena ezaugarrietan detektatu da: \t Kompatibilità ideali tal-kunjom Chaudhary u l-isem Shobhit misjuba b'karatteristiċi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Description: Play printzesen jantziak Swap GirlG.com orrian. \t deskrizzjoni: Play Bidliet princesses Swap fuq GirlG.com."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Enpresa honek, gure bizitza da. \t Dan in-negozju tal-ħajja tagħna. Ok?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "YouTuber arrakastatsu askok sei zifrako diru-sarrerak lortzen ari dira YouTubetik. \t Ħafna YouTubers ta' suċċess qed jaqilgħu dħul ta' sitt figuri minn YouTube."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Horma horren atzean bi mila urte harro Txina berriaren bere burua invulnerable mendeetan Txina led Barbarien westerners brokolia, etab. eta tom du presioa erosi oraindik proportzionalki horiek eztabaida \t -renju ċentrali kull wieħed minnhom u għal elfejn sena wara dan il-ħajt kburin Ċina ġdida ruħha invulnerable għal sekli sħaħ Ċina wasslu barbarian Westerners brokkoli eċċ u tom li jixtru l-pressjoni xorta proporzjonalment dibattitu għal dawn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Cookie mota hauek baliatzen ditugu: \t Nużaw il-cookies li ġejjin:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "I Love Arabiar Emirerri Batuak print \t I Love Emirati Għarab Magħquda print"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hurrengoa: VOL-8060-25 APG prentsa makina estandarra \t Li jmiss: VOL-8060-25 Magna għall-istampa APG tat-tip standard"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jakin historiako zein pertsona garrantzitsurekin partekatuko duzun aita edo amaren leinua, gure datu-baseko ospetsu guztien haplotaldeak alderatuz eta zureak alderatuz. \t Skopri ma' liema nies importanti fl-istorja x'aktarx taqsam in-nisel tal-missier jew tal-omm, billi tqabbel l-haplogroups taċ-ċelebritajiet kollha fid-database tagħna u tqabbel tiegħek stess. Għafas hawn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "neure iraganeko bizitza erakundea I \t organizzazzjoni tiegħi stess ħajja tal-passat li jiena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Datu Pertsonalak datu anonimo bihurtzen ditugu datuak (zure izena edo bestelako identifikatzaile pertsonalak, esaterako) datuak pertsonalki identifikatu ahal izateko. \t Aħna nagħmlu Data Personali f'dejta anonima billi neskludu informazzjoni (bħal ismek jew identifikaturi personali oħra) li tagħmel id-dejta identifikabbli personalment għalik."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Oso hainbeste hau da, inbertsioa ez bada ere aldapatsuak ez dakit baina joan azterketa egiten dugu munduan eta lau ditugun bitartean mila fun dolarraren espero eta esan zuen egingo pentsamendu egingo esan inbertsio-eskemak eta i uste Ez gaude, hori da benetan interesatzen bakarrik fede onaren bermea ezer baino eskuindar eta dute edozein izan duzu pictures esperientzia ez hemen california stock bat izan zen nire lana erosten etxera azpian, baina ez zen movie enpresa bat izan zen behin mineral Roswell parke bidez ziren me hemen i zen uh ... extra guztiak ongi Amanda zenbat denbora dute eskura egon zara edo, besterik gabe, denbora laburrean gure aukera hartu nahi duten erabaki genuen beste bederatzi ehun eta laurogeita laurogeita bi asmakuntza ez da berria ez izateaz jardun ez itzuli beat handi bat estudioko Hemen dugu eguneko lan eta i beste sistema behar dugu eta orain arte onartu edonork ahal i gomendatzen lan edo, nire eskuineko begia ematen i ia hau aukera enpresa mister Sloan un sakatu aldeko Oso me Oso ona da itzuli uh, bazkaldu eta gero ... Bi mila dolar eta eztabaida izan dugu eta dugu, agian elkarrekin lortzeko gai honi buruzko zuzenketa \t UH ... extra kollha Amanda alright kemm inti kienu ġew disponibbli fuq jew biss qasir żmien aħna ddeċidiet li tieħu ċansijiet tagħna ma 'l- ieħor 990 92 issa l-invenzjoni li ma jkunux ta 'ebda ġdida att mhux jkollna lura li tħabbat up għandna studio kbir hawn jum tax-xogħol ui għandna bżonn sistema oħra diretti u s'issa ammessi kulħadd i tista 'tirrakkomanda l- xogħol jew i jagħtu għajn tal-lemin tiegħi kważi għal dan Kumpanija opportunità nida Sloan un istampa me favorevoli ħafna huwa ferm favorevoli inti terga 'lura wara ikla mal-UH ... 2000 dollaru u aħna ser imorru fid-dibattitu u aħna jistgħu tkun kapaċi tikseb flimkien fuq din il- korrezzjoni i do not know eżattament dak li jgħidu nida becker Jien tip ta 'firien morali alright mamă għaliex dan huwa alright u tiegħek ta 'flus sit li kiseb irraġonevoli fid tliet xhur sakemm inti se tkun fil aħħar tiegħek ta 'l- kuntratt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Clegg ohartarazten du \"Hard Brexit\" 22% EBko elikagaien tarifak eramango dituela. \t Clegg iwissi li \"Brexit iebes\" se jwassal għal 22% tat-tariffi tal-ikel tal-UE."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Sarrera \t Input"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Galtzaile bat, hala nola zaude! \t Inti tali jitlef!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "- 20 herrialde esportatzaile baino gehiago \t - Aktar minn 20 Pajjiż ta' Esportazzjoni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Opari batek ez du garestia izan beharrik guretzako garrantzitsua izateko. \t Rigal m'hemmx għalfejn ikun jiswa ħafna flus biex ikun importanti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Chili-ontzi baten gainean eta spaghetti crazy doa zuen. \t Hija tmur crazy fuq skutella ta 'CHILI u spagetti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Go, telefonoz deitu behar duzu. \t Mur fuq it-telefon, sejħa li għandek bżonn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bibliak gizakia Jainkoaren irudiko eginda dagoela erakusten du (Hasiera 1:26). \t Il-Bibbja tgħallem li l-bniedem inħalaq fix-xbieha t'Alla."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Saiatu dut dena bat ez ez da distantzia luzeko deiak izan nahi ordu bat barruan zenbaki hori da ez dute ezer egin buruz bere montana ondoren baino beste milioi bat bidaia deritzo arazoa, baina sei hilabete jakin nahi duzun irabazia Zorte inguratu parlamentua get out of berri non ari gara batera joan Arazoa ez edo joan egingo dute urrun nahikoa onartu hutsa langilearen bezala funtzionatuko Oraindik gisa wonderful hori irtetea zer ez begirada bat \t Stajt ippruvaw kollox li kien jagħmel ma tridx tkun ta 'telefonati fuq distanza twila fi żmien siegħa dak in-numru huwa inti ma jsir xejn dwar tagħhom montana minn imbagħad ieħor miljun għal wieħed minnhom fuq il-vjaġġ huwa msejjaħ problema imma inti trid tkun taf sitt xhur ta 'xortih ma' l-gwadann jdawru l- parlament toħroġ il- jirrapporta fejn aħna qed tmur biex ma bl- problema li se jaqbżux jew imorru biżżejjed ammetta li l-pur ħaddiem xogħol sakemm int isbaħ fuq jaqtagħhom li dak l-ebda bil-ħarsa lejn dak"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer kaka bat ematen dizute badakizu zer \t dak li inti tagħti shit dwarek taf liema"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Packaging: 1 x IPhone7 Plus Carbon Fiber Case; 1 x AGC tenplatua beirazko pantaila babeslea. \t Imballaġġ: 1 x IPhone7 Plus Carbon Fiber Case; 1 x AGC Protezzjoni tal-iskrin tal-ħġieġ ittemprat."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Honetan Martech Zone Elkarrizketa, Jake Sorofmanekin hitz egiten dugu, MetaCX-eko presidentea, bezeroen bizitza zikloa kudeatzeko emaitzetan oinarritutako ikuspegi berri baten aitzindaria. \t F'dan Martech Zone Intervista, nitkellmu ma 'Jake Sorofman, President ta' MetaCX, il-pijunier f'approċċ ġdid ibbażat fuq ir-riżultati għall-immaniġġjar taċ-ċiklu tal-ħajja tal-klijent."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Goazen! \t Ejja ħa mmorru!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "14 Zentzu ona behar da egoera bakoitzaren aurrean nola jokatu erabakitzeko. \t 14 Huwa importanti li tuża l- għaqal meta tiddeċiedi x'għandek tgħid u tagħmel f'kull sitwazzjoni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "(3) Indar bikaina, kolorea atxikitzeko bereziki diseinatua. \t (3) Iddisinjat speċifikament biex jipprovdi saħħa eċċellenti, żamma tal-kulur."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Beste herrialde batean mediku tratamendua bilatzen ari zaren gaixoa zaren heinean, buruan duzun azken pentsamendua bisitaren Visa eskuratzeko egin beharko zenituzkeen begiztak izan beharko luke. \t Bħala pazjent li qed ifittex trattament mediku f'pajjiż ieħor, l-aħħar ħsieb f'moħħok għandu jkun il-linji li jkollok tgħaddi minnhom biex tikseb il-Visa tiegħek għaż-żjara."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "YouTube Creator Playbook-ek ere dio webgunean ikusteko denbora handitzen duten bideoak bilaketa-emaitzetan eta iradokitako bideoetan gorago ager daitezen optimizatuta daudela. \t Il-YouTube Creator Playbook jiddikjara wkoll li l-vidjows li jżidu l-ħin tal-għassa fuq is-sit huma ottimizzati biex jidhru ogħla fir-riżultati tat-tfittxija u l-vidjows suġġeriti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Aldatu \"Pluginak\" -> \"Instalatutako pluginak\" menuan \t Aqleb għal \"Plugins\" -> \"Plugins installati\" fil-menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zure fedea Jesukristorengan jarriz gero, Jesus zure salbatzailea dela onartuz, salbu zara! \t Jekk għandek mqiegħda fidi tagħkom fi Kristu Ġesù bħala Salvatur tiegħek, inti salvati!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Konstituzioan aldaketak bankuei laguntzeko? \t Tibdil fil-Kostituzzjoni biex tiffavorixxi l-banek?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eu - mt", "text": "Goitizena kanaletik irten daComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Atera bideo eta emititzen Interneten multimedia edukiak \t Qbid video u jxandru kontenut multimedjali fuq l-internet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "eta nondik etorri dira? \t u minn fejn daħal dawn?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Webgune batzuek cookieak deiturikoak erabiltzen dituzte. \t Uħud mill-paġni tal-internet jużaw l-hekk imsejħa cookies."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "ez zen inolako informazio gehigarri \t kien hemm xi informazzjoni addizzjonali"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hau da, lehian dauden programa askotan ez bezala, aplikazioak lan fluxuen alderdi guztiak kontrolatzen ditu, ez kategoria zehatz bat bakarrik. \t Jiġifieri, b'differenza minn bosta programmi li jikkompetu, l-applikazzjoni tipprovdi kontroll fuq l-aspetti kollha tal-flussi tax-xogħol, mhux biss kategorija speċifika."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Zergatik ez partekatu? \t Għaliex ma int taqsam?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer gertatzen ari dela uste dut, hau da, \t x'inhu għaddej Naħseb li dan huwa l-"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ba al dago edozein aire abiadura berariazko baldintzak? \t Hemm xi rekwiżiti speċifiċi veloċità arja?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Deitu poliziari! \t Sejħa tal-pulizija!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Alemanian, Ingelesa, gizonezkoa \t Il-Ġermanja, Ingliż, irġiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Material guztiak, nylona, poliesterra, MFP, PE, kotoia eta UHMWPE barne daude gure fabrikan. \t Il-materjali kollha, inklużi najlon, poliester, MFP, PE, qoton, u UHMWPE huma disponibbli fil-fabbrika tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Marrubiak (freskoa) (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t Tonn (friski) (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Gustuko dituzu airean? \t Do you bħall-arja?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Cookieak erabiltzen ditugu gure webgunea eta nabigazio esperientzia hobetzeko. \t Aħna nużaw cookies biex intejbu l-websajt tagħna u l-esperjenza tiegħek li tfittexha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "gelak eta ile-spray - adibidez, Taft, Extra Stark -. \t ġellijiet u sprejs tax-xagħar - eż., Taft, Extra Stark -."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ziur naiz etorriko eta i gehiago ulertzeko eramango ez i egin zuen delako \t Jien ċert jiġu u jekk i tista 'twassal għal fehim aktar i ma tagħmel dan għaliex hu ma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Eskerrik asko gaur gauean. \t - Grazzi għall tonight."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nabigatzen jarraitu ezkero erabilera hau onartzen duzu. \t Jekk ma tbiddilx is-settings tiegħek, nifhmu li qed taċċetta l-użu tal-cookies b'mod awtomatiku."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "RolloSonic - Sortu soinuak sagua mugitu eta saguaren botoiak eta gurpila mugitu erabiliz. \t RolloSonic - Iġġenera ħsejjes billi mexxew il-mouse u l-użu buttuni maws u rota scroll."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "IObit Malware Fighter – ezkutuko mehatxuak hautemateko eta maltzur spyware kendu tresna indartsua. \t IObit malware Fighter – għodda qawwija biex jikxfu t-theddid moħbija u neħħi l-spyware malizzjużi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Beraz, zer zain zaude? \t Għalhekk x'qed tistenna?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Microtexne Delta 6 6.0 Kudeatu stock, fakturazio, bezeroak, eta hornitzaileak zure denda. \t Microtexne Delta 6 6.0 Manage istokk, il-fatturazzjoni, il-klijenti, u l-fornituri għall-maħżen tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "13 Festa hauetan parterik ez hartzea aukeratzen baduzu, erronkak sortuko zaizkizu. \t 13Minħabba li tagħżel li ma tiħux sehem fil-festi jista' jkollok tiffaċċja ċerti sfidi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Prezioa Berezia Heavy Duty Disko ATC Cnc ibilbidearen bat... \t Prezz speċjali għall Heavy Duty Disc ATC CNC Rotta..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "pachinko makina da, baina ez big hit probabilitatea, aparte orain harekin egungo jackpot probabilitatea adierazten da, probabilitatea stand izango da. \t il-magna pachinko hi, i?da hemm probabbilt? hit kbir, li jirrappre?enta l-separatament issa probabbilt? tal-jackpot attwali mieg?u, li ser i??omm probabbilt?."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Magdalene beste hizkuntza batzuetan \t Magdalene f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lortu abizenaren analisi osoa Cord \t Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom Cord"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Webguneen administratzaileak ere ikus eta editatu dezake informazio hori. \t L-amministraturi tal-websajts jistgħu wkoll jaraw u jeditjaw dik l-informazzjoni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nire esperientziaz gehiago irakurri dezakezu hurrengo paragrafoetan. \t Tista'taqra aktar dwar l-esperjenza tiegħi fil-paragrafi li ġejjin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Zer da hau, Arabian Nights? \t - X'inhi din, Arabian Nights? -!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- N º \t - No"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "bista azkarra Aukeratu Aukerak 4 6 8 10 hazbeteko elikadura-mailako silikonazko pastel molde biribila \t Agħżel Għażliet 4 6 8 10 Pulzier Tond Moffa tal-kejk tas-silikonju tal-grad tal-ikel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Baina bidaiariek bizitza erritmo atseginean gozatzen duten bitartean, itsasontzietako tripulatzaileentzako pentsaera apurtu dezakete. \t Iżda filwaqt li l-passiġġieri qed igawdu l-pass tal-ħajja mgħaġġel abbord, inħarsu 'l quddiem għall-ekwipaġġ tal-vapuri."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "99 Emely gure datu-basean erregistratuta. \t 99 Emely irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Simple Port Forwarding aukera ematen du IP-helbideak estatiko eta dinamikoa artean aldatzeko. \t Sempliċi Port Tressiq jippermettilek li jaqilbu bejn il-indirizzi IP statiċi u dinamiċi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kontrol-zerrenda: 40+ urratsen zerrenda osoa webgune berri bat, lineako denda bat arrakastaz abiarazteko edo webgunea freskatzeko. \t Lista ta' Kontroll: Lista Komprensiva ta' 40+ Pass Biex Tniedi B'suċċess Websajt Ġdid, Aħżen Online, jew Aġġorna s-Sit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Apioa (egosita, kontserbak) (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t Merluzz (friski) (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Ezin izan da '%s' fitxategia gorde.modificationreading \t modificationreading"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "The Business Online Business Management Company liderra, 3600+ hotelen presentzia lineala kudeatzen duten 258 hirietan, 13 herrialdetan. \t L-Ewwel Online Business Management Company għall-Lukandi, tmexxi l-preżenza online ta' 3600 + lukandi f'258 belt, fi 13-il pajjiż."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bere antzinako historiak argi uzten du Jainkoaren legeak betetzea mesedegarria dela (Deuteronomioa 4:6). \t L- istorja tagħhom tal- qedem turi kif in- nies jibbenefikaw meta jobdu l- liġijiet t'Alla."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gure webgunean izena emanda dauden erabiltzaileek Erabiltzaile-profilean ematen duten informazio pertsonala gordetzen dugu. \t Għall-utenti li jirreġistraw fuq il-websajt tagħna (jekk ikun hemm), aħna nħażnu wkoll l-informazzjoni personali li jipprovdu fil-profil tal-utent tagħhom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "beraz, jakintsua izango da ez egoteko \t u għalhekk se jkun għaqli li jkun mhux"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Garagar-ogia (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t Karpjun (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Mistoa Plastic Material banatzailea Factory | Txinako mistoa Plastic Material banatzailea fabrikatzaileak, Hornitzaileak English \t Imħallat Materjal tal-plastik Separator Factory | Ċina Imħallat plastik Materjal Separator manifatturi, fornituri Ingliż"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bikaintasun akademikoen bekak ikasketetan nabarmena izan duten hautagaientzat da, GPA nabarmena lortuz. \t L-Eċċellenza Akkademika hija għal kandidati li eċċellaw fl-istudji tagħhom, li jaqilgħu GPA eċċellenti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez dugu inoiz galdetu duzu edozein motatako ordainketa, eta ez dugu egin duzu ordaindu beste edozein modu. \t Aħna qatt ma jgħidlek għal kull tip ta'ħlas, u aħna mhux se tagħmel inti tħallas fi kwalunkwe mod ieħor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Honakoa esan zuen: «Jakin behar duzu azken egunetan une latzak izango direla» (Irakurri 2 Timoteori 3:1-5). \t 10 Fit- 2 Timotju 3:1- 5, il- Bibbja tgħid: “Fl- aħħar jiem ikun hawn żminijiet kritiċi li diffiċli biex issib tarfhom.”"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Izan ere, neurri handi batean ez dago murrizketarik. \t Fil-fatt, ġeneralment m'hemm l-ebda restrizzjoni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Barkatu, nire arreba da apur bat zuen. \t - Jiddispjacini, hija sister tiegħi ftit."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Cnc zulatzeko makina Platerak For \t CNC Magni tat-tħaffir Għal Pjanċi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Cookie hauek gure Zerbitzuetarako trafikoari buruzko informazioa eta erabiltzaileek gure Zerbitzuak nola erabiltzen dituzten jasotzeko erabiltzen dira. \t Dawn il-cookies jintużaw biex jiġbru informazzjoni dwar it-traffiku għas-Servizzi tagħna u kif l-utenti jużaw is-Servizzi tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Tresna bakoitzak bere soinu eta bibrazio berezia ditu, gogoa lasaitzen eta pentsamenduak bideratzen lagun dezakeena. \t Kull għodda għandha l-ħoss u l-vibrazzjoni uniċi tagħha li jistgħu jgħinu biex jikkalmaw il-moħħ u jiffokaw il-ħsibijiet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Eskola zaharkituak dendan ogia baino hobea da. \t Aħjar minn ħobż friska-maħżen iskola."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "500W zuntz laser ebaketa-makina txapa eta hodi da. \t 1000W Fibra Laser Qtugħ Magni għall-metall Hija..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Park Sangmin Art irakasteko egingo naiz. \t I am Park Sangmin li se jkunu tagħlim Art."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Dace (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t Karpjun (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Cookiak beti onartuko dira; \t Il-cookies huma dejjem aċċettati;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola ahoskatzen duzu Dino herrialde eta hizkuntza ezberdinetan? \t Kif tinterpreta lil Isaiah f'pajjiżi u f'pajjiżi differenti?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gure \"One-Stop Service\" bezeroen eskakizunak kostu minimoarekin asetzera zuzenduta dago. gehiago \t \"One-Stop Service\" tagħna huwa mmirat biex jissodisfa r-rekwiżiti tal-klijent bi spiża minima. aktar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hemen, bizileku-baimena 3-4 lanegunetan lortzen dugu. \t Hawnhekk, aħna nġibulek permess ta' residenza fi 3-4 ijiem ta' xogħol biss."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Sardinzar (marinatuak) (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t Karrotti (prima) (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Hedatu da. \t Huwa padded."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Stroitelstvo.Guru grabatzeko Sukaldeko akabera materialak. \t Stroitelstvo.Guru biex jirreġistra Materjali għall-irfinar għall-kċina."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Beteranoak unibertsitate, osasun eta pentsio libreak eman zitzaizkion, ez zen gerraren merituak edo, nolabait, gerraren emaitza izan zen. \t Li l-veterani ngħataw kulleġġ, kura tas-saħħa, u pensjonijiet bla ħlas ma kienx minħabba l-merti tal-gwerra jew b'xi mod b'riżultat tal-gwerra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Oh kaka! \t Oh shit!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jarraipen eta analisia, Konfigurazioa eta administrazioa \t Monitoraġġ u Analiżi, Konfigurazzjoni u Amministrazzjoni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "EASY: Erosi eta ordaindu opari txartelekin mahaigainean, tabletan edo mugikorrean. \t EASY: Ixtri u tħallas b'karti tar-rigali fuq id-desktop, tablet jew mobile."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Wow! \t Ara naqra!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kalitate kontrolatzeko, gure esperientziadun langileak eta ekipamenduak dimentsio, egitura eta azalera zuzena ziurtatzeko oinarri dira.Honetaz gain, gure lan-fluxu osoak eta QC dokumentuak kalitate-kontrolerako eraginkorrago lan egiten laguntzen digu. \t Għall-kontroll tal-kwalità, il-ħaddiema u t-tagħmir b'esperjenza tagħna huma l-bażi biex niżguraw id-dimensjoni, l-istruttura u l-wiċċ korretti.Minbarra dan, il-fluss tax-xogħol sħiħ tagħna u d-dokumenti tal-QC jgħinuna naħdmu aktar effettivi għall-kontroll tal-kwalità."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "lanpostu ezberdinak, hala nola falta dugu \t impjiegi differenti għandna bħal nieqes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Adibidez, bi kokapen ezberdinetan bizi den bezeroaren erregistroak ez luke desadostasunik izan behar izen-abizenetan, helbide elektronikoan, telefono-zenbakian eta egoitza-helbidean: izena \t Pereżempju, ir-rekord tal-istess klijent li jirrisjedi f'żewġ postijiet differenti m'għandux ikun fih diskrepanzi fl-isem u l-kunjom, l-indirizz elettroniku, in-numru tat-telefon u l-indirizz residenzjali: isem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Elementuaren xehetasunak: Kargagailua: Ez Marka bateragarria: Unibertsala Bozgorailua du: Ez Materiala: ABS Egokia: 50... \t Speċifiċitajiet tal-oġġett: Ċarġer: Nru Marka Kompatibbli: Universali Għandu Kelliem: Nru Materjal: ABS Adattat: 50..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jarraitu irakurtzen \"Apple HT208931 Smart Watch argibideen eskuliburua\" \t Kompli qari “Manwal ta' Istruzzjoni tal-Apple HT208931 Smart Watch”"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Hey, zuri-beltza edo neska bat da? \t Ħej, huwa tfajla sewda jew bajda?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "edit_attributes Datuak babesteko oharra \t edit_attributes Avviż dwar il-protezzjoni tad-dejta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Eskatu gidabaimena 2022 probarik gabe \t Ordna Liċenzja tas-Sewwieq mingħajr Test 2022"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Marathi, emakumezkoak \t L-Indja, Marati, irġiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "ALORAIR Sentinel HD90 dehezegailuaren argibideak - Eskuliburuak+ \t Istruzzjonijiet tad-Dehumidifier ALORAIR Sentinel HD90 - Manwali+"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Jarraitu \t Kompli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ivan ikusten zaigu hurrengo aldian, hildakoen zuen dezake. \t Il-ħin li jmiss naraw Ivan, huwa jista 'jiġi mejta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "\"Hori gizon bat ona, jendeak zuen laguntzen. \t \"Dan huwa raġel tajjeb, huwa qed tgħin nies."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Goi korrosioarekiko erresistentzia eta eroankortasun termiko handia. \t reżistenza għall-korrużjoni għolja u konduttività termali għolja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Merkatu honetan konfiantza behar den arren, uste dugu etorkizuneko merkatua konfiantzan oinarritzen dela, baina baita egia ere. \t Għalkemm hija meħtieġa fiduċja f'dan is-suq, aħna nemmnu bis-sħiħ li s-suq futur mhux biss ikun ibbażat fuq il-fiduċja iżda wkoll il-verità."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gurina, unsalted (freskoa) (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t ħawħ (friski) (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Cookieak nahi duzun bezala agindu eta/edo ezabatu ditzakezu - xehetasunetarako, ikusi aboutcookies.org. \t Tista' tikkontrolla u/jew tħassar il-cookies kif tixtieq."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "YouTube Atsegin dut erostea: garrantzia eta abantailak \t Ix-xiri ta' Likes fuq YouTube – Importanza u Benefiċċji"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Harrituko zinateke nola nahastea bezalako gauza sinple bat bilatu eta ordezkatu abian jarri berri den gune bat suntsitu dezake. \t Inti'd tkun sorpriż kif ħaġa sempliċi bħal messing up a fittex u ibdel jista' jeqred sit li għadu kif tniedi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "baldintzak etorkizunean lortzeko \t rekwiżiti biex jinkiseb futur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zergatik gune hau? \t Għaliex dan is-sit?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Babesleek, sare sozialek eta foroek helburu hori dute. \t L-isponsors, in-netwerks soċjali u l-fora għandhom dan l-għan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gaur egungo merkaturatzaileen erronka bat da beren perspektibak bezeroen bidaiaren puntu ezberdinetan daudela aitortzea. \t Sfida għall-kummerċjanti tal-lum hija li jagħrfu li l-prospetti tagħhom huma kollha f'punti differenti fil-vjaġġ tal-klijent."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "5 Artham gure datu-basean erregistratuta. \t 5 Artham irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "• Altzariak, alfonbrak, egurrak, eta abar askotariko babes itzela eskaintzea \t • Joffru protezzjoni sinifikanti għal fade għal tagħmir artab, twapet, injam, eċċ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zure YouTube marketin-estrategiak aukera handiak ditu nahi dituzun emaitzak emateko harpidedun oinarri sendoa duzunean. \t L-istrateġija tal-kummerċjalizzazzjoni tiegħek fuq YouTube għandha ċans kbir li tagħtik ir-riżultati mixtieqa meta jkollok bażi ta' abbonati b'saħħitha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Nik uste dut oso garrantzitsua da. \t Naħseb li huwa importanti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zure erantzunik hoberenak ere galdera hau eragin dezake: «Zergatik?». \t Anki jekk it-tweġiba li tagħtihom tkun tajba ħafna, huma jerġgħu joħorġulek b'mistoqsija oħra: Għala?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Javi oso aberatsa da, baina glanderra da. \t Javi huwa għani ħafna, iżda hu glander."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Irtenbidea: Egokitu lan plataforma perpendikularra laser buru izan dadin. \t Soluzzjoni: Aġġusta l-pjattaforma tax-xogħol li jagħmilha perpendikulari mal-kap tal-laser."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "lan egin behar irakurri uh ... zer txikiagoak dira Charlie shavers nahi i \t UH ... dak huma aktar baxxi i jridu Charlie shavers azzjoni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Zergatik, zer aireportuan? \t Għaliex, x'hemm fl-ajruport?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "kriptografiako espazioan deitu nahi dituzun bezala.AfterFinantza krisia, interes-tasak artifizialki eusten zitzaizkien, are gehiago inbertsioa bultzatzeko. \t kif titlobhom fl-ispazju kripto.Warail-kriżi finanzjarja, ir-rati tal-imgħax inżammu artifiċjalment biex jinxterdu l-investiment aktar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Txandakatzeko botoian klik egindaSound event \t Sound event"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "produktu eta teknologia garatu dugu, besteak beste, Urrezko Laser nazional askotan patente eta software copyright, IU eta FDA ziurtagiria lortu du. \t Fost il-prodotti u t-teknoloġiji aħna żviluppati, Golden Laser s'est privattivi nazzjonali ħafna u copyrights softwer, CE u ċertifikazzjoni AID."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "bilatu eguneratzeak windows 10-en \t iċċekkja għal aġġornamenti f'windows 10."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez begiratu gehiago eta disfrutatu Xiaomi Mi Note 10 orain 460 € baino gutxiagoren truke! \t gallerija Ħares lejh u jgawdi Xiaomi Mi Nota 10 issa għal inqas minn € 460!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "gaixoen erantzun oso altua \t pazjenti li rrispondew għolja ħafna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zerrendak aukera guztiak biltzen ditu. \t Il-lista tinkludi l-għażliet kollha possibbli."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Doako gorabeherak Gure produktuei edo prezioen zerrendari buruzko kontsultak egiteko, utzi zure posta elektronikoa eta 24 ordutan harremanetan jarriko gara. \t Għal mistoqsijiet dwar il-prodotti jew il-lista tal-prezzijiet tagħna, jekk jogħġbok ħalli l-email tiegħek lilna u se nkunu f'kuntatt fi żmien 24 siegħa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bertsioa 0.7.4 – springy bertsioa \t Verżjoni 0.7.4 – Il-verżjoni springy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Horrek esan nahi du joko batzuk telefono edo tablet bat jokatu ahal izango dira, eta beste batzuk ordenagailu edo ordenagailu eramangarri bat erabili behar. \t Dan ifisser li xi wħud mill-logħob tista'tintlagħab fuq telefon jew pillola u oħrajn għandhom jużaw kompjuter jew laptop."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ingeniaritza eta laguntza. \t Inġinerija u Appoġġ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "laguntza tekniko onena eskaintzen dugu, eta gure produktuen ikuskapen tekniko zorrotza igaro dira. \t Aħna nipprovdu l-appoġġ tekniku aħjar u l-prodotti tagħna jkunu għaddew mill-ispezzjoni teknika stretta. APPLIKAZZJONI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "TPD, FDA erregistroa \t TPD, ir-reġistrazzjoni AID"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Elementuaren xehetasunak: Materiala: Aluminioa + Plastikoa Produktuaren pisua: 54g inguru Produktuaren tamaina:... \t Speċifiċitajiet tal-oġġett: Materjal: Aluminju + Piż tal-Prodott tal-plastik: Madwar 54g kull Daqs tal-Prodott:..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "las vegas eta bizi bezala bildutako ravages ikusteko modu guztiak joan jokatu bingo , hemen bikote uzkurtu zuen Marriott hemen marka baita dezakezu bezain laster lagundu dezakezu galdera gai telefono bat duzu romance whiner oinarrizko o hasiera pribatuan u nahi dut zu ezagutu nahi izanez gero nirekin \t lagħbu Bingo l- dritt hawn huwa imraġġa 'lura koppja fil Marriott hawn marka inti tista 'ukoll hekk kif inti tista 'tappoġġja inti in kwistjoni fil-kwistjoni ikollok telefon whiner rumanz fundamentali dar o privatament li u li jekk i jridu jissodisfaw inti miegħi taħt l-ringieli f'dan tieqa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Konpainiak uste du Aktibo Digitalak babestea dela hackerren eta ziberkriminalen sofistikazioaren hazkundearen ondorioz. \t Il-kumpanija temmen li għandha dak li tieħu biex tipproteġi l-Assi Diġitali wara s-sofistikazzjoni dejjem tikber tal-hackers u ċ-ċiberkriminali."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Agian etorriko du. \t Forsi hu se jidħlu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer esan nahi du Anita izenarekin? \t Xi jfisser l-ewwel isem Anita?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Elementuaren xehetasunak: Kargagailua: Ez Ezaugarriak: Magnetikoa Bateragarria den Marka: Unibertsala Modelo zenbakia: 56055 Du... \t Speċifiċitajiet tal-oġġett: Ċarġer: Nru Karatteristiċi: Marka Kompatibbli manjetika: Numru tal-Mudell Universali: 56055 Għandu..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Ingelesa Lortu abizenaren analisi osoa Angiano \t L-Indja, Ingliż Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom Angiano"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "17 17 Merkataritza lizentziatua (Kudeaketa) \t 17 17 Baċellerat tal-Kummerċ (Ġestjoni)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Got I'e pertsona izango nire bizitza I pasatzeko berarekin. \t I'e ltqajna l-persuna li jien se jqattgħu ħajja tiegħi magħha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": ">> FOODS IN BITAMINAK Zein haragi-produktuak, gutxienez bitamina A? Venison \t >> VITAMINI FL-IKEL Liema prodotti tal-laħam għandhom l-vitamina A-inqas? Venison"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Gezurti bat, hala nola zaude. \t Inti huma tali liar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "47 Jani gure datu-basean erregistratuta. \t 47 Jani irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Produktuen jatorria: Txina \t Oriġini tal-prodott: Iċ-Ċina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "-Makinan integratua→ Instalazio erraza, erabiltzaileak ez du olio-hodiak eta hariak konektatzeko lan gogorrik egin behar, konektatu elikadura iturria zuzenean. \t -Integrat fuq il-magna→ Installazzjoni faċli, l-utent m'għandux għalfejn jaħdem iebes biex jgħaqqad il-pajpijiet taż-żejt u l-wajers, sempliċement Ipplaggja l-provvista tal-enerġija direttament."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "lan izugarria da baina badirudi barruan , izugarriarekin espeziearen gaitasunak etorri behar dugu urte batzuk ondoren berria erabil dezakegu zuhaitz-enbor for erregai energia berriztagarrien ordezko gisa erregai fosila zuhaitzak landatzea eta kontsumitzea besterik ez dira karbono birziklatuz eta atmosferara urtero-urtero beraz, karbono dioxidoaren maila ez da handitzeko hitza metanola ekoizteko dezakezu ez-garbi bat alkohola erregai kutsatzen ere zaldi baino gehiago ditu gasolina eta diesel olioa garbia alkohola beste elikatutako , etanola arto eta beste egin daiteke cultivos agrícolas eta oso modu eraginkorrean eta asko gogoratzen mina- \t l-involviment aktar massiva u impenn se jkun meħtieġ dovremmo tirnexxi fil-ħin huwa xogħol enormi iżda jidher ukoll fil- kapaċitajiet ta 'l-ispeċi notevoli għandna li ġejjin wara ftit snin nistgħu nużaw il-ġdid siġra bagolli għall-fjuwil bħala sostitut enerġija rinnovabbli għall fjuwils fossili permezz ta 'taħwil u siġar li jikkunsmaw se jkunu sempliċiment riċiklaġġ tal-karbonju fis u barra mill-atmosfera kull sena sabiex il-livell ta 'dijossidu tal-karbonju mhux se tiżdied kelma tista 'tipproduċi metanol fjuwil nadif alkoħol li ma jniġġsux"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "BIBLIAK IRAKASTEN DUENA: Jesukristok zoriontasunaren iturria non dagoen argitu zuen “zorionekoak Jainkoaren hitza entzun eta betetzen dutenak” esan zuenean (Lukas 11:28). \t DAK LI TGĦALLEM IL-BIBBJA: Ġesù wera x'inhu fundamentali għall-hena meta qal: “Henjin dawk li huma konxji tal-bżonn spiritwali tagħhom.”"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "A0x3paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "11x15paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Sam Kolbert-Hyle presidentea eta zuzendari nagusia da Brandlive. \t Sam Kolbert-Hyle huwa l-President u l-Kap Eżekuttiv ta' marka live."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Software aukera ematen du fitxategiak, kontaktuak, mezuak kudeatzeko aukera eta datuak sinkronizatzeko ordenagailuarekin. \t Is-software jippermetti li inti tmexxi l-fajls, kuntatti, messaġġi u sinkronizzazzjoni tas-data mal-kompjuter tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bigarren akats tragikoa bi urte igarotako \"trantsizio epea\" adostea da, CBI pusillanimous (spineless) eta bere boardroom aldeko aldekoak. \t It-tieni żball traġiku huwa li qablet ma'\"perijodu ta' tranżizzjoni\" ta 'sentejn, kif mitlub mill-CBI impurixxenti (mingħajr spineless) u l-partitarji għażżienin tagħha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "PAMAENS instalazioa, prestakuntza eta ondoren-salmenta bat-stop zerbitzua eskaintzen du. \t PAMAENS jipprovdi installazzjoni, taħriġ u servizz one-stop wara l-bejgħ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zu baino indartsuagoa eta azkarragoa da. \t Hu b'saħħtu u jiġri ħafna iktar minnek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jabetza intelektualeko eskubideak \t Drittijiet ta' proprjetà intellettwali"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gune honen eduki guztiak dira pertsonei zuzendua 18 urte baino gehiago. \t Kollha tal-kontenut ta' dan is-sit huma maħsuba għall-persuni li għandhom iktar minn 18-il sena."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "ez da amodioa oraingoan, baina \t mhux se jkun rumanz dan iż-żmien, iżda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Izan ditut aurriak zaharberritu nire etxea hemen. Count Zaroff am I. \t Huwa dan dar tiegħek?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "30 Pola gure datu-basean erregistratuta. \t 30 Pola irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "POS Systems Jatetxeak For \t Sistemi POS Għal Ristoranti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Internet Sarea pakete atzematen tresna indartsua da. \t Internet L-għodda qawwija biex jinterċettaw il-pakketti tan-netwerk."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "beheko lerroan orain gorde dut hoberena \t il-bottom line issa I ffrankati l-aħjar għall"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Parisko Superintendentearen komunikazioa (09-23-22 eguneratua) \t Komunikazzjoni mis-Supretendent Paris (Aġġornata 09-23-22)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ikusiz eta segurtasun hobetua - 93% murriztapenera iristeko babeserako irtenbide iraunkor eta kostu eraginkorra izateko, ikusgarritasun argia eta nabigazio / operazio seguruagoa ziurtatzeko. \t Viżibilità u sigurtà mtejba - soluzzjoni dejjiema u effettiva f'sens ta 'nfiq għal protezzjoni kontra l-glare b'saħħa ta' 93% biex tiżgura viżibilità ċara u navigazzjoni / operazzjoni aktar siguri."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Presidenteak bila nabil diola hemendik oraintxe Oraindik bazkaria egingo ziurrenik erregailu itzuliko da, gainera, agian lagunduko agian izango da me i izan animalia overstate bidalketen eta, ondoren, da tornado pare bat kontabilizatu chip george dot Kutxazaina naiz banku ondo agian me hori lagun dezakezu little hil dugu behera ikusiko duzu gure basoan lepoan noizbait itzuli aurkitu horri buruz christmas ondoren ondo lortu dugu ezkutatzea ezta ile-besteak beste hilketa konpromisoa hartu duten arrastoren bat ezer dugu aurkitu pieza txiki hori paper uh ... baina konbinatzeak inoiz ikusi horrelako paper \t I infittex-president ta 'dan li lagħbu hawn dritt issa aħna qed se lunch probabbilment se jkun lura burner li wkoll forsi i tista 'jgħinni se forsi annimali jonfħu vjeġġi u mbagħad ikollhom sar rendikont fuq koppja ta 'Tornado ċippa Jien george kaxxier dot-bank ukoll forsi inti tista 'tgħin' dak tara għandna qtil ftit isfel għonq tagħna ta 'l-imsaġar f'xi lura sab dwar dan biss wara Milied ukoll aħna ltqajna fl jinħbew u lanqas oħrajn tax-xagħar a clue dwar min ikkommetta dan il-qtil xejn sibna li din il-biċċa ftit tal-karta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "hiztegiaren definizioa erantzun Anonymous dio: \t definizzjoni tad-dizzjunarju tweġiba Anonymous jgħid:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bidaiatu Kanadara AEBetako Green Card bidez \t Ivvjaġġa lejn il-Kanada fuq il-Green Card tal-Istati Uniti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "MR GILL: galderak Mr frankoak izan dut guztiak dira. \t MR GILL: Dawn huma l-mistoqsijiet I ltqajna għall-Sur Franks."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "9 Razali gure datu-basean erregistratuta. \t 9 Razali irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bi dimentsioko bektore egiten dugu x1 bada x2 \t vettur żewġ dimensjonijiet jekk nagħmlu x1 x2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "● Pasahitza babesteko: pasahitzaren babesa, baimendutako langileek soilik funtzionatzeko aukera ematen du. \t ● Protezzjoni tal-password: protezzjoni tal-password, li tippermetti lill-persunal awtorizzat biss jopera."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kontuan hartzeko, hautagaiak oinarrizko prestakuntza izan beharko luke Masters mailan (3 + 2 Bologna prozesuaren antzekoa). \t Biex jiġi kkunsidrat, il-kandidat għandu jkollu taħriġ bażiku fil-livell tal-Masters (simili għall-proċess ta'3 + 2 Bologna)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Era berean, Jehobak badaki aingeru eta gizaki zintzoei onuragarri izango zaiela Satanas eta bere kideek huts egin dutela eta gizakiak ezin duela bere burua gobernatu ikustea. \t Bl-istess mod, Ġeħova jaf li kwalunkwe bniedem ta' qalb onesta u l-anġli se jibbenefikaw meta jaraw li Satana u sħabu r-ribelli ma kellhomx raġun u li l-bnedmin ma jistgħux imexxu lilhom infushom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zuk ere, bizimodu zuzena aukeratuz, berdina lortu dezakezu. \t (Proverbji 27:11) X'tistaʼ tagħmel issa biex tkun fid- dinja l- ġdida t'Alla meta jneħħi t- tbatija kollha?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Heleen beste hizkuntzetan \t Heleen f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Hau da perfektua. \t Li hi perfetta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Aireztapena aditua Txinako aireztapen diseinuko aditu onena \t L-aħjar espert tad-disinn tal-ventilazzjoni fiċ-Ċina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer esan nahi du Rubi izenarekin? \t Xi jfisser l-ewwel isem Rubi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez dakit zer horri buruz. \t I do not know x'għandek tagħmel dwar dan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Fedeak zuk sinesten duzunari buruz besteekin hitz egitera bultzatuko zaitu \t Il-fidi għandha tqanqlek biex titkellem m'oħrajn dwar dak li temmen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "YouTube-k jendeak bideoak ikusten ematen duen denbora aztertzen du eta zure bideoekin elkarreragiten duen ala ez aztertzen du. \t YouTube iħares lejn l-ammont ta' ħin li jqattgħu n-nies jaraw il-vidjows u jekk jinteraġixxux mal-vidjows tiegħek jew le."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "4T@30M Garabi instalazioa Dubain \t 4T@30M Installazzjoni tal-krejn f'Dubai"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Hoodlums gara. \t - Aħna hoodlums."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ados! \t Okay!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "NanoCAD Plus - Sortu eta CAD marrazkiak editatu. \t NanoCAD Plus - Oħloq u jeditjaw tpinġijiet CAD professjonali."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Aipatutako dokumentu hauek guztiak hemen daude eskuragarri. \t Dawn id-dokumenti kollha msemmija hawn fuq huma disponibbli hawn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lluís, ez zara ardi bat, ez zara zaldun bat, eta adarretatik oso zaharra zara. \t Lluís, m'intix nagħaġ, m'intix gentleman, u int mgħobbi ħafna mill-qrun."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ados nago, bakarrik erabili restroom dut botako. \t Jien OK, jien gonna biss tuża l-restroom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ikusi gure bezeroek zer esaten duten YouTube kapsulak erosten dituztenean \t Ara x'qed jgħidu l-klijenti tagħna meta jixtru l-Inkorporati tal-YouTube"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ikuspegia, Xedea eta Baloreak \t Il-Viżjoni, il-Missjoni u l-Valuri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "√ High eraginkortasuna \t √ effiċjenza għolja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "fpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Esperanza Aguirre: Andre bat politikaren zerbitzura \t Esperanza Aguirre: Sinjura għas-servizz tal-politika"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Elementuaren xehetasunak: Modelo zenbakia: SL207 Materiala: Plastikoa Okasioa: Ezkontza eta konpromisoa, Ekitaldi handia,... \t Speċifiċitajiet tal-oġġett: Numru tal-Mudell: SL207 Materjal: Okkażjoni tal-plastik: Tieġ u Ingaġġ, Avveniment Grand,..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Antzara (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t Karamella (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Cookieak Gune honek egoki lan egiteko, batzuetan cookieak deituriko datu agiri txiki batzuk jartzen ditugu zure gailuan. \t Biex dan is-sit web jaħdem sew, xi drabi nqiegħdu fajls żgħar ta' dejta fuq l-apparat tiegħek, magħrufin bħala cookies."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Brother makinak (MFP / Dokumentu-eskanerra) irudiak eskanea ditzake eta OneNote-ra eta OneDrive-ra zuzenean karga ditzake PCa erabili beharrik gabe. \t Il-magna Brother tieħgek (MFP/Skener tad-Dokumenti) tista' tiskennja immaġnijiet u ttellagħhom f'OneNote u OneDrive direttament mingħajr ma tgħaddi minn PC. Ibda Chegg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ikuspen hobea hobetzen du errendimendua eta segurtasuna \t Viżibilità aħjar ittejjeb il-prestazzjoni u s-sigurtà"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Pulping Kimiko eta Mekanikorako Gear Box \t Gearbox għall-Pulping Kimiku u Mekkaniku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Europako inbertsio bankua \t Il-Bank Ewropew ta' l-Investiment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "5.Zer gertatzen da Suntime Precision Mouldn egindako piezen tolerantziari buruz? \t 5.How dwar it-tolleranza għal partijiet magħmula f'Suntime Precision Mould?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "5 Jainkoak «beraren irudira egin zuen» Adam (Hasiera 1:27). \t (Ġenesi 1:27) Dan ma kienx ifisser li Adam kien jixbah lil Alla fid-dehra tiegħu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Prezioa lehiakorra Larrialdi Army Metal Erregai bat... \t Prezz kompetittiv għall Armata Emerġenza metall Fjuwil..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Arazoa kripto espazioaz haratago hazten ari da. \t Il-problema qed tikber lil hinn mill-ispazju kripto."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Oro har, silikonazko botoi handiagoetarako egokia da eta erresilientzia hobea du., Maiz klik egiten dituzten produktuetarako egokia.4. Karga 180g-tik gorakoa da. \t Ġeneralment huwa adattat għal buttuni tas-silikonju akbar u għandu reżiljenza aħjar., Adattat għal prodotti bi klikks frekwenti.4.It-tagħbija hija 'l fuq minn 180g."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Aldatu koloreak objektuak eta oztopoak mugitu. \t Bidla kuluri biex jiċċaqalqu l-oġġetti u l-ostakli."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "14 Beste urrats garrantzitsu bat eman behar duzu bataiatu aurretik: zeure burua Jehobari eskaini behar diozu. \t 14 Pass importanti ieħor li għandek tagħmel qabel ma titgħammed hu li tiddedika lilek innifsek lil Ġeħova."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "JB9paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Abisua: Ultzera eta minbizia. \t twissija: Ulċeri u l-kanċer."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Aldi baterako biltegiratutako posta elektronikoko eskaintzak (aldi baterako posta elektronikoko sarrera-erretilua erabiltzailearen eskura). \t Joffri temporanjament email maħżuna (inbox tal-email temporali għad-dispożizzjoni tal-utent)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Hemen baino gehiago am i aldean eta uh ... doctor infernura joango aldean eta bultzaka ginen back-eta-aurrera mahai gainean ongi galtzen i eta norabide horretan sartu zen abiadura v denean doctor ez da norabide horretan egin nahi berean abiadura v baina hau da abiadura Autoaren erlatiboa buruzko abiadura lurrean behatzaile erlatiboa argazki garunaren ondo bada norabide horretan bultzatu zen abiadura, zeuk Lur-ari norabide horretan ez bada ere erabil daiteke u zabaltasuna b hau da, oso moduzko guztiak ezer ez oso zaila da hemen ulertzeko adierazpen honi buruz gauza harrigarriak da ez dela egoera guztietan aktore \t li kien li jimxu tul f'din id-direzzjoni bil-veloċità aħna kienu qed jaħsbu fuq il-karta fuq mejda hawn i am fuq fuq in-naħa u UH ... tabib doom kien fuq in-naħa u aħna kienu imbuttar back-and-raba fuq il-mejda ukoll i imbuttat lilu u marru f'din id-direzzjoni bil-veloċità v meta t-tabib ma trid tagħmel meta f'din id-direzzjoni il-veloċità v istess iżda dan huwa l-veloċità relattiv għall-karozza dak dwar il-veloċità relattiva għal osservatur fuq l-art fil-moħħ istampa ukoll jekk kien imbuttat f'din id-direzzjoni huwa veloċità lilek plot qed jekk huwa f'din id-direzzjoni se tintuża wkoll U b moħħom din hija kollha raġonevoli ħafna xejn ferm diffiċli li wieħed jifhem hawn il-ħaġa sorprendenti dwar din l-espressjoni hija li mhuwiex attur fiċ-ċirkostanzi kollha b'veloċità għolja ħafna mill-veloċità għolja i tfisser veloċitajiet qrib il-veloċità tad-dawl espressjoni tqassim"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Hauei esker eskuratu duzu: \t Miġjub lilkom minn:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hasi banan-banan Japoniako jarduerak (1) Hasierako jarduerak prestatzea [Trukeko langileak] \t Ibda attivitajiet Ġappuniżi one-on-one (1) Tħejjija għall-bidu ta' attivitajiet [persunal tal-iskambju]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Eskuin. \t Dritt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Herrialde Kodea: PS \t Pajjiż Kodiċi: PS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Agian lagunduko ahal izango du. \t Forsi hi tista 'tgħin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Adibidez, esan ama bat bezalako kontsultak bilatzen ari dela orkatila bihurritu baten sintomak or orkatila bihurritua nola konpondu. \t Pereżempju, ngħidu li omm qed tfittex mistoqsijiet bħal sintomi ta' għaksa mibruma or kif tiffissa għaksa mibruma."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jordi Blanch, zoriontsu naiz zure liburuak irakurtzea, batzuetan uste dut zaila dela jendeak hain ergelak direla pentsatzen dutela, norberaren burua eta are hobea dela pentsatzen dutela. \t Jordi Blanch, ninsab kuntenta li taqra t-tirades tiegħek, xi drabi jien insibha diffiċli biex nemmen li hemm nies daqshekk stupidi, li jaħsbu lilhom infushom normali u anke superjuri."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Esate baterako, ez dugu seme-alabak askoz ere informazio pertsonala beharrezkoa da jarduera jakin batean parte hartzeko baino uzteko eskatu. \t Per eżempju, aħna ma jistaqsu lit-tfal biex jiżvelaw aktar informazzjoni personali milli huwa meħtieġ għalihom li jipparteċipaw f'attività partikolari."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "YouTube-ko partaidetza-neurriek, hala nola, ikustaldiak, harpidetzak eta gustukoak diren ikusleek zure bideoarekin nola elkarreragiten duten islatzen dute. \t Il-metriċi tal-impenn ta' YouTube bħal fehmiet, abbonamenti u likes jirriflettu kif it-telespettaturi jinteraġixxu mal-vidjow tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Tatyana Kaduchkinek, Israelgo Estatuko herritar arruntak, ‘nitgaber’ mugimendua ezartzea erabaki zuen, berak ‘ezintasun gardenak’ deitzen dituen horiei laguntzeko. \t Tatyana Kaduchkin, ċittadina ordinarja tal-Istat ta' Iżrael, iddeċidiet li tistabbilixxi l-moviment ‘nitgaber' biex tgħin lil dawk li hi ssejjaħ ‘id-diżabbiltà trasparenti' tagħhom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Benito Babu beste hizkuntzatan \t Benito Babu f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Programa bat erosi duzu, baina ez du lan egiten, zeren bertsio berri bat kaleratu du, eta ordaindu behar da berriro deskontua% 50, azkenean hautsi eta itxi uneko sarbide gunean eta berriketan eta abar? \t Il-programm inti tixtri, iżda ma taħdimx, minħabba rilaxxati-verżjoni l-ġdida u l-bżonn li tingħata mill-ġdid mal-iskont ta'50%, fil-il-il-għan huma mqassma u int tagħlaq il-kurrenti tal-aċċess għall-sit u l-chat eċċ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Irtenbideak Teknologia-berrikuntza sendoarekin, Golden Laser-ek laser makina eta irtenbide pertsonalizatuak eskaintzeko gai da, zure ekoizpena eraginkorragoa eta errentagarriagoa izan dadin. \t Soluzzjonijiet B'innovazzjoni qawwija fit-teknoloġija, Golden Laser huwa kapaċi jipprovdi magni u soluzzjonijiet personalizzati tal-lejżer, jagħmel il-produzzjoni tiegħek aktar effiċjenti u profittabbli."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gure Ikuspegia, Misioa eta Balioak \t Il-Viżjoni, il-Missjoni u l-Valuri Tagħna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Txinako Elikagaien itsasgarrizko etiketak inprimatzeko fabrikatzaileak eta hornitzaileak - Jingyida \t Manifatturi u Fornituri tal-Istampar tar-Roll tal-Label Adeżiv tal-Vinil taċ-Ċina - Jingyida"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Hindi, gizonezkoa \t L-Indja, Ingliż, femminili"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Art Metal Produktuak Co, SL 1999an sortu zen eta fabrikazio pribatuak 12000 metro karratu guztira duen enpresa bat da. \t Art Metal Products Co Ltd kienet stabbilita fl-1999 u hija kumpanija tal-manifattura privata bl-erja totali ta'12000 metru kwadru."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Cody bazkidea armatuak camp david kategoria Marty berridatzi besarkatzen dute deteriorado daude dira dantzatzen nahi lausotu goaz Hemen inguruan hemen gure jainko edo zuzendu zer berrikusi ahal izango du ados ez da oraindik ero eskubidea eta duten eskubidea piezak behar duzun dira pictures mr alkate asko izan ikusten Seoul non laba egin erakunde Izan ere, materia gisa errodatzen hasteko gaur egun goaz Argazki berri agertu got musika film hau da dugu got bat kontratu esklusiboa radio Gimme liderra acto jarlekua pean zergatik ditu ez dugu mister txiki penagarria let ohar zion get honetan hasiko dira nire manta izan ezik \t Cody sieħeb armati kamp david kategorija Marty jikteb li huma għandhom l-isfera deterjorat hemm aħna qed tmur biex tkun żfin għall mċajpra madwar hawn hawn god tagħna jew diretti liema riveduti dwar dan jistgħu ma jaqblux ma 'dan hija ma tara li d-dritt għad ġenn u li d-dritt inti għandek fil-partijiet int jaraw ħafna ta 'stampi mr sindku kellu Seoul fejn lava magħmula entità bħala kwistjoni ta 'fatt aħna qed tmur biex tibda shooting llum fuq stampa ġdida deher huwa ltqajna film tal-mużika huwa dan wieħed konna ltqajna kuntratt esklussiv ma 'wieħed tal-att ewlieni fuq il Gimme radju taħt sarġ lilhom ma għaliex ma nieħdu nida nota żgħira għall-let miżeru"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Helburu zehatzetarako ingelesa \t Ingliż għal Skopijiet Speċifiċi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Asteazkena, Abendua 25 2019-12-25 Turkak eta Caicoak \t l–Erbgħa, Diċembru 25 2019-12-25 Turks u Caicos"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Man Down System - Lone Worker Segurtasun irtenbidea \t Sistema Man Down - Soluzzjoni tas-Sigurtà tal-Ħaddiema Lone"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Arnasketa eta Anestesia Zirkuitua Gure produktuei edo prezio-zerrendei buruzko kontsultak egiteko, utzi zure posta elektronikoa eta 24 orduko epean jarriko gara harremanetan.kontsulta \t Għal mistoqsijiet dwar il-prodotti tagħna jew il-lista tal-prezzijiet, jekk jogħġbok ħalli l-email tiegħek lilna u aħna nkunu f'kuntatt fi żmien 24 siegħa.Inkjesta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "TranscriptBooster 5.8.1.206 Microsoft Word-en audio transkripzioen buruzko lana errazteko. \t TranscriptBooster 5.8.1.206 Tissimplifika typing awdjo u traskrizzjoni fil-Microsoft Word."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bikoteak ez du beti modu berean pentsatzen, eta nortasunak ez dira bat etorri behar, inorek ez baitu detonagailua markatzeko fixazio berarekin markatzen. \t Il-koppja mhux dejjem taħseb bl-istess mod, u l-personalitajiet m'għandhomx ikunu koinċidenti sabiex ħadd ma jilgħab biex jimmarka d-detonaturi bl-istess fissazzjoni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Helbide zuzena idatzi arren errorea gertatu dela uste baduzu, jarri harremanetan atariaren kudeatzailearekin. \t Jekk inti ċert li li għandek l-indirizz tal-web korrett iżda qed jitla' żball, jekk jogħġbok ikkuntattja Amministrazzjoni tas-Sit."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "* CAPTCHA: Mesedez hautatu Hegazkina \t * CAPTCHA: Jekk jogħġbok agħżel il- Cup"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Lucia baztertuko biguna delako horrelako gauza den unhurt lehian gogoz \t lucia miċħuda minħabba artab tali ħaġa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Berehala ikusiko duzu, bultzada iristen denean, Elsa Jean nudes emateko dugun gaitasuna ez dela inoiz ezagutu duzun ezer ez bezalakoa. \t Int ser ikollok malajr tara li meta timbotta niġu għall shove, ħila tagħna biex jagħtuk Elsa Jean nudes huwa b'differenza xejn inti stajt jiltaqgħu qabel."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lortu abizenaren analisi osoa Bhui \t Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom Bhui"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hori dela eta, Metal Core PCB normalaren oinarri/nukleo materiala aluminiozkoa da. \t Għalhekk, il-materjal bażi/qalba tal-PCB tal-qalba tal-metall normali huma magħmula mill-aluminju."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Merkatu honetan berrikuntza handienetako bat da, inbertitzaileek finantza-teknologiako merkatuan potentzial gorakorra ikusten dutelako. \t Din hija waħda mill-ikbar aħbarijiet f'dan is-suq peress li l-investituri issa jistgħu jaraw potenzjal li qed jiżdied fis-suq tat-teknoloġija finanzjarja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Vlogging kanal bat abiarazteari buruz jakin behar duzun guztia \t Dak kollu li trid tkun taf dwar il-bidu ta' kanal ta' vlogging"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Malayalam, gizonezkoa Lortu abizenaren analisi osoa Jerom \t L-Indja, Malajalam, irġiel Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom Jerom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Baziren gurekin lau Duela aste bat. \t Wieħed passjoni tibni fuq ieħor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Badakizu utzi mom, denboraldi bat astelehenetik aste egiteko ezin dugu egin \t let you know mom tikkunsidra istaġun a ġimgħa mill it-tnejn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "https://atgbot.co-ra konektatzeko, erabili helbide elektronikoa eta pasahitz bera Pantheratrade. \t Biex tikkonnettja ma' https://atgbot.co, uża l-istess email u password bħal fuq Pantheratrade."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Egiaztatu YouTube-ren ikustaldien saltzaileak iritzi eta balorazio onak dituen hirugarrenen webguneetan, hala nola Trustpilot. \t Iċċekkja jekk il-bejjiegħ tal-opinjonijiet ta' YouTube għandux reviżjonijiet u klassifikazzjonijiet tajbin fuq siti ta' partijiet terzi bħal Trustpilot."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Hey! \t Ħej!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "hau da, non ezin izan dut aurkitu \t dan huwa wieħed fejn I ma setgħetx issib il-"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Plataforma horiek desintermediatuz, erabiltzaileek beren edukien eskubideak berreskuratu ditzakete. \t Billi jiddiżintermedja minn dawn il-pjattaformi, l-utenti jistgħu jiksbu lura d-drittijiet tal-kontenut tagħhom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "SOLAS onartutako itsas bizitza jaka \t SOLAS approvat ġakketta tas-salvataġġ tal-baħar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez dago baldintza erregistratzeko gure gunean jolasten aurretik, eta inoiz ez dugu eskatu zure datu pertsonalak. \t Ma hemm l-ebda kundizzjonijiet biex jirreġistra fuq is-sit tagħna qabel il-logħob u aħna qatt ma staqsi għad-dejta personali tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "hartzen dugu a lot of lan esku baizik \t nieħdu l- ħafna ta' l-idejn xogħol iżda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Prefab Bulegoa Eraikina Hezkuntza Eraikuntzako batekin... \t Prefab Uffiċċju Building Edukazzjoni Building ma'..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Dagokion dokumentazioa hornitzen al duzu? \t Tista' tipprovdi d-dokumentazzjoni rilevanti?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hidrofobikoak PTFE pleated iragazkia... \t Idrofobiċi PTFE ippjegat filtru..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "ez hiltzen nire ilea hi handiaren benetan \t mhux die xagħar hi tiegħi l-kbira verament"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "gehiago ikusi Gure produktuei edo prezioen zerrendari buruzko kontsultak egiteko, utzi zure posta elektronikoa eta 24 orduko epean harremanetan jarriko gara.kontsulta \t Għal mistoqsijiet dwar il-prodotti jew il-lista tal-prezzijiet tagħna, jekk jogħġbok ħalli l-email tiegħek lilna u se nkunu f'kuntatt fi żmien 24 siegħa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Elementuaren xehetasunak: Galtza laburrak eta boxeolariak: Boxer Shorts Irudi lizuna: Ez Sexu iradokitzailea: Ez modelorik... \t Speċifiċitajiet tal-Oġġetti: Briefs & Boxers: Boxer Shorts Stampa Oxxen: Le Suġġestiva Sesswalment: L-ebda Mudell..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gainera, informazioa jasotzea edo guk edo gure izenean jarduten duen edozein agentziarekin harremanetan jartzeko aukerarik ez izatea ere eskaintzen dugu. \t Noffru wkoll l-opportunità li nagħżlu li ma nirċievux informazzjoni jew li niġu kkuntattjati minna jew minn kwalunkwe aġenzija li taġixxi f'isimna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Irakurri Casino-ren Iritzi osoa Casino4U 2022! \t Aqra r-Reviżjoni Sħiħa tal-Casino Casino4U 2022!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Agindu dut, izan joan zarela at filmatu dut eta nire hitza mantentzeko botako. \t I imwiegħda inti, li inti se jkollhom xi sparatura fuq dan u jien gonna iżommu kelma tiegħi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - mt", "text": "3. linea \t Line-3"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Norekin egiten dugu lan \t Ma' min naħdmu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "programa hori izan zen Indiana gora eta, beraz, \t programm li kien sa Indiana u għalhekk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Atrokidek nonahi esaten diete, eta familiek sinesten dute hori guztia aurpegian, Pitagorasen teorema deszifratzen saiatzen dena, triangelu bat definitzen duena.boterea), \"hanken\" laukien batura (zati bat eta bestea izan behar dutenak) hipotekaren plazaren berdina da (zalantzarik gabe, eskuineko triangeluaren angelu zuzenaren kontrakoa da, herrialdean benetan gobernatzen dutenek eta adláteres Matematikako enpirikoetan oinarritutako Legeen politika babesten dutenak). \t Atroċitajiet jingħad kullimkien, u l-familji jmorru u jemmnu li kollha huma b'valur nominali, jippruvaw jiddeċifraw il-Teorema Pythagorean, li jiddefinixxi kull trijangolu (tal-poter), is-somma tal-kwadri tas- \"saqajn\" (li għandu jkun ħafna minn naħa waħda u oħra) hija ugwali għall-kwadru ta 'l-ipotenusa (li mingħajr dubju hija n-naħa opposta għall-angolu dritt tat-trijangolu tal-lemin li jkopri dawk li verament jirregolaw il-pajjiż u l- Adolters li jipproteġuha mal-politika tal-Liġijiet ibbażata fuq l-empirika tal-matematika)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hainbat publikori zuzendutako edukia sortzen ahalegintzen da, pertsonal teknikotik hasi eta azken erabiltzailearenganaino, baita hainbat plataforma digitaletan merkaturatzen ere. \t Hija tistinka biex toħloq kontenut immirat lejn firxa wiesgħa ta' udjenzi, li jvarjaw minn persunal tekniku sa utent aħħari, kif ukoll li jikkummerċjalizzah fuq diversi pjattaformi diġitali."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Dezagun azkar honekin. \t Ejja hurry up ma 'dan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Erresistentzia ez-iraunkorra behar da \"esprit de corps\", masa pribatuetatik guztiz baztertu den zerbait, kapitalismoaren merkatu pribatu indibidual eta lehiakorrarekin. \t Reżistenza mhux vjolenti tirrikjedi “esprit de corps”, xi ħaġa li ġiet kompletament eżorizzata mill-mases mill-kapitaliżmu tas-suq privat individwaliżiv u kompetittiv tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zuntz optikoa Banaketa - Fabrikatzaileak, Factory, Hornitzaileak Txina \t Fibra ottika Distribuzzjoni - Manifatturi, Fabbrika, Fornituri Miċ-Ċina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "PVC Coil Mat / Alfonbra Produkzioaren Line \t PVC kojl Mat / Carpet Produzzjoni Line"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zerbitzuaren kalitatea mantentzen eta etengabe hobetzen dela ziurtatzeko, aurrerantzean BS EN ISO 9001-en eskakizunetara atxikiko dugu: 2015 \t Biex niżguraw li l-kwalità tas-servizz tinżamm u ttejjeb kontinwament aħna issa ser inżommu r-rekwiżiti tal-BS EN ISO 9001: 2015"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Eginak 17:31n Paulo apostoluak honakoa dio Jainkoari buruz: «Erabakia baitu mundua justiziaz epaituko duen eguna, eta horretarako ezarri duen gizonaren bidez epaituko ere». \t Skond Atti 17:31, l-appostlu Pawlu qal li Alla “stabbilixxa jum li fih bi ħsiebu jiġġudika l-art abitata fis-sewwa permezz ta' bniedem li ħatar.”"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez du axola zer mota porno edo neska ari zaren sartu delako, horien bidez, aurkitu ahal izango duzu guztia. \t Ma jimpurtax dak it-tip ta'video jew tal-bniet int fil minħabba li, permezz ta'dawn, inti tista'ssib dan kollu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Herrialde Kodea: CA \t Pajjiż Kodiċi: CA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "interesgarri eskerrak duten guztientzat \t interessanti nirringrazzjak għal dak kollu li"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "0 ziklo berria iPhone 8 Ordezko Li-ioi bateria Jatorrizko Texas IC \t Ġdid 0 ċiklu iPhone 8 Sostituzzjoni Li-ion Battery Oriġinali Texas IC"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "UAEren inmigrazioak nazionalitateetako pasaportuen eskuz idatzitako agiriekin batera aurkeztuko du, hala nola, Pakistan eta Bangladesh. \t L-immigrazzjoni UAE tirrifjuta l-applikazzjoni li tkun sottomessa bil-kopji miktuba bl-idejn tal-passaport minn nazzjonalitajiet, bħall-Pakistan u l-Bangladexx."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lehenengoa 10 kuotaren% (eta nazioarteko ikasleen PDC) ordainduko duen ikaslea aukeratutako programarako lekua egiaztatzeko eta, ondoren, irakaskuntza kuota osorik erabakitzen du deskontu honetarako eskubidea izango da. \t Student li l-ewwel iħallas 10% tat-tariffi tagħhom (u PDCs għal studenti mhux internazzjonali) biex jikkonferma l-post tagħhom għall-programm magħżul, u mbagħad jiddeċiedi li jħallas il-miżata għat-tagħlim kollu kemm hu jkun eliġibbli għal dan l-iskont."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "UBOren identitatea zehazten denean, nortasun hori egiaztatu behar da. \t Meta l-identità tal-UBO tkun iddeterminata, din l-identità għandha tiġi verifikata."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Description: Halloween hurbiltzen ari da. \t deskrizzjoni: Halloween qed toqrob."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Batzuk sarituak izango dira eta zeruan biziko dira zoriontsu; beste batzuk, berriz, zigortuak izango dira infernuan. \t Xi wħud se jiġu premjati bi premju fis-sema, u oħrajn se jiġu kundannati għal turment etern."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "WPC Eraikuntza Kontseiluko Produkzioaren Line \t WPC Kostruzzjoni Bord Produzzjoni Line"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Candy, jauna? \t Candy, sinjur?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "euren laguntza beno denontzat haiek \t minnhom għall-appoġġ tagħhom ħej kulħadd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Iragarkiak Hasiera »65 Search results for: Tom eta Jerry jokoak \t home »65 Riżultati tat-tfittxija għal: Tom u Jerry logħob"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "x * CAPTCHA: Mesedez hautatu Gakoa \t x * CAPTCHA: Jekk jogħġbok agħżel il- Car"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "nerbio periferikoen stimulators nire \t ma nerv periferali stimulaturi tiegħi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Naskagarria da! \t Diżgustanti!\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kalpana izenaren jatorria. \t Oriġini tal-ewwel isem Kalpana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "oraindik urrun izan ere errealitatetik negar \t għadu bogħod ħafna mir-realtà fil-fatt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Industries aplikagarriak: Publizitatea, seinaleak, seinaleztapena, argazki markoa, opariak eta eskulanak, sustapen-elementuak, plakak, garaikurrak, sariak, zehatz apaingarriak, ereduak, arkitektura-ereduak, eta abar \t Industriji applikabbli: Reklamar, sinjali, sinjali, qafas tar-ritratti, rigali u snajja, oġġetti promozzjonali, plakek, trofej, premjijiet, ornamenti preċiżi, mudelli, mudelli arkitettoniku, eċċ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Falta da teknologia nuklearra ugaltzeak sortutako arriskua. \t Nieqes huwa l-periklu maħluq mill-proliferazzjoni tat-teknoloġija nukleari."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Erakunde osoan datu-ikuspegi estandarizatu, uniforme eta koherentea ahalbidetzeko, datu-balioek eskatutako estandarrarekin bat egin behar dute, dagozkion datu-eremuen testuinguruan. \t Biex tkun tista' ssir ħarsa tad-dejta standardizzata, uniformi u konsistenti madwar l-organizzazzjoni, il-valuri tad-dejta għandhom jikkonformaw mal-istandard meħtieġ – fil-kuntest tal-oqsma tad-dejta li jappartjenu għalihom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Eta nola, mutil. - Good arratsaldean, Captain. \t Minn mindu inti tah dawk l-ordnijiet bieraħ biex jitnaqqsu permezz ta 'dawn l-ilmijiet ... hu kellu l-jitters."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ordubete behar da zure lizentzia CoinPayment erabiliz aktibo egon dadin. × \t Il-liċenzja tiegħek tieħu siegħa biex tkun attiva billi tuża CoinPayment. ×"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ikusle-denbora, zure edukiak ikusleen arreta zenbat denboran mantentzen dituen zehazten duen neurketa da. \t Il-Ħin tal-Għassa huwa metrika li tiddetermina kemm il-kontenut tiegħek iżomm lit-telespettaturi involuti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Garagar-ogia (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t Drumstick Żrinġ (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Zatoz, zatoz isilik ~ \t Come, come skiet ~"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "lurraren gainean, zutik swing erreprodukzioa kontrako norabidean biratzen biraketa turntable eta tasa bera begiratu finkoa Cabral markoan ordezkari izango ko turntable alerta biratu péndulo, plano specs geratzen pendulua bat Horretarako erabiltzen onespena delako pendulua erabili Tommy dot Wong film honen hasieran dezagun atzera begiratu berriro fokatze pendulua jaitsi Hegoak gisa danbateko pintura-line ikusi ahal izango duzu uste i non egin nahi den mendi hasi anplitudea upswing jaitsiz ospetsu pista ez da luzea, gaur egun baina garrantzitsuena hitz egiten plano upswing que ha sido ordu erdian zehar biratzen \t -daqq ta 'swing idur fid-direzzjoni opposta mill-rotazzjoni tal- il-turntable u li eżattament l-istess rata ta ' issa tħares lejn din mill-Cabral fiss li se jirrappreżentaw l-qafas ta 'l- stilla il-turntable l-allert jduru iżda l-pjan tal-pendlu jibqgħu specs pendlu użat għal dan l-iskop pendlu għaliex l-approvazzjoni użu Tommy dot Wong fil-bidu ta dan il-film ejja nħarsu lura issa il-pendlu fokali niżel slammed bħala ġwienaħ tagħha i think inti tista 'tara l-linja taż-żebgħa fejn il-traċċa ippjanat beda it-titjib amplitudni qiegħda tonqos it-traċċa famed mhuwiex twil issa imma l-ħaġa importanti li titkellem huwa li t-titjib pjan ġie jduru matul l-nofs siegħa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Biblia-garaian, Jesus izena Yeshua edo Yehoshua ahoskatuko zen beharbada, baina ez dago hori ziurtatzerik. \t Fiż-żminijiet Bibliċi, l-isem Ġesù għandu mnejn kien jiġi pronunzjat Jesugħa jew forsi Jeħosugħa—ħadd ma jista' jgħid fiċ-ċert."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Hau aukeratu dut. \t I għażlet dan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "immunitate-sistemaren zelula horiek ekoizteko \t dawn iċ-ċelluli tas-sistema immunitarja tipproduċi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Hala ere, bi hilabete Dut nire Amazon bidean. \t Me, Huwa għamel kaċċatur."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kategoria:Erlijioa Sirian - Wikipedia, entziklopedia askea. \t Kategorija:Reliġjon f'Malta - Wikipedija Għajnuna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jeneral ausart bat bat-batean bere tropa bideratuak salbatzera abiatzen denean, bere zaldi-apatxoen astinduak dardara lasaitzen du, eta bere ahotsaren soinuak koldar bakoitza heroi bihurtzen du. \t Meta ġenerali qalbieni jħaffef f'daqqa waħda biex isalva t-truppi mqattgħin tiegħu, id-daxx tad-difer taż-żwiemel tiegħu jserraħ ras it-tregħid, u l-ħoss tal-vuċi tiegħu jittrasforma kull kodard f'eroj."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "bihotzez eskertzen ditugu bezero potentzialak eta egungo gurekin harremanetan jartzeko etorkizuneko negozio oinarritutako elkarrekiko prestazioak! \t We sincerely welcome klijenti potenzjali u attwali għall-kuntatt magħna għal negozju ġejjieni bbażati fuq benefiċċji reċiproċi!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Dakigunez, poliesterrezko jantziak sublimazio-tintekin tindatzen dira kolore distiratsuetarako.Baina sublimazio-tinten molekula ez da zintzoa poliester zuntzez tindatuta egon arren, edozein migratu dezakete... \t Kif nafu, ħwejjeġ tal-poliester huma miżbugħin b'linka tas-sublimazzjoni għal kuluri brillanti.Iżda l-molekula tal-linka tas-sublimazzjoni mhumiex onesti anki jekk huma miżbugħin bil-fibra tal-poliester, jistgħu jemigraw kwalunkwe..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Talde off zure ipurdia! \t Get off butt tiegħek!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola azal ditzakezu zure sinesmenak besteak mindu gabe? \t Kif tista' tispjega t-twemmin tiegħek lil oħrajn mingħajr ma toffendi s-sentimenti tagħhom?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hegazti >> KARBOHIDRATO-RICH FOODS Zein hegazti gehienak karbohidratoak ditu? \t >> DIETA MINGĦAJR KARBOIDRATI Liema venison għandha l-karboidrati anqas? Tjur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez niri horrela hitz zara inoiz. \t M'għandekx inti qatt tkellem lili bħal dik."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Pomeloa (freskoa) (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t Tonn (friski) (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zure ustez, ulertzen duguna ulertzen saiatzen bazarete nahi baduzu, orduan NO esaten. \t Jekk verament irridu nġibu ruħek fuq it-twemmin tiegħek, li hija xi ħaġa li aħna nifhmu, allura ngħidu b'saħħa LE."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lortu Bendt beste hizkuntza batzuetan. \t Akkseb Bendt f'lingwi oħra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jaurlaritzaren ikuskaritzan dagoeneko hiru trukeak ia $ 1 milioi hackerrera galdu ditu. \t Tliet skambji li diġà għaddew mill-ispezzjoni tal-gvern s'issa tlift kważi $ 1 biljun lil hackers."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "zer gertatzen zenbakiak nosedive bat hartuko \t x'jiġri-numri tieħu nosedive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hala ere, duela urte asko modu guztiz arbitrarioan eta inolako azalpenik edo logikarik gabe zehaztu zen NIS 770 laguntzaren zenbatekoa ez da eguneratzen ari. \t Madankollu, l-ammont ta' għajnuna ta' NIS 770, li kien determinat ħafna snin ilu b'mod kompletament arbitrarju, u mingħajr ebda spjegazzjoni jew loġika, mhux qed jiġi aġġornat."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "bera eta, kasu batzuetan, benetan egin ezazu \t istess u f'xi każijiet attwalment kienu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Nahiz eta egin nuen, da Insane. \t Anki jekk għamilt, huwa insane."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Tap ura edateko segurua da Pattaya, Tailandiako? \t L-ilma tal-vit huwa sikur biex tixrob Pattaya, It-Tajlandja?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Vitalik Buterinek erantzun zidan eta ETH komunitateari eta Jack Dorseyri laguntza eskatu zitzaion. \t Vitalik Buterin wieġeb lilu nnifsu u talab lill-komunità tal-ETH u anke lil Jack Dorsey għall-għajnuna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "IPhone 5S baterako ordezko bateria 16GB / 64GBrekin bateragarria da \t Sostituzzjoni tal-batterija għall-iPhone 5S kompatibbli ma'16GB / 64GB"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lehiaketaren Jarraipena – Zergatik eduki gune berri bat merkatu-kuota bat irabazten saiatzen ez bazara? \t Monitoraġġ Kompetittiv – Għaliex għandek sit ġdid jekk m'intix qed tipprova tirbaħ fuq xi sehem mis-suq?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Informazio osagarria: Telefonoa 001 829 431 5290 endurobavaro@gmail.com \t Informazzjoni addizzjonali: Telefon 001 829 431 5290 endurovavaro@gmail.com"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola ikusi YouTube bideoak abiadura handiagoan? \t Kif tara vidjos YouTube b'veloċità aktar mgħaġġla?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ur botilak sarritan urarekin kontaktuan jartzen direnez, tratamendu iragazgaitza indartuko dugu. \t Minħabba li l-fliexken tal-ilma spiss jiġu f'kuntatt mal-ilma, aħna se nsaħħu t-trattament li ma jgħaddix ilma minnu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Modular Etxebizitza Pack 40 FT Edukiontzi Etxea Denda fo... \t Modulari Flat Pack 40 FT Kontenitur Kamra Shop għal..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "YouTuben hiru algoritmo ezberdin erabiltzen dira, gomendioetarako bideoak hautatzeko neurketak erabiltzen dituztenak. \t Hemm tliet algoritmi differenti użati fil-YouTube, li jużaw metriċi għall-għażla tal-vidjows għar-rakkomandazzjonijiet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "iraungo dute bat ordu erdi inguru \t dawn l-aħħar għal madwar nofs siegħa sa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer da gaizki? \t X'hemm ħażin miegħek?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Top 10 Dubai Unibertsitate onenak Nazioarteko Ikasleentzat \t L-aqwa Universitajiet 10 f'Dubai għall-Istudenti Internazzjonali"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Superfine zehatza Hiru Roller Mill \t Suprafin preċiżi Mill Tliet Roller"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Heriotza eta lesioen zenbaketa ere aldatu egin da gerra bakoitzean alde batetik bestera, bi alderdien artean berdin banatuta. \t L-għadd tal-mewt u tal-korrimenti nbidel ukoll ħafna lejn naħa waħda f'kull gwerra, aktar milli maqsum indaqs bejn żewġ partijiet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zure prezioa altua da: \t prezz tiegħek huwa għoli:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola ahoskatzen duzu Elaina herrialde eta hizkuntza ezberdinetan? \t Kif tinterpreta lil Elaina f'pajjiżi u f'pajjiżi differenti?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Catalunya: nahikoa da nahikoa! \t Catalunya: Biżżejjed huwa biżżejjed!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Norbaiti izeneko me Mosku. \t Xi ħadd imsejħa me minn Moska."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "argibideak eskaintzen dut guztiak dira soilik \t l-istruzzjonijiet I joffru huma biss"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Hey, let me ikusteko. \t - Ħej, let me ara."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Service aplikazio aurreratuak, hala nola GSM telefonoak erabiltzea ere ahalbidetzen du itsasoan, teknologia picocelular erabiliz. \t Servizz wkoll tippermetti applikazzjonijiet aktar avvanzati bħall-użu tat-telefon GSM fil-baħar, bl-użu picocelular teknoloġija."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Prezio merkeetan jan daitezkeen jatetxe asko dagoelako, turista gomendatzen da. \t Minħabba li hemm bosta ristoranti li jistgħu jieklu bi prezzijiet baxxi, huwa rakkomandat għat-turisti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer da kamioia eta zer da, denok dakigu. \t X'inhu l-trakk u għalxiex, nafu lkoll."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "62 Jatin gure datu-basean erregistratuta. \t 62 Jatin irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jarraitu Unibertsitateen estekak eta berretsi informazioa. \t Segwi l-Links għall-Universitajiet u Ikkonferma l-informazzjoni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Baldintza normaletan, eremu elektrikoaren egoera orekatuan dago. \t Taħt kundizzjonijiet normali, huwa fi stat bilanċjat tal-kamp elettriku."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Elementuaren xehetasunak: Estiloa: Eskuen erabilera: Etxeko garbiketa Materiala: Nylon Ezaugarri: Ekologikoa,... \t Speċifiċitajiet tal-Oġġett: Stil: Użu tal-Idejn: Materjal tat-Tindif tad-Dar: Najlon Karatteristika: Eko-Friendly,..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "NVidia Shield TV Pro 2019 telebista-kutxa: zehaztapenak \t Kaxxa tat-TV nVidia Shield TV Pro 2019: speċifikazzjonijiet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Oso ondo izan hazkundea ins kopurua zenbakia tornadoes uh ... ezik, handitu egingo da intentsitate aktibatzen ez \t li n-numru ta ins ma 'żieda l-tornadoes numru"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zein da wolframio karburoko produktuen hiru merkatu nagusiak? \t X'inhu t-tliet suq ewlieni tal-prodotti tal-karbur tat-tungstenu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hitlerrek interbentzioaren argumentu gisa erabiltzen dutenak beti desegokiak, ezjakinak edo biak dira beti. \t Dawk li jużaw Hitler bħala l-argument għall-intervent huma dejjem diżonesti, injoranti jew it-tnejn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "416 Vincent gure datu-basean erregistratuta. \t 416 Vincent irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Richelle Comini beste hizkuntzatan \t Richelle Comini f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "\"Eskerrak eman nahi dizkiegu lankidetza oso ona eta atsegina iaz eta 2018-n aurrera jarraitzea espero dugu. \t \"Nixtiequ nirringrazzjawkom kollha għall-kooperazzjoni tajba ħafna u dik tas-sena li għaddiet u nistennew bil-ħerqa li nkompli f'2018."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Reduced Glutathione for Injection Produktuen Argazkiak zehaztapena \t Reduced Glutathione for Injection Prodott Ritratti speċifikazzjoni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Leihoak eta botoiakSound event \t Sound event"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ohikoena eta ezohikoena den abizena Spatafore izenarekin. \t L-aktar ismijiet komuni u mhux komuni bil-kunjom Spatafore."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bidaiatzeko aholkuak Errusiara FIFA Munduko Kopa 2018rako \t Pariri dwar l-ivvjaġġar lejn ir-Russja għat-Tazza tad-Dinja tal-FIFA 2018"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Merkean eta dibertigarria, hau bisitatzeko tokia da. \t Affordabbli u pjaċevoli, dan huwa wieħed mill-post tal-parti li se jżur."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lineako erosketa webgunerako geltoki bakarra WoopShop-en soilik. \t Destinazzjoni waħda għall-websajt tax-xiri onlajn biss fil-WoopShop."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "bagenekien arren, gehitu dugu hau izan zen \t aħna miżjud għalkemm aħna kien jaf dan kien"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "zerrenda konpilatu zen orria \t lista ġiet miġbura paġna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Quick-Garatu FlyAway, Ordenagailuan erraz daiteke hegazkin bat, edo ibilgailu txiki bat garraiatzen. \t Quick-Tiskjera Flyaway, A kompjuter li jistgħu jiġu faċilment jinġarru fuq ajruplan, jew fuq vettura żgħira."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Sistema itzali orain? \t Twaqqaf is-sistema issa?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": ">> WEIGHT GAIN ELIKAGAI KALORIA Zein fruta eta fruta produktu kaloria gehien? \t >> IKEL GĦALL JIKSBU PIŻ - KALORIJI Liema frott u prodotti tal-frott għandhom l-kaloriji aktar?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "APG prentsa makinen ekoizpen prozesua: \t Proċess tal-produzzjoni tal-magni tal-istampa APG:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Geruzako arropa neguetarako aukera dezente da. \t Ħwejjeġ f'saffi huma għażla deċenti għax-xtiewi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kategoria honetako mezu gehiago \"Binary Aukerak\" \t Aktar postijiet mill-kategorija \"Għażliet Binarji\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Beti alde batera uzten da. \t Dejjem iħalluha barra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lanny beste hizkuntza batzuetan \t Lanny f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Adibidez, igerilekua iragazkorra oihal bat behar litzateke kondentsatzen saihesteko; SFM bat. \t Per eżempju, swimming pool tkun teħtieġ drapp permeabbli biex jevitaw kondensazzjoni; l-SFM."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer eramango zaitu hemen ordu honetan? \t Liema ġġib inti hawn fuq f'din is-siegħa?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "OVERVIEW Ongi etorri Lords Eco Inn Porbandar-en webgunera. \t ĦARSA ĠENERALI Merħba fil-websajt uffiċjali tal-Lords Eco Inn Porbandar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Softwareak zerbitzariaren urruneko sarbidea onartzen du. \t Is-softwer jappoġġja l-aċċess remot għas-server."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "ikerketa eta analisia; \t Riċerka u analiżi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Egia da 18 eta 25 urte bitarteko adin-taldea dela bisitari-base handiena... Irakurri gehiago \t Huwa veru li l-grupp ta' età minn 18 sa 25 sena jammonta għall-akbar bażi ta' viżitaturi ta'... Aqra iktar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Eve. Zergatik joan? Gurekin He jolasten ... like sagua katu bat. \t Agħti me li sikkina."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "gero hemen pantaila dut erakutsi dut \t imbagħad I screenshot hawn I ser nuruk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Ingelesa, gizonezkoa Lortu abizenaren analisi osoa Barswell \t L-Indja, Ingliż, irġiel Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom Barswell"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "CleanPage - Atera Web orrien edukia iragarkiak eta pop-up gabe. \t CleanPage - Estratt kontenut tal-paġni tal-Web mingħajr ads u pop-ups."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "3 Kenzie gure datu-basean erregistratuta. \t 3 Kenzie irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Laburpena JaeJu (koreeraz \"trebetasuna\" esan nahi du) umezurztegi batean gurasorik gabe hazi zen trebetasunez, bere izenak dioen bezala. \t sommarju JaeJu (li tfisser \"ħila\" bil-Korean) trabba mingħajr ġenituri f'orfanatrofju b'sengħa, bħalma jissuġġerixxi ismu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bereizmen handiko tinta jet UV solairuko inprimagailu makina... \t Riżoluzzjoni Għolja Ink Jet UV Floor Printer Machin..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ohartarazi: bdsm pornora erraz heltzen den norbait bazara, litekeena da Angela Zuriarekin maitemintzea. \t Ikunu mwissija: jekk int xi ħadd li jottjeni vizzju GĦAL BDSM porn faċilment, int probabbli li jaqgħu fl-imħabba Ma'angela White fl-ebda ħin fil-livelli kollha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lavone izen ezberdinen sinonimoak herrialde eta hizkuntza ezberdinetan: Iva, Ivet, Iveta, Ivette, Ivona, Ivonne, Iwona, Yvette, Yvonne. \t Ismijiet sinonimi għal Lavone f'pajjiżi u lingwi differenti: Iva, Ivet, Iveta, Ivette, Ivona, Ivonne, Iwona, Yvette, Yvonne."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Denbora batzuk bakarrik behar dut. \t I bżonn xi żmien biss. Naf Sinjur."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kakao - gurina (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t Basal aħmar (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "programan orain 3D belaunaldi hau da, nahiko \t programm issa din il-ġenerazzjoni 3d hija pjuttost"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Egungo katalogo handienetik eskatu eta aurkitu zure dieta eta elikadura-dosia zure etxean garraiatzeko doakoarekin. \t Ordna mill-ikbar katalgu li qatt sar u sib id-doża tad-dieta u n-nutrizzjoni tiegħek mogħtija fit-tarġa tal-bieb tiegħek b'baħħir bla ħlas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Ba al du txarra minik? \t - Ma iweġġgħu ħażina?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Egin klik estekan: Erabiltzaile IDa ahaztu al zaizu?, idatzi zure helbide elektronikoa. \t Ikklikkja fuq il-link: Insejt l-ID tal-Utent?, imbagħad daħħal l-indirizz tal-email tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Facebook Buletina Gure produktuei edo prezioen zerrendari buruzko kontsultak egiteko, utzi zure posta elektronikoa eta 24 ordutan harremanetan jarriko gara. \t Għal mistoqsijiet dwar il-prodotti jew il-lista tal-prezzijiet tagħna, jekk jogħġbok ħalli l-email tiegħek lilna u se nkunu f'kuntatt fi żmien 24 siegħa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kontuan izan hau ez dela blog bat dirua irabazteari buruz. \t Żomm f'moħħok li dan mhux kollu dwar il-monetizzazzjoni ta' blog."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jaun zelaiak Sasan Gir, Sasan Gir web ofiziala - Hotel Instalazioak eta Zerbitzuak \t Websajt Uffiċjali tal-Lords Resorts Sasan Gir, Sasan Gir - Faċilitajiet u Amenitajiet tal-Lukandi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "eta bitartean, mundu osoko bezeroen izen ona lortu dugu. \t u sadanittant għandna reputazzjoni tajba mill-klijenti tagħna mad-dinja kollha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "ados, beste hainbat herrialdetan daudela \t okay ħafna pajjiżi oħra li huma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Beste datu interesgarriak \t Informazzjoni oħra interessanti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Halaber, salbuetsita dago FIUren txostenetik eratorritako bezeroaren kalteen erantzukizun zibila. \t Ir-responsabbiltà ċivili għall-ħsara tal-klijent li ġej minn rapport lill-UIF hija wkoll eskluża."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Aireportuko Metalen Detektagailua, Aireportuko Ibilgailuen Metal Detektagailuen Fabrikatzaileak eta Hornitzaileak Txinan \t Metal Detector tal-Ajruport, Walk Ajruport Permezz tal-Manifatturi u l-Fornituri tad-Ditekter tal-Metall fiċ-Ċina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Hemen egingo dut esan nion. \t I qallek I se jkun hawn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "TRINITATEAN sinesten duen jendeak Jainkoa hiru pertsonen elkartasuna dela esaten du, Aita, Semea eta Espiritu Santua. \t NIES li jemmnu fit-tagħlim tat-Trinità jgħidu li f'Alla hemm tliet persuni—il-Missier, l-Iben, u l-Ispirtu Qaddis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Mapa sistemak bakearen aldeko urratsak ilustratzen dituen mapa ugari biltzen ditu. \t Is-sistema tal-mapep tinkludi bosta mapep li juru l-passi lejn il-paċi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Goizaldera arte dugu pintura. \t Aħna ser tkun pittura sakemm dawn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "minbizia badakizu, ez da gauza ona dela \t kanċer inti taf ma tkunx dik ħaġa tajba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "2019 Txinako Fabrika Azaleko Muntaketa Ex-froga lanpararako... \t 2019 Fabbrika Ċiniża tal-wiċċ Mount Ex-proof Lamp għal..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "G: Zeintzuk dira zure prezioak? \t Q: X'inhuma l-prezzijiet tiegħek?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Softwareak informazioa gordetzen du disko gogorrean. \t Is-softwer jaħżen informazzjoni fuq il-hard drive."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "20 lagunentzako tailer txiki batetik, guztion bitartez'Lan gogorrak eta dedikazioak, papergintzako produktuen ikerketa, fabrikazioa eta salmentak osatutako enpresa integral batean garatu gara. \t Minn workshop żgħir ta'20 ruħ, permezz ta' kulħadd's xogħlijiet iebsin u dedikazzjoni, aħna żviluppajna f'intrapriża komprensiva li tikkonsisti riċerka, manifattura u bejgħ ta 'prodotti ta' kartolerija."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Katalunia: rol txarrak ikasi dituzten eragile politikoak matxinatu egin dira kausarik gabe, beraz, ez dute inolako sinesgarritasunik lortuko euren izugarrikeriarik gabeko jolaserako. \t preċedenti Katalunja: l-atturi politiċi li assaħqu rwol ħażin saru ribelli mingħajr raġuni, u għalhekk ma jirċievu l-ebda premju għall-immaturità stupida tagħhom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Instalazioa oso erraza da \t Installazzjoni hija sempliċi ħafna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Shanghai lasaia dirudi gehiegi sustatzea izan zen lokadura bete ditu , errefuxiatu hungry eta kaleak etxerik gabeko muskulu-the waffle pediatriako sufrimendua hala nola, webguneak ez daude ia normal zer dizuet Shanghai lenders MLS Disney da beren diru rissoli Benoit azkar berrogeita sei bitartez eta berrogeita zazpi distantzia kostua gerra zibila gorputza suntsitzen. Papadopoulos hauek bildutako esanahia Inflazioa aurriak biblia burgesia hiria guztiak bat john-iturri handia baino gehiago ikastaroa nobelagile Stephen breyer viciousness \t Shanghai jidher wisq kwiet jippromwovu kien diżlokazzjoni imliet il- toroq ma refuġjati bil-ġuħ u bla dar muskoli waffle tal- tbatija Pediatrics siti bħal dawn huma kważi normali ux'jinkwieta Shanghai selliefa MLS Disney flus tagħhom rissoli benoit malajr permezz 46 u 47-ispiża ta 'distanza gwerra ċivili jeqred il-korp ma 'l- tifsira ta 'dawn PAPADOPOULOS miġbura inflazzjoni ruins l-klassi tan-nofs bibbja ta l-belt s-sors wieħed kbir ta 'l-john fuq il- kors rumanzier stephen Breyer viciousness inflazzjoni kienet qalb meta i ltqajna hemm fil Awissu ta '19 40 rata tal-kambju 7 kienet 60 elf yawns 1 dollaru amerikan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "ekarri zure hurrengo harrapaketa big hurbilago. \t idaħħlu inti eqreb lejn qabda tiegħek big li jmiss."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Analisi teknikoa CW #32 - Bitcoin Hazkunde normalera itzultzea? \t Analiżi Teknika CW #32 - Bitcoin Ir-ritorn għat-tkabbir normali?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gutako batzuek gerra edo hilketa gabe mundua imajina ditzaten gogorik ez dutenez, giza gizarte batzuek gauza horiek dituzten mundua imajinatzea zaila izan da. \t Hekk kif xi wħud minna jsibuha diffiċli li nimmaġinaw dinja mingħajr gwerra jew qtil, xi soċjetajiet umani sabuha diffiċli li timmaġina dinja b'dawk l-affarijiet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Eleni beste hizkuntzetan \t Elīna f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Aukeratutako Herrialdeak: nazioartean \t Pajjiżi Eliġibbli: internazzjonalment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "PRIBATUTASUN POLITIKAREN ALDAKETA \t Bidliet għal din il-politika privatezza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "2. Moldeak egiteko proiektu bererako, oinarrizko materialak, osagaiak eta diseinua antzekoak badira, hornitzaileen prezioa ez da oso desberdina izan behar.Hala ere, prezioetako bat oso baxua bada, kontuan hartu behar duzu arazo ikusezina ezezaguna den.Normalean, 4 arrazoi daude: \t 2. Għall-istess proġett li jagħmel il-moffa, jekk il-materjali bażiċi, il-komponenti u d-disinn huma simili, il-prezz mill-fornituri m'għandux ikun wisq differenti.Madankollu, jekk wieħed mill-prezz huwa baxx ħafna, imbagħad inti għandek tikkunsidra jekk hemmx xi problema inviżibbli mhux magħrufa.Normalment, hemm 4 raġunijiet:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "beraz, nire gorputza agortu zelako \t għaliex kienet daqshekk eżawrita fuq il-ġisem tiegħi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "behera flotatzen beraz softly airean zehar \t f'wiċċ l-ilma stabbiliti sabiex ippronunzjata fl-arja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Itxura ona duzu. \t Inti tfittex tajba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Hemen zaude. \t You are here."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zerrenda honetan botikak erabiltzen ari diren pertsona guztientzat, garrantzitsua da medikazioa gelditzea eta zure medikuari kontsultatu xehetasun gehiagorako. \t Għan-nies kollha li qed jużaw kwalunkwe medikazzjoni f'din il-lista, huwa importanti li twaqqaf il-mediċina u kkonsulta lit-tabib tiegħek għal aktar dettalji."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gaixoarekin lagundu nahi duten gaixoaren senitartekoek ezingo lukete herrialdean sartu e-Visa medikoaren bidez. \t Membri tal-familja tal-pazjent li jixtiequ jakkumpanjaw lill-pazjent ma jkunux eliġibbli li jidħlu fil-pajjiż permezz tal-e-Visa medika."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kontserba hegaluzea (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t Meraq tal-grejpfrut f`laned (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Mundua bortizki konkistatu eta mundu osoko hoplokratiko autoritate bat instituzionalizatuko denean amaituko da. \t Il-gwerer jispiċċaw meta d-dinja tkun rebbieħa b'mod vjolenti u tiġi istitwita awtorità globali tal-ħops."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Produktu nagusiak barne: AC iturri iturria, Lineako AC iturri iturria, Bidirekzionala CA korronte iturria, DC hornidura, Bidirekzionala DC elikatze iturria, Tentsio erregulatzailea eta UPS. \t Il-prodotti ewlenin inklużi: Sors tal-ener ġija AC, Sors ta' enerġija AC lineari, Sors tal-Enerġija AC Bidirezzjonali, Provvista tal-ener ġija DC, Provvista tal-Enerġija DC Bidirezzjonali, Regolatur tal-vultaġġ u UPS."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Park jauna ~ \t Sur Park ~"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hedabideen esportazioa eta argitalpena - Kargatu berehala zure bideoa YouTube, Vimeo, Screencast edo zure lineako bideo-ikastarora. \t Esportazzjoni u Pubblikazzjoni tal-Midja – Itella' istantanjament il-vidjo tiegħek fuq YouTube, Vimeo, Screencast, jew il-kors tal-vidjo tiegħek online."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "baina bi gigabyte nahikoa da soilik \t iżda żewġ gigabytes huwa biżżejjed biss għal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zenbait kasutan prozesuaren denborak motelagoak dira eta eskaera amaitu arte pixka bat gehiago behar izaten da. \t F'xi każijiet il-ħinijiet tal-proċess huma aktar bil-mod, u tagħmlu ftit itwal biex l-ordni tiegħek tispiċċa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "USA IMPORT BIRD Dummy kargatu 500w DC-2.5G modeloa 8201 bigarren eskuko portaera ona \t USA IMPORTAZZJONI BIRD Dummy tagħbija 500w DC-2.5G Mudell 8201 second hand prestazzjoni tajba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "China PC Banaketa Box fabrikatzaileak, hornitzaileak, Factory - Guangjia \t Ċina PC Distribuzzjoni Manifatturi Kaxxa, Fornituri, Fabbrika - Guangjia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "7 Plaisance gure datu-basean erregistratuta. \t 7 Plaisance irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Pearl and Hermes Atoll:: Informazio gehiago \t Pearl and Hermes Atoll:: Aktar Informazzjoni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Delako, nire aita ere hau konexioa herrialdea, oso ona da. \t Minħabba l-konnessjoni dad tiegħi anki f'dan il- pajjiż, u għalhekk hija tajba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Programa horiek zure berrikuspena eta adostasuna eskatzen duten baldintza osagarriak izango dituzte. \t Programmi bħal dawn se jkollhom termini addizzjonali li jeħtieġu r-reviżjoni u l-qbil tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Posizio bi squats eta bi Snatchers \t pożizzjoni żewġ squats u żewġ Snatchers"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Aita, ongi izan dugu. \t - Dad, aħna ser tkun okay."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez dago beste modu bat. \t M'hemm l-ebda mod ieħor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jadanik zure ordenagailuan dauden cookie guztiak ezabatu ditzakezu eta nabigatzaile gehienetan hauek saihestea ezarri dezakezu. \t Tista' tħassar il-cookies kollha li huma rreġistrati diġà fuq il-kompjuter tiegħek u tista' tissettja l-biċċa l-kbira tal-brawżers biex iwaqqfuhom milli jidħlu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Erabili kreditu-txartela ordainketa egiteko \t Uża l-karta tal-kreditu biex tagħmel il-ħlas"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Alarma pertsonal gisa erabiltzen: \t Filwaqt li jintużaw bħala allarm personali:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ontzi espezializatuek eta ontziratze ez-estandarrek karga osagarria izan dezakete. \t ippakkjar speċjalista u rekwiżiti ippakkjar mhux standard tistgħax tidħol għal ħlas addizzjonali."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "G: Zein da zure negozio nagusiak? \t M: X'hemm negozju prinċipali tiegħek?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Chia munduko eztabaidak duzun baina buruz hitz egin zuen snitch azken Tokyo Penny hemen mikel eta bere gaztaroan \t Chia inti għandek id-diskussjonijiet fid-dinja iżda huwa tkellem dwar snitch jissodisfa l-Penny Tokyo aħħar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ezin dizugu doako finkatutako partida bat ematen: \t ma nistgħux nagħtulek xi logħba fissa b'xejn:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Herbehereetan bizi dira, baina ez dute Herbehereetako nazionalitatea. \t jgħixu fl-Olanda iżda ma għandhomx iċ-ċittadinanza Olandiża."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer esan nahi du Giuseppina izenarekin? \t Xi jfisser l-ewwel isem Magali?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola ahoskatzen duzu Pierson herrialde eta hizkuntza ezberdinetan? \t Kif tinterpreta lil Pierson f'pajjiżi u f'pajjiżi differenti?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Almu Dena CATALUNYA katalunian dago akatsik gabe erantzun Anonymous dio: \t Almu Dena CATALUNYA jinsab f'CATALUNYA ma jagħmel l-ebda żball tweġiba Anonymous jgħid:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "eder eta zerbait nire ahoan dut \t sbieħ u xi ħaġa fil-ħalq tiegħi I"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "5T edo gvw gutxiago (gordina ibilgailuaren pisua) \t 5T jew inqas gvw (piż gross tal-vettura)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ohikoena eta ezohikoena den abizena Martínez izenarekin. \t L-aktar ismijiet komuni u mhux komuni bil-kunjom Martinez."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jehobaren eta Gizonaren Semearen, hau da, Jesusen onespena dutenek itxaropen paregabea dutelako beraien zain: Satanasen sistemaren azkenetik bizirik irtetea eta oso gertu dagoen mundu zoragarrian betiko bizitzea! (Joan 3:16; 2 Pedro 3:13). \t Għaliex dawk li jkollhom l-approvazzjoni t'Alla Ġeħova u ta' “Bin il-bniedem,” Ġesù Kristu, għandhom il-prospett li jibqgħu ħajjin fit-tmiem tas-sistema ta' Satana u li jgħixu għal dejjem fid-dinja l-ġdida meraviljuża li tant hi fil-qrib!—Ġwanni 3:16; 2 Pietru 3:13."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez dut hau egiteko moralizing adierazpena izan da ipuin bat gaur gauean izango da zalantzarik gabe erakusten du delitua ez dela ordaindu erdiguneraino multi-moduan hotel gizon edo emakume bat dantzatzen oso onak izan ziren dantzari bere bidaia \t Jien ma moralista biex jagħmel dan dikjarazzjoni huwa fatt storja li inti ser tonight tiegħek definittivament turi li l-kriminalità ma tirrendix fil-lukanda fil downtown multi-mode raġel jew mara huma żfin kienu żeffien tajjeb ħafna vjaġġ tagħha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lanbide Heziketako eta Teknologia Fakultatea \t Fakultà tal-Edukazzjoni Vokazzjonali u Teknoloġika"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "'YouTube' arrakastatsuak Interneteko munduko pertsona ezagunenetako batzuk dira. \t 'YouTubers' ta' suċċess huma wħud mill-aktar nies magħrufa fid-dinja tal-internet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "* Plastikozko injekzio-molde bakarra \t * Moffa waħda għall-injezzjoni tal-plastik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez duzu buelta ehiztari bat bezala beroa, Doc, baina oh, zer argazkilari. \t - Ukoll, ma 'ħafna. - Forsi jekk I Tkellem mas-Sur Rainsford ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Cornflour (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t ħodor (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "esteroide erabili ahal izango dute, eta beste batzuk \t huma jistgħu jużaw sterojdi u xi oħrajn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Herriak[aldatu | aldatu iturburu kodea] \t Distribuzzjoni[immodifika | immodifika s-sors]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "49 Mane gure datu-basean erregistratuta. \t 49 Mane irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ireki laguntza-txartel bat PantheraTrade \t Iftaħ biljett ta' appoġġ PantheraTrade"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ikasi zer diren Jainkoaren eskutik datozen berriak, zergatik diren premiazkoak eta zer egin behar zenukeen. \t Sir af x'inhi l-aħbar mingħand Alla, għala hi urġenti, u x'għandek tagħmel int."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez esan beharko zenuke, zure emaztea hemen. \t Inti m'għandekx tgħid li, mara tiegħek dritt hawn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Hello, Mr. Park. \t - Hello, Mr Park."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Enpresa Japoniako Bi zientzialari eta japoniar-American 2014ko Fisikako Nobel saria irabazi dute energia berria asmatuz -... \t kumpanija Żewġ xjenzati Ġappuniż u Ġappuniż-Amerikana rebħu l-Premju Nobel 2014 għall-Fiżika għal invenzjoni enerġija ġdida -..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Direla benetan cute duzu? \t Dik You are verament ħelu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Analisi prediktiboaren onurak Osasungintzan \t Il-Benefiċċji tal-Analitika Predittiva fil-Kura tas-Saħħa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Kelsey guztira konkista japanese ez bakarrik beste tronpeta lurralde Txina bihotzean Blast dute eta Yangtze Bali \t l-konkwista Ġappuniż totali kelsey mhux biss territorju ieħor tromba huma blast-qalba taċ-Ċina u l- Yangtze Bali ma Shanghai 1 michelle p"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ibilaldi hau egunero funtzionatzen du ostiraletan izan ezik, gaur egungo erakargarritasun gehienak itxita egongo dira. \t Dan it-Tour jopera kuljum ħlief il-Ġimgħa peress li ħafna mill-attrazzjonijiet jibqgħu magħluqa f'din il-ġurnata."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Got bere kopurua. \t Ghandek numru tagħha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "egunkari edo zerbait dr. \t gazzetta jew dr xi ħaġa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Jacob-en? \t Fil Jacob?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bisitaria beste webgune batera bisitan joatea bezalakoa da, modu berean agertuko zaio edukia. \t Il-kontenut imdaħħal minn websajts oħra jaġixxi bl-istess mod bħallikieku l-viżitatur żar il-websajt l-ieħor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez dut ez bada ... \t No?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "panel horri buruz ari gara hitz egiten dugu \t bord li għandna aħna qed jitkellem dwar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Raja izenaren jatorria. \t Oriġini tal-ewwel isem Raja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Ingelesa, emakumezkoak \t L-Indja, Ingliż, femminili"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kontserba hegaluzea (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t Bżar aħdar (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "bitamina f lortu dugu osoari \t l-vitamina f konna ltqajna l-sħiħ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "guzti hori, baina joaten gara hiltzailea izan zen \t dak kollu li Jittieħed iżda immorru kien il-qattiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "lerrokatu molekula malguak askoren gainean \t jallinjaw molekuli flessibbli ħafna fuq quċċata ta'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Sartu ondoren, sakatu beheko \"Berrespen orrira\" botoian. \t Wara li tidħol, jekk jogħġbok ikklikkja l-buttuna \"Mur għall-konferma tal-paġna\" fil-qiegħ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "zetona zerrendatan euren zetonak egiaztatzeko in \t strixxi keton biex jiċċekkjaw ketoni tagħhom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "3.various zehaztapenak eta kolore daude eskuragarri. \t ispeċifikazzjonijiet 3.various u kuluri huma disponibbli."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez dago erregistro historikorik Qin dinastiako harresiaren luzera eta trazadura zehatza adierazten duenik. \t Ma hemm l-ebda rekord storiku eżistenti li jindika t-tul eżatt li kienu jkopru l-ħitan tad-dinastija Qin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Prezioen zerrenda kontsultatzea Gure produktuei edo prezioen zerrendari buruzko kontsultak egiteko, utzi zure posta elektronikoa eta 24 orduko epean harremanetan jarriko gara. \t Għal mistoqsijiet dwar il-prodotti tagħna jew il-lista tal-prezzijiet, jekk jogħġbok ħalli l-email tiegħek lilna u aħna nkunu f'kuntatt fi żmien 24 siegħa.Inkjesta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Izen guztiak Conforti. \t L-ismijiet kollha Conforti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Epe luzerako arreta atzerriko merkatuetan, produktu konbentzionalak eta pertsonalizatuak eskaintzen ditugu mundu osoko 30 herrialde eta eskualde baino gehiagotan bezeroen beharrei erantzuteko. \t Fokus fit-tul fuq swieq barranin, nipprovdu prodotti konvenzjonali u personalizzati biex jissodisfaw il-ħtiġijiet tal-klijenti f'aktar minn 30 pajjiż u reġjun madwar id-dinja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Brandnew iPhone 5 Ordezko bateria jatorrizkoa \t Brandnew iPhone 5 Sostituzzjoni Battery Oriġinali"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zenbat eta azkarragoa izan diskoarekin datu-trukea, orduan eta azkarrago funtzionatuko dute programak eta sistema eragileak berak. \t Iktar ma jkun mgħaġġel l-iskambju tad-dejta mad-diska, aktar il-programmi u s-sistema operattiva nnifisha jaħdmu malajr."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jainkoak ez dituela Eguberriak onartzen sinesten dugu, hauek ohitura eta erritu paganoetan oinarrituta baitaude (2 Korintoarrei 6:17). \t Aħna nemmnu li l-Milied mhuwiex approvat minn Alla għaliex l-għeruq tiegħu huma drawwiet u riti pagani.—2 Korintin 6:17."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Hey, ama! \t Ħej mom,!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Unwind Lego Ninja, galdetu zion norabide eta abiadura jakin bat, eta, ondoren, asmatutako norabidean askatu. \t Jbattu Lego Ninja, jistaqsi lilu f'direzzjoni partikolari u l-veloċità, u mbagħad tirrilaxxa fid-direzzjoni maħsuba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Aurreko gotorlekuetan ez bezala, Ming dinastiaren eraikuntza indartsuagoa eta landuagoa izan zen, adreiluak eta harria erabili baitziren lur zapalduaren ordez. \t Għad-differenza tal-fortifikazzjonijiet bikrin, il-kostruzzjoni tad-dinastija Ming kienet iktar b'saħħitha u iktar elaborata minħabba l-użu tal-brikks u tal-ġebel minflok il-ħamrija kkumpattjata."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gure eginkizuna - Shenzhen Youde Prototype mugatua \t Il-missjoni tagħna - Shenzhen Youde Prototip limitati"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "line bederatzi adina sei ibili bederatzi victor ur berandu sei \t Linja-disa mixi fl-età 6 9 ilma victor tard 6 din il-liċenzja ma jkunx reġistrat ma 'din tapit misruqa mill vettura oħra hija kkupjata imma mbagħad deskritta bħala Amerikani veloċità tan-nofs mixi imma 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Saas Corrine hondakin bere gain hartuko nuke biltegiratze Estatu Batuetako leku bat. metro sakrifizio ekitaldiak eta urak gaur goizean kutsatutako azpitik dago eskubidea gure sartu robo sistema edozein arau chicago da sarrerako eta uh ... benetan uh uste i ... pertsonak egingo abiarazteko hornidura gehiago dugu tira bat out aroma picking truke kutsadura eta zutela, beraz, sailkapena \t UH ... xi ħadd hemmhekk anke żgħira jammonta għal lott tal-prodott 1 tista 'biex jista lilu l-aktar tal-imħabba vera tiegħi armi huma prodotti fil-UH ... SAAs Corrine I d jassumi l-iskart post tal-ħażna ta 'l-Istati Uniti 1 mill-avvenimenti sagrifiċċju metro u ilmijiet ikkontaminat fil dalgħodu huwa taħt jmorru dritt fis tagħna robo sistema kwalunkwe regola deħlin li hija fil Chicago u UH ... verament i taħseb li UH ... nies se tniedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Oh, Pepito, zure adinean zure nahiak errealitatearekin nahastu ditzakezu. \t Oh, Pepito, fl-età tiegħek huwa faċli li tħawwad ix-xewqat tiegħek mar-realtà."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Araua da jendeak entzuten duenaren %10 gogoratzen duela; irakurtzen dutenaren %20; baina ikusten dutenaren %80. \t Ir-regola ġenerali hija li n-nies jiftakru 10% ta' dak li jisimgħu; 20% ta' dak li jaqraw; imma 80% ta' dak li jaraw."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "besterik ezin izan zuten joan barruan eta jakiteko \t dawn jistgħu biss jmorru ġewwa u nsib"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Cookieak \"Beharrezkoak\" kategorian erabiltzailearen baimena gordetzeko erabiltzen da. \t Il-cookies jintużaw biex jaħżnu l-kunsens tal-utent għall-cookies fil-kategorija \"Meħtieġa\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez du ezagutzen itxura zuen? \t Ma hu tfittex familjari?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Cookie mota hauek baliatzen ditugu: \t X'tip ta' cookies nużaw aħna?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Free games On, nahi duzuna egin lortuko duzu, eta sexua nahi duzun bezain ero edo normala izan daiteke. \t Fuq il-logħob liberu, ikollok biex jagħmlu dak kollu li trid, u l-sess jista'jkun miġnun jew normali kif inti tixtieq li tkun."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Kasu epelak tratamendua bakarrik da azken hiru bidez sei hilabete bat garaipen honetan iritziak hileta bat ariketak at guztiontzat hamar atzeko aldean indoctrination hitzaldi guztien parte dira komunista programa txinera dira etengabe jasaten propaganda hori formalki zinpeko \t l-isptar għandha 800 bet pazjenti jorganizzaw tagħhom stess divertiment kollha Indjani ħaddiema huma eliġibbli pazjenti tattendi klassijiet dawn il-bniet huma jkollna kif jimxu fil -dlam trattament huwa ta 'każi ħafifa biss fl-aħħar 3 permezz sitt xhur opinjonijiet dan jirbaħ wieħed 1 tal-funeral kulħadd eżerċizzji fil 10:00 dan kien fuq wara lectures indottrinazzjoni huma parti kollha komunista programm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ideal Cancino abizenaren bateragarritasun egokia eta Sau izena ezaugarrietan detektatu da: \t Kompatibilità ideali tal-kunjom Cancino u l-isem Sau misjuba b'karatteristiċi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Iradokitako testua: Iruzkin bat uzten baduzu,iruzkina eta honen metadatuak muga gabe gordetzen dira. \t Test issuġġerit: Jekk tħalli kumment, il-kumment u l-metadata tiegħu jinżammu b'mod indefinit."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Elementuaren xehetasunak: Estiloa: Moda Lepokoa: O-Lepo Itxiera mota: Pullover Materiala: Kotoia,... \t Speċifiċitajiet tal-oġġett: Stil: Ġdid Klassiku/Post-modern Materjal: Isem tal-plastik: Ħażna tal-kċina..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gainera, perfektuak ez garenez, Jesusen izenean egin behar genuke otoitz gure bekatuengatik hil baitzen (Joan 14:6). \t (Mattew 4:10; 6:9) Minbarra dan, peress li aħna imperfetti għandna nitolbu f'isem Ġesù għax miet għal dnubietna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "7 isolamendu erresistentzia. \t 7. reżistenza insulazzjoni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "3rd Faceplate eta instalazioa osagarriak \t 3rd faceplate u Installazzjoni Aċċessorji"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Borroka, sua erakartzen du; eta kanpamentuan, sarjentuengana, esango dizut ez dagoela aterpe hobea ez dagoela zure susmoei arreta emateko baino, eta, beraz, aterpetxean utziz gero, haren edo berarenganako errespetua kalterik egingo ez duzula egiaztatu ahal izango duzu. \t Fil-ġlieda kontra, jattira nar; u l-sergeants kamp, li se jgħidlek m'hemm kenn ebda aħjar milli jinjora suspetti tiegħek, u għalhekk meta jitilqu l-kenn se tara li r-rispett għall lilu jew lilha jibqa 'mhux mittiefes."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Fabrikazio Distillat Molecular for Enpresak... \t Kumpaniji manifattura għall molekulari Distillat..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Wwft-ek ez du esan nahi instituzioek Wwft-etik eratorritako betebeharrak bete behar dituztela, erakundeek bestelako ondorioak ere badituztela. \t Il-Wwft mhux biss tinvolvi li l-istituzzjonijiet għandhom jikkonformaw mal-obbligi li joħorġu mill-Wwft, iżda wkoll jiġu b'konsegwenzi oħra għall-istituzzjonijiet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "benetan landu WRC egin nuen aurretik \t attwalment prattika WRC għalihom qabel I magħmula"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Segoviak Erdi Aroko gaztelua du (Alcázar) eta bertako akueduktua. \t Segovia għandha kastell medjevali (l-Alcázar) u akwatu Ruman intatt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Bizkortu itzuli. \t Hurry lura."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bakoitzak S&A Gure bezeroei entregatzen diegun hozkailua material iraunkorretan ondo bilduta dago, hozkailua hezetasunetik eta hautsetatik babestu dezaketen distantzia luzeko garraioan, bezeroen lekuetara iristean osorik eta egoera ezin hobean egon dadin. \t Kull S&A chiller li nwasslu lill-klijenti tagħna huwa ppakkjat tajjeb f'materjali durabbli li jistgħu jipproteġu l-chiller mill-umdità u t-trab matul it-trasport fuq distanzi twal sabiex jibqa 'intatt u f'kondizzjoni perfetta meta jasal għall-postijiet tal-klijenti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Duzu amused izango da, badakit. \t Hawn li ya. - Stajt lugged pistola madwar ftit."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Gino ezin zuen irten Irango bila gehiago igeri berriro jarri behar nolabaiteko amaieran zientzia tokiko inoiz ez erregistratutako benetan zela arriskutsua baina camp for gaur sei mila ikus daiteke amaitu da hirurogei lau baino gehiago nabaritu da, eta kapitaina dugu baino handiagoa eskola estaltzeko bere indar inbaditu ninduen zen gizon bat bezala, hau da, bere herritarren uh ... oraindik ere joan zen apur bat bera beraz, zazpi mila txiki itxi prozesatu bera txorrotak irteera zazpi behera mila zinegotzi berrogeita hamarreko eskubidea planaren out unitate dio etxebizitza gisa i entzun i laguntza bidaltzen zuen \t Gino huwa ma tistax tmur barra biex tfittex l-Iran aktar jgħum għal darb'oħra għandhom imqiegħed xi tip ta ' xjenza fl-aħħar hija qatt irreġistrata mal-lokali nies li verament kien perikoluż iżda għal kamp illum fi 6000 tista 'tara biss intemm dan ndunat fuq 64 u kaptan iskola ta 'aktar minn konna biex ikopru forzi tiegħu swamped hi kienet qisha raġel din hija ċ-ċittadini tiegħu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "I Love Iparraldeko Mariana uharteak print \t I Love Gżejjer Marjana ta' Fuq print"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Solitaire jokoaren antzekoa da, baina lehiatuko dira makinaren kontra. \t Solitaire logħba simili, iżda fejn inti jikkompetu kontra l-magna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "2.Transportation: itsas edo aire bidez; \t 2.Transportation: bil-baħar jew bl-ajru;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Asko gure denbora eta ahalegina (baita aurrekontua, barkatu boss!) \t Ħafna tal-ħin tagħna u l-isforz (kif ukoll tal-baġit, skużani-imgħallem!)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "11 Hurrengoa Santa Claus opariak ekartzen ditu, ez bakarrik urte berriari, baina, halaber, ordenagailuaren abenturak parte hartzen du. \t 11 Li jmiss Santa Claus rigali ġġib mhux biss għall-Sena l-Ġdida, iżda wkoll tipparteċipa fl-avventuri tal-kompjuter."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "bigarren mailako diseinu optikoa berezia berria, errepide argazkietarako Leku angeluzuzena \t disinn sekondarja uniku ġdid ottiċi, post rettangolari għar-ritratti tat-toroq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Irasagarra (freskoa) (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t Grejpfrut (friski) (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nire semearen iritzia da banda erosoa jantziko da, baina ez da errazena jarri eta ziurtatzeko aurkitu dut. \t feedback tifel tiegħi huwa l-istrixxa huwa komdu li jilbsu, imma sibt mhuwiex l-eħfef li jitpoġġew fuq u sikura."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Demitry dira me dela botako nahi duzu? \t Inti gonna trid lili li tgħid Demitry li?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "orain besterik ez naiz txikitan bezala egiten joan \t issa jien biss se jagħmlu bħall-żgħar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "global optimoa baina badira beste batzuk \t globali ottimali iżda hemm oħrajn għall"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zehatz eta oso filigreed mozketak \t qatgħat preċiżi u filigreed ħafna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Estatu Batuetan eragina dute idealista eta ez dakite nola me eta denbora guztian datorren zituen aurka borrokatzeko eta berriro japanese mehatxu \t li kien il-prova sempliċement fil-bażi istruttura tal-gvern kien biss id-dritt mill-rivoluzzjoni b'tali mod li ma kienx hemm gvern u hu kienu jibdew li l-gvern fil- qiegħ u hu ma fehmux dot kien suldat u ma kienx jaf kif jagħmlu l- gvern u kien qabad ftit imma huwa aktar żgħażagħ phd_ fl-Istati Uniti dawn ikollhom impatt fuq idealista u dawn ma kinux jafu kif me u l-ħin kollu kellu li tiġi ġlieda u għal darb'oħra t-theddida Ġappuniż ma kienx sitwazzjoni diffiċli ħafna i qatt fil Concord westernized ir-regoli suldati tidher qisha l-ewwel gvern ditta taċ-Ċina għal bosta snin jaqbżu kien qed jinbidlu għall-abjad kemm american tiegħu importanza Ċiniż twasslu biex tara d-"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lords Plaza Surat - Surat - Elikadura, edariak eta bestelakoak Abled \t Lords Plaza Surat - Surat - L-Ikel, ix-Xorb u għall-Abliment Differenti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hala ere, bizia eta odolaren arteko lotura, Noeren garaiko uholdearen ondoren argiago ikusi zen. \t Wara d- Dulluvju taʼ żmien Noè, Ġeħova għal darb'oħra wera li d- demm jirrappreżenta l- ħajja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Marcia duten blooming eta nire aita erabili me atera eta dugu aurkitu asko eta asko eta asko eta orain, eguneko une bateria erbesteratu dute, ia erabat eta, beraz, adibide bat duzu zuen ari direla itzultzea eta eta horri buruz oso gutxi izan da, ziur zeinu bat delako osoa sistema berriz hasi \t UH ftit tfal ... foresti PAL tagħna blooming ma marcia u missier tiegħi użat biex jieħu me out u aħna lottijiet misjuba u l-lottijiet u lottijiet u issa ftit jiem fil-mument tnabar kienu mkeċċija kważi totalment u hekk hu kellu ikollok eżempju li dawn qed jiġu lura uu u ftit ikollhom dwar dan għaliex dan huwa sinjal żgur li l-sħiħ sistema huwa li jerġa 'jibda aktar ħaġa importanti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Baliagarria litzateke lehendik dituzun forma laburreko bideo-eduki batzuk zabaltzea. \t Ikun utli li testendi ftit mill-kontenut tal-vidjow ta' forma qasira eżistenti tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bizitzaren helburuari buruzko galderen erantzunen premia dute. \t Huma qed ifittxu b'ħerqa t- tweġibiet għall- mistoqsijiet dwar l- iskop tal- ħajja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Iruzkin bat uzten baduzu, iruzkina eta haren metadatuak epe mugagabean mantentzen dira. \t Jekk tħalli kumment, il-kumment u l-metadata tiegħu jinżammu b'mod indefinit."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Orain ez zara inor eta zure inperioa berriz eraiki behar duzu. \t Inti ħadd issa u inti għandek tibni imperu tiegħek mill-ġdid."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "- Transakzioak prozesatzeko Zure informazioa, publikoa edo pribatua, ez da salduko, trukatu, transferitu edo beste edozein enpresari emango, inolako arrazoirik izan gabe, zure baimenik gabe, eskatutako produktua edo zerbitzua eskaintzeko asmoz. \t L-informazzjoni tiegħek, kemm pubblika kif ukoll privata, mhux ser tinbiegħ, tiġi skambjata, trasferita, jew mogħtija lil xi kumpanija oħra għal kwalunkwe raġuni, mingħajr il-kunsens tiegħek, ħlief għall-iskop espliċitu li twassal il-prodott jew is-servizz mixtri mitlub."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "TNum. E_skuinerakeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hala eta guztiz ere, komunitateak modu horretan diseinatzen du proiektua. \t Madankollu, il-komunità tirrapporta l-proġett b'tali mod."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Isaiah Preble beste hizkuntzatan \t Isaiah Marich f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "geruza bakarreko polipropilenoa pleated fluxua handiko termina... \t polipropilene saff wieħed ippjegat terminaz fluss għoli..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "1938 Lan Zuzenbidearen Legea. \t 1938 Liġi tal-Liġi tax-Xogħol."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Hindi, emakumezkoak Lortu abizenaren analisi osoa Chowkhani \t L-Indja, Ħindi, femminili Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom Chowkhani"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Deskargatu Miss Monique - MiMo Weekly Podcast 034 (Miss Monique) - Deskargatu doako soundcloud musika mp3-ra edozein gailutan · Kalitate handian eta erregistratu gabe ✅ \t Free download Soundcloud Music għal MP3 fuq kwalunkwe apparat ⚡ Fil-kwalità għolja u mingħajr reġistrazzjoni ⚡ Malta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Dut ikusi. \t Nara."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Antolatu ikaskuntza-planak eta ikasgaien edukia zeure koadernoa digitalean. Bertan, ikasle bakoitzak bere laneko area, inprimatzeko bertsioen eduki-liburutegia eta lankidetzako area izango ditu, eskoletarako eta sormeneko jarduerak gauzatzeko. \t Organizza l-pjanijiet tal-lezzjonijiet u l-kontenut tal-kors tiegħek fin-notebook diġitali tiegħek stess b'workspace personali għal kull student, librerija tal-kontenut għall-handouts, u spazju tal-kollaborazzjoni għal lezzjonijiet u attivitajiet kreattivi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Gujarati, emakumezkoak \t L-Indja, Ingliż, irġiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ezarri \"Stop-galera\"Maila zure galerak mugatzeko prezioa zure aurka mugitzen bada eta ezarri\"Take Profit\"Maila zehatz bat lortzen duenean zure irabaziak ziurtatzeko maila!\" \t Issettja bissStop-Loss”Livell biex tillimita t-telf tiegħek f'każ li l-prezz imur kontra tiegħek u tiffissa\"Ħu Qligħ“Livell biex tiżgura l-profitt tiegħek meta jilħaq livell speċifiku!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Bai, horregatik izan dut kontatzeko zerbait. \t Yeah, hu għalhekk li jien biex jgħidlek xi ħaġa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Windows Hello, hatz-marken, aurpegiaren edo begien ezagutzea erabiliz, Windows 10 gailuak berehala atzitzeko modu pertsonalagoa eta seguruagoa da. \t Windows Hello huwa mod aktar personali u aktar sigur biex tikseb aċċess immedjat għat-tagħmir Windows 10 tiegħek permezz tal-għarfien tal-marka tas-swaba', tal-wiċċ, jew tal-għajnejn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Honela, predikatze - lana eta borondatez egindako dohaintzak gainbegiratzen dituzte. Zuzendari - batzordeak, Jerusalemgo lehen mendeko apostolu eta arduradunek ezarritako eredua jarraitzen du. \t Il- Ġemgħa li Tiggverna jsegwu l- mudell li ħallew “l- appostli u l- anzjani f'Ġerusalemm” fl- ewwel seklu, li ħadu deċiżjonijiet importanti f'isem il- kongregazzjoni Kristjana kollha kemm hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer esan nahi du Anthony izenarekin? \t Xi jfisser l-ewwel isem Anthony?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "3.Accurate identifikazioa eta jarraipena multi gailurra power point funtzioa. \t identifikazzjoni 3.Accurate u traċċar quċċata multi-funzjoni power point."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Natasha Welch beste hizkuntzatan \t Natasha Welch f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Europa eta beste gas batzuk prezioa soaring medikuntza eta suntsitu gehiago basoak oraindik gehiago, karbono dioxidoaren bidali airea sartu zientzialari batzuk uste sumendi erupzioak jadanik handitzeko nabarmen azken hamarkadetan muntatze santu-of uste helens beste, Churchill eta gero let me just hemeretzi geroztik uneren batean sistema to ezkutatzen unibertsala analizatzaile astelehenetik pertsonak barre, beraz, zortzi mila unwell puntu horretan oso hurbil izan daiteke eskuineko orain ehun mila urte izotz zikloa adin prozesu natural bat da bat dela gabe gertatzen giza ekarpena \t Ewropa u gassijiet oħra mediċina għall-prezz dejjem jogħlew u meqruda foresti aktar li tibgħat dijossidu tal-karbonju għadhom aktar fl-arja xi xjentisti jaħsbu li l-vulkan eruzzjonijiet diġà qed jiżdiedu b'mod drammatiku fid-deċennji riċenti jaħsbu impunjazzjoni qaddis helens ieħor Churchill u mbagħad let me biss peress 19 f'xi punt is-sistema biex jaħbu universali analizzatur nies tidħaq hekk it-tnejn 8000 ma tiflaħx inkunu qrib ħafna dak il-punt dritt issa iċ-ċiklu eluf ta 'snin mijiet ta' silġ etajiet huwa proċess naturali wieħed li ġie jseħħu mingħajr bniedem kontribuzzjoni imma din id-darba uħud mill-affarijiet aħna qed nagħmlu lilna nfusna qed taċċellera l-proċess"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer esan nahi du Yvonne izenarekin? \t Xi jfisser l-ewwel isem Yvonne?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jakin ezazu zergatik den behar-beharrezkoa Jesusengan fedea edukitzea benetako kristauentzako. \t Ikkunsidra għala hu essenzjali li l-Kristjani veri jpoġġu fidi f'Ġesù."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Canada ezagutzen dut! \t Naf Kanada!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Itsas naiz. \t - I am a-baħar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "besterik ez delako, egoera berean stand guztiak bihurtzeko, denbora arrazoizkoa da. \t biss min?abba, li ssir l-kollha stand fl-istess sitwazzjoni, huwa irra?onevoli g?al?mien."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Hudson idazteko zerbait apec sexy kaixo Folks edo jaistea mutilak gehienak agertuko Borroka engranaje batura dela indarrean interes batzuk ados militarily up laster pertsona aparatu Daphne blanton gertaera ez da uh ... \t Hudson jiktbu xi ħaġa oħra folks sexy bonjour APEC jew jinżlu minn ħafna mill-subien ta 'juru up effett fuq tagħmir miġġielda din is-somma it up xi wħud mill-interess fiha okay militarment sa ftit nies apparat daphne blanton avveniment mhuwiex"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "ez nekien berriro badakiela badakizu \t ma kinitx taf li inti taf għal darb'oħra inti taf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez, ez, no, no. Une batean, mesedez. \t Issa, Martin, inti ma għandekx li tixrob minnha kollha tonight, do you?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Eskatzaileak oraindik graduatu ez diren kasuetan, erregistroa graduatzaileari esleituko zaion tituluaren izena eduki beharko du. \t Fil-każ fejn l-applikant ikun għadu ma ggradwatx, ir-rekord irid ikollu l-isem tal-grad li ser jingħata lill-applikant mal-gradwazzjoni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola argituko zuen Jehobak zalantzan jarri zena? \t Ġeħova kif seta' jsolvi din il-kwistjoni?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kenya erabakiko du kriptoskopioak bi astetan \t Il-Kenja Tiddeċiedi dwar ir-Regolament tal-Kriptoċiditajiet Fi Żewġ Ġimgħat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "%s ataza (%d)print operation status \t print operation status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Sheena beste hizkuntzetan \t Sheena f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Telugu, gizonezkoa Lortu abizenaren analisi osoa Bathula \t L-Indja, Telugu, irġiel Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom Bathula"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "2 piezako Can Body Ekoizpen Lerro Profesionala Fabrika Prezioan \t Linja Professjonali tal-Produzzjoni tal-Korp tal-Kant ta'2 biċċiet Bi Prezz tal-Fabbrika"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Aplikazio hau erabiltzen dut erreprodukzio zerrendak sortzeko nire ariketa errutinetarako. \t Jiena nuża din l-app biex noħolqu playlists għar-rutina tal-eżerċizzju tiegħi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ezaugarri oso markatuentzat, hitzaren esanahi subkonziente emozionala indartsuagoa da. \t Għal karatteristiċi ferm immarkati, it-tifsira subkonxjali emozzjonali tal-kelma hija aktar b'saħħitha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Abioko aplikazioak, zerbitzuak eta osagaien ezarpena \t iffissar istartjar tas applikazzjonijiet, servizzi u komponenti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "% 100 jatorrizko Garagardoa Brewing Ekipamendua Ho... \t 100% oriġinali Fabbrika Birra Brewing Tagħmir Ho..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Hey, zatoz hona. \t - Ħej, come here."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "prc 32kpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Vodka kristalezko botila \t flixkun tal-ħġieġ Vodka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Datu pertsonalak babesteko arauak \t Protezzjoni ta' data personali"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Garapen bidean dauden herrietan, 1.000 milioi lagun baino gehiago Euro batekin edo gutxiagorekin bizi dira. \t F'pajjiżi li qed jiżviluppaw, iktar minn biljun ruħ qed jgħixu b'ħamsa u tletin ċenteżmu jew inqas kuljum."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Klikatu edozein puntutan antzokiaren eta egitarauaren xehetasunak ikusteko. \t Agħfas x'imkien biex tara d-dettalji tat-teatru u l-programm tiegħu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Agian pentsatu nuen ... gaur gauean like ikusi nahi duzun nire garaikurra gela? Zure garaikurra gela? \t - Iva, jiena biss dwar l-pulzieri - Imbagħad Ivan juruk għall-kamra tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Wow, handia sentitzen dut. \t - Ara naqra, inħoss kbira."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bereziki, Interneteko erabiltzaileari dagokio bere kapitalaren osotasuna zaintzeko beharrezko neurri guztiak hartzea. \t B'mod partikolari, huwa f'idejn l-utent tal-Internet li jieħu l-miżuri kollha meħtieġa biex jippreserva l-integrità tal-kapital tiegħu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "9 Zein da Sortzailearen ikuspuntua animalien bizitzari buruz? \t 9Xi ngħidu dwar il-ħajja ta' xi annimal?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Maila altuagoa YouTuben eta Googlen – Ikuspegiak garrantzitsuak dira zure bideoaren sailkapena areagotzeko YouTube-n eta Google bezalako bilatzaileetan. \t Ikklassifika ogħla fuq YouTube u Google – Il-veduti huma importanti biex tingħata spinta lill-klassifikazzjoni tal-vidjo tiegħek fuq YouTube u fuq magni tat-tiftix bħal Google."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Giuseppina Scordo beste hizkuntzatan \t Giuseppina Scordo f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "zientzia eta asko ondo egiten ari Nik \t xjenza u ħafna ukoll I kont qed tagħmel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jesusen apostoluek eta lehen kristauek ez zituzten Eguberriak ospatu. \t L-appostli u d-dixxipli bikrin taʼ Ġesù ma kinux jiċċelebraw il-Milied."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Yealink T42S Ultra Elegant Business IP Telefonoaren Erabiltzailearen Gida \t Yealink T42S Gwida għall-Utent tat-Telefon IP tan-Negozju Ultra Eleganti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gure produktuak herrialde eta eskualde askotara esportatzen dira, hala nola Europa, AEB eta Japonia. \t Il-prodotti tagħna huma esportati lejn ħafna pajjiżi u reġjuni bħall-Ewropa, l-Istati Uniti u l-Ġappun."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Horrela ikusleak badaki zer espero duen. \t B'dan il-mod l-udjenza tkun taf x'għandek tistenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Betetzeko bermea – Betetzeko bermea 2022an YouTube-ko ikustaldiak erostean bilatu beharreko gauza erabakigarrietako bat da. \t Erġa' timla l-garanzija – Il-garanzija ta' mili mill-ġdid hija waħda mill-affarijiet kruċjali li għandek tfittex meta tixtri fehmiet ta' YouTube fl-2022."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "- Langabezi asegurua. \t - Assigurazzjoni tal-qgħad."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Brandnew 0 ziklo iPhone 5S Ordezko Li-ioi bateria \t Brandnew 0 ċiklu iPhone 5S Sostituzzjoni Li-ion Battery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Cookieak webgunearen erabilerari buruz sortzen duen informazioa (zure IP helbidea barne) Google-k zuzenean transmititu eta artxibatuko du Estatu Batuetako zerbitzarietan. \t L-informazzjoni iġġenerata mill-cookie dwar l-użu tiegħek tal-websajt (inkluż l-indirizz tal-IP tiegħek) tiġi trasmessa lil u maħżuna minn Google fuq servers fl-Istati Uniti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "banakako gaixoaren horretarako Baietz uste dut \t għal dak il-pazjent individwali hekk naħseb"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Softwarea garatzeko tresnak \t Strumenti għall-iżvilupp tal-programmi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Datuen tratamenduaren xedeak \t Il-fini tal-ipproċessar tad-data"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bi erlijio eta tribalismoak nekazaritza iraultzan zehar (generoaren sinestea edo ez) eraikitzen hasi ziren. \t Kemm ir-reliġjon kif ukoll it-tribaliżmu żdiedu matul ir-rivoluzzjoni agrikola flimkien ma'(jemmnu jew le) il-kostruzzjoni tas-sess."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Erakunde horiek bollocks hizketan ari ziren eta kanpaina bateratuan parte hartu zuten publikoa nahasteko. \t Dawn l-organizzazzjonijiet kienu jitkellmu bollocks u kienu involuti f'kampanja miftiehma biex iqarrqu bil-pubbliku."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zure gailuen edozeinetan, gorde zure aukeraren musika MP3 formatuan \t Fuq kwalunkwe mill-apparat tiegħek, ħlief il-binarju tal-mużika tal-għażla tiegħek f'format MP3"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "YouTube-ko eduki-sortzaileek beste hainbat sortzaileren aurka borrokatzen dute ikusleen arreta erakartzeko. \t Il-ħallieqa tal-kontenut ta' YouTube jħabbtu wiċċhom ma' numru kbir ta' ħallieqa oħra biex jiġbdu l-attenzjoni tat-telespettaturi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "nahi gure wiki kentzeko orduan denok \t tixtieq li teħles minn wiki tagħna, imbagħad kollox aħna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "40 FT aurrefabrikatuak Edukiontzi Etxea Shoppin bat... \t 40 FT prefabbrikat Container Kamra għall Shoppin..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Cornflakes (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t ħjara (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gorputz eta adimen perfektuekin sortua zelako, ez zen behin ere gaixotu, zahartu edo hilko. \t Peress li kien magħmul b'ġisem u moħħ perfett, qatt ma kien se jimrad, jixjieħ, jew imut."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "3. urratsa: Aukera erabiltzea \t Pass 3: Uża l-Għażla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zein da 2022an lineako kasinoan jolasteko bonus onena? \t X'inhu l-Aqwa Bonus biex tilgħab fil-Casino Online fl-2022?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "5) Hartzen ditudan ohiko botiken xehetasunak: \t 5) Dettalji tal-mediċini regolari li nieħu:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Binary aukerak zer den, aukerak bitarrei buruzko berrikuspenak \t Għażliet binarji x'inhu, reviżjonijiet dwar għażliet binarji"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Bolt ere beranduago dragon ongi hi i jatorriz neska batzuk gonbidatu programa igerilari gaur gauean eta bakarrik aire gure estudioan ginen aurretik ikusle normal aukeratu zer bazkide eskultorearen epaimahaiaren dituzun lortu solemne munich eta la legea behean bere alaba mota hitzaldiak kalte nire alaba Alyssa asko hartzen du konpromiso on sentitzen etxe inguruan ongi emakumeen s enpresa guess i uh ... nama welts ez da eskubidea oraindik uh ... irudiaren batzuk rtc_ izena oso ezaguna da eta marroia eguneroko menua ez guztietan goazen bidez jertse arrazoi bat izan arren nolatan iritsi zara inoiz izen bat bezala Jefferson amused egun gutxi batzuk besterik ez du emandako den neurrian ezagutzen i egin itxuraz ez duzu jakin me markagailuan lurrean sartu nahi i ez da beharrezkoa berezia da inolako esan zer book berezia beraz, out osoa zure sisteman urrun i zen badakizu Jugoslavia jaio zen zergatik etortzen california \t UH ... NAMA welts mhuwiex li d-dritt iżda UH ... xi wħud mill-immaġini li l-isem famużi ħafna ta 'rtc_ u il-menu fil-kannella kuljum ebda fil-livelli kollha ejja jgħaddu minkejja xi motivazzjonijiet jumper kif ma inti qatt tikseb isem simili JEFFERSON amused ftit jiem huwa mogħti safejn i know inti apparentament ma jafu lili i jridu jissieħbu fl-ċomb fl-art li mhix meħtieġa kwalunkwe tip ta 'unika dan ifisser dak li uniku ktieb hekk mill-sħiħ biss bogħod mis-sistema tiegħek inti taf i kienet imwieled fl-Jugoslavja għaliex ma inti taqa California hawn huma tabib Bartlett tiegħi flimkien ħa qasab tiegħi nida son u ma inti jeħles sentenza tiegħek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer egiten dugu? \t Int x'tista' tagħmel?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Elementuaren xehetasunak: Eredu mota: Solidoa Denboraldia: Udaberria/Udazkena Apainketa: Poltsikoak Estiloa: Prakak informalak... \t Speċifiċitajiet tal-Oġġett: Tip ta 'Disinn: Staġun Solidu: Dekorazzjoni tar-Rebbiegħa/Ħarifa: Bwiet Stil: Pant Casual..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "111 Mathur gure datu-basean erregistratuta. \t 111 Mathur irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hainbat industriak zerbitzatzen dituen Jabmo bezero batek honako hau esan zuen: \"Ez dugu nahi gure kontu nagusiek esperientzia estandar bat izatea gure webgunean. \t Klijent wieħed ta' Jabmo li jservi diversi industriji differenti kkummenta, “Ma rridux li l-kontijiet ewlenin tagħna jkollhom esperjenza standard fuq il-websajt tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "ginseng root Tea erabat ordezkatu ahal Osasungaitz pizgarri (kafeina, nikotina, energia edariak, kokaina, xehetasun...). \t Te mill-għeruq tal-ginseng jistgħu jissostitwixxu kompletament stimulant ħżiena għas-saħħa (kaffeina, nikotina, ix-xorb enerġetiku, kokaina, metodi...)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bideo-oharpenak - Erabili deiak, geziak, formak, beheko herenak eta zirriborratu mugimendua zure bideoko puntu garrantzitsuak nabarmentzeko. \t Annotazzjonijiet tal-vidjo – Uża callouts, vleġeġ, forom, terzi t'isfel, u skeċċ moviment biex tenfasizza punti importanti fil-vidjo tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nabarmentzekoa, Jabmo Ameriketan zehar iragarkien irismen globala duen ABM saltzaile bakarra da, EMEA APAC. \t Notevolment, Jabmo huwa l-uniku bejjiegħ tal-ABM b'firxa ta' reklami verament globali madwar l-Amerika, EMEA u APAC."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Garai ona izan genuen. \t Kellna żmien tajjeb."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "itzultzen: Gure onena egin dugu gure bezeroei onena dela ezin dugu zerbitzatu. \t denunzji: Aħna nagħmlu l-almu tagħna biex taqdi lill-klijenti tagħna l-aħjar li nistgħu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ezagutu zein motatako kasinoak dauden 2022an? \t Skopri x'tipi ta' casinos online jeżistu fl-2022?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer egin esango dizu? \t What did you jgħidulhom?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Sistema hauek gustatzen zaizkit sarritan gai jakin bati buruz idazten ari naizelako; orduan konturatzen naiz eskaera egin dezakedan afiliatu programa bat dutela. \t Jogħġobni dawn is-sistemi għax ħafna drabi nikteb dwar suġġett partikolari – imbagħad nifhem li għandhom programm ta' affiljat li nista' napplika għalih."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Oraindik sortu? \t - Kieku inti xorta up?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Golden Laser 2022 Langileen Lan (Trebetasunak) Lehiaketa arrakastaz amaitu da \t Il-Kompetizzjoni tax-Xogħol (Ħiliet) tal-Persunal Golden Laser 2022 Intemmet B'suċċess"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "ROLASOLV® STOPLITE® itsasontzietan, petrolio-errekuntzetan, offshore plataformetan eta beste leku askotan erabiltzen da, eguzkia arazo bat da. \t Prodott ippruvat ROLASOLV® STOPLITE® jintuża fuq Bastimenti Marittimi, Rigs taż-Żejt, Pjattaformi Offshore u ħafna postijiet oħra fejn ix-xemx hija problema."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Asko esker. \t Din hija kif l-aktar ta 'mistednin oħra tiegħi feltru."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Izotz-ontziaren erronkaren adibidea har dezakezu, adibidez. \t Tista' tieħu l-eżempju tal-isfida tal-barmil tas-silġ, pereżempju."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Nire ezpainak hot nahi zure bigunak ezpainak ukitu. \t Xufftejn sħun Tiegħi jixtiequ tmissx xufftejn artab tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Robert Escobar beste hizkuntzatan \t Robert Escobar f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Beraz, uste dut ere. \t Naħseb hekk ukoll."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Adierazpen matematikoa[aldatu | aldatu iturburu kodea] \t Distribuzzjoni[immodifika | immodifika s-sors]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Top 10 honetan sartutako filmak komedia generoaren onenen artean daude, eta aurten ikusleekin ezagutuko dute. \t Il-films inklużi f'dan ix-10 Top huma l-aqwa fil-ġeneru tal-kummiedja u żgur ser ikunu popolari mat-telespettaturi din is-sena."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "hiztegiak, gramatika, ikasgaiak, aditzak... \t dizzjunarji, grammatika, lezzjonijiet, verbi.."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Sir, hau berria bekadun Park Sangmin da. \t Sinjur, dan huwa l-ġdida intern Park Sangmin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Ordenatu _izenaren arabera \t Agħżel bl-_Isem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "On-gune kontsultak daude eskuragarri eta filmaren laginak ematen dira, beraz, bezeroak erabakia informatua izan dezaten. \t Il-konsultazzjonijiet fuq il-post huma disponibbli u l-kampjuni tal-films huma pprovduti sabiex il-klijenti jkunu jistgħu jagħmlu deċiżjoni infurmata."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Audio bihurgailu tresna funtzionala azkar bihurtzeko audio fitxategiak. \t L-software jippermetti li jaqsam, jikkonverti u tirreġistra l-audio files."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Meditatzeko modu ezberdin asko daude, baina guztiak zure arnasa edo mantra batean zentratzea dakar. \t Hemm ħafna modi differenti biex timmedita, iżda kollha jinvolvu li tiffoka fuq in-nifs tiegħek jew mantra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Soluzioak eskaintzen ditugu bezeroen behar guztiak asetzeko. \t Aħna nipprovdu soluzzjonijiet biex jissodisfaw il-ħtiġijiet tal-klijenti tagħna kollha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Elementuaren xehetasunak: Mahuka estiloa: Oihal arrunta Oihal mota: Oihal zabala Materiala: Kotoia,... \t Speċifiċitajiet tal-Oġġett: Stil kmiem: Tip Tessili Regolari: Materjal Broadcloth: Qoton,..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Come back! \t Terga 'lura!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "kanpo jarri bere on 75 musulmanak bezala \t barra jitqiegħdu tagħha fuq bħal 75 Musulmani għall"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "behin eta poliki utzi luze joan \t għal darb'oħra u bil-mod ħallieh għaddej tieħu fit-tul"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ezaugarriak: Smart Intelligent Chip Input Voltage: AC... \t Karatteristiċi: Smart Intelliġenti Chip Input Voltage: AC..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Oh, great. \t Oh, kbir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gogoan daukat, gorputz bat daukat, eta espiritu bat izan dut, baina pertsona bat naiz. \t I jkollu f'moħħu, I jkollhom korp, u għandi l-ispirtu, imma jiena persuna waħda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jardun elkarlanean erraz, partekatu ideiak edozer aplikaziotan eta sinkroniza itzazu automatikoki OneNote-rekin. \t Ikkollabora faċilment ma' oħrajn, ixxerja l-ideat tiegħek fi kwalunkwe applikazzjoni, u awtomatikament issinkronizzahom lura f'OneNote."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Beraz, nahastu naiz hau da, beraz, askoz gehiago i irudikatu baino out guztiak antolatu zure koronario aurrean irakurri dute i denek ez i minik ama eta aita izatea espero i asmatzaile certian batetik esan nahi defiant edo ezer izan ez i denek ezagutzen i gustatuko litzaiguke \t Jien hekk konfuż dan huwa tant aktar minn i tista 'figura barra dan kollu rranġati i jkollhom biex taqra koronarja tiegħek quddiem ta ' kulħadd i tama i ma iweġġgħu omm u dad għall-inventuri minn certian i ma jfissirx li tkun rasu jew xejn li i tixtieq kulħadd ikun jaf li"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Eskura dauden espazio mugatuen ondorioz, ikasle askok sarbidea ukatzen zaie. \t Iżda minħabba spazji limitati disponibbli, ħafna studenti huma miċħuda mill-aċċess."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gehiago Neurrirako Larruzko Genuineko Larruzko Gizonentzako Sandaliak \t Sandlijiet tal-Irġiel tal-Ġilda Ġenwina li Jieħdu n-Nifs Plus Daqs"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "izena: Artifiziala zapore \t isem: Togħma artifiċjali"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hori da unibertsitateko curriculumak estatu mailako, nazioko edo nazioarteko estandarrak direla frogatzea. \t Dan għandu jipprova li l-kurrikulu tal-università huwa skont l-istandards reġjonali, nazzjonali jew internazzjonali."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "rack posizio squat eta gero snatch \t il-squat pożizzjoni ixkaffa u mbagħad snatch"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "• Zubi Laser Systems XY plotter antzekoak dira. \t • Gantry Sistemi Laser huma simili għal XY Plotters."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "2. a) Nola dakigu Jainkoak lurrarentzat duen asmoa beteko dela? b) Nolako pertsonak biziko dira lurrean Bibliaren arabera eta zenbat denborarako? \t GĦALA HAWN DAQSTANT TBATIJA? 5. (a) X'jgħidu ħafna għalliema reliġjużi dwar it- tbatija? (b) Il- Bibbja x'tgħallem dwar it- tbatija?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Suitzako finantza ministroak G20 gailurrera baieztatu du Alp errepublika kriptozurren jarrera positiboa dela. \t Il-ministru tal-finanzi tal-Iżvizzera kkonferma fis-Samit tal-G20 li r-repubblika Alp hija pożizzjoni pożittiva tal-kriptokonġenzi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "** superhighway, galtzada, bidea, lorategi, Park, estadio etc.It halaber eguzki energia erabiltzen da zuzenean. \t ** Superhighway, triq, triq, ġnien, park, etc.It istadium huwa wkoll użat għall-enerġija solari diretta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Diot, eta geldirik. \t Do kif ngħid jien u jibqgħu xorta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "proiektu zehatzak xehetasunak ikusi \t proġetti speċifiċi biex tara d-dettalji"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Elementuaren xehetasunak: Generoa: Emakumeak Lenteak Materiala: Polikarbonato Estiloa: Laukizuzena Sailaren izena:... \t Speċifiċitajiet tal-oġġett: Sess: Nisa Lentijiet Materjal: Polikarbonat Stil: Rettangolu Isem tad-Dipartiment:..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "18 Antzinako Babiloniako gurtza munduan zehar zabaldu zenez, egungo Babilonia Handia, dudarik gabe, erlijio faltsuaren mundu-inperioa dela esan daiteke. \t 18Ladarba l-qima ta' Babilonja tal-qedem infirxet ma' l-art kollha, Babilonja l-Kbira ta' żmienna tista' bix-xieraq tiġi identifikata bħala l-imperu dinji ta' reliġjon falza."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Pasahitza \t Kelma sigrieta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Ezin izan da '%s' gailua ireki irakurtzeko eta idazteko. \t Device '%s' ma nistax niftaħu biex naqra jew nikteb."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ikas ezazu Kanadan IELTS, GMAT eta Other Exams bezalakoak \t Studju fil-Kanada mingħajr IELTS, GMAT u Eżamijiet Oħrajn bħal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Aurrefabrikatuak Modular Edukiontzi Etxea Famil bat... \t Prefabbrikat Modulari Kontenitur Kamra għall famil..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Irudi galeria[aldatu | aldatu iturburu kodea] \t Preservazzjoni[immodifika | immodifika s-sors]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Adibidez, Jehobaren adoratzaile askok ozen abesten zituzten salmoetan erabili zuten. \t Per eżempju, huma inkludewh f'ħafna mis-salmi li kienu jitkantaw b'leħen għoli minn folol sħaħ t'aduraturi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zein etnia da nagusi zure DNAn? \t Liema etniċità hija predominanti fid-DNA tiegħek?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bai, ez zegoen atzera jada egindako transferentziak eta aurreko aurrekontuak (2014 eta 2015). \t Iva, ma kienx hemm ritorn għal trasferimenti diġà magħmula u baġits preċedenti (2014 u 2015)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "_Izena: \t _Isem:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ziur zaude? \t Inti żgur?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Ahaztu Munch... \t - Tinsa Munch..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - mt", "text": "Ezin izan da DVDko %d. titulua ireki \t Ma nistax niftaħ titlu %d tad-DVD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Zoriontsu gozatzen duzula naiz. \t Ninsab kuntenta li inti tgawdi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Han gogorra edari bat ere aurkituko duzu. \t Mewt għall-oħrajn, mhux għalina."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "hitzak bere iritzi pertsonala adierazteko eta \t kliem li jesprimu opinjoni personali tiegħu u"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Huts baten ondorioz blokeatu zaituztela uste baduzu, proxy irekien aurkako politika globalean informazio eta jarraibide gehigarriak aurki ditzakezu. \t Jekk jidhirlek li ġejt ibblukkjat bi żball, tista' ssib iżjed informazzjoni u istruzzjonijiet fil-politika globali M'hemmx proxies miftuħin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Kaixo, Engine Room! \t - Oh, no, inti ma."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "gibela zelula porrota gertatuko diren gauzak \t affarijiet li jiġri fi ħsara taċ-ċelluli tal-fwied"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "100% Japoniako organiko kotoia bobina \t 100% Ġappuniża organiċi kolja qoton"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "mesko MS7804 Espazio-berogailu elektrikoa Olio-berogailu elektrikoaren erabiltzailearen eskuliburua \t mesko MS7804 Manwal tal-Utent tal-Elettriku tal-Heater tal-Ispazju taż-Żejt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Atal gutxi geratzen da Qinen harresi hartatik.[4]. \t Ftit li xejn fadal mill-ħajt ta' Qin Shi Huang."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - mt", "text": "Aurrealdekoa \t Quddiem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Programan, erabiltzaileek inbentarioa egin dezakete barra kodetzeko ekipamendu modernoak erabiliz. \t Fil-programm, l-utenti jistgħu jagħmlu inventarju billi jużaw tagħmir modern għall-bar-coding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Elementuaren xehetasunak: Denboraldia: Udaberria/Udazkena Materiala: Poliesterra, Artilea, Biskosa Estiloa:... MSRP: \t Speċifiċitajiet tal-Oġġett: Staġun: Rebbiegħa/Ħarifa Materjal: Poliester, Suf, Viscose Stil:... MSRP:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Deskribapena: Zure Android gailu Multimedia fitxategiak. \t Deskrizzjoni: Play fajls tal-midja fuq it-tagħmir Android tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Q: Nola ontziratu? \t M: Kif għall-vapur?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "⚠ Mezu elektroniko hau jaso ez baduzu, jarraitu urrats hauek: \t ⚠ Jekk ma rċevejtx din l-email, segwi dawn il-passi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Wise Tarot 5.0b Ikasi eta Tarot txartelak batera divination landu. \t Wise Tarot 5.0b Jitgħallmu u prattika divination bil-kards Tarot."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Txina izugarri izugarri diplomatiko eta jeneral atzerriko eztabaidatu Txinako eskubidea bissell eta defendatzaile herri crowding , Skyline duen aurkako beste bakoitzaren \t Ċina horrible horrible diplomatiċi barranin u għall-ġenerali diskussi dritt taċ-Ċina Bissell u d-difensuri irħula iffullar xulxin kontra l-orizzont kienx verament nazzjon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": ">> BITAMINA FOOD IN E Zein produktu fruta eta fruta bitamina E, gutxienez? \t >> VITAMINA E FL-IKEL Liema frott u prodotti tal-frott għandhom l-vitamina E inqas?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bideo batetik bideo fitxategi batean esteka bat txertatzen duzunean ere formatua aukeratu daiteke \t Huwa wkoll possibbli li tagħżel il-format meta ddaħħal link minn vidjow f'fajl tal-vidjow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "landare hondo printzipioa, beraz, hemen bada \t prinċipju isfond tal-pjanti, jekk hekk hawn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Ingelesa, gizonezkoa Lortu abizenaren analisi osoa Abramovich \t L-Indja, Ingliż, irġiel Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom Abramovich"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Hey, itxaron! \t Ħej, stenna!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez zait emakume edo gizonen artean interesatzen, zer nolako zaletasuna dute erantzun Anonymous dio: \t Ma nkunx interessat f'nisa jew irġiel, jien interessat f'liema ideoloġija għandhom tweġiba Anonymous jgħid:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Beirazko kandela pote hau kolore ezberdinez bustitzen da, gardenak eta argiak dira. \t Dan il-vażett tax-xemgħa tal-ħġieġ huwa sprejjat b'kulur differenti, huma trasparenti u ċari."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zehaztasun Metal piezen fabrikatzaileak eta hornitzaileak - China Zehaztasun Metal Parts Factory \t Preċiżjoni tal-metall manifatturi Partijiet u Fornituri - Ċina Preċiżjoni Partijiet tal-metall Factory"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "CoinRevolution.com BERRIAK- Crypto iraultza hasten zara \t CoinRevolution.com NEWS- Ir-rivoluzzjoni Kripto jibda minn għandek kripto Aħbarijiet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jarraitu irakurtzen \"AO Smith AOSRE50603 Bizitegiko ur-berogailu elektrikoaren argibideak\" \t Kompli qari \"AO Smith AOSRE50603 Istruzzjonijiet Residenzjali tal-Ħiter tal-Ilma Elettriku\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ongi etorri Vishal Lords Inn Gir-eko web orri ofizialera. \t Merħba fil-websajt uffiċjali ta' Vishal Lords Inn Gir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Indiako E-Visa Medikoak Indiako Enbaxada bisitatzea eskatzen ez dizun arren, ziurtatu beharko zenuke zure pasaporteak bi orrialde zuri dituela Immigrazioko funtzionarioak aireportuan zigilatzeko. \t Filwaqt li l-e-Visa Medika għall-Indja ma teħtieġx li żżur l-Ambaxxata Indjana, għandek tiżgura ruħek li l-passaport tiegħek għandu żewġ paġni vojta biex l-Uffiċjal tal-Immigrazzjoni jittimbra fl-ajruport."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "deskribatzen du bere burua, dandy eta modu gisa \t deskritta ruħha bħala dandy u l-mod"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Beraz, zer Piztiaren izena da? \t Allura, x'inhu l-isem tal-kruha?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eu - mt", "text": "DCC ElkarrizketaComment \t Name=KFishComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Elementuaren xehetasunak: Materiala: Kotoia, Poliester Ehun mota: Sintetikoa... \t Speċifiċitajiet tal-Oġġett: Materjal: Qoton, Tip Tessili tal-Polyester: Sintetiku..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez dakit nola ezagutzen zaren joko helduen industrian, baina jakin behar duzu pornoaren joerak jokoen munduan popular bihurtzen ari direla urte bat edo bi atzerapenarekin. \t I do not know kif familjari inti ma'l-industrija tal-logħob adulti, imma inti għandek tkun taf li t-tendenzi ta'porn qed isiru popolari fid-dinja tal-logħob ma'sena jew sentejn ta'dewmien."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Elementuaren xehetasunak: Materiala: Pelutxezko Betegarria: PP Kotoia Abisua: ez jateko Tamaina: Gutxi gorabehera. \t Speċifiċitajiet tal-oġġett: Materjal: Mili tal-filpa: Qoton PP Twissija: l-ebda ikel Daqs: Approx."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Chaudhary beste hizkuntzetan \t Choudhury f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kapitulua - Hurrengo analisia VI. KAPITULUA OSASUNEN EKONOMIA ETA BALIABIDEAK. Plan hidrologiko nazional berria diseinatu eta aplikatu, elkartasunaren printzipioaren eta ongi komunaren arabera. \t VOX Kapitolu IV - Analiżi li jmiss Kapitolu VI bil-bidu tal-EKONOMIJA U R-RIŻORSI TAS-SAĦĦA Iddisinja u japplika Pjan idroloġiku Nazzjonali ġdid taħt il-prinċipju tas-solidarjetà u l-ġid komuni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Haren ustez, egoerak gaur egun bezala jarraitzen badu, ez du ihesik izango euren eskubideak eta bizitzeko oinarrizko baldintzak aldarrikatuko dituzten ezinduen manifestaziotik. \t Fl-istima tagħha, jekk is-sitwazzjoni tkompli kif inhi llum, mhux se jkun hemm ħarba minn dimostrazzjoni minn persuni b'diżabilità li se jitolbu d-drittijiet tagħhom u l-kundizzjonijiet bażiċi għall-għajxien tagħhom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Oh, zure lekua du dena. \t Oh, post tiegħek tkun kollox."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nicolette beste hizkuntza batzuetan \t Nicolette f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Am Abraham Deng Marial, Hego Sudanetik, 25 urteko adinarekin. Beraz, pribilegioa eta xarma zoragarria da zure beka eskatzeko mundu osoko gurutzatzea zure irizpiderik onenak aukeratzeko herrialde berezia eman zizun. \t Am Abraham Deng Marial mis-Sudan t'Isfel, fl-età ta'25 sena. Kien daqshekk privileġġ u enchanting li tapplika għall-boroż ta' studju tiegħek li inti tajt salib madwar id-dinja lil pajjiż speċjali li kien jaqa 'taħt l-aqwa għażla ta' kriterji tiegħek,."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Software ordenagailua eta Windows Telefonoa gailu batetik bestera datuak sinkronizatzeko. \t Is-softwer biex jissinkronizzaw l-informazzjoni bejn l-kompjuter u l-apparat Phone Windows."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Behin itsasoko bat, beti itsasoko bat. \t Ladarba baħar, dejjem baħar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "berarekin joan eta agian zuk entzun nuen uh \t li jmorru magħha u smajt forsi inti UH"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Garagardoa Fermenter - China fabrikatzaileak, Factory, hornitzaileak - XHY Makineria \t Birra fermentazzjoni - Ċina Manifatturi, Fabbrika, Fornituri - XHY Makkinarju"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Newpct1-en alternatibarik onenak filmak deskargatzeko \t L-aħjar alternattivi għal Newpct1 biex tniżżel films"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Laguntza \t Għajnuna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ontzi espezializatuek eta ontziratze ez-estandarrek karga gehigarria izan dezakete. \t ippakkjar speċjalista u rekwiżiti ippakkjar mhux standard tistgħax tidħol għal ħlas addizzjonali."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kenduko birjinaren erretzea brunette handi bularreko tamaina batean zehar foursome 12:00 minutu \t Fil-bżonn ta' l-verġni tal-ħruq samra bil-kbir tas-sider-daqs matul foursome 12:00 minuti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Algoritmo berriarekin, ikustaldien zenbaketa ez zen edukia sailkatzeko erabakitzailetzat hartzen. \t Bl-algoritmu l-ġdid, l-għadd tal-vista ma kienx għadu meqjus bħala d-determinant għall-klassifikazzjoni tal-kontenut."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Friends forever. \t Ħbieb għal dejjem. ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "hauts on ken sekretu guztiak kanpoan galdu dute uh ... \t fuq trab nieqes l-sigrieti bogħod"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola ahoskatzen duzu Nicolas herrialde eta hizkuntza ezberdinetan? \t Kif tinterpreta lil Nicolas f'pajjiżi u f'pajjiżi differenti?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zure langile guztiek datu-base berean lan egin ahal izateko, ordenagailuen arteko sare lokal bat behar duzu (kablea edo Wi-Fi). \t Sabiex l-impjegati kollha tiegħek jaħdmu fl-istess database, għandek bżonn netwerk lokali bejn il-kompjuters (fili jew Wi-Fi)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Numbaz 9.2.1 Seme-alabak aurkeztu koloreko kalkulagailua interaktiboa matematikaren munduari. \t Numbaz 9.2.1 Introduċi tfal għad-dinja tal-matematika ma calculator kkulurita interattivi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Good? \t - Tajba?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ongi kontatzen digute. \t Okay."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "ia 1800 mutazioak dira \t kważi 1800 mutazzjonijiet huma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer esan nahi du Amisha izenarekin? \t Xi jfisser l-ewwel isem Amisha?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Egoera horietan, prezioen aldea eskaini dezakegu, prezioa arrazoiz lotuta dagoelako zure datuen balioarekin. \t F'ċirkostanzi bħal dawn, nistgħu noffru differenza fil-prezz minħabba li l-prezz huwa raġonevolment relatat mal-valur tad-dejta tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Benedetto Babu beste hizkuntzatan \t Benedetto Babu f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Õpilaste hartu jaitsi da erraza, eta konturatu nola naiz ahaztu i denean, nerbio-i ez itzuli buddy dira aukera polita Slim pickings bus ari zaren hartzen ez i hartu aukera Hasteko ari zaren duten mendi Allison fella ride besterik ez zen i Txantxetan begiratu begiratu McCue bezala i gotta atsegin dute obelisko ibili polizia zintzoa Hank dot autoa ahaztu guztiak ez itxaron minutu grazia aparkatuta hobea auto bat rakhi froga bezero ikusi asko sartutako eztabaida hainbeste erabaki dute i nahiko itxura ona pobrea buruzko i ezin izan da inor deitzeko aukera bat lor daiteke ihes aukera behar ez baduzu party erronda-kneed hau jarri behar dugu gisa urrun joan ahala zurekin Scramble i egin \t Molnár jieħdu faċli naqas u ndunat kif am i tinsa li meta i nikseb nervuża ma terġa 'lura lilna huma buddy pickings SLIM pretty għall-ċans inti qed tieħu xarabank hemm i ma jieħdu ċansijiet tibda inti qed tmur għall- rikba fuq dik fella Allison muntanji i kien biss kidding dehru dehru qishom i gotta bħal mccue obelisk mixi il-kobob onesti Hank dot jinsa li l-karozza mhux kollha issa stenna minuta li l-karozza aħjar pparkjati fuq il-grazzja evidenza rakhi li dan huwa l-klijent raw ħafna imdaħħla i iddeċidejt talk tant jistenna pretty tajba dwar l-foqra i ma setax idaħħal kulħadd jista 'jiksbu opportunità li jitbiegħed jekk inti m'għandekx bżonn li ċ-ċans parti knock-kneed dan qed jiġri aħna qed tmur biex tistabbilixxi kemm safejn tmur ġirja miegħek i ma dan huwa 10 mil mill-ħin li l-bio meta i jgħidu stranded fuq guys mdendlin madwar ho huwa il-bniedem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gurtza hau irakaskuntza eta jarduera zikinekin kutsatua dagoela irakasten du Bibliak (2 Korintoarrei 6:17). \t Il-Bibbja tgħallem li qima bħal din hija mniġġsa b'tagħlim u prattiċi mhux nodfa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Andres Bisonni ministerio | Watch Espiritu Santua Nazioen buruzko bideo hau berria! \t Andres Bisonni Ministries | Watch this video ġdida dwar l-Ispirtu s-Santu fil-Nazzjonijiet!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "x * CAPTCHA: Mesedez hautatu Zuhaitza \t x * CAPTCHA: Jekk jogħġbok agħżel il- Key"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Arriskuak ebaluatzeko orduan, honako puntu hauek hartu behar dira kontuan: bezeroak, erakundeak jarduten duen herrialde eta arrazoi geografikoak eta emandako produktuak eta zerbitzuak. \t Meta jiġu vvalutati r-riskji, għandhom jiġu kkunsidrati l-punti li ġejjin: il-klijenti, il-pajjiżi u r-raġunijiet ġeografiċi fejn topera l-istituzzjoni u l-prodotti u s-servizzi mogħtija."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez dut uste zuen egoera edozein konpontzeko Gurekin tea. \t Ma naħsibx li hija fi kwalunkwe kondizzjoni biex jiffissaw us tè."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Elementuaren zehaztapenak: Modelo-zenbakia: 060357 Onura: kizkurra, lodia, luzatzea, lehortze azkarra/bizkorra NET WT:... \t Speċifiċitajiet tal-Oġġett: Numru tal-Mudell: 060357 Benefiċċju: Ħdejjed, Ħoxna, Titwil, Mgħaġġla/Nixxef Mgħaġġel NET WT:..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "hau da hau dagoeneko gertatzen ari da eta zu \t dan huwa diġà qiegħda sseħħ u int"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Iruzkinak eta gogoetak: \t Kummenti u konsiderazzjonijiet:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Wait. \t Aħna lesti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "hits ez ahaztu arm borondatea dauka \t hits ma ninsewx il-fergħa rieda għandha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Elementuaren zehaztapenak: Ziurtagiria: CE Entxufea Estandarra: AEBetako entxufea Paketea: Bai Kolore Tenperatura: 3300-5600... \t Speċifiċitajiet tal-oġġett: Ċertifikazzjoni: Standard tal-plagg CE: Pakkett tal-plagg tal-Istati Uniti: Iva Temperatura tal-Kulur: 3300-5600..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Datuen babesari buruzko informazioa, cookieen erabilera eta ezespena - www.amp-cloud.de \t Informazzjoni dwar il-protezzjoni tad-dejta, użu tal-cookies u ċaħda - www.amp-cloud.de"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Robotarentzako iruzkinakMesedez, kendu iruzkin hau giza zarela frogatzeko. \t Kummenti għal robotsJekk jogħġbok neħħi dan il-kumment biex tipprova li inti bniedem."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "107 Celia gure datu-basean erregistratuta. \t 107 Celia irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Alenka beste hizkuntzetan \t Jeļena f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Bi hirietan izenak emango dizut gure herrialdeko off eta me esango dizu izena herrialdeko eta gogoan izan horien guztien galdera zergatik ontzigile albisteak Gaur egun, hamar-hogei geldiarazi nahi duzun isurketaren bat sabela sortu berrogeita hamar zortzi urte ezer entzuten i Briseño bout eta esan zuen, eta asko izan zuen herrialdeko \t I ser jagħtuk l-ismijiet ta 'żewġ bliet fil off-pajjiż tagħna u inti tgħidli l-isem tal-pajjiż u tiftakar lilhom kollha l- Mistoqsijiet għaliex Potter aħbarijiet issa meta inti tixtieq li twaqqaf l-1020 żaqq sa ballottaġġ ħamsin tmien snin i tisma xejn bout briseno u qal li kellu ħafna ta ' il-pajjiż"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lurraz Bibliak zera dio: «Gobernari gaiztoen esku dago» (Job 9:24). \t Il- Bibbja tgħid: “L- art f'idejn il- wieħed mill- agħar ngħatat.” —Ġob 9:24."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "ohar gehiago hartzen liteke, eta, beraz, \t noti aktar jistgħu jkunu involuti u għalhekk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Karga-ahalmena - Ezarri: 20 tona gehienez \t kapaċità tat-tagħbija - Set: 20 tunnellata massimu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "beraz seer bakarra da, esan nuen \t so I qal li l-SEER huwa l-uniku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "SRA0paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Espainia eta bere 2º CNI (Minbiziaren Zentro Naturala) mugimendu geopolitikoetan \t Spanja u 2º CNI tagħha (Ċentru Naturali tal-Korrimenti) fil-movimenti ġeopolitiċi tagħha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gure orrietan daude itzulita gutxi gorabehera google translate erabiliz, eta oinarrizko argibideak daude. \t paġni tagħna jinqalbu bejn wieħed u ieħor bl-użu google tittraduċi, u huma għall-informazzjoni bażika."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Webgune bat bisitatzean saioa hasi behar baduzu, Microsoft Edge-k galdetuko dizu ea erabiltzaile-izena eta pasahitza gogoratzea nahi duzun. \t Meta żżur websajt li jeħtieġek tidħol, Microsoft Edge jistaqsik jekk tixtieqx li jiftakar ismek ta' utent u l-password."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zure marka gogokoenak produktu ezberdinen prezio aukerekin ikus ditzakezu leku bakarrean. \t Tista 'tara l-marki favoriti tiegħek b'għażliet ta' prezzijiet għal prodotti differenti f'post wieħed."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Tags Marketing, Autonomoak, SEO \t tags kummerċjalizzazzjoni, Jaħdmu għal rashom, SEO"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Plays: 17,408 Tags: Avengers, Thor, hulk, Iron Man, Burdinazko gizona, kapitain america Kategoriak: Ekintza \t jilgħab: 17,449 Tags: Il Avengers, Thor, hulk, Ironman, bniedem ħadid, kaptan Amerika kategoriji: azzjoni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ohikoena eta ezohikoena den abizena Swiss izenarekin. \t L-aktar ismijiet komuni u mhux komuni bil-kunjom Swiss."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Camembert (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t Liverwurst (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "xwiki buruz eta, beraz, beraz, agian ez da bat \t dwar xwiki u għalhekk hekk forsi hemm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Laser papera eta kartoia ebakitzeko: azalean zehaztu \t qtugħ bil-lejżer tal-karta u kartunċin: Raffinar il-qoxra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Federazioa Distrito Federalaren, 26 estatuen eta 5,570 udalerrien batasuna osatzen dute. \t Il-federazzjoni hija magħmula mill-unjoni tad-Distrett Federali, l-istati 26, u l-muniċipalitajiet 5,570."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Enplega ditzakezun trikimailuak daude jendeak zure bideoak ikusten jarrai dezan, azkarregi klik egin beharrean. \t Hemm tricks li tista' timpjega sabiex in-nies ikomplu jaraw il-vidjows tiegħek aktar milli jikklikkjaw malajr wisq."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Frederick beste hizkuntza batzuetan \t Frederick f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hau Bitcoin-aren hasierako amaiera da? \t Dan huwa l-Bidu tat-Tmiem għal Bitcoin?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gainera, hemen ez dago ISRAEL Estatua kalumniatzeko saiakerarik – hau da zure asmakizuna. \t Barra minn hekk, m'hemm l-ebda tentattiv hawn biex tikkalunja l-Istat tal-ISRAEL – din hija l-invenzjoni tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "ICAEW Fundazioak BScko kontabilitate eta finantza ikastaroko ikasle berrientzako bekak eskaintzen ditu irailaren hasieran. \t Il-Fondazzjoni ICAEW qed toffri bursaries lil studenti ġodda fil-kors tal-Kontabilità u l-Finanzi tal-BSc li jibda f'Settembru 2018."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Pingback: 122 Nazioen Sortu Ituna Nuklear Armak debekatu - Gerra delitua da \t Pingback: Nazzjonijiet 122 Oħloq Trattat li Jipprojbixxi l-Armi Nukleari - Il-Gwerra hija Kriminalità"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "eta beste elkarrizketa batean Russo zen \t u fil-konverżazzjoni ieħor Russo kien"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "“babestu zure windows 10 pca windows defender erabiliz” irakurtzen jarraitu \t Continue reading “ipproteġi l-pc windows 10 tiegħek bid-difensur windows”"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": ">> PROTEIN GABE DIETA Zein zereal eta zerealen produktuak proteina gutxien? Haragiak \t >> VITAMINA B6 FL-IKEL Liema ċereali u prodotti taċ-ċereali għandhom il-vitamina B6 inqas? Laħam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hasierako orria >> Jaiegunak >> Palestinako Lurraldeak \t Home >> Btajjel pubbliċi >> territorji Palestinjani"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Japoniako imperial tradizio ordea du beste kardinal arau bat beti greba hemeretzi hogeita zazpi uztailaren gerra bera \t Sinjur u Sinjura ministru tal-Ġappun tradizzjoni imperjali Ġappun ma madankollu għandha 1 kardinali regola dejjem istrajk Lulju ta '1937 il-gwerra stess"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer gertatzen ari da orain aita bat ikusiko duzu \t x'inhu għaddej issa tara missier"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Ezin da datu biltzailea aurkitu (%s) \t Ma nistax insib id-data collector (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ongi da, berandu da. \t Okay, huwa tard."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Boliviako Evo Morales, hainbat homosexual dauden arrazoia Europan,lederkeria del, ze b \t Evo Morales mill-Bolivia qal li r-raġuni għala hemm daqshekk nies omosesswali fl-Ewropa;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hob beste hizkuntzetan \t Hob f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola izan zortea ez zaude neskak? \t Kif tista 'tkun xortik tajba meta Inti mhux bl-bniet?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Txerriki errea (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t ħafur (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "zer egin nahi dugun eta non zapaldu egiten \t dak li rridu nagħmlu u fejn pass il"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez dakit non zure datuak lortzen dituzula (ez duzu datuik ematen), baina Palma-k, beti bezala, hondartzak desbideratzen eta aireporturaino joaten den jendearentzat izaten da. \t Ma nafx fejn ikollok id-data tiegħek (fil-fatt ma tipprovdi l-ebda dejta), iżda Palma hija f'idejn in-nies, bħal dejjem f'dan iż-żmien tas-sena, il-bajjiet biex jinħlew u l-ajruport lejn ix-xifer."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "– Gordailuak eta ateratzeak ordaintzeko sistemak. \t – Sistemi ta' ħlas għad-depożiti u l-irtirar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Eragiketa elkarkorra da: hau da a, b eta c S multzoaren elementuak badira, (a ∗ b) ∗ c eta a ∗ (b ∗ c) berdinak direla betetzen da. \t L-operazzjoni hi assoċjattiva: għal a, b u c membri ta' S, (a * b) * c hija ugwali għal a * (b * c)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lortu Jackson beste hizkuntza batzuetan. \t Akkseb Jackson f'lingwi oħra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer! \t Dak!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gure produktuen artean, auto-dutxak, auto-markoak, xurgagailuak, auto zale eta gehiago. \t Prodotti tagħna jinkludu doċoċ karozzi, frejms tal-karozzi, vacuum cleaners, fannijiet tal-karozzi u aktar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ados... \t Okay..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "A. Hau horrekin bidaiatu nahi duzun operadorea araberakoa. \t A. Dan jiddependi fuq l-operatur li magħhom inti tixtieq li jivvjaġġaw."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hauxe da hasieratik entzun duzuen mezua: elkar maita dezagula; ez Kainek bezala, Gaiztoarena izanik, bere anaia Abel hil baitzuen» (1 Joan 3:10-12; 4:20, 21). \t U żżid tgħid: “Għandna nħobbu lil xulxin; mhux bħal Kajjin, li oriġina mill- Ħażin u qatel lil ħuh.”—1 Ġwanni 3:10- 12; 4:20, 21."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Izen guztiak Vengala. \t L-ismijiet kollha Vengala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Kolore-hautapenapredefinito:mm \t predefinito:mm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Unibertsitateak webgune ofiziala du www.twu.edu. \t L-università għandha websajt uffiċjali fuq www.twu.edu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ederki erlaxatu eta askatu estresa. \t Agħfas biex jirrilassaw u rilaxx għal stress."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Attaboy, County, Old Boy, Old Boy, County. \t - Ukoll, lejl tajba. - Bil-lejl Tajba, sir. Irqad tajjeb."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Express Animate Free - Sortu motion animazioak eta animazioak gehitzeko zure bideoak. \t Express Animate Free - Joħolqu animazzjonijiet mozzjoni u żid animazzjonijiet biex videos tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Esaterako, ezindu gardenek Aseguru Nazionalaren elbarritasun-laguntza baxua jasotzen dute, ez dituzte zenbait osagarri jasotzen, hala nola zerbitzu berezien laguntza, lagunentzako laguntza, mugikortasun-laguntza eta Etxebizitza Ministerioaren diru-laguntza txikiagoa ere jasotzen dute. \t Pereżempju, il-persuni b'diżabilità trasparenti jirċievu allowance ta' diżabilità baxxa mill-Assigurazzjoni Nazzjonali, ma jirċievux ċerti supplimenti bħal allowance għal servizzi speċjali, allowance għall-kumpanija, allowance għall-mobilità u jirċievu wkoll allowance aktar baxxa mill-Ministeru tad-Djar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ikuspegi mitiko batzuen kontra, sufrimendua ez da gutxitu azken gerren artean. \t Kuntrarju għal xi opinjonijiet mitiċi, it-tbatija ma ġietx minimizzata fil-gwerer riċenti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Atzeko leihoa jarri dugun honetan kendu dugu \t aħna tneħħi l-tieqa lura nitfgħu f'dan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Nire aita bere enpresa crazy du eta ez naiz hain I kinda laguntzea sartu ibili de kanpoan. \t Dad tiegħi crazy negozju tiegħu stess u jien mhux fis-sostenn so I kinda ta 'mixi' l bogħod."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Salmenta-talde profesionala eta esperientziadun ingeniari-taldea, laguntza azkarra, puntuala eta zehatza eskaini bezero guztiei 24 orduz \t Tim tal-Bejgħ Professjonali u Tim ta' Inġinier b'Esperjenza, Ipprovdi Għajnuna Mgħaġġla, F'waqtha u Dettaljata lil Kull Klijent b'24 Siegħa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "irratia itzaltzeko esaten duzunean joan \t ser inbiddlu l-radju off meta inti tgħidli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "erdiko hotza Urtikaria beste izena da \t urtikarja kiesaħ ċentrali huwa l-isem ieħor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Koh Mook Sivalai Beach Resort Trang berrikuspen eta erreserba \t Koh Mook Sivalai Beach Resort Trang reviżjonijiet u prenotazzjoni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Amuarraina (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t Bott salamun (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "guztiak ez bertikalak dira eta orain izan behar duzu \t huma kollha l-ebda vertikali u issa inti għandek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "33 Eta emaztea beldurric eta ikararic, nola baitzaquian hura baithan eguin içan cena, ethor cedin, eta egotz ceçan bere buruä haren aitzinera, eta erran cieçón eguia gucia. \t Imbagħad il-mara, tirtogħod bil-biża' għax għarfet x'kien ġralha, resqet, inxteħtet f'riġlejh u stqarritlu s-sewwa kollu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Malayalam, gizonezkoa Lortu abizenaren analisi osoa Divakar \t L-Indja, Malajalam, irġiel Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom Divakar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "EZ okertu gehiegirik edo ez erabili gehiegizko indarra. \t Immaniġġja b'attenzjoni! TUŻAX żejjed jew tuża forza eċċessiva biex tiċrita."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ohikoena eta ezohikoena den abizena Huxley izenarekin. \t L-aktar ismijiet komuni u mhux komuni bil-kunjom Huxley."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "IXX. eta XX. mende hasiera bitartean, nabaria egin zen materia partikula txikien elkarrekintza elektrikoen ondorio ziren zenbait indar bazeudela: elastikotasuna, biskositatea, marruskadura eta presioa. \t Matul is-sekli 19 u 20, bilmod bdew jidru ħafna eżempji ta' forzi ta' kuntatt, l-elastiċità, il-viskożità, il-frizzjoni, - riżultati ta' interazzjonijiet elettriċi bejn partiċelli żgħar tal-materja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - mt", "text": "Aurrealdeko paneleko konektore laranja \t Front Panel connector oranġjo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola ahoskatzen duzu Benton herrialde eta hizkuntza ezberdinetan? \t Kif tinterpreta lil Benton f'pajjiżi u f'pajjiżi differenti?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Sinesgarritasuna ezartzeko lehen urratsa YouTube-ren ikustaldiak erostea da. \t L-ewwel pass biex tiġi stabbilita l-kredibilità huwa li tixtri fehmiet ta' YouTube."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Bakarrik oso pozik ezagutu dudan duzun naiz. \t Jien biss kuntenti ħafna li stajt sodisfatti inti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Etxeko untxi haragia (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t Sturjun (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Naiz beldur, ama. \t I am jibża mom,."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Baina bizitzaz bete-betean gozatzeko, Jainkoaren legeak ezagutu eta jarraitu behar ditugu (Isaias 48:17, 18). \t Imma biex ingawdu l-ħajja bis-sħiħ, jeħtieġ insiru nafu x'inhuma l-liġijiet t'Alla u nobduhom.—Isaija 48:17, 18. NURU RISPETT GĦALL-ĦAJJA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "5 Kudalkar gure datu-basean erregistratuta. \t 5 Kudalkar irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Josep Borrell: \"Katalunia borroka zibilaren ingurukoa da\" \t Josep Borrell: \"Il-Katalonja tinsab fil-ponta tal-konfrontazzjoni ċivili\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Mom, hau Ivan da. \t Omm, dan huwa Ivan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola ahoskatzen duzu Warwick herrialde eta hizkuntza ezberdinetan? \t Kif tinterpreta lil Warwick f'pajjiżi u f'pajjiżi differenti?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bi mota daude bakar-jokoak gure gunean. \t Hemm żewġ tipi ta'waħda logħob fuq is-sit tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "147 Michele gure datu-basean erregistratuta. \t 147 Michele irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Oliba olioa (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t ħafur (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nahiz eta aditu eta inbertitzaile gehienek zuzenduta dagoela, hori da zuzena. \t Għalkemm dan huwa fatt li huwa meqjus bħala korrett mill-biċċa l-kbira tal-esperti u l-investituri."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lortu Robert beste hizkuntza batzuetan. \t Akkseb Robert f'lingwi oħra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "2010eko uztailean, Barack Obama AEBetako presidenteak \"Dodd-Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act\" sinatu zuen, 1502 (b) artikulua biltzen duena... \t F'Lulju 2010, il-President Amerikan Barack Obama ffirma l-\"Att dwar ir-Riforma u l-Protezzjoni tal-Konsumatur ta' Wall Street Dodd-Frank\" li jinkludi t-taqsima 1502(b) dwar..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Baina lanean ari gara ... \t Iżda aħna qed jaħdmu .."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Packaging: 1 x Aramid case iPhone6S Plus Magcase; 1 x AGC tenplatua beirazko pantaila babeslea. \t Imballaġġ: 1 x każ Aramid għal iPhone6S Plus Magcase; 1 x AGC Protezzjoni tal-iskrin tal-ħġieġ ittemprat."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez duzu persecute Boeun eskolako bizitza ezkontza dokumentu bat baino gehiago izatea espero dut. \t Nispera mhux se jippersegwitaw il-ħajja Boeun-iskola fuq dokument żwieġ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Oro har, etiketaren gainazala film distiratsuarekin, film matearekin edo olioarekin estaliko dugu. \t Ġeneralment, aħna nkopru l-wiċċ tat-tikketta b'film tleqq, film matte jew żejt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ongi etorri Lords Eco Inn Jayanagar Bangalore-ren web orri ofizialera. \t Merħba fil-websajt uffiċjali tal-Lords Inn Jammu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lortu abizenaren analisi osoa Gadage \t Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom Gadage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Babu eta Ramesh izenburuko bateragarritasun osoa ezaugarrietan detektatu da: \t Kompatibilità sħiħa tal-kunjom Babu u isem Ramesh misjuba b'karatteristiċi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Brokolia (egosi) (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t Awwista (imsajjar) (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Sistema optimizatu Software zure ordenagailuaren errendimendua hobetzeko. \t Is-softwer biex itejbu l-prestazzjoni tal-kompjuter tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Konbinazio horri esker, neurrira egindako ingeniaritza- eta fabrikazio-soluzio esklusiboak eskain ditzakegu metal, plastiko eta material exotiko mota guztiak erabiliz, beti aurreikusita eta konfiantzazko bikaintasunarekin. \t Din il-kombinazzjoni tippermettilna noffru soluzzjonijiet esklussivi ta' inġinerija u manifattura apposta bl-użu ta' kull tip ta' metalli, plastiks u materjali eżotiċi, dejjem skont l-iskeda u b'eċċellenza li tista' sserraħ fuqha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Irakurri gehiago Gure produktuei edo prezioen zerrendari buruzko kontsultak egiteko, utzi zure e-posta eta 24 orduko epean jarriko gara harremanetan.kontsulta \t Għal mistoqsijiet dwar il-prodotti tagħna jew il-lista tal-prezzijiet, jekk jogħġbok ħalli l-email tiegħek lilna u aħna nkunu f'kuntatt fi żmien 24 siegħa.Inkjesta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Let ikusi. \t - Ħallihom watch."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Festival estandarra zehaztapenak \t ispeċifikazzjonijiet standard Festival"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hemen da nazioarteko zein nazioarteko ikasleentzako kuotak biltzen dituen taula. \t Hawnhekk hawn tabella li tiġbor il-miżati kollha kemm għall-istudenti nattivi kif ukoll għal dawk internazzjonali."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Tap ura edateko segurua da Bogota, Kolonbian? \t L-ilma tal-vit huwa sikur biex tixrob Bogota, Kolombja?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hortzetako eta Medikuntzako Profesionalak \t Professjonisti Dentali u Mediċi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez, Gabriel aingeruak Mariari honakoa esan baitzion Jesusi buruz: «Bere aita Dabiden tronua emango dio Jainko Jaunak» (Lukas 1:32, 33). \t (Eżekjel 21:31, 32 [21:26, 27, NW]) Il-wieħed li għandu d-“dritt” fuq il-kuruna ta' David hu Kristu Ġesù."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Txina zenbaki bat ikurra edertasun-paketeak deviousness dituela iragan oihartzuna izan deabruari mal almendra erasure bilatzen duten depalma zaharra borroka doa ezin dugu kontatu hongkong amerikar kontsulatura at beren-goitik mendiak polyol itzulpen Txinako datozen \t li tfittex tħassir ta 'lewż depalma ġlieda antik tmur aħna ma tistax tgħid fil-konsulat Amerikan fl Hongkong kaskati tagħhom ta 'muntanji polyol ta 'traduzzjonijiet il-bidu mill-Ċiniż"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Bai, emaidazu maleta. \t - Yeah, agħtini l-Bagalja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer gehiago egiten ari da, aire-kutsadura murrizteko? \t X'iktar isir biex jitnaqqas it-tniġġis arja?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "baina berriro emandako prezioa mutilak badakizu \t iżda għal darb'oħra minħabba l-guys prezz taf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Guztiak gara pornoaren maitalea eta, gainera, sexu jokoak maiteminduta geroztik, esan nahi dut Ez Dagoela Jolas Erotiko barruan eremu nahiko interesgarria da, eta HAU da 3d toons kategoria. \t Peress li aħna lkoll lover porn u wkoll fl-imħabba mal-logħob sess, nixtieq biex jgħidlek li hemm qasam pjuttost interessanti ġewwa Logħob Erotiku u dan huwa l-kategorija toons 3d."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "September 2023 arte izango dute bizilagunek eta minusbaliatuen ibilgailuentzako salbuespenak. \t Sa Settembru 2023 se jkollha wkoll eżenzjonijiet għall-residenti u vetturi b'diżabilità."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bidalketak erregistratzeko sistema \t Sistema ta' reġistrazzjoni tal-kunsinna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "* \" Zure fedea amaieran jasotzea, nahiz eta zure arimaren salbazioa. \" \t * \" Jirċievu l- aħħar ta' fidi tiegħek, anke l- salvazzjoni ta' ruħ tiegħek. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "zure konexioa Cancer Center batera \t konnessjoni tiegħek maċ-Ċentru Kanċer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "14 Inork zu ezagutzea nahi baduzu, zer egingo zenuke? \t 14 Jekk trid issir ħabib taʼ xi ħadd, ġeneralment x'inhi l- ewwel ħaġa li tgħidlu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hona hemen First Crypto Wallet aplikazioa \t Hawn hu l-Applikazzjoni tal-First Wallet Crypto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Mantendu ijezketa... \t - Żomm rolling..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Imperial fundazio ikuspegi orokorra \t ħarsa ġenerali tal-fondazzjoni Imperial"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ohikoena eta ezohikoena den abizena Farmiole izenarekin. \t L-aktar ismijiet komuni u mhux komuni bil-kunjom Farmiole."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- No me izan ezik daki. \t - Ħadd ma jaf ħlief għalija."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "hiztegia rash bat deskribatzeko baina \t l-vokabularju biex jiddeskrivi raxx iżda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "PYLE RVSD300 hargailu mugikor digitalaren sistemaren erabiltzailearen eskuliburua \t PYLE RVSD300 Manwal għall-Utent tas-Sistema ta' Riċevitur Mobbli Diġitali"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nagusien osaketa (%) \t kompożizzjoni Maġġuri (%)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "eta txoko bat da desagertu \t u marret għal kantuniera"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "90 Hari gure datu-basean erregistratuta. \t 90 Hari irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Pertsonaia ospetsua Super Mario Sokoban jokoaren bertsio berri bat da. \t Din hija verżjoni ġdida ta' sokoban logħba bl-Mario karattru famuż Super."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Normaleko kaleko argiak normalean 60 metroko altuera txikiagoetan muntatzen dira, eta 30 metroko gama asko daude. \t Dwal tat-toroq normali huma tipikament immuntati f'għoli inqas minn 60 pied, u ħafna minnhom huma fil-medda ta' 30 pied."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Ingelesa, gizonezkoa Lortu abizenaren analisi osoa Birdin \t L-Indja, Ingliż, irġiel Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom Birdin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Datozen eta erantzun une berrikusi m whisker i entzun, beraz ez dago korapilatsu lortzean atera berri dut behar dugula uste i got hobeto plan bat makroskopikoak hipsters gertatu beraz, ez naiz i suposatzen zehatz-mehatz planetako zer espero duzu erreportaria inguruan makila aurkituko dituzu zer babes oraintxe badakizu dute baloi bat izan da zuen denbora ezer bota nahi izan erabiltzaile seguru batean hartu izan liteke ko duten hori izan daiteke ondo zergatik ez eskola lortu ahal izango duzu ... \t li wieġbu fil-mument tirrevedi whisker m hekk i jinstemgħu ma jkollna kkumplikata i think we kellha toħroġ ġdida stajt ltqajna pjan aħjar hipsters seħħew makroskopiċi hekk jien mhux i jissoponi eżattament dak li tistenna l-pjaneta stick madwar reporter taf inti taf liema protezzjoni biss issa jistgħu kienu ballun hu kellu żmien sabiex jiddisponu mill xi ħaġa li jista 'jkollhom jittieħdu mill-utenti sikuri li jista 'jkun il-wieħed li dik ukoll għaliex ma inti tista 'tikseb l-iskola up hawn fuq Repubblikani tama li jgħidu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Mesedez, aukeratu zure galderaren gaia.... \t Jekk jogħġbok agħżel it-tema tal-mistoqsija tiegħek...."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "JB2paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "YouTube-n atseginak gehitzeko beste modu bikaina zure bideoak sareko sare sozialetako beste plataformetan sustatzea da. \t Mod ieħor tajjeb ħafna biex iżżid il-likes fuq YouTube huwa billi tippromwovi l-vidjows tiegħek fuq pjattaformi oħra tal-midja soċjali online."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Geltokitik kapa bakailaoa hemen bat ekarri ondoren mugatuta imitatzen jaurtiketa ingeniari babesa aukera kontsulta unitate esanguratsuak, baina big box talde egin behar zarela bai buruz zuen egiteko nahiko zer at Pet Shop bat izan daiteke ispilu hori ofiziala izan da japan aldaketa bat paketatzea nuke erabiliz tabakoa instrukzioa saiatu harrapatzeko dugu mesedez netbackup oihartzuna isuna da peak-to-peak eskuineko poltsikoan ez ezik kafea eta ondoren jaiki i goialdean eskularru hasieran hori zen baduzu ezin i uste espero minuturo, jendez gainezka izan behar du gutxienez pre-op bat mila lagun hemen emigrazioa popular hipertentsio nola egin ondoren, zer i do borrokan sartu ezagutu baduzu oposizio guztiak beste herrialde batzuetan ekarri aldera mediku eta steers dio san diego dot beraien izan dira eta kontatzeko gai-gorputz zatia auto-aitortu aurrekontua uh ... kapa bakailaoa prest ibilbidea lortzean asko egin genuke pentsatu genuen, baina haren etxe zuri zati bezala begiratu ganadua prod oso ari direla ez jarduteko mediku banku sartu i badirudi bezala guztia begiratu at denbora coca coca-cola it webinar bigarren sinkronoa asmatzea proiektuaren ideia teknikoki ezin dute hegaldiaren erreserba horiek lortzean hit pertsona eder bat, garai batean berrogeita hamar izan zen fukada ondo eduki interventional higatutako zuri emakume companion baina united betetzen du ondoren, jaso ahal izango dugu sortu Crank berriro oinarrizko egun big badago i lor ditzaketen plano ongi ondoan eta out eskerrik asko parte-denbora modu dot serrano \t Cape merluzz hawnhekk li l-waħda li fisser wara li llimitat jgħajbu inġinier sparatura protetti l-inkjesta opportunità unità sinifikanti iżda l-kaxxa kbar gruppi li int ser jagħmlu dan iva hu wasal biex jagħmluha kollha pjuttost lejn dak jista 'jkun pet shop l dak li mera l-uffiċjal kien jużaw I d iżommu l-ippakkjar bidla fil-Ġappun tabakk aħna ser jippruvaw jaqbdu istruzzjoni jekk jogħġbok netbackup mtenni multa huwa peak-to-peak but dritt bogħod minn xulxin kafè u wara i ltqajna up fil-quċċata ħarāu fuq dak li jibda ingwanta jekk inti ma tistax tikseb jistennew dak i think l-iffullar kull minuta għandu jkun hemm mill-inqas qabel il-op elf ruħ hawn pressjoni għolja emigrazzjoni popolari kif tagħmel dan imbagħad jingħaqdu l-ġlieda dak i do taf jekk ikollok dak kollu oppożizzjoni pajjiżi oħra biex iġibu fuq tagħmel medika huwa gniedes u San Diego dot li tagħhom ġew javżak u abbli parti ta 'baġit li l-awto-confessato"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jainkoak esandakoa betetzea erabaki izan balu Adamek, lurrean zegoen paradisuan betiko biziko zatekeen. \t Li kieku Adam għażel li jobdi lil Alla, hu setaʼ jgħix għal dejjem f'Ġenna tal- art."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Sarea merkaturatzeko softwarea \t Softwer għall-kummerċjalizzazzjoni tan-netwerk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer esan nahi du Emily izenarekin? \t Xi jfisser l-ewwel isem Emily?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Fitxategi hau osatu gabea dago, eta ezin da erreproduzitu. \t Il-fajl mhux komplut u ma jistax jindaqq,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Presta ezazu zure umea probarako \t Lesti lit-tifel/tifla tiegħek għat-test"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "halaber, orain baino gehiago blokea dezakezu zentro honek atzera \t wkoll issa jistgħu matul lock dan iċ-ċentru lura"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "taldea eta proiektuetako batzuk badakizu \t grupp u inti taf xi wħud mill-proġetti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Sentitzen naiz, Sangmin... \t I am sorry, Sangmin..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Senarra... ari zaren Txantxetan? \t Raġel... int kidding?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola aurkeztu eskaera? \t Kif għandek tapplika"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "(Galdera bat egin klik behean erantzuna ikusteko) \t (Ikklikkja fuq kwistjoni hawn taħt biex tara l-risposta)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ba al dago YouTube bideoak 2x abiadura baino handiagoak ikusteko modua? \t Hemm xi mod kif tara videos YouTube b'veloċità ogħla minn 2x?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "lymph bat nodo dute zentzu batean guztiak \t għandhom node wieħed limfatiċi f'ċertu sens kollu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Produktuen fabrikatzaileak eta hornitzaileak - Txinako produktuen fabrika \t Preċiżjoni tal-metall manifatturi Partijiet u Fornituri - Ċina Preċiżjoni Partijiet tal-metall Factory"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Jakina. \t Naturalment."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bharath izen ezberdinen sinonimoak herrialde eta hizkuntza ezberdinetan: Bharat, Bharata. \t Ismijiet sinonimi għal Bharat f'pajjiżi u lingwi differenti: Bharata, Bharath."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Osatutako eskaera aurkeztu ondoren, ez da dokumentu gehigarririk onartuko. \t L-ebda dokument addizzjonali ma jiġi aċċettat wara s-sottomissjoni tal-formoli tal-applikazzjoni mimlija."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kostua 5,90 euro pertsona bakoitzeko da. \t L-ispiża hija ta'5.90 euro għal kull persuna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Izan ere, , izotz adin engine luzeko eskari eduki ahal izango dugu, gure indarra barruan, ez bakarrik prozesua motelduko baina izotza adin-zikloa gelditzeko erabat gauza bat egiten, oso azkar , mozketaren argi gelditu lurraren baso neurri handi batean gure erregai fosilen erreketa murrizteko zabala, zuhaitz berrien kantitate landatzen karbono dioxidoaren gehiegizko kontsumoaz baino gehiago hartzen Badirudi glaziarrak lana eta gogoan lurra askoz goranzko bat geure buruari, beraz, Lurraren eskualde epel asko basoak dira hiltzen basoko suteak ere izan dituzte gero eta gehiago nabarmen azken urteotan esleitutako asko baso bihurtu dute ahuldu eta lehortu eta orain Downing zuhaitzak ezagutzen dugu eta loreak daiteke ohi dira rejuvenated gogoan bere dendan ondoriozko arabera fin-fin beheko maila dot merkatuan txikiak zuhaitzak dira datozen gurekin sort- masiboak modu eta nire bizilaguna beste asko ibilbidea izan zela esan zuen ez rock fest aplikatuak uh ... ia ezer ez dator naturalean eta audio-erretiluak eta kanpoko bainu saltzen olioa uh ... behar guztiak mina du estaltzen ari dira barietatea bueltatzen eta horrek esan nahi du uh ... \t li naqqas ħafna l-ħruq tagħna tal-karburanti fossili tħawwil kwantitajiet vasti ta 'siġar ġodda għall jikkunsmaw l-dijossidu tal-karbonju żejjed u billi jimxu fuq dak li jidher li l-impjieg glaċieri u ftakar ferm jogħlew tad-dinja hekk lilna nfusna ħafna tar-reġjun moderata tad-dinja foresti qegħdin imutu nirien fil-foresti ġew ukoll tiżdied b'mod drammatiku fl-aħħar snin assenjati li l-foresti ħafna saru tiddgħajjef u nixfet u nafu issa li siġar twaqqiegħ u fjuri normalment jistgħu jiġu rejuvenated billi tiftakar li jirriżultaw maħżen tagħhom ma fin dot livell tal-art suq siġar żgħar huma ġejjin fil magħna tip ta ' massiv mod ukoll fuq il-lottijiet oħrajn ta 'proxxmu tiegħi rotta li kien qal le applikata fest blat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Herrialde Kodea: MS \t Pajjiż Kodiċi: FR"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lana Microsoft Office formatu ia guztiekin egiten da. \t Ix-xogħol jitwettaq bi kważi l-formati kollha tal-Microsoft Office."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ongi etorri zuzeneko beste saio batera. \t Merħba lura għal sessjoni oħra live."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "70) Zure abangoardia gotortzea, atzealdean tiro eginda... beraz, gomendagarria da kontserbatzen dituzun eta inor ezagutzen ez duten emozioak erreserbatu. \t 70) Ffortifika l-vanguard tiegħek, u allura inti se tikseb sparatura fuq wara... għalhekk huwa wkoll rakkomandat li titlaq fir-riserva l-emozzjonijiet li inti tikkonserva u mingħajr ma ħadd ma jaf."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Coinbase dagoeneko jendetza ordainketa prozesatzeko merkatuan sartzen ari da. \t Coinbase qiegħda tidħol f'suq tal-ipproċessar tal-pagamenti li diġà jkun iffullat."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Plays: 49,155 Tags: lego, lego jokoak, ring jauna \t jilgħab: 49,210 Tags: Lego, logħob Lego, Lord taċ-ċirku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "gero eman jaiotza Mahon proba \t imbagħad jagħtu prova Mahon twelid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jainkoaren irudira egina izateak, berak dituen bertute berdinekin sortua izan zela esan nahi du, besteak beste, maitasuna, jakinduria, justizia eta ahalmena. \t Il-fatt li Adam ġie magħmul fuq ix-xbieha t'Alla jfisser li hu ġie maħluq bi kwalitajiet bħal dawk t'Alla, inkluż l-imħabba, l-għerf, il-ġustizzja, u l-qawwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Egin harpidetza blogean \t Abbona għan-newsletter tagħna ta' kull xahar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Copyright (c) The Transmission Projecttranslator-creditsAbout \t translator-creditsAbout"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "eta hau da benetan garrantzitsua delako \t u dan huwa verament importanti għaliex"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gure LED leherketa-faktoreak erraz instalatzen dira eta 100.000 orduko bonbillaren iraupena eta 3 urteko bermea (aukeran 5 urtekoa) dute.Mesedez, begiratu beheko eskaera-estiloari baldintzak betetzen dituzten gure produktuei buruz jakiteko.Mesedez, jarri gurekin harremanetan prezioak edo informazio gehiago lortzeko. kontsultaxehetasuna \t Il-floodlights LED tagħna kontra l-isplużjonijiet huma faċli biex jiġu installati u għandhom ħajja tal-bozza stmata ta'100,000 siegħa li twassal fl-industrija u garanzija ta' 3 snin (b'għażla 5 snin).Jekk jogħġbok irreferi għall-istil tal-ordni hawn taħt biex titgħallem dwar il-prodotti tagħna li jissodisfaw ir-rekwiżiti.Jekk jogħġbok ikkuntattjana għal prezzijiet jew aktar informazzjoni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Hey haurtxoa. \t Hey baby."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Oilasko arrautza osoa 48 g (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t Blueberry (friski) (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "• Good ebaketa kalitatea. \t Eċċellenti kwalità tat-tqattigħ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Izena eman gure berripaperan \t Abbona għan-newsletter tagħna ta' kull xahar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "bidai agentzia (2) \t aġenzija tal-ivjaġġar (2)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lavone Rockefellow beste hizkuntzatan \t Lavone Jericho f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Orrialde bat deitzen duzunean, zure arakatzaileak beharrezko web letra-tipoak kargatzen ditu arakatzailearen cachean testuak eta letra-tipoak ondo bistaratzeko. \t Meta taċċessa paġna, il-browser tiegħek jgħabbi l-fonts tal-web meħtieġa fil-cache tal-browser tiegħek sabiex juri testi u fonts b'mod korrett."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Elly beste hizkuntzetan \t Elly f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lortu Zara izenaren esanahia. \t Oriġini tal-ewwel isem Zara."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ivan da. \t Huwa Ivan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "sare sozialetan interakzioa \t Interazzjoni mal-netwerks soċjali"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "atzera joan Alemaniara Tira, hori da zure \t tmur lura l-Ġermanja Whoa li tiegħek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "hryvnia truke-tasa online gaur Uztaila 29, 2017 Forex merkatuan buruzko CalcProfi \t hryvnia rata tal-kambju fuq l-internet illum Lulju 29, 2017 fis-suq forex CalcProfi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "haurrentzako hegal out bidali nuen ohiko \t ġwienaħ tat-tfal I bagħtet l-soltu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer egiten duzu gaur egun? \t X'Ser tagħmel illum?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "denbora guztian oso oldarkorra da \t dan il-ħin huwa ħafna aggressivi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Agintzen dut. \t I wegħda inti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Elen beste hizkuntzetan \t Elen f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kideen erregistroa laguntzea (taldea/korporazioa) aplikatu \t Appoġġ għar-reġistrazzjoni tal-membri (grupp/korporazzjoni) Applika"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ausardiaz esaten da irteera horrek egoera zail bat laguntzen duela, ekonomiari eta enpresei ahalik eta galera gutxienekin eutsi behar zaiela. \t Jingħad bil-kuraġġ li din it-triq toħroġ tgħin f'sitwazzjoni diffiċli, li trid tissalva bl-inqas telf possibbli għall-ekonomija u l-intrapriżi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Denbora ona izan zara? \t Inti li jkollhom żmien tajjeb?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Sartu oinarri errezetak errezeta konplexuetan. \t Daħħal riċetti bażi f'riċetti kumplessi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Honek gainbegiratzen ditu Jehobaren lekukoen sukurtsalak; horietan Biblia aztertzeko tresnak 600 hizkuntza inguruan itzuli, inprimatu eta banatzen dira. \t Hi tindokra uffiċċji tal- fergħa tax- Xhieda taʼ Ġeħova li jittraduċu, jistampaw, u jqassmu pubblikazzjonijiet b'iktar minn 600 lingwa biex tiġi studjata l- Bibbja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer esan nahi du Barbie izenarekin? \t Xi jfisser l-ewwel isem Barbie?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "90 herrialde desberdinetan esportatzen dugu. \t Aħna l-esportazzjoni għal aktar minn 90 pajjiżi differenti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Edizio eta gordetako bideo-bihurtzea \t Editjar u l-konverżjoni tal-vidjo maħżuna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "akrilikoa estetikoa Display Counter \t akriliċi kosmetiċi Display Counter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Merezi duzu. \t Inti jixirqilhom dan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nazioarteko aurkikuntza eta asmakizun ugarik hartu du parte. \t Kienet ospitanti għal ħafna Skoperti u Invenzjonijiet Internazzjonali."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Klonak eta klonak, rudimentarioen kualifikazioa merezi dutenak, ikusten eta behatzen dituztenak [...] Kategoriak Argentinan \t Il-kloni u l-kloni, li jiswew il-kwalifikatur rudimentali, huma l-istess li huma eżaminati u osservati [...] kategoriji Arġentina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Oh, ez, ez zenuen. \t Hu ma riedx."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Adomas beste hizkuntzetan \t Magdalina f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "dirurik gabe egon, monumentu hau oso azkarra da \t jkun bla flus, dan il-monument huwa mgħaġġel ħafna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "ikusi gure ibilbide orria ez bakarrik zer dioen \t watch mhux biss dak road map tagħna jgħid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez, ez da hainbeste denbora jaialdi arte utzi. \t Hemm ma ħafna ħin titħalla sa l-festival."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "VARYSTOP® pertsianak torloju bakarreko finkapen batekin hornitzeko prest daude hornidura bakoitzeko eta unitate osora joateko. \t Il-blinds VARYSTOP® huma fornuti lesti biex jinstallaw bi twaħħil bil-kamin wieħed għal kull bracket u jiġu bħala unità waħda sħiħa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "KoloreaBinding and finishing \t Binding and finishing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Inguruan gure leku at egiteko politika honekin zer da zoriontsu buruzko ideia big Izan ere, nahikoa da aukera bat zure lagun zahar tronpeta erretiro ere zerikusia duten eskerrak ordaindu ahal izango duzu zen elkarrekin denean ikusiko duzu aldea norberaren irudiaren dut uste asko india edo ez, baina \t Trumbetta irtirar anke relatati nirringrazzjak tistax taffordja ġew flimkien meta tara l- awto differenza immaġini i think ħafna ta ' Indja jew le iżda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "gure aurrekontu interaktiboak fabrikatzeko zailak diren ezaugarriak deitzen ditu \t kwotazzjoni interattiva tagħna se jsejjaħ kwalunkwe diffiċli għall-manifattura karatteristiċi bbażati"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Pentsa telebista-programa bat —gehienak zati laburragoetan banatzen dira, 10 minutu inguruko iraupena. \t Aħseb dwar programm televiżiv—il- biċċa l- kbira huma maqsuma f'biċċiet iqsar, b'tul taʼ madwar 10 minuti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Nekatuta? \t Ukoll, wara li I raden ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Softwarea ordenagailuaren errendimendua hobetzeko tresnak gehigarri dauka. \t Is-softwer jinkludi għodod addizzjonali biex tittejjeb il-prestazzjoni tal-kompjuter."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Energia aurrezteko berogailu-Indukzio berogailua \t iffrankar l-enerġija heater induzzjoni heater"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Marraztu karaktereak teklatua 90+ hizkuntzatan erabili beharrean. Hitz egin ahala - Testu Itzultzailea - \t Iġbed il-karattri minflok tuża t-tastiera f'90 + ilsna.."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Supermani buruzko filma oso ezohikoa da. \t Din hija film mhux tas-soltu ħafna dwar Superman."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Marathi, emakumezkoak Lortu abizenaren analisi osoa Dangre \t L-Indja, Marati, femminili Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom Dangre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Aplikazioa Industria kimikoa, zentral gatzgabetzeko ura, electrodeionization ultra purua ura, \t applikazzjoni industrija kimika, l-ilma desalinizzazzjoni impjant, electrodeionization ultra pur ilma,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lene beste hizkuntzetan \t Lene f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Home > Produktuak > Eskuko metal-detektagailua > Eskuzko metalezko detektagailua > super eskaner metalezko detektagailua \t Kuntatt Home > Prodotti > Ditekter tal-metall li jinżamm fl-idejn > Detector tal-Metall Miżmum fl-idejn > ditekter tal-metall skaner super"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Eremu bola ospatu ahal izango dira Electra modua ez switch ireki dut eta baloia mozioak ikusten baduzu baloia bizkortu zuzen behera grabitatez hau erreferentzia odol bertikala paralelo lerroan zehar ikusi dezakezu cockpit gainean muntatutako elektromagnetikoak mugitu \t li nitolbu orizzontali jew il-livell f'dan il-film aħna qed tmur biex tħares lejn il-mozzjoni ta 'oġġett f'dan il-qafas ta 'referenza 3 u frejms oħra ta 'referenza li jiċċaqalqu fil-modi differenti relattiv mal-qafas l-oħra ukoll ejja nħarsu lejn mozzjoni dan il-ballun il-qasam jista 'jinżamm huma mill-mod ELECTRA ebda jien ser tiftaħ il-bidla u inti tara l-mozzjonijiet tal-ballun il-ballun hija mgħaġġla dritta stabbiliti bil-gravità tul il-linja parallela għal din id-demm ta 'referenza vertikali kif tista 'tara"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "espezialitatea gaitasuna ere badu \t speċjalità għandha wkoll l-abbiltà li"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Book Today!. Ongi etorri Patang Lords Eco Saputarako web orri ofizialera. \t Merħba fil-websajt uffiċjali ta' Patang Lords Eco Saputara."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jarraian, gure webgunetik instalatu daitezkeen cookieen xehetasunen berri emango dizugu. \t Hawn taħt ninfurmawk fid-dettall tal-cookies li jistgħu jiġu installati mill-websajt tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer esan nahi du Dana izenarekin? \t Xi jfisser l-ewwel isem Dana?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Augustin abizen sinonimoak herrialde eta hizkuntza ezberdinetan: Agócs, Agostini, Augustine, Aukema, Aukes, Austin. \t Kunjomijiet sinonimu għal Augustin f'pajjiżi u lingwi differenti: Agócs, Agostini, Augustine, Aukema, Aukes, Austin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Ouch, mina! \t - Ouch, jweġġa!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "* CAPTCHA: Mesedez hautatu Zuhaitza English \t * CAPTCHA: Jekk jogħġbok agħżel il- Cup"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "lortzen zuen zaitu prest arte handia whatsit Hunt. My bat sekretua. \t Li wieħed up hemm."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "■ Sakatu laburki ehuna 165 °C-tan 5 segundoz guztiz leuna dela ziurtatzeko. \t ■ Agħfas fil-qosor id-drapp 185°C għal 5 sekondi biex tiżgura li jkun kompletament bla xkiel."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "1856. urtearen hasieran, Darwin ikertzen ari zen arrautzak eta haziek itsasoko uretan zehar bidaiatu ote zezaketen espezieak ozeanoetan zehar hedatzeko. \t Kmieni fl-1855, Darwin ipprova jsib jekk il-bajd u ż-żerriegħa jibqgħux tajbin wara vjaġġ fl-ilma baħar u b'hekk iferrxu l-ispeċi tagħhom billi jaqsmu l-oċeani.[102][103] [104]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Antzinan, mundua gaiztakeriaz bete zenean, Jainkoa «bihozmindurik» sentitu zela dio Bibliak (Hasiera 6:5, 6). \t Il- Bibbja tgħid li “ħassu mweġġaʼ f'qalbu” meta ra d- dinja mimlija ħażen fil- passat."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - mt", "text": "Huts egin du '%2$s' gailuko %1$d. kontrolaren balioa eskuratzean. \t Problema biex inġib valur ta' control %d fuq l-apparat '%s'."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "34) gauzak oso errazak dira, eta askoz gehiago handitzen badira. \t 34) l-affarijiet importanti ħafna drabi huma sempliċi, u ħafna iktar jekk nkabbruhom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Satanasek Ebari Jainkoaren esana ez betetzea proposatu zionean, Jainkoaren subiranotasunaren edo agintzeko duen eskubidearen aurkako matxinada hasi zuen. \t Meta Satana ssuġġerixxa li Eva ma tobdix lil Alla, kien qed jibda ribelljoni kontra s- sovranità t'Alla, jew il- pożizzjoni Tiegħu bħala l- Iktar Għoli."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Unrefined azukre (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t Qamħ smid (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "16-eko fakultate inguru daude sailen pean. \t Hemm madwar fakultajiet 16 b'ħafna dipartimenti taħthom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Tailandiako jaiegunak bost zatitan banatu dira: Koh Mook-en irla Trang uhartetan: Sunset en Koh Mook, Thailandiako uharteen hondartzan Attribution-NonCommercial-ShareAlike \t Il-vaganzi tat-Tajlandja ħamsa u ħames: il-wasla f'Kh Mook jirrikorru fil-gżejjer Trang: Sunset f'Koh Mook, waħda mill-bajjiet gżejjer fil-Tajlandja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ohikoena eta ezohikoena den abizena Rothera izenarekin. \t L-aktar ismijiet komuni u mhux komuni bil-kunjom Rothera."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "besterik eskatu nirekin ez izan zalantzarik, i duzu iradokizun bat emango dizu zure informazioaren arabera. \t staqsi lili bl-ebda taħsibha darbtejn, i se jtik suġġeriment skond l-informazzjoni tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bereizmen handiko 22 MP 35 mm-ko film negatibo eskanerra \t Riżoluzzjoni Għolja 22 MP 35mm Skaner tal-Film Negattiv"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ghanako turismo eta hezkuntza zentroan kokatua, ikastetxeak ikasteko giro eroso eta bizia eskaintzen du. \t Li jinsab fiċ-ċentru turistiku u edukattiv tal-Gana, l-Iskola tipprovdi atmosfera komda u vivaċi għat-tagħlim."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Zen hain polita... \t Dan kien tant pretty..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jarrai begi bat mapan zenbat geratzen da joan zen jakiteko, eta non daude zure lehiakideek. \t Żomm għajnejk fuq il-mappa li tkun taf kemm titħalla tmur, u fejn huma kompetituri tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "zein den gure gainean eraman behar bezala uste dugu \t dak li aħna naħsbu għall tagħna li twettaq bħala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Pertsonala \t Personali"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Me ehiza interesa lortu zuen. \t - What'd għandek fuq moħħok, Dok?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Prest, Rainsford? - Set guztiak. \t li tista 'possibbilment jsibu rwieħhom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Arazoak badituzu Xbox aplikazioan saioa hasteko, hona hemen proba ditzakezun gauza batzuk. \t Jekk għandek il-problemi biex tidħol fl-applikazzjoni tal-Xbox, hawn ftit affarijiet li tista' tipprova."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Elementuaren xehetasunak: Materiala: Kotoia, Spandex Luzera: Luzera osoa Adina: 18-45 Urte Eredua... \t Speċifiċitajiet tal-Oġġett: Materjal: Qoton, Spandex Tul: Tul Sħiħ Età: Etajiet 18-45 Sena Mudell..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Eman dugu 159,000 leihoen tonuak to 16,500 itsasontzien mundu osoko ontziak. \t Aħna fornuti 159,000 tieqa sfumaturi għal 16,500 bastimenti tal-baħar madwar id-dinja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "izen: Datu hauek beharrezkoak dira zuri emateko nortasuna eskaeraren jabeari, erantzun edo arreta deialdietan pertsonarengana jotzeko nahitaezko betekizuna izango baita. \t isem: Din id-dejta hija meħtieġa biex tagħtik a identità lis-sid tat-talba, kif se jkun ir-rekwiżit obbligatorju li ssir referenza għall-persuna f'każ ta' tweġiba jew sejħa għall-attenzjoni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Elikagaien Etiketa itsasgarriaren gainazalean laminazio iragazgaitza egiten dugu normalean. \t Normalment nagħmlu laminazzjoni li ma jgħaddix ilma minnha fuq il-wiċċ tat-Tikketta tal-Kolla tal-Inbid tal-Folja tad-Deheb."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gauza berri hau laugarren eguneko goizean jakin nuen zuk zera esan zenidanean: Eguzkiaren sartzeak gustatzen zaizkit. \t Sirt naf dan id-dettal ir-raba' jum, fil-għodu, meta int għidtli: Inżul ix-xemx inħobbu ħafna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Elementuaren xehetasunak: Erabilera: Garbiketa Diametroa: 4cm inguru Kolorea: Artile zuria... MSRP: \t Speċifiċitajiet tal-oġġett: Użu: Dijametru tat-Tindif: Madwar 4cm Kulur: Suf abjad... MSRP:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Power eta beroa \t Power u s-sħana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez dugu ezer egin? \t Ma għandna xi ħaġa oħra li tagħmel?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Elkarteak publikoari irekiko zaizkio. \t L-assoċjazzjoni se tkun miftuħa għall-pubbliku."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jabetza intelektualeko eskubideak urratzeagatik edozein kexa izanez gero, bidali zure dokumentuak info@woopshop.com helbidera. \t Għal kwalunkwe ilment dwar ksur possibbli tad-drittijiet tal-proprjetà intellettwali, jekk jogħġbok ibgħat id-dokumenti tiegħek lil info@woopshop.com."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gure eguzki-sistemetan erabiltzen den zinema espezializatua bost zabalerako multi-geruza poliester film luzea da. \t Il-film speċjalizzat użat fl-għata tax-xemx tagħna huwa magħmul minn film tal-poliester b'ħames saffi li jkejjel b'ħafna saffi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kooperatzen ditugun marka ezagunak YouTube, Toyota, Apple Pay, ISA, etab. \t Il-marki magħrufa li nikkooperaw magħhom huma YouTube, Toyota, Apple Pay, ISA, eċċ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez da hori bakarrik ezagutzen begiratzen dute. \t Le, huwa biss li huma jfittxu familjari."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ba al ditu Bibliak erantzunak? \t Tista' ssibhom fil-Bibbja dawn it-tweġibiet?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Swati beste hizkuntza batzuetan \t Swati f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Animalia berria? \t Ukoll, il-kondizzjonijiet huma ħżiena kullimkien dawn il-jiem."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Duela hamalau urte Inkesta KALIF hartan araututako eta uh ... Zein da zure jaioterrian Sonny boy \t li tagħmel inti erbatax-il sena ilu regolata f'dak Calif poll u UH ... x'hemm Hometown boy tiegħek Sonny"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "2 Arude gure datu-basean erregistratuta. \t 2 Arude irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola ahoskatzen duzu Mackenzie herrialde eta hizkuntza ezberdinetan? \t Kif tinterpreta lil Mackenzie f'pajjiżi u f'pajjiżi differenti?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Ezin da sistema jarduera fitxategi goiburua idatzi: %s \t Ma nistax nikteb it-titlu fir-ras tal-fajl tal-attivita' tas-sistema: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Beheko eta hori benetan laguntzaile andre zahar batzuk sortu zuzendari batera eraman dezagun nirekin ama i am lekuak deitu dugu racket horietan bost bikaina mister Stanley bikaina ia oraintxe ehun hemen zure kontratua du Iraken jarduteko eta ez da izango zuzendari laguntzaile bakarkako jolasean deals me pixka bat guztiak batera joan lekuak racket ezean eta steinman Yuan on line zure ordainagiria hautaketa eta ordu da jasan hilabetea hurrengo estatutu zure lan eta hori ez duzun joan besterik ez ekarri nirekin batera anne ondoren aste bat jarduera estudioan laguntzaile parted zuzendari dirurik ez laburpena ahal saihestezina atsekabea azken guztiz konbentzitu Becker ekarri behar esan nahi du laguntzaile asko biktimen bat bonba jakinarazi polizia saileko eragindako hamar urtetik beherako eta abar duzun got bada zerbait izan beharko dela uste duzu ikertu behar da bai jauna ez i buruzko ezer esan nahi lursailean, baina hainbat gauza gertatu osatzen duten zerbait oker uste me hobe baten tell me guztiak buruzko izan daiteke Kasu \t l-art u li verament tkun assistent direttur up xi mara anzjana ejja iġibu flimkien miegħi omm i am aħna ser sejħa postijiet f'dawk racket fuq ħamsa mill-isbaħ nida stanley isbaħ 100 tad-ftit dwar id-dritt issa hawn s-kuntratt tiegħek ma iraq li jaġixxu u terġa 'lura hemm għaddej biex tkun assistent direttur jkunu solo playing mill jittratta jmorru flimkien miegħi ftit kollha postijiet sakemm racket u l-linja dwar Steinman wan huwa irċevuta reklutaġġ tiegħek u s-siegħa imġarrab l-istatut fl-xahar li jmiss jgħin biex tiegħek xogħol u li ma tmurx għall-inti biss iġibu flimkien miegħi anne segwita fil-ġimgħa fl-attività ma l-istudjo entilezza ma 'assistent diretturi ebda flus għall-sommarju ma jistax ikun hemm jkun nuqqas ta 'sodisfazzjon inevitabbli aħħar kompletament konvint l becker maħsuba biex jitressqu bħala assistent ħafna wieħed mill-vittmi rapportati lill-bomba kkawżata mid-dipartiment tal-pulizija taħt 10 u l-bqija jekk inti stajt ltqajna xi ħaġa li inti taħseb suppost li jiġu investigati iva sir i ma jridux jgħidu xejn dwar il- plot imma diversi affarijiet li ġara li jagħmlu me think xi ħaġa ħażina tal-"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "love Groucho bakarrik okupa dezake, edo japanese Cashman hobea zerbait izan gustatzen baina stand ahal izango dute uste i hogei bat e barre egiten, eta esan zion: boys zure ospea Isaac merkatalgune gehien erreklamazioa denek nola amazing grazia treanor ekonomikoa xake jokalari campus jokalari bat ona nazioarteko Grandmaster mota oso ikusgarria da inork ez nazioarteko grand master tokiko Jameson bezalako ezer ez da nahiko dela mota handiena lor daiteke aukera bat munduko txapelduna ere, baina us Ameriketako Estatu Batuetako hiru eta antzeko zerbait uste i hogeita zazpi mundu osoan nahiko ona izan behar duzu esan batzuetan ez beldurtu me alokairu-kontratua bat \t Pollyanna pjuttost roqgħa hemmhekk ejja ngħidu-isem tiegħek qed taġixxi bħala jista imħabba Groucho li jista 'joqgħod waħdu jew Ġappuniż Cashman kienet xi ħaġa aħjar bħal dik imma i think dawn jistgħu stand fil 20 laughing e 1 u qal subien talba tiegħek għall-fama mall Isaac aktar kulħadd kif inti aqwa grazzja treanor player ċess ekonomiku kampus huma inti player tajjeb liema tip ta 'internazzjonali Granmastru dan huwa impressjonanti ħafna ebda wieħed huwa ta 'masters grand internazzjonali fil xi ħaġa bħal Jameson lokali ma pjuttost li l- it-tip ta 'l-ogħla inti jistgħu jiksbu opportunità minbarra champion tad-dinja iżda biss 3 ta 'stati uniti minna ui think xi ħaġa bħal 27 fid-dinja kollha int trid tkun pjuttost tajba huma xi kultant jgħidu li ma mbezza lili fil-kirja a"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "iraunkor infekzio t-zelula eta zure \t infezzjoni persistenti t-ċelloli u tiegħek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gure lana kostuak nabarmen murrizten diren lekuetan hasten da. \t Ix-xogħol tagħna jibda fejn l-ispejjeż jistgħu jitnaqqsu b'mod sinifikanti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "20 Bernard gure datu-basean erregistratuta. \t 20 Bernard irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Behar duzun guztia - Hemen da orrialde honetan. \t Kulma għandek bżonn - huwa hawn f'din il-paġna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Dokumentu! Help! - Look! \t Għajnuna!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Informazioa, blokeatzea, ezabatzea \t Informazzjoni, imblukkar, tħassir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "I ezin, zurrumurruak hasten eskola beldur. \t I ma tistax, minħabba l-biża tal-bidu rumors fl-iskola."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Elementuaren xehetasunak: Generoa: Emakumeak Estiloa: Karratua Sailaren izena: Helduen Markoaren Materiala:... MSRP: \t Speċifiċitajiet tal-oġġett: Sess: Nisa Stil: Isem tad-Dipartiment Pjazza: Materjal tal-qafas għall-adulti:... MSRP:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Buletina Gure produktuei edo prezioen zerrendari buruzko kontsultak egiteko, utzi zure posta elektronikoa eta 24 orduko epean harremanetan jarriko gara. \t Għal mistoqsijiet dwar il-prodotti jew il-lista tal-prezzijiet tagħna, jekk jogħġbok ħalli l-email tiegħek lilna u se nkunu f'kuntatt fi żmien 24 siegħa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Herrian sartu da. \t Huwa ġejjin fil-belt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bonner beste hizkuntza batzuetan \t Bonner f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Oh, do nola sentitzen naiz jakin nahi duzu? \t Oh, inti trid tkun taf kif inħoss?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Baliteke industrian istorioa baina zer kontsolatzeko da jendea ezin dugu epaitu jaitsiera hau haratago ezagutzen dugun edo ikasleak lehen aita asmatu paper balks lortu erlojuaren zati iparrorratzaren hemeretzi hirurogeita zazpi guztiak haren dute produktuak hirurogeita bost sintetizatu dute seme-alabak hirurogeita lau ez dira atomo sekretuak , horma haizeek boastful atzean estatistika baina, jakin badakigu, Txinako pertsona gose \t ladarba l-antenati tagħna mħarrġa mill-pari madwar l-għasafar misterjuża immaniġġjar din industrija ceo_ tikber azzar se tipprova u 2 tnax-il miljun tunnellata fis-sena jista storja industrija imma dak comforted jagħti l-poplu aħna ma jistgħux jiġġudikaw nafu lil hinn minn dan jaqgħu jew missirijiet ta 'l-ewwel studenti ivvintat karta balks ltqajna parti mill-arloġġ il-kumpass fil 1967 dawn ser kollha prodotti fil 65 huma sintetizzati b'mod tfal fil 64 mhumiex l-atomu sigrieti minn wara l-ħajt ta 'irjieħ boastful istatistika iżda nafu li Poplu taċ-Ċina fuq bil-ġuħ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Captain America Loki borrokan, baina zure laguntza ere behar da. \t Kaptan Amerika ġlieda mal Loki, iżda l-għajnuna tiegħek hija meħtieġa wisq."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Aurrenekoak gizakion bizitzaren helburua azaltzen du, hau da, Jainkoa ezagutu, maitatu eta fideltasunez zerbitzu ematea. \t L- ewwel wieħed jikxef l- iskop innifsu tal- ħajja umana —li nkunu nafu lil Alla, li nħobbuh, u li naqduh b'lealtà."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Bere eztei-bidaia Boeun eta dira gure fieldtrip dugu. \t Boeun i fuq honeymoon tagħha u ninsabu fuq fieldtrip tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Herrialde Kodea: JP \t Pajjiż Kodiċi: JP"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "ez duzu behar saiatu sinesten \t inti m'għandekx bżonn li jemmnu fl jipprova li"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Produktuak berrikusteko bideoei esker, ikusleek produktu baten errendimendua ikusi eta ebaluatzailearen iritzia jaso dezakete. \t Vidjows ta' reviżjoni tal-prodott jippermettu lill-udjenzi jaraw il-prestazzjoni ta' prodott u jiksbu feedback mingħand ir-reviżur."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kalkulatu bi punturen arteko distantzia bi dimentsiotan. \t Ikkalkula distanza bejn żewġ punti f'żewġ dimensjonijiet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "_Letra-tipoaStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Banatu zerrenda: Armak fabrikatzeko enpresa nagusien eta kontratisten zerrenda. \t Lista tal-Għadds: Lista tal-kumpaniji ewlenin li jimmanifatturaw l-armi u l-kuntratturi militari."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez niri hitz egiteko. \t Ma tkellem lili."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Parveen izen ezberdinen sinonimoak herrialde eta hizkuntza ezberdinetan: Parvin, Pervin. \t Ismijiet sinonimi għal Parveen f'pajjiżi u lingwi differenti: Parvin, Pervin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "B8paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Murriztua begi tentsioa - Diagrama elektronikoetan gehiegizko distira eta hausnarketa eragiten dituzten arazoak eta ondoeza ezabatzen dira, pantailen bidez errazago irakurri ahal izateko. \t Rata mnaqqsa tal-għajnejn - il-problemi u l-iskumdità kkawżati minn dija eċċessiva u riflessjoni fuq mapep elettroniċi huma eliminati hekk displays elettroniċi huma aktar faċli biex jinqraw."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "1821 Edinburgh izan zen Adam Smith eta David Hume bezalako pentsalari erradikalen buru izan zen Eskoziako Ilustrazioaren zentroa. \t Fix-1821 Edinburgh kien iċ-ċentru tal-Enlightenment Skoċċiż immexxi minn ħassieba radikali bħal Adam Smith u David Hume."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jabearen bigarren betebehar nagusiaren testuinguruan, Holandako Kode Zibilaren 7. Artikuluak ezartzen du jabeak akatsak konpontzera behartuta dagoela. \t Fil-kuntest tat-tieni obbligu ewlieni tas-sid, l-Artikolu 7: 206 tal-Kodiċi Ċivili Olandiż jistipula li s-sid huwa obbligat li jsewwi d-difetti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Moldearen entrega prestatzeko onarpena dugunean, gure ingeniariek azken datuak kopiatuko dituzte, azken 2D eta 3D moldeen diseinua, BOM, ziurtagiriak, osagaiak eta moldeen xehetasunen argazkiak barne (adibidez, konektore elektrikoak, ur-konexioak, nukleoa eta barrunbea, jaurtiketa-kontagailua, igogailu-uhala, etab.) \t Meta jkollna l-approvazzjoni biex nippreparaw il-kunsinna tal-moffa, l-inġiniera tagħna se tikkopja d-dejta finali inkluż disinn finali tal-moffa 2D&3D, BOM, ċertifikazzjonijiet, komponenti u ritratti tad-dettalji tal-forom (bħal konnetturi elettriċi, fittings tal-ilma, qalba u kavità, counter tal-isparatura, ċinga tal-lift eċċ.) u kwalunkwe informazzjoni oħra mitluba fi stick tal-memorja, flimkien, se jkun hemm karta tal-lista tad-dejta, spare parts tal-moffa u xi elettrodi, eċċ,."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ameriketako Estatu Batuak \t L-Istati Uniti tal-Amerika"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "131 Kai gure datu-basean erregistratuta. \t 131 Kai irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Aldi berean, komunitate elkarrekintza gure gunean anonimoan egiten da. \t Fl-istess ħin, il-komunità l-interazzjoni fuq is-sit tagħna isir b'mod anonimu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "10 Diffey gure datu-basean erregistratuta. \t 10 Diffey irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Chung egiten du antzinako imperial errege Museoa zortziehun urte altxorrak Txinako artea \t Chung wettaq l imperjali qedem mużew ta 're teżori ta 'tmien mitt sena ta' Ċiniż arti simbolu ta 'numru taċ-Ċina sbuħija pakketti eku deviousness tal-passat li għandu ħażin ġew devil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Esaterako, Nate O'Brien finantza pertsonaleko YouTube-k 1.1 milioi harpidedun ditu eta 444,000 $ irabazi ditu iragarkietan urtebetean. \t Pereżempju, YouTuber tal-finanzi personali Nate O'Brien għandu 1.1 miljun abbonat u qala' $444,000 fi dħul minn reklami f'sena."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gaur egun, osagai osasuntsuenen bilaketa inoiz baino gehiago hazten ari da. \t Illum il-ġurnata, it-tfittxija għall-ingredjenti l-aktar b'saħħithom qed tiżdied aktar minn qatt qabel."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "- Ezaugarri: Gehienezko maila jotzen duen arrisku egoerari dagokionez, ez duzu ulertzen zer gertatzen ari den, kasu gehienetan itzultzen da, ustekabeko eta jasanezineko kalteak sortuz. \t - Il-karatteristika: Hija sitwazzjoni tal-periklu meqjus bħala livell massimu, ergo, ma tifhimx x'inhu jiġri, dan jittraduċi f'ħafna każijiet, u jikkawża ħsara mhux mistennija u qawwija."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Buchanan baina lortu dut minik lortzeko \t Buchanan imma stajt ltqajna biex inweġġa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Pasaportea AEBetako egonaldiaren iraupena baino 6 hilabetez gutxienez balio izan behar du (herrialde bakoitzeko akordioengatik salbuetsita ez bada). \t Il-passaport irid ikun validu għal mill-inqas sitt xhur wara l-perjodu taż-żjara fl-Istati Uniti (sakemm mhux eżentat minn ftehimiet speċifiċi għall-pajjiż.)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Garai honetan, Sizilia hiru administrazio-eskualdetan banatu zen edo Vals: Val di Mazara mendebaldean, Val Demone ipar-ekialdean eta Val di Noto hego-ekialdean. \t Taħt il-ħakma Għarbija, il-gżira kienet allejenata fi tliet reġjuni amministrittivi, jew \"vals\", fejn bejn wieħed u ieħor ikkorrespondew għat-tliet ponot ta' Sqallija: Val ta' Mażara li tinsab lejn il-punent; Val Demone lejn il-Grigal; u Val ta' Noto lejn l-ilbiċ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Datuak eramateko eskubidea \t Dritt għall-portabbiltà tad-data"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gobernuak lege berria parlamenturako eztabaidatzeko asmoa du. \t Il-gvern qed jippjana li jissottometti l-liġi l-ġdida lill-Parlament għad-diskussjoni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Iruzkin bat egiten baduzu, iruzkina eta bere metadatuak mugagabe gordetzen dira. \t Jekk tħalli kumment, il-kumment u l-metadata tiegħu jinżammu b'mod indefinit."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Bat xurgagailua automatikoa. \t - An vacuum cleaner awtomatiku."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Index 3x5paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "_Erreproduzituprevious songStock label, media \t previous songStock label, media"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lortu Akhila izenaren esanahia. \t Oriġini tal-ewwel isem Akhila."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Segurtasun ziurtagiria – DNS zerbitzari guztiak gune berriaren kokapenarekin eguneratu eta hedatu ondoren, segurtasun ziurtagiria instalatzen dut (SSL). \t Ċertifikat tas-Sigurtà – Ladarba s-servers DNS kollha jkunu ġew aġġornati u propagati bil-post tas-sit il-ġdid, ninstalla ċ-ċertifikat tas-sigurtà (SSL)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Xehetasun berri hau, laugarren eguneko goizean ezagutu nuen, honela mintzatu zinenean: Ilunabarrak oso atsegin ditut. \t Sirt naf dan id-dettal ir-raba' jum, fil-għodu, meta int għidtli: Inżul ix-xemx inħobbu ħafna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Aiton zain. Bizkortu. \t - Nannu s stennija."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ongi etorri handi bat txalo zion. \t Merħba lilu bil applause kbir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Britton beste hizkuntza batzuetan \t Britton f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Dutenek ez dira gehiegi ezagutzen: Elsa Jean planetako rubia petite pornstars ezagunenetako bat da oraintxe. \t Għal dawk li mhumiex wisq familjari: Elsa Jean huwa wieħed mill-pornstars petite blonde aktar popolari fuq il-pjaneta dritt issa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kick Butovsky partidak irekitzeko online doan, bera ikusiko duzu autoaren gurpila, auto baten eta bizikleta baten atzean. \t Ftuħ Kick logħob Butovsky online b'xejn, int ser tara lilu wara r-rota tal-karozza, karozza u biċikletta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Take fellow eskubidea dago, esate baterako. \t Niżżel l-espressjoni fuq il-wiċċ Dok, Bill."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Erabilera atzeginena izan dezazun, web gune honek cookie-ak erabiltzen ditu. \t Dan il-websajt juża cookies biex itejjeb l-esperjenza tiegħek waqt li tinnaviga fil-websajt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Armarik gabeko mundua. \t ta' Dinja Mingħajr Armi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Postfix gutunazalapaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Levi beste hizkuntza batzuetan \t Levi f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gure produktuei edo prezio-zerrendei buruzko kontsultak egiteko, utzi zure posta elektronikoa eta 24 orduko epean jarriko gara harremanetan. KONTSULTA ORAIN Kooperatiba Bazkide \t Għal mistoqsijiet dwar il-prodotti jew il-lista tal-prezzijiet tagħna, jekk jogħġbok ħalli l-email tiegħek lilna u se nkunu f'kuntatt fi żmien 24 siegħa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "handizkako boxeo film laburrak sublimazio inprimatutako mm... \t ingrossa xorts boxing sublimazzjoni mm stampat..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Animalia baten tamaina ere faktore bat da dieta mota zehazteko (Allenen araua). \t Ġeneralment id-daqs tal-annimal huwa fattur li jiddetermina it-tip ta' dieta tal-ispeċi ikkonċernata."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "31 Dandu gure datu-basean erregistratuta. \t 31 Dandu irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "136 Helena gure datu-basean erregistratuta. \t 136 Helena irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lords Plaza Surat, Surat - Elikadura, Edari eta Aberdartikoki erlazionatutako instalazioak eta ekipamenduak \t Parker Lords Eco Inn Ahmedabad, Ahmedabad - Ikel, xorb u għal faċilitajiet u kumditajiet relatati b'mod differenti fil-lukanda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Parsons abizenen esanahirik onenak: Eskuzabala, Adi, Lagunarteko, Lurrunkor, Sormen. \t Parsons l-aħjar tifsiriet tal-kunjom: Ġeneruż, Attent, Ħbiberija, Volatili, Kreattiv."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": ">> PISU GALERA ELIKAGAI KALORIA Zein fruta eta fruta produktu kaloria gutxien? Gantz substantzia \t >> IKEL GĦAL TELF PIŻ - KALORIJI Liema frott u prodotti tal-frott għandhom l-kaloriji inqas?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "molekularen egitura hau hartzen baduzu \t jekk tieħu din l-istruttura molekulari inti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "ajcc hilobi bat bere egoera berrietara gehitzeko \t ajcc li żżid qabar tagħha biex istatus il-ġdid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "49 Challa gure datu-basean erregistratuta. \t 49 Challa irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Goazen. \t - Come."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ondoren, atea itxi! \t Imbagħad tagħlaq il-bieb!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola ahoskatzen duzu Martin herrialde eta hizkuntza ezberdinetan? \t Kif tinterpreta lil Martin f'pajjiżi u f'pajjiżi differenti?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "SRA1paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bidaia agente zoragarriak hautatzeko prozeduraren zatian, galdera egokiak eskatzea da. \t Parti mill-proċedura tal-għażla tal-aġent tal-ivvjaġġar mill-isbaħ hija għalik li tistaqsi xi mistoqsijiet it-tajba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Adibidez, aste batean zure bi bideo ikusten dituzten 1,000,000 harpidedun badituzu, 36,000 $ arte irabaz ditzakezu AdSense-tik bakarrik. \t Pereżempju, jekk għandek 1,000,000 abbonat li jaraw tnejn mill-vidjows tiegħek f'ġimgħa, tista' taqla' sa $36,000 minn AdSense biss."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "– erretiratu ondoren pilatutako hobariak baliogabetzea. \t – annullament ta' bonusijiet akkumulati wara l-irtirar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Beno, nire aitona da gaixoa. \t Well, grandfather tiegħi huwa marid."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Rolling lobulua aire udaberrian \t Rolling lobu Ajru Rebbiegħa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Belle Delphine zale ez dira inoiz aurkituko hub hobea eguneroko jarking eduki lortzeko, hori ziur! \t Fannijiet ta Belle Delphine qatt se ssib hub aħjar biex tikseb kontenut ċaqliq bl-iskossi tagħhom ta'kuljum, li għall-żgur!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Informazio praktikoa[aldatu | aldatu iturburu kodea] \t Lista ta' xogħlijiet[immodifika | immodifika s-sors]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Inge Lampsas beste hizkuntzatan \t Inge Lampsas f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Nire biloba, lege-me bota behar edari bat. \t My neputi fil-liġi għandha pour me xarba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Elementuaren zehaztapenak: Modelo zenbakia: 60Pcs / Botila Aplikazioa: Gorputza FDA: G20120436 The Miraculous King of... MSRP: \t Speċifiċitajiet tal-oġġett: Numru tal-Mudell: Applikazzjoni ta'60Pcs/ Flixkun: Korp FDA: G20120436 Ir-Re Mirakoluż ta'... MSRP:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Erosketa kanpainak First Onsite familiako gehigarri berriak berriro sartzen dituztenak. \t Kampanji ta' akkwist li jerġgħu jintroduċu żidiet ġodda għall-familja First Onsite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ziur egon bideko urrats bakoitzean arduradunak ondoan izango dituzula, kontsolatzeko eta laguntzeko prest (Isaias 32:1, 2). \t Kun ċert li l- anzjani se jfarrġuk u jappoġġawk f'kull pass li tagħmel.—Isaija 32:1, 2."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Problems etxean? \t Problemi fid-dar?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "liburu eta nik irakurri arretaz ona esan nahi dut \t ktieb u I taqrah b'attenzjoni I jfisser tajba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hegazti-arrautzak >> FOODS POTASIO RICH Zein hegazti arrautzak dute potasio? \t >> DIETA MINGĦAJR POTASSJU Liema bajd tat-tjur għandhom il-potassju inqas?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez gara zure YouTube kanalean sartzen. \t Aħna ma nidħlux fil-kanal YouTube tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Askotan, kontinenteko hainbat herrialdetako ikasleak oraindik hezkuntzan ari dira Estatu Batuetan. \t Spiss, studenti minn partijiet differenti tal-kontinent għadhom qegħdin isegwu l-edukazzjoni fl-istati uniti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Erregistratutako datuak erabiltzailearen profil demografikoak eta interesak marketin gidaturako birsalmentei dagokienez kategorizatzeko erabiltzen dira. \t Id-dejta rreġistrata tintuża biex tikkategorizza l-interess tal-utent u l-profili demografiċi f'termini ta' bejgħ mill-ġdid għal kummerċjalizzazzjoni mmirata. Fornitur:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Fabrikak 1500 metro koadroko azalera du, 3000 erakusketa-areto karratu ditu. Gure produktu nagusiak txanponak dira... \t Il-fabbrika tkopri erja ta'1500 metru kwadru, għandha 3000 sala tal-wirja kwadra, il-prodotti ewlenin tagħna jinkludu muniti..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "x * CAPTCHA: Mesedez hautatu Zuhaitza \t * CAPTCHA: Jekk jogħġbok agħżel il- Istilla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Brusnitsyn jeneralak bat-batean larritu egin behar izan zituen arazo eta zeregin ugariekin. \t Ġenerali Brusnitsyn f'daqqa jiffaċċja ħafna problemi u ħidmiet li kellhom jiġu solvuti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Horrela gure mezuak, adimenak, argazkiak eta bideoak trukatu ahal izango dugu. \t Għalhekk nistgħu jiskambjaw messaġġi tagħna, imħuħ, ritratti u videos."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Ingelesa, gizonezkoa Lortu abizenaren analisi osoa Chaudhary \t L-Indja, Ingliż, irġiel Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom Chaudhary"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Manos. \t Ejja ħa mmorru."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eu - mt", "text": "Zure lagun bat konektatu daName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "\"Ez dira botako, zure bezala hazten espero dut Aita. \t \"Nittama li inti ma gonna jikbru bħal tiegħek Dad."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Hainbeste urte zorra ametsak benetan irabazi , basakeria gangrene de berrogeita hamar urte espiritua zenbait Crimea ezabatuz lehen goian storyline bukaera gaizki nabarmena bakea esaten calumet \t li tilfu jippruvaw jikkoreġu tagħmir jew xi ħaġa mingħajr ma wieħed 1948 qawwija firma qawwija ċara tant snin ta 'dejn biex tirbaħ ħolm verament huwa f'ħamsin sena ta 'kankrena barbariżmu tal l-ispirtu għandu ċerti tħassir Krimea 1 il-quċċata trama fit-tmiem ħażin pendenti paċi qal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gesa eta Endesa mafia handiak gauza bera egiten ari dira. \t Il-mafja kbar Gesa u Endesa għadhom qed jagħmlu l-ħaġa tagħhom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hona hemen zure YouTube-ko bideoen atseginak SEOren bidez gehitzeko modu batzuk: \t Hawn huma xi modi kif iżżid il-likes fuq il-vidjows YouTube tiegħek permezz tas-SEO:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "\"PRRS birusaren aurkako babes-oskol bat sortu dugu, ugalketa ekoizpen fasean,\" Rowland esan. \t \"Ħloqna qoxra protettiva kontra l-virus PRRS waqt il-fażi riproduttiva tal-produzzjoni,\" Rowland qal."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gauza berria da zuretzat orduan bai zuk \t hija ħaġa ġdida għalik allura iva inti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "botoia eta botoi hau gauza egin \t buttuna u din il-buttuna l-ħaġa li tagħmel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Aletzeko ilaran gehituaVerb \t Verb"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "komunikazio besterik fidatzen me egiten duzun \t komunikazzjoni biss trust me inti tagħmel dan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ekintzek argi eta garbi azaltzen dute erantzuna: Jehobaren lekukoek (Irakurri Isaias 43:10-12). \t Il-fatti juru ċar li huma x-Xhieda ta' Ġeħova li qed iwettqu dan.—Isaija 43:10-12."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "emakumezkoentzako kirol arropa osagarri askorekin doa, esate baterako, entrenatzeko oinetakoak, burukoak, eskumuturrekoak, kaskoak, modu eraginkorrean jolastu ahal izateko, gorputzeko elementuak kaltetzeko tentsioa izan gabe. \t ħwejjeġ sportivi għan-nisa jmorru b'aċċessorji varjati bħal żraben tat-taħriġ, headbands, wristbands, elmi li jibnuha l-potenzjal li jilagħbu b'mod effettiv filwaqt li ma jkollhomx ir-razza li tikkawża ħsara lil xi wieħed mill-elementi tal-ġisem."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "lerrokatutakoan ehun laurogeita bost dolar gutxiago eta minutu bat benetan ez Astor Bradley edo bazkide joe missus Egbert dela bat baino bi berrehun hirurogeita bost dolar azken astean oraindik asko dira eta aukera bat mila dolarraren galdera nagaraj lehenago missus Astor Bradley mr joe bost hilabetez Egbert ere bat mila dolarraren galdera aste azken fun asko izan dugu, eta naiz pozik, azkenik, aukera big galdera eta uh ... mysnag baliteke duzu joan zatituko da modu egokirik berean idatzizko dirua irabazi behar deskribapena erabaki dugu izango hondatzeko hiru hitzetan baina oso arrazoizko uste i arraro sentitzen duzu gai honi buruz \t Gemini huwa dritt issa jien ser jippruvaw dan ħejjew ma '185 dollaru inqas u li verament ma f'minuta missus Astor Bradley jew imsieħba joe Egbert minn li wieħed tnejn wieħed 200 sebgħin 5 dollari ġimgħa li għaddiet għadhom ħafna u jiksbu l-opportunità ta ' mistoqsija waħda dollaru elf nagaraj qabel missus Astor Bradley mr joe Egbert f'ħames xhur wkoll fil-mistoqsija waħda dollaru elf kellna ħafna ta 'ġimgħa li għaddiet gost u jien kuntenti li tara int finalment jiksbu l-opportunità tal-kwistjoni kbira u UH ... mysnag seta inti marru out bħala mod sodisfaċenti ta 'l-l-qsim flus bl-miktub istess għandu jirbaħ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "JB8paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Esne hartzitua, krema, etab. \t Iffermentat ħalib, krema, eċċ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "1812en gerran, zenbait AEBetako eta Erresuma Batuko soldadu batzuk hil ziren borrokan, baina gaixotasunak 3,800 batzuen heriotza ekarri zuen. \t Fil-Gwerra ta'1812, xi 3,800 ta' l-Istati Uniti u s-suldati Brittaniċi mietu fil-ġlied, iżda l-marda ġabet it-total tal-mewt għal xi 20,000."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "15 Eta zer egingo duzu norbaitek oparia egin nahi badizu? \t 15 X'għandek tagħmel jekk xi ħadd jagħtik rigal?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Benedito Babu beste hizkuntzatan \t Benedito Babu f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Horregatik, argitaletxe askok euren produktuak saltzera jotzen dute. \t Huwa għalhekk li ħafna pubblikaturi jduru biex ibigħu l-prodotti tagħhom stess."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Ingelesa Lortu abizenaren analisi osoa Anthony \t L-Indja, Ingliż Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom Anthony"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Gaur egun, pertsona apur luxuries apur plazer gehiegi okupatzen hilabete albiste luzeegia by agortu sakrifikatu john-hala prestigioa gobernu hazten atzerriko diplomatiko harrapatu bere alde dilema hemeretzi berrogei hiru , Kairos gerra gailurrean hitzaldi esertzen Roosevelt eta Churchill zuen handia pertsonak onartu orain global estrategia aholkulari \t Amerika ta jtajru tigri god-smewwiet isfond tagħhom ta 'qatgħat tal-ħajja big-belt tempo involviment dirett ma 'dawn nies preżenti lussu ftit pjaciri ftit okkupati wisq xhur twil wisq eżawriti bl-aħbarijiet ta ' sagrifiċċju huwa madankollu l-prestiġju ta 'l-john gvern jikbru diplomatiċi barranin maqbuda favur tiegħu dilemma fil 1943 fis-summit konferenza Kairos gwerra huwa tiltaqa mal Roosevelt u Churchill aċċettati issa bħala nies ta 'l-kbir konsulent dwar l-istrateġija ta 'globali qasir ta 'libertà taċ-Ċina greatness taċ-Ċina tal-pool gwerra dinjija iffullar fuq maltemp hawn kien"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Flagpole sitter. \t - Iva."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zergatik dira fenomeno horiek? \t Għaliex huma dawn il-fenomeni?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Windows Store – Windows 10 laguntza \t Windows Store – Appoġġ għall-Windows 10"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Sangmin aitona lagun zahar eta gerra comrade gazte ginen, itun bat egin genuen, gure seme-alabak ezkontzeko. \t Grandfather Sangmin kien ħabib antik u comrade gwerra Meta konna żgħar, għamilna patt, Li jiżżewġu tfal tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lortu Thanh beste hizkuntza batzuetan. \t Akkseb Thanh f'lingwi oħra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "software birusak eta maltzurren modulu aurkako gailu bat babesteko, sistema garbitzeko, aplikazioak kudeatu eta bateria energia gordetzeko. \t Ottimizzazzjoni Sistema Antiviruses Is-softwer li jipproteġi apparat kontra l-viruses u moduli malizzjużi, naddaf is-sistema, jamministra l-applikazzjonijiet u jiffrankaw l-enerġija tal-batterija."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Giza historiaren milaka urteetan gizadiak mota guztietako gobernuak probatu ditu eta aurrerapen handiak egin ditu zientzian eta beste arlo batzuetan. \t Fl-eluf ta' snin ta' storja umana, il-bnedmin kellhom iċ-ċans jaħkmu lilhom infushom billi jipprovaw kull tip ta' ħakma jew gvern uman."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gure informazioa partekatzeko praktika \t Il-Prattika tal-Qsim tal-Informazzjoni tagħna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "eta esan, beraz, arazo bat da \t u jgħidu hekk huwa problema għall-"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Eta ez baldin bada, me ahalbidetuko botako dut botako exekutatu. \t Jekk huwa ma gonna ippermettuli, jien biss gonna run."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Sufritzen duen herri batengana jo eta begien aurrean astintzea beraientzat amets diren eskakizunekin? \t Li jduru lejn poplu li jbati u jxejjer quddiem għajnejh b'talbiet li huma ħolma għalihom?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "* 1359-en sortutako erakunde baten botoagatik (hau da, Katalunian XIV. Mendean ez zela existitzen... \t * Votazzjoni għal istituzzjoni maħluqa f'1359 (uy, li l-Katalonja fis-seklu 14 ma kinitx teżisti..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Izen guztiak Parab. \t L-ismijiet kollha Parab."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Onurak eztabaidatzea zaila den arren, oraindik kontuan hartu beharreko eragozpen potentzial batzuk daude. \t Filwaqt li l-benefiċċji huma diffiċli biex jiġu kkontestati, għad hemm xi żvantaġġi potenzjali li għandhom jiġu kkunsidrati."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "_EgokienaStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Beste motakoa da Kutxa merkataritza kontua, hona hemen Ez da beharrezkoa gordailu bat egitea, zure ordez bidali duzu Inbertsioaren zenbatekoa zuzenean zure Ethereum WalletetikZure posizioa irabazten baduzu, Return zure Walletera bidaliko da, Specter galduko baduzu dirua gordeko du eta irabazlearengana itzuliko da! \t It - tip l-ieħor huwa Kont tal-kummerċ tal-kartiera, hawn int m'għandhomx bżonn jagħmlu Depożitu, minflok tibgħat tiegħek investiment direttament mill-Etereum Kartiera tiegħek, jekk tirbaħ il-pożizzjoni tiegħek, ir-Ritorn tiegħek jintbagħat lura lill-Kartiera tiegħek, jekk int, titlef Spectre se żżomm il-flus tiegħek u tibgħatha lill-parti rebbieħa!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Orrialdeak (Wikian dauden orri guztiak (eztabaida orriak, birbideratzeak eta abar barne).) \t Paġni (Il-paġni kollha fil-wiki, li jinkludu paġni ta' diskussjoni, riindirizzamenti, etċ.)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Nago Jungwoo dating. \t I am dating Jungwoo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "A2x5paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Ingelesa, gizonezkoa Lortu abizenaren analisi osoa Corriden \t L-Indja, Ingliż, irġiel Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom Corriden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gure bilakaera espiritualaren etapa ezberdin gisa interpreta ditzakegu. \t Nistgħu ninterpretawhom bħala l-istadji differenti tal-evoluzzjoni spiritwali tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Mugurdiak (freskoa) (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t Frawli (friski) (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Panjabi, Ekialdea, gizonezkoa \t L-Indja, Panjabi, tal-Lvant, irġiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Soldadu ausart honek misio garrantzitsua du.... \t Dan suldat brave għandu missjoni importanti...."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Era berean, atzerrira joango bazina, zure izena beste hizkuntza batzuetan beste era batera ahoskatzen dela ohartuko zinateke. \t Bl-istess mod, kieku kellek tmur f'art barranija, int għandek mnejn issib li ismek hu differenti ħafna b'lingwa oħra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Viracure 1.0 Babestu zure PC birusak eta malware from. \t Viracure 1.0 Ipproteġi PC tiegħek minn viruses u malware."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "* CAPTCHA: Mesedez hautatu Gakoa \t x * CAPTCHA: Jekk jogħġbok agħżel il- Key"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Saiatu ordu batzuk geroago sarea saturatuta badago, bestela ireki a ATG Sistemaren laguntza teknikoko txartela zure ATG 5 robota aktibatzeko. \t Ipprova ftit sigħat wara jekk in-netwerk ikun saturat, inkella tiftaħ a Biljett ta' appoġġ tekniku tas-Sistema ATG biex jattivaw ir-robot ATG 5 tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez dago konspirazioaren kontrako kriptografia jende askok iradokitzen duen moduan. \t M'hemm l-ebda konfoffa kontra l-kripto kif ħafna nies qed jissuġġerixxu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ematen zuen, bere Espiritu Santua eramango gaitu egia guztietan. \t Huwa jagħti us Ispirtu s-Santu tiegħu biex iwassalna fis kollha verità."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Hindi, emakumezkoak \t L-Indja, Ingliż, femminili"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kopiatu esteka21 Berlinen Unibertsitate merkeenak Nazioarteko Ikasleentzat \t Kopja tal-link21 Universitajiet irħas f'Berlin għall-Istudenti Internazzjonali"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "108 Madlyn gure datu-basean erregistratuta. \t 108 Madlyn irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Eta Paulo apostoluak hauxe idatzi zien bere kristau lagunei: «Jainkoaren mezua hots egin genizuenean, [...] ez zenuten hartu giza hitz huts bezala, Jainkoaren hitz bezala baizik. \t (2 Timotju 3:16, 17) Lill-Kristjani sħabu, l-appostlu Pawlu kitbilhom: “Meta rċivejtu l-kelma t'Alla, li smajtu mingħandna, ma lqajtuhiex bħala l-kelma tal-bnedmin, imma bħalma hi tassew, bħala l-kelma t'Alla.”"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bete Crypto kontuaren inprimakia: \t Imla l-formola tal-Kont Kripto:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zure bizikleta gidatzea zure gogoko heroi Ben10 with... \t Drive bike tiegħek ma eroj favoriti tiegħek Ben10..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Herrialde horietako batean kokatuta egonez gero, zurekin harremanetan jarriko gara. \t Jekk jiġri li jinsabu f'wieħed minn dawk il-pajjiżi aħna nikkuntattjawk."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Baina simuladoreak beste karta joko mota - jokalari asko diseinatutako - gero eta hedatuago bilakatu zen. \t Iżda simulaturi tip ieħor ta' logħob tal-karti - maħsuba għal ħafna plejers - li aktar tard saret mifruxa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Beste webgune batzuetako eduki txertatuak bisitariak beste webgunea bisitatu izan balu bezala jokatzen du. \t Il-kontenut imdaħħal minn websajts oħra jaġixxi bl-istess mod bħallikieku l-viżitatur żar il-websajt l-ieħor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Ongi etorri hasiera. \t - Merħba dar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zergatik ordaindu gure zerga-zerbitzuak gure aberatsetako herritarrek zergak ordaintzen ez dituzten herrialdeetan? \t Għaliex inħallsu s-servizzi tat-taxxi tagħna f'pajjiżi li ċ-ċittadini għonja tagħhom ma jħallsux taxxi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer erreparatu behar diezu TWS aurikulario iragazgaitzei handizkakoei \t X'għandek tagħti attenzjoni lill-earbuds li ma jgħaddix ilma minn TWS bl-ingrossa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "83 Evonne gure datu-basean erregistratuta. \t 83 Evonne irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - mt", "text": "Aurrealdeko paneleko konektore beltza \t Front panel connector iswed"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zerbitzu sorta – 2022an bistak erosteko gunerik onena bilatzean, ebaluatu beharreko faktore gakoa hornitzaileak zerbitzu sorta bat eskaintzen duen ala ez da. \t Firxa ta' servizzi – Meta tkun qed tfittex l-aħjar sit biex tixtri fehmiet fl-2022, fattur ewlieni biex jiġi evalwat huwa jekk il-fornitur joffrix firxa ta' servizzi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Orain EBko pasaportea (Belgika), jaiotza-ziurtagiria, nortasun agiria eta gidabaimena ditut. \t Issa għandi l-Passaport tal-UE (il-Belġju), iċ-Ċertifikat tat-Twelid, il-Karta tal-Id u l-Liċenzja tas-Sewwieq."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Herrialde Kodea: KN \t Pajjiż Kodiċi: KN"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Orduan, zer egin zure eztei-bidaian zehar? \t Imbagħad ux'għamiltu matul honeymoon tiegħek?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Elementuaren xehetasunak: Elementuaren diametroa: 1.2inch Elementuaren altuera: 8.5cm Elementuaren luzera: 8.5cm Material mota:... \t Speċifiċitajiet tal-oġġett: Dijametru tal-oġġett: Għoli tal-oġġett ta'1.2inch: 8.5cm Tul tal-oġġett: 8.5cm Tip ta' Materjal:..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "LOP-tamainako du baloia gizon Who ezkontzeko bazekien izanez gero, ezta? \t Min se jiżżewġu lop daqs bniedem ballun jekk dawn kienu jafu, id-dritt?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Microsoft Edge-n, giltzarrapo-itxurako botoi bat ikusten baduzu webgune baten helbidearen ondoan, zera esan nahi du: \t Jekk tara buttuna b'katnazz ħdejn l-indirizz ta' websajt f'Microsoft Edge, dan ifisser li:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Zaindutako sinboloak kanoi gizon eta ideiak gizona eta bi mota horiek in gunmen ametsa izan perplexed beijing ahalegin guztiak berrogeita hamarreko geroztik eta oraindik perplexed dute imho guztiak gure politika gaur egun ere zatiketa politika gunmen sortzen orokorra duzunean chicago konfiskatutako boterea Haitin ekoizteko mendebaldeko orokorra ransacked sinestezina muntaia inportatu eta lanbidea amerikar bat idazteko Konstituzioak \t l-irġiel ta 'xkubetti u l-bniedem ta 'ideat u dawn iż-żewġ tipi l-persuni armati fil- ħolma jkollhom perpless kull sforz biex Beijing għall- ħamsinijat peress u dawn għadhom perpless IMHO kollha tagħna politika anke llum politika diviżjoni persuni armati jinqalgħu ġenerali inti meta Chicago ħatfu l-poter fl- Ħaiti jipproduċu Punent ġenerali ransacked assemblaġġ inkredibbli importati u professjoni american jiktbu kostituzzjoni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Enpresa mundu osoko merkatariek moneta birtuala modu erraz eta seguruan erabiltzeko erraztea da. \t Id-ditta hija promettenti biex tagħmilha faċli għan-negozjanti mad-dinja kollha li jużaw il-munita virtwali b'mod faċli u sikur."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ilinca beste hizkuntzetan \t Ilinca f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ziurtagiria: TS16949 / ISO \t Ċertifikazzjoni: TS16949 / ISO"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "+ Modu honetan, justizia guztientzat izango litzateke! \t + B'dan il-mod ikun hemm ġustizzja għal kulħadd!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez naiz ez duen uh ... thank god errentatzaileak Irak stop shopping hartzen \t Jien mhux ma fiha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "(iii) Ordenagailuz lagundutako egiaztapena, eta \t (iii) Verifika megħjuna mill-kompjuter, u"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Aktibatzeatab \t tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Audio gailu honek ez du erreproduzitzea onartzen. \t Id-daqq mhux issappartjat minn dan l-apparat tal-awdjo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bibliaren arabera, heriotza gizakion munduan Adamen bidez «sartu» zen. \t (Ġenesi 2:16, 17; 5:5) Skont il- Bibbja, il- mewt ‘daħlet' fid- dinja tal- bnedmin permezz t'Adam."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ohikoena eta ezohikoena den abizena Labita izenarekin. \t L-aktar ismijiet komuni u mhux komuni bil-kunjom Labita."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Inprimatutako zirkuitu taula birziklapena \t Riċiklaġġ blokka ċatta b'ċirkwit stampat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gay Android Jokoak datozen hainbeste hardcore sexu jokoak zuzenean play dezakezu zure nabigatzailean. \t Gay Logħob Android huwa li ġejjin b'hekk ħafna iebsa sess logħob inti tista'tilgħab direttament fil-browser tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "(5) luze multi-funtzioa \t (5) multi-funzjoni twil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Solar Solve UK-ek 20 sarietan irabazi ditu esportazioen eta negozioen bikaintasunari esker, bezeroen arretaz. \t Solar Solve UK rebaħ fuq premjijiet 20 għal esportazzjonijiet u eċċellenza kummerċjali bbażati fuq il-kura tal-klijent."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Boeun, besterik ez da ezkontza bat, ados? \t - Boeun, din hija biss tieġ, okay?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Nahiz eta gisa Parece etorri ditugu kilometroak. \t - U l-premju? - Il-premju?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hau da webgunean edo aplikazioan egiteko aukera. \t Int tingħata l-għażla li tagħmel dan fuq il-websajt jew fl-app."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Mississippi borondate gizon eder bat Penny ali standard duzun got ugari me eta berriro ados. erabili \t Mississippi bniedem se thats pretty Penny ali standard inti stajt ltqajna ħafna ta 'lili u għal darb'oħra okay użati biex inti hw irġiel huma jkollna x'imkien"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Oh, ez dakit. \t Aħna ser ikollhom parti kbira, jiksbu cockeyed u jmorru kaċċa. A kompletament ċivilizzata lat."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Give me! \t - Agħti lili!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Nire ama delako eta gainerako Unx honetan hil stuff, badakizu? \t Ommi mietu minħabba dan shit u ta 'mistrieħ ta' l- Jittieħed, inti taf?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jakin ezazu Bibliak berpizkundeari buruz irakasten duena. \t Sir af x'tgħallem il-Bibbja dwar l-irxoxt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kola itsasgarrien fabrikatzailea DeepMaterial erdieroaleentzako itsasgarri industrialaren fabrikatzaile profesionala da. \t Manifattur tal-Kolla Adeżiva DeepMaterial huwa manifattur professjonali tal-kolla industrijali għal semikondutturi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ongi etorri nire txarrean gotorleku. - Fortress? Zen behin. \t Kulmin madwar, I say."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Sangmin High Dongin. \t - Sangmin hija Dongin Għoli."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "ALBISTEA Gure produktuen edo prezioen zerrendaren inguruko kontsultak egiteko, utzi zure posta elektronikoa eta 24 ordutan harremanetan jarriko gara. \t Newsletter Għal mistoqsijiet dwar il-prodotti jew il-lista tal-prezzijiet tagħna, jekk jogħġbok ħalli lilna u nkunu f'kuntatt magħhom f'24 siegħa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ohiko galderak Kontsulta Gure produktuei edo prezioen zerrendari buruzko kontsultak egiteko, utzi zure e-posta eta 24 orduko epean jarriko gara harremanetan. \t Għal mistoqsijiet dwar il-prodotti jew il-lista tal-prezzijiet tagħna, jekk jogħġbok ħalli l-email tiegħek lilna u se nkunu f'kuntatt fi żmien 24 siegħa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Azterketak jokalariei baliabidea berrikusten lagunduko die spinBIGwin.com. \t L-istudju se jgħin biex jirrevedi l-atturi fuq ir-riżorsa spinBIGwin.com."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "langabezia iraunkorra ez duzu \t qgħad permanenti inti m'għandekx bżonn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Mr Rainsford inoiz azaldu behar Nor da nire etxea zen. \t Ma jkun redikoli, SIS. Aħna huma vittmi ta 'ċirkustanza."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Malayalam, emakumezkoak \t L-Indja, Telugu, irġiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jarri eurekin harremanetan arazoren bat izanez gero, bestela deitu zure babeslea. \t Ikkuntattjahom biss f'każ ta' problema, inkella ċempel lill-isponsor tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "David Cohen Nire buruari galdetzen diot zer lotura dagoen ISRAELeko ezinduen borroka eta ISRAELgo Estatuaren difamazioaren artean? \t David Cohen Nistaqsi x'inhi r-rabta bejn il-ġlieda tal-persuni b'diżabilità fl-ISRAEL u l-malafama tal-Istat tal-ISRAEL?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hildakoen benetako egoera eta berpizkundearen itxaropenaz ere ikasi duzu (Kohelet 9:5; Joan 5:28, 29). \t (Luqa 23:43; Rivelazzjoni 21:3, 4) Tgħallimt ukoll dwar il-kundizzjoni vera tal-mejtin u dwar it-tama ta' l-irxoxt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Telugu, gizonezkoa Lortu abizenaren analisi osoa Pemmasani \t L-Indja, Telugu, irġiel Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom Pemmasani"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "WoopShop Indiako lineako erosketa gune onenetako bat da, zure bizi-espazioak guztiz eraldatzen lagun dezakeena. \t WoopShop huwa wieħed mill-aqwa siti ta' xiri onlajn fl-Indja li jista' jgħin biex jittrasforma kompletament l-ispazji tal-għajxien tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Eskerrik asko bazkaria. \t - Grazzi għall-ikla."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ezin dut itxaron nire eremuan chat lerroan zu ezagutzeaz! \t I ma jistgħux jistennew li jissodisfaw inti fuq chat line fil-qasam tiegħi!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Begirada bat bota dezakezu! \t Tista' tagħti ħarsa!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Uste dugu zer pentsatzen dugun esatea, zeren egiten dugun sinestea erraztuko baitu (esaten dugun guztia egiten dugun bitartean). \t Huwa mistenni li jkun tajjeb li ngħid dak li naħsbu, għaliex ser jagħmilha eħfef biex nemmnu f'dak li nagħmlu (sakemm nagħmlu dak li ngħidu)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Saihestu erabilera. azido zitrikoak \t Evita l-użu. aċidu ċitriku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "batu me lehenago bere proiektua eztabaidatzeko \t ssieħbu lili qabel biex jiddiskutu proġett tiegħu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Iruzkin bat idazten baduzu, iruzkina eta bere metadatuak betiko mantentzen dira. \t Jekk tħalli kumment, il-kumment u l-metadata tiegħu jinżammu b'mod indefinit."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Halaber, zerga-salerosketaren, diruzko zuritzearen eta bestelako legez kanpoko jardueren balizko erabilerak identifikatu dituzte, baita terrorismoaren finantzaketa eta droga-trafikoa ere. \t Huma identifikaw ukoll l-użu potenzjali tal-muniti virtwali fl-evażjoni tat-taxxa, il-ħasil tal-flus, u attivitajiet illegali oħra bħat-traffikar tad-drogi u l-iffinanzjar tat-terroriżmu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Midland College-k $ 3,360-en estatuko irakaskuntza dauka Irakurri gehiago \t Il-Kulleġġ Midland għandu Tagħlim fl-Istat ta'$ 3,360"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Ingelesa, gizonezkoa Lortu abizenaren analisi osoa Cholapurath \t L-Indja, Ingliż, irġiel Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom Cholapurath"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ordaindutako estekak - Zure edukiak bilatzaileen protagonismoa irabazten duen heinean, zure webgunean esteka atzera egin nahi duten SEO enpresek zuzenduko zaituzte. \t Links Imħallsa - Hekk kif il-kontenut tiegħek jikseb il-prominenza tal-magna tat-tiftix, int ser tkun immirat minn kumpaniji SEO li jixtiequ jagħmlu backlink fuq is-sit tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jehoba bakarrik gurtzen dute eta bere izena jakinarazten dute \t jqimu lil Ġeħova biss u jgħallmu lil oħrajn x'jismu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola ahoskatzen duzu Brown herrialde eta hizkuntza ezberdinetan? \t Kif tinterpreta lil Brown f'pajjiżi u f'pajjiżi differenti?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Tipulin (raw) (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t Awwista (imsajjar) (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Horregatik, material hori diseinatzaile rol zehatz bat betetzen du. \t Dan huwa għaliex dan il-materjal għandu rwol speċifiku għall-disinjaturi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gaur egun inoiz baino errazagoa da koadrila osoa nahi duzun guztia aurkitzea, leku batean. \t Bħalissa huwa iktar faċli minn qatt qabel li ssib dak kollu li tixtieq għall-gang komplut, kollha f'post wieħed."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lortu Gerardo beste hizkuntza batzuetan. \t Akkseb Gerardo f'lingwi oħra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Sardina (osoa uretan ontziratuta) (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t Awwista (imsajjar) (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Beti bezala, ondo pasa. \t Bħal dejjem, Have Fun."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Elementuaren xehetasunak: Sexu iradokitzailea: Ez Materiala: Spandex, Nylon Irudi lizuna: Ez Modelo zenbakia:... \t Speċifiċitajiet tal-Oġġett: Sesswalment Suġġestiv: Le Materjal: Spandex, Nylon Stampa Oxxen: Nru Numru tal-Mudell:..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ohikoena eta ezohikoena den abizena Dutta izenarekin. \t L-aktar ismijiet komuni u mhux komuni bil-kunjom Dutta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "onenak kasu batzuetan hau f AP nagusiki \t l-aħjar f'dan f AP f'xi każijiet l-aktar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Abuztuaren hasieran abiatu ziren tribuek Empty Quarter basamortuan bizi ziren. \t It-tribujiet li marru joqogħdu kmieni f'Abu Dhabi kienu jgħixu fid-deżert tal-Kwartier Vojt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": ">> KALTZIOA GABE DIETA Zer haragi-produktuak, gutxienez kaltzio? Venison \t >> DIETA MINGĦAJR KALĊJU Liema prodotti tal-laħam għandhom l-kalċju inqas? Venison"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zure seme-alaba 24 ordu baino gehiago egonezin badago, deitu zure familia-medikuari. \t Jekk it-tifel/tifla tiegħek ikun bla kwiet għal aktar minn 24 siegħa, ċempel lit-tabib tal-familja tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "sinplifikatu laguntza hobea dauka \t simplifikata għandha l-appoġġ aħjar għall"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Aste honetan Crypto Erregulazioan: Astea #23 \t Din il-Ġimgħa fir-Regolament Kripto: Ġimgħa #23"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Iruzkinak Bisitariek webgunean iruzkinak uzten dituztenean, iruzkinen orriko datuak biltzen ditugu, baita bisitariaren IP helbidea eta nabigatzaileko agenteen katea ere spamak detektatzen laguntzeko. \t Meta l-viżitaturi jħallu l-kummenti fuq is-sit aħna nġabru d-dejta murija fil-formola tal-kummenti, kif ukoll l-indirizz IP tal-viżitatur u s-sekwenza tal-aġent tal-utent tal-browser biex tgħin biex tiskopri spam."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "badaude modu asko minbizia duelako \t kanċer minħabba li hemm ħafna modi biex"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Dena den, Zorionak. \t Xorta waħda, congrats."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Sagar tarta (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t Karpjun (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "6 Hover gure datu-basean erregistratuta. \t 6 Hover irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "«Apiril»: berrikuspenen arteko aldeak - Wikipedia, entziklopedia askea. \t Differenza bejn ir-reviżjonijiet ta' \"Malawi\" - Wikipedija"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Marketin datuetarako egia iturri bakarra sortzea \t Il-ħolqien ta' Sors Uniku ta' Verità għad-Dejta tal-Marketing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bere tamaina txikia behar ez duten animaliak horiek nahastu dezake elikagaien aurkeztera. \t Minħabba d-daqs żgħir tagħhom m'għandux jintroduċi annimali li jistgħu jħawdu lilhom bl-ikel."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Chaudhary beste hizkuntza batzuetan \t Choudhury f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Vishal beste hizkuntzetan \t Vishal f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Eseri, eseri eta jan. \t - Sit, ipoġġu u jieklu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": ">> FOODS KARBOHIDRATO RICH Zer zerealak eta zereal produktu gehienak karbohidratoak? Mineralak Galirina dauka: \t >> IKEL RICH FL KARBOIDRATI Liema ċereali u prodotti taċ-ċereali għandhom il-karboidrati aktar? Minerali"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "eta beraz, AFP honek ez genekien egin genuen \t u hekk għamilna dan AFP aħna ma kinitx taf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "60) Binomioen lana funtsezkoa da: etsaia beste helburu bat tiro egiten du. \t 60) Ix-xogħol binomjali huwa fundamentali: jagħti lill-ghadu mira oħra biex tiġbed."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kongregazioan konbertsiorik ez badago, Kristo bere Espirituaren bidez ez dagoelako bizi izan behar du. \t Jekk ma jkunx hemm konverżjonijiet fil-kongregazzjoni, għandu jkun għaliex Kristu mhux qed jgħammar hemm bl-Ispirtu tiegħu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Ez, eta ez zen behera bazkaltzeko. \t Dawk id-dwal ma jidhirx li biss il-post dritt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Korporazioaren erantzukizun soziala \t Responsabbiltà Soċjali mill-Kumpaniji"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Momentu latzetan elkarri laguntzen diote eta zintzoak dira besteekin. \t (Ebrej 10:24, 25) Huma jgħinu lil xulxin fi żmien ta' niket, u jġibu ruħhom bl-onestà m'oħrajn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Taldeei buruzko teoria talde-teorian aztertzen da. \t L-istudju tal-gruppi jsir fit-teorija tal-gruppi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "OKLOK FB50 Bluetooth eta hatz-marka blokeatzeko erabiltzailearen eskuliburua \t OKLOK FB50 Bluetooth u Manwal għall-Utent Lock tal-Marki tas-Swaba'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Baina egia zein den ezagutzen badugu, gezur horiek irakasten dituztenen trikimailuetatik libratuko gara. \t Imma l-verità tipproteġik mill-qerq ta' dawk li jgħallmu gideb bħal dan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Aurkitu zure inspirazioa > \t Sib l-ispirazzjoni Tiegħek>"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bikote konplikazioak izan duzulako \t għaliex inti kellhom kumplikazzjonijiet koppja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Bai, ziur nago. \t Yeah, jien ċert."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "HCS OVU810018 Sentinel Reader Argibideak Windows-erako Sentinel aplikazioa beharrezkoa da Sentinel soluzioa funtzionatzeko.… \t HCS OVU810018 Istruzzjonijiet Sentinel Reader Istruzzjoni L-App Sentinel għall-Windows hija meħtieġa għat-tħaddim tas-soluzzjoni Sentinel..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hauek ez daude pertsonalki identifika daitekeen informazioarekin lotuta. \t Dawn mhumiex marbuta ma' xi informazzjoni li hija identifikabbli personalment."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "permutazio posible permutazio guztietan \t permutazzjonijiet kull permutation possibbli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Ekintza luzea burututa (deskargatzea, CDa grabatzea, e.a.) \t Sound event"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zergatik jarraitu behar zenuke Biblia ikasten? \t Għala Għandek Tkompli Titgħallem Dwar Ġeħova to Study the Bible?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "eta prezioa ordaindu film hau horrela \t u tħallas il-prezz dan il-film huwa hekk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zorterik baduzu eta gai izango duzu pick up bat gorri-haired puta, arazoak bere trakea ez du sortzen. \t Jekk inti huma fortunat u inti se tkun kapaċi biex itellgħu a red-haired bitch, il-problemi ma ha trakea ma tqumx."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Doako plana bertan behera uztea erraza da. \t Li tikkanċella l-pjan b'xejn tiegħek huwa faċli."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Saskian eramandako salgaiek ez dute 2 kg baino gehiago izan behar. \t Kull merkanzija li tinġarr fil-basket m'għandhiex taqbeż 2kg."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Hemen lana bihar non highs hemen awful bat izan ziren elkarrekin. sortu, eta ez dakit eta lan bihar mr dela arazoak izango litzateke i gako bat eskuratzerakoan eta dezagun saiatu me dira euri engranaje edari apur bat beti me Irak egokia klase osoa \t l orribbli daħal flimkien up ui ma jafux u x-xogħol ta 'għada li mr i jkollhom problema biex tikseb ewlieni u let me jippruvaw it huma issa għal irkaptu ftit xita xarba dejjem jkollhom klassi sħiħa miegħi iraq sistema xierqa tonight huwa ħass kid ftit hawnhekk stampa ta 'driegħ tiegħek fuq tagħhom home għadhom hemm dak il-jum inti stand up ui think tabib li huma 9 aħna ma a bad tħares hombre gotta tikseb l-nazzjon bħal jkollhom verament tista kulħadd u jien ma madwar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Eskaerak eta Pertsonaiak: \t Applikazzjonijiet u Karattri:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": ">> HIGH PROTEIN FOOD Zer zerealak eta zerealen produktuak proteina gehien? \t >> HIGH PROTEINA IKEL Liema ċereali u prodotti taċ-ċereali għandhom il-proteini aktar?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Kasualitatea bera ari garen klase irakasteko handia da. \t Huwa koinċidenza kbira li aħna qed jgħallmu l-istess klassi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bigarren taldea «ezintasun gardena» dela definitzen du, bere ustez, ez baitute gurpil-aulkia duten ezinduen zerbitzu berberak jasotzen, ehuneko 75-100eko ezintasunen bat duten arren. \t Hija tiddefinixxi t-tieni grupp bħala “trasparent disabled” għaliex, skont hi, ma jirċievux l-istess servizzi bħall-persuni b'diżabbiltà b'siġġijiet tar-roti, minkejja li huma definiti li għandhom 75-100 fil-mija diżabilità."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Beste leku batzuetan Aurkitu dugun arazo handienetako bat, Bhad Babie hostinga porno kalitate txarra dela da. \t Waħda mill-akbar problemi konna identifikati meta niġu għall-postijiet oħra hosting Bhad Babie Bissfani porn huwa l-fatt sempliċi li l-irdigħ ta'kwalita'."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "arrantza irtenbideak begiratzen... \t Tħares lejn prospetti għall Fisherie..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lortu Cross beste hizkuntza batzuetan. \t Akkseb Cross f'lingwi oħra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hala ere, nazioarteko ikasleak ongi etorriak izango dira urtero, Irango Gobernuak nazioarteko ikasleei eskainitako doako hezkuntza aprobetxatzeko. \t Madankollu, studenti Internazzjonali li se jiġu milqugħa fuq bażi annwali biex jibbenefikaw mill-edukazzjoni b'xejn disponibbli li għamlet il-gvern Iranjan lil studenti Internazzjonali."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Alemanian hil ziren 1.7 milioi 68 milioi biztanlekoak ziren. \t Ix-1.7 miljun maqtula fil-Ġermanja ttieħdu minn popolazzjoni ta'68 miljun."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Egin klik eskuineko botoiarekin orrialdean eta hautatu \"Ikusi orriaren iturria\". \t Ikklikkja bil-lemin fuq il-paġna u agħżel \"Ara s-Sors tal-Paġna\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Aholkularitza – Eduki-sortzaile gisa, esperientzia sakona sortu duzu zure ardatz-eremuan. \t Consulting – Bħala kreatur tal-kontenut, bnejt għarfien espert profond fil-qasam ta' fokus tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Konposizio ml bakoitzak Sulfamonomethoxine sodio 100mg, trimethoprim 20mg dauka. \t kompożizzjoni Kull ml fih Sulfamonomethoxine sodju 100mg, 20mg Trimethoprim."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Prezioa lehiakorra 1.5KW Excitech Cnc Router bat... \t Prezz kompetittiv għall 1.5kw Excitech CNC Router..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bakailao (freskoa) (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t Għanbaqar (friski) (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Aitona, esnatu. \t Grandpa, tqum."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer kid izan botako? \t X'hemm gonna kid?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "komunio berriro eta ez zuten utzi \t komunjoni darb'oħra u dawn ma let"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "OEM Txinako etiketa pribatuko kandelak - Erleen argizaria naturala... \t Xemgħat tat-Tikketti Privati OEM taċ-Ċina - Xama' tan-naħal naturali C..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "1. digitala \t Digital-1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "nola zoragarria da, mesedez, saiatu \t kif wunderbare huwa imbagħad jekk jogħġbok jippruvaw it"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Webgune bat domeinu berri batean abiarazten ari naizen edo bezeroaren webgunea berriro abiarazten ari naizen ala ez, badaude urrats batzuk ematen ditudan gunea behar bezala abiarazi eta erabiltzaile eta bilatzaileentzat guztiz eskuragarri dagoela ziurtatzeko. \t Kemm jekk inkun qed inniedi websajt fuq dominju ġdid kif ukoll jekk inkun qed inniedi mill-ġdid websajt tal-klijenti, hemm numru ta' passi li nieħu biex niżgura li s-sit ikun imniedi sew u kompletament aċċessibbli għall-utenti u l-magni tat-tiftix."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Garagar-kimu (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t ħjara (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Beraz, zer egin du Jehobak? \t Għalhekk, Ġeħova x'għamel?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eu - mt", "text": "OhartaraziComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Mendebaldeko Afrikako herrialde anglofonoak (Ghana, Liberia, Nigeria, Sierra Leonan eta Gambian) estandar uniformeak garatzen saiatu dira bigarren hezkuntzako ikastetxeetako ikasleen artean, unibertsitateko sarrerak beren mugetara zeharkatzeko. \t Il-pajjiżi tal-Afrika tal-Punent anglofonu (il-Gana, il-Liberja, in-Niġerja, is-Sierra Leone u l-Gambja) ippruvaw jiżviluppaw standards uniformi fost l-istudenti li jtemmu l-iskejjel sekondarji sabiex jikkordinaw id-dħul tal-università bejn il-fruntieri tagħhom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "85 Bisht gure datu-basean erregistratuta. \t 85 Bisht irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Powerball loteria arauak oso sinpleak dira. \t Ir-regoli lotterija Powerball huma sempliċi ħafna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Efficient Sticky Notes 3.81 Build 383 Makila ohar mahaigainean horiek irakurtzeko edozein unetan. \t Efficient Sticky Notes 3.81 Build 383 Twaħħal noti tiegħek fuq id-desktop jaqrahom fi kwalunkwe ħin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Izan ere, koroa Leopold von Hohenzollern-Sigmaringen printze katolikoari eskaini zioten, Gilen I.a Prusiakoaren leinu berekoa. \t Fl-1870 inqalgħet premessa xierqa għal gwerra, meta il-Prinċep Ġermaniż Leopoldu ta' Hohenzollern-Sigmaringen ġie offrut it-tron Spanjol, li kien vakant wara r-rivoluzzjoni tal-1868."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Cookieak beti onartzen dira; \t Il-cookies huma dejjem aċċettati;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Besterik ez duzu! \t Huwa biss ghalik!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "%u abio-diskoa sartu. \t Daħal l-boot Disk %u."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Irratia \t Radju"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bogotak horietako asko ditu, hiriko hainbat tokitan kokatuta, horietako bat Carrera 7-n instalatuta dagoena. \t Bogota għandha ħafna minnhom, li jinsabu f'partijiet differenti tal-belt - waħda minnhom hija installata fuq Carrera 7."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bisita txartelek inpresio iraunkorra uzten dute. \t Il-karti tan-negozju jħallu impressjoni dejjiema."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez dugu eta ez dugu Tiktok-eko bideo deskargak kobratuko \t Aħna ma u mhux se niċċarġjaw għal dawnlowds tal-vidjow minn Tiktok"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Sir, mesedez eserlekua zuk zeuk! \t Sinjur, jekk jogħġbok sedil ruħek!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - mt", "text": "Huts egin dut '%s' gailuaren kontrol-atributuak eskuratzean. \t L-attributi ta' kontroll ta' device '%s' ma nqrawx."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Izan ere curriculums eta esan zidan dirudi handitzen nabarmen azken gutxi hamarkadan diferentzia baten ondorioz izan daiteke osoa reporting gehiago gehiago ez badaude pertsona geroztik txostena eta eguraldi muturretara babestea horiek baina kopurua handitzen handi tornadoes jakinarazi Badirudi nabarmen bat baino handiagoa litzateke espero poliki-poliki gero eta gehiago biztanleriaren \t UH ... biss se jiżdiedu, iżda l- intensitajiet attivat ma fil-kurrikuli fatt u qalli li jidhru li qiegħda tiżdied b'mod drammatiku fil- għaxar snin aħħar ftit xi wħud mill-differenza tista 'tkun dovuta għal aktar kompleta rappurtar peress li hemm nies ebda aktar isponsor għall-estremitajiet tat-temp u rapport minnhom iżda l-żidiet enormi fin-numru ta ' tornadoes rrappurtati jidhru sostanzjalment akbar minn 1 tistenna minn popolazzjoni bil-mod tiżdied bħala l-effett serra qlub il- oċeani diġà sħun tropikali ilmijiet addizzjonali dwar paraded"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "hori ez da distantzia bat buruan ona izan \t li mhux distanza ras tajba kellhom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Hey guys, non Ivan at? \t Hey guys, fejn huwa Ivan fi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "22 Holman gure datu-basean erregistratuta. \t 22 Holman irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kateterra uretratik maskurira igarotzen den hodi luze, mehe, biguna eta leuna da. \t Kateter huwa tubu twil, irqiq, artab u lixx li jgħaddi mill-uretra fil-bużżieqa tal-awrina."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Oso erosoa baina zuzena izango litzateke \t konvenjenti ħafna iżda jkun korrett li"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lanpetuta zaude azkenaldian. \t Int huma busy ħafna dan l-aħħar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Mesedez, egin zure eskaera zuzenean Prestakuntza eta Operazio zuzendariei 701-751-1226 telefono zenbakira. \t Jekk jogħġbok agħmel it-talba tiegħek direttament lid-Diretturi tat-Taħriġ u l-Operazzjonijiet fuq 701-751-1226"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Arau hau kasinoaren beraren eta bezeroaren segurtasunerako egiten da. \t Din ir-regola hija magħmula għas-sigurtà tal-każinò innifsu u tal-klijent."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Home > Produktuak > UV inprimagailua > UV laua Printer \t Home > Prodotti > UV Printer > L-Istampatur tal-UV li tinqaleb"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "_Beheango to the first pageStock label, navigation \t go to the first pageStock label, navigation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ondorengo 5 fitxategiak kategoria honetan daude, eta guztira 5 fitxategi dira kategoria honetan. \t Sottokategoriji Din il-kategorija għandha 5 sottokategoriji, minn total ta' 5."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez da I do it! \t I mhux se tagħmel dan!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Laserliner M350 SensoMaster argibideen eskuliburua \t Laserliner M350 SensoMaster Manwal ta' Istruzzjoni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "eta hori ez da hain txarra dugulako \t u li mhux se jkun daqshekk ħżiena għaliex aħna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Eta egoera harrigarri horiek, eta baita susmagarriak ere, ez dut argi zergatik hartu zenuen telefonoz nirekin harremanetan jartzeko erabakia ere. \t U fid-dawl ta' dawn iċ-ċirkustanzi mqanqla, u wkoll suspettużi, mhux ċar għalija għaliex saħansitra ħadt deċiżjoni li tikkuntattjani bit-telefon."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Taldeek atzerapenak eta akatsak izaten dituzte beren ohiko eragiketak burutzen dituzten bitartean edo datu multzoetatik informazioa ateratzen duten bitartean. \t It-timijiet jesperjenzaw dewmien u żbalji waqt li jwettqu l-operazzjonijiet ta' rutina tagħhom jew jieħdu għarfien minn settijiet ta' dejta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "informazioa nola off egoteko ahal bada \t informazzjoni kif jibqgħu barra jekk dawn jistgħu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Mom, astuna da. \t - Omm, huwa tqil."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zure iruzkinaren onarpenaren ondoren, zure profileko irudia publikoki ikusgai dago zure iruzkinaren testuinguruan. \t Wara l-approvazzjoni tal-kumment tiegħek, l-istampa profil tiegħek hija viżibbli għall-pubbliku fil-kuntest tal-kumment tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez da onartzen '%2$s' propietatearentzat eskatutako %1$d kbit/s-ko bit-emaria. Bit-emaria aldatu egin da, eta orain %3$d kbit/s-koa da. \t Mhux permess il-bitrate %d kbit/s rikjesta għal '%s'. Għalhekk il-bitrate ġiet mibdula għal %d kbit/s."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "aurrean daude, baina autobusak hori sentitzen dira \t huma fuq quddiem iżda coaches se jħossu li"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "A0paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Poltsa dibertigarri eta deigarri honek 5 kolore ditu... \t Din il-borża divertenti u li taqbad l-għajnejn tiġi b'5 kol..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lagunak: egun batzuetan hitz egin genezake pornstar fin honi buruz eta berak eskaintzen duen guztiari buruz, baina horren ordez, froga budinean dagoela uste dugu eta hobe dela zuk zeuk ikusi zer ari den gertatzen. \t Friends: nistgħu nitkellmu għal jiem dwar dan pornstar multa u dak kollu li hi ltqajna biex joffru, iżda minflok, naħsbu li l-prova hija fil-pudina u li huwa aħjar għalik biex tara għalik innifsek x'inhu għaddej."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "azala garrantzitsuena ozeano bezalakoa da \t importanti l-ġilda huwa bħall-oċeani"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Izan finkoa lortzeko. \t Kellha tikseb fiss."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Transakzio-kuotaren hazkundea hiru USD baino gehiagokoa izan da: 20-etik transakzio bakoitzeko $ 3.50 batez bestekoa. \t Iż-żieda fil-miżati tat-tranżazzjoni żdiedet iktar minn tliet USD-minn.20 għal medja ta'$ 3.50 kull tranżazzjoni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Unibertsitatera joan behar dut... \t I ikollhom imorru għall-kulleġġ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Zainprint operation status \t print operation status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gure bulegoa Ningbo da. \t L-uffiċċju tagħna jinsab f'Ningbo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bilduma honetako joko guztiak 2016 ondoren sortu ziren. \t Il-logħob f'dan il-ġbir ġew maħluqa wara l-2016."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "10 piezarekin egurra lantzeko tresnak \t Injam Għodod b'10 biċċiet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Bai, ni neu ere izango da. \t - Iva, li se jkun me."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gure erlazionatutako produktua: \t prodott relatat tagħna:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Osasun fisikoa, jolasak eta kirol hezkuntza \t Saħħa Edukazzjoni Fiżika, Rekreazzjoni u Edukazzjoni Sportiva"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "06 Hizkuntza askok 50.000 hitz baino gehiago dituzte, baina hiztunek normalean hiztegi osoaren zati bat ezagutu eta erabiltzen dute: eguneroko elkarrizketetan ehun hitz berberak erabiltzen ditugu beti. \t 06 Ħafna lingwi għandhom 50,000 kelma jew aktar, iżda kelliema individwali normalment jafu u jużaw biss frazzjoni tal-vokabularju totali: fid-diskors ta' kuljum, in-nies jużaw l-istess ftit mijiet ta' kliem."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ziurtatzen dizut nazioarteko presiorik ez duela eragingo ISRAELgo Estatuak ezinduei publikoari diru gehiago ematea, estatuaren barne kontua da eta estatuak arrazoizko zenbatekoak ematen dizkie ezinduei mendebaldeko beste herrialde batzuekin alderatuta, horregatik barregarria da. norbaitek esku hartuko duela pentsatzea eta, zalantzarik gabe, hirugarren munduko herrialdeetako erakunde edo pertsonak. \t Nassigurakom li l-ebda pressjoni internazzjonali mhi se tikkawża li l-Istat tal-ISRAEL jagħti aktar flus lill-persuni b'diżabilità pubblika, hija kwistjoni interna tal-istat u l-istat jagħti ammonti raġonevoli lill-persuni b'diżabilità meta mqabbel ma ‘pajjiżi oħra tal-Punent, għalhekk hija redikola taħseb li xi ħadd se jintervjeni u ċertament organizzazzjonijiet jew nies minn pajjiżi tat-tielet dinja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Espainian: legeak ez badira aldatzen, bizi garen mendean egokituz, zigorrak ez dira bermatuko \t Spanja: jekk il-liġijiet ma jiġux riformati, billi jiġu adattati għas-seklu li ngħixu, is-sentenzi ma jiġux garantiti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "2016 Zabaldu planta 6000 metro koadrotara \t 2016 Jespandu l-impjant għal 6000 metru kwadru"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "AWE pitzatutako edateko elikadura integratzailea literatura Review posible testigos bai etorriko bidez espero prototipoa widens dugu hasiko gauean sei hogeita p arte zergak besterik ez uste i alderdiko delako nori \t larges tip mill-bidu fuq l-istudent illum kopertura u l persistenti tlesti li hija minħabba li xi ħadd jista 'jxolji minnhom fiżiċità jew xi ħaġa ta 'dik il popped indikat eċċ introdotti f'din l-istituzzjoni hi maqsuma ikel tax-xorb reviżjoni integrattivi letteratura kemm jista 'jkun xhieda li ġejjin permezz twessa 'l-prototip ta' l-mistennija aħna jibdew tonight sa sitt thirty p taxxi biss minħabba i think-parti li min effett l-edukazzjoni kubu eteroġena fakultà nida banek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Adierazpen autopia geografiko zergatiko zatiketa nekazari horiek bere pasio outburst azken eromena igarota zerbait izan zen hartza Gobernuak smashed oraindik Victoria bere kirurgia zer zuten kimika handia ibaiaren ibarrak hauteslekuak Erdialdeko Asia altuerak forma beren herrialdeko iparraldean \t Autopia espressjoni ġeografika dawn bdiewa kien faqqa riċenti tagħhom tal-passjoni 1 tgħaddi dimenzja kienet xi ħaġa li l-ors il-gvern smashed xorta victoria dak li kellhom kirurġija tagħha kimika kbira xmara widien votazzjoni għall-għoli tal-Asja Ċentrali għall-forma pajjiż tagħhom fit-tramuntana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Agian, trikimailu bat da. \t Let lilu ġejjin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Niri zerbait esan nahi saiatzen zara? \t Inti tipprova ngħid xi ħaġa lili?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Superman jende askok ezkutuan egon da denbora luzez. \t Superman ilu jaħbi minn nies għal żmien twil."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ebakuazio agindua bihurtu zen. \t Sar ordni ta' evakwazzjoni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Arch Apaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "YTpals-en Erosi YouTube Watch Hours zerbitzuarekin, 4,000 orduko ikustaldi-denbora lortu ahal izango duzu YouTube-n, eta horrek zure kanala dirua irabazteko aukera emango dizu. \t Bis-servizz Buy YouTube Watch Hours ta' YTpals, int tkun tista' tilħaq 4,000 siegħa ta' ħin ta' ħarsa fuq YouTube, li jagħtik l-opportunità li monetize l-kanal tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Oatmeal (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t ħalib tas-sider (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "hogeita bost eta erdi pertsonaiak \t karattri għall ħamsa u għoxrin u nofs"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "19 Ez duzu perfektua izan behar zeure burua Jainkoari eskaintzeko. \t 19 M'għandekx għalfejn tkun perfett biex tiddedika lilek innifsek lil Ġeħova."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Eskerrik asko. \t - Grazzi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Gutxienez Nik konpondu izan dit nire hangover zerbait. \t Mill-inqas inti tista 'ħadthom fiss me xi ħaġa għal hangover tiegħi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Mom am lortzean dut ezkondu? \t Omm, jien verament jiżżewġu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Benjamin justizia sozialaren defendatzaile izan da 30 urte baino gehiagoz. \t Benjamin ilu avukat għall-ġustizzja soċjali għal aktar minn 30 snin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "40 Bibin gure datu-basean erregistratuta. \t 40 Bibin irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Call Tony. \t Sejħa Tony."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Mikrofonoa \t Mikrofonu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "40'HQ itsas China QTZ125 (6515) jib merkatu globalean garabi edukiontzi batean pakete estandar \t pakkett standard fil-kontenitur baħar 40'HQ għaċ-Ċina QTZ125 (6515) krejn jib għas-swieq globali"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Irteerako irabazia \t Out-gain"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Baina zergatik litzateke inor inbertituko proiektu honetan? \t Iżda għaliex kieku xi ħadd jinvesti f'dan il-proġett?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Renee on Bluedio TM erabiltzailearen eskuliburua \t Renee on Manwal għall-Utent Bluedio TM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Cryptos Segurtasunean Merkatuaren segurtasunari buruzko arazo garrantzitsuago batera, Draper jaunak zerbait esan zuen. \t Għal kwistjoni oħra l-iktar importanti f'din is-sigurtà tas-suq, is-Sur Draper kellu xi ħaġa li tgħid."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Formatu zabalapaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "webgune Gorde nire izena, posta elektronikoa eta webgunea arakatzaile honetan, komentatzen dudan hurrengo aldian. \t email * websajt Issejvja ismi, l-email u l-websajt f'dan il-browser għall-ħin li jmiss nikkummenta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer am haurtxo bat, besteak beste, egin behar dut? \t What am I se jagħmlu ma 'tali tarbija?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Plays: 397,921 Tags: Tron, tron jokoak, itzaltze, borrokan ari jokoak \t jilgħab: 397,928 Tags: Tron, logħob Tron, nar, logħob ġlied"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Norekin partekatzen ditugu datuak? \t Min aħna naqsmu d-dejta tiegħek ma'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Porn joko baten diseinu klasikoa du, bildumara errazago joaten lagunduko dizuten elementu batzuekin, hala nola, etiketak eta ordenatzeko aukerak. \t Hija għandha l-format klassika għal websajt logħba porn, ma'xi elementi li ser jgħinuk tmur permezz tal-ġbir aktar faċli, bħal tikketti u l-għażliet għażla."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "eta MPD kanpoan itxaron l32 eta EMD lan \t u MPD l32 stenna bogħod u x-xogħol EMD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Hemen eta uh ... bai noski gure zirkularrak batean mantendu dugu hemen kontagailua Bezeroak benetan erabili mantendu duten mota bera beraz, horrek esan nahi du i gizon bat jatorriz kaltea dozena onena lortu dugu ohe horietan txip gutxiago baina dituzun inoiz egiten dugun lehenengo aldia hau denboraldi jakin multzo bat berriro zifrak \t UH ... ma 'dik, iżda aspetti qatt tara biċċa karta bħal dik hawn u UH ... iva tal-kors f'wieħed mill memoranda tagħna aħna jżommhom dritt hawn fuq il-counter għall-klijent li juża effettivament miżmuma l-istess tip ta 'dak b'tali mod li jfisser i raġel kien oriġinarjament tużżana tal-ħsara fl-aħjar sirna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bersoft Private Mail 1.0 Bidali eta zifratutako e-mail mezuak jaso. \t Bersoft Private Mail 1.0 Tibgħat u tirċievi messaġġi e-mail encrypted."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Sailkapenean kategoria gehien dituzten orrialdeak \t Paġni bl-ikbar numru ta' reviżjonijiet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ezin duzu aitzakiarik me \t Obsesja inti skuża lili ma tistax"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Galdetzen diot nola antolatzen diren hondakinen tratamendua uhartean, hoteletatik kanpo. \t Nistaqsi kif huwa organizzat it-trattament tal-iskart fuq il-gżira, barra l-lukandi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zein erlijiok jakinarazten du Jainkoaren izena bizi zaren tokian? \t (Mattew 6:9) Fejn tgħix int, liema reliġjon tippromwovi l- użu tal- isem t'Alla?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Just jakin jatorrizko ikerketa asko egiten dugula, eta ondasunak aurkitu, beraz, ez duzu behar! \t Just jafu li nagħmlu ħafna ta'riċerka oriġinali, u jsibu l-oġġetti, sabiex inti ma għandekx!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Natasha Olshansakya beste hizkuntzatan \t Natasha Taraporevala f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "_BaiStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Pervert! \t Inti jħassru!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Anonimoki jokatu behar dugu eta gure jakinduriaren susmoak sortu gabe. \t Għandna naġixxu b'mod anonimu u mingħajr ma jinħoloq suspett tal-għerf tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zure zifrek 240,000 edo 4,000 ordu erakusten badituzte, dirua irabazteko atalasea behar bezala gainditu duzu eta bide onetik zoaz. \t Jekk iċ-ċifri tiegħek juru 240,000 jew 4,000 siegħa, allura inti qasmet b'suċċess il-limitu għall-monetizzazzjoni u qiegħed fit-triq it-tajba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Net galdaketa arraina harrapatzeko ~ \t Casting xibka għall-qbid tal-ħut ~"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Zer izan da? Txakur dutenek? - Nire anaia. \t Ukoll, dak li aħna gonna do, huh?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "JB3paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "ez dago minbizia gerra bat egon badakizu \t inti taf hemm kien gwerra dwar il-kanċer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zure Casey idazkari maiteak eta berak \t segretarju amate tiegħek Casey u hi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Fuss bat, besteak beste, egiten ari zara. \t Inti qed jagħmlu tali fuss."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "VOL-8060-25 APG prentsa makina estandarra Ezaugarriak: \t VOL-8060-25 Magna għall-istampa APG tat-tip standard"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hori guztia azalduko dute teknologoek, egiten duten moduan. \t It-teknoloġisti jispjegaw dan f'kull naħa, kif jagħmlu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "AN, Kanadako itsasontzi-saltzaileek. \t AN, outfitters Kanadiżi tal-vapuri."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer gehiago sinesten zuten babiloniarrek? Gizakiok, gorputza hil ondoren bizirauten duen arima hilezkorra dugula eta honek tormentu-lekuan sufritu dezakeela. \t (Ġwanni 17:3) Il-Babiloniżi kienu jemmnu wkoll li l-bnedmin għandhom ruħ immortali li tibqa' ħajja wara l-mewt u li tista' tbati f'post ta' turment."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Surmullet (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t Jogurt (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Golf-gurdi elektrikoen bateriak zure mugimendua bermatzen dute golf zelaian eta kalean. \t Batteriji elettriċi tal-golf cart jiżguraw il-moviment tiegħek fuq il-korsa tal-golf u t-triq."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Eskerrik asko ez gero laguntzeko urrun hainbat dezakegu pretty arte Babesgabe bost urteko algo más interesantes behar dut aholkulari ez du lan Beheko ez bada familia zion buruz \t l-Chali għaġina bħal dik li huwa dak huwa mhux bil-ġuħ ġejjin fil-weekend rota Thankfully mhux wisq dot naħseb li l-Medicare pjan ta ' mira ma naħsibx li i ma naħsibx xejn dwarhom sabiex kulħadd jista 'japplika għalih li tipprova fuq l- grazzi għall-għajnuna jekk ma jkunux imbagħad nistgħu jiksbu ferm differenti sakemm pjuttost hilflose ta 'ħames snin i bżonn xi ħaġa aktar interessanti konsulent ma ħadmux art jekk le tal-familja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lehenik eta behin, Tiktok-en jatorrizko bideoaren esteka kopiatu behar duzu. \t L-ewwel, għandek tikkopja l-link għall-video oriġinali minn Tiktok."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Nire ohia Reagan zirkuluak etc gau izatea liderra gazte itsasontzian marka baino gehiago erregistroak womanhood mugimendua enbaxada lapping hasiera-hasieratik eguraldi nirea uste i agian i itxurazko horiek nabaritu dut batasuna artean kentzen nori ez dut uste hori herri izan zen gure produktua barruan egiten ari zaren ez da kasua hemen Oso ziurrenik dcm dizute \t lejl li jwassal il-jkollu rekords fuq marki tiegħek ta 'abbord żgħażagħ moviment womanhood ambaxxata imbornitura fuq il-bidu i do i think minjiera it-temp tal forsi dawn apparenti Stajt ndunat unità fost tneħħi minnhom i ma naħsibx li din daħal għall-belt fil-prodott tagħna inti mhuwiex il-każ hawnhekk probabbilment jekk inti tħalli l-DCM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kanpoko jendeari fidagarritzat jartzen duzun estekaren berri ematen baduzu, zure elkarrizketa ez da segurua. \t Jekk tibgħat il-link lill-chat room tiegħek lil nies mhux fdati, il-konverżazzjoni tiegħek m'għadhiex sikura."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": ">> FOODS FOSFORO RICH Zein haragi-produktuak, batez ere fosforoaren? \t >> IKEL RICH FL KARBOIDRATI prodotti tal-laħam Liema għandhom l-karboidrati aktar?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Egia esan, gizon hori salbatu zuen bere trenaren gurpilen azpian literalki. \t Il-fatt hu li dan ir-raġel salvaha litteralment minn taħt ir-roti tal-istess ferrovija."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "freak badakizu izan genuen sei delako \t skerz għaliex inti taf aħna'd kellhom sitta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bankuak Crypto Marketerako bedeinkazioa izango du \t Il-Bank se jkun Barka għas-Suq Kripto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Helbidea egiaztatzea vs helbidea baliozkotzea (ISO9001 definizioa) \t Verifika tal-Indirizz vs Validazzjoni tal-Indirizz (Definizzjoni ISO9001)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "okerrago azkenik 22 urte beranduago zuen \t agħar biex finalment 22 sena wara hi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "DeWitt:: Informazio gehiago \t DeWitt:: Aktar Informazzjoni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jakina, murrizketa batzuk existitzen dira hemen, komunikazio pribatuaren eremuan. \t Dażgur, hawn xi restrizzjonijiet, fiż-żona tal-komunikazzjoni privata."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Free jolasteko hasita, familiako kide bakoitzak ezagutu eta euren lehentasunei buruz ikasteko lortzen duzu. \t Jibdew jilagħbu b'xejn, ikollok biex tkun taf kull membru tal-familja u jitgħallmu dwar il-preferenzi tagħhom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Badu bere deitzen diot nik, hemen egongo zen dugu instant batean. \t Jekk I sejħa tagħha, hi ser jkun hawn fi instant."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "ezin izan zuten joan eta enbaxada \t dawn ma setgħux imorru fi u l-ambaxxata"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Ingelesa, gizonezkoa Lortu abizenaren analisi osoa Bado \t L-Indja, Ingliż, irġiel Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom Bado"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Esan nion cool zen. \t I qallek kienet jibred."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "zurekin harremanetan jarriko dugu, 24 orduko epean. \t se nkunu f'kuntatt fi żmien 24 siegħa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Elementu simetrikoak: Zenbaki negatiboetatik abiatuta eragiketa baten elementu simetrikoaren kontzeptua sor daiteke. \t Elementi inversi: Minn-numri negattivi noħolqu l-kunċett ta' element invers jew sempliċiment l-invers."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Galdera sortzen da -, non mota honetako jokoak free aurkitzea? \t Il-kwistjoni tqum - fejn isibu logħob liberu ta' dan it-tip?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Energia berriztagarriko iturriak \t Għejun ta' enerġija rinnovabbli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "FabricAir berean, ez-estandarra da zer egiten dugun, lan bakoitza pertsonalizatua delako. \t Fil FabricAir, mhux standard huwa dak li nagħmlu, għaliex kull impjieg huwa dwana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Mundu osoko bezero berriak eta zaharrak ongi etorriak dira Ruitairekin harremanetan jartzera, pertsonalizatutako sukaldeko aiztoen fabrikatzaile profesionalekin, etorkizuneko negozio harremanetarako eta elkarrekiko arrakasta lortzeko. \t Klijenti ġodda u qodma minn madwar id-dinja huma mistiedna jikkuntattjaw lil Ruitai, il-manifatturi professjonali tas-sikkina tal-kċina tad-dwana, għal relazzjonijiet kummerċjali futuri u suċċess reċiproku."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Ingelesa, gizonezkoa Lortu abizenaren analisi osoa Ames \t L-Indja, Ingliż, irġiel Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom Ames"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "inbertsioaren itzulera azkarrena \t Il Ritorn mgħaġġlin fuq l-Investiment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "eskubidea gordetzen dugu uneoro edozein lege, araudi, edo gobernuaren eskaera asetzeko, edo uko bidaltzeko edo edozein informazio edo material kentzeko, osorik edo zati batean, gure nahierara dira beharrezkoak uste dugu edozein informazio ezagutzera egokitzat, gaitzesgarria edo Zerbitzuaren baldintzak hauek urratzen. \t Aħna jirriżervaw id-dritt fil-ħinijiet kollha li jiżvela kull informazzjoni nemmnu meħtieġ biex jissodisfaw kwalunkwe liġi, regolament, jew talba governattivi, jew li jirrifjutaw li post jew biex jitneħħew kwalunkwe informazzjoni jew materjali, b'mod sħiħ jew parzjali, li fid-diskrezzjoni unika tagħna huma mhux xierqa, oġġezzjonabbli jew bi ksur ta 'dawn it-Termini ta' Servizz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bibliak agertzen duen egia ikasi aurretik, hildakoak ikus ezin den munduan bizi direla eta bizidunak lagundu edo kaltetu ditzaketela sinesten zuten batzuek. \t Qabel ma saru jafu l-verità tal-Bibbja, xi wħud kienu jemmnu li l-mejtin huma konxji f'xi qasam inviżibbli u li dawn jistgħu jgħinu jew jagħmlu ħsara lill-ħajjin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "bit hori zerbait egin behar dut \t bits li l-meta I għandek tagħmel xi ħaġa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Danimarkan, legeak jadanik aldatu egiten dira Suedian gertatzen denari buruz gehiago ez ikustea. \t Fid-Danimarka l-liġijiet diġà qegħdin jinbidlu biex jevitaw li jaraw aktar x'jiġri fl-Iżvezja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Elkarrizketa AI (% 36) \t AI konversazzjonali (36%)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Garrantzitsua da ikusleen atxikipenaren neurketa aztertzea, zure kanaleko audientzia atxikitzearen beherakadaren arrazoiak ulertzeko. \t Huwa importanti li tanalizza l-metrika taż-żamma tal-udjenza biex tifhem ir-raġunijiet wara t-tnaqqis fiż-żamma tal-udjenza fil-kanal tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "A: Ehuneko eta filmeko errotak hainbat zabaleratan biltzen dira. \t A: Ir-rollijiet tad-drapp u l-film jiġu f'wisa 'varji."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "baina ditudan ezkondu apur bat baino gehiago \t imma inti ħadthom kien miżżewweġ ftit aktar minn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Edsel beste hizkuntzetan \t Edsel f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Erakundeentzat garrantzitsua da arriskuak ebaluatzea eta horren arabera neurriak hartzea. \t Għall-istituzzjonijiet, huwa importanti li jiġu vvalutati r-riskji u li jittieħdu miżuri kif xieraq."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zertarako ezarri zuen Jesu Kristok oroitzapen hau? Bere apostoluek eta ondoren benetako kristau bilakatu zirenek, garrantzi handiko zerbait gogora zezaten: hiltzerakoan bere giza bizi perfektua erreskate modura eskaini zuen. \t Ġesù stabbilixxa din iċ-ċelebrazzjoni biex jgħin lill-appostli tiegħu u lill-Kristjani veri kollha li ġew warajhom jibqgħu jżommu f'moħħhom li permezz ta' mewtu bħala bniedem perfett, hu ta ruħu, jew ħajtu, bħala fidwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Coran- ean hiltzea ez baina zigortu behar direla bai esaten du. \t Il-Koran ma jgħidx li għandhom jiġu maqtula, pero li għandhom jiġu ikkastigati."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Serbokroaziera, gizonezkoa \t L-Indja, Serbo-Kroat, irġiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "ROLASOLV® bitarteko produktu guztiak dotoreak eta iraunkorrak dira, bidaiarien erabilera jasateko diseinatua. \t Il-prodotti kollha mill-firxa ROLASOLV® huma stylish u reżistenti, iddisinjati biex jifilħu għall-użu tal-passiġġieri."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez dago aniztasun etniko handirik. \t Ma tantx hemm differenzi etniċi matul il-kollezzjoni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "First Onsite Jabmorekin lankidetzan aritu zen ABM kanpainak garatzeko, erabilera-kasu zehatz batzuen inguruan, eta, ondoren, helburu-kontu egokiak hautatu. \t First Onsite ssieħbet ma' Jabmo biex tiżviluppa kampanji ABM madwar każijiet ta' użu speċifiċi—u mbagħad agħżel il-kontijiet fil-mira t-tajbin.."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Skrumble Network: Datu Pertsonen Krisia konpontzeko \t Netwerk Skrumble: Soluzzjoni għall-Kriżi tas-Sidien tad-Data"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zorionak!Ultrasoinu teknologiari aplikatuta... \t Awguri!Teknoloġija tal-ultrasound applikata għal..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer ekarri zaitu? \t Liema jinġiebu inti lura?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "non aurki dezaket inprimagailua windows 10 mobile-n? \t fejnu l-printer tiegħi f'windows 10 mobile?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Errendimendu optimoa bermatzeko, gure engranaje-kutxak bezeroen aplikazio zehatzetara egokitzen dira, emaitzarik handiena lortzeko eta prozesuaren erabilgarritasuna lortzeko. \t Biex niżguraw l-aħjar prestazzjoni, il-kaxxi tal-gerijiet tagħna huma mfassla għall-applikazzjonijiet speċifiċi tal-klijenti tagħna għal riżultati massimi u disponibbiltà tal-proċess."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "\"Espainian bi nazio daude: Iparraldean, Espainian eta beste Hegoaldean, Andaluzia\". \t \"Fi Spanja hemm żewġ nazzjonijiet: waħda fit-Tramuntana, Spanja u oħra fin-Nofsinhar, Andalusia.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "iraungo dute normalean minutu 90 \t dawn normalment aħħar madwar 90 minuta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Satanas eta bere deabruek ezin izango dituzte nazioak gehiago okerbidera zuzendu. \t (2 Tessalonikin 1:6-9) Satana u d-demonji tiegħu m'humiex se jqarrqu iktar bil-ġnus."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Arizonako 3 akupuntura eskola onenak: nola hasi praktikatzen \t 3 L-Aqwa Skejjel tal-Acupuncture F'Arizona: Kif tibda tipprattika"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Lou paper-babesleak eskuineko bat behera eta bi horien eta arteko Martxan jarri dugu ibiltzen naiz buruzko dirua dolarretan i izenaren gainean baitzen english ospetsua jurors bere comentario edozein funtsezko estudio emozionala enkante gure bidean off off helbide honen amaieran eskubidea uh ... izan mario bere gloria erantzunak ez giza lagun kanal eta, beraz, ez da ezer ez \t li kummentarju huwa fundamentali fi kwalunkwe istudju ta 'emozzjonali irkant twil fit-triq tagħna off off id-dritt sa l-aħħar ta 'dan l-indirizz UH ... li seta 'kien glorja mario s tweġibiet mhux kanali tal-bniedem ħabib u hekk hemm l- xejn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "WoopShop.com webgunean arakatzen edo erosten duzun bitartean, zure pribatutasuna eta zure informazio pertsonala babesten eta errespetatzen dira. \t Waqt li tkun qed tfittex jew tixtri minn WoopShop.com, il-privatezza tiegħek u l-informazzjoni personali tiegħek huma protetti u rispettati."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Olena beste hizkuntzetan \t Alyona f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Emily Ceja beste hizkuntzatan \t Emily Ceja f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "5 Allada gure datu-basean erregistratuta. \t 5 Allada irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Saria eskuratu duen ikaslearen izena \t Isem tal-istudent li qed jikseb il-premju"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Non dago? \t Fejn huwa?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jeans Laser grabatua Machine Eskaera eta Industria \t Jeans Laser Engraving Applikazzjoni Magni u l-Industrija"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jarraitu irakurtzen \"BISSELL 3698 serie SpotClean Spot Garbitzaile eramangarria erabiltzailearen gida\" \t Kompli qari “Gwida għall-Utent SpotClean Portable Spot Cleaner tas-Serje BISSELL 3698”"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Josteko produkzioaren automatizazio konplexua \t Awtomazzjoni kumplessa tal-produzzjoni tal-ħjata"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Eraginkortasun handia - D klaseko funtzionamendua \t Effiċjenza Għolja - Operazzjoni tal-Klassi D"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ameriketako Estatu Batuak, Tamil, gizonezkoa \t Stati Uniti, Ingliż, irġiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Me got da! \t Ohh! Li ltqajna lili!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Irtenbidea: Ordeztu laser hodi. \t Soluzzjoni: Issostitwixxi l-tubu tal-laser."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "beren gizonak eskuineko posizio honetan \t irġiel tagħhom fil-pożizzjoni dritt dan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Materialen manipulazioa eta biltegiratzea: % 35-65eko hezetasun erlatiboa eta 10-30 °C-ko tenperaturan. \t Immaniġġjar u Ħażna tal-Materjal: kundizzjonijiet ta'35-65% Umdità Relattiva u f'temperatura ta' 10-30°C."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "◎ 2: 2 ordu erantzuna \t ◎ 2: reazzjoni fi żmien 2 sigħat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "oso luzea autoaren erreakzioak izan zuen \t twil ħafna hi jkollhom reazzjonijiet għall-karozza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "103 Magdalene gure datu-basean erregistratuta. \t 103 Ivette irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jehobak, senarrari begirune osoa izatea eta bere eginkizunarekin betetzen laguntzea eskatzen dizue emazteoi (1 Korintoarrei 11:3; Efesoarrei 5:33). \t (1 Korintin 11:3; Efesin 5:33) Appoġġa d- deċiżjonijiet tiegħu, u aħdem id f'id miegħu b'qalbek kollha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "x * CAPTCHA: Mesedez hautatu Gakoa \t x * CAPTCHA: Jekk jogħġbok agħżel il- Key"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Baina janaria eta arropa lortzeko edo gizakien bizitza babesteko animaliak hiltzen uzten du Jainkoak (Hasiera 3:21; 9:3; Irteera 21:28). \t Alla jippermetti li noqtlu l-annimali biex ikollna x'nieklu u x'nilbsu, jew biex niddefendu lil xi ħadd mill-periklu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Dezagun deitzen egunero! \t Ejja sejħa hija ta 'kuljum!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kategoria: Jarraipen eta analisia \t Kategorija: Monitoraġġ u Analiżi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Ingelesa, gizonezkoa Lortu abizenaren analisi osoa Burgun \t L-Indja, Ingliż, irġiel Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom Burgun"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Orain, actuality, gure eredua ez da perfektua. \t Issa, fil actuality, il-mudell tagħna mhix perfetta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "40ft Edukiontzi Living House \t 40ft Container Ħajja Kamra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "C3paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Dakotako CHCek eragin handia dute pazienteengan eta zerbitzatzen dituzten komunitateetan. \t Is-CHCs fid-Dakotas għandhom impatt sinifikanti fuq il-pazjenti tagħhom u l-komunitajiet li jaqdu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Aukeratu iritzi negatibo gutxien dituen joko-etxea. \t Agħżel dar tal-logħob tal-azzard bl-inqas ammont ta' reviżjonijiet negattivi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez zaitez harritu azkenean orain doakoa dela jakiteak, sistema horiek garestiak izan ohi baitira doako demo bertsioa erabili ondoren. \t M'għandekx tkun sorpriż li tkun taf li issa hija b'xejn fl-aħħar, billi sistemi bħal dawn ġeneralment jiswew ħafna flus wara l-użu tal-verżjoni tad-demo b'xejn tagħha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Kannada, emakumezkoak \t L-Indja, Ingliż, femminili"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "relaxers nire gorputza emateko haustura bat \t relaxers biss biex jagħtu korp tiegħi waqfa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Webgune honetako datuen tratamendua webguneko operadoreak egiten du. \t L-ipproċessar tad-dejta fuq din il-websajt jitwettaq mill-operatur tal-websajt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "SmartFTP Client (32-bit) 8.0.2299.0 Open FTP konexioak anitz transferitzeko fitxategiak ostalari batetik bestera. \t SmartFTP Client (32-bit) 8.0.2299.0 Open konnessjonijiet FTP multipli u trasferiment fajls minn ospitant wieħed għall-ieħor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Izan materia gisa, elkar miresten dugu. \t I kienet taħseb li l-inkonsistenza taċ-ċiviltà."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Errore-txostena detektatu da \t Instab rapport ta' crash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nortasun agiria hiru egunetan bakarrik egin eta erregistratzen da. \t Il-karta tal-identità tiġi prodotta u rreġistrata fi tlett ijiem biss."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Groucho dugu uh ... \t Groucho jekk aħna UH ... per eżempju jekk jekk nixtru me filwaqt li aħna għandna UH ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Harrituko zinateke hirugarren batek prozesuan gauza batzuk zein erraz ahazten dituen ikusteak. \t Int tkun sorpriż kemm parti terza tista' tinsa ftit affarijiet fil-proċess faċilment."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola aukeratu harri kristalezko zorua? \t Kif tagħżel l-art tal-kristall tal-ġebel?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Emaztea, seme-alabak, unitatean seguru izan nahi dut. \t Irrid li jkollhom mara, tfal, sikuri sewqan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lortu Giuseppina beste hizkuntza batzuetan. \t Akkseb Giuseppina f'lingwi oħra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gure ondo hornitutako instalazioak eta produkzio-fase guztietan zehar kalitate kontrola bikaina ematen digute guztira bezeroen gogobetetasuna bermatzeko. \t faċilitajiet mgħammra tajjeb tagħna u kontroll tal-kwalità eċċellenti matul kollha stadju tal-produzzjoni inkunu nistgħu garanzija sodisfazzjon tal-klijent totali."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "ez dakit hori nola erantzun behar \t ma verament jafu kif tingħata risposta għal din"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hala ere, aipagarria da «trinitate» hitza Bibliak inoiz ez duela aipatzen. \t Ta' min jinnota li l-kelma “Trinità” qatt ma ssibha fil-Bibbja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Elementuaren xehetasunak: Material nagusia: PU Modelo zenbakia: ZY254 Uhalaren jaitsiera: 105cm Materialaren konposizioa: PU... \t Speċifiċitajiet tal-oġġett: Materjal ewlieni: Numru tal-Mudell tal-PU: Qatra taċ-Ċinga ZY254: Kompożizzjoni tal-Materjal 105cm: PU..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Ados, Zidane! \t - Okay, Zidane!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Programa honetan ez dago kopuru bat hautsita \t dan il-programm huwa maqsum f'numru ta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bere izaera bizia eta gauzak oso maiz egin behar du bere bidea egin, egoera gaizto eta dibertigarria ezberdinetan etengabeko nahia delako. \t Minħabba karattru vivaċi tagħha u x-xewqa kostanti li tagħmel affarijiet mod tiegħu stess, ħafna drabi f'sitwazzjonijiet diżgustanti u umoristiċi differenti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Telegrama Desktop ere zure profila aldatzeko, alertak konfiguratzeko eta erabiltzaileei zerrenda beltza gehitzeko aukera ematen du. \t Telegramma Desktop jippermetti wkoll għall-bidla profil tiegħek, kkonfigurat allerti u żid utenti biex blacklist."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Gehigarriak \t Aċċessorji"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Txistu luze batekin, 75008 trenaren 41 edukiontziz kargatuta, Guangzhou Dalang geltokitik poliki-poliki atera da. \t Bil-whistle twil, mgħobbija b'41 kontenitur tal-ferrovija 75008, mill-istazzjon Guangzhou Dalang bil-mod barra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Elementuaren xehetasunak: motxila brodatu honek funtzionaltasuna eta itxura ona uztartzen ditu... \t Speċifiċitajiet tal-oġġett: Din il-backpack irrakkmat tgħaqqad il-funzjonalità u l-dehra tajba ma' stordament..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "sentikorrena diseinu zehatza web berbera da \t disinn responsivi huwa l-istess web eżatt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Elementu bat baino gehiago dituzten eskaerak lortzeko, eskaera pakete desberdinetan bana dezakegu stockaren mailaren arabera, gure nahierara. \t Għal ordnijiet b'aktar minn oġġett wieħed, nistgħu naqsmu l-ordni tiegħek f'diversi pakketti skont il-livelli tal-ħażna fid-diskrezzjoni tagħna stess."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Funtzio anitzeko laser prozesua \t Multi-funzjonali proċess bil-laser"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Beste software batzuk Softwarea saguaren kurtsorea koloredun zirkulu batekin nabarmentzeko, atzeko plano ilunetan erakuslearen inguruan eta kurtsorea pantailan marrazteko. \t Softwer ieħor Is-softwer biex tenfasizza l-mouse cursor b'ċirku kkulurit, iż-żona madwar il-pointer fuq sfond skur u biex tfassal il-cursor fuq l-iskrin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "hau da ordaindutako off azken txikian \t dan huwa mħallas darba fl-aħħar ftit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Drooping ikus dezaket horiek eder begiak. \t Żomm vuċi tiegħek baxx u jisimgħu. Mhuwiex veru dwar it-tnedija jeħtieġu t-tiswijiet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Idatzi onartua - Lloyds, DNV-GL eta ABS onartu beharreko marka bakarra. \t Tip Approvat - l-unika marka li għandha tiġi approvata minn Lloyds, DNV-GL u ABS."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Robert beste hizkuntza batzuetan \t Bob f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kide laguntzaileen zerrenda (erakundeak/korporazioa) \t Lista ta' membri ta' appoġġ (organizzazzjonijiet/korporazzjonijiet)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hego Koreako trukeak norberaren erregulazioan aurrerapena egiten dute \t L-iskambji tal-Korea t'Isfel jagħmlu progress f'waħda awtoregolatorja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Urriaren eza zalantzak utzi nick ekarri nahi nuke asko uh ... avenue apartamentu adeptly e eta v ari guztiak oraindik egun , espero , munduari ondo america publikoa direla arabera \t let laqam i kien ifisser ħafna UH ... appartament avenue adeptly e uv qed jieħdu kollha għadhom jum l- tama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Sektorearen azken hazkundea Hego Koreako Crypto enpresen gehiengoa izan da. \t It-tkabbir reċenti tas-settur ra l-aktar il-kumpaniji Crypto bbażati fil-Korea t'Isfel jagħmlu benefiċċji kbar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Waldo, \t l-Waldo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Hau zer da jaio zinena da. \t Dan huwa dak li inti twieldu fis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lortu Marshall beste hizkuntza batzuetan. \t Akkseb Marshall f'lingwi oħra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "zigorrak eta ez oinarritutako prebentzio \t sanzjonijiet u mhux ibbażati fuq il-prevenzjoni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "William Whewellek Darwin bultzatu zuen Geologia Elkarteko idazkaria izatera. \t William Whewell (1794-1866) ħajjar lil Darwin jaċċetta l-kariga ta' Segretarju tas-Soċjetà Ġeologika."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "aurrerapauso egin dugu eremu horretan II \t passi għandhom għamilna f'dak il-qasam II"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Identifikatutako pertsonaaren ustez, erasoa hasi da eta denborarekin aurrera egin nahi du. \t Il-persuna mhux identifikata tallega li l-attakk diġà beda u huwa mistenni li jintensifika maż-żmien."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "TE kasino berria Casino4u 2020an sortutako kalitate handiko joko-zerbitzua da, software fantastiko batek bultzatua. \t TE każinò ġdid Casino4u huwa servizz ta' logħob tal-azzard ta' kwalità għolja mwaqqfa fl-2020, imħaddem minn softwer meraviljuż."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "AC sarrera 100v -240V, 50/60HZ DC irteerara 48 Volt kargagailua bizikleta elektrikorako Modeloa: XSGxxxyyyy, Segurtasun ziurtagiriak: C... \t AC input 100v -240V,50/60HZ għal DC output 48 Volt ċarġer għal rota elettrika Mudell: XSGxxxyyyy, Ċertifikati tas-sigurtà: C..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Free sex jokoak osoa, ez demoak, ez erregistroa \t Sess ħielsa logħob b'mod sħiħ, l-ebda demos, l-ebda reġistrazzjoni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Galirina (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t Meraq tal-grejpfrut f`laned (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Wallis eta Futuna:: Jaiegunak \t Wallis u Futuna:: Btajjel pubbliċi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "eta oso hau bezalako desberdina da \t u huwa differenti ħafna bħal dan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Your eyes sprain izango duzu. \t Inti se sprain għajnejn tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Terrorismoaren finantzaketa kapitala terrorismoaren jarduerak errazteko erabiltzen denean erabiltzen da. \t Il-finanzjament tat-terroriżmu iseħħ meta jintuża l-kapital sabiex jiġu ffaċilitati l-attivitajiet terroristiċi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "15,000 € edo gehiagoko zenbatekoa duen transakzioa, erakundearekin edo dirutan ordainduta, berarekin egin beharreko txekeekin, aurrez ordaindutako instrumentu batekin edo antzeko ordaintzeko bitartekoekin. \t Tranżazzjoni għal ammont ta'€ 15,000 jew aktar, imħallsa lil jew permezz tal-istituzzjoni fi flus kontanti, b'kontrolli lil min ikun qed iġorr, bi strument imħallas minn qabel jew b'mezzi ta' ħlas simili."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "sekuentziazioa eta gero datuen analisiaren \t sekwenzar u allura l-analiżi tad-data"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Big girl zaude orain. \t Inti tfajla big issa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Amuarraina (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t Molasses (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "37 Bhati gure datu-basean erregistratuta. \t 46 Heena irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "edppaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Tasha Treder beste hizkuntzatan \t Tasha Treder f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Eskubidea dela uste duzu? \t - Taħseb li huwa dritt?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Denean bakarrik nengoen oraindik gora handia me nire lehen pistola zuen. \t Huwa wieħed mill-passjoni tiegħi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Orain arte, ISRAELeko Estatu osoko 500 pertsona inguru batu dira bere mugimenduan. \t S'issa, madwar 500 persuna minn madwar l-Istat ta' l-ISRAEL ingħaqdu mal-moviment tagħha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ardo beltzak Jesusen odola irudikatzen du. \t L-inbid aħmar jirrappreżenta d-demm ta' Ġesù."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "baina nahikoa ezagutzen dut, beraz, egin dezagun a \t imma naf biżżejjed sabiex ejja jagħmlu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Brunette gazte laztanak cece baten aurrean web kamera 12:00 minutu \t Żgħażagħ samra caresses cece fil-parti ta' quddiem tal-web tal-kamera 12:00 minuti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Edukiera handia- Barruan oso zabala, boligrafoak, argitaltzaileak, txanponak, giltzak, kosmetikoak, makillaje tresnak eta beste gauza txiki batzuetarako egokia.Ez dotorerik edo alferrikako poltsikorik egonkorreko zorroan, sinplea baina funtzionala. \t Kapaċità kbira- Tassew spazjużi ġewwa, adattat għal pinen, highlighter, muniti, ċwievet, kożmetiċi, għodda tal-make-up u oġġetti żgħar oħra.Ebda frills jew bwiet bla bżonn fil-każ stazzjonarju SLIM, sempliċi iżda funzjonali."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez dut uste ez dela konturatuko zuen esango dizuna oso urrun dago le zer Daryl zen etxe honetan false pean pretenses pretended duzu zerbait ez zara ez jarraitzen ez politak joan eta lagunekin egon nahi norbait helburua zerbait izan behar duela me embarrass hau ez da saiatu behar dugu zuri konfiantza ukatzea izango duzu ez dira benetan ez i \t liema Daryl meta inti daħal għal dan dar taħt falza pretenses inti preti li tkun xi ħaġa m'intix li mhux tibqa 'ma sbieħ u tmur jridu jkunu ħbieb ma ' xi ħadd li pretends li tkun xi ħaġa aħna ma għandhom jippruvaw li jimbarazza me dan ta ' abjad kunfidenti inti ser jikkontesta mhumiex verament i ma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Magdalen beste hizkuntzetan \t Magdalen f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "(Ziurtatu arakatzailearen cookie-ak ezabatzeko lehen! \t (Kun żgur li ħassar il-cookies tal-browser tiegħek l-ewwel!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Hitler rigby ray netanya \t Hitler Rigby ray"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Wink – software boteretsua tutoretzak eta aurkezpenak sortzeko. \t Wink – softwer qawwija biex joħolqu l-tutorials u preżentazzjonijiet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Botako Jainkoari otoitz gure ezkontza dela naiz azken betiko botako eta gastatu ditugu heriotza eta egun berean hiltzen. \t Jien gonna nitolbu lil Alla li ż-żwieġ tagħna huwa gonna aħħar dejjem u aħna se jqattgħu għall-mewt u jmutu fl-istess jum."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Pertsona orok kezkatuta egingo da. \t Kulħadd se tkun inkwetat."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Enbalaje espezializatuek eta paketatze estandarrek ezarritako eskakizunek karga gehigarria izan dezakete. \t ippakkjar speċjalista u rekwiżiti ippakkjar mhux standard tistgħax tidħol għal ħlas addizzjonali."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "zorionez lan hobea, beraz, lortu behar dut \t nisperaw I għandhom jingħataw xogħol aħjar so I"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Arau hau 6 substantzia arriskutsuen erabilera mugatzea da. \t Dan l-istandard huwa maħsub biex jillimita l-użu ta'6 sustanzi perikolużi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Dr.Fone iOS toolkit – software unibertsala iOS gailuak datuak kontrolatzeko. \t għodda Dr.Fone għal IOS – softwer universali għall-kontroll tad-data tal-mezzi IOS."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Hindi, emakumezkoak Lortu abizenaren analisi osoa Chawla \t L-Indja, Ħindi, femminili Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom Chawla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ni naiz neska errealista orri honetan, musuak. \t Jiena l-girl realistiku fuq din il-paġna, bews."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Shirley Estado onarpenak handiz herrialdean hala badagokio baina zituen esan zuen komandante diverticulitis baina yulia Metallica Team pertsonak ezin dugu hemeretzi pacifica aurkitzeko antiqbook hain azkar hydroxy edozein galdera ez stuff pare batzuk uko how do you guys ez nahiko eredua, nahiz ezin hitzaldiarekin Sukaldea chat gora bildu berarekin \t Pacifica konstatazzjoni antiqbook hekk malajr hydroxy hemm ebda kwistjoni ta 'xi ssagrifikati Jittieħed xi ftit kif inti guys għalkemm mhux pjuttost mudell ma tistax konferenza telgħet fil-chat kċina miegħu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Robert Braley beste hizkuntzatan \t Robert Braley f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Aurtengo eskola-jaialdia, gure klase da apaingarriak esleitzen dira. \t Għal festival din is-sena skolastika, klassi tagħna huwa assenjat għal dekorazzjonijiet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Elkarlanean aritzeko Hiroaki Morita / re:plan \"Pentsatzen Amateur Gisa Eta Egiten Profesional Gisa\" \t Jikkollaboraw ma'Hiroaki Morita / mill-ġdid:il-pjan ta' \"Ħsieb Bħala Dilettanti U Tagħmel Bħala Professjonali\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer gertatuko da Twitter-etik nire telefonora bideo bat gorde nahi badut? \t X'jiġri jekk irrid insalva vidjow minn Twitter għall-ismartphone tiegħi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ikerketen arabera, gaixotasun mingarri hau saihesteko modurik errazena eta seguruena infekzioa prebenitzea da eta ohi baino litro bat ur gehiago edateak gaixotasun hori prebenitzen laguntzen du. \t Skont ir-riċerka, l-eħfef u l-aktar mod sigur biex tiġi evitata din il-marda bl-uġigħ huwa li tipprevjeni l-infezzjoni u li tixrob litru ilma aktar mis-soltu jgħin biex tiġi evitata din il-marda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gehien estimatzen da fantasia zein gai izango duzu gozatzeko talde sexu-ekintza. \t Wieħed mill-aktar apprezzati huwa l-fantasy li inti se tkun kapaċi li jgawdu-grupp ta'azzjoni sess."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Triste dut hala ere laguntzaile bat hitz egin eragina kazetari zuzendari besterik ez zara Erregistro polizia ofizial du horiek duzu inoiz sarrera entzun, pare bat hautatzeko crosstalk Katie erregistro zenbat laguntzaile zuzendari delako Hemen inguruan, bost bat atzo asko dirua mantendu duten txostena Ez dakit zertaz ari zaren hitz egiten dugu got extra horiek ordaindu behar proposatuz star me hitz egin dezakezu zergatik i esan you got hemen inguruan edozein kontratu i dakit zer gertatu pentsatu delako i zergatik benetan duzun garbitzea erantzun inguruan ari joan party batera gogaikarria geltokia \t Jien imdejjaq xorta waħda biex jitkellem għal assistent ġurnalist effett direttur inti biss fuq dawn uffiċjal du rekord tal-pulizija int qatt tisma 'input inti pick koppja rekord crosstalk katie s kemm diretturi assistent minħabba madwar hawn wieħed biss madwar ħames bieraħ li l-lott inżommu l-flus għar-rapport li i do not know dak li qed jitkellem dwar konna ltqajna biex tħallas dawk extra tipproponi star inti tista 'tkellem lili hu għalhekk li i qal hekk jekk inti ltqajna xi kuntratti madwar hawn i jafu x'ġara għaliex i ħasbu għaliex inti ħadthom ġie verament tindif madwar ir-risposta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Malayalam, gizonezkoa Lortu abizenaren analisi osoa Maniyal \t L-Indja, Malajalam, irġiel Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom Maniyal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "gauza berriak honela esan dut besterik ezagutzen duzu \t affarijiet ġodda hekk bħal I qal li taf biss"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gure produktuak atzerriko merkatu askotan esportatzen dira eta 51 herrialdetako bezeroen konfiantza irabazten dute, besteak beste, Afrika, Asia, Ekialdeko Europa, Hego Amerika, Ekialde Hurbila eta abar.Zure eskakizunak hobeto ezagutzen ditugu, profesionalak garenez. \t Il-prodotti tagħna huma esportati lejn ħafna swieq barranin u jirbħu l-fiduċja tal-klijenti f'51 pajjiż inklużi l-Afrika, l-Asja, l-Ewropa tal-Lvant, l-Amerika t'Isfel, il-Lvant Nofsani u l-bqija.Aħna nafu t-talbiet tiegħek aħjar, peress li aħna professjonali."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Zure senarra komandoak etorri! \t Raġel tiegħek jikkmanda biex tiġu!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "\"Portugalgo erakundeak\" kategoriako artikuluak \t Paġni fil-kategorija \"Portugall\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez gerturatu me! \t M'għandekx come qrib lili!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Printzipio hau bihotzean dutenek Jainkoaren adiskidetasuna, benetako zoriontasuna eta betiereko bizitza irabazten dituzte. \t (Proverbji 3:6) Dawk li jgħixu fi qbil maʼ dan il- prinċipju jiksbu ħbiberija m'Alla, ferħ ġenwin, u ħajja taʼ dejjem."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "ikusi edo ezabatu nabigazioaren historia microsoft edge-n \t ara jew ħassar il-kronoloġija tal-ibbrawżjar f'microsoft edge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "* Moldeatutako piezak babes handiko materialarekin ontziratzea, hala nola burbuila poltsa, apar-kutxa, filma, plastikozko aparra, paper-geruza, 7 geruzako kartoi-kaxa, finkatzeko uhala eta plastikozko paletak bezeroei garraiatu ondoren pieza onak edukitzea ziurtatzeko. \t * Partijiet iffurmati ippakkjar b'materjal protett għoli bħal borża tal-bużżieqa, kaxxa tal-fowm, film, fowm tal-plastik, saff tal-karta, kaxxa tal-kartun b'7 saffi, ċinga li tiffissa u pallets tal-plastik biex jiżguraw li l-klijenti jkollhom partijiet tajbin wara t-trasport."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "I Love Arabiar Emirrerri Batuak print \t I Love Emirati Għarab Magħquda print"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "hezkuntza eta berritzaileak zirraragarria egiten \t edukazzjoni u tagħmel innovattivi eċċitanti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Irain maiz esaten direnak edozein eskolako jolastokietan, Alemaniako irakasleen sindikatuaren arabera, \"gay\" eta \"emagizon\" dira. \t L-iktar kliem komuni ta\" tgħajjir fl-iskejjel, skond l-unjoni ta\" l-għalliema tal-Ġermanja, huma \"gay\" u \"faggot\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Argazki handia. \t Din l-istampa tal-kbir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Bideoaren sarrerako gailuak ez du fotograma-tamainaren ezarpen berria onartzen. \t Apparat li jaqra video input ma aċċettax is-settings ġodda tal-frame rate."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Produktuen entrega segurua eta segurua bermatzen duzu? \t Tista' tiggarantixxi kunsinna sikura tal-prodotti tiegħek?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Erreserba beharrezkoa da 13: 30etatik 15: 00etara, 10 edo gehiagoko talde bakarra \t Ir-riservazzjoni hija meħtieġa mis-1.30 pm sat-3 pm, gruppi ta'10 jew aktar biss"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "[ASN] Gaur, otsailak 4, mundu osoa islatzen duen garrantzia prebenitzeko eta minbiziaren aurkako borrokan. \t [ASN] Illum, l-4 ta'frar, il-dinja kollha jirrifletti dwar l-importanza tal-prevenzjoni u l-ġlieda kontra l-kanċer."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Era berean, benetako adoratzaileek gaur egun Jainkoaren izena, bere asmoa eta bere bertuteak irakasten dizkiote jendeari. \t (Ġwanni 17:6) Bl-istess mod, l-aduraturi veri llum jgħallmu lil oħrajn dwar l-isem t'Alla, l-iskopijiet, u l-kwalitajiet tiegħu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gauza bat egin behar zenuke: Arakatu Alhambra! \t Ħaġa waħda li għandek tagħmel waqt li hemm: Esplora l- Alhambra!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "IELTS ziurtagiria ez da beharrezkoa aplikazioaren unean. \t Ċertifikat IELTS mhux meħtieġ fil-ħin tal-applikazzjoni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Malayalam, emakumezkoak Lortu abizenaren analisi osoa Nandakumar \t L-Indja, Malajalam, femminili Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom Nandakumar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Salmoa 28). Beraz, zuzena eta okerra denaz biziki arduratzen da. \t (Salm 37:28) Għalhekk, hu jinteressah ħafna dwar x'inhu tajjeb u x'inhu ħażin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gehiago...Telebista Digital geltokia \t More...istazzjon tat-TV Diġitali"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Eta SHN 48 (Shanghai) Txinan, JKT 48 (Jakarta) Indonesia \"TPE 48\" (Taiwan) Taiwanen, \"MNL 48\" Filipinetan eta \"BNK 48\" Thailandian oso ezagunak dira. \t U hemm SHN 48 (Shanghai) fiċ-Ċina, JKT 48 (Jakarta) fl-Indoneżja \"TPE 48\" (Tajwan) fit-Tajwan, \"MNL 48\" fil-Filippini u \"BNK 48\" fit-Tajlandja huma popolari ħafna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "2018 handizkako prezioa CCD kamera Laser Cutting -... \t 2018 prezz bl-ingrossa Kamera CCD Laser Qtugħ -..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "21 Gizaki eta animaliak bakean biziko dira. \t 21Se jkun hemm il-paċi bejn il-bnedmin u l-annimali."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Harizko txakur kaiola eramangarria \t Gaġġa tal-klieb tal-wajer portabbli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ireki zure begiak, aitona! \t Iftaħ għajnejk, nanniet!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Itsasoko garraioa da kopuru handietarako irtenbiderik onena. \t Mill seafreight huwa l-aħjar soluzzjoni għal ammonti kbar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Guztiek aktiboki jokoan parte hartzen dute. \t Kulħadd kien involut b'mod attiv fil-logħba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Beraz, Jainkoaren onespena izan nahi badugu, bera existitzen dela sinesteaz gain, bere nahia ere bete behar dugu. \t (Ġakbu 2:19) Jekk irridu li Alla jaċċetta l- qima tagħna, m'għandniex biss nemmnu li hu jeżisti imma għandna wkoll nagħmlu dak li jgħid."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "800mm injekzio 22,5 graduko ukondoa PEAD kanalizazioan burdineria moldura - Txina Shandong XinhaoHD International Trade English \t injezzjoni 800mm iffurmar 22.5 armar grad pajpijiet HDPE minkeb - Ċina Shandong XinhaoHD Kummerċ Internazzjonali Ingliż home"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bulk ekoizpen plan \t pjan tal-produzzjoni bil-massa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gaurko gizateriaren historiako kultur shock bakarra. \t Xokk kulturali uniku fl-istorja tal-umanità tal-lum."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Balio erantsiko zerbitzua prototipo azkarrerako, trokeletarako... \t Servizz ta' valur miżjud għall-Prototyping Rapidu, die..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez da txikitu bat, oso hezi da emakumea. \t Hija mhix tiċkien, hija ferm edukati mara."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Guy That. \t Li Guy."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Laser perforating, garbi, fina, eta oso azkar. \t Perforazzjoni bil-laser, nadif, multa, u malajr ħafna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Natasha Kelder beste hizkuntzatan \t Natasha Kelder f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Hubble auto hobetu du munduko iragartzen zer egin dute puntu ezagun bat komunistak izango da balbula united azpian bere komandoa jauna eta andrea japón ministro \t Milied 1936 membri eżiġenti tal-gvern għall- jirbaħ residenti ritorn tagħhom mtejba l-awto Hubble tħabbar għad-dinja punt popolari ta 'dak li ghamilt li communistes se valv magħquda taħt kmand tiegħu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Derrigorrezkoa da Dubai edo EAEra sartzeko bisa lortzeko? \t Huwa obbligatorju għalija nikseb viża biex tidħol f'Dubai kif ukoll fl-UAE?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "A4x7paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "544 Nicholas gure datu-basean erregistratuta. \t 544 Nicholas irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez daukagu zertan beraien beldur izan behar, ezin baitigute min eman. \t Ma jistgħux iweġġgħuna, allura m'għandniex għalfejn nibżgħu minnhom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Baina, oztopatu behar al liguke honek guri Jainkoaren izena erabiltzea? \t Madankollu, għandu dan iżommna milli nużaw l-isem t'Alla?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Atzera-teklakeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Software exekutatu eta kudeatzeko Skype kontu bat baino gehiago bat ordenagailuan. \t Is-softwer biex imexxu u jamministraw il-kontijiet Skype multipli fuq waħda kompjuter."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "VintaSoft Barcode.NET SDK 8.2 Gehitu 1D eta 2D barra-kodea irakurtzeko eta idazteko gaitasuna zure NET aplikazioetan. \t VintaSoft Barcode.NET SDK 8.2 Żid 1D u 2D qari bar code u kitba ħila għall-applikazzjonijiet NET tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "5,000 $ eta 10,000 $ arteko ordainketak onargarriak dira. \t Ħlasijiet ta' bejn $5,000 u $10,000 huma kkunsidrati aċċettabbli."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "prozedura hori erabiltzen dugu zure informazioa hobeto babesteko. \t Aħna nużaw din il-proċedura biex jissalvagwardjaw aħjar l-informazzjoni tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "inprimatutako sublimazio ehuna, sublimatu poliester, eskala handiko pankartak, banderak, publizitate oihalak, marra bat datozen & Plaid bat datorren ehungintza, sofa, tapizeria, etc. \t drapp stampat sublimazzjoni, poliester sublimated, banners fuq skala kbira, bnadar, drappijiet reklamar, tqabbil strixxa & plaid tessuti tqabbil, sufan, tapizzerija, eċċ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Arte eta Gizarte Zientzien Fakultatea \t Fakultà tal-Arti u x-Xjenzi Soċjali"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "\"Pentsalari artifizial libre berriak\"... \"jainko\" ezezaguna den \"urratsa\" ia \"ia\". \t Il- \"ħallieqa artifiċjali ħielsa ġodda\"... kważi \"pass żgħir\" ta'\"alla\" mhux magħruf."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "1L Copper Core PCB Best Tech-ek egindako bero xahupen ona duena \t 1L Copper Core PCB b'dissipazzjoni tajba tas-sħana magħmula minn Best Tech"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Probabilitate banaketa eta zer garen \t distribuzzjoni tal-probabbiltà u dak li aħna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "osasun 3 puntuko oh, beraz, jatorrizko \t saħħa 3-punt oh so fl-oriġinal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez duzu saririk jasoko ikusitako denboratik 30 segundoko bideo bat 20 minutuko batera luzatzen baduzu. \t Mhux se tikseb il-premju mill-ħin tal-għassa jekk testendi vidjo ta' 30 sekonda f'wieħed ta' 20 minuta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Googlek edukiarengatik +1 eman diozun informazioa eta +1 klik egitean ikusi duzun orrialdeari buruzko informazioa gordetzen ditu. \t Google jaħżen kemm l-informazzjoni li tajt +1 għal biċċa kontenut kif ukoll informazzjoni dwar il-paġna li rajt meta għafast +1."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Egingo dut orain nire neska-laguna! \t I issa se nuruk ħabiba tiegħi!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Helburu komertzialik edo edozein agerpen publikoa (komertzial edo ez komertziala) erabilitako materialak; \t Materjali użati għal skopijiet kummerċjali jew għal kwalunkwe wirja pubblika (kummerċjali jew mhux kummerċjali);"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zergak eta erantzukizun sozial korporatiboaren arteko erlazioa: determinatzaile sozio-politikoen azterketa. \t Ir-relazzjoni bejn it-taxxi u r-responsabbiltà soċjali tal-kumpaniji: studju tad-determinanti soċjo-politiċi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bilatu webguneko bideo guztiak webgune bakarrean. \t Sib il-videos kollha tal-web fuq websajt waħda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jauna bere Elizara atsegin handiz itzultzen bada, maiz izango dira penitenteen oihuak, eta harengan fedeaz bakea aurkitu dutenen kantuak, koru dohatsu batean zerura igoko dira. \t Jekk il-Mulej jerġa' lura fil-Knisja tiegħu, l-għajjat tal-penitenti jkunu frekwenti, u l-għanjiet ta' dawk li sabu l-paċi bil-fidi fih, jitilgħu s-sema f'kor imbierek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Eskaerak scratch-txartelak saltzeko eta betetutako eskaera-inprimakiak aurkezteko epeak urtero jakinaraziko dira. \t L-iskadenzi għall-bejgħ tal-karti tal-scratch tal-Applikazzjoni u s-sottomissjoni tal-formoli tal-applikazzjoni mimlija dejjem ikunu kkomunikati kull sena."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "106 Nicolette gure datu-basean erregistratuta. \t 106 Maryellen irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nire motxila handiarekin arazoak izaten ditut, ez da erraza harea ibiltzea. \t Bil-backpack kbir tiegħi għandi problemi, mhux faċli li wieħed jimxi fuq ir-ramel."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nicolas beste hizkuntzetan \t Madelaine f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Urriaren hamar hemeretzi hamaika denean matxinada gertatu Yankee valle Ezin izan dute erreprimitu Handik bost astez erregimenaren dinastia desagertu overthrown kopurua \t Ottubru 1019 ħdax meta l- rewwixti seħħew il-wied Yankee li dawn ma setgħux mrażżna ħames ġimgħat wara ir-reġim sparixxew-dinastija overthrown numru"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Lortzen arriskutsua gauez. \t Jiġrilha perikolużi bil-lejl."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "MILFs-etan sartzen bazara, jokoak ditugu, mamiari xantaia egiten dion seme barregarritzat joka dezazun. \t Jekk int fil MILFs, għandna logħob fejn inti tista'tilgħab bħala tifel eċċitati li gets rikatt mom tiegħu jew it-tifel innoċenti li gets użati mill tagħha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Webgune honek cookie-ak erabiltzen ditu webgunean nabigatzen ari den bitartean daukan esperientzia hobetzeko. \t Dan il-websajt juża cookies biex itejjeb l-esperjenza tiegħek waqt li tinnaviga fil-websajt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "AEBetan bizi bazara, klikatu hemen Estatuaren legegileei e-posta estatu pentsio funtsak gerra kentzeko bidaltzeko. \t Jekk tgħix fl-Istati Uniti, għafas hawn biex tibgħat email lil-leġiżlaturi tal-istat tiegħek biex tbigħ il-fondi tal-pensjoni tal-istat mill-gwerra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Printzipioz, baliabide honi buruz komunikatzeko behar den guztia da. \t Fil-prinċipju, dan huwa dak kollu li huwa meħtieġ biex tikkomunika fuq din ir-riżorsa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "ez da nahikoa nahi ere ireki leihoak. \t mhux biżżejjed biex saħansitra tiftaħ il-twieqi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Egiten ondo al duzu? \t Inti tagħmel ukoll?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "11 Mateen gure datu-basean erregistratuta. \t 11 Mateen irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Webgunean erregistratzen diren erabiltzaileen kasuan (halakorik badago), haien erabiltzaile profilari gehitzen dioten informazio pertsonala ere gordetzen dugu. \t Għall-utenti li jirreġistraw fuq il-websajt tagħna (jekk ikun hemm), aħna nħażnu wkoll l-informazzjoni personali li jipprovdu fil-profil tal-utent tagħhom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "ikasle horiek han zientzia buruz \t dawk l-istudenti hemmhekk dwar ix-xjenza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ahalik eta gehien bizitzen saiatzen gara hala ere. \t (Koħèlet 9:5) Aħna nagħmlu ħilitna kollha biex nibqgħu ħajjin għal kemm jista' jkun żmien."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Azalorea (egosia) (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t Tomatoe (niexef) (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gaixotasun honetan garbigunera joateak sumindura eragin dezake, lan hau oso mingarria dela senti dezakezu, gainera mina egon daiteke, bi kasuetan nahastearen seinale da. \t Li tmur il-washroom waqt din il-marda tista' ġġiegħlek tħossok irritat, tista' tħoss li dan ix-xogħol huwa uġigħ ħafna, barra minn hekk jista' jkun hemm uġigħ, fiż-żewġ każijiet huwa sinjal tad-disturb."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "prc 16kpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "G. Zer zeharkatu tarifa \"Sarreren prezioa\" ondoan esan nahi du? \t Q. X'tagħmel l-nol maqtugħ jmiss għall- \"Biljett Prezz\" jfisser?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Carmelo Chukes beste hizkuntzatan \t Carmelo Yarburgh f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Pekin Seltzer bidaia bat gainditu du monumentu pertsona-heroi eliza katolikoak eta apartamentu eraikin eta gobernu bulegoan askoz gehiago izan ziren apartamentu eraikin egin baino Sobiet Batasunean eta eszena berritzeko planetarioa izan zen baino gehiago \t l-knisja kattolika u bini ta 'appartamenti u l-gvern uffiċċju kien hemm bini ta 'appartamenti ħafna aktar minn i ma xena fl-Unjoni Sovjetika"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "ezer ez delako autoan bertan izango da \t xejn minħabba li l-karozza se jkun hemm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Factory Prezioa PVC automatikoa Cutting Machine For... \t Fabbrika Prezz Għal awtomatiku PVC Magni Qtugħ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Nahi nuke uste al duzu? \t Do you think I tixtieq li?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Mesedez, sar ezazu zure pasahitza, honela sistema-programen erroreen txostenetara sartu ahal izateko \t Jekk jgħogbok daħħal il-password biex tkun tista taccessa ir-rapporti tal-problemi tal-programmi fis-sistema"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Errusian hil ziren 1.7 milioi 170 milioi biztanlekoak hartu ziren. \t Ix-1.7 miljun maqtula fir-Russja ttieħdu minn popolazzjoni ta'170 miljun."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Ingelesa, gizonezkoa Lortu abizenaren analisi osoa Ambastha \t L-Indja, Ingliż, irġiel Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom Ambastha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kafe-mahaiak eta amaierako mahaiak Telebistako harmailak \t Imwejjed tal-Kafè u Tabelli tat-Tmiem Stands tat-TV"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "solairuan karga Live da 2.5kn / m2 Abantailak \t tagħbija ħajjin ta' art hi 2.5kn / m2 Vantaġġi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "3) Korrosioarekiko erresistentzia eta erresistentzia mikrobioen higadura ona da; \t 3) Ir-reżistenza għall-korrużjoni u reżistenza għall-erożjoni mikrobjali hija tajba;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "4) oso trebea fabrikazio prozesu \t 4) proċess ta' manifattura tas-sengħa Highly"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bero transferentzia Premium PU Flex itsasgarri-erroiluekin ebaketa finetarako \t Trasferiment tas-Sħana Premium PU Flex b'Rolls li jwaħħlu għal qtugħ fin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Babu eta Sujit izenburuko bateragarritasun osoa ezaugarrietan detektatu da: \t Kompatibilità sħiħa tal-kunjom Babu u isem Sujit misjuba b'karatteristiċi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Zer iradokitzen dizuete? - Oh, melodia besterik ez ona. Baina ez highbrow bart bezala. \t Forsi l-għadd ma tridx li jkollha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "denean ahozko contraceptive gisa erabiltzen da \t meta kontraċettiv orali hija wżata bħala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "nescatchá ezta hil, baina lo datza. \t It-tfajla mhijiex mejta, imma rieqda”."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Egilea SupportArgitaratze-data 17/01/201617/01/2016Kategoriak Windows 10Etiketak Windows 10, XboxUtzi iruzkina zer hardware mota behar dut xbox joko-klipak pcan grabatzeko? bidalketan \t Author SupportPosted on 17/01/201617/01/2016Categories Windows 10Tags Windows 10, XboxLeave a comment on liema ħardwer għandi bżonn biex nirrekordja klipps tal-logħob ta' xbox fuq il-pc tiegħi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Berrikuspen gehien dituzten orrialdeak \t Paġni bl-ikbar numru ta' reviżjonijiet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Larreina. \t Okay."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Emily Salada beste hizkuntzatan \t Robbie f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ikasleek AEBetan ikasten ari direnean, honako kostu hauek betetzeko gai izan behar dute. \t L-istudenti għandhom ikunu jistgħu jħallsu l-ispejjeż li ġejjin meta jkunu qed jistudjaw fl-Istati Uniti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "FM transmisorea, TV igorlea, Antena, kable ardazkide, Studio Ekipamenduak, STL, Digital TV geltokia, Radio Station, TV geltokia > Produktuak > DTV Headend Ekipamendua > Modulator \t FM trasmettitur, TV Transmiter, antenna, koassjali Cable, Studio Tagħmir, STL, TV Diġitali Station, Stazzjon tar-Radju, stazzjon tat-TV > Prodotti > DTV Headend Tagħmir > Modulatur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lords Plaza Surat, Surat - 2 gaueko eskaintza bereziak \t Lords Plaza Surat, Surat - offerti speċjali għal 2 iljieli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Hey, Boeun... \t Ħej, Boeun..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Konfiantza batekin, egokitzaileak (k) eta fidatzailea (k) identifikatu behar dira. \t B'fiduċja, l-aġġustatur (i) u l-fiduċjarju (i) għandhom ikunu identifikati."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ibilbideak segurtasunaren arabera bereizten dira ride modua o enduro gogorra Bidaia gogortasunari aurre egiteko esperientzia sendoa badauka, lema azpian \" Segurtasuna lehenengoa da \". \t Ir-rotot huma kkaratterizzati mis-sigurtà tagħhom fi mod tar-rikba o enduro iebes jekk il-grupp ikun ikkonsolidat b'esperjenza biex jiffaċċja l-ebusija tal-vjaġġ, taħt il-motto \" Is-sikurezza tiġi l-ewwel \"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "beste galaxia laguntzeko besteei hitz egiten \t galaxies oħra jgħin lill-oħrajn biex jitkellmu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "lortu laguntza fitxategi-esploratzailearekin windows 10 sisteman(e)ko iruzkinak \t Continue reading “ikseb għajnuna bl-esploratur tal-fajls f'windows 10”"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Nire bizitzako maitasuna galdu nuen ... \t Count Zaroff kien tant interessanti ... I ma jirrealizzaw il-periklu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer dira Bibliako printzipioak? \t X'inhuma l- prinċipji tal- Bibbja?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "16 Barbee gure datu-basean erregistratuta. \t 16 Barbee irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "* Jubilatu erretetxeetan kartzeletan eta delinkuenteetan. \t * Poġġi rtirati f'ħabsijiet u delinkwenti fid-djar tal-kura."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "1945eko abuztuaren 6an, Bigarren Mundu Gerraren amaieran, Estatu Batuetako armadako Enola Gay B-29 bonbaketariak Little Boy bonba atomikoa jaurti zuen hiria erabat suntsituz. \t Fit-08:15 tas-6 ta' Awwissu 1945, l-ewwel bomba atomika li qatt intużat fi gwerra twaqqgħet mill-Forzi tal-Ajru tal-Armata tal-Istati Uniti mill-Enola Gay, inġenju tal-ajru militari bumbardatur tat-tip B-29."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Musika-tresnak izenak eta argazkiak dituzten izenak \t Strumenti mużikali Ismijiet bl-Ismijiet u l-Istampi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Nire plazer. \t Pjaċir tiegħi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "SocketTools.NET Edition - Internet aplikazio Visual Studio eta NET osagaiak erabiliz garatzea. \t SocketTools.NET Edition - Jiżviluppaw applikazzjonijiet Internet bl-użu Visual Studio u NET komponenti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Zergatik, zalantzarik gabe. \t Hey, jien jkollna nervuża myself."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Emagina stillwell berria berrikustea entrenatu du eta hornitutako indar bikaina lortzeko john dute erabilgarria aintzira izango da stillwell itzeleko yahoo japón aurka erabili nahi du etorkizuneko zibilean interesik ez du gerra stillwell eremuan izan ezik john purifiers bere gobernuaren \t Stillwell wildly fil yahoo jixtieq li jużawhom issa kontra Ġappun ma jkollu ebda interess fir-ċivili futur gwerra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Eta stink likoreak duzu! \t U inti stink ta 'likur!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "ETH Zurich da eskaintzen duen hezkuntza bikainagatik, oinarrizko ikerketa aitzindaria eta aurkikuntza berriak aplikazio praktikoetara zuzenean transferitzen diren moduan. \t ETH Zurich hu magħruf għall-edukazzjoni eċċellenti li jipprovdi, ir-riċerka fundamentali pijunier tiegħu u l-mod kif is-sejbiet il-ġodda tiegħu huma trasferiti direttament f'applikazzjonijiet prattiċi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zure YouTube-ko kanalak zenbat eta harpidedun gehiago izan, orduan eta altuagoa da YouTube-ko bilaketa-emaitzetan. \t Iktar ma jkollu n-numru ta' abbonati tal-kanal tiegħek ta' YouTube, iktar ikun għoli fir-riżultati tat-tfittxija ta' YouTube."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer esan nahi du Zara izenarekin? \t Xi jfisser l-ewwel isem Zara?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Garbitu sortu! \t Aħsel up!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "_InformazioaStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Biraka sistema proc askatu zuen zion izan zen Everest da aldarte kanpoan, bidaltzailea indarra da orain parte desorekatua zion hitz zatia kanpoko ikastaroa da fikziozko gure janari erreferentzia-markoa ez du uste da baina medikuak nori primeran benetako erreferentzia markoaren azeleratua da behartzeko espero orain i medikuak ez i konbentzitu duzu erreferentzia markoa biratzen da, bere marko aurkikuntzakguztiz ez \t Issa ejja nħarsu lejn din darb'oħra mill-perspettiva tiegħu fis-sistema ta 'rotazzjoni meta tirrilaxxa l-proc li lilu kien everest dan burdata il-forza bogħod mill-mittent huwa issa fuq na��a żbilanċjat fuq il tkellmu lilu Matul il barra fuq il-parti hija fittizja fil-qafas tal-ikel tagħna ta 'referenza ma naħsibx li l- iżda l-tabib min fil-qafas aċċellerat ta 'referenza huwa perfettament veru seħħ i tama minn issa tabib i ma jkollhom konvint inti l-qafas ta 'rotazzjoni ta' referenza mhuwiex fil-qafas shel tagħhom għall inti ħadthom kollha qallek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Aita Goazen. \t Come fi dad."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "SoundCloud-en nire gogokoen pistatik esteka kopiatzen dut, zure webgunean itsatsi, egin klik Deskargatu eta aukeratu kalitate egokia! \t I biss kopja l-link għall-mogħdija favoriti tiegħi minn SoundCloud, paste fuq is-sit tiegħek, ikklikkja fuq tniżżel u jagħżlu l-kwalità dritt!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kopiatu estekaFinantzatutako Munduko Bankua, 2018 / 2019 Washington-eko Graduatu Gazteentzako Neguko Praktikak \t Kopja tal-linkIl-Bank Dinji Iffinanzjat Imħallas Internship tax-Xitwa għal Gradwati Żgħażagħ f'Washington 2018 / 2019"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Qingying fabrikazio instalazioak 2008ko martxotik ISO 9001: 2000 erregistratuta daude. \t Il-faċilitajiet tal-manifattura Qingying ġew irreġistrati ISO 9001: 2000 minn Marzu 2008."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Saiatzen me itotzen duzu? Non daude besteak? Ikusi inor? \t - Jekk l-ilma hits dawk kaldaruni sħun ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Eta zer duten litzateke? \t U dak li jkun?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ohikoena eta ezohikoena den abizena Siegwarth izenarekin. \t L-aktar ismijiet komuni u mhux komuni bil-kunjom Siegwarth."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "15 ditu, eta bere batxilergoko 1 urte igaro. \t Hija biss 15, u għaddej minn 1 sena tagħha ta 'l-iskola għolja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Beste puntu teknikoak \t punti tekniċi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Filma telebistako ekoizle soil bati buruz ari da. \t Il-film huwa dwar produttur tat-televiżjoni sempliċi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Multimedia-menua \t Menù multimedjali"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jackpot joko bat da, non parte-hartzaileek beren elementu edo txanponak ordaintzen dituzten. \t Jackpot hija logħba, fejn il-parteċipanti jħallsu l-oġġetti jew il-muniti tagħhom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hong Kong (Txina), Ingelesa, emakumezkoak \t Ħong Kong, (iċ-Ċina), Ingliż, femminili"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ohikoena eta ezohikoena den abizena Fo izenarekin. \t L-aktar ismijiet komuni u mhux komuni bil-kunjom Fo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "lursailaren zati bat da washington rock kantitate zabala ez da zuen beste besterik aterako guztia, bestela tratamendua berdin da Bulego tightening denean optikozko denbora uste i me eta beste batzuk behin jag egokitzea da eta beste batzuk Ashby inn optikoki dua bat hemen beste? adibidez, sagarrondoak sagar mota hau oso sentikorra da. ezagutzen Cops den bezala, ez dira eta lurzoru horiek ez dira inoiz ikusi kimikoa zuhaitz hauek dira garatu esklusiboki rock eskerrik asko ia sinestezina da, ahal bat baten ondorioz gabe, besteak beste, izateko ongarri kimikoak hemen gehiago sagarrak Absys agerian daude aparte argazki close-up nahi zer sagar horiek ez dute ikusi akatsak ondo maltzurren eta sentimendu gabe bug nire hornitzaile oraindik defentsa makiel harrotasuna da \t OPM com il-kontijiet tal-viża biex titghallem melħ mill-istess post parti waħda tal-plott huwa għall- Washington kwantitajiet abbundanti ta 'blat biss pop l-oħra huwa ma kull ħaġa oħra fil-kura huwa eżattament l-istess uffiċċju issikkar meta l-ottiku i think huwa żmien għalija oħrajn barra kull huwa Jag twaħħil u oħrajn Ashby INN fi dua ottikament hawnhekk ieħor eżempju bis-siġar tat-tuffieħ dan huwa tip sensittiv ħafna ta 'tuffieħ magħrufa bħala l-kobob mhumiex u dawn ħamrija qatt ma rajt l- kimika dawn is-siġar kienu tutilizza esklussivament mal-blat nirringrazzjak huwa kważi inkredibbli li wieħed jista ' jintlaħaq tali riżultat mingħajr kimiċi fertilizzanti hawn hemm aktar tuffieħ jibdel tiżvela apparti fir-ritratt close-up trid tara dak li dawn m'għandhom l-ebda tuffieħ difetti ukoll mingħajr malizzjuż u sentimenti bug fornitur tiegħi għadhom difiża tal-makiel hija kburija iżda r-raġuni li i jista 'jkun sħun tweġiba għall-figuri li 50 lvant smear bank jonora doom experimen faċli hu masi sa CEO eric allura ottiku fibra mbagħad hausky kicking minnhom tista ' ngħid huwa li jiġi ntaxxat fuq l-istat st de tocqueville Heiden caving jekk dan huwa l-unika ħaġa li l- assolutament ċar straordinarja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "26 Koley gure datu-basean erregistratuta. \t 26 Koley irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Clarke beste hizkuntza batzuetan \t Clarke f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Izan ere, jarraitzen du, jende asko izan litzateke hobeto zuten kanpoan Hollywood gelditu bada Hala ere, pro-hazkunde andrea \t l-fatt li ħafna nies kien ikun aħjar off kieku kienu qagħdu bogħod mill Hollywood madankollu l-mara favur it-tkabbir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Almighty nire purple log bat gorde works perfectly zer dagokionez ordaindu bildu i esan nahi du eserita etxeko bat behar duzu, gauez eta gehiago besterik ez dira guztiak baino gehiago hil du higiezinak ez du egin ezkontzeko me me \t liema do you jqisu bħala paga qabad i tfisser għandek dar seduta bil-lejl u aktar huma biss se joqtlu kollha fuq proprjetà immobbli mhux se jagħmlu me jiżżewġu lili"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hasierako orria Ordu–eremuen bihurgailua 1 Ordu–eremuen bihurgailua 2 Bileren agenda Munduko erlojua Ordu–eremuak Otoizteen orduak Moneta–bihurgailua Aireportuak Ilunabarra Ilargialdiak Latitudea Longitudea NBE/Leku–kodeak Time Genie University \t Paġna ewlenija Konvertitur Żona Tal–Ħin 1 Konvertitur Żona Tal–Ħin 2 Laqgħa Planner L–Arloġġ Tad–Dinja Żoni Tal–Ħin Prayer Times Konvertitur Munita Ajruporti Sebħ Nżul Ix–Xemx Fażijiet Qamar Latitudni Lonġitudni UN/Locodes Time Genie University"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola egon gaitezke ziur Bibliak irakasten duena benetan ulertzen dugula? \t Kif nistgħu nkunu ċerti li għandna l-fehma t-tajba ta' dak li tgħallem il-Bibbja?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "behin zehaztapen confired, laginak egingo dugu zure PRD xafla aurka. \t ladarba l-ispeċifikazzjoni confired, aħna se jagħmel kampjuni kontra folja PRD tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Datu pertsonalen tratamendua \t L-ipproċessar ta' data personali"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Rob beste hizkuntzetan \t Rob f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Curriculuma eta argibideak \t Kurrikulu u Istruzzjoni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Sonny exekutatu eskuratzeko du nahi i Ultramarinos eta me batzuk ms jackson etxeko lanak uh ... bila bizi adieraziz i get ukimenezko kolonia izatearen aspertuta bai, baina mesedez gorde bahiketa bai andrea naiz ziur irteerako galdu du hildako zabalketak eguna izan zuen watch izan i ez bada gertatu atera hemen eta tira zion txarra dela ezin da ulertu zer egiten duzu gaixoa cruickshank bidaia bat hartu duen gorrotoa jarri muda eta laguntzen alot pakete proposatutako estatu bat behar duzu nice little girl ez hondartzan atzo, zer puntutaraino i begiratu haur buruzko dezakezu esan senatari Pete ez zen hartu zuzen daude \t Sonny i rridu nġibu jimxu fuq il- grocer u nikseb me xi ms Jackson homework UH ... tfittex jindika l-għixien i niddejjaq li jkunu kolonja tactile iva imma jekk jogħġbok żomm ħtif iva ma'am Ninsab ċert li tilef ħerġin mejta twessigħ jum għassa li kien ikollhom kien jekk i ma ġara biex toħroġ hawn u iġbed lilu out ta 'dak ħażina ma tistax tifhem dak li jagħmel inti marid Cruickshank ħa vjaġġ li fih jitqiegħdu l-mibegħda ħafna mutu u tgħin pakkett l-istati ssuġġeriti inti għandek girl ftit sbieħ ma 'l-bajja bieraħ meta i tista 'tħares lejn dak il-punt dwar it-tfal jistgħu miegħek qal ebda wieħed senatur Pete ttieħdet dritta hemmhekk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zaintza agintaritza baten aurrean kexa jartzeko eskubidea ere baduzu. \t Int għandek ukoll id-dritt li tressaq ilment ma' awtorità superviżorja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "20 Jakina, Jainkoa ezin duzu ikusi, espiritu ikusezina baita (Joan 1:18; 4:24; 1 Timoteori 1:17). \t (Ġwanni 1:18; 4:24; 1 Timotju 1:17) Meta taqra dwar Ġeħova fil- Bibbja, issir tafu bħala Persuna reali."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "NCC bi zulo zuzen dituzten karburozko hagatxoen tamaina normalak \t NCC daqsijiet normali tal-vireg tal-karbur b'żewġ toqba dritta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Arkumea (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t Molasses (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Betiko bizitzeko duzun itxaropena Jainkoarengana hurbiltzen jarraitzeari lotuta dago eta hau Biblia aztertuz lortzen da. \t (1 Pietru 2:2) It- tama tiegħek taʼ ħajja taʼ dejjem tiddependi minn jekk tkomplix tersaq qrib t'Alla billi tistudja l- Kelma tiegħu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Azkeneko 30 egune(t)an modu bateko jarduerak izan dituzten erabiltzaileen zerrenda da hau. \t Din hija lista ta' utenti li kellhom xi tip ta' attività f'dawn l-aħħar 30 ġurnata."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Izan ere, ezin duzula play jokoak guztiak berehala zuzenean zure nabigatzailean da gauza handi bat. \t Il-fatt li inti tista'tilgħab il-logħob kollha mill-ewwel tingħata direttament fil-browser tiegħek huwa enormi ħaġa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zeintzuk dira abantailak... \t X'inhuma l-vantaġġi ta'..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "93 Linn gure datu-basean erregistratuta. \t 93 Linn irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Duela berrogeita hamar bat urte paper bat argitaratu zuen zuen iradoki iturri batzuk handitu, energia behar litzateke hezetasun kopuru handi mugitzeko eraikitzeko igo den glaziarrak eta i esan ustez hezetasun honetan gehienak dator itsasotik baina energia da igo litzateke etortzen sir george uste zuen abestiak distira behar aldatzeko batzuetan baino gehiago modu ziklikoan hamarka- milaka urte baina inoiz ez ari ebidentzia edozein izan hau orain zientzialari beste bat iritsi da energia-iturri gehiago plausible john hanburgesak ingeniari mekanikoa Purdue University ikasi duen klima aztertu Oso diziplina anitzeko perspektiba hamabost urtetan panicker ustez, energia sortu izotz adina glaziarrak dator berotegi-efektua \t li jċaqalqu l-ammonti enormi ta 'umdità li jibnu l-glaċieri ta 'ui jgħidu preżumibbilment aktar ta 'dan umdità taqa mill-oċean iżda meta jiżdied l-enerġija ġejjin minn Sinjur george ħasbu li l-kanzunetti luminożità trid tibdel b'xi mod ċiklika matul għexieren ta ' eluf ta 'snin iżda hemm qatt ma kien ebda evidenza għal dan issa ieħor xjentist għandha toħroġ bi sors aktar plawsibbli għal dan l-enerġija john hamburgers 1 inġinier mekkaniku mħarrġa fil Purdue University li kien qiegħed jistudja fil-klima minn perspettiva ħafna multidixxiplinarju għall"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Zure lehen maitasuna! \t - L-ewwel imħabba tiegħek!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "CAC-ren arabera, 2017 irailean. \t Skond is-CAC f'Settembru ta'2017."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ameriketako Estatu Batuak, Frantsesa, gizonezkoa \t Stati Uniti, Franċiż, irġiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Arrunta \t Normali"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Egin lan gurekin \t Taħdem ma'l-istati uniti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zure agintea areagotzeagatik: ikusleek zure bideoak atsegin eta iruzkin ugari dituztela ikusten dutenean, litekeena da gai baten gaineko agintari gisa ikustea. \t Għal spinta lill-awtorità tiegħek: Meta t-telespettaturi jaraw li l-vidjows tiegħek għandhom numru tajjeb ta' likes u kummenti, huma aktar probabbli li jarawk bħala awtorità fuq suġġett."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "327 Clifford gure datu-basean erregistratuta. \t 308 Rupert irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "beraz, hau da \t għalhekk dan huwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zure webgunean HTTPS erabiltzen baduzu, ordeztu \"http: //\" bi zatiak \"https: //\" \t Jekk tuża HTTPS fuq il-websajt tiegħek, ibdel iż-żewġ partijiet \"http: //\" b' \"https: //\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Sei hilabete. \t Sitt xhur."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Komunikazioak > SMS tresnak \t Komunikazzjonijiet > SMS Għodod"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gure webgunean izena emanda dauden erabiltzaileentzat, erabiltzaile-profilan ematen duten informazio pertsonala gordetzen dugu. \t Għall-utenti li jirreġistraw fuq il-websajt tagħna (jekk ikun hemm), aħna nħażnu wkoll l-informazzjoni personali li jipprovdu fil-profil tal-utent tagħhom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - mt", "text": "Atzealdekoa \t Wara"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Horra hor, hemen ChatRoulette-rekin hitz egiteko behar duzun baldintzarik minimoenak: \t Allura, hawn huma, l-iktar ħtiġijiet minimi għal dak li għandek bżonn biex chat fl-ChatRoulette:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "◎ 1: ematen irtenbidea 1 egun \t ◎ 1: tipprovdi soluzzjoni fil-1 jum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Neurketa instalazioa baino lehen: \t Prekawzjonijiet qabel l-installazzjoni:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "herrialde osoan zehar saltzen, ezin duzu ikusi \t bejgħ madwar il-pajjiż, inti ma tistax tara minnhom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "C10paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ikusi salbazioari buruz sinesten duguna eta salbazioa nola jaso. \t Sir af x'nemmnu dwar is-salvazzjoni u kif tinkiseb."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ikus dezagun zer lagunduko digun eta gutxieneko kapitalaren galerak gutxitzeko eta gutxitzeko. \t Ejja naraw x'għandna jgħinna u nirbħu u nnaqqsu r-riskji li jitilfu l-kapital għall-minimu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jabmo-ren bezeroentzat, ez dago kezkatu behar iragarki-programek nola eragingo duten hirugarrenen cookieen debekuaren ondorioz. \t Għall-klijenti ta' Jabmo, m'hemmx għalfejn tinkwieta dwar kif il-programmi ta' reklamar tagħhom se jkunu affettwati mill-projbizzjoni imminenti fuq cookies ta' partijiet terzi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "16 Austriako herrialde guztietako doktoregai guztiz finantzatu du \t 16 Iffinanzjati bis-sħiħ għall-Istudji PhD għan-Nazzjonalitajiet kollha fl-Awstrija"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Audio gailu honek ez du grabatzea onartzen. \t Irrekordjar mhux issapportjat minn dan l-apparat tal-awdjo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "_EzStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Giuseppina izen ezberdinen sinonimoak herrialde eta hizkuntza ezberdinetan: Jody, Józefa, Josée, Joséphine, Josefa, Josepha, Josèphe, Josipa, Jozefa, Jožefa, Pepita. \t Ismijiet sinonimi għal Giuseppina f'pajjiżi u lingwi differenti: Jody, Józefa, Josée, Joséphine, Josefa, Josepha, Josèphe, Josipa, Jozefa, Jožefa, Pepita."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Pertsonaiak[aldatu | aldatu iturburu kodea] \t Distribuzzjoni[immodifika | immodifika s-sors]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Badago kitten skinny bat, nire bihotza pitzatzen duena. \t Hemm kitten skinny li meows biex ixekkel il-qalb tiegħi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jada ez dira datuen atzerako ispiluan begiratzen; aitzitik, aurrera begira ari dira ekin daitezkeen ikuspegiak lehenago antzemateko. \t M'għadhomx iħarsu fil-mera tar-rearview tad-data; minflok, qed iħarsu 'l quddiem biex isibu għarfien azzjonabbli aktar kmieni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Erraza. \t Easy."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Hitz egin honi buruz aurretik! \t Aħna tkellimna dwar dan qabel!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Tungstenozko karburo solidoko hagaxkak amaierako errota eta zulagailuetarako... \t Vireg tal-Karbur Solidu tat-Tungstenu għal End Mills u Drills..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "8 Birkhimer gure datu-basean erregistratuta. \t 8 Birkhimer irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Benetan maite dugu bira eta minutu batez berriro egingo luke! \t Aħna verament iħobb il-ġiti u se nagħmluha mill-ġdid f'minuta!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "15.- Farmazia-antolamendua, Konstituzioaren 149.1.16 artikuluan xedatutakoarekin bat, eta higienea, Estatutu honen 18. artikuluan xedatutakoa kontuan hartuz. \t Il-Qorti tal-Ġustizzja ta' l-Unjoni Ewropea hija kostitwita u teżerċita l-funzjoni tagħha skond id-dispożizzjonijiet tat-Trattati u tat-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea dwar l-Enerġija Atomika (it-Trattat KEEA) u ta' dan l-Istatut."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "lerro berdea: hautatuta 'A' lez sartutako errepideak \t linja l-ħadra: magħżul \"A\" toroq inklużi fil-LEZ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Lehen ezagutu dut, Jeju Isle, bitxi barruan sentitu nuen. \t Meta I ewwel sodisfatti inti fil f'Jeju Gżira, I felt ġewwa stramb."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Azken mezuak IKEA 802.565.01 DUKTIG Jostailu kutxazainaren jarraibideen eskuliburua \t IKEA 802.565.01 DUKTIG Ġugarelli Cash Register Manwal ta' Istruzzjonijiet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Elementuaren xehetasunak: Estiloa: Casual Materiala: Poliesterra, akrilikoa, biskosa Eszena aplikagarria:... \t Speċifiċitajiet tal-Oġġett: Stil: Materjal Każwali: Poliester, Akriliku, Viscose Xena Applikabbli:..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "halaber irabazteko garrantzitsua da, baina trikimailu dela beltzak oreka bat ez dela galduko gehiago atalean. \t biex tirba? wkoll huwa importanti, i?da l-trick li huwa fl-iswed bilan? li ma jitlef l-ebda aktar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer esan nahi du Clifford izenarekin? \t Xi jfisser l-ewwel isem Clifford?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Hezigabeak ote daiteke oraindik play pretty good xake-jokoa me deskribatzeko Doherty uste i tarta eta hurrengo weds txapelduna eta jarraitzen dut tranparik asmorik hau zer ez zara uh bidean ... YUMA xake-joko berrikusi i aurretik mesedetan \t Yuma ċess-playing riveduta qabel i fini ftit wisq passatempi films tiegħi films inti biss tixtieq li post biex imorru biex jieħdu kwistjonijiet huma preżenti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "1970eko hamarkadaren hasieran, epoxi erretxina automatikoko presio gel (APG) teknologia arrakastaz garatu zen atzerrian.Materialaren zientzia maila jakin batera garatu zenean soilik, epoxi erretxinaren prototipo azkarreko teknologiaren teoria gauzatu zen.Azken urteotan, Txinako botere transferentzia... \t Fil-bidu tas-snin sebgħin, it-teknoloġija tal-ġel tal-pressjoni awtomatika tar-reżina epoxy (APG) ġiet żviluppata b'suċċess barra l-pajjiż.Dan kien biss meta x-xjenza tal-materjal żviluppat għal ċertu livell, it-teorija tat-teknoloġija tal-prototipi rapidi tar-reżina epoxy ġiet realizzata.F'dawn l-aħħar snin, it-trasferiment tal-qawwa taċ-Ċina..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Baimena duzu dokumentu hau kopiatu, banatu edo/eta aldatzeko GNU Free Documentation License baldintzapean, Free Software Foundationek argitaratutako 1.2 edo ondorengo bertsioan; sekzio aldaezinik gabe, azaleko testurik gabe, eta atzeko azaleko testurik gabe. \t Huwa permess li tikkopja, tiddistribwixxi u/jew timmodifika dan id-dokument abbażi tat-termini tal-Liċenzja ta' Dokumentazzjoni Ħielsa tal-GNU, Verżjoni 1.2 jew kwalunkwe verżjoni oħra pubblikata mill-Free Software Foundation; mingħajr ebda sezzjoni non-modifikabbli, mingħajr test tal-faċċata u mingħajr test tal-qoxra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Follow me. \t Follow lili."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "tnm zela nire big eskerrik asko \t kif TNM li kien tiegħi kbar nirringrazzjak"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gauza ideia txarra gisa \t ħaġa bħala idea ħażina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Badakizu nahi nuke ikusiko dugu horiek itzuli ezin izan dute, beraz, edozein izanik ere pixka lupa bai hori onena now dezagun lortu okupatuta eta haien fella honetan asko martxa hartu ondoren beste edozein identifikazio hori galdu hemen izan liteke guztiak konturatu zer hilabetea hori modu iluna da, baina pertsona bat baino gehiago etorri mila bat independente taula bat sortu edozein identitatea biktimaren baina plana zati konpontzera uh ... paper bai eta hori ez da asko zifrak ezin i uste osoa multzo bat izan dela dirudi bertan itzuli web orrian \t Nixtieq li taf Ser naraw l-minnhom huwa hekk li dawn jistgħu lura tkun xi ftit lenti daqsxejn iva dan huwa l-aħjar issa ejja nikseb busy u dan fella tagħhom ħafna meħuda Marzu wara minnhom jitilfu xi identifikazzjoni oħra li jista 'jkun hawn kollha jirrealizzaw li dak ix-xahar li mod fid-dlam, imma n-nies li ġejjin fuq 1 elf jistabbilixxi bord indipendenti tkun xi tkun l-identità tal-vittma iżda mill-min-naħa ta 'blueprint għat-tiswija"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ezin da hasieran izan al duzu? \t Ma tistax inti tkun aktar kmieni?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Edonork bakea eta zorte ona ez paddle gurpilak op ordaindu behar dut uko egin duzu esan i logikoa eman zidan arrazoia ez joango gara berriz sartu horietako asko da arrazoia nahikoa logika eta asetzera nahiz eta laguntza enpresa handi bat da nola garrantzitsua Marion esango dute arrazoi logiko bat, zergatik ez lortu behar dugu ezkondu baliteke dut eskertzen erakutsi batera sortu errespetu handia izan duzun bob buruz zaintzen DOLE nonbait eta hozten off eta itzuli eta nirekin hitz bat bezala Pertsona zentzuzko nire txanda da stand on nire p ikus non izango da i me hartu behar edozein dela ere ekintza hori rebuttable zer esan nahi duzu uste i jakin dute egingo eta soilik dirua ordena ona duzun edozein \t Raġuni tiegħi għal li ħafna minnhom huwa biżżejjed loġika u jissodisfa l- anki thats negozju ghajnuna kbira kif rilevanti l MARION fuq jgħidulek li għandek raġuni loġika għaliex aħna ma għandhom jingħataw miżżewġa hi ser probabbilment japprezzaw li wera up ma jkollu rispett kbir għall-inti jimpurtahom bob Dole x'imkien u jibred off u terga 'lura u tkellem lili bħal persuna sensibbli huwa min-naħa tiegħi biex toqgħod fuq p tiegħi stess i tista 'tara fejn huwa għaddej biex tkun meħtieġa għalija li jieħdu kwalunkwe azzjoni i jaħsbu li konfutabbli liema taħseb jfisser dawn ser issir taf u biss money order you kwalunkwe tajba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bideoaren Tiktok esteka txertatzen dut, fitxategia telefonoan gorde - eta, ondoren, lasai ikusi lanean! \t I biss daħħal il-link għall-video Tiktok, ħlief il-fajl għall-telefon - u mbagħad clairière tara fuq ix-xogħol!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Japoniako gehiago eskariari by angered Txina kartelak eskubidea kaleak bete west europarrek lorategia ez izan ideia eta abisuak ez puntua saiakera dental armadak caudillo contó general dira Beldur Chicagon zen powered ahotsa ez trebatuen ala ez? zer egin duzu ezpata zabal edo arren , artilleria bigarren hornituta daude to Txinan europarrak laughable hala nola, tropa, deigarria terror duen helburua cruel nahiko zuzena \t Ewropej tal-punent kellha l-ebda ġnien ideat u l-ebda twissijiet tentattiv punt armati dentali jappartjenu ġenerali kmandant militari jibża 'li kien fl Chicago vuċi powered hemm jekk mħarrġa minkejja dak li sar inti xabla wiesgħa jew mgħammra artillerija secondhand"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "me eta bere zure eskubidea doa eh eh I \t lili u tmur dritt tiegħek tagħha huh huh I"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Elementuaren xehetasunak: Marka izena: BASEUS Ezaugarriak: Kargatzeko adierazlearekin, Kablearekin, LEDarekin... \t Speċifiċitajiet tal-oġġett: Isem tad-Ditta: Karatteristiċi BASEUS: B'Indikatur tal-Iċċarġjar, Bil-Cable, B'LED..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Taldeak: Susmagarriak,Ez barazkijaleentzat egokia \t grupp: suspettużi,Mhux tajbin għal vegetarians"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Presio handiko Pet ufadak Air Konpresorea \t Pressjoni Għolja Pet infiħ Air Compressor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Soinu bat bezala helduen esperientzia gozatu dezakezu? \t Ħoss bħal tal-adulti esperjenza inti tista'tgawdi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "18 Jainkoaren onespena izateko, gurtza faltsua baztertu eta benetako gurtzaren alde ipini behar duzu. \t 18Biex togħġob lil Alla, int trid tiċħad il-qima falza u tieħu l-waqfa favur il-qima vera."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Txikitu koskaStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "10 Huxley gure datu-basean erregistratuta. \t 10 Huxley irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "BScAgric (Elikagaien Zientzia eta Teknologia) \t BScAgric (Ix-Xjenza u t-Teknoloġija tal-Ikel)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Ortografia-egiaztapena bukatutaFrench (France)language \t French (France)language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Google kontuarekin Sinkronizazioa \t Sinkronizzazzjoni mal-kont Google"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Description: Play Mommy Dekorazioa GirlG.com orrian. \t deskrizzjoni: Play Mommy Elsie Jum Winter fuq GirlG.com."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "The VMI, IMI eta DMI ezin dira kalkulatu Mr Bailiff ez delako lankidetzan aritzeko beharrezko subtests osatzeko. \t Il VMI, IMI u DMI ma setgħux jiġu kkalkulati fatt li J. Bailiff ma kkoperax biex jitlesta subtests meħtieġa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "nahiago dut Pocket Option eta Finmax aukerak bitarrak merkaturatzeko, bitartekaritza biak merkataritza interfaze bikaina eskaintzen dute, tresna ugari eta errentagarritasun handia! \t nippreferi Pocket Option u Finmax biex tinnegozja opzjonijiet binarji, kemm is-sensar joffru interface kummerċjali kbir, ħafna għodod u qligħ kbir!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Traverse beste hizkuntza batzuetan \t Traverse f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Abiadura handiko buru bikoitzeko laser trokel-sistema. \t Sistema ta' die-cutting bil-lejżer b'veloċità għolja b'ras doppja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zenbait horietako batzuk akats teknikoak izan arren, Venezuelako Bolibarren gainetik ere nahiago dute. \t Filwaqt li xi wħud minnhom għad għandhom xi difetti tekniċi, għadhom preferuti fuq Bolivar tal-Veneżwela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "No itzuli naiz, familia-enpresa batzuk. \t Le, jiena lura għal xi negozju tal-familja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Kontatu zure romance Of deptartment lehen artwork buruz. \t Għidilna dwar tiegħek arti ewwel fil-deptartment Ta rumanz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "iruzkinak aurreko Miyamoto Musashi: \"Bost Eraztunen Liburua\" eta 10 Salbuespeneko Oinarriak \t Miyamoto Musashi: \"Il-Ktieb tal-Ħames Rings\" u l-Preċetti tal-Bilanċ ta'10"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kasua gehiago argitzeko, epaileak agindu dezake... \t Biex tiċċara aktar il-każ, il-qorti tista' tordna..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Auto-elikadura gailu, argi gorria kokatzea \t apparat awto-għalf, pożizzjonament dawl aħmar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gure salbameneko Kapitain loriatsua gure Eleizeen erdian ager dadila, eta oihu pozgarria izango da gure lerroetan. \t Jalla l-Kaptan glorjuż tas-salvazzjoni tagħna juri lilu nnifsu f'nofs il-Knejjes tagħna, u jkun hemm għajjat ta' ferħ tul il-ħniena tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Garaipena! \t - Vitorja!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Boeun, lagundu zion. \t Boeun, jgħin lilu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Korean, gizonezkoa \t L-Indja, Lingwa Koreana, irġiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Otarrain (egosi) (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t Għanbaqar (friski) (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Elikagaiak entregatzeko zerbitzua aplikazioa \t App tas-servizz tal-kunsinna tal-ikel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Cookie horietatik kanpo, beharrezkoak diren kategoriatutako cookieak zure nabigatzailean gordetzen dira, web orriaren oinarrizko funtzionaltasunak funtsezkoak direlako. \t Minn dawn il-cookies, il-cookies li huma kklassifikati bħala meħtieġa huma maħżuna fuq il-browser tiegħek peress li huma essenzjali għat-tħaddim tal-funzjonalitajiet bażiċi tal-websajt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "OVERVIEW Ongi etorri Dwarkadish Lords Eco Inn Dwarkaa-ra web orri ofizialera. \t Merħba fil-websajt uffiċjali ta' Dwarkadish Lords Eco Inn Dwarkaa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zein dira VooTours bidez bisa eskatzeko onurak? \t X'inhuma l-benefiċċji tal-applikazzjoni għall-viża permezz tal-VooTours?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gailuaren markoak - Aplikatu gailuaren fotogramak zure bideoei mahaigainean, ordenagailu eramangarri batean edo gailu mugikorren pantailan erreproduzitzen ari balira bezala ager daitezen. \t Gwarniċi tat-Tagħmir – Applika frames tat-tagħmir għall-vidjows tiegħek biex jidhru bħallikieku qed jilagħbu fuq desktop, laptop, jew skrin ta' apparat mobbli."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Gure gurasoek ez jakiteko. \t Ġenituri tagħna ma għandhiex issir taf."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Uste dut, oso pozik egon gara uste dut familia. \t I think, naħseb li aħna ser ikunu kuntenti ħafna tal-familja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Azpimarratuko nuke ez dudala galdera hau inongo desafio gisa egiten; besterik gabe, deskribatu dudanaren azalpenak zein diren jakitea interesatzen zait. Agur, \t Jien nenfasizza li m'iniex qed nagħmel din il-mistoqsija bħala sfida ta' kwalunkwe tip – sempliċement interessat li nkun naf x'inhuma l-ispjegazzjonijiet għal dak li ddeskrivejt. Tislijiet,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "'%s' gailuaren kontrolatzaileak ez du onartzen kaptura-metodo ezagunik. \t Id-driver tal-apparat '%s' ma jissapportja l-ebda capture method mifhum."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Beste batzuk irakasle moduan lan egitea debekatzeataz hitz egin dute. \t X'uħud qalu wkoll kontra d-dritt tagħna li naħdmu bħala għalliema."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Marea erregistratzailea/ Tamaina txikia/ Pisu arina/ Malgua/ Presioa eta Tenperaturaren behaketa \t Tide Logger/ Daqs Żgħir/ Piż ħafif/ Flessibbli/ Osservazzjoni tal-Pressjoni u t-Temperatura"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Urrats horri jarraituz, helburu nagusia merkatua itsas / itsas sektorea da. \t B'dan il-pass ulterjuri, is-suq mira ewlieni tagħna huwa s-settur marittimu / marittimu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "scan Azkarra eta eguneraketak \t Quick scan u aġġornamenti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Maathai Legebiltzarreko kidea izan zen eta Ingurumen eta Baliabide Naturalen laguntzaile ministroa izan zen Mwai Kibaki lehendakariaren gobernuan, urtarrilaren 10 eta azaroaren 10a bitartean. \t Maathai kien membru elett tal-Parlament u serva bħala assistent ministru għall-Ambjent u r-riżorsi naturali matul il-gvern tal-President Mwai Kibaki bejn Jannar 2003 u Novembru 2005."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Specter bezala funtzionatzen du Ethereum Blockchain, blockchain eskaintzen dituen onura guztiak aprobetxatzen ditu. \t Hekk kif Spectre jimxi fuq Ethereum Blockchain, tieħu vantaġġ mill-benefiċċji kollha li għandha toffri blockchain."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Are you kidding? \t Inti kidding?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Azenarioak (raw) (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t ċanga (xaħam semi) (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola ahoskatzen duzu Rich herrialde eta hizkuntza ezberdinetan? \t Kif tinterpreta lil Rich f'pajjiżi u f'pajjiżi differenti?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Egokiena, zure bideo-edukiaren iraupena ez da 5 minututik gorakoa izan behar. \t Idealment, it-tul tal-kontenut tal-vidjo tiegħek m'għandux jaqbeż il-5 minuti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Azpikategoriak Kategoria honek honako 6 azpikategoriak ditu, guztira dauden 6tik. \t Sottokategoriji Din il-kategorija għandha 7 sottokategoriji, minn total ta' 7."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "MDL zuretzako lekurik onena da! \t MDL huwa biss l-aħjar post għalik!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lankidetza hementxe dago. \t Il-kooperazzjoni tinsab hawn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Baina hain zoriontsu izango naiz hemen, I besterik ez duzu hemen. \t Imma jien hekk kuntenti li jkun hawn, I għandhom biss inti hawn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - mt", "text": "Bizkorra \t Fast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "minbizia, 50 urtetik beherako diagnostikatu eta \t kanċer dijanjostikati taħt l-età ta'50 u"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola ahoskatzen duzu Andreas herrialde eta hizkuntza ezberdinetan? \t Kif tinterpreta lil Andreas f'pajjiżi u f'pajjiżi differenti?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Itzul ezazu Interneteko konexiorik gabe [60+ hizkuntzatan - Offline] \t Ittraduċi mingħajr konnessjoni bl-internet [60 lingwi - Offline]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "HorizontalaStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Mirage Lords Inn Kathmandu, Kathmandu hurrengo 61-90 eguneko tasarik baxuenak eskaintzen ditu. \t Mirage Lords Inn Kathmandu, Kathmandu - Sib ir-Rati tal-Kamra Għażla Aqwa għall-61-90 Ġranet li Jmiss"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zure nitxoa PR, moda, azalaren zaintza, finantzak, jokoak edo komedian dagoen ala ez, YouTube-n harpidedun gehiago lortzeak industriako aditu gisa finkatzen lagunduko dizu. \t Kemm jekk in-niċċa tiegħek tinsab fil-PR, il-moda, il-kura tal-ġilda, il-finanzi, il-logħob jew il-kummiedja, li jkollok aktar abbonati fuq YouTube jista' jgħinek tistabbilixxi ruħek bħala espert tal-industrija. Naqqas l-isforz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "beraz clones eta drogak ezberdinak ditugu \t hekk aħna kloni differenti u mediċini"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Adin jakin bateko emakume asko prestatzen dira bizitzako rol garrantzitsuenetako bat izateko: ama izatea. \t Ħafna nisa f'ċerta età jippreparaw għal wieħed mill-aktar rwoli importanti f'ħajjithom – li tkun omm."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gorria edo marroia infekzio-seinale da, baina lehenik eta behin egiaztatu ez duzula arrosa, laranja edo gorria den janaririk jan. \t L-aħmar jew il-kannella huwa sinjal ta' infezzjoni, imma l-ewwel iċċekkja li ma kilt l-ebda ikel ta' kulur roża, oranġjo jew aħmar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Carmelo Tuggles beste hizkuntzatan \t Carmelo Yarburgh f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "botoia eduki berriena lortzeko eta \t buttuna biex jiksbu l-kontenut aħħar u"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Iragarkiak Hasiera »8 Bilaketaren emaitzak: non da nire ur- \t home »8 Riżultati tat-tfittxija għal: fejn hija l-ilma tiegħi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "onartu behar dute beren bizitza amaitzeko ekin \t għandhom jitħallew tmiem tal-ħajja tagħhom ma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez du konplexuegia izan behar, baina helburu jakin bat lortu behar duzu... Irakurri gehiago \t M'għandux għalfejn ikun kumpless iżżejjed, iżda għandek timmira għal ċertu... Aqra iktar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "LH Fender Mudguard Produkzioaren Line \t PE Fender Parafangu Produzzjoni Line"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Banbu-zuntzezko oholaren abantailak \t Vantaġġi tal-fiberboard tal-bambu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Berlusconi adibidez, bere hobe portaera emakumeekin dela esan du Baina, halan ere, neskekin harremanak ditu, gay izan baino lehen. \t Berlusconi qal, pereżempju, li huwa aħjar li titratta n-nisa bil-mod kif jittratthom hu milli tkun omosesswali, anke jekk hu jorqod mal-minuri!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bultzatuta, etengabeko berrikuntza eta hobekuntza, gure \"Argia munduaren\" helburua korporatiboa konturatzen saiatzen konpromisoa hartu dugu. \t Immexxija mill-innovazzjoni u titjib kontinwu, aħna impenjati li jagħmlu ħilithom biex tirrealizza l-għan tagħna korporattiva ta' \"Dawl tad-dinja\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Demagun Ezagutu pertsona love. \t Ejja ngħidu biex jilħqu nies li imħabba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Zaharragoa naiz... \t I am anzjani..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Arafat azken hogeita bost out thank you Stop Making nire enpresa donned gaia \t Arafat huwa l-aħħar ħamsa u għoxrin l grazie biex tieqaf tagħmel dan tiegħi negozju donned suġġett"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Plastic Buttons Quick Aldaketaren diskoak For \t Buttuni tal-plastik Għall Quick Bidla Diski"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "174 Garcia gure datu-basean erregistratuta. \t 6 Teeluck irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zein galdera aztertuko dugu hurrengo kapituluan? \t X'se nitgħallmu fil- kapitlu li jmiss?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "lan aag baina ez ez badakite hau egin nahi dut, baina atzera dezagun duzu guztiak Hollywooden ari zaren egiten modu batean d beldurgarria zer egiten ari zarenean eta mistikoa gaur egun wittoled gauzak mantendu sarritan film hau kendu hemeretzi baliozko aurkituko nola izango da egiten dute dirua p ondo nola ez dirua dute haha, Hollywoodeko elikagaien bitartean boulevard baldintza bidez \t AAG xogħol iżda hemm l-ebda jien riluttanti biex tagħmel dan, iżda ejja terġa 'lura lilek kollha dak li qed isir fil-Hollywood b'mod ta 'd biża dak li qed tagħmel dan fil-preżent mystical affarijiet wittoled jinżammu spiss jitneħħew minn dan il-film fuq il- 19 validu li jsibu kif se li jagħmlu l-flus p ukoll kif do jagħmlu l-flus il haha filwaqt li l-ikel fuq il-Hollywood boulevard permezz tal-kondizzjoni tnejn fil-mija ta 'eżenzjoni Maryland do suq għall-żgur u għaddejjin madwar f'dawn kamra BENNINGTON kompetenza għalhekk qatt kaxxa i think inti stajt ltqajna xi pranzu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Eskari handiagoarekin, programen aldaketak eta aktibitateak eragindako interesak kontuan hartuta, denborarekin erreserbatzea gomendatzen da. \t Minħabba d-domanda dejjem tikber, il-bidliet fil-programmi u l-interess li tinħoloq din l-attività, huwa rrakkomandat li jirriserva maż-żmien."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zein da batez besteko denbora? \t Aħbarijiet - X'inhi kutra peżata?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "[X] Dave Grossman, Killing: Gerra eta gizartea hiltzea ikasteko kostu psikologikoa (Itzuli Bay Books: 1996). \t [X] Dave Grossman, Dwar il-Qtil: L-Ispiża Psikoloġika tat-Tagħlim biex Joqtol fil-Gwerra u s-Soċjetà (Il-Kotba tal-Bajja Lura: 1996)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Googlek ez du zure IP helbidea konpainiak daukan beste edozein daturekin lotuko. \t Google ma jassoċjax l-indirizz tal-IP tiegħek ma' xi dejta oħra miżmuma minn Google."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "baina oraingoz gehien gozatzeko aukera izango duzu \t iżda għal issa inti ser igawdu l-aktar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Citroen Silikonazko giltza estalkia \t Għata tas-silikonju taċ-ċitroen Citroen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Hey, gelditu! \t Ħej, stop!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "ckeditor da, halaber, testu aberatsa bezala ezagutzen \t ckeditor hija magħrufa wkoll bħala t-test rikk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Eskola Monsters jokoak. \t Iskola Logħob Monsters ħielsa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "N º. \t Meta Tlift imħabba tiegħi tal-kaċċa ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "B) Kendu etiketak euskarriaren zati hedatu honetatik, bakarrik utziz Atzeko materiala. \t B) Neħħi t-tikketti minn dan il-porzjon estiż tal-midja, u tħalli biss il- Materjal ta' Sostenn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Beraz, gure produktuen zorroa haragi eta arrain prozesatzeko industriari eskainitako eskaintza klasikoetatik haratago doa. \t Għalhekk il-portafoll tal-prodotti tagħna jmur lil hinn mill-offerta klassika għall-industrija tal-ipproċessar tal-laħam u tal-ħut."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Erabilitako aluminiozko osagaiak eta osagaiak iraunkortasuna eta itsas ingurunearekin bateragarritasuna hautatzen dira. \t Il-hardware u l-komponenti tal-aluminju li nużaw huma magħżula għad-durabilità tagħhom u l-kompatibilità tagħhom mal-ambjent tal-baħar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer esan nahi du «Aitaren eta Semearen eta Espiritu Santuaren izenean» bataiatua izateak? \t Xi jfisser li titgħammed “fl-isem tal-Missier u ta' l-Iben u ta' l-ispirtu qaddis”?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Robert Flaglor beste hizkuntzatan \t Robert Dickes f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "\"Irabazi eta lapurreta egiten du delincuente \" poeta eta saiakeraren esaldi bat da Concepción Arenal, gerora utzi duguna, baina gure iritziz laburrago geratzen gara, Justiziari eskainitako sinismen indartsuagoa bilatzeko aukera emanez, animalia baten ferocity baino okerragoa den portaeraren ebidentzia murrizten duena. \t \"Huwa hates-rebħa u l-pities-delinkwenti \" hija frażi tal-poeta u l-essayist Concepción Arenal, li din tkun ħalliet għall posterità, iżda fehim tagħna hija aħna jistgħu jonqsu milli jissodisfaw, tagħti l-opportunità li tfittex xebh b'saħħitha ddedikata għall-ġustizzja, ma estenwanti li juru l-bniedem meta hu jaġixxi agħar minn ferocity ta 'annimal."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": ">> PROTEIN GABE DIETA Zein haragi-produktuak, proteina gutxien? Venison \t >> DIETA MINGĦAJR FOSFRU Liema prodotti tal-laħam għandhom l-fosfru inqas? Venison"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Wikipedia, Entziklopedia askea Azpikategoriak Kategoria honek azpikategoria bakarra du. \t Immodifika Sottokategoriji Din il-kategorija għandha 9 sottokategoriji, minn total ta' 9."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer egin dezakezu \t Dak li m'għandekx tagħmel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "0 - 9 zenbakia itzulpenak \t 0-9 traduzzjonijiet numru"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nire fedea Jesusengan jarri berri dut…eta orain zer? \t I biss jitqiegħed fidi tiegħi fil Ġesù... issa xiex?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "• Lesozoh Webguneak eta Lesozoh Produktuak segurtasuna bermatzeko. \t • Biex tiġi żgurata s-sigurtà tal Websajts Lesozoh u Prodotti Lesozoh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kanadan ikasi nahi duen nazioarteko ikasle gisa, jakin behar duzu Ikasleentzako bisa eskuratzeko 7 jarraibide nagusiak herrialde guztietan. \t Bħala student internazzjonali li jixtieq jistudja fil-Kanada ser ikollok bżonn tkun taf L-aqwa Linji Gwida 7 biex tinkiseb Viża għall-Istudenti f'kull pajjiż."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Guangdong Innovative Fine Chemical Co., Ltd.-k ehungintzaren tindaketa eta akabera laguntzaileen ikerketa eta garapena, ekoizpena, salmenta eta zerbitzuak ditu.Gainera, bezeroei produktu pertsonalizatuak, irtenbideak eta aholkularitza teknikoa eskain diezazkiekegu, etab. \t Guangdong Innovative Fine Chemical Co., Ltd hija impenjata għar-riċerka u l-iżvilupp, il-produzzjoni, il-bejgħ u s-servizzi għal awżiljarji taż-żebgħa u l-irfinar tat-tessuti.Aħna wkoll nistgħu nipprovdu lill-klijenti prodotti personalizzati, soluzzjonijiet u konsultazzjoni teknika, eċċ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "arreta bat jartzen dugu zehaztapenak eta bezeroaren kalitate baldintzak ulertzeko \t Aħna ssir enfasi fuq fehim-ispeċifikazzjonijiet u r-rekwiżiti tal-kwalità tal-klijent Itagħllem iżjed"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gure Zerbitzuak eta FAQ \t Is-servizzi tagħna & FAQ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Erantzuna nahiko erraza da... ''sortu sistema bakarrean'' \t It-tweġiba hija pjuttost sempliċi... ''oħloq sistema kollha f'wieħed''"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Erakunde horiek gure konplexu militarraren funtsezko zati dira, eta eskuzabal onartzen dugu. \t Dawn l-istituzzjonijiet huma parti kruċjali tal-kumpless militari tagħna, li aħna nappoġġaw b'mod ġeneruż."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Great pitching eta gaur egun ona batting? \t Pitching Kbar u issa batting tajba?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gustuko dudan musikak eta begizta batean jartzeak asebetetzen nau eta lasaitzen laguntzen dit. \t Il-mużika li togħġobni u tpoġġihom f'lokka biss tissodisfa lili u tgħinni nirrilassa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zuzentzeko eskubidea - Zehatza ez dela uste duzun edozein informazio zuzentzeko eskatzeko eskubidea duzu. \t Id-dritt għar-retifika – Int għandek dritt li titlobna korrezzjoni ta' kwalunkwe informazzjoni li int taħseb li tista' tkun żbaljata."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Egiaztatu LCDa eta ziurtatu flex kablea egoera onean dagoela eta ez dago konektorean hondakinik. \t Jekk jogħġbok iċċekkja l-LCD u kun żgur li l-flex cable huwa f'kondizzjoni tajba u ma hemm l-ebda fdalijiet fuq il-konnettur."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jehobak Jesusen eskaintzaren balioa onartu zuen. Eta erreskate honi esker, gizakiok bekatu eta heriotzaren esklabutzatik aske gera gaitezke (Irakurri Erromatarrei 3:23, 24). \t (Ebrej 9:24) Ġeħova aċċetta l-valur tas-sagrifiċċju ta' Ġesù bħala l-fidwa li kienet meħtieġa biex teħles lill-umanità mill-jasar tad-dnub u l-mewt.—Rumani 3:23, 24."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Biblia-itzultzaile batzuek, hala ere, ez zuten «Hitza Jainkoa zen» esaldia erabili. \t Madankollu, għadd ta' tradutturi tal-Bibbja m'użawx il-frażi “l-Verb kien Alla.” Għala?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Nice work! \t Xogħol sbieħ!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Are, ados Boeun? \t Inti okay, Boeun?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Pertsona apaiz, soldadu eta irakasleei eman aurretik, egokia izango litzateke jakitea gosez hiltzen ez bada. \t Qabel ma tagħti lin-nies is-saċerdoti, is-suldati u l-għalliema, ikun opportun li tkun taf jekk b'kumbinazzjoni ma jmutx bil-ġuħ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Demitry, pixka bat gehiago poker ez du hiltzeko duzu. \t Demitry, ftit aktar Poker mhux se joqtol inti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "2021ean Espaebook-en doako alternatibak \t Alternattivi b'xejn għal Espaebook fl-2021"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jelka beste hizkuntzetan \t Jelka f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nitin izen ezberdinen sinonimoak herrialde eta hizkuntza ezberdinetan: Nithin. \t Ismijiet sinonimi għal Nitin f'pajjiżi u lingwi differenti: Nithin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Informatika da bat, eta beste bat da jokalari. \t Wieħed huwa kompjuter u ieħor huwa player."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Welch beste hizkuntza batzuetan \t Welch f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gune honek Cookie-ak erabiltzen ditu nabigazio esperientzia eta webgunearen erabilera hobetzeko. \t Dan il-websajt tuża cookies biex itejbu l-esperjenza tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Description: Erdi Earth azken bataila handia borrokatua izango da hori. \t deskrizzjoni: L-aħħar battalja kbira għall Nofsani Dinja hija dwar li jiġu miġġielda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Martech Zone | Ikertu, Ezagutu, Ikasi Salmenta eta Marketin Teknologia Baliabideak Infografiak \t Martech Zone | Riċerka, Skopri, Tgħallem Bejgħ u Teknoloġija tal-Marketing riżorsi infographics"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Apaiz asko homosexual ezkontzaren alde daude baina bakoitzak nahiduena irakur ta interpretatzen du. \t Hemm ħafna qassisin li jitkellmu favur iż-żwieġ omosesswali. imma kull wieħed jaqra li jrid u jinterpreta kif jaqbillu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Roope beste hizkuntzetan \t Roope f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Irakurri gure cookie-politika \t Aqra l-politika tagħna dwar il-cookie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Hondoan, beheko sortu! \t - Qigħan up, qigħan up!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez da ona. \t Jien ma gonna joqtlu xi ħadd għall-flus."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Horrek bezeroei beren paketeak iristen direnean egongo direla ziurtatzen laguntzen die. \t Dan jgħin lill-klijenti biex jiżguraw li fil-fatt se jkunu hemm meta jaslu l-pakketti tagħhom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Taldearen finantza egoerari buruz \t dwar is-sitwazzjoni finanzjarja tal-grupp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lehenik eta behin, Tiktok nahi duzun bideoari esteka kopiatu behar duzu. \t L-ewwel, għandek tikkopja l-link għall-video mixtieqa f'TIKTOK."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "15 Bedford gure datu-basean erregistratuta. \t 15 Bedford irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zombie Shooting jokoak, Ekintza, bilaketak dira eskuragarri online free. \t Zombie Logħob Shooting, Azzjoni, quests huma disponibbli online b'xejn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "viagra karga handietatik jasoko duzu \t inti se tikseb tagħbija kbira ta viagra minn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Besteak \t għażliet oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "_Azkenerago to the top of the pageStock label, navigation \t go to the top of the pageStock label, navigation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gizartea Zubi guztiak suizidioarekin maiteminduta daude \t Soċjetà Il-pontijiet kollha huma imħabba b'succidide"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "· IPhone 8 pantaila ordezko eta ukipen digitalizatzailea \t iPhone 8 Sostituzzjoni tal-Iskrin Abjad LCD Touch Screen Kuntatt Issa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Adem beste hizkuntza batzuetan \t Adem f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ohikoena eta ezohikoena den abizena Priolo izenarekin. \t L-aktar ismijiet komuni u mhux komuni bil-kunjom Priolo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Ingelesa Lortu abizenaren analisi osoa Amabile \t L-Indja, Ingliż Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom Amabile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "goza dezagun ezaugarriak nabarmenak horiek \t ejja igawdu dawn il-karatteristiċi notevoli li"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez dugu inoiz galdetu edozein motatako datuak gure bisitari. \t Aħna qatt ma titlob għal kull tip ta'dejta mill-viżitaturi tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Small Crepe Roti Chapati Tortilla ma automatikoa... \t Awtomatika MA Żgħar crepe Roti chapati tortilla..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "EF System Monitor Portable (64-bit) - Erakutsi zure tokiko edo urruneko sistema baliabideak eta haien errendimendua buruzko informazioa. \t EF System Monitor Portable (64-bit) - Juri l-informazzjoni dwar ir-riżorsi lokali jew remoti tiegħek tas-sistema u l-prestazzjoni tagħhom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gure Bisitariei eta Baimendutako Bezeroei gure pribatutasun politikaren aldaketen berri emango diegu, aldaketak Gunean argitaratuz. \t Aħna ser inħallu lill-Viżitaturi u l-Klijenti Awtorizzati tagħna jkunu jafu dwar bidliet fil-politika tal-privatezza tagħna billi nippustjaw tali bidliet fuq is-Sit."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Rhubarb mermelada (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t Moqli zalzett (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Marjina luzea (estandarra)Two Sided \t Two Sided"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "_CD-ROMaStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Cookies Aukeratu nolako cookieak onartu. \t cookies Agħżel x'tip ta' cookies taċċetta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "1. botoia: egin klik botoi honetan kriptomonetan ordainketa aukeratzeko. \t Buttuna 1: Ikklikkja din il-buttuna biex tagħżel il-ħlas fil-munita kripto."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Janzten Ben hamar zuk nahi bezala. \t Dress up Ben 10 bħal tixtieq."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "estetikoa Counter Display \t Display Counter kosmetiċi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Teknologoa X izpiak egiten ari denean, zure seme-alabak ahalik eta geldi egon behar du emaitza onenak lortzeko. \t Meta t-teknoloġista jkun qed jagħmel ir-raġġi-X, it-tifel/tifla tiegħek jeħtieġ li jkun kwiet kemm jista' jkun biex tikseb l-aħjar riżultati."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ekintzak oso azkar ari dira garatzen, eta lasterketa-auto bat gidatzen baduzu, ez ahaztu dela espazio teknologietan oinarrituta. \t Azzjonijiet qed jiżviluppaw b'rata mgħaġġla, u jekk issuq karozza tat-tlielaq, ma ninsewx li huwa bbażat fuq teknoloġiji spazjali."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Erakutsi sistemaren errendimendua \t Wiri tal-prestazzjoni tas-sistema"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hala ere, Erreinuak benetako bakea eta segurtasuna ezarri baino lehenago lurrean egongo ziren gertakariak iragarri zizkien. \t (Mattew 24:36) Minkejja dan, Ġesù bassar x'kellu jiġri fuq l-art preċiż qabel ma s-Saltna kellha ġġib il-paċi u s-sigurtà veri lill-umanità."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ongi etorri P L Palace Lords Inn Agra webgunera. \t Merħba fil-websajt uffiċjali ta' PL Palace Lords Inn Agra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "5 Pals gure datu-basean erregistratuta. \t 5 Pals irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Giuseppina Gambel beste hizkuntzatan \t Giuseppina Gambel f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Automatic... dena ez da berez... \t Awtomatiku... huwa ma kollox minnha nfisha..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Artikulu honetan, ikastetxearen inguruko xehetasunak arretaz prestatuak ditugu, haren sailkapena, ikastaroak, onarpen baldintzak, instalazio medikoak, kirol taldea, ikasle ohiek eta nazioarteko ikasle gisa bidaiatzeko eskakizunak. Ezagutu Virginiako Unibertsitateari buruz \t Aħna għandna f'dan l-artikolu, ħejjew bir-reqqa d-dettalji dwar l-iskola, il-klassifikazzjoni tagħha, il-korsijiet, ir-rekwiżiti tad-dħul, il-faċilitajiet mediċi, it-tim atletiku, l-alumni notevoli u r-rekwiżiti biex nivvjaġġaw lejn l-Istati Uniti bħala student internazzjonali."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Paperaren begiratu al duzu? Yeah. \t Inti għandek tfittex fil-karta?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ondoren, bere emazte izango duzu. \t Imbagħad inti tkun martu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gainera, teknologia berriek ospea irabazten ari dira oso tasa altuan. \t Huwa jinnota wkoll li teknoloġiji ġodda qed jiksbu popolarità b'rata għolja ħafna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Terminoak eta baldintzak \t Termini u kundizzjonijiet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Une honetan, Credek Montana, Massachusetts, Missouri eta Kalifornian bakarrik dago eskuragarri. \t Bħalissa, il-Kred huwa disponibbli biss f'Massachusetts, Massachusetts, Missouri, u Kalifornja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Golding independentean all-news irtenbidea da Gurekin ez kontatu erori esan zuen laurogeita hamar mila gizon eta emakume konfigurazioa ez soilik une bat, baina gobernuak eta Erregistro guztiak egitea ideia artean erdiko yo-yo deitzen on dutena itsasten luze askoz , salsa milia track egiten da , john ydstie eta ikasteko hegoaldean ez soldata jabea politikoa clout ireki magalean zehar \t Golding indipendenti kollha aħbarijiet soluzzjoni hija ma qalilna li jaqgħu disgħin elf irġiel u mara setup mhux ftit mument iżda l-gvern u idea kollha li jġorru r-rekords bi fost nofs yo yo bsaten fuq dak li huma jsejħu l-ħafna żmien huwa track mili Salsa huma jkunu għamlu minn john ydstie u jitgħallmu nofsinhar ma pagi stess sa l-politika influwenza tagħha biex tiftaħ madwar l-għoljiet ta '"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - mt", "text": "Sarrerako nahasketa \t Input mix"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "YouTube harpidedunak erostea - 4 arrazoi egin beharko zenituzke \t Ixtri l-Abbonati tal-YouTube - 4 Raġunijiet Għaliex Għandek Tkun Tagħmilha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Naziek amaitzeko gauza mota hori ez da gertatuko. gauzarik onena egin zen ahaztu behar egin dantza uh ... zehatza matematiko al cowlings party larunbat gauean zein den nire lagun ingurumena bezalakoa zen Mundu Gerraren egoera latza zer duzun noiz egin Gomes espero eta harry ez terror eremu zenbat ez dakit oraindik etxean babesaz aseguru ezagutuko dugu. \t Nazis biex jintemm dan it-tip ta 'ħaġa ma jiġri l-aqwa ħaġa li tagħmel kien tinsieh bżonn tagħmel żfin UH ... eżatt matematiċi al cowlings parti bil-lejl is-Sibt fl- dak li kien ħabib ambjent tiegħi bħal qagħda mwiegħra ta 'l-ii gwerra dinjija"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "besteen aurka irabazi dirua lortzeko arma berriak, armadura eta gaitasun erosteko. \t rebaħ kontra oħrajn li jiksbu flus biex jixtru armi ġodda, Armor u abilitajiet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "29) Ez esan zure sarjentuari ezer egin beharrik ez duzula, batez ere bihotzean tenientea zarela uste baduzu. \t 29) Qatt m'għandek tgħid lis-sergeant tiegħek li m'għandek x'taqsam xejn, speċjalment jekk taħseb li huma lieutenent fil-qalb tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hide Mia Cloud VPN - Ezkutatu zure IP eta nabigatu Interneten anonimoki. \t Hide Mia Cloud VPN - Hide IP tiegħek u tisserfja l-Internet b'mod anonimu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Planak aldatu. \t Bidla tal-pjanijiet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez dakit, besterik ez da ... \t I do not know, huwa biss ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Statista-ren txosten baten arabera, minuturo 500 ordu baino gehiago bideo igotzen dira YouTube-n. \t Skont rapport ta' Statista, aktar minn 500 siegħa ta' vidjows jittellgħu fuq YouTube kull minuta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Can you begiratu zion ondoren? \t Tista 'tfittex wara lilu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Txokolatea nahasketak (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t Boletus (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "C1paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Latitudea eta longitudea estandarizatzen eta itzultzen dituen arren, ez du esan nahi erantzuna helbide fisikoa eta entregagarria denik. \t Filwaqt li tistandardizza u tirritorna l-latitudni u l-lonġitudni, ma jfissirx li r-rispons huwa indirizz fiżiku li jista' jitwassal."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "ez bakarrik oso polita dirudi \t mhux biss jidher tajjeb ħafna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "limoi onberak eta dirua eta eta negligently indonesia zen eta Lynn zaharra film batekin , bat hau da igogailu bat ehuna erabaki me ezkutatzen ona gauez rearmament gidatuko \t lumi beninni u u flus u uu negliġenti kien fl-Indoneżja u s Lynn films antiki ma l- a din hija elevator drapp jsellef me ħabi inti bil-lejl tajba rearmament gwida"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Softwarea interfaze sinple eta intuitiboa dauka. \t Is-softwer għandha interface sempliċi u intuwittivi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Vishnu izenaren jatorria. \t Oriġini tal-ewwel isem Vishnu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "9 Lies gure datu-basean erregistratuta. \t 9 Lies irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Baina, hazten izango da asmatzen dut. \t Iżda, I raden dawn ser jikbru barra minnha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nire jarduera urteetan zehar, alderdi ezberdinetako funtzionario askorekin elkartu nintzen Knesset-en (ISRAELeko Parlamentua) eta gobernuko hainbat ministeriotan. \t Matul is-snin ta' attività tiegħi, iltqajt ma' bosta uffiċjali minn partiti differenti fil-Knesset (il-Parlament tal-ISRAEL) u fid-diversi ministeri tal-gvern."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "pozik baino gehiago ikustera eta ikasi \t aktar minn kuntenti li jaraw u jitgħallmu mill"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Addy Jo izen eta abizen antzekoak ditu \t Addy Jo ismijiet u kunjomijiet simili"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "YouTube kanal ezagunak fidagarriak eta sinesgarriak direla hautematen dira. \t Il-kanali popolari ta' YouTube huma pperċepiti bħala affidabbli u kredibbli."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Egiten diren dohaintzak ez dute zerikusirik Jehobaren lekuko izateko edo gure erakundean eginkizunak edo ardurak izateko (Eginak 8:18-20). \t Id- donazzjonijiet m'għandhomx x'jaqsmu jekk individwu jiġix magħdud bħala Xhud jew jekk jingħatax xi inkarigu jew privileġġ partikulari fl- organizzazzjoni tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Txinako 10 altzari fabrikatzaile nagusiak \t l-aqwa 10 manifatturi tal-għamara fiċ-Ċina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Bertan, hori entzuten baduzu, sis? \t - L-tnejn l-oħra sparixxew."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Teklatu-modifikatzaileak \t Modifikaturi tal-Keyboard"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Japanese Language Study Baliabideak eta Webguneak \t Ingliż Lingwa Riżorsi Studju u Websajts"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hautagaiek beren azterketa linean edo telefonoz antolatu dezakete. \t Il-kandidati jistgħu jiskedaw l-eżami tagħhom onlajn jew bit-telefon."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Dirua ez den hobaria (itsaskorra) - Kasinoko jokalariak ezin du hobaria kendu; kasinoaren kuota dago erretiratzean. \t Bonus mhux Cashable (jwaħħal) - Il-player tal-każinò ma jistax jissarraf il-bonus; hemm ħlas mill-każinò fuq l-irtirar tiegħu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Anima zaitez. \t Doc, liema taħseb jirrakkomandaw għall-nervituri?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ultzera eta minbizia. cognac \t Ulċeri u l-kanċer. Cognac"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "\"Jainkoak guganako maitasuna hontan adierazten du: gu bekatari izanda ere, Kristo gugatik hil zen\" (Erromatarrei 5:8). \t \"Alla juri l-imħabba tiegħu għalina f'dan: filwaqt li konna għadna sinners, Kristu miet għalina\" (Rumani 5:08)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Uste dut maitasuna botako da. \t Naħseb li huwa gonna love you."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Al eskola batxekako ametsa bete zuen AEBetako Aireko Akademiarako hitzordua eskatzeko. \t Al wettaq ħolma tal-iskola għolja li jirċievi appuntament għall-Akkademja tal-Forza tal-Ajru tal-Istati Uniti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Dirua irabazteko metodo batzuen mugak eta arriskuak ere badaude, PPC iragarkien eta ordaindutako esteken kasuan bezala, deskribatutako moduan. \t Hemm ukoll limiti għal, u riskji ta', xi forom ta' metodi ta' monetizzazzjoni, bħal fil-każ ta' reklamar PPC u links imħallsa, kif deskritt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "eremuak eskuragarri. Hotel Mirador \t Faċilitajiet disponibbli fuq. Hotel Mirador"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "TEZ1625-CCD aizto dardara digitala mozteko makina... \t TEZ1625-CCD diġitali vibrazzjoni sikkina qtugħ mac..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nabigatzaile azkarra da, teknologia bereziarekin bateragarria den web orrialdeak eta interneten erraz nabigatzeko tresnak kargatzeko. \t Dan huwa browser mgħaġġel li jappoġġja t-teknoloġija speċjali biex it-tagħbija tal-paġni fuq l-internet u l-għodda għall-użu faċli fuq l-internet. Tniżżel Prova"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "— = — [Euskal HERRIA] Nola Dirua AdflY Nola Dirua Adf.ly Nola Egin nuen $3378 3 hilabete Denbora Dirua online Nola Egin AdfLy LinkBucks, adsense, clickbank nola dirua online adf.ly nola dirua azkar egiteko seme-alabak nola \t — = — [TAGS] Kif Tagħmel il-Flus Ma AdflY Kif Tagħmel il-Flus Ma Adf.ly Kif l-I Magħmula $3378 fi 3 xhur Żmien Kif Tagħmel il-Flus onlajn AdfLy LinkBucks, adsense, clickbank kif tagħmel il-flus onlajn b'adf.ly kif tagħmel il-flus malajr għall-kids kif"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Buletina Gure produktuen edo prezioen zerrendari buruzko kontsultak egiteko, utzi zure posta elektronikoa eta 24 ordutan harremanetan jarriko gara. \t Għal mistoqsijiet dwar il-prodotti jew il-lista tal-prezzijiet tagħna, jekk jogħġbok ħalli l-email tiegħek lilna u se nkunu f'kuntatt fi żmien 24 siegħa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Bihurtu PS 1. mailaraGhostScript \t GhostScript"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jarri zure logotipoa zure V.U.C.A.-ren web orrialde guztietan. ordains \t Poġġi l-logo tiegħek fuq il-paġni tal-web kollha tal-V.U.C.A. stħarriġ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "2 Dem gure datu-basean erregistratuta. \t 2 Dem irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - mt", "text": "2. digitala \t Digital-2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Non da nire anaia? Zion hil duzu! \t Li Queer."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Goi-masta osagaiak aldizka 60 metrora muntatzen dira, lurrean baino 100 metro baino gehiagora eta noizean behin 250 metroko altuerara arte. \t L-attrezzaturi tal-arblu għoli huma mmuntati regolarment f'60 pied għal aktar minn 100 pied 'il fuq mil-livell tal-art u kultant daqs 250 pied."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Norvegiako Munch margolari bat da. \t Munch huwa pittur Norveġiż."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "bizitza hori gertatu den lehenengo gauza izan nintzen \t ħajja l-ewwel ħaġa li ġara kien I"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "edo baita zure eskaera gabe, besterik \t jew saħansitra mingħajr talba tiegħek biss"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Egoera honen ondorio zuzena eta suntsitzailea da premiazkoa den legean ezinbesteko aldaketak egiteko aukerarik ez izatea –horietako batzuk hemen zehazten ditudan–. \t Ir-riżultat dirett u devastanti ta' din is-sitwazzjoni huwa n-nuqqas ta' possibbiltà li jsiru emendi essenzjali fil-liġi li huma meħtieġa b'mod urġenti – li wħud minnhom nagħti dettalji hawn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gentamycin eta doxycycline Ura disolbagarriak Hauts \t Ġentamiċina u Doxycycline ilma Solubbli Trab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola buruz, Sangmin? \t Kif dwarek, Sangmin?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "DOS2USB 2.0 Inprimatu zure dokumentuak USB DOS aplikazioetan inprimagailuetan. \t DOS2USB 2.0 Stampa dokumenti tiegħek fuq printers USB fil DOS applikazzjonijiet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Google AdSense Advertising erabiltzen dugu gure webgunean. \t Aħna nużaw Google AdSense Advertising fuq il-websajt tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola ahoskatzen duzu Josephine herrialde eta hizkuntza ezberdinetan? \t Kif tinterpreta lil Josephine f'pajjiżi u f'pajjiżi differenti?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Pantaila Berdea - Ordeztu atzeko planoak eta txertatu bideoak azkar eta erraz zure bideoei harritzeko faktore gehigarria gehitzeko. \t Skrin Aħdar – Ibdel l-isfond u daħħal vidjows tal-filmati malajr u faċilment biex iżżid fattur ta' naqra żejda mal-vidjows tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "automobilgintza, elektrikoak, eraikin, altzari, makina muntaia, ordenagailua, aire industria OEM \t karozzi, elettriku, bini, għamara, assemblaġġ magna, kompjuter, l-industrija arja OEM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Audioa eta Musika - Aukeratu eskubiderik gabeko musika eta soinu efektuen liburutegi batetik zure grabaketetan txertatzeko. \t Awdjo u Mużika – Agħżel minn librerija ta' mużika u effetti tal-ħoss mingħajr royalties biex daħħal fir-reġistrazzjonijiet tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "McDonald le blanc Hemen berari eta zuen etxean ez irabazi edozein dirua eta ehun ezabatzen guztiak borrokatu da \t McDonald le blanc hawn fid-dar tiegħu u huwa ma jirbaħ xi flus u mija tħassar kollha jiġu miġġielda minnha inti taf xi ħadd li għandek xi ltqajna xogħol fuq il-karta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lortu abizenaren analisi osoa Charla \t Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom Charla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "The World Book Encyclopediak esandakoaren arabera, lehenengo kristauek «inoren urtebetetzea ospatzea ohitura paganoa zela uste zuten» eta. \t Għaliex, bħalma tgħid The World Book Encyclopedia, l-ewwel Kristjani “kienu jqisu ċ-ċelebrazzjoni ta' jum it-twelid ta' persuna bħala drawwa pagana.”"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hona barne esteka baten bidez iritsi bazara, mesedez itzul zaitez hara eta zuzen ezazu esteka, artikulu egokira eraman dezan. \t Jekk ħolqa interna waslitek hawn, tista' tbiddel il-ħolqa biex tindirizzaha direttament lejn l-artiklu partikulari."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Robert Fralic beste hizkuntzatan \t Robert Fralic f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Pest, nola egin dezakegu hori niretzat... \t Pest, kif inti tista 'tagħmel dan lili..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "* CAPTCHA: Mesedez hautatu Zuhaitza × \t x * CAPTCHA: Jekk jogħġbok agħżel il- Plane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "me bere titulua ere eskatu zidan zer zen I \t lili titolu tiegħu huwa wkoll staqsa lili dak I kien"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "langilea eramango oraintxe ondo dakit pentsatu dut dugun eskuratu baino gehiago izan i era horretan belarrian oraindik, baina telefono bulegoetan hautatua azken baina jendea adam komando bat eta i uste utzi duzu, era horretan egon nahi izanez gero me diru-zorroa lapurtu lehengusua zen susmagarrien \t li tistabbilixxi madwar ħaddiem ċomb dritt issa ukoll għal darb'oħra i maħsub i taf li meta aħna tikseb aktar minn li i kellhom il-mod widna għadhom imma fl-uffiċċji tat-telefon eletti l-aħħar imma n-nies Adam kmand ui jaħsbu li dan let me tikseb jekk inti għandek tkun b'dak il-mod ku suspettati kartiera kien misruqa jekk huma bhalu kien biss ma 'dik li dan kien"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "The Baptist Missionary Association Theological Seminary (BMATS edo BMA Theological Seminary) 1955-en ezarritako erakunde pribatua da, Amerikako Bataiatzaileen Elkarteak kudeatutakoa. \t Is-Seminarju Teoloġiku tal-Għaqda Missjunarja Battista (BMATS jew BMA Theinary Seminary) hija istituzzjoni privata stabbilita f'1955, proprjetà u mħaddma mill-Assoċjazzjoni Missjunarja Battista tal-Amerika."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Sentitzen dut berandu dut. \t Im sorry jien tard."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Entzun, ez dakigu elkar ezagutzen dut luzea baina zurekin maiteminduta jaitsi i. \t Isma, naf li aħna ma nafu lil xulxin li twil iżda i waqa 'fl-imħabba miegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "2 Prezio merkeak beste herrialde batzuetan. 3 CM futbol. \t 2 Prezzijiet baxxi f'pajjiżi oħra. Futbol 3 CM."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Antzara (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t ħjata (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lankidetza bermatuta dago Markaren produktuen salmentak ondo bihurtzen laguntzeko \t Il-kooperazzjoni hija Garantita biex Tgħinek Tikkonverti sew il-Bejgħ tal-Prodotti tad-Ditta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Nice duzun jakinda kid. \t Nizza taf inti kid."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Positiboa, optimista, errealista aldi berean nago! \t I am a pożittiv, ottimista, realistiċi fl-istess ħin!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Peruko kostaldean daude 2500 zopa mota ezberdin, baita 250 postre tradizional baino gehiago eta 70 edari natural likore-prestakinekin batera. \t Tul il-kosta Peruvjana hemm 2500 tip differenti ta' sopop, kif ukoll aktar minn 250 deżerta tradizzjonali u 70 xarba naturali flimkien ma' preparazzjonijiet ta' likur."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Giuseppina Newe beste hizkuntzatan \t Giuseppina Newe f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Ustekabeko fotograma-tamaina jaso da (%u), %u ordez. \t Irċivejt frame size ta' %u minflok kif kien mistenni ta' %u."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Oh jainkoa! \t - Oh god!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Masa ekoizteko, epea gordailuaren ordainketa jaso eta 20-30 egunera da. \t Għall-produzzjoni tal-massa, il-ħin taċ-ċomb huwa ta'20-30 ġurnata wara li tirċievi l-pagament tad-depożitu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Biblia-aditu batek honela azaldu zuen: «Gizakion bihotzaren atea ez dago kanpotik irekitzerik. \t (Dewteronomju 30:19, 20) Meta nqimu lil Ġeħova għax inħobbuh, inkunu qed nuru x'hemm f'qalbna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Gurekin denbora dela ustez adimendunak eder hau suntsitu mezua lortuko dugu eta jarduteko denbora agian izango dugu dakar asko handiagoa maila prest egongo da errespetuz bizi Gure auzokideak \t li wasal iż-żmien għalina suppost intelliġenti jeqirdu dan beautiful irridu jiksbu l-messaġġ u jaġixxu fuqha fil-ħin aħna forsi tinvolvi ogħla ħafna livell se tkun lesta biex jikkoeżistu rispett mal-ġirien tagħna pjan ieħor għadd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Folioa sppaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "zazpi egun hutsune eta berriro 21-3 beraz, hau da \t seba vojt jum u għal darb'oħra 21-3 għalhekk dan huwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "eta beraz, larrialdi bat izan behar izan dugu \t u għalhekk kellna li jkollhom emerġenza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Eskabideen inprimakiak Ikasle Zerbitzuen Bulegoan lor daitezke. \t Il-formoli tal-applikazzjoni jistgħu jinkisbu mill-Uffiċċju tas-Servizzi tal-Istudenti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "11 Steeb gure datu-basean erregistratuta. \t 11 Steeb irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "_Pantaila osoaStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "If me mistakend zuen. \t Huwa mistakend lili ma xi ħadd ieħor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "25 Shri gure datu-basean erregistratuta. \t 25 Shri irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - mt", "text": "Huts egin du %2$s gailuko %1$d. sarreraren atributuak kontsultatzean \t Mhux possibli tfittxja għal attributi ta' input %d ġol-apparat %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "- Mikrobusak (Eserlekuek 8 baino gehiagorekin) \t - Minibuses (b'aktar minn 8 siġġijiet tal-passiġġiera)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zure kabuz erabakiak hartzeko gaitasuna erabiliz, elkartu zaitez Jehobaren alde jarri diren milioika pertsonekin. \t Tista' tingħaqad mal-miljuni li issa ħadu l-waqfa tagħhom fuq in-naħa ta' Ġeħova."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Mr Bailiff eratu zuen The Australian National University Scrabble Gizartea. \t Sur Bailiff li hu ffurmat Il Università Nazzjonali Scrabble Soċjetà Awstraljan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hegazti hau zure laguntza behar du hegan eta, gainera, fruituak duten zain oihanean harrapatzeko, ezin duzu gelditu hegan edo, bestela erori egingo duzu behera eta ez da iritsi ahal [...] \t Dan l-għasafar bżonn l-għajnuna tiegħek biex jaqbad il-fly u wkoll frott li qed jistennewk fil-ġungla, inti ma tistax tieqaf li jtajru jew inkella inti se jaqgħu isfel u ma jkunux jistgħu jilħqu [...]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kataluniarrek ere eskatu zuten, baina ez zieten eman, horregatik nahaspila sortu zuten. \t Il-Katalani talbu wkoll għal dan iżda ma tawx lilhom, hu għalhekk li stabbilixxew il-mess."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Live pirata baten bizitza. \t Jgħixu ħajja ta' pirata."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "McManus eman ez longer Hollywood bitartean lege eta agonía eguneko epean eta izan mountain izan non rodent mental arriskuez guztiak ados gelditu dela badakit warman ez emanez eskubidea lan mota ez du eskuinera biratu dutela kexatu Era berean, perfektua lan-hamalau \t McManus taw m'għadhomx filwaqt Hollywood liġijiet u fi żmien ġurnata mill-agunija u kien muntanji fejn il-perikli ta 'annimali gerriema mentali i taf li inti kollha se jaqblu li tieqaf Warman li ma jagħtihom l- tip ġust ta 'l-biex jaħdmu ma għandha l-ebda dritt li jilmentaw li jirriżultaw 14 fil-ħidma perfetta bl-istess mod inti huma l-biċċa l-kbira tal-karozza tiegħek u jekk inti sakemm ma 'inferjuri jew kull"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": ">> ELIKAGAIEN BITAMINAK Zein hegazti bitamina gehien? \t >> VITAMINI FIL-IKEL Liema għasafar għandhom l-vitamini l-aktar?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Horien artean daude Chartbeat, Comscore eta Google bezalako enpresak. \t Dawn jinkludu kumpaniji bħal Chartbeat, Comscore u Google."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "lur roman alemania direnak zehar usanys garrisons esan nahi i eta desagertu baina noiz ari eraikin berria eta, alde batetik ziurrenik ez da nahi Edozeinek garraio abertzaleei america beren eskura eta bere tropa jolastu aprobetxa dezagun nahi , Yangtze haraneko hirietan denboraldian mugimendu hau eramango denbora osoko martxa beren indar sakabanaketa hasita irteteko gaixotasuna hiria ez bakarrik iparraldean Txina baina haratago bere industria funtsezkoa Mantxuria eta ezta tasa ere eseri oraindik izango da elkarrekin molekula john bezala erabaki bizi Mantxuria zuen \t l-nazzjonalisti ma 'kull t-trasport tal-Amerika għad-dispożizzjoni tagħhom u jkollha fil-truppi tagħhom biex jaħtfu l- ibliet tal-wied Yangtze dan il-moviment istaġun se twassalhom fuq l-marzu madwar iż-żmien dispersjoni tal-forzi tagħhom sa mill- ħruġ il-marda belt hija mhux biss ta 'tramuntana Ċina iżda lil hinn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "URLa HTTPSrekin ezin bada kargatu, iframe edukia ezin da zuzenean bistaratu AMPHTML bertsioan. \t Jekk il-URL ma jistax jitgħabba bl-HTTPS, il-kontenut iframe ma jistax jintwera direttament fuq il-verżjoni AMPHTML."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola ahoskatzen duzu Shaw herrialde eta hizkuntza ezberdinetan? \t Kif tinterpreta lil Shaw f'pajjiżi u f'pajjiżi differenti?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Oinarrizko Hezkuntzako Ikerketa Zentro Nazionala (NCRIBE) \t Ċentru Nazzjonali għar-Riċerka fl-Edukazzjoni Bażika (NCRIBE)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ro System Ura arazteko Plant \t Ro Sistema Ilma purifikazzjoni tal-Pjanti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Iturgintza & drainatze: aukerakoa, behar izanez gero eman ahal izango dugu. \t Plumbing & drenaġġ: mhux obbligatorju, nistgħu nipprovdu jekk ikun meħtieġ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gehitu ukitu freskagarria zure espazioari lore hauek loreontzi bizietan sartuz. \t Żid mess iġjeniku fl-ispazju tiegħek billi ddaħħal dawn il-fjuri f'vażuni vibranti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "plazer bat da orain mugitzen dugu aurretik \t hija bħala pjaċir issa qabel nimxu fuq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "zenbakiak, beraz, ikasle bakoitzak ahal motatako \t numri hekk li kull student jista tip ta' jkunu customized speċifika partikolari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Argi eta garbi ulertu behar da autodefentsa (DP) zati desberdinetan banatzen da: psikologikoa, teknikoa (arma aurkakoa barne), fisikoa eta prestatzea egoera eta inguruneen arabera. \t Għandu jkun mifhum b'mod ċar li l-awto-difiża (DP) huwa maqsum f'diversi partijiet: psikoloġiku, tekniku (inkluż kontra arma), fiżiku u tħejjija skont sitwazzjonijiet u ambjenti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gero jar zaitez gurekin harremanetan telefonoz +31 40 369 06 80 telefono zenbakira edo bidali helbide elektronikora: \t Imbagħad ikkuntattjana bit-telefon +31 40 369 06 80 jew tibgħat e-mail lil:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "- www.coe.int/edl - Hizkuntzen Europako Eguna. Egunari buruzko informazioa dakar, ekitaldiak erregistratzeko atala eta beste hainbat iradokizun \t www.coe.int/edl – Il-Jum Ewropew tal-Lingwi inkluża taqsima għar-reġistrazzjoni f'avvenimenti u ħafna suġġerimenti u informazzjoni utli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer dira hizketan Errusierara Mafia duzu? \t Liema huma inti titkellem Russu mafja?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "atsegin dut besterik gabe, besterik erakutsi duzulako \t bħal i wera biss sempliċement għaliex inti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Beraz, badakigu jendeak Jesus ikusi zuela, hau da, Semea. Nola, orduan, izan daiteke Semea Jainko ahalguztidunaren parte? \t (Ġwanni 1:14, GħBM) Allura, kif jista' l-Iben ikun parti minn Alla li Jista' Kollox?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Mark Point Positioning mozketa eta Joint Identifikatu mozketa \t Mark Punt Pożizzjonament Qtugħ u Joint Identifika Qtugħ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Abio-kargatzailea \t Boot Loader"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gainera, copyright legeak legeen alderdirik zailenak eta subjektiboak dira. \t Barra minn hekk, il-liġi tad-drittijiet tal-awtur hija waħda mill-aktar aspetti diffiċli u suġġettivi tal-liġi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Mesedez laguntza behar dut nire PGD baliabideen ekonomian. \t Jekk jogħġbok Għandi bżonn l-għajnuna biex nagħmel il-PGD tiegħi fl-Ekonomija tar-Riżorsi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Elementuaren xehetasunak: Irudi lizuna: Ez Kontrol maila: Irmoa Sexu iradokitzailea: Ez Materiala: Spandex,... \t Speċifiċitajiet tal-Oġġett: Stampa Oxxena: Nru Livell ta' Kontroll: Ditta Sesswalment Suġġestiva: Le Materjal: Spandex,..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Lvan Cossack bat da. Beldur naiz, nire fellow guztiak bezala herrikideek, basati bat pixka bat da. \t Sibt fuq l-art u sabet post tiegħek hawn mill-inċident."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Barneko wolframioaren prezioak egonkor mantendu ziren. \t Il-prezzijiet domestiċi tat-tungstenu baqgħu stabbli."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Izan ere, are garrantzitsuagoa da herrialde pobreetan. \t Fatt li huwa saħansitra iktar importanti f'pajjiżi ifqar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "* CAPTCHA: Mesedez hautatu Etxea French German \t * CAPTCHA: Jekk jogħġbok agħżel il- Qalb French German"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Iragarkiak Hasiera »21 Search results for: Ironman jokoak \t home »21 Riżultati tat-tfittxija għal: logħob Ironman"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Play zure nabigatzailean \t Logħba fl-browser tiegħek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "B6paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "10-geruza 4OZ kobre astuneko PCB produktuak | Teknologia onena \t Prodotti tal-PCB tar-ram tqil ta'10 Saffi 4OZ | L-Aħjar Teknoloġija"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "erakusten lasaia eta ez gustatu facebook eta \t juru kalm u jagħmlu ħwejjeġ bħal dawn fuq Facebook u"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "MR GILL: Ez, ez da hori, zure Ohorezko eragozpena da. \t MR GILL: Le, m'hemm l-ebda oġġezzjoni għal dan, Unur tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Erantzuna BAI baldin badago, SOLASOLV®-k berehala berreskuratzeko babeskopiak behar ditu kontrol panelak eta bistaratze-pantailak distira, hausnarketa eta beroa modu eraginkorrean babesteko. \t Jekk it-tweġiba hija IVA, għandek bżonn SOLASOLV ® protezzjoni kontra x-xemx lura mill-ewwel biex tipproteġi b'mod effettiv il-pannelli tal-kontroll u l-iskrins tal-wiri mill-glare, riflessjoni u sħana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jehobaren lekukoek egindako hizkuntza desberdinetako argitalpenen bilaketa-tresna da hau. \t Din hija għodda għar-riċerka tal-pubblikazzjonijiet tax-Xhieda taʼ Ġeħova b'diversi lingwi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Posizioa 4 urteetarako erabat finantzatzen da. \t Il-pożizzjoni hija ffinanzjata bis-sħiħ għas-snin ta'4."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lavone beste hizkuntza batzuetan \t Lavone f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Istorio baten forman ere izan daiteke. \t Jista' jkun ukoll fil-forma ta' storja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Komunitate ospatzeko eta, gainera, egiteko \t komunità biex jiċċelebraw u sabiex isiru wkoll"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zeramika azalera tratamendua \t Trattament tal-wiċċ taċ-ċeramika"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Aukera hori benetako tentazioa izango ote zen Jesusentzat, Satanas erreinu guzti horien agintaria ez balitz? \t Kienet din l-offerta tkun tentazzjoni għal Ġesù kieku Satana ma kienx il-ħakkiem ta' dawn is-saltniet?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ikusleak erakartzeko: Ikusleek eduki onenak atsegin eta iruzkin kopuru handia izango dutela suposatzen dute. \t Biex tattira telespettaturi: It-telespettaturi għandhom it-tendenza li jassumu li l-aħjar kontenut se jkun fih ammont sinifikanti ta' likes u kummenti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Deskribapena: Musika transferitu edozein gailu edozein ordenagailutik eta edozein ordenagailutik iOS gailu batekin. \t Deskrizzjoni: Trasferiment mużika minn kwalunkwe apparat għal kwalunkwe kompjuter u minn kwalunkwe kompjuter għal kwalunkwe mezz IOS."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "N º 22 aretoan horma egingo du. \t No 22 ser tagħmel l-ħajt sala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Hemen urrezko edo hegaldia pretty gazte leku batean hau atsegin ez axola Horatio Alger zapaldu eta gero, ez dugu onartzen dute, erakunde honetan zurea bezalako jarrera pertsonen arauak errespetatu egingo duzu eta eskola, eta zu zeu egiteko, hala nola modu bat zure egonaldia egingo labur gisa urtean posible guztiak egin guztiak eskuineko urtebete konpromisoaren arabera zinen aurkitu lapurreta Petty eta errudun ofizial bat impersonating konturatzen ari zaren oker hasi modu ez i beraz jarraituko dute \t l- inaudible fuq qiegħ tal-parti għandu jkun jaqbżu effiċjenti u waħda quddiem tal-liġi breakers huwa essenzjali li dawn jiġu mgħammra u mickey kienet kollha ta 'kull il Zappa tagħmir ġodda xjentifiku flimkien ma 'l-iskoperta ta' prim identifikazzjoni tal-kriminali u tiegħu jarresta ħalli l-pubbliku huwa lest sa l-aħħar ma jonfqu l-flus meħtieġa f'dan diviżjoni ta 'infurzar tal-liġi se tirriżulta fil żvantaġġathom ħidma tal-pulizija essenzjali mhux biss li iżda se jagħti l-kriminali li vantaġġ fuq l-awtoritajiet tal- riżultati chattering għas-soċjetà naal l-istorja vera l-batman hawn l-deheb jew titjira int pretty żgħażagħ li tkun f'post bħal dan qatt f'moħħhom il Alger Horatio pass u allura aħna ma tollerat attitudni bħal tiegħek f'din l-istituzzjoni inti se jobdu r-regoli tal-poplu u l-iskola u l-kondotta ruħek b'tali b'mod se jagħmlu żjara tiegħek kif qosor kemm jista 'jkun kull sena biex tagħmel id-dritt out għal sena skond l-impenn tiegħek inti kienu misjuba ħatja ta 'serq petty u impersonating uffiċjal tirrealizza li int tibda l-ħażin mod ma inti hekk i jkollhom joqgħodu fil- 18 ui think hu tkellem inti għadhom wieħed jistenna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gure egitekoa da profesionala, zehatz eta erraza-eragiketa gailu eskaintzeko bezeroei beren produktuak iristen kalitate onena egiteko. \t Il-missjoni tagħna hija li tipprovdi mezz professjonali, preċiżi u faċli operazzjoni lill-klijenti li jagħmlu l-prodotti tagħhom jilħqu l-aqwa kwalità."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Abiadura Handiko CMYK plastikozko txanoa Lineako Industria C... \t Veloċità Għolja CMYK Kap tal-plastik Online Industrijali C..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Tool TomTom-ek garatutako GPS-nabigazioa gailuak kontrolatzeko. \t Għodda biex jikkontrollaw il-mezzi GPS-navigazzjoni żviluppati mill TomTom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "ziurtatu jantziaren garraioa modu egonkorrean; tinta sistema eta pita hidratatzailearen gailuaren diseinu perfektua, ekoizpenaren jarraipena eta spray inprimatzeko kalitatea bermatzeko. \t jiżguraw it-trasport tal-ħwejjeġ b'mod stabbli; disinn perfett għas-sistema tal-linka u għat-tagħmir li jnixxef iż-żennuna, jiżgura l-kontinwità tal-produzzjoni u l-kwalità tal-istampar bl-isprej."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Share this articleTweet Ekaitz gauean irakurriko den fikziozko istorioa, aurrekoaren aurrean esertzera iritsiko dena, askatasuna iragarriko duen egunaren zain, eta ilusio berri bat sortuko du. \t Share dan artículoTweet Storja fittizju biex taqra fuq lejl maltemp, se slam dan t'hawn fuq, stennija għall-jum li jħabbar libertà u li se shine entużjażmu mġedda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Horregatik da Jesus Salbatzaile bakarra (Joan 14:6; Eginak 4:12)! \t Huwa għalhekk li Ġesù huwa l-waħda u biss Salvatur (NoJh 14:06; Atti 4:12)!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jesusen benetako jarraitzaileak zeruko Erreinuaren herritarrak dira. Beraz, zein herrialdetan bizi diren axolarik izan gabe, munduko kontu politikoen aurrean ez dira inoren alde edo aurka ipintzen. \t (Ġwanni 18:36) Jgħixu f'liema pajjiż jgħixu, is-segwaċi veri ta' Ġesù huma sudditi tas-Saltna tas-sema tiegħu, u b'hekk huma jżommu newtralità stretta fil-kwistjonijiet politiċi ta' din id-dinja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "JT 1015 White - China Ningbo JT adimentsuak sanitarioak \t JT 1015 Abjad - Ċina Ningbo JT oġġetti sanitarji intelliġenti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "520 langile daude, horietatik 3 goi-mailako ingeniariak, 12 ingeniariak eta 150 teknikari profesionalak.Urteko ekoizpen-ahalmena 20.000 tona baino gehiagokoa da, eta hodiaren fakturazioa 50.000 tona baino gehiagokoa. \t Hemm 520 Impjegat, 3 Minnhom Huma Inġiniera Għolja, 12 Minnhom Inġiniera U 150 Minnhom Ħaddiema Tekniki Professjonali.Il-Kapaċità tal-Produzzjoni Annwali Hija Aktar minn 20,000 Tunnellata, U l-Fatturat tal-Pajp Huwa Aktar Minn 50,000 Tunnellata."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Dugu mota guztietako komunitate elkarrekintza ezaugarriak gure gunean eta gozatu ahal izango duzu, horiek guztiak beharrik gabe sartu gure webgunean. \t Għandna-tipi kollha tal-komunità interazzjoni karatteristiċi fuq is-sit tagħna u inti tista'tgawdi minnhom kollha mingħajr wara li jissieħbu fl-sit tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "eraman elementuak irakurketak aplikaziotik microsoft edge-ra \t mexxi l-items mill-applikazzjoni tal-lista tal-qari għal microsoft edge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": ">> FOODS KALTZIOA RICH Zein esne hartzitua, krema, etab kaltzio gehien? \t >> IKEL RICH FL KALĊJU Li iffermentat ħalib, eċċ krema għandha l-kalċju aktar?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Zure aitona ez Txantxetan! \t Nanniet tiegħek mhuwiex kidding!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Beste webgune batzuetatik txertatutako edukiak berdin-berdin jokatzen du, bisitaria beste webgunea bisitatzen ariko balitz bezala. \t Il-kontenut imdaħħal minn websajts oħra jaġixxi bl-istess mod bħallikieku l-viżitatur żar il-websajt l-ieħor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Itxaron, pentsatu nuen me joan utzi duzun! \t Stenna, ħsibt inti se let me go!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "0 ziklo iPhone7 bateria ordezkatzeko TI IC \t 0 ċiklu iPhone7 Sostituzzjoni tal-batterija bit-TI IC"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Heli beste hizkuntzetan \t Heli f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "65 Makwana gure datu-basean erregistratuta. \t 65 Makwana irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bideo transkripzioak plataforman zure bideoaren sailkapena hobetu dezake eta eskuragarriagoak izan daitezke. \t It-traskrizzjonijiet tal-vidjow jistgħu jtejbu l-klassifikazzjoni tal-vidjow tiegħek fuq il-pjattaforma u jagħmluhom ukoll aktar aċċessibbli."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Txate honetako solaskidea nahiko ustekabean eskaintzen da. \t L-interlokutur f'dan il-chat huwa offrut pjuttost b'inċident."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "2) erabilera zehar arazorik izan bada, gure teknikariak arazoa beste nonbait konpondu egingo digu epaitu behar duzu. \t 2) Jekk xi problema waqt l-użu, inti għandek bżonn tekniku tagħna biex jiġġudikaw Il-problema x'imkien ieħor se tkun solvuta mill us."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Langileen Nazioarteko Eguna 2019:: International Workers’ Day:: Jaiegunak:: HolsDB.com:: Euskara \t Jum Internazzjonali tal–Ħaddiema 2019:: International Workers' Day:: Btajjel pubbliċi:: HolsDB.com:: Malti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ezkontza, onartu du grazia. \t Żwieġ, jaċċettaha ma 'grazzja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "14 Badugu gure datu-basean erregistratuta. \t 14 Badugu irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Raymond Delphia on IDO ID207 Erloju Adimendunaren Erabiltzailearen Eskuliburua \t Raymond delphia on IDO ID207 Smart Watch Manwal għall-Utent"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "\"Ekaitzek zuhaitzak sakonagoak izaten dituzte\". \t \"Storms jagħmlu s-siġar għandhom għeruq aktar fondi\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "kontrol beraz, utzi me azkar aurreratu duelako \t kontroll so let me malajr jibgħat għaliex"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Txinako maila teknologikoa aurreratzearekin batera, ChemChina-k sortutako balbula automatizatuak ere azkar ezarri dira, emariaren, presioaren, likidoaren mailaren eta tenperaturaren kontrol zehatza osa dezaketenak. \t Bl-avvanz tal-livell teknoloġiku taċ-Ċina, il-valvi awtomatizzati prodotti minn ChemChina ġew implimentati wkoll malajr, li jistgħu jtemmu l-kontroll preċiż tal-fluss, pressjoni, livell tal-likwidu u temperatura."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "hau gero ez dago gauza bat gehiago behar dugu \t dan imbagħad hemm ħaġa waħda aktar għandna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jarri gurekin harremanetan Gure produktuei edo prezioen zerrendari buruzko kontsultak egiteko, utzi zure e-posta eta 24 orduko epean jarriko gara harremanetan. \t Għal mistoqsijiet dwar il-prodotti jew il-lista tal-prezzijiet tagħna, jekk jogħġbok ħalli l-email tiegħek lilna u se nkunu f'kuntatt fi żmien 24 siegħa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "ikasle esleipena hartu dute eta \t istudenti ħadu l-assenjazzjoni u"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Elementuaren xehetasunak: Materiala: Kotoia, Spandex Gerri mota: Luzera handia: Luzera osoa Apainketa:... \t Speċifiċitajiet tal-oġġett: Materjal: Qoton, Spandex Tip tal-qadd: Tul Għoli: Dekorazzjoni Tul Sħiħ:..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Aatami beste hizkuntzetan \t Aatami f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Izen guztiak Welsch. \t L-ismijiet kollha Welsch."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Modu zure eskola jaialdia bere graduazio erakusketa baino denbora gehiago gastatzen zuen, \t Il-mod iqatta 'aktar ħin fuq festival tiegħek iskola minn wirja gradwazzjoni tiegħu,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - mt", "text": "Irteerako irabazia \t Out-gain"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "okerreko zerbait egin behar duzula gogoratu nahi dut \t ħażin Nixtieq li tagħmel xi ħaġa jekk jogħġbok"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Produkzioaren dekorazioa packaging | PCM Group \t dekorazzjoni ippakkjar Produzzjoni | PCM Grupp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Egia horien artean honako hauek daude: Jainkoaren izena eta asmoa zein diren, Jesu Kristoren eskaintza erreskate bezala nola eman zen, hildakoak zein egoeratan dauden eta berpizkundeari buruzko egia zein den. \t Huma kabbru l-apprezzament tagħhom għall-veritajiet prezzjużi dwar l-isem u l-iskop t'Alla, is-sagrifiċċju ta' fidwa ta' Ġesù Kristu, il-kundizzjoni tal-mejtin, u l-irxoxt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Tomatoe (raw) (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t Għeneb (friski) (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Betiko bizitzeko, Harmagedondik bizirik ateratakoek eta berpiztutako pertsonek, Jainkoaren aginduak bete beharko dituzte. Agindu horien artean, mila urte hauetan emango diren argibide berriak ere izango dira. \t Sabiex jgħixu għal dejjem, kemm dawk li jibqgħu ħajjin wara Armageddon u kemm dawk irxoxtati se jkollhom jobdu l-kmandamenti t'Alla, fosthom kwalunkwe ħtiġijiet ġodda li Ġeħova jista' jirrivela matul l-elf sena."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Flexa bezalako proiektuak jendeak ordainketak egiteko aukera erraztuko du, beren kokapen geografikoak kontuan hartu gabe. \t Proġetti bħal Flexa jagħmluha faċli għan-nies biex jagħmlu pagamenti irrispettivament mill-lokalitajiet ġeografiċi tagħhom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "optikoaren Splitter banaketa Box \t ottiku splitter Distribuzzjoni Kaxxa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Arazoren bat gertatu da sistemako jarduera fitxategia irakurtzean: %s \t Problema waqt il-qari tal-fajl tal-attivita' tas-sistema: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Langileen urrutiko kontabilitate-erregistroa zuzendaritzarako osagai garrantzitsua da; izan ere, laneko betebeharrekiko jarrera arduragabea duten langileak identifikatu eta agur esan dezakete, pertsona ezin baita aldatu. \t Ir-reġistrazzjoni mill-bogħod tal-kontabilità tal-impjegati hija komponent importanti għad-direttorat, li jkun kapaċi jidentifika l-impjegati b'attitudni negliġenti għad-dmirijiet tax-xogħol tagħhom u jgħidulhom addiju peress li l-persuna ma tistax tinbidel."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Indioilar arrautza 100 g (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t Perniċi (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Gurekin denbora librea da. \t Huwa ħin liberu għalina."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "EV kargatzeko kablea \t Cable tal-Iċċarġjar tal-EV"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Texas A&M International University (TAMIU), 1969en kokatutako hezkuntza unibertsitate publiko bat da eta webgune ofiziala dauka www.tamiu.edu. \t Texas A&M International University (TAMIU), hija università ko-edukattiva pubblika stabbilita fix-1969 u għandha websajt uffiċjali fuq www.tamiu.edu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jauna pasatzen ari zitekeen, baina itsu hau Jerikon bizi izan ez balitz, edo momentu zehatz horretan Salbatoreak ibiltzen zen bide zehatzean eskean aritzeko okupazioari ekin izan ez balu, ez luke inoiz egingo. Jesus pasa zela entzun izan dut, beraz, ez ziotela inoiz oihu egingo, eta ez lukete beharrezko sendabidea lortu. \t Il-Mulej seta' kien qed jgħaddi, imma kieku dan l-għomja ma nzertax jgħix Ġeriko, jew kieku f'dak il-mument partikolari ma kienx qed isegwi l-avukatura tiegħu li jittallba biss fit-triq partikolari li minnha mexxa s-Salvatur, qatt ma kien smajt li Ġesù għadda, għalhekk qatt ma kien jgħajjat lilu, u qatt ma kiseb il-fejqan meħtieġ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "lt ez ditu argi banda bat osatzeko, beraz, indoor hobearen egiteko. \t lt mhux se tifforma band dawl sabiex jagħmlu l-isbaħ ġewwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Berriak \t Aħbarjiet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ezin duzu orri hau aldatu, ondorengo arrazoi hau dela eta: \t M'għandekx il-permessi neċessarji biex editja, minħabba r-raġuni segwenti:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jainkoak Adam lurreko hautsetik sortu zuen (Hasiera 2:7). \t (Ġenesi 2:7) Wara li Adam dineb, hu miet u ma baqax jeżisti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - mt", "text": "Huts egin du '%s' gailuaren uneko sintonizazio-frekuentzia %lu Hz-tan ezartzean. \t Problema biex nissettja l-frekwenza li jitrażmetti fuqha apparat '%s' għal %lu Hz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Bere osaba hil bere aitak hartu familia-enpresa baino gehiago. \t Ziju tiegħu missieru maqtula sabiex ikun jista 'jieħu fuq in-negozju tal-familja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Sichuan \t Sichuan internationalist setup"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Horrelakoetan, ukatzeko arrazoiak jakinaraziko dizkizugu. \t F'każijiet bħal dawn, aħna ninnotifikak bir-raġunijiet għaċ-ċaħda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Eman back! \t Agħti lura!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "48 Swami gure datu-basean erregistratuta. \t 48 Swami irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "aukeratu zuen norbait zauritzen horregatik zuk \t għażlet li jweġġgħu xi ħadd li hu għalhekk inti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "PREZIO-ZERRARAKO KONTSULTA Gure produktuei edo prezio-zerrendei buruzko kontsultak egiteko, utzi zure posta elektronikoa eta 24 orduko epean jarriko gara harremanetan. \t Għal mistoqsijiet dwar il-prodotti tagħna jew pricelist, jekk jogħġbok leave lilna u aħna se jkunu f'kuntatt fi żmien 24 siegħa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Sentimendua izan behar duzu lo egin behar too. \t Oh, ikunu attenti. Hu jaraw lilna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "kudeatzailea eta eta Rafe zen bat bezalakoa izateagatik \t maniġer uu Rafe kien qed bħal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Fabrikako espazioa 25000 SQM aplikatzen du 150 langilerekin \t L-ispazju tal-fabbrika japplika 25000 SQM b'150 ħaddiem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "MemTrax proba memoria gaitasunak neurtzeko urrezko estandarra da. \t It-test MemTrax huwa l-istandard tad-deheb għall-kejl tal-ħiliet tal-memorja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Evolve: Monster Race Edition - Stalk zure harrapariak, zure atentatua gauzatzeko eta frogatzeko zarela Irekiera harraparia. \t Evolve - Zokk priża tiegħek, jesegwixxu attakk tiegħek u tipprova inti l-predaturi quċċata."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Oso artezalea da, eta balio zinematografiko handia du. \t Iżda huwa wkoll arti ħafna, b'valur ċinematiku enormi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Itxaron. \t - Stenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "jokoan bakarrik azkarrena heriotza bizirik irauteko gai izango da. \t fil-logħba biss l-iktar mgħaġġla se tkun kapaċi jgħix mewt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Biztanleria: Palma de Mallorca \t Popolazzjoni: Palma de Mallorca"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Era berean, gogor astindu duten kultura urbanoaren algunas zonas hedatuago trafikanteak, euriak normalean, telefono eta tropikal batzuk eta epel eskualde haizeek altua jaso eta Terry hurbilago galdeketen hammacher ustez, emaitza gisa konbinatuko devastation horiek \t li wkoll qerdu kultura urbana fi xi oqsma traffikanti mifruxa meta l-xita li normalment telefons u xi tropikali u r-reġjuni bi klima medja huwa telgħet minn irjiħat qawwija u terri eqreb lejn l-istħarriġ Hammacher jemmen li bħala riżultat ta ' dawn magħquda devastazzjoni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gaur jar zaitezke gurekin harremanetan YouTube premium zerbitzuei buruz gehiago jakiteko YTpalak. \t Tista' tikkuntattjana llum biex tkun taf aktar dwar is-servizzi premium ta' YouTube minn YTpals."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Herrialde Kodea: WF \t Pajjiż Kodiċi: WF"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zuzenbidea eta agindu eraginkorra, \"malandros masak\" kontrolik gabeko matxinada desagerrarazteko, orain dela urte bat gutxi gobernatu gabeko Espainian bizikidetza aldatzen dutenak. \t Liġi u Ordni effettiva biex tiġi eliminata r-ribelljoni tal-\"mases ta 'malandros\" mhux ikkontrollati li jbiddlu l-koeżistenza f'pajjiż Spanjol mhux regolat ilu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "2 Boaz gure datu-basean erregistratuta. \t 2 Boaz irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Cookieak erabiltzen ditugu gure webgunea erabiltzen duzun bitartean zure esperientzia hobetzeko. \t Aħna nużaw cookies biex intejbu l-esperjenza tiegħek waqt li nużaw il-websajt tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Pertsonak barre egin eta dantza, baina barre Gorroto dut ~ edan dugu, eta bitartean, maitasuna bilatzeko, ahaztu egia gara ~ \t Nies tidħaq u żfin imma ddejjaqni biex tidħaq ~ Filwaqt li nixorbu u tfittxija għall-imħabba, ninsew dwar il-verità ~"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "erreferentzia-marko zer izan ohi da, alderantziz ikuspegi hori gauza normala izango litzateke niretzat normalean i nire lagunei oinez erreferentzia-marko bat adierazten du hiru ibilbidea elkarrekin beraz, bakea perpendikular beste bi gaur egun norabide horretan mugitzeko noa bai zure pantailako leku berean, plano, baina badakizu, bide horretatik noa mugitzera ikusten duzu horman, era horretan mugitzen me atzean duelako baina nola ez naiz ez dut uste i faktura eta horma mugitzen ezagutzen duzu (lan egunetan) amaitu aurretik ateratzen dira biltegitik zorroa kai eta kontatzeko modua ez duzu imovie edo ez baina orain naiz I mugitzen badakizu puntua da, mozioak guztiak erlatiboa da bi kasuetan erlatiboa i hormako mugitu eta mugikorrak dituzten horma me erlatiboa mugimenduaren guztiak erlatiboa da, baina gauza bat dela uste ohi dugu konpondu ari da eta beste gauza izan da mugitzen \t qafas ta 'referenza kien maqlubin minn dak li normalment hu li minħabba l-affarijiet se jkun normali għalija jekk i normalment jimxu lill-ħbieb tiegħi dan jirrappreżenta qafas ta 'referenza biss tlieta rotta li flimkien b'tali mod li l-paċi hija f'angolu rett mal-tnejn l-oħra Issa jien ser jimxu f'din id-direzzjoni jekk la pjan fl-istess post fuq l-iskrin tiegħek imma inti taf jien jiċċaqilqu li mod għaliex inti tara l-ħajt li jiċċaqalqu il-mod lura lili imma kif tkun taf li jien ma dak i think kont u l-ħajt li jiċċaqilqu operabbli issa l-kartiera li l-moll u ikollok ebda mod ta 'javżak jekk iMovie jew le iżda issa inti taf li jien jiċċaqilqu il-punt ta 'dan huwa li l-mozzjonijiet huwa relattiv fiż-żewġ każijiet kien i jiċċaqilqu relattivament il-ħajt u l-ħajt bil jiċċaqilqu relattiva lili kollha mozzjoni hija relattiva imma għandna t-tendenza li jaħsbu ħaġa waħda ikun qed jiġi ffissat u l-ħaġa oħra kienet miexja aħna normalment think ta 'l-art jispezzjona u ħitan huma normalment pick għall-birra hekk forsi inti kienu l-parti tal-ewwel darba meta kien l-kartiera kien miexi u mhux lit-tabib min qafas ta 'test ta' referenza tad-dinja huwa l-qafas l-aktar komuni ta 'referenza li fih tosserva l-mozzjoni ta' l-oħra affarijiet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Joanek Hitza «Jainkoarekin» zegoela ere esaten du. \t Ġwanni jgħid ukoll li l-Verb kien “ma' Alla.”"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Iragarkiak Hasiera »66 Search results for: Dora jokoak \t home »66 Riżultati tat-tfittxija għal: logħob Dora"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Q1: Zein da gutxieneko eskaera-kopurua? \t Aħbarijiet - X'inhi kutra peżata?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hala ere, Holandako titulua duten nazionalitate horietako beste ikasle batzuek 14,000 € zenbatekoa ordaindu beharko dute urtean. \t Madankollu, studenti oħra barra minn dawn in-nazzjonalitajiet li għandhom grad Olandiż se jħallsu s-somma ta'€ 14,000 kull sena."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "17 Ez da gaiztakeria, gerra, delitu eta indarkeriarik izango. \t 17Il-ħażen, il-gwerer, il-kriminalità, u l-vjolenza se jispiċċaw."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Giza Eskubideen Europako Auzitegiak gatazkak jasan dituzten herrialdeen ahultasuna baieztatzen du \t Il-Qorti Ewropea tad-Drittijiet tal-Bniedem tikkonferma d-dgħjufija tal-pajjiżi li sofrew konflitti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Izan ere I izango. \t Smacks avorju medja, eh, Rainsford? Kien mill-isbaħ. M'għandekx tieqaf, jekk jogħġbok."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Webgune honek Google Analytics web analisi zerbitzuaren funtzioak erabiltzen ditu. \t Dan il-websajt juża funzjonijiet tas-servizz tal-analiżi tal-web Google Analytics."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Guri eta gure sinesmenei buruz gehiago ikas dezakezu eta Bibliari buruz dituzun galderen erantzunak ere izan ditzakezu. \t Tista' titgħallem iktar dwarna u dwar it-twemmin tagħna kif ukoll tista' ssib it-tweġibiet għall-mistoqsijiet Bibliċi tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer gertatzen da zure molde paketea bidaltzeko? \t Xi ngħidu dwar il-pakkett tal-moffa tiegħek għat-tbaħħir?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Orain! \t - Now!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "praktika txarra dagoeneko 2012an identifikatu \t prattiċi ħżiena diġà identifikat fl-2012"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Jungle egurra burdina bezala astunak. - Will lan benetan? Inoiz ez dut ezagutzen gauza biziduna bat lortu oraindik. \t Biss ftit aktar ta 'dan, allura faċli għan-niżla li jmorru."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Forja Yt27 Air Leg arroka zulagailu pneumatikoen fabrikazioa... \t Forġa Yt27 Manifattura tat-Tħaffir tal-blat pnewmatiku tar-riġel tal-arja..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Amerika, zalantzarik gabe, gure ekonomia aldatu beharra dago gaur egun oinarritzen den Konplexu-industria militarrak, eta gure seme-alabek eta gure planeta etorkizun hobea sustatzen duten programak eta erakundeak modu baketsu eta sozialean aberastuz. \t L-Amerika żgur teħtiġilha tbiddel l-ekonomija tagħna lil hinn mill-Kumpless Militari-Industrijali li fuqu issa hija bbażata u fi programmi u istituzzjonijiet paċifiċi u soċjalment irfigħ li jippromwovu futur aħjar għat-tfal tagħna u l-pjaneta tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Deskribapena: Bidali eta zifratutako e-mail mezuak jaso. \t Deskrizzjoni: Tibgħat u tirċievi messaġġi e-mail encrypted."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "_UtziStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Behi (erdi gantz) (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t Frawli (ġamm) (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez i buruz zure gain asmatzen ez zaintzeko eta i joan nahi duzu nahi dute uste too naiz, baina salbia uste i esan dut bezala sounded unanswerable ez da moderatzen nahi duzun duzu u erabat zer egin nahi dute nahiko ergelak pertsona i do modu berean sentitzen baina egokitu dezake i izan nuen zerbitzatzeko aukera baina guztiak baino gehiago da jaso interes-tasak guztia zen alright bada zorrotzenak kaixo sistemak erabiltzen bada zure cop buruz hitz egin nahi zuen Hamaika extractor dira egiten inhumanity zertxobait informatuta eskualdeko sarrera eskatu eta kopiatu christian nuke ez hitz egitea egoera batean hartzen herrialde by math erabakiko \t li tinstema simili li qal jien unanswerable huwa int riedu biex jagħmlu dan jimmodera huwa għalik jekk u kompletament dak li jridu li inti tagħmel nies pretty stupid jġiegħlek tħossok-istess mod i do iżda i tista 'takkomoda i tista 'kellhom l-opportunità biex iservu imma hija kollha fuq telgħet rati ta 'imgħax jekk kollox kien alright eżiġenti bonjour sistemi ma trid titkellem dwar COP tiegħek jekk jintuża 11:00 estrattur qed jagħmlu dan inhumanity introduzzjoni kemmxejn infurmati reġjun u nixtieq nitolbok kkupjati kristjana ma jitkellmux dwar dan fi stat ta 'l- matematika pajjiż billi jiddeċiedi li"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Telugu, gizonezkoa Lortu abizenaren analisi osoa Kamadana \t L-Indja, Telugu, irġiel Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom Kamadana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Thanh izenaren jatorria. \t Oriġini tal-ewwel isem Thanh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "x * CAPTCHA: Mesedez hautatu Gakoa \t * CAPTCHA: Jekk jogħġbok agħżel il- Flag"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Stop edateko, ados? \t - Xorb Stop, okay?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ikastaroa zatitxo txikitan banatzen da, gai bati aldi berean arreta eskaintzeko. \t Il-kors huwa maqsum f'biċċiet żgħar li jippermettulek tiffoka fuq suġġett wieħed kull darba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Oatmeal (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t Boletus (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Badakizu, bi dira eta elkar egin. \t Inti taf, inti tnejn huma magħmula għal xulxin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ekintza: Radiation-froga X-izpien froga \t azzjoni: -Radjazzjoni prova tar-raġġi X prova"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Teknologia eta berrikuntza \t Riċerka u Innovazzjoni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "43% helduen erakunde batean entrenatu dira eskola utzi ondoren - Kanada, Japonia, Israel, Korea, AEB eta Erresuma Batuaren atzean bakarrik daude. \t 43% tal-adulti ħarġu f'istituzzjoni wara li telqu mill-iskola - dan jinsab wara l-Kanada, il-Ġappun, l-Iżrael, il-Korea, l-Istati Uniti u r-Renju Unit."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Natasha Priolo jatorria \t Natasha Priolo oriġini"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "_ExekutatuStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Tungsteno-karburoko puntzoi eta trokel pertsonalizatuak... \t Tungstenu Carbide Custom Punch u Dies użati għal..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "16 Britton gure datu-basean erregistratuta. \t 16 Britton irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "adibidez aplikazioen munduan bada ere \t applikazzjonijiet pereżempju fid-dinja jekk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Cornflakes (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t Molasses (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Medikuak sendagai hau jasoko du haurrari VCUG bat eman aurretik. \t It-tabib se jieħu din il-mediċina qabel jagħti lit-tifel/tifla tiegħek VCUG."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "epidural eragiketa honekin joan hona \t epidurali marru ma din l-operazzjoni hawn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Pobreziarako Lehiaketa - Nola Crypto Proiektuak karitateko izaera aldatu zuen \t Aqra iktar Kompetizzjoni għall-Fqar - Kif il-Proġetti Crypto bidlu n-Natura tal-Karità"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola ahoskatzen duzu Todd herrialde eta hizkuntza ezberdinetan? \t Kif tinterpreta lil Todd f'pajjiżi u f'pajjiżi differenti?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ikerketek ere hori erakutsi dute Jendeak 10 minuturen buruan aurkezpen bat kentzen du, baina enpresa gehienek formatu horretan informazioa transmititzen dute oraindik. \t Ir-riċerka wriet ukoll li nies tixgħel minn preżentazzjoni fi żmien 10 minuti, iżda l-biċċa l-kbira tal-kumpaniji għadhom iwasslu l-informazzjoni f'dak il-format."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Hirugarren denbora gauean. - Here. Let me nahastu horietako. \t Dak li jagħmel taħseb ... huwa mhux biss l-isport kemm għall-annimal kif huwa għall-bniedem?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez dio axola nor zaren, non zauden, edo nora zoazen, zure ordu-zona edo eskualdean, zer nahi duzu, crave eta nahia. \t Ma jimpurtax min int, fejn int, jew fejn inti sejjer, żona ta'ħin jew reġjun tiegħek, dak li tixtieq, xenqa u x-xewqa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "8.5 milioi kilometro karratu (3.2 milioi kilometro karratu) eta 208 milioi pertsona baino gehiagorekin, Brasil da munduko bosgarren herrialdea handiena eta seigarren jendetsuena. \t F'8.5 miljun kilometru kwadru (3.2 miljun mil kwadru) u b'aktar minn 208 miljun ruħ, il-Brażil huwa l-ħames l-ikbar pajjiż fid-dinja skond iż-żona u s-sitt l-aktar popolat."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Galleta horietatik kanpo, beharrezko kategorizatutako galletak gordetzen dira zure dendan, funtsezkoak baitira webguneko oinarrizko funtzionalitateak funtzionatzeko. \t Minn dawn, il-cookies li huma kkategorizzati bħala meħtieġa huma maħżuna fuq il-browser tiegħek għax huma essenzjali għat-tħaddim tal-funzjonalitajiet bażiċi tal-websajt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bideoen sailkapena lortutako ikustaldi kopuruaren arabera erabaki zen. \t Il-klassifikazzjoni tal-vidjows ġiet deċiża skond in-numru ta' fehmiet akkumulati."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Irteeran nahi dut bizitza berri bat. \t Irrid li tibda ġdid il-ħajja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Bizkortu eta eseri. \t Hurry fi u ipoġġu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gehienetan pijama gisa erabiltzen da, oso erosoa da eta baita hasiberriko amak ez du arazo handirik izaten haurtxoko arropa janzteko. \t Ħafna drabi sservi bħala pajamas, huwa komdu ħafna li tilbes, u anki omm novizzi ma jkollhiex ħafna problemi biex tilbes dan il-ħwejjeġ tat-trabi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez da niretzat erabilgarria xehetasunak deskribatzeko, joan ahal izango duzu, eta esperientzia horiek zuk zeuk. \t Hija l-ebda użu għalija biex jiddeskrivu d-dettalji, kif inti tista'tmur u esperjenza minnhom innifsek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Eskerrik asko nirekin irten. \t Grazzi għall tmur miegħi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "I Hunt joko arriskutsua. \t Hija li tali ħsieb terribbli, Count?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "LED estadio argiak estadio eta eserlekuetako argiztapen baldintza anitzei aurre egiteko diseinatuta daude. \t Dwal tal-istadju LED iddisinjati biex jindirizzaw ir-rekwiżiti varji tad-dawl tal-istadji u l-arei."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez da Erresuma Batuko atzeraldi bat, baina salmentak 30% jaitsi dira eta 15 hilabete baino gehiago hartu ditugu berreskuratzeko. \t Mhux reċessjoni tar-Renju Unit iżda l-bejgħ naqas b'30% u ħa x-15 xhur biex jirkupra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Downloads Komunikazioak > E-mail Software \t Downloads Komunikazzjonijiet > E-mail Software"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Konfuzio dogma versus aldaketa , beren muffled discontent burua izozteko eta beren kontzientzia modernoa indioilarra image show bere pertsona bat izan da irakasle aitona eta onberak ikasi egingo dutenek ezin bere ikasgai irakurri xehatu behar dira da zahartzearen minak oraindik bere puntuazioa behar grebak zahar eta gazte bizitza bat izaki krema to dugu miliziano txiki gizon us inperialismoaren aurka kudeatzeko hazten behar dugu nahita Taiwan baina ez da i objektibotasuna abisuaren izan gehienak harritsu irla laurogeita hamar mila off ez du asko esanahi gainerako estatu azken da urrezko dong landu , john besoak amerikar lotura du eutsi bakarrik sei ehun mila sendoa bere ametsetako berriro-konkista baina john hori amerikar bota tropa horiek onartzeko edo gutxiago zer amerikar hala egin ezean duen \t l- ppruvat forma ħsieb tagħhom offra veritajiet universali tiegħu bidla dogma kontra Confucius li jiffriża ras tagħhom skuntentizza fgat u kuxjenza moderna tagħhom dundjan l-ispettaklu immaġni poplu tiegħu kien għalliem grandfather beninni dan ser tgħallmu li dawk li ma jistgħux taqra lezzjonijiet tiegħu se jiġu mgħaffġa minjieri huwa aging xorta għandhom iġibu minn tiegħu strajkijiet krema kreaturi għall-anzjani u żgħażagħ għal ħajja aħna l-intrapriżi żgħar bniedem milizzji ġlieda kontra l-imperjalizmu us jimmaniġġaw irridu jikbru"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "– erretiratzeko muga baxua, ezinezkoa da kopuru handi bat ateratzea; \t – limitu baxx ta' rtirar, huwa impossibbli li tiġi rtirata somma kbira;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "_ItsatsiStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Analitika prediktiboak merkatariei pertsonengana iristen lagun diezaieke, ahalik eta arreta onena jaso dezaten. \t L-analitika ta' tbassir tista' tgħin lin-negozjanti jilħqu lin-nies sabiex ikunu jistgħu jieħdu l-aħjar kura possibbli."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "| Elikadura - kaloria, bitamina, karbohidratoak, proteinak, koipeak, mineralak - nutrizio-balioa, osagaiak, elikagaien konposizioa \t | Nutriment - kaloriji, vitamini, karboidrati, proteini, xaħmijiet, minerali - valur nutrittiv, ingredjenti, il-kompożizzjoni tal-ikel HOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "LG PC Suite – konektatu eta kudeatzeko LG gailua software bat. \t LG PC Suite – softwer għall-konnessjoni u jimmaniġġjaw l-apparat LG."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "XIV istorioa goitik aste bat hotel remisión ibaia berriro ere kotizazioak batera konparatiboki hutsik zen etxea zer erabiltzen zen oraindik egiteko bidaiari eta salgaien saskiak sortutako pilatzen lau-ontzia kuantikoaren lurraldeetan inguruko aberats bat breadbasket \t l-ilħna tal-poplu kienet l-qodma idejn off taħt il-communistes canton attività pubblikament quddiem uġigħ minħabba li darba kien il-bla dar fuq Yeltsin canton huwa magħruf bħala l-belt ta ' rivoluzzjoni mill-quċċata 'l-istorja 14 ġimgħa lukanda riferiment xmara darb'oħra ma 'kwotazzjonijiet kien komparattivament vojta il-post dar kienet għadha użata biex iwettqu passiġġieri u merkanzija basktijiet akkumulati piled erba 'vapur madwar provinċji quantum sinjuri breadbasket intenzjoni hija wkoll fiċ-ċentru ta ' industrija abjad estensiva fuq il-Waterfront attivitajiet ta 'evalwazzjoni jinbidlu kontinwament dan ftit boy hu jilbes titjira kipah ekwipaġġi huma nodfa tul il-Waterfront hu jistgħu jaqgħu fl-ilma jekk dan ma 'l-ixkora se jżomm lilu qabel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Barkatu! \t Skuża lili!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lena beste hizkuntzetan \t Lena f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "FM transmisorea, TV igorlea, Antena, kable ardazkide, Studio Ekipamenduak, STL, Digital TV geltokia, Radio Station, TV geltokia > Produktuak > Studio igorlea Link STL > Analog STL \t FM trasmettitur, TV Transmiter, antenna, koassjali Cable, Studio Tagħmir, STL, TV Diġitali Station, Stazzjon tar-Radju, stazzjon tat-TV > Prodotti > DTV Headend Tagħmir > Encoder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Sartu DS-160 baieztapen-zenbakia Visa eskatzaile bakoitzarentzat eskatuz \t Daħħal in-numru tal-konferma DS-160 għal kull applikant li japplika għal Viża"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Produktu Motak: Gure produktuak itsas sokak, winch sokak, eskalada sokak dira,ontziratzeko sokak, borrokarako sokak, etab. \t Tipi ta' Prodott: Il-prodotti tagħna jinkludu ħbula tal-baħar, ħbula tal-winċ, ħbula tat-tixbit,ħbula tal-ippakkjar, ħbula tal-battalja, eċċ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Transkripzioa edo izen lehenetsia Addy: AD-ee. \t Traskrizzjoni jew kif tippronunċja l-isem Addy: AD-ee."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Heroes seriea, popular filmak eta marrazki bizidunak ez du uko zure eredu bihurtu. \t Eroj serje, films popolari u l-cartoons mhux se jirrifjuta li jsiru mudelli tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer esan nahi du Allan izenarekin? \t Xi jfisser l-ewwel isem Allan?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zintzoki eta berekoikeriarik gabe lan egin zuten baserri kolektiboetan nahiz fabriketan eta erregimen komunistarentzat ez ziren mehatxua izan». \t Huma b'mod onest u bla egoiżmu ħadmu fi rziezet u f'fabbriki u ma kienu t'ebda periklu għar- reġim Komunista.”"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "gutxi izan dugu erakusteko \t għandna ftit wisq li juru għal dan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Alan beste hizkuntza batzuetan \t Alan f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Iturgintza eta elektrizitate konexio guztiak ur-berogailuaren atzealdetik egiten dira. \t Il-plumbing u l-konnessjonijiet elettriċi kollha jsiru minn wara tal-water heater."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Leku hauek beherago idatzita daude: • Dubai Shopping Mall: Zure bidaiaren lehen helmuga ezagunena Shopping Mall izango da. \t Il-postijiet huma miktuba hawn taħt: • Dubai Shopping Mall: L-ewwel destinazzjoni tal-vjaġġ tiegħek mhix se tkun xejn ħlief l-iktar ċentru tax-xiri l-aktar popolari."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gizonaren Semearen etorrera edo Jesus azkeneko egunetan Jainkoaren Erreinuko errege izanik agintzen izango zen garaia, Noeren garaiarekin alderatu zuen Jesusek berak: «Uholdearen aurretik, jan-edanean ziharduen eta ezkondu egiten zen jendea, Noe ontzian sartu zen arte; eta ez ziren konturatu, uholdea iritsi eta denak eraman zituen arte. \t Għax bħalma f'dawk il- jiem qabel id- dilluvju kienu jieklu u jixorbu, irġiel jiżżewġu u nisa jingħataw fiż- żwieġ, sal- jum li Noè daħal fl- arka; u ma tawx kas sakemm ġie d- dilluvju u kinishom ilkoll, hekk tkun il- preżenza taʼ Bin il- bniedem.”—Mattew 24:37- 39."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hezkuntza, kultura eta kirola \t Edukazzjoni, kultura u sport"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Irakurri mezu hauek produktuei eta industriari buruzko informazio gehiago lortzeko eta horrela zure proiekturako inspirazioa lortzeko. \t Aqra dawn il-postijiet biex tikseb aktar informazzjoni dwar il-prodotti u l-industrija u b'hekk tikseb ispirazzjoni għall-proġett tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Erresuma Batua, Oriya, gizonezkoa \t Ir-Renju Unit, Oriġini, irġiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Nork? \t Minn min?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Mesedez, helarazi ondo egindako lanaren mezua zure taldekideei. \t Jekk jogħġbok għaddi l-messaġġ tagħna ta' xogħol magħmul tajjeb lill-bqija tat-tim tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Plays: 37,823 Tags: moztu soka, moztu soka jokoak \t jilgħab: 37,853 Tags: cut-ħabel, jitnaqqsu l-logħob ħabel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ohikoena eta ezohikoena den abizena Bagchi izenarekin. \t L-aktar ismijiet komuni u mhux komuni bil-kunjom Bagchi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "lehen zer banku-maileguak eta azken finean horietako jordan for hemen gure ordutegia berriro GAZTETXEA izan dut denbora asko gustatzen neure burua ji kabinete lagin k agar pack edo aap bama lila fusilak gure lehentasunak direla zer Ez exekutatu duten beren sare formako blokeatu sei gramo uh ... beste urte batez ere estatuko g force duzu ordaindutako akabera eskola zure burua lanpostu anna horiek gorde beharko batzuk hotz thinkin Merck behar botako Oraindik dugu com baina kobrea behin i egoera aurre ezagutzen dugu aurretik mournful eskubidea zahar bat dagoeneko hiruhilekoan baten barruan telefonoa eta ezabatu EZABATUKO sartu bidelapur Ametsezko pertsona sartu ehun milia bihurtu lapurreta \t li dan huwa l-flus banek aħna ma jridu li jkollhom l-tappartjeni għal dak li huwa tagħna 1 biss dak is-self bankarju u x'hemm fil-qosor minnhom għall-Ġordan hawn iskeda tagħna għal darb'oħra Tara Stajt ġiet bħal dik ħafna ħin myself ji li k kampjun kabinett agar xkubetti f'pakkett jew AAP bama lelà li ż-żewġ prijoritajiet tagħna huma dak dak ma jmorrux li fl rispettivi tagħhom reticular blokk 6 grammi UH ... huwa dwar sena oħra fuq talba tal-istat iskola irfinar imħallas għall g forza għalik għandhom iżommu ras tiegħek fuq dawn anna impjiegi aħna gonna bżonn xi Merck thinkin kiesaħ com iżda i jkollhom kull ram fl-istat tindirizza qabel nafuh mournful dritt fi kwart ta 'diġà qodma telefon u ħassar imsaħ introdotti fil-poplu bandits Reverie biex issir mile 100-serq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "2 metro baino gutxiago ez izan beharko luke. \t Għandu jkun mhux inqas minn 2 metri."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "zure saskira gehitu da. \t ġie miżjud mal-karrettun tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Adibidez: Internet Explorer: Tresnak > Internet aukerak > Pribatutasuna > Ezarpenak. \t Internet Explorer: Għodda -> Għażliet tal-Internet -> Privatezza -> Settings."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "SoundCloud-en musika deskargatzeko, ez duzu zure gailuetan aplikazioak eta programak instalatu behar. \t Biex tniżżel mużika minn SoundCloud, m'intix mitlub li tinstalla apps u programmi fuq l-apparat tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "inoiz ez baduzu sentitu ona eta osasuntsua gara \t jekk int qatt ma ħass tajba u aħna qed b'saħħithom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "arrisku handiko saria handiko dugulako berriro \t riskju għoli premju għoli għaliex aħna mill-ġdid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Please. \t Jekk jogħġbok."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Horretarako botoi bat eskaintzen da webgunean. \t Buttuna hija pprovduta għal dan il-għan fuq is-sit."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "body honetan bertan, printzipioz, \t dan il-korp li, bħala prinċipju,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Zaroff! Behera He datozen. \t - Fejn ma l-oħrajn imorru?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Halere, debeku hau jarri zien: «Baina ez duzue haragia odolarekin jango, odolean baitago bizia» (Hasiera 1:29; 9:3, 4). \t Madankollu, kien hemm ħaġa waħda li Ġeħova kkmandahom biex ma jiklux: “Huwa biss il- laħam b'ruħu—demmu—li ma tistgħux tieklu.”—Ġenesi 1:29; 9:3, 4."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bäcker beste hizkuntza batzuetan \t Bäcker f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Arbasoen azterketa genetikoa - Ancestrum \t Testjar ġenetiku tal-Ancestry - Ancestrum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Beraz, betiko bizia eskuratu nahi badugu, ezinbestekoa da gure bihotzetik lagun hurkoari diogun gorrotoa errotik ateratzea, gorrotoak indarkeriari bidea ematen baitio (1 Joan 3:11, 12). \t (1 Ġwanni 3:15) Jekk irridu li jkollna l-ħajja ta' dejjem, jeħtieġ li nqaċċtu mill-għeruq kwalunkwe mibegħda li jista' jkollna f'qalbna għal għajrna, għaliex il-mibegħda hija l-għerq ta' ħafna mill-vjolenza li sseħħ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Han River baita izoztu... \t Il-Xmara Han huwa ffriżat kif ukoll..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hori behin egin behar dela uste duzu \t taħseb li għandek tagħmel li kull"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "gorputz nagusia material: zurrun aluminiozko etxebizitza \t materjal korp ewlieni: akkomodazzjoni aluminju riġidu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Herritarrak iruzurgileei eta hondatuei barkamena eskatu diezaioke. \t Jagħti s-sentiment li ċ-ċittadini għandhom jitilfu ruhna lil dawk li jwettqu l-frodi u jkunu korrotti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Demagun zuen uko ehizatzen izango. \t B'tali mod li logħba aktar perikolużi tiegħek. Iva."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "I ez du ahaztu. \t I mhux ser tinsa dan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hemen daude Indiako mediku bisari buruz jakin behar dituzun xehetasun, baldintza eta eskakizun guztiak. \t Id-dettalji, il-kundizzjonijiet u r-rekwiżiti kollha li għandek bżonn tkun taf dwar il-Viża Medika Indjana huma disponibbli hawn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "ordu zona honetan, eta esan zergatik lodia ordu zona, nor Tomokazu etorri zen jendea da, neurri batean inbertsio bat egin duzu. \t F'dan il-?ona ta'?in, u jg?idu g?aliex?oxna il?ona ta'?in, in-nies li marru l Tomokazu hija, inti g?amlu investiment sa?ertu punt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Software segurua dirua bidaltzeko eta datuak enkriptatzeko sare berezi bat erabiltzen du. \t L-software jippermetti li awtomatikament skennjati l-network u jirċievu l-informazzjoni fuq il-kompjuters interkonnessi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hasieran, NVidia Shield TV Pro 2019 TV-box Android plataformako joko kontsola gisa kokatzen da. \t Inizjalment, il-kaxxa tat-TV nVidia Shield TV Pro 2019 hija mqiegħda bħala console tal-logħob fuq il-pjattaforma Android."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kontuan izan zure administratzailearen pasahitz nagusia zure helbide elektronikora bidaliko dela. \t Innota li l-password tal-amministratur primarju tiegħek se jintbagħat lill-indirizz tal-email tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Proiektu handietako baterako, gure bezeroak honakoa esan du: \t Għal wieħed mill-proġetti kumplessi kbar, il-klijent tagħna jgħid:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "JARRAI GAITZAZU Gure produktuei edo prezio-zerrendei buruzko kontsultak egiteko, utzi zure posta elektronikoa eta 24 orduko epean jarriko gara harremanetan. \t Għal mistoqsijiet dwar il-prodotti jew il-lista tal-prezzijiet tagħna, jekk jogħġbok ħalli l-email tiegħek lilna u se nkunu f'kuntatt fi żmien 24 siegħa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Produktu hauek barietate on baten prezioa dute gure bezero guztien beharretara egokitzeko. \t Dawn il-prodotti huma pprezzati fuq varjetà tajba biex jissodisfaw il-ħtiġijiet tal-klijenti kollha tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "◆ diseinua: berez buoyancy, txalekoa gabe erabil daiteke. \t ◆ Disinn: f'wiċċ b'mod inerenti, jistgħu jintużaw mingħajr ġakketta tas-salvataġġ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zombies, mutante, werewolves, banpiroak eta beste beldurrezko ahaleginak zure bizitza konplikatzeko. \t Zombies, mutanti werewolves, Vampires u orrur oħra jistinkaw biex jikkomplika l-ħajja tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "LANTorrent 1.1.1 Itzulbiratu zure torrent aplikazio startup babesa, config backup emanez eta berreskuratu. \t LANTorrent 1.1.1 Kebbeb applikazzjoni torrent tiegħek jipprovdu protezzjoni istartjar, konfigurazzjoni backup u jirrestawraw."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Exekutatzen ari off zion Begira! \t Ħares lejn lilu running off!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Mind thriller buruzko txiki bat lortuko duzu baina normalean ondo kanpoan Walla Walla , eta eskuineko where'd nire ezagutzak sustatu batetik Texas gida zoritxarrez bere lizentzia plaka bat izan ziren agerian utziz sciatic txikia aldatu uh ... beroa eta ondoren, dei dezakezu zer plan egoera aurka herritarren eskubidea dirua eta eta beltzez idazketa eta i beroa egingo du aire baina buruzko uh ... baina hirian sartu exekutatu ikusi zer jolastu ahal izango dugu \t l- u d-dritt where'd ikollok promossi tiegħi minn jiggwidaw minn texas sfortunatament pjanċi tal-liċenzja tiegħu kienu xjatiku jidher ftit mibdula UH ... sħun u inti tista 'sejħa hija mbagħad x'inhu l-pjan li l-istatus kontra flus ċittadin id-dritt u u l-kitba iswed ui se tagħmel hot arja rigward iżda l-UH ... fil iżda jistgħu run fis-belt tara dak li aħna jista 'jkollhom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jainkoaren izaeraz are gehiago ikas dezakegu Biblia irakurriz. \t Nistgħu nitgħallmu saħansitra iktar dwar il- personalità t'Alla billi naqraw il- Bibbja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Packaging: Paper carton, Egurrezko paketea \t Imballaġġ: Kartuna tal-karti, Pakkett tal-injam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Plays: 93,486 Tags: ninjago, ninjago jokoak, lego, lego jokoak, ninjago joko berria, ninjago lego Kategoriak: Fighting \t Jilgħab: 93,479 Tags: ninjago, logħob ninjago, Lego, logħob Lego, ninjago logħba ġdida, ninjago Lego Kategoriji: Il-ġlieda kontra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lazarori buruz hitz egiten duen pasarteak hau egiaztatzen du. \t Ir-rakkont ta' Lazzru jikkonferma dan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "iPhone 4 Li-ion bateria 0 ziklo ordezkatuz \t iPhone 4 Li-ion Battery Sostituzzjoni b'0 ċiklu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gure Angela White edukietarako sarbidea soilik 18 urtetik gorako pertsonei eskaintzen zaie. \t iva im Aċċess għall tagħna Angela White kontenut huwa offrut biss lil persuni'l fuq minn 18."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lortu abizenaren analisi osoa Ibrahim Muhammad \t Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom Ibrahim Muhammad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Herrialde Kodea: DJ \t Pajjiż Kodiċi: DJ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gure materiala bera iragazgaiztu egin da, eta elikagaien etiketak egiteko erabiltzen diren materialak hauek dira: biniloa, BOPP, PVC, PET, arte-papera, etab. Urrezko estanpazioarekin, paper beroarekin, UV spotarekin edo inprimatze prozesuen erliebearekin. \t Il-materjal tagħna nnifsu ġie waterproofed, u l-materjali użati għat-tikketti tal-ikel huma: Vinyl, BOPP, PVC, PET, Art Paper, eċċ, b'ittimbrar tad-deheb, fojl sħun, spot UV jew intaljat ta 'proċessi ta' stampar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "laguntza elaine sunblock egunen batean ez ote zen berretsi dute big McDonald guztietan mota leihoa egiteko Dagoeneko zuen transkripzioa bat ezker hektareako finkatu \t Elaine sunblock ġurnata waħda li tikkonferma jekk kienx hemm tip ta 'jagħmel McDonald kbir f'kull tieqa meta għall- jekk hu diġa inti traskrizzjoni hija waħda xellug ettaru joqgħod dundjan legali okay x'inhu l-idea li i ikun aħseb u ara kemm individwali fil- jagħmlu nida żball kbir li qatt qatt ilha San Bernardino ukoll forsi le opponiet dak stennija biex dan iseħħ fl-san Bernardino iżda aħna huma marret"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Gelditu! \t Stop it!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Ostalaria: \t Host:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hizkuntza Hezkuntzako Unibertsitatea, Ajumako: Akaba-Nema Hezkuntza, Ewe Hezkuntza eta Ga-Dangme Hezkuntza fakultatea, Winnabako Hezkuntza Unibertsitateko Ajumako campusean dago. \t Il-Kulleġġ tal-Edukazzjoni tal-Lingwi, Ajumako: il-fakultà tal-lingwi, l-Edukazzjoni Akan-Nema, l-Edukazzjoni tan-Nagħaġ u l-Edukazzjoni Ga-Dangme jinsabu fil-kampus tal-Ajumako tal-Università tal-Edukazzjoni, Winneba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Pablok guretzat garrantzitsuena zer izan behar duen idatzi zuen: «Azter ezazue zer zaion Jaunari atsegin» (Efesoarrei 5:10). \t L-appostlu Pawlu kiteb dan dwar l-iktar ħaġa li għandna nkunu konċernati dwarha: “Ibqgħu aċċertaw ruħkom dwar x'inhu aċċettabbli għall-Mulej.”—Efesin 5:10."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "X izpien teknologoak proba hasiko du zure haurraren ezkutuko eremuak garbituz eta hodi bat sartuz. \t It-teknoloġista tar-raġġi-X jibda t-test billi jneħħi ż-żoni moħbija tat-tifel/tifla tiegħek u jdaħħal tubu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ella izango da zure kontratua eta landare hirurogei bost dolar promesa bat erabakitzen honi buruz hitz oraindik botoa ematen diotenek, erlijio gisa nire herrialdean leaning aurkituko dituzu dorrea osatzen hautagai alleys bat hogeita bost eta hogeita bost dolarraren alergiak us aukera izango awful dira pare ekartzen me ezer gazteentzako esaten yeah i egin ko ados i bezala ez Akropolia aurkituko dituzu eskertzen handituz agar haize bi grand guztira ehun eta berrogeita hamar dolar eta esan nahi du, liburutegia eta berrehun eta laurogeita lau geologo dolar lortu aukera hori guztia da horri buruz bi mila eta bostehun dolarraren galdera guztiak oraintxe bertan aurkituko dugu zintzilik buruz zati horien inguruan urte hauetan guztietan Hemen laurogei out ezer badakizu Hemen gara bi mila eta bost ehun dolar ikuskatuak hamabost segundotan erantzun bakar baten arteko gune zeure burua eta Kathleen mesedez ikusleen buruz jakin irritant \t Koppja ta 'drabi li int huma ta' orribbli jwassalni xejn nies żagħżugħa wieħed jista 'jgħid yeah i ma okay bħal i ma ssib l-Akropoli tiżdied grat agar jingħalaq ma numru totali ta '2 mija u ħamsin dollaru u dan ifisser il-librerija u l- geologist ma 294 dollaru jiksbu l-opportunità ta 'li dan kollu dwar dan 2500 dollaru kwistjoni id-dritt issa aħna issir taf dwar mdendlin madwar dawn il-partijiet kollha dawn is-snin waħda minn hawn 80 tafu xejn here we go up għall 2005 mijiet ta 'dollari vverifikati ħmistax-il sekonda tas-sit ta 'tweġiba waħda bejn yourself u Kathleen jekk jogħġbok jafu dwar l-udjenza irritanti jekk il-president tal-Istati Uniti fl- il-viċi-president ttriplikat jirriżenja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "This is the Herriko Eskualdean Kodea: Aingira (AI) page list. \t Din hija l-lista Pajjiż Reġjun Kodiċi: Angwilla (AI) page."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Probintzia bakoitzean desberdin bat du [...] \t Kull provinċja għandu differenti [...]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "_Karpeta nagusiaStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez dago ebidentzia zientifikorik Paleolitoko gizakiek gerra egin dutenik. \t M'hemm l-ebda evidenza xjentifika li l-bnedmin paleolitiċi wettqu gwerra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Egun bakarrean (24 ordu) 2 euro hasten da. \t Ġurnata waħda (24 siegħa) tibda b'2 Euro."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Alderantzizko horizontalaStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "urte 7 baino gehiagoko esperientzia kalitate handiko arrabolen eta osagarriak ekoizten batera, zure gogobetetasuna% 100 bermatzen da beti. \t B'aktar minn 7 snin esperjenza li jipproduċu rombli kwalità għolja u aċċessorji, is-sodisfazzjon tiegħek huwa dejjem 100% garantit."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer egin zenuten? \t Ġeħova x'se jagħmel?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Britainia Handian harrapatzeko bulegoko burua ondo izan zen aholkatu zuen nire for me jarri Planaren ibilaldia gaztea laborategiko teknikariak plana langileak bestelako ordaindutako altuena artean daude zazpi mila bost ehun langile horien artean, bostehun jendeak ere dirua izan hidrauliko meatze askoz duzu erabili \t l-Ġappuniż jipproduċu mitejn u ħamsa u għoxrin elf tunnellata ta 'żejt fis-sena l-aħjar tagħhom 1957-produzzjoni kienet tliet mitt għoxrin elf tunnellata 1958 4 400 u erbgħin elf biex ilaħħqu mal britain kap tal-kariga kienet sejra tajjeb hu me parir li jitpoġġew fuq li għall tiegħi tour tal-pjan tekniċi żgħażagħ tal-laboratorju tal-pjan persunal huma fost l-ogħla mħallsa fl- seba 'elf u ħames mitt ħaddiema"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Honek, heroiek proiektatutako herritarren arteko lotura solidarioa, batasuna eta laguntza adierazten dute, lidergoa eta militarrak ekarri zituzten, horiek babesteko asmoa zuten emakumeak. \t Dan ifisser is-solidarjetà, l-għaqda u l-appoġġ li l-eroj ipproġettaw u b'hekk jorbtu flimkien lill-pubbliku, ħarġu lit-tmexxija u lis-servicemen, nisa li rnexxielhom jipproteġuhom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "lan-tamaina Super handia, abiadura azkarra, eta doitasun handiko, IU onarpenarekin. \t daqs super kbar ħidma, il-veloċità malajr, u l-preċiżjoni għolja, bl-approvazzjoni CE."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kolorea: Beste edozein kolore aukeratu ahal izango da, \t kulur: Kwalunkwe kuluri oħra jistgħu jintgħażlu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Norbaitek atea! \t Xi ħadd huwa fil-bieb!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Telefonoa instalatu ondoren arazo batzuk badituzu. \t Jekk it-telefon tiegħek ikollu xi problemi wara l-installazzjoni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gaur egungo esparru akademikoan, herrialde desberdinetako ikasleak nazio mailako beste herrialde batzuetan nazioarteko ikasketetara joatea bilatzen ari dira. \t Fl-isfera akkademika llum, l-istudenti minn pajjiżi differenti qed ifittxu li jmorru għal studji internazzjonali f'pajjiżi barra minn pajjiżhom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gainera, edertasun produktuen bila zabiltza. \t Int ser ikollok tiċċekkja wkoll għal prodotti tas-sbuħija."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bihurketa-probak – Webguneko inprimaki guztiak probatzen ditut datuak behar bezala atzematen eta edozein integraziotik pasatzen direla ziurtatzeko. \t Ittestjar tal-Konverżjoni – Nittestja l-formoli kollha fuq is-sit biex niżgura li d-dejta tinqabad sew u tgħaddi minn kwalunkwe integrazzjoni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Itxaron, zatoz hona. \t Stenna, jiġu hawn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Guztiak egin behar duzun aurretik jolasten da hori baieztatzeko duzun 18 urtetik gorako. \t Kulma għandek bżonn tagħmel qabel l-kundizzjonijiet huwa li tikkonferma li inti kont fuq l-età ta'18-il sena."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "zure aurrekontua eta zer da zure ametsa zein den \t baġit tiegħek u dak ħolma tiegħek huwa dak"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "beste kideak ere gizonezkoak dira guztiak, baina emakumezkoak dominante pare bat besterik ez dira. \t Hija klann dejjem direzzjoni kampjun huwa ikbar, f'dan il-każ il-mara."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "6 oineko gomazko abiadura-konkorrak, elkarren artean blokeatzeko diseinu modularrarekin \t Ħotba tal-Veloċità tal-Gomma ta'6 Ft b'Disinn Modulari Interlocking"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eu - mt", "text": "IRC bezeroaName \t GenericName=Client per al Internet Relay ChatName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "John Griffineko ikasle ohien $ 4 milioi beka beharrezkoak dituzten bekadun ikasle bikainak onartzen ditu. \t L-għotja ta'$ 4 miljun mill-alumnus John Griffin tappoġġja studenti pendenti b'boroż ta' studju bbażati fuq il-bżonn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Karibeko herrialdeetan: $ 3568 \t Pajjiżi tal-Karibew: $ 3568"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - mt", "text": "Albokoa \t Ġenb"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Tamil, gizonezkoa \t L-Indja, Ingliż, femminili"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Gainditu dugu? - Bai. Erakusteko zerbait nahi dut. \t Come on."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ondo gauzatzen direnean, gertaera birtualek markaren istorioa kontatzen dute formatu bisualean eta publiko globala harrapatzeko gai dira. \t Meta eżegwiti tajjeb, avvenimenti virtwali jirrakkontaw l-istorja tal-marka f'format viżwali u huma kapaċi jaqbdu udjenza globali."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zein da zure aurrekontua? \t X'inhu l-baġit tiegħek?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Erabilera: %s [ aukerak ] [ <tartea> [ <kopurua> ] ] \t Użu: %s [ opzjonijiet ] [ <interval> [ <count> ] ]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "sintomak sistemikoa berriro eremu handiak \t sintomi sistemiċi għal darb'oħra għal żoni kbar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "myeloma edo ezin izan ere smoldering \t majeloma jew ma setgħux jiġu smoldering fil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Wise Registry Cleaner – software bat erregistro garbitzeko eta ordenagailuaren errendimendua hobetzeko. \t Wise Reġistru Cleaner – softwer biex tnaddaf il-reġistru u jtejbu l-prestazzjoni tal-kompjuter."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "harpidetu Gure produktuei edo prezioen zerrendari buruzko kontsultak egiteko, utzi iezaguzu eta 24 orduko epean jarriko gara harremanetan. \t Għal mistoqsijiet dwar il-prodotti tagħna jew pricelist, jekk jogħġbok leave lilna u aħna se jkunu f'kuntatt fi żmien 24 siegħa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "* Asteroko txostena astelehenero \t * Rapport ta' kull ġimgħa kull nhar ta' Tnejn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Uztaila 29, 2022Uztaila 29, 2022 Iruzkin bat ALORAIR Sentinel HDi90 Deshumidifikagailuaren Argibideak \t Lulju 29, 2022Lulju 29, 2022 Ħalli kumment fuq l-Istruzzjonijiet tad-Dehumidifier ALORAIR Sentinel HDi90"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Cookieak websitearen erabilerari buruz sortzen duen informazioa (zure IP helbidea barne) zuzenean bidaliko zaio Googleri eta artxibatu egingo da Estatu Batuetako zerbitzarietan. \t L-informazzjoni iġġenerata mill-cookie dwar l-użu tiegħek tal-websajt (inkluż l-indirizz tal-IP tiegħek) tiġi trasmessa lil u maħżuna minn Google fuq servers fl-Istati Uniti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Porn Jokoak Deskargatu, joan ahal izango duzu, edozein norabidetan. \t Bil-Video Games Tniżżel, inti tista'tmur fi kwalunkwe direzzjoni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Eskerrik asko posta elektroniko honi erantzuteko denbora hartzeko. \t Grazzi talli ħadt il-ħin biex twieġeb għal din l-email."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "beste puntu nahiko nuke da egiteko \t li punti oħra I tixtieq li tagħmel huwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Arkumea (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t Kawkaw - butir (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Berriro ere, Noor Health Life-ren laguntza eskatzen dizut eta gaixo pobreei laguntzeko Noor Health Life-ren bidez. \t Għal darb'oħra, inħeġġeġ biex tappoġġja lil Noor Health Life u tgħin lill-pazjenti foqra permezz ta' Noor Health Life."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hau funtsezkoa da mundu mailan diharduten B2B enpresentzat, mundu osoan kontuak bideratu behar dituzten hizkuntza edo kokapena murrizketarik gabe, nazioarteko pribatutasun arauak betetzen dituzten bitartean. \t Dan huwa kruċjali għall-kumpaniji B2B li joperaw fuq skala globali li jeħtieġ li jimmiraw kontijiet madwar id-dinja mingħajr restrizzjonijiet fuq il-lingwa jew il-post—waqt li jikkonformaw mar-regolamenti internazzjonali tal-privatezza."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Nahi dut familiaren zati bat izango da. \t I ser jimmaniġġjaw dan. Irrid li tkun parti mill-familja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gure produktuak, batez ere AEB, Kanada, Europa, Hego Amerika, eta abar esportatzen diren 120 herrialde eta eremu baino gehiago. \t Prodotti tagħna huma prinċipalment esportat lejn l-Istati Uniti, il-Kanada, l-Ewropa, l-Amerika t'Isfel, eċċ aktar minn 120 pajjiżi u ż-żona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "sagua eta teklatua simulazio osoa Urruneko aplikazioen merkaturatzea \t simulazzjoni kompleta tal-maws u t-tastiera"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Mabel zuzkiduretatik erabiltzen dute , marmol atsegina eraikitzeko hurbil, aintzira batean gure herriaren behera kondenatu bakarra contemptuous Florida gorrotoa nor saiatu lurrera mila herri sakona Txina ispilu hip primitiboa gorrotoa Atzerriko deabruarekin gainera, euren pasio joan manta sekretu bat anaia liderrak koadroetan to loratzen hasi gizon zuriak hil bere koadroan misioak zehar magic xarma aldarrikatzen beren ahal izan erakunde mendebaldeko book impervious , enperatriz baimena duen hasieran hemeretzi ehun hasi ziren hiltzeko america eleberrigile handi bat ondoren misiolari seme-alaba izan zen garai hartan \t li jibnu irħam pleasurable fil-lag fil-qrib wieħed biss kundanna isfel lill-poplu tagħna mibegħda tal-Florida sprezzanti li ppruvaw art elf irħula fond fiċ-Ċina riflessa mibegħda primittiv ġenbejn tal-devil barrani barra minn hekk passjonijiet tagħhom marru kutra mexxejja bħala brother sigrieti, meta il-kaxxi bdew jiffjorixxu maqtula raġel abjad waqt il-missjonijiet tiegħu fil-kaxxa titlob charms magic jistgħu jagħmlu tagħhom korpi impermeabbli għall-ktieb tal-Punent bil-kunsens Empress kmieni fl-1900 huma bdew joqtlu 1 ta 'novelists kbira Amerika allura il-minuri missjunarju kien fil-ħin fl-"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zure profileko menua nola funtzionatzen duen \t Kif jaħdem il-menu tal-profil tiegħek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Errorea audioa erreproduzitzean. \t Żball fiid-daqq tal-awdjo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Thanh beste hizkuntzetan \t Thanh Haims f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Beste webgune batzuetarako estekak \t Links ma' siti web oħrajn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "20 Aztertu ditugun gauzez hausnartzeak, Jehobari otoitzean zeure burua eskaintzera bultzatuko zaitu. \t 20Jekk taħseb dwar l-affarijiet li għadna kif iddiskutejna x'aktarx li int tkun tista' tagħmel dedikazzjoni persunali lil Ġeħova bit-talb."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hautagaiak ingelesaren hizkuntza oso ona izan behar du. \t Il-kandidat għandu jkollu kmand tajjeb ħafna tal-lingwa Ingliża."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Doako hitzordua finkatu dezakezu gure aholkulari adituekin zure arazoak konpontzen laguntzeko. \t Tista' tiffissa appuntament b'xejn mal-konsulenti esperti tagħna biex jgħinuk issolvi l-problemi tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "My Favourites - Sailkatzeko eta azkar sartzeko aplikazio, karpetak, fitxategiak, URLak, eta musika playlists. \t My Favourites - Jikkategorizza u malajr aċċess applikazzjonijiet, folders, fajls, URLs, u playlists mużika."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Erabiltzaileak bideoa ikusten du gutxienez 30 segundoz. \t L-utent jara l-video għal minimu ta'30 sekonda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez idiots horiek berriro! \t Mhux dawk idiots darb'oħra!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "20 Jakina, Jainkoa ezin duzu ikusi, espiritu ikusezina baita (Joan 1:18; 4:24; 1 Timoteori 1:17). Bibliako pasarteetan murgiltzen zaren heinean, Jehoba pertsona bezala ezagutzen joango zara. \t (Ġwanni 1:18; 4:24; 1 Timotju 1:17) Imma, billi titgħallem dwaru permezz tal-paġni tal-Bibbja, tista' ssir tafu bħala persuna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Baina Pocket Option ez da txarra ere! \t Imma Pocket Option mhux ħażin ukoll!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "bai eta bost urtez Kelly izan bere on \t tajjeb u għal ħames snin Kelly kienet tagħha fuq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Eta txanponak hurbiltzea txanpon jokatu. \t U jġibu muniti l-logħob tal-muniti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Isaiah Heisler beste hizkuntzatan \t Isaiah Marich f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Konpainia MSA gako-kontuekin ziurtatzen hasi da, eta hondamendia gertatzen denean First Onsite deitzeko prozedurak dituzte orain. \t Il-kumpanija bdiet tassigura lil MSA b'kontijiet ewlenin, li issa għandhom il-proċeduri fis-seħħ biex iċemplu l-First Onsite meta jseħħ diżastru."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "ez dut uste dute lortu nahi dute \t ma naħsibx li kieku jkunu kisbu dawn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Irudia: istorioa Freepik-en bidez Ikerketa baten arabera, bideo-edukiak interneteko trafikoaren %82 dira aurten. \t Image: storyset permezz Freepik Skont studju, il-kontenut tal-vidjow jammonta għal 82% tat-traffiku tal-internet din is-sena."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez dago informazio gehiegi, eta software da oso konplexua. \t Hemm wisq informazzjoni u l-software hija kumplessa wisq."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Indonesia, Hindi, emakumezkoak \t L-Indja, Malajalam, irġiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Al- Kalisa aldiriak (Kalsa) sultanaren jauregiak bazituen; bainuak, mezkita bat, gobernuko bulegoak eta presondegi pribatu bat. \t Fil-lokalità ta' Al-Khalisa (Kalsa) wieħed seta' jsib il-palazz, il-banjijiet, il-moskea, l-uffiċċji tal-gvern u l-priġunerija privata."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "laurogeita zazpi arte oinarritutako hiru zazpi zortzi bai gorrotoa horiek india honako aurrerantz urte eta erdi zuhaitza predikatzen mesedez hau leku baloia urrats hemendik dutenentzat , Kopako baina industria oso gertu leku hau \t -siġra ppriedka jekk jogħġbok f'dan passi ballun post minn hawn għal dawk li minn dak tazza iżda l-industrija qrib ħafna dan il-post"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "A3x7paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Asteazkena, Maiatza 1 2019-05-01 Kongoko Errepublika \t l–Erbgħa, Mejju 1 2019-05-01 Repubblika tal–Kongo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Arazoa da bankuak sortzeko \t problema qed toħloq il-banek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Film espezializatua poliester geruzak erabiliz eraiki da. \t Il-film speċjalizzat huwa mibni bis-saffi tal-poliester."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Teknologiak gauza zailak erraztu behar ditu, baina gure datuek iradokitzen dute askotan zaila dela erabiltzea, eta ondorioz, adopzio txikia eta baliabideak xahutzen dira. \t It-teknoloġija suppost tagħmel l-affarijiet diffiċli aktar faċli, iżda d-dejta tagħna tissuġġerixxi li ħafna drabi hija diffiċli wisq biex tużaha, li tirriżulta f'adozzjoni baxxa u riżorsi moħlija."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "S&A Chiller-ek produktu bikainak egiten ditu, laserrak hozteko erabilera bikainak edo aplikazio bereziak ere egiten ditu overclocked CPUak tenperatura baxuetan mantentzea. \t S&A Chiller jagħmel xi prodotti eċċellenti, użi tajbin għat-tkessiħ tal-lejżers jew saħansitra applikazzjonijiet uniċi bħaż-żamma ta' CPU overclocked f'temp baxx."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Guk ekoizten dugun bizileku-baimen hau arrazoizko prezioetan dago. \t Dan il-permess ta' residenza li nipproduċu huwa bi prezzijiet raġonevoli."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Aitortzen Gorroto dut, baina lan izugarria egin dugu. \t Ddejjaqni li jammettu li, iżda aħna ghamilt xogħol horrible."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Oso oso diminutive jurisprudentzia eta balio asko galdera bat egin zion datorren astean izango da, bi mila eta bost bezalakoa izango da ehun dolar ondo daude bi big dirua, baina beste hogei bat milioi berrehun zatirik handiena dauka dagoeneko atala zortzi hogei shuttle unborn berrogei dolar edo congradulations guztiak eta asko dira ikuskizuna egiten gaur gauean, eta batez ere, denek nahi duzun bestela \t li li għaddej biex tgħid William Blackstone ħafna ħafna diminuttiv ġurisprudenza u l-valur ħafna li jkunu għamluh kwistjoni ġimgħa d-dieħla se jkun simili 2005 mijiet ta 'dollari ukoll hemm żewġ flus kbar, iżda l- 20 oħra wieħed miljuni u mitejn bil-maġġoranza diġà taqsima 8 20 shuttle ġuf 40 dollaru jew congradulations kollu inti u ħafna ta 'jitmexxew fuq l-ispettaklu tonight u hawn fuq inti tixtieq li kulħadd inkella"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Atera etekin handiagoa OneNote-ri aplikazio eta gailu hauekin. \t Ikseb aktar minn OneNote b'dawn l-applikazzjonijiet u t-tagħmiriet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Txina konkistatu begiratu zu bezalako dute Ezagutu warlords eta errealista soinu pistola berrogei jasoko dute deskontua spurred by the west hemeretzi hogeita hiru xehetasunak berria York Times america laguntza-itxaropena galdu dugu england eskubidea zeinua edozein erakusten duen herri bakarra hegoaldean laguntzeagatik \t li jirbħu Ċina ħarsu bħalek jafu l-kmandanti militari u li ħoss realisti huma se jiksbu pistoli erbgħin skont xprunat mill-punent fil 19 għoxrin tliet dettalji l-ġodda York darbiet aħna tilfu t-tama ta 'għajnuna mill-Amerika england dritt l-uniku pajjiż li turi xi sinjal ta ' tgħinna fin-nofsinhar huwa l-gvern sovjetiku ta Russja ukoll i think dan ir-rapport"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Edo medikua izan dezakezu eta zure paziente guztiak sendatu zure haragi gantz makila handi batekin. \t Jew inti tista'tkun it-tabib u l-fejqan pazjenti kollha tiegħek ma twaħħal tiegħek laħam kbar xaħam."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hala ere, irakaskuntza kuotaren batez bestekoa $ 16,412 (estatu eskatzaileen kasuan) eta $ 45,756 (estatuetako eskatzaileen kanpokoarena) artean dago. \t Madankollu, il-miżata għat-tagħlim fuq il-medja tvarja bejn $ 16,412 (għal applikanti fl-istat) u $ 45,756 (għal applikanti barra mill-istat)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Hey, esan duzu zure ilea tindatzen? \t Ħej, li qallek biex żebgħa tax-xagħar tiegħek?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez dakizu zer gertatuko den, baina iraina eta etzanda ona da zuretzat erantzun Anonymous dio: \t Ma tafx x'inhi li tolqot imma nsolvi u Jinsabu tajjeb għalik tweġiba Anonymous jgħid:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Brie (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t Dqiq tal-qamħ (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Herrialde Kodea: BW \t Pajjiż Kodiċi: BW"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Benetan gozatzeko erosoa bazkaria elkarrekin zirudien duzu. \t Inti deher li verament igawdu l-ikla cozy flimkien."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Nintzen zurekin jolasten! \t I kien biss playing miegħek!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Dirudienez cookie-ak desgaituta daude zure arakatzailean. \t Il-cookies jidhru ma jaħdmux jew mitfijin fil-browser tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Proba egin ondoren medikurik ikusten ez baduzu, astebeteko epean zure haurraren medikuari bidaliko zaizkio emaitzak. \t Jekk ma tarax tabib wara t-test, ir-riżultati jintbagħtu lit-tabib tat-tifel/tifla tiegħek fi żmien ġimgħa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Dio I onena hezkuntza ziurrenik dezakezu \t Jiena ħadt l-edukazzjoni aħjar inti tista 'possibilment tikseb. Inti ghamilt dak kollu li għandek riedu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zure emazteari maitasun sakona izan behar diozu, bere beharrei eta interesei lehentasuna emanez eta zureak alde batetara gogo onez utziz (Efesoarrei 5:25-29). \t (Ġenesi 2:18) Għandek tant tħobb lil martek li tkun lest li tpoġġi dak li jogħġob lilha qabel dak li jogħġob lilek.—Efesin 5:25-29."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Guztiok eskertzen dugu eta eskertzen dugu proiektu honetan egindako lan guztia. \t Aħna lkoll grati u apprezzati għax-xogħol kollu li sar għal dan il-proġett."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "I too ezkondu nahi dut. \t Nixtieq I jistgħu jiżżewġu wisq."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "(LX3015FT) 2021 Diseinu berria 1000-20000W cnc zuntz laser bidezko ebaketa makina laser ebaketa makina merkea hodi metalikoetarako eta xafla laser ebakitzaileetarako \t (LX3015FT) 2021 Disinn ġdid 1000-20000W magna tal-qtugħ bil-lejżer tal-fibra cnc Magna tal-qtugħ bil-lejżer irħisa għal tubu tal-metall u qtugħ tal-lejżer tal-folja tal-metall"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Mutilen flash mota hau jotzen duten askok, eta gero sukaldaria bidea aukeratzen du. \t Ħafna mill- subien playing f'dan it-tip ta' flash, allura jagħżel il- passaġġ ta' l-kok."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ikas ezazu gure mugikorrerako aplikazioa. \t Tgħallem fuq il-go bl-App Mobile tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Ezin izan da audioko gailua ireki nahastailearen kontrola kudeatzeko. Elementu honek ez du onartzen Open Sound System-en bertsio hau. \t Ma nistax niftaħ apparat tal-awdjo għal mixer control handling. Din il-verzjoni ta' Open Sound System mhux issapportjata minn din l-element."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - mt", "text": "Oraindik ez dago onartua exekutatu bitartean bereizmena aldatzea. \t Ma tistax tibdel ir-resolution waqt runtime."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Richelle Kaur jatorria \t Richelle Kaur oriġini"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zure eragina, autoritatea eta konfiantza hazten ari zaren heinean, zure jabetza digitalaren balioa hazten ari zara. \t Hekk kif qed ikabbar l-influwenza, l-awtorità u l-fiduċja tiegħek, qed ikabbar il-valur tal-proprjetà diġitali tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Chaudhary eta Nilisha izenburuko bateragarritasun osoa ezaugarrietan detektatu da: \t Kompatibilità sħiħa tal-kunjom Chaudhary u isem Nilisha misjuba b'karatteristiċi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Atlanta ahal eta baina berriro nola incalculable auto txikia landare istorioa arazo handia tutorea izango da ureztatze acequias luzera otoitz egonaldiaren reaganomics ibilgailua itzuli Minutu batzuk geroago, gaur egungo online buruz osasun-laguntza sheriff bulegoan line hiru egunetan non uh ... uh ... ama berehala hasi bilatzeko batez besteko denbora banda gazteak, \t Atlanta jista u iżda għal darb'oħra kif auto inkalkulabbli ftit impjant għandu l-istorja gwardjan ta 'problema kbira se jkun titolbu biex fosos irrigazzjoni it-tul tas-soġġorn reaganomics ritorn lejn il-vettura ftit minuti wara li l-kurrent kura tas-saħħa dwar dawk online sheriff uffiċċju linja tlett ijiem fejn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Linea-sarrera \t Line-in"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Elementuaren xehetasunak: Sexu iradokitzailea: Ez irudi lizunik: Ez Materiala: Kotoia Modelo zenbakia:... \t Speċifiċitajiet tal-Oġġett: Sesswalment Suġġestiv: Nru Stampa Oxxen: Le Materjal: Qoton Numru tal-Mudell:..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lortu abizenaren analisi osoa Alberro \t Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom Alberro"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Webguneko administratzaileek ere informazio hau ikusi eta editatu dezakete. \t L-amministraturi tal-websajts jistgħu wkoll jaraw u jeditjaw dik l-informazzjoni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Raw ore (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t Zwieback (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "mesedez, utzi iezaguzu eta 24 orduko epean jarriko gara harremanetan. \t jekk jogħġbok ħalli lilna u aħna se nkunu f'kuntatt fi żmien 24 siegħa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Josteko tailerreko produkzioaren kontrola \t Kontroll tal-produzzjoni tat-tfassil tal-ħwejjeġ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "15 urterekin, elikatu betiereko segurtasun izan dut. \t Fil 15-il sena qodma, I kien mitmugħa sigurtà dejjiema."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - mt", "text": "Ezin izan da CDtik irakurri. \t Ma nistax naqra mis-CD."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Plays: 942,881 Tags: Abentura denboran, Abentura denbora Jokoak Kategoriak: kid \t jilgħab: 942,857 Tags: ħin avventura, Adventure Logħob ħin kategoriji: kid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "instalatu duzu zure jarraipen kodea After zure webgunean, txiki bat (baina oso erabilgarria) konfiguratzeko zure web-en Google Analytics profil ezarpena nahi izango duzu. \t Wara li tinstalla kodiċi traċċar tiegħek fuq website tiegħek, inti se tkun trid biex jiġi kkonfigurat żgħir (iżda utli ħafna) jistabbilixxu fil-profil website tiegħek fuq Google Analytics."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez dituzu saskiaren gainean poltsak eta motxila handiak egiteko baimenik. \t M'intix permess li ġġorr basktijiet u backpacks kbar abbord il-basket."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Boterea eta tutoretza arrakasta Julia ward hau jauna daki Japoniako txotxongilo zerbitzatzeko behar du edo joan nazionalismoa-rekin enplegua aukeratzen duela \t Ġappuniż plott ibblastjar lilu dibattiti jikkastiga lilu għal dak li huma jsejħu tiegħu treachery għajjat ​​Marshall johnson yahoo jirnexxilu enerġija u mentoring dan Lord sala julia jaf huwa għandu jservi pupazzi Ġappun ma jew tmur ma nazzjonaliżmu hu jagħżel impjieg fil-Ġappun dan li tpoġġi fuq il-linja irġiel militari kontroll Ġappun huma mobilizzati għandhom jolqot tant huma jafu li l-ispejjeż ta 'john pagi vasta manchurian"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Just ona tune, ikus? \t Hemm you go, SIS, jitfg ilma kiesaħ. Leave me waħdu. Naf fejn l-piano huwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ongietorri dira. \t You are welcome."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "the Livestrong engranaje eta hori guztia, baina \t l-irkaptu Livestrong u dak kollu li, iżda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola ahoskatzen duzu Levi herrialde eta hizkuntza ezberdinetan? \t Kif tinterpreta lil Levi f'pajjiżi u f'pajjiżi differenti?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hotel eta Holiday Ostatua \t Hotel u Holiday Akkomodazzjoni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Like ketua blue baina grisa. urrezko begietan. ketua bera baina cameo gorriz. urrezko begietan. \t Bħal affumikat blu iżda griż. għajnejn deheb. affumikat istess iżda fil b'pendent aħmar. għajnejn deheb."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "gas pedala sakatu eta horiek betetzen direla \t agħfas il-pedala tal-gass u dawn huma sodisfatti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Arroz malutak (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t Bżar aħdar (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Have eremuan bidaia batean ez zara inoiz? \t Ma Qatt kien fuq vjaġġ qasam?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Oinarrizko planak laguntza gutxi edo estrak eskaintzen ditu. \t Il-Pjan Bażiku joffri ftit appoġġ jew ekstras."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Herriko Informazioa: KR (Hego Korea) | IP Address (Euskera) \t Pajjiż Information: KR (Koreja t'Isfel) | IP Indirizz (Malti)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "han GIB infekzio bat izatea ez da \t hemm jkollhom infezzjoni bl-HIV mhix"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Horretarako, droga, arma eta sexu gogorra erabili behar duzu. \t Biex tagħmel dan, inti tuża drogi, guns u lottijiet ta'sess iebsa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Herrialde Kodea: IT \t Pajjiż Kodiċi: IT"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "E1103 (E 1000 - 1599 kimikoen gehigarria) \t E1103 (E 1000 - 1599 kimiki addizzjonali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hala eta guztiz ere, hemen Solar Solve-n ez nintzen guztiz zoriontsu erantzun honekin eta orain pozik gaude soluzio alternatiboa izan dezagun. \t Madankollu, hawn fuq Solar Solve aħna qatt ma kienu kompletament kuntenti b'din it-tweġiba u issa ninsabu kuntenti li nirrapportaw li għandna soluzzjoni alternattiva."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Elementuaren zehaztapenak: Metalak mota: Altzairu herdoilgaitza Mota pertsonalizatua: Izena Lepoko mota: Zintzilikarioa... \t Speċifiċitajiet tal-oġġett: Metalli Tip: Stainless Steel Tip Personalizzat: Isem Necklace Tip: Pendenti..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Txinako etxeko biltegiratze armairuak hornitzailea OEM mdf taula armairua |M&Z Altzariak \t kabinetti tal-ħażna tad-dar tal-kina fornitur oem mdf board cupboard |M & Z Għamara"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Irasagarra (freskoa) (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t Tonn (friski) (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ongi etorri Lords Inn Jodhpur-eko web orri ofizialera. \t Merħba fil-websajt uffiċjali ta' Vishal Lords Inn Gir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Horregatik, tokiko hizkuntza ezagutu behar duzu. \t Iżda għal dak għandek bżonn tkun taf il-lingwa lokali."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Gaur gauean lanpetuta duzu? \t - Inti busy tonight?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ostirala, Otsaila 23, 2018 Yulin Ordu–eremua \t il–Ħadd, Diċembru 10, 2017 Yulin Żona Tal–Ħin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zure datu pertsonalak isilpean tratatzen ditugu eta datuen babesaren araudiaren eta datuen babesaren aitorpen honen arabera. \t Aħna nittrattaw id-dejta personali tiegħek b'mod kunfidenzjali u skont ir-regolamenti statutorji dwar il-protezzjoni tad-dejta u din id-dikjarazzjoni tal-protezzjoni tad-dejta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Eta, bidalketa doakoa eta zergak ordaindu gabe eskaintzen ditugunez, zapata hauek prezio onenetariko batean sartzea onartzen duzula uste dugu. \t U, hekk kif noffru trasport bil-baħar b'xejn u mingħajr ma nħallsu t-taxxi - naħsbu li inti taqbel li qed tikseb dawn iż-żraben f'waħda mill-aħjar prezzijiet onlajn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ingi urre mhm mhm berdea dl galdera ez zela gas bombs bideratzen zen gazte zientifikoaren aplikazioa adibide kriminal Apprehensione metodoa \t Ingi deheb MHM MHM aħdar dl hemm ebda kwistjoni li kien l-gass bombi kien jgħaddu l-irġiel żgħażagħ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jesusi buruz honakoa esan zen: «Semearengan sinesten [fedea] duenak betiko bizia du» (Joan 3:36). \t Ġesù nnifsu qal: “Min jeżerċita l-fidi fl-Iben għandu l-ħajja ta' dejjem.”"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Desagertu zen aireportutik duzu? \t Inti sparixxew mill-ajruport?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "%% %dpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Nire anaia, scumbag bat da. \t Mhix tajba. My brother, huwa jkun scumbag."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "laguntza hori erabili, beraz, utzi naute \t użu li jgħinu so let me know"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "ikusmena lerro irteera seinale argi eta garbi uneoro ikusgai egon behar. \t Il-linja tal-vista għall-sinjal ħruġ għandu jidher b'mod ċar fil-ħinijiet kollha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gutxienez hamasei (16) urte izan behar duzu TRULUV.COM kide gisa erregistratu. \t Inti trid tkun mill-inqas sittax-il (16) sena li tirreġistra bħala membru tal TRULUV.COM."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Presio handiko galdararen hodia \t Pajp tal-bojler bi pressjoni għolja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "PowerPoint Integrazioa - Bihurtu zure aurkezpena bideo batean. \t Integrazzjoni bil-PowerPoint – Dawwar il-preżentazzjoni tiegħek f'video."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Juan hornitutako amerikar troop eszenak hiri handi guztiak marra hutsak probatzean , kutsatutako behin-occupiers errusierazko retirada aurretik fabrika , socket show kanpo erauzi handia makina sportster itzaltze eta Mantxuria bitartean bere teoria goreneko puntura preview da \t linja l-vojta jippruvaw l-okkupanti Russu ta 'mniġġsa kull fabbrika qabel l-irtirar misruqa juru sokit bil kbir Sportster magna filwaqt li l-ġlied u Manchuria huwa preview għall-quċċata ta 'teoriji tiegħu il-jum meta l-grupp pants xmara fil erba 'affarijiet u miġġielda orribbli ixkaffa battalja weary ui hu tissielet għal aktar minn sitt huwa effiċjenti tfittex li moffa Ċina qodma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Beste era batera esanda, hau da, jendeak hautematen du inkontzienteki hitz hori entzuten dutenean. \t Fi kliem ieħor, dan huwa dak li n-nies jipperċepixxu b'mod unconscious meta jisimgħu dan l-isem u l-kunjom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Erabili gure balorazioa! \t Uża l-klassifikazzjoni tagħna!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Herriko Informazioa: JP (Japonia) \t Pajjiż Information: JP (Ġappun)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Telefono automatiko bat dago, eta horren laguntzarekin posible da enpresaren izenean bezeroei langileen kontabilitatea eta kontrola jakinaraztea. \t Hemm dial-up awtomatiku, bl-għajnuna tiegħu huwa possibbli, f'isem il-kumpanija, li tinnotifika lill-klijenti għall-kontabilità u l-kontroll tal-persunal."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Oraindik ez dago onartua exekutatu bitartean bereizmena aldatzea. \t Ma tistax tibdel ir-resolution waqt runtime."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zara beste hizkuntzetan \t Zara f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Zorionak, missus. \t Congrats, missus."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bat egin berriro Gumball eta bere betiko laguna Drawin abentura berezia non ura eta oztopoak zure erronka nagusia izango da, mugitu azkar eta arin leku guztietan zehar [...] \t Ingħaqad għal darb'oħra biex Gumball u buddy inseparabbli tiegħu drawin avventura unika fejn l-ilma u l-ostakli se jkun sfida ewlenija tiegħek, jimxu malajr u nimbly kollha fuq il-post [...]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - mt", "text": "Itzali \t Off"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jabetza lizentziatua (garapena, inbertsioa eta balorazioa) \t Baċellerat tal-Proprjetà (Żvilupp, Investiment u Valutazzjoni)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Frenoak Blokeatzearen aurkako Sistema (ABS) \t Sistema ta' brejkijiet antilokk (ABS)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Beno, agian enpresa gozatzen zuen bi pertsona oso xarmagarria. \t - \"Oh, I do not know.\" Inti Amerikani."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Prezioaren eta kostuaren laburpena dolarretan. \t Sommarju tal-prezz u l-ispiża f'dollari."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "erantzukizunak eta zure karrera oso \t responsabbiltajiet u karriera tiegħek hija ħafna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Txinera, Gan, gizonezkoa \t L-Indja, Ċiniż, Gan, irġiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "deposite berresten ondoren 30 eguneko epean. \t Fi żmien 30 ġurnata wara li jikkonferma l-deposite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Dira Gelditu duzula ulertzen dut. baina Tom-ardura hartu dugu. \t Nifhem li inti mqalleb imma aħna ħadet ħsieb ta 'Tom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Amaierakeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "20ft Edukiontzi For Sorbitol - Fabrikatzaileak, Factory, Hornitzaileak Txina \t 20ft Kontenitur Għal Sorbitol - Manifatturi, Fabbrika, Fornituri Miċ-Ċina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Horregatik, gizon jeloskor-kid naiz. \t C'est pourquoi jien kid tal-bniedem jealous."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Tomatoe (lehorrean) (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t żebbuġ (immellaħ) (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ezin da paper bat fitxategian duzu, ezta? \t Ma tistax inti tippreżenta karta, id-dritt?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "10 Nick gure datu-basean erregistratuta. \t 10 Nick irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Europako herrialde batean \"berdintasuna\" ez izatea, demokratikoa... eta merezi duten balioen ahultzea \t In-nuqqas ta'\"ekwità\" f'pajjiż Ewropew, demokratiku... u valuri mdgħajfa li jistħoqqilhom li jintalbu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - mt", "text": "Huts egin du DVDko %2$d. tituluaren %1$d. kapitulura joatean \t Problema biex immur kapitlu %d mit-titlu %d tad-DVD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Rupert zen aurkitu eta ez antzeko azterketa egin nahi duzun jantzi zentratua defendant ibili ez i batekin amaituko da antzeko berdin-berdinak ziren eskerrik asko izan dutela egingo kantxan esango dizu eta epaimahaiak ez du zer aldean gertatu defendant orain epaiketa azaroak hogeita lau arratsaldean blasts ondo legea handiena izan zen i dirua jabetza begiratu dute i otoitz errepidean auto bat piztu baina taldea sortu handienetako begiak dot Blot zilarrezko lake nire lagun hori, eta garaje bat exekutatzen bere garaje ardura hartu zuen gau hartan ez zuen gau hartan nola ikusten duzu issit gehitu garajea sartu zuela ibili baso txipa beste lee sartu bideak, saltzen bidean ALOT errepidea behera Vienako gobernuak companion bai autoa izan zuten beraz, gizon description ofizialak eman ezer esan agintaldia gizon hau benetan egokitzen \t Rupert kien sab u ma tagħmel analiżi simili ta ' iċċentrata fil-ħwejjeġ ta 'l- konvenut mixi i ma jispiċċa bil- simili dawn kienu thank identiċi int li huma kellhom ser inti tgħid il-qorti u ġurija ma dak li ġara fir-rigward lill-konvenut issa fuq prova fil-lejla ta 'Novembru 24 blasts ukoll i kien fuq il-mod akbar tal-liġi tħares lejn il-proprjetà flus i jkollhom talb karozza fallew fit-triq imma meta jingħaqdu ma 'l-akbar għajnejn dot blot fidda lag"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer gizona ezagutzen duzu? \t Inti taf liema bniedem?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Konpromiso handiagoa lortzeko, YouTube-ko marketineko adituek euren bideoen guztizko denboran jartzen dute arreta. \t Fl-insegwiment ta' impenn ogħla, l-esperti tal-marketing ta' YouTube jiffokaw fuq il-ħin totali tal-għassa tal-vidjows tagħhom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "simple dramatikoa graphism ikusi beharko duzu \t graphism drammatika sempliċi għandek tara"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gure webgunean izena ematen duten erabiltzaileen artean (baldin badago), beraien erabiltzaile profilean ematen duten informazio pertsonala ere gordetzen dugu. \t Għall-utenti li jirreġistraw fuq il-websajt tagħna (jekk ikun hemm), aħna nħażnu wkoll l-informazzjoni personali li jipprovdu fil-profil tal-utent tagħhom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bideoaren lehen 15 minutuetan ikusleen arreta erakartzeko modu batzuk daude. \t Hemm ċerti modi kif tista' tiġbed l-attenzjoni tal-udjenza tiegħek fl-ewwel 15-il minuta tal-vidjo tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Auto zehaztapenak (Directory munduko hizkuntza guztien itzulia). \t Speċifikazzjonijiet Car (Directory tradotta fil-lingwi kollha tad-dinja)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "b) Nitgaber mugimenduan ez dizugu inoiz zerbitzurik eskatu. \t b) Fil-moviment nitgaber qatt ma ordnajna xi servizz mingħandek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Azken hilabeteko arazo kardiologiko baten zantzuen hasiera (2018ko martxoaren 22an, osteguna, idazten ari naiz hitz hauek). \t Bidu ta' sinjali ta' problema kardjoloġika mill-aħħar xahar (qed nikteb dan il-kliem nhar il-Ħamis 22 ta' Marzu 2018)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Datuen edo informazioaren tratamendua ez onartzeko eskubidea duzu, zure nabigatzailea behar bezala konfiguratu eta cookie-ak baztertuta. Hori eginez gero, ordea, ezingo dituzu erabili webgune honek eskaintzen dituen funtzionalitatea guztiak. \t Int tista' tirrifjuta l-użu tal-cookies billi tagħżel is-settings ix-xierqa fuq il-browser tiegħek, madankollu jekk jogħġbok innota li jekk tagħmel dan ma tkunx tista' tuża l-funzjonalità kollha ta' din il-websajt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "She nahiko Chick da. \t Hija pjuttost flieles."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Bi promesa hau gorde ahal izatea espero dut. \t Nispera li inti tista 'żżomm 2 din il-wegħda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Madlyn beste hizkuntza batzuetan \t Madlyn f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola praktikak? \t Kif huwa l-internship?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kanadan, Ingelesa, gizonezkoa Lortu abizenaren analisi osoa Birmingham \t Kanada, Ingliż, irġiel Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom Birmingham"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "sexu bereko ezkontza eta gerrak Gabonetako \t istess sess żwieġ u gwerer fuq il-Milied"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Erreakzio Gordetegi Silicon CARBIDE Itsasontziak \t Reazzjoni bonded Silicon Carbide Setters"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gai teknikoak detektatzeko, aurrezteko eta konpontzeko \t Biex tidentifika, tipprevjeni u tindirizza kwistjonijiet tekniċi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Smart kontratua Pioneer Nick Szabo: Ez desegin deskalifikazioa \t Smart Contract Pioneer Nick Szabo: M'għandekx Ditch Deċentralizzazzjoni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "bolumena piztuta ari da behera hutsa utziz \t volum qed tiġi miċħuda jħallu pur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "12 geruzako kobrezko PCB astuna Soldadura maskara gorriarekin \t PCB tar-ram tqil ta'12-il saff b'maskra tal-istann aħmar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "*3D inprimaketa ABS, PA edo altzairuzko piezak inprimatzeko da.Plastikorako, 3D inprimatutako piezak ezin dute tenperatura altua jasan. \t *L-Istampar 3D huwa biex jistampa partijiet ABS, PA jew Azzar.Għall-plastik, partijiet stampati 3D ma jistgħux jifilħu temperatura għolja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Nahikoa da, gelditu... \t Waqqafha, stop..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer egin behar duzu... ez duzulako integratzen. \t X'għandek tagħmel... peress li ma tintegrax."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Elena beste hizkuntzetan \t Elena f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Microsoft eta Windows dira, bai erregistratutako marka komertzialak edo marka erregistratuak Microsoft Corporation-en, estatu Batuetan eta/edo beste herrialde batzuetan. \t Microsoft u l-Twieqi huma jew trademarks reġistrati jew it-trademarks tal-Korporazzjoni Microsoft fl-Istati Uniti u/jew pajjiżi oħra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Elementuaren xehetasunak: Denboraldia: Uda, Udaberria Lepoa: O-Lepoko mahukaren estiloa: Apainketa arrunta:... \t Speċifiċitajiet tal-oġġett: Staġun: Sajf, Rebbiegħa Għonq: O-Neck Stil tal-kmiem: Dekorazzjoni regolari:..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Herrialde Kodea: TK \t Pajjiż Kodiċi: TK"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Funtzio guztiak 5 pertsona: \t L-funzjonijiet kollha għal persuni 5:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Hemezortzi hemezortzi aurreko play ermandade, edozein unetan eskola hemeretzi-hogeita hamar urte diguzu emakumeen i nahi antsietatea aldaketak hautagaia Mississauga munich eta duzun got bat goitizena zer michael i gogorarazten badakizu duzu yeah ironia yuki org george delgadio dezagun eskultoreak buruz hitz akkada nola eskuratu zuen eskala. lehen i ondo jaio zen \t liema tip ta 'kors li qed tieħdu tirrispondi għal dan il-pajjiż ebda elementari edukazzjoni kemm qodma int 1818 qabel jilagħbu kwalunkwe mill-Fraternitajiet fuq iskola dsatax-tletinijiet tista 'tgħidilna nisa ansjetà bidliet i jridu kandidat mississauga Munich u inti stajt ltqajna laqam dak michael taf i recall inti yeah ironija Yuki org george delgadio ejja nitkellmu dwar skulturi akkada kif ma inti tikseb l-iskala ukoll i l-ewwel twieled rata għolja ħafna ta 'lokalment kandidat taqtir bil sarcasm għall-istudju jipprevjeni fil-kostruttur ukoll kif ma inti tiddeċiedi li ssir puplesija u b'differenza mill-poplu jagħmel sens bieraħ nies tekniċi istorja aktar korporattiva ta 'l-arti fl-anatomija ukoll Stajt studjati l-anatomija iżda i dubju qatt ma jista 'jkun skultur madankollu jien kollha ta 'oġġett pretty xogħol taħseb li UH ... lanqas jistgħu jkunu tagħmel dispatcher i think hi se huma inti tħares lejn sptar int tajjeb u tħares lejn din interessanti kellhom hi għandha pam akbar ras proporzjon sbieħ ħafna ħadd hemmhekk tgħidilna beautiful"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Guy bat besterik ez da, badakit. \t Huwa biss Guy naf."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Datuak babesteko europako ikuskatzailea \t il-Kontrollur Ewropew għall-Protezzjoni tad-Data"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "sakonago jarriz guztiak kanpoan oraingoz \t aktar profonda tqegħid kollha bogħod għal issa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Dei dut batzuetan. \t I ser sejħa inti xi kultant."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer da finantza egonkortasuna? \t Rapport dwar l-Istabbiltà Finanzjarja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Tweens gisa parte hartzen duten bezala, zuk zeuk bere erregularra tantrums prestatu nahi duzu. \t Sa fejn huma involuti ż-żagħżagħ, tixtieq tipprepara ruħek għat-tantrums regolari tiegħu jew tagħha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Litiozko bateria kargagailua litio ioizko bateriak kargatzeko bereziki erabiltzen den kargagailua da. \t Ċarġer tal-batterija tal-litju huwa ċarġer użat apposta biex jiċċarġja batteriji tal-jone tal-litju."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Zatoz hona emaztea! \t Come here mara!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Hemen da ikusteko. \t Huwa hawn biex tara int."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Vicky que emial edo garagardo bat esker probatu dut spt baina nahi i aryeh yeah hilabete bat bilatzen zen i tenisa kanal zer egin zuen \t Vicky que emial jew birra grazzi jien ser nipprova li SPT iżda i jridu aryeh yeah i kien tfittex xahar kanal tennis dak li ma hu tagħmel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "dutxa panel 8005T termostatikoak 304 altzairu herdoilgaitza... LED dutxa panel \t doċċa panel 8005T termostatiċi 304 i jissaddadx..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ekilore hazia (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t Meraq tal-grejpfrut f`laned (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Joan naiz Elizaren igandero. \t Jien ser kull Ħadd sa Knisja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "dimentsioa eta material zure produktua? \t Id-dimensjoni u materjal tal-prodott tiegħek?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "minbizia Immunologia denean itzuli zen I \t immunoloġija kanċer meta I daħal lura"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Maitea Bezeroak: Eskerrik asko guztioi gure enpresaren laguntza osoa emanez 2016an ere, Spring 2017 Jaialdia hurbiltzen ari da, B + G Fashions enpresako langile guztiak nahi duzu zoriontsu Spring Festival eta zorte ona urtean... \t Għażiż klijenti: Grazzi kollha għall-għoti kumpanija appoġġ sħiħ tagħna fl-2016, Il-Festival tar-Rebbiegħa ta'2017 qiegħda toqrob, l-istaff ta' B & G kumpannija Fashions nawguralkom Rebbiegħa Festival kuntenti u Xorti tajba fis-sena..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Aukera? Eztabaida fina ... just got bidez fella bat datozen slapping tigre aurre. \t li l-dwal kanal huma mhux biss fil-pożizzjoni partikolari fuq il-mapep."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "- Cookieak \"www.amp-cloud.de\" funtzionalitatea antolatzeko erabiltzen dira. \t - Il-cookies jintużaw biex jorganizzaw il-funzjonalità ta'\"www.amp-cloud.de\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": ">> FOODS POTASIO RICH Zein hartzitutako gaztak gehien potasioa da? \t >> IKEL RICH FL POTASSJU Li iffermentat ġobnijiet għandhom l-potassju aktar?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Azken erabaki judizial aberantzekin, esan nahi dut lapurtu egiten banaiz, eta asko, denbora luzez, asko, eta zulo handi batean ezkutatzen da, oso sakona, asko... eta harrapatu egiten dut, epaitzen diet [...] Kategoriak Argentinan \t Bl-aħħar deċiżjonijiet ġudizzjarji abbużivi, dan ifisser li JEKK ste steal, u ħafna, għal żmien twil, ħafna, u jaħbu parti kbira f'toqba, ħafna fil-fond, ħafna.. u jien maqbud, huma jiġġudikaw lili [...] kategoriji Arġentina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gure produktuak Estatu Batuetara, Erresuma Batura, Alemaniara, Herbehereetara, Australiara, Zeelanda Berrira, Dubaira, Saudi Arabiara eta Hego-ekialdeko Asiara eta abar esportatzen ari dira. \t Il-prodotti tagħna qed jiġu esportati lejn l-Istati Uniti, ir-Renju Unit, il-Ġermanja, l-Olanda, l-Awstralja, New Zealand, Dubai, l-Għarabja Sawdita u l-Asja tax-Xlokk eċċ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jakin ezazu nola errespetuak benetako kristauak ezagutarazten dituen. \t Tgħallem kif it-tolleranza tidentifika lill-Kristjani veri."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "ferryto.com da munduko lineako handiena ferry txartel banaketa-sarearen parte izateko 80 ferry Europako operadore garrantzitsuenek baino gehiago erreserbatu gaitasuna eskaintzen da, eta osoko 1,200 ferry Erresuma Batua, Frantzia, Espainia, Irlanda, Holanda, Ekialdeko Europa, Mediterraneoa, Baltikoa eta Ipar osoan zehar Afrikan. \t ferryto.com huwa parti uύλo-Akuπάp σe aπeuθeίaς σύvδeσn Lança biljett netwerk aYopάkι-distribuzzjoni jipprovdi L-abbiltà li ktieb FUQ 80 operaturi L-kbar tal-laneċ Ewropej, u f'rotot ta 'laneċ 1,200 matul il-Renju Movάδa, Franza, Spanja, L-Irlanda, L-Olanda, Ewropa tal-Lvant, il-Mediterran, il-Baltiku u tat-Tramuntana Aφpιkή."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez dugu saltzen, merkaturatzen, edo bestela kanpoko alderdiei zure informazio pertsonala transferitzen. \t Aħna ma jbiegħu, kummerċ, jew b'mod ieħor jitrasferixxi lil partijiet barra l-informazzjoni personalment identifikabbli tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Legebiltzarrerako latin eta hau da esan i beren Iran-raciones on gorakada. beste janari txakurrak politiko pots commanding america Joseph orokorra stillwell soldadu bat soldadu bere zeregina da Txinako armada trebatzeko erasoa itzuli txinera eta india prestakuntza-milaka gold aretoan zehar oraindik itzuli egingo da arau-gaitasuna jakin ikasten baina gobernuak handia at handiagoa hazten zuen ezin duen norabidea belauna sentitzen eraso ahal izango dute, eta izan dugu ofizialen zintzoa misled insistir que john berrantolatu zuen bere armada to botatzea incompetence dot presio hau junking zuzenean nahi Batzar Nagusiak daki garaipena dela bermatuta dago. bere aliatuak ahaleginak bere garaipena traumatiko alaba azken boterearen aldeko borroka oraindik etorri espiritu weariness bat bere helburua gobernu zerbait badian , eguneroko Budismoa ekintzaile duten nahi irteten urrun brunt america hegazkina tigre jainko zeruak bere handi hiri-bizitza mozketak atzeko tempo horien zuzeneko inplikazioa \t l-qsari klieb politiċi kmandant ġenerali għall-Amerika huwa joseph Stillwell suldat suldat tal-missjoni tiegħu huwa li iħarrġu l-armata Ċiniż għall-istrajk lura u india eluf ta 'taħriġ ta Ċiniż lura deheb madwar l-sala xorta se jitgħallem biex tkun taf li l-kapaċità regola imma hu tikber akbar fil gvern kbar li ma jistgħux direzzjoni irkoppa iħoss jistgħu attakkati u kellna żgwidati minn uffiċjali onesti jinsistu li john riorganizzati armata tiegħu biex tarmi dot inkompetenza junking din il-pressjoni direttament lill- ġenerali assemblaġġ jaf li rebħa huwa garantit mill isforzi ta 'l-alleati tiegħu bintu dwar is-segwitu ta 'rebħa l-ġlieda finali għall-enerġija għadu ġej 1 għejja ta 'spirtu tfittex li tiegħu gvern bajja xi ħaġa jkunu jridu Buddiżmu attivista kuljum joħorġu il-piż ta 'l bogħod"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Satanasen nahia horixe bera da: Jehobak infernuan milioika urtez, betiko, pertsonak sufriarazten dituela guk sinestea! \t Madankollu, Satana jridna nemmnu li Ġeħova jittortura lin-nies fin-nar għal dejjem—għal miljuni ta' miljuni ta' snin!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Deskargatzaileak gailu guztietan lan egiten du \t Il downloader xogħlijiet fuq mezzi kollha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "hitz egiten du, ez bakarrik beretzat zuen \t jitkellem mhux biss għalih innifsu hu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola sarritan negar egin nahi duzu? \t Kemm-il darba inti cry?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "falter badakizu Zurekin egin nahi nuke \t falter inti taf I tixtieq tagħmel lilek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Defoamer WT-9C Aparraren aurkakoa, urak tratatzeko Defoamer \t Defoamer WT-9C Antifoam, Defoamer għat-trattament tal-ilma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "(Txaloak) Hi eztia. \t (Applause) Hi għasel."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "TWS aurikularren fabrikatzaileak Denok izan ditzakegu horrelako esperientziak: tws Bluetooth aurikularrekin bideo bat ikusten dugunean, baliteke bat-batean zerbait gaizki dagoela konturatzea.Baliteke hiztunaren ezpainen aho formaren eta... \t Manifatturi tal-Earbuds TWS Jista' jkun li lkoll ikollna esperjenzi bħal dawn: meta naraw vidjo b'earbuds Bluetooth tws, nistgħu f'daqqa waħda nirrealizzaw li xi ħaġa hi ħażina.Nistgħu nsibu li hemm nuqqas ta' qbil żgħir bejn il-forma tal-ħalq tax-xufftejn tal-kelliem u..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Man No, seme bakarra dut. \t Ebda bniedem, jien l-uniku iben."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Helen izenaren jatorria. \t Oriġini tal-ewwel isem Helen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Beraz, nor zentzuduna dela? \t Hekk li huwa li Guy?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Baina, tamalez, orain dela hamarkada bat mugimenduak ez du lortu mugitzeko mugarik ez duten ezinduek, %75-100eko ezintasuna duten eta lan egiteko gai ez diren pertsonei, etxebizitza publikoa jasotzeko aukera emango liekeen proposamena bultzatzea. gutxienez etxebizitza bat alokatzeko jasotzen duten laguntza handitzea eta haien bizi-baldintzak pixka bat hobetzea. \t Iżda, sfortunatament, il-moviment ma rnexxiex għal għaxar snin, billi ppromwova l-proposta li tippermetti persuni b'diżabilità li mhumiex b'diżabilità, 75% -100% b'diżabilità u mhux tajbin biex jaħdmu, jiksbu djar pubbliċi, jew għall-inqas iżidu l-ammont ta ‘kera għajnuna u ttejjeb anke ftit il-Kundizzjonijiet tal-għajxien tagħhom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Etorkinek beren herrialdeetara joan beharko dute. \t L-immigranti se jkollhom imorru lejn il-pajjiżi tagħhom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Inoiz ez itzuli bizkarra, inoiz ez duzu errukiaren errua aprobetxatu beharrik izan. \t Qatt m'għandek iduru lura, għax qatt ma għandek tikkawża li jkollok vantaġġ biex infuse ħasra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "dohaintza hau Billy Jo Tyler berrira \t dan donazzjoni lill-Billy Jo Tyler ġdida"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez zen oso zaila egoera i dute inoiz Concordia-en westernized soldadu arauak lehen dirudi sendoa Txinako gobernuak, urte askotan zen aldatzen salto egin bere zuri ere amerikar garrantzia txinera doan ikusi zion united Gramm hainbat estatutan mailegu-iturri bat eta laguntza menuaren trenbide luzatzeko beren ibilbideak Herrialde osoan, daniel Goldin egin john baino ekarri erosotasuna eta luxua to eskaintzen hasten zuen kontrolatzen hiri industria boomed ekoizpenak sores ingeniari eta gazte industrialari fina lehen aldiz Karrerarik modernoaren talentu irekitzea unibertsitate loratzen desfilea beren tituludun itxaropena osoa hirietako saltoki hasteko oinez moderno guztietan zaporea txinera non moderno jantzi hartu sotila atxikitzeko txinera moda fitxategi txinera pizgarri bezala Shanghai gozatzen hasteko, orain arte pribilegioak atzerritarrentzat gordetako adimena-gorputza eta Mannheim guztiak eta bramhalla win-win dut posta mandarina ilustratuak Ziurrenik airean nago, baina ezagutzen dugun eta Ez i ongi etorria eman nahi goldmine eskuinera joan ez ordea for hala nola baina txinatar gora jotzeko errekurtsoa funtsezko nazionalismoa da Asiako politika aldatzen ere Ventura abertzaletasuna de la convocatoria twinge caudillo contó john kontzientzia da solan bere japanese golde zion eragiten babesak trenbide eta udan hemeretzi bidaiatzen hogeita zortzi john saldu bere heriotza hemen japanese lurzatiaren zion leherketen arriskua duten eztabaidak zer dute deitu punishes zion bere treachery yelled euskal Johnson yahoo \t Istati Uniti bħala Gramm sors ta 'self u jgħinu ferroviji menu stretch binarji tagħhom madwar il-pajjiż daniel Goldin għamel aktar minn john għandha miġjuba jibda joffru kumdità u lussu biex l-ibliet hu kkontrollati industrija boomed produzzjonijiet selħiet inġiniera u industrijalisti żgħażagħ multa għall-ewwel darba karrieri ftuħ għad talenti moderni universitajiet jiffjorixxu parata tagħhom gradwati sħiħa ta 'tama fl-ibliet ħwienet jibdew jimxu l-togħma Ċiniż ta 'kull moderna fejn moderna dressed tieħu istiva sottili fuq Ċiniż moda fajl li inċentivi bħal Ċiniż Shanghai tibda tgawdi privileġġi sa issa salvati għall-barranin moħħ tal-ġisem u kollha mannheim u jien mailing bramhalla fejn jirbaħ kulħadd mandolin infurmata probabbilment jien fuq l-arja iżda nafu u i ma jridux li jilqgħu Goldmine tmur dritt mhuwiex tali li madankollu imma l-appell primordjali ta 'Ċiniż nazzjonaliżmu qed tinbidel politika asian anki fil ventura-sejħa ta 'patrijottiżmu twinge hija l-kuxjenza ta 'kmandant militari john solan jġegħluh moħriet Ġappuniż tiegħu protetturi jivvjaġġaw bil-ferrovija u fis-sajf 19 28 john mibjugħa tissodisfa l-mewt tiegħu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "nola ezin dugu beste session garrantzitsua \t ieħor sessjoni importanti dwar kif nistgħu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "HttpMaster Professional - Web zerbitzuak, APIak, eta webguneen probak automatizatzeko. \t HttpMaster Professional - Tiżviluppa u applikazzjonijiet API test, servizzi Web SERĦAN, u siti Web."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "asteazkena arte duzunean dr. lagunok dira \t till l-Erbgħa meta inti dr. folks huma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Beste eragile batzuk daude; 1 Bakea beste ozeano batean dago. \t Hemm fatturi oħra li jinfluwenzaw; 1 Hemm paċi fl-oċean l-ieħor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "lortu laguntza fitxategi-esploratzailearekin windows 10 sisteman \t Continue reading “ikseb għajnuna bl-esploratur tal-fajls f'windows 10”"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Herrialde Kode 2: SC \t Pajjiż Kodiċi: SC"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Sormena eta Berrikuntza packaging dekorazioan | PCM Group hastapen \t Kreattività u l-Innovazzjoni fl-dekorazzjoni ippakkjar | PCM Grupp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Uneko informazioekin hornituta, salmenta-ordezkariak une ezin hobean iristen dira eskaintzak, bilera-eskaerak eta abarrekin. \t Armati b'għarfien f'waqtu, ir-rappreżentanti tal-bejgħ jilħqu fil-ħin perfett b'offerti, talbiet għal laqgħat, u aktar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Natasha Priolo beste hizkuntzatan \t Natasha Priolo f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Azken finean, ez duzu denbora alferrik galdu nahi, ezta? \t Wara kollox, inti ma tridx li jonfqu snin tfittex permezz ta'websajts differenti, ħela ta'ħin tiegħek, dritt?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Eseri hemen. \t Sit hawn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Siliziozko altzairuzko bobina orientatu gabeko motorretarako eta... \t Coil tal-azzar tas-silikon għal muturi mhux orjentati u..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Artoa, aleak (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t Qamħ smid (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Description: Xandred da oraindik Earth segurtasuna mehatxatzen, Power Rangers gaizkiaren aurka borrokan jarraitu behar du! \t deskrizzjoni: Xandred għadu jhedded is-sigurtà tad-Dinja, il-Power gwardjani għandhom ikomplu l-ġlieda kontra l-ħażen!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Bizkortzaile berria...progress bar label \t progress bar label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Goi argi irteera, nahiz eta tenperatura baxuetan \t produzzjoni ogħla dawl anke f'temperaturi baxxi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "sei eta zortzi aste geroago gora jarraitu dut \t sitta sa tmien ġimgħat wara I segwiti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "edateko alderdiek, droga entzierroa, merkatu beltzean, eta Lord daki zer gehiago egin ziren. \t partijiet tax-xorb, tmexxija tad-droga, is-suq iswed, u l- Mulej jaf x'iktar marru fuq."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gora itzuli G. Ba al dago edozein lanpostu huts zure enpresan eskuragarri? \t Q. Hemm xi postijiet vakanti disponibbli fil-kumpanija tiegħek?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zure irabaziak hilero kentzen badituzu, 6 hilabete baino gutxiago beharko dituzu zure hasierako inbertsioa berreskuratzeko 4 eta 5 hilabeteren aurka, denbora tarte horretan ezer kentzen ez baduzu. \t Jekk tirtira l-qligħ tiegħek kull xahar, tieħu inqas minn 6 xhur biex tirkupra l-investiment inizjali tiegħek kontra 4 sa 5 xhur jekk ma tirtira xejn matul dan il-perjodu ta' żmien."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "15,000 € edo gehiagoko zenbatekoa duen transakzioa, erakundeari edo dirutan ordainduta dirutan, txekeekin, aurrez ordaindutako instrumentu batekin edo atzerriko monetan. \t Tranżazzjoni għal ammont ta'€ 15,000 jew aktar, imħallsa lil jew permezz tal-istituzzjoni fi flus kontanti, b'kontrolli, bi strument imħallas minn qabel jew f'munita barranija."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Achmed, Miss Trowbridge ... ekarri bere hemen. Now! Mi Querido Rainsford, Zoriondu dut. \t Dawk l-annimali I cornered ... issa naf kif huma ħassew."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bost hitz garrantzitsu. \t Ħames kelmiet importanti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gure produktuei edo prezio-zerrendei buruzko kontsultak egiteko, utzi zure posta elektronikoa eta 24 orduko epean jarriko gara harremanetan. HARPIDETU KONTAKTU \t Għal mistoqsijiet dwar il-prodotti jew il-lista tal-prezzijiet tagħna, jekk jogħġbok ħalli l-email tiegħek lilna u se nkunu f'kuntatt fi żmien 24 siegħa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "(2) Gure Gunea hobetzeko \t (2) Biex intejbu s-Sit tagħna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Industrial Hot Melt Osagai Elektronikoak Epoxi itsasgarri eta zigilatzeko kola fabrikatzaileak | Top iragazgaitza den kola itsasgarri estruktural onena plastikorako metalerako eta beirarako \t Industrijali Hot Dewweb Komponent Elettroniku Adeżiv Epossidiku U Manifatturi tal-Kolla Siġġillanti | L-Aħjar Kolla Adeżiva Strutturali Top Waterproof Għall-plastik għal metall u ħġieġ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Komunitate arrakastatsuak frankizian eskuragarri daude Kenian! \t Toilets b'suċċess Frankiġja Disponibbli fil-Kenja!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lagun dezakezu gurekin dela, besterik gabe, picking zure iPhone edo Android zure poltsikotik sentitzen duzunean barregarriena eta utzi gure AI gomendatzen arrazoi gisa. \t Inti tista'tgħin lill-istati uniti mal li bi ftit ġbir notebook tiegħek jew Android mill-but tiegħek meta inti tħossok qarn u ħalli tagħna AI jirrakkomanda r-raġunijiet għall-anzjani."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kalabaza (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t ħafur (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez gara horretan fidatzen eta beti erabiltzen dugu a gramatika eta ortografia orri eta mezu elektroniko guztietan kopia egiaztatzeko aplikazioa. \t Aħna ma nafdawx lilna nfusna fuq dan u dejjem nużaw a grammatika u ortografija applikazzjoni biex tivverifika kopja fuq il-paġni u l-emails kollha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Orain begiratu hemen. Duzu babesa behar da. Ez orain. \t - Just intunazzjoni tajba, ara?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bulldozerrek jendeari Vietnameko herriak berreskuratu zituzten, AEBetako bulldozerrek orain Palestinan egiten duten bezala. \t Il-buldowżers iċċattjaw l-irħula tan-nies fil-Vjetnam, mhux b'differenza minn dawk li buldowżers magħmula mill-Istati Uniti issa jagħmlu lill-Palestina."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Workbook, gazte edo jantzita edo Zure liburutegia edo jakin rick Burke honi buruz eta Gela honetan ia benetan hemen hazi galduak hau da, m up smack hasi hogei melodrama bat Orbit non zer eta bigarrenak, berriz, minutu bat sartuko zara pean Minutu bat besterik ez dira hasi modu gogoratu oredi begiratu ziren bezala lo egin organismo erabiltzen tenperamentua nahi zion Wieland biak entzun eta jakin zer gertatzen hemen \t l għal kull ħaddiem żgħażagħ fil-workbook jew ilbies int jew librerija tiegħek jew issir taf dwar dan Burke rick u din il-kamra hawn verament kibret kważi mitlufa dan qed jibda smack ta 'm sa 20 li melodrama orbita fejn dak u taħt minuta fil-aħħar inti huma biss minuti fil b'mod ftakar oredi look like huma kienu ser torqod organiżmi temperament użati jridu lilu Wieland użat biex tisma tnejn inti u nsib dak li jiġri hawn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "extension Google AMP IVW lineako zenbaketa \t extension Google AMP IVW għadd onlajn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Sangmin senior, Han Jisoo naiz. \t I am anzjan Sangmin, il Han Jisoo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Mantendu zure ahots baxua entzun eta. \t Dik hija l-idea tal-savages \" kullimkien."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - mt", "text": "Ezin du funtzionatu erlojurik gabe \t Ma nistax nħaddem mingħajr arloġġ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ekialdeko Europa eta Erdialdeko Asia \t Ewropa tal-Lvant u Asja Ċentrali"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zerbitzari indartsu bat nahi duzu gastu handirik gabe. \t Trid server b'saħħtu mingħajr l-ispiża kbira."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bi hauen arteko bereizketa ez da sekula fantasiazkoa. \t Id-distinzjoni bejn it-tnejn qatt mhija daqshekk ċara daqs fantasizzata."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "TOP 5 lekuak Manilan ikusteko \t TOP 5 postijiet biex tara f'Manila"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "JB, mekanikari nagusia, itsasoan \t JB, kap mekkaniku, fuq il-baħar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bigarrenik, YouTube-k erabiltzaileen saio bakoitzeko Ikusteko Denboraren alde egiten du. \t It-tieni nett, YouTube jiffavorixxi l-Ħin tal-Għassa għal kull sessjoni tal-utent."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Homedepot 36 W-ko tximinia elektrikoa Mantel Tan argibide eskuliburuarekin \t Nar Elettriku Homedepot 36-W b'Manwal ta' Istruzzjoni Mantel Tan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": ">> PISU GALERA ELIKAGAI KALORIA Zein haragi-produktuak kaloria gutxien? \t >> IKEL RICH FL PROTEINA Li laħam għandu l-proteina aktar?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Tesi bat, ezer dohainik dator, eta, beraz, bere ondorioak izango ditu onak edo txarrak, inor ez dauka erantzuna.. erantzun Anonymous dio: \t X'inhi t-teżi, xejn ma jiġi b'xejn, u għalhekk se jkollu l-konsegwenzi tiegħu għall-ġid jew għall-ħżiena, ħadd m'għandu r-risposta.. tweġiba Anonymous jgħid:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Rhubarb (freskoa) (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) Sturgeon (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t Lampun (meraq frisk) (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali) Meraq tat-tadam, immellaħ (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Eta nire bainugelan daukadan plasma telebista handian ikusten ditut bideoak. \t U nara vidjows fuq it-TV tal-plażma l-kbira li għandi fil-kamra tal-banju tiegħi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Teodoro zortzi dei gurekin Txinan bizi izan zen krisia dela guztiak, beraz, hainbat gogoratzen dagozkio, beraz, frantsesez egin ziren adierazi hurbil eta sistema guztiak burusoila eta amorrua ziren sarrera batzuk begira mundu modernoaren eta ez dago ezer bere agente kultura egin eman nahi turbulentzia edozein gida zer izan dezaten dugu quest bat izan zen berrogeita urte bilaketa bat berri batzuk gobernu-mota berri batzuk eta amaiera eman ahal mugitu arau zorrotzari lotua from \t Theodore 8 meta l-sejħa lil dawk minna li għexu fiċ-Ċina fil-kriżi li tista tiftakar fil-livelli kollha tant differenti hekk mill-qrib kienu Franċiż lilna jindikaw qrib u dak kollu li sistema qargħi u rabja li kienu qed ifittxu xi dħul fis il-modern dinja u xejn fil-kultura aġent tagħhom li tagħtihom l-ebda gwida għall-taqlib dak nistgħu tgħinhom kien tiftixa tfittxija ħamsin sena it-tip ġdid ta 'xi gvern xi ġodda u fl-aħħar ta 'jistgħu jiċċaqalqu minn tirannija vjaġġ ta 'Confucius intellettwali imperatur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "kontsulta Gure produktuei edo prezio-zerrendei buruzko kontsultak egiteko, utzi zure posta elektronikoa eta 24 orduko epean jarriko gara harremanetan. \t Għal mistoqsijiet dwar il-prodotti jew il-lista tal-prezzijiet tagħna, jekk jogħġbok ħalli l-email tiegħek lilna u se nkunu f'kuntatt fi żmien 24 siegħa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Regal ziklo onarpena \t approvazzjoni għaċ-ċiklu Regal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "ongietorri goi gure enpresak \t merħba quċċata kumpanija tagħna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Horretarako, jar zaitez gurekin harremanetan andreazampedroni@gmail.com helbidera \t Għal dan għandek tikkuntattjana fuq andreazampedroni@gmail.com"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez da harritzekoa, beraz, maite dugun norbait hiltzean berriro ikusi nahi izatea. \t Hija xi ħaġa naturali li nixxennqu biex nerġgħu naraw lill-maħbubin mejtin tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "jarri gurekin presioa Zerbitzuen emateko \t li għamel pressjoni fuqna biex jagħtu servizzi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Mrs Marshal. \t Sinjura Marixxall."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Afiliatuen publizitatea normalean zure webguneak sortzen dituen diru-sarreren zati bat da, bisitaria esteka pertsonalizatu eta jarraigarri baten bidez erreferentzia eginez. \t Ir-reklamar tal-affiljat huwa tipikament sehem mid-dħul li jipproduċi s-sit tiegħek billi jirreferi lill-viżitatur permezz ta' link personalizzat u li jista' jintraċċa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Cookieak erabiltzen ditugu informazioa gordetzeko, hala nola zure lehentasun pertsonalak gure webgunea bisitatzen duzunean. \t Aħna nużaw cookies biex naħżnu informazzjoni, bħal preferenzi personali tiegħek meta żżur il-websajt tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Mary zerbait inork ez du beste munduko dira do gauzak argi twitched uste duzu oraindik esanahia ukatu egin eta inoiz baino konbentzitu arratsalde honetan absolutista tenisa Ohizko Portsmouth da \t l-bniedem li jkun ikkommetta hawn jgawdu għall-moviment-sensazzjoni ħajja u mewt issa huwa l-ramel ta 'żmien jiġi xi ħaġa mary ħadd ieħor fid-dinja inti għandek l-affarijiet huma ċari twitched li jfisser li inti xorta waħda baqgħu jaħsbu rrifjutat li tagħmel dan u aktar konvint minn qatt qabel il-lejla tat-tennis absolutist inti ħadthom ltqajna il-Portsmouth i think hu ta 'informazzjoni tajba għar-rispett li i bżonn li wieħed jaħseb"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "energia biltegiratzeko irtenbideak \t Soluzzjonijiet tal-batterija tal-ħażna tal-enerġija"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Tailandiako jaiegunak bost zatitan banatu dira: Koh Mook-en irla Trang uhartetan: Nola iritsi Trangera koh mook-etik \t Il-vaganzi tat-Tajlandja ħamsa u ħames: il-wasla f'Kh Mook jirrikorru fil-gżejjer Trang: Kif tasal għal koh mook bid-dgħajsa minn Trang"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "gurpil-aulki Baten Erabili terminalean Eta itsasontzia. \t Użu tal siġġu tar-roti fit-terminal u fuq il-vapur."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Txinako soldaduak errepidea on marching beraz, bultzatu dugu eta ikusi ikastaro dugu lehenengo gauza izan zen gehienek gehienek bidaia gizon zuen txakurrak irabazi dute Kinder deskribapena tamaina edozer dute ahal modu batera lapurtu sokak ezer on unleashes eta irribarre egin zuen bidali, hemen dira gi da mundu osoko ia xx guztiak ziren, eta baietz esan zuen i lovelies zalantzarik gabe dute, edonork jakin \t Amerikani skoprew hemm oħrajn raġunijiet għall Ċiniż foqra għalina mlaqqma armati tagħhom generales korrotti inkompetenti suldati morda sparatura evadut morda maġġuri ġenerali sinċier lejn ifakkar tiegħu missjoni ta 'taħriġ tal-ħin imma kif tal cnn_ b'mod ġenerali mill- Washington staqsa li tammetti u truppi Ċiniżi marching fit-triq hekk aħna saq u l-ewwel ħaġa rajna naturalment kien li l-maġġoranza l-maġġoranza tal- vjaġġ irġiel kienu klieb rebħu deskrizzjoni Kinder xejn daqs li jista 'jkollhom misruqa matul it-triq fuq il-ħbula unleashes fuq xejn u hu tbissem u mibgħuta hawn huma fl- l gi huwa madwar id-dinja kienu kważi kollha xx ui qal iva dawn żgur lovelies kulmin jaf parlament mill latin i qal ukoll li dan huwa razzjonijiet tagħhom mill-Iran dwar il-lok fil ikel oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola bihurtu Bigarren Hezkuntzako irakaslea Irlandan-9 urrats onenak \t Kif Issir Għalliem tal-Iskola Sekondarja fl-Irlanda-9 L-Aħjar Passi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Torontoko 12 dantza eskola onenak: klaseak eta prezioak \t 12 L-Aqwa Skejjel taż-Żfin f'Toronto: Klassijiet u Prezzijiet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Google-k ez du zure IP helbidea beste inolako daturekin lotuko. \t Google ma jassoċjax l-indirizz tal-IP tiegħek ma' xi dejta oħra miżmuma minn Google."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Elementuaren xehetasunak: Mota: Karbono-zuntzezko filma Materiala: PVC Kolorea: Beltza Materiala: 3D Karbono-zuntza Tamaina:... \t Speċifiċitajiet tal-oġġett: Tip: Film tal-fibra tal-karbonju Materjal: PVC Kulur: Iswed Materjal: Daqs tal-Fibra tal-Karbonju 3D:..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gela honetan, pertsona bakoitza \t kull persuna waħda f'din il-kamra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Dude. Get lan bat. \t Tikseb impjieg."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ivan, ez dakit zer duzun got azken hilabeteetan. \t Ivan, I do not know dak li ltqajna fis inti fil- aħħar ftit xhur."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Hemen dago bere iloba hiltzeko. \t Huwa hawn biex joqtlu neputi tiegħu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Doako Bezeroarentzako Arreta Zerbitzu Nazionala: 4006-979-616 \t Hotline nazzjonali b'xejn għas-servizz tal-konsumatur: 4006-979-616"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Laguntza behar al duzu MemTrax erabiltzen edo zure kontua sortzeko? \t Għandek bżonn għajnuna biex tuża MemTrax jew toħloq il-kont tiegħek?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "ductwork izango da denbora luzez iraungo. \t Il Ductwork se jdum għal żmien twil."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Kontaktua \t Kuntatt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ezinezkoa litzateke me dira duzu zenbat animaliak hil dut. \t U aktar minn hekk, Rainsford, hu ser ikollhom inti tagħmel l-istess ħaġa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Stop bere deituz dela. \t Stop sejħa tagħha li."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Baina beste leku batzuetan eztabaidatzen dut. erantzun Anonymous dio: \t Imma niddiskutihom f'postijiet oħra. tweġiba Anonymous jgħid:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Rina zati bat bakarrik igotzen pertsonak hamar bagoi lursailean bakoitzaren eta lortu haien aldamenean etxebizitza gurasoen berritzea dira hainbat aldiz ona da Perry spiller ordenaren presidente de elkarte Lucy \t Share hemenway għamlet ikkontrollat ​​ftit studju fil-ġnien tiegħu rina jogħlew wieħed biss parti minnha nies ltqajna 10 ġarr kull biċċa art u jagħmluhom ħdejn xulxin fl-ċatt it-tiġdid bħala ġenituri huma bosta drabi hija tajba perry Spiller president tal-tip ta ' assoċjazzjoni lucy ssuġġerit li t-tifla tiegħu jean marie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kantitatea esportatu dugu produkzio osoaren% 60 hartzen dute. \t Il-kwantità aħna l-esportazzjoni jieħdu 60% tal-produzzjoni totali."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Beraz, Jehobak Adam hautsera itzuliko zela esatean, Adam sortu aurreko egoerara berriz ere itzuliko zela esan nahi zuen. \t Għalhekk, meta Ġeħova qal li Adam kellu jerġa' lura lejn it-trab, Hu ried ifisser li Adam kellu jerġa' lura lejn l-istat li kien fih qabel, jiġifieri ma jibqax jeżisti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Ingelesa, gizonezkoa Lortu abizenaren analisi osoa Bogel \t L-Indja, Ingliż, irġiel Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom Bogel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "· Mesedez, arretaz irakurri funtzionamendu argibideak produktuak erabili aurretik. \t · Jekk jogħġbok aqra sew l-istruzzjonijiet tat-tħaddim qabel tuża l-prodotti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "\"Aurreko ontzietan SOLASAFE pantailetan nabigatu nintzen. \t \"I baħħru bi skrins SOLASAFE fuq vapuri preċedenti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "galdetzen da n tenis pilotak bi ditugu \t tistaqsi hija li għandna blalen n tennis żewġ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Guztiak dira biluzik. \t Dawn huma kollha mikxufa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lawson abizen sinonimoak herrialde eta hizkuntza ezberdinetan: Larsen, Larsson, Laurent, Lauritsen, Lorentz, Lorenz, Lorenzen, Wawrzaszek, Zini, Zino. \t Kunjomijiet sinonimu għal Lawson f'pajjiżi u lingwi differenti: Larsen, Larsson, Laurent, Lauritsen, Lorentz, Lorenz, Lorenzen, Wawrzaszek, Zini, Zino."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Elia beste hizkuntza batzuetan \t Lena f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Great eh? \t Great huh?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "CNC grabatzaile - Fabrikatzaileak, Factory, Hornitzaileak Txina \t Cnc inċiżur - Manifatturi, Fabbrika, Fornituri Miċ-Ċina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Hemen gaur gauean berriro hartu dugu plazer aurkezteko hortzak james e david los angeles polizia saila mantentzeko datak arratsaldean lagun onak ez dirudi orokor bat daude deiturikoak, gizarteak azterketa bat bakarrik crooks izenburua delitu handiagoa hau ez da egia jakina da Ondorio foregone edozein pertsona dela jokoaren edozein unetan huts egiten du legez kanpo jaso ahal izango du hilabete edo are urte baina azkenean sortu haizeak taberna hori ziur dago atzean baina ez dira asko gaizkile nor izango da aitortu honetan gizartearen sukaldari ehuneko berrogeita hamar baino sarrerarekin garraio-iturri eta hotel fakturak mugimendua mantendu zen etengabe eta uh ... gauean ohiko errondak klub eta alderdi politiko quiz prozesu bat big jaurtiketa show me gizon bat igaro bizitzan legez kanpo duzula erakutsi dugu gizon bat hil pauper \t James e tal david tal-los angeles pulizija dipartiment iżomm id-dati ħbieb tajba filgħaxija jidher li hemm ġenerali hemm biss studju ta 'dik is-soċjetà hekk imsejħa crooks parti minn kriminali titolu ogħla dan mhux veru huwa ta 'kors konklużjoni ovvja li xi persuna tkun ser jonqsu fi kwalunkwe logħba barra mil-liġi huwa jista 'tikseb mill għal xhur jew anke snin iżda eventwalment se tagħlaq wara bars li hija ċerta iżda mhumiex kriminali ħafna li ser ikollu jammettu dan biss 50 fil-mija tal-koki soċjetà sors konsum għat-trasport u kontijiet ta 'lukandi kien iżomm fuq il-moviment kontinwament u UH ... l-rawnds tas-soltu tal-lejl klabbs u partijiet kwizz politika joħloq big shot urini raġel li qattgħu ħajja barra mil-liġi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Joko honen pertsonaiak master eta esklabo banatzen dira. \t Il-karattri ta'din il-logħba huma maqsuma kaptani u skjavi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Murrizketak ez daude gure gunean. \t Ma hemm l-ebda restrizzjonijiet fuq is-sit tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "orain kimikoak eta korrika horiek hartu duzu \t issa inti tieħu dawn il-kimiċi u tmexxija"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Gurekin pozik. \t Kuntenti għalina."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Hemen ere behar ikusteko area ugariko garela egia garai hartan aldatu charles b bost zortzi hamaika pisu ehun hamazazpi ile blue eyes susmo lapurreta hemeretzi hogeita sei hemeretzi hogei zazpi den limoi gogoratu eragiketak deskribapena programak digital dira estimatzen nahiz eta erregistro landuko da iraganaren parte, baina ados for abiadura detektibe mark yair farmazia hirurogeita mister taylor mark gehiago lagin robert presidente proiektuaren izena maraka bizi bat baino paseatzea gainerako Houston historia kendu, gutxienez, edo ez bi kendu baina nire negozioa none azaletan pean gela ahate urmael eta onesten seinalatu zuhaitz horiek ezabatu uste i utzi pixka bat nirea kopurua baino gehiago \t li aħna veru fi żmien meta shifted charles b 5 8 11 piż 100 17 għajnejn Blonde blu xagħar serq suspett 1926 1920 7 li l-lumi tiftakar operazzjonijiet fil-programmi deskrizzjoni diġitali huma apprezzat Se jiġu indirizzati ukoll fuq ir-rekord parti mill-passat iżda okay għal veloċità ditektif marka Yair 70 farmaċija nida Taylor marka Kampjun ftit aktar huwa Robert l-president"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "onartu cookieak iraunkorrak ez direnean (nabigatzaileak itxi egiten duenean ezabatzen dira); \t taċċetta l-cookies bħala mhux persistenti (huma mħassra meta jingħalaq il-browser);"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Tom, nola ari zara? \t Tom, kif int? Isma."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Burdinazko ate hori? - Bai. \t Oh, Martin!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Bai! \t - Yeah!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lavonne beste hizkuntza batzuetan \t Lavonne f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Ingelesa, gizonezkoa Lortu abizenaren analisi osoa Ballem \t L-Indja, Ingliż, irġiel Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom Ballem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Joanen ebanjelioan emandako argibide hauek Joan 1:1 nola ulertu behar dugun azaltzen dute. \t Din l-informazzjoni li komplejna naraw provduta fl-Evanġelju ta' Ġwanni turi kif għandu jiġi mifhum Ġwanni 1:1."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Cookie horiek ez dute informazio pertsonalik gordetzen. \t Dawn il-cookies ma jaħżnu l-ebda informazzjoni personali."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Datu horiek ezin zaizkio pertsona zehatz bati esleitu. \t Din id-dejta ma tistax tiġi assenjata lil persuna speċifika."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "big hauek izan eta gero pentsatu nuen \t kellhom dawn dawk kbar u mbagħad ħsibt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Baina urtarrilaren man delako. \t Bażikament fejn I kiber huwa l-istess ħaġa simili fi New York belt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zure webgunean gehien gustatzen zaidana da ez dagoela iragarkirik eta ez dago inolako programarik edo arakatzailearen luzapenik instalatu beharrik! \t Dak li nħobb ħafna dwar is-sit tiegħek huwa li m'hemm l-ebda reklami u m'hemmx għalfejn tinstalla xi programmi jew estensjonijiet tal-browser!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Mugimenduak pertsona horiei ISRAELeko estatu osoko eskubide guztiak aurkitzeko aukera ematen die eta behar handiena dutenei ere laguntza ekonomiko jakin bat ematen zaie. \t Il-moviment jippermetti lil dawk in-nies isibu d-drittijiet kollha tagħhom vis-à-vis l-istat u jipprovdi wkoll xi appoġġ finanzjarju lil dawk l-aktar fil-bżonn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Robert Mau beste hizkuntzatan \t Robert Mau f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Da! \t Dan huwa!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "– kreditu- edo zordunketa-txartel baten eskaneatzea bi aldeetatik; \t – skan ta' karta ta' kreditu jew ta' debitu fuq iż-żewġ naħat;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Hezkuntza laguntza efektua fakultateko unorthodox kubo mister ertzean bai esango dut zer baina got komun asko egin daitezke i eta erabakigarria laurogeita hartuko dute artean ura duten nola ekonomikoki do duzu eta antioxidatzaile aukeratzerakoan iloba da hilketa scott espero ez \t Yes I jista 'jgħidlek liema imma hija qbilna ħafna in komuni i tista 'tagħmel u li jieħdu ninety determinanti bejn ilma li kif taħseb li tagħmel ekonomikament u l-għażla antiossidant l-nephews ma qtil tama Scott"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Jungwoo ikusten ari zara sentimendu erromantiko ezagutzen dut, , baina al duzu inoiz pentsatu Sangmin sentimenduak buruz ? \t Naf Inti qed tara Jungwoo ma 'sentimenti romantic, iżda qatt ħsibt dwar sentimenti Sangmin tal-?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ikerketaren arabera, emakumeek gaixotasun hori izateko arrisku handiagoa dute gizonezkoek baino, baina gizonezkoek ere hartu behar dute neurri hori. \t Skont ir-riċerka, in-nisa għandhom riskju ogħla ta' din il-marda mill-irġiel, iżda l-irġiel għandhom jieħdu din il-prekawzjoni wkoll."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Zerbait harrigarria da. \t Hija xi ħaġa aqwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Japoniako soldaduak ikusten Townsend trenbide udaberrian hogeita bi zaharra Mantxuria eutsi dute txotxongilo garai hartako egoera eta iritsi weeks saiatzean jeneralak tropak exhorted arabera stand Aldaketa baxua nazio erresistentzia gerra bat eskatzen japón oraintxe bertan Bujumbura arazoa pgi bere oinez soldadu armada indartsuagoa izan daiteke gerra zahar gehiago atentatuak baino \t l-suldati ta 'l-Ġappun jara Townsend ferrovija mill-rebbiegħa l-32 huma jżommu Manchuria qodma istat pupazzi dak iż-żmien u ġimgħat laħqu jippruvaw generales exhorted truppi li joħorġu mill għal l-għadd ta baxx jitlob gwerra ta 'reżistenza nazzjonali Ġappun dritt issa bujumbura problema IĠP armati tiegħu suldat sieq jistgħu jkunu iżjed qawwija minn bombi tal-gwerra qodma aktar iżda dawn ma kellhomx jkollhom artillerija antika għadhom qed jibdew jifhmu l- ajruplan jaf ma jistgħux jaqblu mal-modern armi tal-Ġappun battling lura hu għandu bżonn nazzjon għadu maqsum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Aukeratu zure hizkuntza hobetsia \t Agħżel il-lingwa preferuta tiegħek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Abenduan, Darwinek Wallaceren eskutizta jaso zuen, liburuak gizakien jatorria aztertuko ote zuen galdetzeko. \t F'Diċembru tal-1857, Darwin irċieva ittra mingħand Wallace fejn staqsih jekk il-ktieb hux sejjer jeżamina n-nisel tal-bniedem."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "45 Ranjith gure datu-basean erregistratuta. \t 45 Ranjith irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Pepino (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t Kawkaw - butir (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Mundu osotik iristen ari diren etorkin eta errefuxiatuen eraginaren ondorioz, Europa gero eta eleaniztunagoa da. \t 21 Minħabba l-influss ta' migranti u refuġjati, l-Ewropa saret fil-biċċa l-kbira multilingwi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Egilea SupportArgitaratze-data 26/01/201626/01/2016Kategoriak Windows 10Etiketak Microsoft Edge, Windows 10Utzi iruzkina eraman elementuak irakurketak aplikaziotik microsoft edge-ra bidalketan \t Author SupportPosted on 27/01/201627/01/2016Categories Windows 10Tags Microsoft Edge, Windows 10Leave a comment on mexxi l-items mill-applikazzjoni tal-lista tal-qari għal microsoft edge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Aurki itzazu hemen zure galderak eta erantzunak - Nola bideratu YouTube bideoak? \t Sib il-Mistoqsijiet u t-Tweġibiet Tiegħek Hawnhekk - Kif Issir Loop Youtube Videos?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Informazio pertsonala, hala nola izena, jaioterria, jaiotze data \t Informazzjoni personali bħall-isem, il-post tat-twelid, id-data tat-twelid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Oh, uh, bai, hemen bizitza luzea. \t Oh, no, għeżież tiegħi. No Tfal charming."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hornidura gaitasuna: 50000pcs/Quarter Produktuaren Deskribapena T5 T6 Goi Lumen LED Barruko Argia Datesheet: Produktuaren \t Abbiltà tal-Provvista: 50000pcs/Quarter Deskrizzjoni tal-prodott T5 T6 Lumen Għoli LED Dawl fuq ġewwa Skeda tal-informazzjoni: Dettalji"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "lied errepikatu printzipioa siebel eztia guztiak eskuineko artifact zapalkuntza ordezkatzeko bere emaztea da posta abesti eder Madame sonya tseng arreba amerikar trebatuen \t Siebel għasel id-dritt artifact sostituzzjoni oppressjoni hija martu il-kanzunetta sabiħa posta oħt Madame sonya Tseng american mħarrġa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "eta gero ikusi zenbat diferentzia da \t u mbagħad tara kemm id-differenza hija"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jesusi, bestalde, Biblian «azkeneko Adam» deitzen zaio. \t Ġesù, li fil-Bibbja jissejjaħ “l-aħħar Adam,” kellu ħajja umana perfetta, u qatt ma dineb."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Formatu handiko tinta-zorrotada transferitzeko papera (mozgarria) \t Karta għat-Trasferiment tal-Ink Jet ta' Format Kbir (li tista' tinqata')"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "EF System Monitor Portable (64-bit) - Erakutsi zure tokiko edo urruneko sistema baliabideak eta haien errendimendua buruzko informazioa. \t EF System Monitor (64-bit) - Juri l-informazzjoni dwar ir-riżorsi lokali jew remoti tiegħek tas-sistema u l-prestazzjoni tagħhom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Unibertsitateak ikerketan oinarritutako ikastaroak eskaintzen ditu institutuak eta sailak; \t L-università tmexxi istituti u dipartimenti li joffru korsijiet ibbażati fuq ir-riċerka li jinkludu dawn li ġejjin;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Gogoratu? \t Ftakar?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bibliaren milioika ale banatu dira ehunka hizkuntzetan. \t Biljuni taʼ kopji tal- Bibbja tqassmu b'mijiet taʼ lingwi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Leku aipagarriak[aldatu | aldatu iturburu kodea] \t Lista ta' xogħlijiet[immodifika | immodifika s-sors]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "97 Enid gure datu-basean erregistratuta. \t 97 Enid irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Barkatu, baina, ez dira joan Girls 'Jr High Sunil duzu? \t Skuża lili, imma, mhumiex inti ser Sunil Bniet Jr Għoli?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Pertsonalki identifikatzeko informazioa ere emango dugu gure Bisitarien eta Baimendutako Bezeroen segurtasuna babesteko arrazoiz beharrezkoa denean. \t Aħna niżvelaw ukoll Informazzjoni li Tidentifika Personalment meta jkun raġonevolment meħtieġ biex nipproteġu s-sigurtà tal-Viżitaturi u l-Klijenti Awtorizzati tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Arropa erosketak $ 500 baino gehiago balioko du urtero hotz herrialde batean bazaude \t Ix-xiri għall-ħwejjeġ jiswa aktar minn $ 500 kull sena jekk tkun f'pajjiż kiesaħ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez gaude ziur zehazki zer eragin anal neska esperimentatu gauzarik onena bihurtu da, baina gauza bat da ziur: ez gara horri buruz kexatu egingo! \t Aħna mhux ċert eżattament dak ikkawżat anali li ssir l-aqwa ħaġa ġdida għall-bniet li jesperimentaw bil, iżda ħaġa waħda għall żgur: aħna mhux qed tmur biex jilmentaw dwar dan!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lortu Richelle beste hizkuntza batzuetan. \t Akkseb Richelle f'lingwi oħra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "bularreko minbizia droga oso gutxi behar duzu \t droga għall-kanċer tas-sider ikollok ftit ħafna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Robert Long beste hizkuntzatan \t Robert Long f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Big Bash taldeek Erabakien Berrikuspena erabiltzeko baimena izango dute... \t It-timijiet tal-Big Bash se jitħallew jużaw ir-Reviżjoni tad-Deċiżjoni..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "TWS entzungailuak onak al dira jokoetarako? \t Il-earbuds tat-TWS huma tajbin għal-logħob?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "SIAN behin me deitu dute zer esan nahi du entrega dot zerbait da eta bada ez zenuen egin behar nonbait izan behar du aurrerapena ez dela hau egin dute got me gauza hau izan circumstantial frogak egiten duzu me itsu okupatu bat izan zen inflexio actos like nahiz istripu sagada argazkigileek baina demokraten gurea dira autoa lan-deductibility bizibidea bat hasteko ezarri hiru puntu zero ihes egin zuen epidemia nahi izanez gero hamabi sua gauean iritsi da zerbait gaur gauean, beraz, uste dut egin dut uste banku baina hobea dela uste i \t Sian ladarba dawn imsejħa me xi tfisser xi ħaġa għall-dot konsenja u jekk inti ma tagħmel dan trid tkun x'imkien progress li ma tagħmel dan huma ltqajna lili fuq din il-ħaġa li tista ' evidenza ċirkostanzjali li inti tagħmel me kien tidwir okkupata għomja atti simili, anki jekk mill-inċident sagada fotografi iżda demokratiċi huma taghna tnaqqis ta 'l-impjieg tal-karozzi huwa stabbilit li tibda fuq l-għixien tlieta punt żero kienet ħarbet l-epidemija jekk inti simili twelve nar dan tonight huwa se tikseb xi ħaġa tonight hekk i think u naħseb il-bank imma i think-aħjar i think i qisni i marru lura cynthia pjan ta 'avvenimenti Ħaiti u ma tistax nirringrazzjak minħabba li ħadthom ltqajna l-pakkett kull tonight xi ħaġa kompliċi ma jistax, iżda naħseb li mhux tajba għall-it-tnejn fuq ma tagħha jinkwetaw wisq i think i taħseb li se iżda tiddefendi ruħha isfel naħa biex jiksbu l- aħjar ħaġa nnifisha iħobb kien minħabba kalligrafija tiegħi affarijiet se stick flimkien Flagstaff fl-atletika u ma xi mard inċidenti li i i i jaħsbu dot minuti ilu benefiċċji perikolużi l-aħħar danny aħwa kanell Lancaster stampa perfetta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Eguraldi hodeitsuetan, irten ausardiarekin urarekiko erresistenteak diren jakekin. \t Oħroġ f'temp imsaħħab b'kuraġġ bi ġkieket reżistenti għall-ilma."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Alkali Erresistenteak Beira Malla (ZrO2 gabe) - China QuanJiang Material berriak \t Alkali Reżistenti Fiberglass malji (mingħajr ZrO2) - Ċina QuanJiang Materjali ġodda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "11 Duckett gure datu-basean erregistratuta. \t 11 Duckett irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bartzelonan jarriko duzun izurria \t Il-pesta int ser tpoġġi f'Barċellona tweġiba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zazpi urrats hauek jarraitzen dituzunean, erakundeari ahalmena ematen diozu zure bezeroen beharrei aurrea hartzeko eta asetzeko. \t Meta ssegwi dawn is-seba' passi, tkun qed tagħti s-setgħa lill-organizzazzjoni biex tantiċipa u tissodisfa l-ħtiġijiet tal-klijent tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Chaudhary eta Lucky izenburuko bateragarritasun osoa ezaugarrietan detektatu da: \t Kompatibilità sħiħa tal-kunjom Chaudhary u isem Lucky misjuba b'karatteristiċi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Produktu honi buruzko informazio guztia OK06 Exchange-Traded Tracker-en {OK06ETT} gisa aipatuta, OKEx-eko zerbitzu berri honek [...] \t Kollha dwar dan il-Prodott Ġdid Imsemmija bħala OK06 Skambju Traded Tracker {OK06ETT}, dan is-servizz ġdid minn OKEx jiġi ma'[...]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bere boterea paregabea da, gorena. \t Il-qawwa tiegħu m'hawnx bħalha; hija suprema."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Batzuk militarrak museo batean jarri dituzte. \t Uħud poġġew il-militar tagħhom f'mużew."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hori dela eta, webgune eta lineako zerbitzu askok bezala, Zerbitzuek ez dituzte beren praktikak aldatzen bisitariaren arakatzailearen Do Not Track seinalea jasotzen dutenean. \t Għalhekk, bħal ħafna websajts u servizzi online, is-Servizzi ma jbiddlux il-prattiki tagħhom meta jirċievu sinjal Do Not Track mill-browser tal-viżitatur."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zerrenda beltza aplikazio bat gehitzeko \t lista sewda li jżid applikazzjoni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "CMYK tintazko inprimagailua horma-irudiak inprimatzeko mac... \t CMYK inkjet printer għall-istampar murali tal-ħajt mac..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Molde-egilea Txinan plastikozko injekziorako... \t Moffa maker fiċ-Ċina għall-injezzjoni tal-plastik mou..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "egurrezko palet Produkzioaren Line \t injam Pallet Produzzjoni Line"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Ezin izan da audioko gailua ireki nahastailearen kontrola kudeatzeko. \t Ma nistax niftaħ apparat tal-awdjo għal mixer control handling."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Harpidetu Gure produktuen edo prezioen zerrendari buruzko kontsultak egiteko, utzi zure posta elektronikoa eta 24 ordutan harremanetan jarriko gara. \t Għal mistoqsijiet dwar il-prodotti jew il-lista tal-prezzijiet tagħna, jekk jogħġbok ħalli l-email tiegħek lilna u se nkunu f'kuntatt fi żmien 24 siegħa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "erregistroan arazoak konpontzen \t Jiffissa l-problemi fir-reġistru"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Elementuaren xehetasunak: aldarte eta estresak adinarekin jaisten diren hormona maila orekatuak sustatzen ditu... \t Speċifiċitajiet tal-Oġġetti: Burdata & Stress Tippromwovi Livelli Ibbilanċjati tal-Ormoni li Tnaqqsu bl-Età Jappoġġaw a..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Goi-mailako hezkuntza Frantzian doakoa da, unibertsitate publiko batzuetan izan ezik. \t L-edukazzjoni ogħla fi Franza hija l-aktar ħielsa, ħlief f'xi universitajiet pubbliċi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Armenieraz, bielorrusieraz, turkmeneraz, kirgizeraz, yiddishera eta euskaraz – gaur egun erabiltzen ditudan TTS sistemetan ez dauden hizkuntzak (play.ht, voicemaker.in eta aivoov.com) – baina nire aldean daude. blog disability5.com \t Fl-Armeni, il-Belarus, it-Turkmen, il-Kirgiż, il-Jiddix u l-Bask – lingwi li mhumiex fis-sistemi tat-TTS li nuża llum (play.ht, voicemaker.in u aivoov.com) – iżda huma fuq tiegħi blog disability5.com"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "#11 gutunazalapaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bazkideak egunero lan egiten ari dira hauteskunde orokorrak irabazteko. \t Il-Membri qed jaħdmu iebsin kuljum biex jirbħu l-elezzjoni ġenerali."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Hau da bidegabea. \t Dan huwa inġust."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Iruzkinak Iradokitako testua: Bisitariak gunean iruzkinak uzten dituztenean zabor-iruzkinak detektatzeko iruzkin formulategiko datuez gain, bisitariaren IP helbidea eta nabigatzailearen user agent katea gordetzen ditugu. \t Test issuġġerit: Meta l-viżitaturi jħallu l-kummenti fuq is-sit aħna nġabru d-dejta murija fil-formola tal-kummenti, kif ukoll l-indirizz IP tal-viżitatur u s-sekwenza tal-aġent tal-utent tal-browser biex tgħin biex tiskopri spam."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Beraz ere, ez da erabilgarri % 10 kostu handia commons baino lortzea. \t Għalhekk huwa wkoll disponibbli għall jiksbu b'10% l-ispiża għolja mill-commons."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Esperientzia atzerrian ohiko esperientziaz kanpoko zerbait eskainitako programa gisa sortu zen, SST talde batean sartzeak tokiko komunitateari eta kultura-murgiltze osoaren zerbitzura jotzea esan nahi du. \t Imwaqqaf bħala programm iddedikat għal xi ħaġa lil hinn mill-esperjenza tas-soltu ta'“studju barra l-pajjiż”, li tgħaqqad tim SST tfisser li sservi komunità lokali u immersjoni kulturali totali."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Komunikazioak > E-mail Software \t Komunikazzjonijiet > E-mail Software"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Webgune honek cookiak erabiltzen ditu erabiltzaile esperientzia hobetze aldera. \t Dan il-websajt tuża cookies biex itejbu l-esperjenza tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Junk Cleaner - Garbitu PC eta sistemaren errendimendua optimizatzeko. \t Junk Cleaner - Tindif PC tiegħek u jottimizzaw il-prestazzjoni tas-sistema."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Karpan (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t ħodor (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": ">> FOODS SODIUM ABERATSA Zein esne hartzitua, krema, etab sodio du? \t >> IKEL RICH FL SODIUM Li iffermentat, ħalib, krema eċċ għandha l sodju aktar?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Aldatu nahi duzu horiek berehala zapiak bustitzeko. Bai. Dute begirada Modu buruzko sentitzen naiz. \t Iva, jiddispjaċini ngħid jien."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Informazio gehiago nahi izanez gero, bisitatu hemen. \t Għal aktar informazzjoni, żur hawn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ezin dut aurre egiteko, badakizu? \t I ma jistax jittratta ma 'dan, inti taf?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer esan nahi du Nicola izenarekin? \t Xi jfisser l-ewwel isem Nicola?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Gezi beltz bat jarri dut beraz, gogoratzen dituzu baina biraketa pendulua da lurraren ipar polo annuals motion normalean egiten duzun bezala \t I ser ipoġġi vleġġa sewda fuq sabiex inti ser tiftakar iżda l-rotazzjoni il-pendlu huwa li l-arblu tramuntana tad-dinja Annwarji mozzjoni kif inti normalment tagħmel wieqfa fuq l-art"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Informazioa, hala nola, zatien zenbakiak, barra kodeak, produktuen deskribapenak, osagai-adierazpenak, etab. \t Informazzjoni bħal numri tal-partijiet, bar code, deskrizzjonijiet tal-prodott, dikjarazzjonijiet tal-ingredjenti, eċċ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez dago audio-sarrerarik, edo baliogabea da. AVI korrontea hondatua egongo da. \t Input audio ma nstabx jew mhux validu. AVI stream jista jkun korrott."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer esan nahi du Josie izenarekin? \t Xi jfisser l-ewwel isem Josie?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jakin-minez, begiak zabal-zabal, zuri begira gelditu eta hauen antzeko galderak egiten hasten dira: «Zergatik da urdina zerua? \t B'par għajnejn daqsiex u ħerqanin, iħarsu lejk u jistaqsu affarijiet bħal: Is-sema għala hu blu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Adil beste hizkuntza batzuetan \t Adil f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Destiny dena da... eta oso hurbil dago. \t Id-destin huwa kollox.. u huwa viċin ħafna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zure praktikan bideratuta dago bat eguneko epean \t mentati fil-prattika tiegħek fi żmien ġurnata"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - mt", "text": "Ezin izan da CDtik irakurri. \t Ma nistax naqra l-informazzjoni tat-titlu tad-DVD."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Sistema eragilea: Windows \t Sistema Operazzjoni: Windows"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lortu abizenaren analisi osoa Cassandra \t Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom Cassandra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Deitu dut bezain laster bezala egin euskal zion egiten duzu hemen kupoi bat esan zidan ekarri kafea batzuk amatasuna, ez duzunean nahi asko etorri nire gela bai aditua nahikoa i zazpi gabe arazoak me on espia kopia dot bat sortu hemen got i ados. atzo coming soon abiadura handian arratoi kiley hori ateratzen horren altuena hammering \t I ser sejħa lilek malajr kemm dan isir Marshall lilu inti tagħmel hawn kupuni ta ' told me biex inti xi kafè maternità lottijiet ta 'mhux meta inti tixtieq tagħha jaqgħu fil-kamra tiegħi iva espert i jkollhom biżżejjed inkwiet mingħajr l-7 spying fuqi up dot kopja i ltqajna hawn okay bieraħ coming soon b'veloċità għolja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- I. .. zerbait esateko. \t - I. .. xi ħaġa xi tgħid."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zello – software baten ahozko mezuak trukatzeko. \t Zello – softwer għall-iskambju tal-messaġġi bil-vuċi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Beste YouTuberrekin elkarlanean aritzea onuragarria izan daiteke elkarrekiko, bi kanaletako gustuko eta parte-hartze tasak handituko baititu. \t Il-kollaborazzjoni ma' YouTubers oħra tista' tkun ta' benefiċċju reċiproku, peress li se żżid il-likes u r-rati ta' impenn fuq iż-żewġ kanali."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Europako ekonomia eta gizarte batzordea \t il-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "B) Erabiliz DOWN Button, scroll to INPRIMATZAILEA AUKERAK then press the Right Button. \t B) Uża l- DOWN Button, iscroll sa GĦAŻLIET TA' PRINTER imbagħad agħfas il-buttuna Dritt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Piper gorria (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t Raħs tal-qamħ (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "lizentzia hau ez da hau erregistratu alfonbra ibilgailu batetik lapurtu kopiatu da, baina, ondoren azaltzen den bezala erdiko amerikarrek abiadura oinez, baina bi den zabalera ehun hirurogeita bi Collins gainerako karne dokumentuak beraz, basa-zor eskubidea hautagai ride Belate pozik nire bazkaria denbora izan zen epailearen gangtok sartu inora on leku Macanaz got dela eta dugu beltzen egin bihurtu monogram gutxienez agian xbox jainkoa i izan uste i bat bilatuko dugu, edo komenigarritasun batzuk lortzeko denbora guztiak zehaztugabeak medikuntza persecute Harry Potter ezaugarri anbizio harremana Oraindik arkitekto hiriburua hill ekintzaile Ezin i hummus hotdogs pasahitza \t li hija wisa 172 mistrieħ dokumenti Collins karne ride hekk selvaġġi dwar il-kandidat dritt dejn kuntenti tardiva kienet fil-ħin ikla tiegħi nidħlu qorti Gangtok kullimkien fuq post ltqajna blasted thats u aħna suwed magħmula jsiru monogramma mill-inqas forsi Xbox god i think i kellhom aħna ser tħares espedjenza jew mhux eżatta ma 'l-ħin kollu biex nikseb xi jippersegwitaw mediċina Harry Potter kuntatt karatteristika ambizzjoni jekk int l-perit tal-kapital attivist għoljiet i ma tistax hummus password hotdogs azzjoni Kings għandha Heck okay ma tistax żvelat u uu u u u"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Elementuaren xehetasunak: Funtzioa: Fitness Ariketa Integrala Modelo Zenbakia: LK210 Aplikazioa:... MSRP: \t Speċifiċitajiet tal-oġġett: Funzjoni: Eżerċizzju Komprensiv tal-Fitness Numru tal-Mudell: LK210 Applikazzjoni:... MSRP:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Thanh Coples beste hizkuntzatan \t Thanh Coples f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Connie citicorp inplementatzeko for litzateke nikon ere dituzu zaharrak konpainiarena da bere aintza gerra hotza polizia langile pertsona guztiek lan onartu lan loopholes bat Premisa prest kargatzeko lortzean comuna erdiko eskola ikasleek beren pricks own at zergatik ez dago to jabetzako handiago bat autoa langileak ziren gogotsu ziren lanean esan dute Bizkortzeko sozialismoaren , jauzi aurrera lan egiteko \t Nikon youd kienet topera wkoll glorja qadima tagħha fil gwerra bierda impjegati pulizija jaħdmu n-nies kollha aċċettati ftit lakuni xogħol iħejju rwieħhom għall-ħlas il-premessa istudenti ta 'l-iskola tan-nofs komun fil pricks tagħhom għaliex hemm waħda akbar li jappartjenu għal l-karozza ħaddiema kienu entużjasti huma qalu li kienu qed jaħdmu biex taċċellera soċjaliżmu jaħdmu għall-qabża 'l quddiem u kontra aggressjoni american inti jixtiequ xogħlijiet fuq l-fellows u imposti oħra huma korretti dan kien il-pont ġdid madwar l-att miftuħa fl-1957 dan il-ftehim fiduċja pont għandha awtostrada fuq il-gverta ta 'fuq verament il-liġi 8 Ċiniż jaqbżu twil bil-mod qabel il-melħ Ċina sħun ma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nazioarteko Itsas Erosketa Elkartea LNG \t L-Assoċjazzjoni Internazzjonali tax-Xiri tal-Baħar LNG"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "nahikoa gizon oso argia eta Bob zen \t biżżejjed li kien raġel intelliġenti ħafna u Bob"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "kontrolik gabeko oilarra abeslariak 1991an Tronu dator \t il-kantant Rooster jasal għall-tron fl-1991"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "High Quality C Channel Pur arrazoizko prezioa... \t prezz raġonevoli għall-Kwalità Għolja C Kanal Pur..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Play jokoa iPlayer: Baserrian konektatuta. \t Jilagħbu l-logħba iPlayer: Fuq il-farm online."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Dubai mesede liluragarria eta ederra da, pertsona bakoitzak asko eskaintzen baitu. \t Dubai huwa wieħed mill-artijiet l-isbaħ u sabiħa, li għandu ħafna x'toffri għal kull individwu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Beno, agian eskubidea zaren. \t X'Ser-sewqan?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "_HobespenakStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Berriro objektuak, Arrastoak eta puzzleak ebazteko bila gela bat ihes egiten duzu. \t Għal darb'oħra inti ser ikollok jaħarbu minn kamra tfittex oġġetti, ħjiel u puzzles jissolvew."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kanadako pasaportea linean salgai Lortu benetako eta baliozko benetako pasaporte Kanadako espresa biometrikoarekin... Agindua orain \t Passaport Kanadiż Express Online għall-bejgħ Ikseb passaport Kanadiż espress ġenwin reali u validu b'bijometriku... ordni issa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Andreas izenaren jatorria. \t Oriġini tal-ewwel isem Andreas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gure sunblinden erabilitako Anti-Glare film espezializatua poliesterra da, plastikozkoa dena. \t Il-film speċjalizzat Anti-Glare użat fil-sunblinds tagħna huwa magħmul minn Polyester li fil-fatt huwa plastik."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Marc Farrés Solà, Hego Amerikako edo Txinatik dagoen ala ez ikusteko! \t Marc Farrés Solà li għandu jara jekk hux mill-Amerika t'Isfel jew miċ-Ċina!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Azala eta hezurrak. \t Tal-ġilda u l-għadam."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Outlet posizioak (estalkia pump amaieran ikusita) \t Pożizzjonijiet Outlet (Viewed mill-kopertura aħħar tal-pompa)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Eta Jainkoak «eskua zabaldu eta bizidun oro onginahiz [maitasunez] asetzen» jarraituko du beti (145. Salmoa 16). \t U Alla qatt ma se jonqos li ‘jiftaħ idu u jaqta' x-xewqa ta' kull maħluq.'—Salm 145:16, Karm Żammit."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lan egiteko gai ez diren, eta %75-%100eko ezintasuna duten, baina mugimenduan mugarik ez duten pertsona ezindu asko baldintza tamalgarrietan bizi dira. \t Ħafna nies b'diżabilità li ma jistgħux jaħdmu, u li għandhom 75%-100% diżabilità, iżda li mhumiex limitati fil-moviment jgħixu f'kundizzjonijiet deplorevoli."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Harpidetu gure buletinera eta lortu %10eko deskontua zure lehen eskaera. Gainera, izan eskaintza esklusiboen berri jasotzen lehena. \t Abbona man-newsletter tagħna u ikseb 10% off fl-ewwel ordni tiegħek Plus kun l-ewwel li tisma' dwar kwalunkwe offerta esklussiva."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "harro \"CANNAPRESSO\" marka aurkezten duguna,% 100 kalamua eratorritako CBD (Cannabidiol) produktuekin, zuk mesede eta hobeto vaping esperientzia hobetzeko asmoarekin. \t Aħna kburin li jippreżentaw l- \"CANNAPRESSO\" marka, ma'100% tas-CBD (cannabidiol) prodotti tal-qanneb miksuba, bil-għan li jibbenefikaw inti u biex itejbu l-esperjenza vaping aħjar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Irakurri gehiago Analisi Teknikoa - CW #30 - Bulls azken aukera eta funtsezko begirada: Bitcoin ETF \t Analiżi Teknika - CW #30 - l-aħħar ċans għal Bulls u ħarsa lejn il-prinċipji fundamentali: Bitcoin ETFs"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jende baketsua gara eta agintariek ez dute arduratzeko arrazoirik. \t Aħna ċittadini li nħobbu l- paċi u l- awtoritajiet tal- gvern m'għandhomx għal xiex jibżgħu minna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Erregai depositu atmosferikoak erregai deposituaren haizea egiaztatu eta garbitu egiten du, leuna mantentzeko, erregai deposituaren hutsean eragindako blokeoa saihesteko eta, ondorioz, olio ponpa hidraulikoa kaltetzea zaila da. \t It-tank tal-karburant atmosferiku jiċċekkja u jnaddaf ukoll il-vent tat-tank tal-karburant, biex iżommu bla xkiel tiegħu, biex jipprevjeni l-imblukkar ikkawżat mill-vakwu tat-tank tal-karburant, li jirriżulta f'pompa taż-żejt idrawliku diffiċli biex tagħmel ħsara."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zure hotela Bartzelonan! \t Lukanda tiegħek f'Barċellona!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "formula hau hemen eta orain nahi dugun \t din il-formula hawn u dak li aħna issa rridu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "PREZIO-ZERRARAKO KONTSULTA Gure produktuei edo prezio-zerrendei buruzko kontsultak egiteko, utzi zure posta elektronikoa eta 8 orduko epean jarriko gara harremanetan. \t Għal mistoqsijiet dwar il-prodotti tagħna jew il-lista tal-prezzijiet, jekk jogħġbok ħalli l-email tiegħek lilna u aħna nkunu f'kuntatt fi żmien 8 sigħat."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ba hainbeste me eskola saltatzeko izan duzula galdu duzu? \t Did tinsa lili tant li inti kellhom skip iskola?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Led Flood Argiaren hornitzailea \t Led għargħar Light Fornitur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Hori dibertigarria, horregatik etorri I delako LA. \t Dak umoristiċi, minħabba li huwa għalhekk Wasalt biex LA."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "50 Burke gure datu-basean erregistratuta. \t 50 Burke irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Bhojpuri, gizonezkoa \t L-Indja, Ingliż, irġiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Ingelesa, gizonezkoa Lortu abizenaren analisi osoa Bronder \t L-Indja, Ingliż, irġiel Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom Bronder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Sinpletasun bera du inplementazio fasean, bi arrazoi daudelako. \t Jiftaħar bl-istess sempliċità fl-istadju tal-implimentazzjoni minħabba li hemm żewġ raġunijiet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gatazka politiko edo sozialetan parte hartzen ez dutelako ezagut ditzakezu (Joan 17:16; 18:36). \t Tistaʼ tidentifikahom għax ma jiħdux sehem fi kwistjonijiet politiċi jew f'konflitti soċjali."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Produktua egonkortasunean eta berrikuntzan oinarritzen da lehenik, eta zerbitzua osotasunean oinarritzen da. \t Il-prodott huwa l-ewwel ibbażat fuq l-istabbiltà u l-innovazzjoni, u s-servizz huwa l-ewwel ibbażat fuq l-integrità."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Bulegoa \t Uffiċċju"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Sepsis sistemikoa infekzioa, etc. \t Sepsis infezzjoni mhux sistematika, eċċ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "altzairu herdoilgaitzezko kanal-barra \t bar tal-kanal tal-istainless steel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Helbidea hau da normalizatua - behin aztertuta, helbidea berriro estandar batera formateatzen da. \t L-indirizz huwa standardizzat - ladarba jiġi analizzat, l-indirizz huwa mbagħad ifformattjat mill-ġdid għal standard."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "PhoneClean 3.6.2 Mantendu zure iPhone eta iPad garbi eta zure pribatutasuna babesteko begiak prying. \t PhoneClean 3.6.2 Żomm iPhone tiegħek u iPad nodfa u jipproteġu l-privatezza tiegħek mill prying għajnejn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Oliba olioa (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t Cookie (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gure kasinoa irekitzea erabaki genuen, maila berrian egongo dena. \t Iddeċidejna li niftħu l-każinò tagħna stess, li se jkun f'livell ġdid."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Elementuaren xehetasunak: Elementu mota: Aurikularretarako osagarriak... MSRP: \t Speċifiċitajiet tal-Oġġett: Tip tal-Oġġett: Aċċessorji tal-Earphone... MSRP:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Elementuaren xehetasunak: Estiloa: Europako eta Amerikako estiloa Teknikak: Makinaz egindako Forma: Laukizuzena Erabilera:... \t Speċifiċitajiet tal-Oġġett: Stil: Teknika tal-Stil Ewropew u Amerikan: Forma Magħmula bil-Magni: Rettangolu Użu:..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Magali beste hizkuntza batzuetan \t Magali f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Etorkizuneko Leader Bekak ilusioa eta buruarekiko gaitasun naturala erakutsi duten ikasleentzat da. \t Il-Futur tal-Leader Scholarship huwa għal studenti li wrew entużjażmu u kapaċità naturali li jmexxu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Artikuluak eta informazioa soilik eskaintzen ditugu. \t Aħna nipprovdu biss artikli u informazzjoni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nokia 3.4 LCD pantailaren ordezko pantaila Touch S... \t Nokia 3.4 LCD Screen Sostitut għal Display Touch S..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Kathy ez duzu dibertigarria izan ez Itsasontziaren reprieve mate odol botoiak erabiltzaile honen ez daukat denborarik medikuntza naladiga ikusi paperak i bai hori da ergel ustez i kontzientea da chill gurekin eraikitzeko masaila oilasko pot pastela landatu Notting hill ikaslea hasten from larges mota gaur estaldura eta iraunkorrekoa da betetzeko delako duela norbaitek banatu ahal izango horietako duten popped fisikotasunari edo ezer adierazitako etc erakunde horretan sartu \t li i ma mind fuq li minħabba li aħna jħossu ħardwer Ewropa dot twaħħil ma jibqax hekk jekk int interessat b'liema mod sirt taħseb li ħadthom ltqajna biex jerġgħu jiltaqgħu xejn li joħorġu u issa mhuwiex ċar kathy int ma kellhom gost mhux ma bastiment reprieve mate buttuni fuq id-demm minn dan l-utent ma jkollhom il-ħin mediċina naladiga li i raw fid-dokumenti iva li li stupid i do jaħsbu li għall-konxja chill lilna nibnu ħaddejn pie pot tiġieġ mħawla Notting Hill"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ikusleek zure YouTube bideoak iruzkin ditzaten lortzeko 5 modu nagusiak \t L-aqwa 5 Modi kif Twassal lit-telespettaturi jikkummentaw fuq il-Vidjows Your YouTube"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Suitzan banatzaileak eta arautzaileak beren enplegua utzi kriptografiako sektorean \t Il-bankiera u r-regolatur fl-Isvizzera jħallu l-impjieg tagħhom għas-settur tal-kripto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ekintza guztiak aplikazioan bistaratzen dira, erabiltzaileen ekintza guztiak harrapatuz, datu zehatzekin orientazioa eskainiz. \t L-azzjonijiet kollha huma murija fl-applikazzjoni, li jaqbdu kull azzjoni tal-utent, u jipprovdu gwida b'dejta preċiża."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bilatu eta ordezkatzeko tresna bat erabiliz, gunea eguneratuko dut eszenaratzeko eremurako estekarik ez dagoela ziurtatzeko eta erreferentzia guztiak konexio seguru bat erabiltzen ari direla ziurtatzeko (https). \t Bl-użu ta' għodda ta' tfittxija u sostituzzjoni, ser naġġorna s-sit biex niżgura li ma jeżistux links għaż-żona tal-waqfien u li r-referenzi kollha qed jużaw konnessjoni sigura (https)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Maila honetan, ingelesa irakaskuntzarako erabiltzen den hizkuntza da. \t F'dan il-livell, l-Ingliż huwa l-lingwa li bażikament tintuża għat-tagħlim."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - mt", "text": "Ekoizpena \t Production"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Julia Nemchuk beste hizkuntzatan \t Julia Foley f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "«Teutoi»: berrikuspenen arteko aldeak - Wikipedia, entziklopedia askea. \t Differenza bejn ir-reviżjonijiet ta' \"Malawi\" - Wikipedija"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "batu me eta nire praktika parte bihurtu \t jissieħbu miegħi u jsiru parti mill-prattika tiegħi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "ez duzu erabili besterik iragan batentzat \t inti m'għandekx bżonn li jużawha biss għal passat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Saskia hasteko noa taula amaieran behera beraz, denbora puntu honetan lortzen dela ziur izan daiteke abiadura konstante bat da mugitzen ikusi hemen nahi i, beraz, ikus baloia erortzen izango duzu \t Jien ser tibda l-CART stabbiliti fl-aħħar tat-tabella hekk li mill-ħin jiġrilha għal dan il-punt mill jista 'jkun żgur huwa li jiċċaqalqu bil-veloċità kostanti i jridu li inti watch dritt hawn hekk li inti se tara l-ballun li jaqgħu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "(*)Gaztea naiz eta laguntza behar dut jazarpenari aurre egiteko.Laguntza behar dut dohaintza edo zerga-ordainagiri batekin.Norbaitekin hitz egin nahiko nuke ondarea emateari edo ondarearen plangintzari buruz.Boluntario izan nahi nuke BullyingCanada.Galdera edo iruzkin orokor bat daukat.Komunikabideetako kidea naiz eta harremanetan jarri nahi dut.Jada ez dut zure posta-zerrendan egon nahi. \t (*)Jien żagħżugħ u għandi bżonn l-għajnuna biex nittratta l-bullying.Għandi bżonn għajnuna b'donazzjoni jew irċevuta tat-taxxa.Nixtieq nitkellem ma' xi ħadd dwar l-għoti ta' legat jew l-ippjanar tal-patrimonju.Nixtieq volontarjat għal BullyingCanada.Għandi mistoqsija jew kumment ġenerali.Jien membru tal-midja u rrid nagħmel kuntatt.Ma rridx inkun aktar fuq il-lista tal-posta tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Unibertsitateak leloa du \"Bizitzagatiko sari bat\" Breukelenen kokatua. \t L-Università għandha motto “A premju għall-ħajja” peress li tinsab fi Breukelen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Servomotordun engranajeak eta kremailerak bultzatuta, laser ebakitzaileak ebaketa-abiadura eta azelerazio handiena eskaintzen du. \t Immexxi minn ger u rack b'mutur servo, il-laser cutter joffri l-ogħla veloċità u aċċelerazzjoni tat-tqattigħ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bateria-kargagailua 60335-2-29 ziurtagiri berria \t Ċarġer tal-batterija ċertifikat ġdid 60335-2-29"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "«Metalurgia»: berrikuspenen arteko aldeak - Wikipedia, entziklopedia askea. \t Differenza bejn ir-reviżjonijiet ta' \"Asterojde\" - Wikipedija"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "ez daki country musika izan zen \t jkollhom l-ebda mużika pajjiż idea kienet il"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Animaletaz oso desberdinaz ez gara. Homosexualitatea edozein argi animalietan dago, Tximino askoetan, adibidez. \t L-omosesswalita\" ġiet osservata b'mod partikolari fi speċi intelliġenti per eżempju, bejn ix-xadini"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ederren eta nik ikusiko zure oso gomendagarria txikitu. \t Mhux biex tagħmel affarijiet li huma taħt istazzjon tiegħek. Multa I se jmorru u ara rakkomandat ħafna tiegħek tiċkien."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Arakatze-tresna gehiago erabil ditzake, izan ere, une honetan, bilduman zehar nabigatzerik onena mugitzen ari da. \t Dan jista'juża ftit iktar għodod għall-ibbrawżjar, għax bħalissa l-aħjar browsing hu l-iskrolljar permezz tal-ġbir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ivan, duten lan egindako jende asko lan egin I zure aita. \t Ivan, ħdimt ma 'ħafna nies li ħadmu ma 'missieru tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Uste dut informazio ona du errespetatu uste behar i basamortuan zentzugabekeria beharra dago stand duzu eta esan izango litzateke uste i discourages pic medikuek bereizgarria elkarrizketa bat kendu munduko interes asko etortzen ordenagailuetan bat zaharrenak ehun hamar-zale apenas ahal izango dugu itxaron uh ... \t l-deżert nonsense ikollok bzonn li toqgħod hemm u jgħidu li li i naħseb li jkun li tiskoraġġixxi pic tobba distint konverżazzjoni jirtiraw dinja jaslu għal lott ta 'interess fil-kompjuters aderenti ta 'l-eqdem waħda hundred ten aħna ma tantx tista 'tistenna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "dora bezalako ideiak ditu eta denok eta \t ideat bħall Dora għandha u kulħadd fi u"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "zergatik aukeratu behar gaitu? \t għaliex jagħżlu us?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Aurreko kapituluan ikasi bezala, Jehobak mirari bat egin zuen bere Semearen bizia Mariaren umetokian ipini zuenean. \t (Filippin 2:7) Kif tgħallimna fil-kapitlu ta' qabel ta' dan il-ktieb, Ġeħova għamel miraklu meta ttrasferixxa l-ħajja ta' dan l-Iben għal ġol-ġuf ta' Marija."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kontsulta egiteko informazioa Gure produktuei edo prezio-zerrendei buruzko kontsultak egiteko, utzi zure posta elektronikoa eta 24 orduko epean jarriko gara harremanetan. \t Għal mistoqsijiet dwar il-prodotti jew il-lista tal-prezzijiet tagħna, jekk jogħġbok ħalli l-email tiegħek lilna u se nkunu f'kuntatt fi żmien 24 siegħa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Ingelesa, gizonezkoa Lortu abizenaren analisi osoa Britton \t L-Indja, Ingliż, irġiel Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom Britton"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Cookie horietatik kanpo, beharrezkoa denaren arabera sailkatzen diren cookie-ak zure nabigatzailean biltegiratzen dira, funtsezkoak baitira webgunearen oinarrizko funtzionalitateen funtzionamendurako. \t Minn dawn, il-cookies li huma kkategorizzati bħala meħtieġa huma maħżuna fuq il-browser tiegħek għax huma essenzjali għat-tħaddim tal-funzjonalitajiet bażiċi tal-websajt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Prezioen zerrenda kontsultatzea Gure produktuei edo prezioen zerrendari buruzko kontsultak egiteko, utzi zure posta elektronikoa eta 24 orduko epean harremanetan jarriko gara. \t Għal mistoqsijiet dwar il-prodotti jew il-lista tal-prezzijiet tagħna, jekk jogħġbok ħalli l-email tiegħek lilna u se nkunu f'kuntatt fi żmien 24 siegħa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jatorrizko kontsumigarriak - klipak, begiztak, etiketak, poltsak. xehetasun gehiago \t Oġġetti tal-konsum oriġinali - clips, loops, tikketti, boroż. aktar dettalji"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "konbinatu droga horiek bai guztiz edo \t jikkombinaw dawn il-mediċini jew għal kollox jew"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Orduan, nor da hori? \t Imbagħad, li huwa li?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Deskargatu gure WoopShop doako lineako erosketak aplikazioa orain, eskuratu aplikazioen eskaintza hobeak eta eskaintza esklusiboak eskura dituzun haurren arropari buruz. \t Niżżel ix-xiri online b'xejn tal-WoopShop tagħna app issa u ġib jittratta app aħjar u offerti esklussivi fuq ilbies tat-tfal fuq ponot subgħajk."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - mt", "text": "'%s' gailua ez da irteerako gailu bat. \t Device '%s' mhux capture device."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez dago gauza, hala nola ez, gure gunean. \t Ma hemm l-ebda ħaġa bħal din fuq is-sit tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola ahoskatzen duzu Nelle herrialde eta hizkuntza ezberdinetan? \t Kif tinterpreta lil Nelle f'pajjiżi u f'pajjiżi differenti?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Iaz, gure inkesta globalaren ikerketek agerian utzi zuten bezeroen txandak merkatu ertaineko enpresei batez beste 5.5 milioi dolar kostatzen zitzaizkiela urtean. \t Is-sena l-oħra, ir-riċerka globali tal-istħarriġ tagħna żvelat li t-tnaqqis tal-klijenti kien qed jiswa lill-kumpaniji tas-suq medju medja ta'$ 5.5M fis-sena."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": ">> FOODS MINERAL Zein esnea gutxienez mineralak ditu? \t >> MINERALI FL-IKEL Liema ħalib għandha l-minerali l-inqas?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "soluzio pertsonalizatuak ekoizpen eraginkortasuna eta lehiakortasuna hobetzeko eskaintzea \t Biex jipprovdu soluzzjonijiet personalizzati biex tittejjeb l-effiċjenza tal-produzzjoni u l-kompetittività"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "9 urtarrila 2017 \t 9ta' Jannar 2017"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Dut inoiz sartu neure burua. \t I qatt introdotti myself."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Iragazkiak eta efektu grafiko ugari dauzkagu \t Numru kbir tal-filtri u l-effetti grafiċi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Aluminiozko estrusio zatiak \t partijiet aluminju estrużjoni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Txandala - Jogging, kilker praktikarako eta gimnasioa bezalako kiroletarako aproposa, txandak mahuka luzeko jaka arina eta pareko prakak ditu. \t Tracksuits - Ideali għal sport bħal jogging, prattika tal-cricket u wkoll il-gym, tracksuits fih ġakketta kmiem twal, ħfief u qliezet li jaqblu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "1.0um High Power Banako Frequency Polarizazioa Fiber Amplifier mantentzea \t 1.0um High Power Polarizzazzjoni Frekwenza Unika Żamma Fibra Amplifikatur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ohikoena eta ezohikoena den abizena Swami izenarekin. \t L-aktar ismijiet komuni u mhux komuni bil-kunjom Swami."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "benetan gehiago araua baino salbuespena \t verament aktar l-eċċezzjoni milli r-regola"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Adingabeak eta Ghanako 18 urtetik beherako haurrek gurasoen baimena idatzia izan behar dute gurasoen pasaporteak eta egoitza baimenaren kopiak barne. \t Minuri u tfal taħt l-età ta'18 li jivvjaġġaw lejn il-Gana jeħtieġu awtorizzazzjoni tal-ġenituri bil-miktub inklużi kopji tal-passaporti tal-ġenituri u l-Permess ta' Residenza."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "'%s' fitxategia ez da fitxategi arrunta edo direktorioa. \t Il-fajl '%s' m'huwiex fajl jew fowlder normali"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bezeroa identifikatzeko, bezeroari bere nortasun xehetasunak eskatu behar zaizkio. \t Sabiex jiġi identifikat il-klijent, il-klijent jeħtieġ li jintalab għad-dettalji tal-identità tiegħu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Hi seme, hemen ari zara. \t Iben hi, int hawn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Something, jendeak erabiltzen begiratu eta esan: \t Xi ħaġa li n-nies użati biex ħarsa sa u jgħidu:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "YouTube-ko atseginak erosiz gero, norabide egokian abia zaitezke eta zure kanala indartsu hasteko gai izango da. \t Ix-xiri ta' likes ta' YouTube jista' jpoġġik fid-direzzjoni t-tajba u l-kanal tiegħek ikun jista' jibda b'mod enerġetiku."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zenbait kasutan terapiak kaltetu gabeko azalaren kolorea argitzen du, orban zuriak nabarmenagoak izateko. \t F'xi każijiet it-terapija tħaffef il-kulur tal-ġilda mhux affettwata biex tagħmel it-tikek bojod aktar notevoli."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zein arazo dituzu? MARIA \t Liema problema għandek? MARIA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Arbela Kolonbiako erakundeetan: ikasi nola funtzionatzen duen eta erabiltzerakoan dituen onurak. \t Blackboard fl-istituzzjonijiet Kolombjani: Tgħallem kif taħdem u l-benefiċċji tagħha meta tużaha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Arrazoizko besterik ez da gomendatzen Fog hutsa aurka. \t Ix-xemx hija biss qed jogħlew."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ezer ez da. \t Huwa xejn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Patang Lords Eco, Saputara-k gonbidatuei instalazio eta zerbitzu handiak eskaintzen dizkie. \t Patang Lords Eco, Saputara - offerti speċjali għal 2 iljieli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "hemen gaude laguntzeko guztiekin \t aħna qed hawn biex jgħinuk kollha ta'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Huts egin du '%3$s' gailuko %2$d. kontrolaren %1$d. balioa eskuratzean. \t Problema biex nissetja valur %d lil control %d fuq l-apparat '%s'."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Integrated produktu eta zerbitzuen sektoreko beharrei erantzuteko irtenbide bertikala NASSAT. \t Prodotti integrati u servizzi NASSAT f'soluzzjonijiet vertikali li jissodisfaw il-ħtiġijiet speċifiċi tas-settur."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez al duzu ekipamendu berezirik erosi behar? \t M'għandekx bżonn tixtri tagħmir speċjali?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Talde sortu! \t - Get up!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "automozio hornitzaile estrategiko guztietan erabilia, GOLDEN LASER en airbag-ebaketa soluzioak, ugaltzea eta dibertsifikazioa segurtasun arauak berriak eskatzen airbagak erantzuteko. \t Użati mill-fornituri strateġiċi tal-karozzi kollha, GOLDEN LASER tal-qtugħ airbag soluzzjonijiet, jirrispondu għall-proliferazzjoni u d-diversifikazzjoni tal-airbags meħtieġa mill-istandards ġodda għas-sikurezza."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Aminoazidoak osagai garrantzitsuak dira orduan, oxigeno-garraioa, kontzentrazioa eta garuneko funtzioa. \t Amino aċidi huma komponenti importanti meta niġu għat-trasport ossiġnu, il-konċentrazzjoni u l-funzjoni tal-moħħ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "gutxiago garestia baina eraginkorra esku-hartzeak \t inqas interventi għaljin imma effikaċi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer egin dezaket zuregatik? \t X'nista nagħmel għalik?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zenbat eta RAM gehiago eduki zerbitzari batek hodeian, orduan eta programa gehiago exekutatu ditzakezu. \t Iktar ma server ikollu RAM fis-sħaba, aktar tista' tmexxi programmi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ikastaroa Of ez naiz gaixoa. \t Of course I am not morda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zehazki, minuturo 500 orduko bideo-eduki igotzen dira eta egunero mila milioi orduko edukia ikusten da YouTube-n. \t Biex inkunu preċiżi, 'l fuq minn 500 siegħa ta' kontenut tal-vidjow jittellgħu kull minuta, u biljun siegħa ta' kontenut jiġu jaraw kuljum fuq YouTube."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "zer ez nago ziur esan nahi badituzu zer \t dak għall M'inix ċert jekk inti tfisser dak"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bere azken hitzaldietan, Tim Draper jaunak ohartarazi zuen bakean dagoela Wco Fargo-n mantendu zen Bitcoin zorroan gordetako dirua. \t Fir-rimarki tal-għeluq tiegħu, is-Sur Tim Draper wera li huwa fil-paċi bil-flus tiegħu miżmuma fil-kartiera Bitcoin milli l-ieħor miżmum f'Wells Fargo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Berria naiz hemen, eta dena crazy. \t Jien ġdid hawn u kollox huwa crazy."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "erdigunetik aparte eta berriro joan \t apparti miċ-ċentru u għal darb'oħra tmur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Hildako haragi zaude. \t Inti laħam kollu mejta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez nuen eskatu duzu, baina ez nuen mom eskatu, zure semea naiz eta .. just crazy da, besterik gertatu zen hori. \t I ma jistaqsu għall- inti, I ma jistaqsu għall mom, jien iben tiegħek u .. huwa biss crazy, hija biss ġara dan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Ongi, izurri. -, Lotan Boeun? \t - Okay, pesti. - Inti rieqed, Boeun?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Free Facebook Video Downloader - Jaitsi Facebook bideoak zure ordenagailuan etorkizunean ikusteko izateko. \t Free Facebook Video Downloader - Download videos Facebook għall-kompjuter tiegħek għall-wiri fil-futur."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Izan ere, Jainkoaren izena milaka aldiz agertzen da antzinako biblia-eskuizkribuetan. \t Il-verità hi li l-isem t'Alla jidher eluf ta' drabi fil-manuskritti antiki tal-Bibbja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Datu-mota, formatua eta eredua haien balioek bat etorri behar dute, \t It-tip tad-dejta, il-format, u l-mudell il-valuri tagħhom għandhom jikkonformaw ma',"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Choukei 3 gutun-azalapaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Uste dut Mr Rainsford jakin behar ... kanal argiak ez dira grafiko gainean emandako posizioa. \t M'hemm l-ebda aktar qroll-reefed, kelb il-baħar infestati ilmijiet fid-dinja kollha minn dawn. Boy!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jarraipen-teknologiak erabil ditzaketen hirugarrenen edukia eta script-ak ere erabiltzen ditugu. \t Aħna nużaw ukoll kontenut u skripts minn partijiet terzi li jistgħu jużaw teknoloġiji ta' traċċar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "DCU Executive MBA Ambition Irlandako Nazioarteko Ikasleentzako Bekak, 2018 \t DCU Eżekuttiv MBA Ambition Scholarships għall-Istudenti Internazzjonali fl-Irlanda, 2018"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ikasi abizenak Jo beste herrialde batean abizenak dituen beste herrialde batean. \t Tgħallem kif il-kunjom Jo jikkorrispondi mal-kunjomijiet f'lingwa oħra f'pajjiż ieħor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zure DNA aztertzen dugu eta, konparazio-azterketa konplexu baten bidez, batez beste 800 urteko atzerapena egiten dugu, ia 30 belaunaldiri dagozkionak, eta zure arbasoak zein eskualde geografikotan kokatu ziren esaten dizugu, egungo testuinguru geografiko batean oinarrituta. \t Neanderthal Antenati Ġeografiċi Aħna nanalizzaw id-DNA tiegħek u, permezz ta' studju komparattiv kumpless, immorru lura medja ta' 800 sena, li tikkorrispondi għal kważi 30 ġenerazzjoni, u ngħidulek f'liema reġjuni ġeografiċi ġew stabbiliti l-antenati tiegħek, abbażi ta' kuntest ġeografiku attwali."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Mantendu behar duzu zure lagunak beste. \t Inti m'għandekx jżommha mill-ħbieb oħra tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "YouTube-k munduko bideo streaming trafikoaren laurdena hartzen du, Netflix-en atzetik. \t YouTube jammonta għal madwar kwart tat-traffiku tal-video streaming fid-dinja, it-tieni wara Netflix."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Elementuaren zehaztapenak: Gomendatu Adina: 4-6 urte, 7-12 urte, 12 urtetik gorako Mota: Lego teknikarekin bateragarria Generoa:... MSRP: \t Speċifiċitajiet tal-oġġett: Irrakkomanda Età: 4-6y, 7-12y, 12+y Tip: Kompatibbli mal-lego technic Sess:... MSRP:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Herrialde Kode 2: UG \t Kodiċi tal-Pajjiż 2: UG"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Aldatu al dute Biblia euren sinesmenetara egokitzeko? \t Ix-Xhieda ta' Ġeħova biddlu l-Bibbja biex taqbel mat-twemmin tagħhom?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "\"Cookie-ak\" zure ordenagailuan kokatzen diren testu-artxiboak dira; webgunearen erabilera aztertzea dute helburu. \t Google Analytics juża “cookies\", li huma fajls b'test li jitpoġġew fuq il-kompjuter tiegħek biex jgħinu lis-sit web janalizza kif l-utenti jużaw is-sit."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "beraz fan handi begirada ezker hegalean litzateke \t daqshekk kbira fann ħarsa ikun in-naħa tax-xellug"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Da, halaber, zoragarria. \t Huwa wkoll mill-isbaħ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ohikoena eta ezohikoena den abizena Marinelli izenarekin. \t L-aktar ismijiet komuni u mhux komuni bil-kunjom Marinelli."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bere izena metalezko geruza mehe batetik lortzen dute, normalean aluminioa. \t Huma jiksbu isimhom mis-saff estremament rqiq tal-metall fi ħdan il-film, ġeneralment l-aluminju."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola ahoskatzen duzu Parker herrialde eta hizkuntza ezberdinetan? \t Kif tinterpreta lil Kristopher f'pajjiżi u f'pajjiżi differenti?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Coventry Unibertsitateko Kirol Erresuma Batuko Nazioarteko Ikasleentzako bekak \t Coventry University Sports Scholarships għal studenti internazzjonali fir-Renju Unit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "buletina Gure produktuei edo prezioen zerrendari buruzko kontsultak egiteko, utzi zure e-posta eta 24 orduko epean jarriko gara harremanetan. \t Għal mistoqsijiet dwar il-prodotti jew il-lista tal-prezzijiet tagħna, jekk jogħġbok ħalli l-email tiegħek lilna u se nkunu f'kuntatt fi żmien 24 siegħa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ohikoena eta ezohikoena den abizena Alerte izenarekin. \t L-aktar ismijiet komuni u mhux komuni bil-kunjom Alerte."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Txinako LED Larrialdi Exit Izena Board Europan estilo m \t Ċina LED Emerġenza Ħruġ Sinjal Bord Ewropa stil m"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jesusek esan zuen: «Honetan ezagutuko dute guztiek zuek nire ikasle zaretela: zuek elkar maite izatean» (Joan 13:35). \t 9In-nies t'Alla juru mħabba ġenwina u mingħajr egoiżmu għal xulxin.Ġesù qal: “B'dan ikun jaf kulħadd li intom dixxipli tiegħi, jekk ikollkom l-imħabba bejnietkom.”"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Informazio gehiago lortzeko: \t Għal aktar informazzjoni:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bezeroekin lan egiteak ere arreta berezia merezi du. \t Ix-xogħol mal-klijenti jistħoqqlu wkoll attenzjoni speċjali."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Hori ona da. \t Li tajjeb."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ordainketa gure banku-kontuan, Western Union edo PayPal egin dezakezu: \t Tista' tagħmel il-ħlas fil-kont bankarju tagħna, Western Union jew PayPal:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Ingelesa, gizonezkoa Lortu abizenaren analisi osoa Barnhurst \t L-Indja, Ingliż, irġiel Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom Barnhurst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zehaztapen teknikoa: ANSI \t Speċifikazzjoni teknika: ANSI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Bat seme bakarra dut familia beraz, alaba bat dute. \t Jien l-unika waħda iben fil- tal-familja hekk li jkollhom tifla."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Berotzeko plaken distantzia \t Distanza tal-pjanċi tat-tisħin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "38 Himani gure datu-basean erregistratuta. \t 38 Himani irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Erakutsi webgunea modu anonimoan ikertzen duten kontu guztiak eta zer produktu edo zerbitzu interesatzen zaizkien \t Ikxef il-kontijiet kollha li qed jirriċerkaw il-websajt tagħhom b'mod anonimu – u liema prodotti jew servizzi huma interessati fihom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola ahoskatzen duzu Martínez herrialde eta hizkuntza ezberdinetan? \t Kif tinterpreta lil Martinez f'pajjiżi u f'pajjiżi differenti?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ohikoena eta ezohikoena den abizena Meier izenarekin. \t L-aktar ismijiet komuni u mhux komuni bil-kunjom Meier."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Baina denbora honetan, izango duzu gaineko erabateko kontrola nola sexu doa. \t Iżda din id-darba, inti se jkollu total ta'kontroll fuq kif l-sess tmur."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lehenengo printzipio honek gure gida izan behar luke erabakiak hartzerakoan (Esaera Zaharrak 3:6). \t Għandna nżommu f'moħħna dan l- ewwel prinċipju kull meta nieħdu deċiżjoni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "123 Nicola gure datu-basean erregistratuta. \t 123 Nicola irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez da, beraz, askoz gehiago gozatzeko, eta gozatu ahal izango duzu, oraintxe bertan gure gunean. \t Hemm ħafna aktar li jgawdu, u inti tista'tgawdi d-dritt li issa fuq is-sit tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Laranja (freskoa) (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t Grejpfrut (friski) (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer da duzun got? \t X'inhu ltqajna fis inti?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jainkoaren Hitzak familiak ere babesten ditu, gida ematen duen beste printzipio bat irakatsiz. Honek ezkontzak iraunkorra izan behar duela dio. —Irakurri Hasiera 2:24. \t (Kolossin 3:12- 14) Ukoll, il- Kelma t'Alla tipproteġi lill- familji billi tgħallem prinċipju ieħor taʼ gwida —li ż- żwieġ għandu jkun permanenti. —Aqra Ġenesi 2:24."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Baina bakoitzean Sangmin izan zen, irribarre bat litzateke zure aurpegian zabaldu. \t Imma meta Sangmin daħal, a tbissima se jinfirxu fuq wiċċ tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "urrun daude oraindik han eta guk oraindik \t bogħod dawn għadhom hemm u aħna xorta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Pingback: Pressenza - orain, azkenik, lan egin dezakegu \t Pingback: Pressenza - Issa Nistgħu Finalment Nagħmlu għax-Xogħol"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "nork ez du droga erantzuteko horiei \t għal dawk li mhux ser jirrispondu għall-mediċina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Granada trample oraindik arren oraindik etengabe honetan yeah bihar star style, baina ez daukat beste edozein modu ez dira edozein uh honetan ... Horrelako produktu bat gertatzen zure ikasleen Batasuneko Ekitaldi honetan amaieran ikaslea club galdetegi bobbitt batean atsegin eta dirua jaso eskubide hori buruz hala hala ere, batzuetan da dot zure oinak bezala exekutatzen kontratu bat eta hecho dela nire confidante arintzea ahal izango picking polio guy \t Grenada trample għadhom għalkemm iżda b'mod kostanti fuq din il- yeah għada stil star imma i ma jkollhom xi mod hemm xi parti minn dan UH ... ta 'li jiġri għal prodott simili li inti għall-unjoni istudent istudenti fl-aħħar f'dan l-avveniment f'wieħed mill-bobbitt kwestjonarju klabb simili u jiġbru l-flus dritt dwar li xorta waħda xorta kultant huwa dot simili fuq saqajn tiegħek esegwit kuntratt u l-fatt li tiegħi confidante iserrħu tista 'tkun picking up tal-poljo Guy dak li huma inti u I raden jien ma jibżgħux b'parità għall-ħut istat st b'ħames snin fuq dak iż-żmien alfonse D'Amato inti taf i dont ma jistax jagħti sentimentali intatti dettalji bankarji f'dik id-data iva u ltqajt ma tista 'toħroġ oh magħhom dwar nikseb myself itejbu ekonomikament i raden I ser avukat dgħjufija coconut PTY dak il-punt kellha tikkonverti din li tkun attenta tiegħi kċina issa fil-quċċata u dak li inti għal xi wħud cosmetically perfetta safejn dipendenti shirley Estado rikonoxximent metikolożimament jekk applikabbli fil-pajjiż iżda huwa qal li kien kmandant divertikulite iżda yulia Metallica tim għandna nies li ma jistgħux ta 'dsatax-"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez da nahikoa norberak bere burua kristaua dela esatea. \t M'huwiex biżżejjed li wieħed sempliċement jgħid li hu Kristjan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Yealink T46G High End Koloretako Pantaila IP Telefonoaren Erabiltzailearen Gida \t Yealink T46G Gwida għall-Utent tat-Telefon IP tal-Ip-Screen tal-Kulur Għoli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nazioarteko eskatzaileak: 100USD \t Applikanti internazzjonali: 100USD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Mantentze: - Xaboi eta urarekin erraz garbitu \t manutenzjoni: - Tindif faċilment bis-sapun u bl-ilma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Beraz, nola jakin dezakegu Joan apostoluak zer esan nahi zuen benetan? \t Għalhekk, int kif tista' tkun taf x'ried ifisser tassew l-appostlu Ġwanni?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Prom ezabatu haurra victoria camp haha HALLMARK eskubidea hasiko man ondoren modu inork ez uh ahal izango da ... no no no \t li ħadthom mitlufa UH ... promettenti ħassar il Victoria baby kamp haha sakemm bħala dritt karatteristika Corral bniedem imbagħad b'mod"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Dubai Marina-tik abiatuta, Palm Jumeirah-ko paisaia zoragarri eta ikonografikoen ondotik igarotzean, itsasontzi atsegina itsasontzian zehar gurutzaldi liluragarri honek aukera ematen du norabide guztietan ikusteko. \t Li tibda minn Dubai Marina u tgħaddi mill-orizzont fabulous u l-istrutturi emblematiċi tul il-Palm Jumeirah, din il-kruċiera eċċellenti abbord Love Boat pjaċevoli ihallik igawdu l-aktar sights mesmeric f'kull direzzjoni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "TNum. H_urrengoakeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Harrigarriak dira. \t Inti huma aqwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "oinarria edo behin jarri ahal izango dugu gure \t bażi jew fuq okkażjoni nistgħu npoġġu fuq tagħna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - mt", "text": "Aurrealdeko paneleko aurikularrak \t Front panel headphones"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kopiatu estekaAtzerrian ikasteko leku onenak 20 \t Kopja tal-linkL-Aħjar Postijiet ta'20 Biex tistudja Barra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer da big ideia? \t Inti trid tkun tħossok il-ħtieġa ta 'rqad wisq."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "322 Lucius gure datu-basean erregistratuta. \t 322 Lucius irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Hori da! \t Dan huwa!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hélène beste hizkuntzetan \t Elīna f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "sekretua gauza handiena da esan zuen \t huwa qal lill-sigriet huwa l-akbar ħaġa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Mata Hari seigarrena hartzen du eta Europako goi gizartearen idolo bihurtzen da. \t Hija tieħu l-psewdonimu Mata Hari u ssir idolu tas-soċjetà għolja Ewropea."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "9 Dabbara gure datu-basean erregistratuta. \t 9 Dabbara irreġistrata fid-database tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Yvette izen ezberdinen sinonimoak herrialde eta hizkuntza ezberdinetan: Iva, Ivet, Iveta, Ivette, Ivka, Ivona, Ivonne, Iwona, Yvonne. \t Ismijiet sinonimi għal Yvette f'pajjiżi u lingwi differenti: Iva, Ivet, Iveta, Ivette, Ivka, Ivona, Ivonne, Iwona, Yvonne."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jagrati Lords Inn, Jaipur - Ikusi lehendik dagoen erreserba? \t Iċċekkja d-dettalji tal-prenotazzjoni eżistenti tiegħek magħmula f'Jagrati Lords Inn, Jaipur onlajn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Swati beste hizkuntzetan \t Swati f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Horregatik, garrantzitsua da alokairuan destinoa edo, gutxienez, erabilera adieraztea, baita maizterrak horren arabera espero dezakeena zehatzago deskribatzea ere. \t Għalhekk huwa importanti mhux biss li tiddikjara d-destinazzjoni, jew għallinqas l-użu, fil-kirja, iżda wkoll li tiddeskrivi f'aktar dettall x'jista 'jistenna l-inkwilin fuq il-bażi tagħha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Hemen lau mila eta bostehun langileak hiru kable-alde guztietatik bai aluminiozko bidegabeko all-pro sissies honetan bukatu ziren puntua zein komunismoaren jarraituz erabiliko dira; hemeretzi berrogei bederatzi pertsona ekoizpena hamabi aldiz aldarrikatu zuen. eskubidea esan zuen japanese zehar izan okupazioa eta berrogei aldiz edo are nazio zehar Estatu Batuetan deituz bidali eta jendea ziurtatzeko kontatzea United estatu ekoizpena gogorragoa, ekoizpen izeneko kartelak spoof bat bezala altxatzen \t li l-komuniżmu huma użati wara l-dsatax erbgħin 9 persuni huwa sostna produzzjoni kienet tnax-il darba dritt qal li kien matul il-Ġappuniż okkupazzjoni u erbgħin darba jew anke waqt l-awtoritajiet nazzjonali sejħa tal-Istati Uniti bagħtu u javżak-poplu li jiżguraw istati produzzjoni magħquda posters diffiċli imsejħa għall-produzzjoni għall- lok bħal spoof dan kien il-mappa produzzjoni tal-pjanti bnadar ħomor huma maqsuma purist dak it-tabib tiegħek qabel u ħadd ma jixtieq li jkun CART ox dawn jiem bħala impeaching studenti żgħażagħ ħejjew biex voluntier tax-xogħol dawn huma l-isforzi żgħażagħ pijunieri jew tista 'jekk jogħġbok barra Shenyang dawn in-nisa se jkunu kbar aħna qed jippreparaw l-art għal nar lura hu communistes marru kollha barra biex jiksbu interess tan-nisa u l-parteċipazzjoni kollha tal-programm tagħhom speċjalment matul il-ġimgħa off i found din kienet l-aħjar mod biex jiksbu kooperazzjoni tagħhom għall dawn l-istampi stretta żar econ inti wieħed fuq l-insinja periferija dan kien il-kwartieri ġenerali tal-ġdid karta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "A2paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Erresuma Batuko Mosketak Fiat-en dohaintzak baino gehiago kritikatzen ditu \t Moskea tar-Renju Unit Jirċievi Kriptofiċċji Aktar Minn Fiat Fl-Donazzjonijiet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "ajcc i ona izan zen guretzat ere UICC at \t ajcc i kien tajjeb għalina fil-UICC fl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Baino gehiago da. \t Huwa fuq."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Arabiar babe masturbatu eta anal toying lorategi batean \t Għarbija babe masturbating u l-anali toying fil-ġnien"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zenbat denboran gordeko ditugu zure datu pertsonalak? \t Għal kemm żmien tinżamm id-data personali tiegħek?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "oso problematikoa izan bizitza honetan oso \t Kien ferm problematiku f'dan il-ħajja ħafna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Gorde kid saiatu dut baina ez duzu nahi entzun. \t I ppruvaw biex tiffranka kid, iżda inti ma tridx li tisma."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Honetaz gain, Jehobari apaltasunez barkamena erregutu behar diogu, bere Semearen eskaintzan dugun fedean oinarrituta (Irakurri 1 Joan 1:8, 9). \t Irridu wkoll nitolbu bl-umiltà lil Ġeħova għall-maħfra fuq il-bażi tal-fidi tagħna fis-sagrifiċċju ta' Ibnu bħala fidwa.—1 Ġwanni 1:8, 9."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Pro-bizitza bat eskuratu dut, eta lortu nahi txikitako zinen me zure omenez barruan dragon zuen, eta \t Jien gonna tikseb ħajja pro-u rridu nġibu me meta ġejt a kid kienu fi ħdan unur tiegħek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Frankfurt, sektoreak etorkizunean bideratutako nazioarteko garment-fabrikazio eta ehungintza prozesatzeko sektoreetarako berrikuntzak aurkeztuko ditu. \t Fi Frankfurt, is-settur se tippreżenta innovazzjonijiet orjentati għall-futur għas-setturi internazzjonali ilbies-manifattura u pproċessar tat-tessuti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Azpigeneroak[aldatu | aldatu iturburu kodea] \t Distribuzzjoni[immodifika | immodifika s-sors]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Azkar, presarik! \t Hurry hurry,!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ezin baduzu bereizten esperientzia harrigarria eta esfortzurik gabekoa etengabe eskainiz, zure bezeroak zure lehiara joango dira. \t Jekk ma tistax tiddifferenzja billi tagħti b'mod konsistenti esperjenza tal-għaġeb u mingħajr sforz, il-klijenti tiegħek se jgħaddu għall-kompetizzjoni tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "· Kargatzeko Portua eta Karga Flex kablea; \t · Iċċarġjar Port & Iċċarġjar kejbil flex;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Continental Edison CEQLED43SA22B3 Koloretako Telebista Urruneko Agintearen Argibide Eskuliburua \t Televiżjoni bil-Kulur Continental Edison CEQLED43SA22B3 b'Manwal ta' Istruzzjoni ta' Kontroll mill-bogħod"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "One gaueko afaria ondoren, Aldaketa hartu gure marinel bat ... behera bere garaikurra gela ikusteko ... oinean harrizko urrats horiek. \t Meta inti tkun taf li ... inti ser tkun taf ecstasy."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez itxaron-denbora, ez da izena emateko prozesua eta ez bullshit. \t L-ebda żmien ta'stennija, l-ebda-proċess ta'reġistrazzjoni u l-ebda bullshit."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lortu Benito beste hizkuntza batzuetan. \t Akkseb Benito f'lingwi oħra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gure Ekitaldiak eta promozioak hirugarrenek batera kudeatu, babestu edo eskain ditzakete. \t L-Avvenimenti u l-promozzjonijiet tagħna jistgħu jiġu ġestiti b'mod konġunt, sponsorjati jew offruti minn partijiet terzi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "No bat, baina, hala nola me arreta ona hartu ahal izango duzu. \t Ebda wieħed imma int tista 'tieħu kura tajba bħal dawn ta' lili."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "munduko talderik lortu duzun titularrek \t tim fid-dinja inti ħadthom ltqajna l-detenturi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bai, Original behar dugu. \t Iva, aħna għandna Oriġinali."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Izen guztiak Pals. \t L-ismijiet kollha Pals."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "iPhone12 telefonorako silikonazko zorro magnetikoa LOGOarekin... \t Kawża manjetika tas-silikonju tat-telefon iPhone12 b'LOGO għal..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "YouTube-ko harpidedun kopurua areagotzeak bideoaren kalitateari, kargatze-maiztasunari, bilaketa-motoreen optimizazioari (SEO) arreta handia jartzea suposa dezake zure bideoaren bilaketa-sailkapena eta beste estrategia batzuk hobetzeko. \t It-tisħiħ tal-għadd tal-abbonati ta' YouTube jista' jinvolvi li tingħata attenzjoni mill-qrib lill-kwalità tal-vidjow, il-frekwenza tat-tlugħ, l-ottimizzazzjoni tal-magni tat-tiftix (SEO) biex tingħata spinta lill-klassifiki tat-tiftix tal-vidjow tiegħek u strateġiji oħra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "pertsonak beren kabuz egin da erakusteko \t nies għamlu fuq tagħhom stess li juruh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Dena aukeratu dut, izan ezik do I ez dute maitasuna. \t Għandi kollox, ħlief li jien ma jkollhom imħabba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Politika berri honetatik datozen beste zerbait da ICO eta kriptokonferentziaren arteko bereizketa garrantzitsua. \t Xi ħaġa oħra li ġejja minn din il-politika l-ġdida hija d-distinzjoni importanti bejn l-ICOs u l-kriptokonġenzi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Pribatua auto bat aukeratu dugu, likoreak eta bidaia on gals ... eta gidak la deers jokatu egingo du. \t No Il-tiger m'għandha x'taqsam xejn iżda dwiefer tiegħu u fangs tiegħu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "\"Aita / Amaren Hizketa Zirkulu Atzerriko\" partaideen kontratazioa [urtarrila-martxoa] \t Reklutaġġ ta' Parteċipanti ta' \"Ċirku li jitkellem Missier / Omm Barranin\" [Jannar-Marzu]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hardware buruzko informazioa bistaratzen du \t Displays informazzjoni dwar il-hardware"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Alde batetikTwo Sided \t Two Sided"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Elementuaren xehetasunak: Materiala: Kotoia, Poliesterra, Spandex Elementu mota: Egoki estua: Neurrira egokitzen da, Hartu... \t Speċifiċitajiet tal-Oġġett: Materjal: Qoton, Poliester, Spandex Tip ta' Oġġett: Tight Fit: Taqbel mad-Daqs, Ħu..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "4.Aurreikusitako erasoa, baina, zalantzarik gabe, bolumenaren aurreikuspenean gure ikuspuntuan. \t 4.L-attakk mhux mistenni, iżda ċertament prevedibbli mill-volum fil-qasam tal-viżjoni tagħna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Badirudi mugimendua errazagoa auto bat mugimendua ikusi nahi i zuri-Leku seguruenik erlojua mugitzen zirkulu \t It-tabib ivy wera inti imma l-mozzjoni tal-ballun li kien rilaxxat mill- jiċċaqalqu karte dehru qishom fil-qafas attwali ta 'referenza u fil-qafas tal-karozzi il-mozzjoni jistenna sempliċi minn karozza issa i jridu li inti tara l-mozzjoni abjad fuq il-post probabbilment ikun l-arloġġ jiċċaqilqu minn ċirku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Softwarea irudia modu eraginkorrean aztertzeko eta datu tekniko zehatza jasotzeko gai da. \t Is-softwer huwa kapaċi li janalizzaw b'mod effettiv l-immaġni u jirċievu l-informazzjoni teknika dettaljata."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Duzu hura kontatzeko joan. \t Inti huma ser tgħidlu. Multa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "altzairuzko tutu altzairu egindako hodi zilindrikoak bat da, eta gehien erabiltzen den altzairu industrian produktua da. \t Pajp azzar huwa tubu ċilindriku magħmul mill-azzar u huwa l-prodott l-aktar utilizzati fl-industrija tal-azzar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - mt", "text": "Ezin izan dira \"%s\" kontrol-gailuaren ezarpenak eskuratu. \t Ma nistax inġib is-settings mill-apparat frontend \"%s\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lortu abizenaren analisi osoa Bh \t Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom Bh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Babeskopia egitea – Orain abian jarri berri den gunearen babeskopia egiten dut gune berriaren kopia berri bat dudala ziurtatzeko, gunearen abiarazte prozesuan zerbait nahasten badugu. \t Backup – Issa nagħmel backup tas-sit li għadu kif tniedi biex niżgura li jkolli kopja ġdida tas-sit il-ġdid fil-każ li nħasdu xi ħaġa fil-proċess tat-tnedija tas-sit."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "eskaner bat, ezin duzu mugitu \t kameras li m'għadhomx korretta skaner, inti ma tistax timxi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Artikulu interesgarri bat da, dudarik gabe. \t Huwa artiklu interessanti, l-ebda dubju."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Eman nire dama edari eder bat. \t Agħti mara sabiħa tiegħi xarba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "lehen bila agertu berdinak izatea city ​​i bat da, bi urte lehenago aurrean hotza Txina lehen aldiz i zen gazte bat erreportaria hiru puntu eguneroko de incident deia bizi den jakinarazi zeinen monumentu datatua centric en baina oraindik ikasten i peaking osoa hegoaldean, gune berriak Kalejira besterik ford atzerakada bat izan zen nazio bere komunista Txina jaiegunetan punta-puntako ospakizun bi egunetan joan banners laguntzeko ziren egitea batu datza askatzeko eskaerak \t tħares fl-ewwel deher li l-istess belt i ta 'quddiem kiesaħ sentejn qabel meta i ewwel daħal Ċina bħala żgħażagħ reporter inċident ta 'tlieta punt kuljum għas-sejħa għall rappurtata fil-ħajja monumenti li datata fil iċċentrati iżda i għadhom jitgħallmu quċċata kienet sħiħa ta ' siti ġodda fin-nofsinhar il-parata kien biss treġġigħ lura baxxfond nazzjonali vaganzi ewlenin Komunista Ċina tiegħu ċelebrazzjonijiet tmur fuq għal jumejn kienu qegħdin isegwu iwettqu banners appoġġ jingħaqdu tinsab talbiet għall-liberazzjoni ta '"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez hartu me erraza! \t M'għandekx tieħu me faċli!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Sony bi gauza egin nahi baduzu zerbait armada sendatzeko irakurtzen dira cast erabaki i eta edonork uste i menderatzeko i besterik ez i ez hain erabat zer egiten ari zarenean eta oraintxe duzula ondo lehen bezala lortu gizona sartu me hartu izan zuen gaur egun haurra bezperan y señores eta inoperable zuen exijitzen dugu dezagun erantzuteko gaur egun labana eta unko bt ezin du lortu eta Jamie baina bultzatu beltza buruzko gauza interesgarri bat delako Amaitu nuen, baina esan zuen bitartekaritza gehitu bahitu zutela uh ... azkar shaadi misiolari etc dela duzun guztia dela biluztasuna izena inoiz ez dute izan independente agian ez dugu egin extra edozein ez dira bildu esanez nahiko dira aldi berean. eta bakar bat behin atzera got aktore handi bat ordu zure kolorea prime norbaiti ezabatzeko izena guztiei buruz zehazki zer dut kontatu uste i nolabait amaitu i berriro \t Sony żewġ affarijiet li tagħmel jekk inti tixtieq xi ħaġa fejqan armata inti taqra hekk i iddeċieda li jitfa ui think ħadd i tista jiddominaw hekk i biss ma tistax kompletament dak li qed tagħmel dan id-dritt issa li int qbilna li jkollhom bħal dik ukoll l-ewwel nett ir-raġel li introduċiet me huwa jista 'jieħu issa baby lejliet u gentlemen aħna d-domanda tal-u inoperabbli hu issa ejja jilħqu issa sikkina u unko bt hu ma jistgħux jiksbu u Jamie iżda impelled iswed ħaġa interessanti dwar dan minħabba I d intemm iżda qal medjazzjoni żid ħtif agunija UH ... rapida shaadi missjunarju li etc dak kollu li inti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Maiatza 17: Estatu Batuetako Senatuan, Washington DC, the Watergate prozesua, lehendakaritzatik kenduko dena Richard Nixon. \t Mejju 17: fis-Senat tal-Istati Uniti, fi Washington DC, il-Proċess Watergate, li se jitneħħa mill-presidenza Richard Nixon."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "– Ez dago errorerik orria kargatzean; \t – l-ebda żbalji waqt it-tagħbija tal-paġna;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer motatako cookie-ak erabiltzen ditugu? \t X'tip ta' cookies nużaw aħna?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Modu honetan zehar ondo bizi identifikatu arintzea zenbaki bat aitzakia me besterik ez duzun mezu bat photographed iparraldean ordez soilik galdetu dezakegu ez bada hitz mr kapital politiko odol-proba izan zen despondent medicare Tokyo Kongoko Duncan james eta i kanpoan lor ditzaketen ez du ez dela uste duzu egiteko batzorde-en Montón litigated me eta Irteeran hori lortzeko non gaua lortuko duzu aurretik desberdinean igo Plazebo-top Alan email Olinpiar zela behin hauteskunde nahiz dute gogoratzen zergatik behar du ekonomia alike thank you eta lotan wipro me please itxaron export bitartean erregulatzailea logikoa edozein elektronikoen ploy labur get berretzailea inpedantzia dira, atxilotua izatea espero dut mugitzen hartzeko \t Medicare Tokyo Kongo duncan james ui jistgħu jiksbu bogħod miegħu ma taħseb li jagħmlu borġ tal-kumitat litigated lili u għal dak tibda tikseb fejn ikollok il-lejl ta 'qabel differenti tela ' fuq plaċebo li alan email Olimpiku kien fl-okkażjoni elezzjoni għalkemm mfakkar għaliex dan ekonomija bl-istess mod nirringrazzjak u lili Wipro rieqda jekk jogħġbok stenna sakemm l-esportazzjoni regolatur loġiku qasira tal-manuvra kwalunkwe elettronika biex tikseb esponent"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "TNum. _Beherakeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Cookie hauek bisitariak web guneetan arakatzen dituzte eta informazioa biltzen dute iragarki pertsonalizatuak emateko. \t Dawn il-cookies isegwu l-viżitaturi minn fuq il-websajts u jiġbru informazzjoni biex jipprovdu reklami apposta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Non aurkitu dezaket nire arazoei aurre egiteko laguntza? \t Fejn nista' nsib għajnuna biex inkampa mal-problemi tiegħi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola egin dezakezu hau me! \t Kif tista 'tagħmel dan lili!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Inkesta baten arabera, B71B merkaturatzaileen ehuneko 2 YouTube bideoak sortzen inbertitzen dute markaren sentsibilizazioa areagotzeko, jarraitzaileak lortzeko eta bihurtze-tasa areagotzeko. \t Skont stħarriġ, 71 fil-mija tal-kummerċjanti B2B jinvestu fil-ħolqien ta' vidjows ta' YouTube biex iżidu l-għarfien tad-ditta, jiksbu segwaċi u jqawwu r-rata ta' konverżjoni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gure enpresa 1933tik existitzen da. \t Kumpanija tagħna twaqqfet 1933."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "The MasterCard Foundation Scholars Program 10 urteko, 500 milioi dolarreko ekimen globala da, hurrengo belaunaldiko liderrak garatu eta garatzen dituena, eraldaketa sozial eta ekonomikoari lagunduko diena. \t il Programm għall-Istudji tal-Fondazzjoni MasterCard hija inizjattiva globali tas-sena 10, $ 500 miljun biex teduka u tiżviluppa mexxejja tal-ġenerazzjoni li jmiss li se jikkontribwixxu għat-trasformazzjoni soċjali u ekonomika."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "B2B erosketa-talde ezezagun eta digital hauek oso gutxitan ematen dituzte harremanetarako xehetasunak edo Salmentekin elkarreragiten dute ikerketa-fasean. \t Dawn il-gruppi ta' xiri B2B mhux magħrufa, l-ewwel diġitali, rarament jipprovdu dettalji ta' kuntatt jew jinteraġixxu mal-Bejgħ matul il-fażi ta' riċerka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zein itxaropen dago hildakoentzat? \t X'Tama Hemm għall-Mejtin?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Tropela i know i Zarranz kontrolatzen gehien txinera industrien lerroak eraikitzen eta benetan banatzailea bildutako zergak oparotasuna, beti dauka wrested horiek barruan deseroso hardcore batzuk seme-alabak mendebaldeko plazer undisturbed bota gora gutxienez ikastaro eta beti bezala txinera agertu zen, beti bezala funtzionario zaharra klub mendebaldeko kinkel Abidjan koktel soinua biblia gainetik igo ziren. caudillo contó pistola kanpo are gehiago, Shanghai nahi izanez gero osasun beste entzun zitekeen ikasle ziren kaleetan deialdia erreforma erdi-klase gazte eskuratzeko bere mezua izeneko langileen beldurra hemeretzi hogeita bost \t Ċiniż deher kif dejjem impjegati qodma fil-klabbs tal-Punent l-abidjan Kinkel cocktails tela fuq il-ħoss bibbja tal warlord pistoli barra anke fil Shanghai jekk wieħed jixtieq wieħed jista 'jisma ieħor saħħa fit-toroq istudenti kienu qed jitolbu riforma klassi tan-nofs żgħażagħ jiksbu l-messaġġ tagħhom imsejħa biża tal-ħaddiema minn 1925"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Science by Women mikro gunean www.mujeresporafrica.es webgunean ingelesez aurkeztutako eskaerak bakarrik onartuko dira. \t Applikazzjonijiet sottomessi bl-Ingliż permezz tal-mikro-sit tax-Xjenza minn Nisa fuq www.mujeresporafrica.es biss jiġu aċċettati."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola bilakatu zen Satanas Deabru Jainkoaren seme espiritual boteretsu bat? \t Wieħed anġlu kif sar għadu t'Alla?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Emaitzak[aldatu | aldatu iturburu kodea] \t Distribuzzjoni[immodifika | immodifika s-sors]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Txinako lau ehun milioi pertsona batzeko behar dute, baina zalantzarik gabe looms adina eta penintsulako \t li ċ-Ċina l-erba 'mitt miljun ruħ unifikazzjoni iżda għandu ��ertament newlijiet l-età u kontinentali"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Goi Mailako Hezkuntza Sektorearen Bisak dituzten nazioarteko ikasleak izan. \t Kun studenti internazzjonali b'Visa tas-Settur tal-Edukazzjoni Għolja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hala ere, arau ezberdinak aplikatu ahal izango zaizkie bankuei. \t Madankollu, regoli differenti jistgħu japplikaw għall-banek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer egiten du merkataritzako abokatu batek | Law & More B.V. \t X'jagħmel avukat kummerċjali | Law & More B.V."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "\"Zein da zure sekretua zoriontsu bizitza luzea izateko?\" \t \"X'inhu s-sigriet tiegħek għal ħajja kuntenta twila?\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "you4 gutun-azalapaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Govind beste hizkuntza batzuetan \t Govind f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "x * CAPTCHA: Mesedez hautatu Gakoa \t x * CAPTCHA: Jekk jogħġbok agħżel il- Plane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Jan beste hizkuntzetan \t Jan f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Urrutiko ikaskuntzan geratzen diren ikasleen familientzako ohiko galderak \t FAQ għall-Familji ta' Studenti li Jibqgħu fit-Tagħlim mill-Bogħod"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Seat barruan egurra lodiera: 8 mm. \t Sede injam ġewwa ħxuna: 8 mm."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "7 Nerekin bat egiten baduzue, eta nere mezuak zuen baitan irauten badu, eska nahi duzuena eta ukanen duzue. \t Jekk tibqgħu fija u kliemi jibqa' fikom, itolbu kull ma tridu, u jingħatalkom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ibilgailuen barruan ibilgailu gidaririk gabe aldez aurretik jakinarazi gabe, mesedez, erreserba egiterakoan informatu. \t L-ebda strollers permessi fil-vetturi mingħajr informazzjoni minn qabel għalhekk jekk jogħġbok informana fil-ħin li tagħmel ir-riservazzjoni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ongi Etorri gure Webgunera \t Abbona għan-newsletter tagħna ta' kull xahar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gure silikonazko lehengaia% 100 silikona da eta ez duzu beste ezpurutasunik gehitu. \t Il-materja prima tas-silikon tagħna hija 100% silikon u ma żżidx impuritajiet oħra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": ">> FOODS IRON EN RICH Zein hegazti gehienak burdina? \t >> IKEL RICH FL POTASSJU Li tjur għandha l-aktar potassju?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola ahoskatzen duzu Kelley herrialde eta hizkuntza ezberdinetan? \t Kif tinterpreta lil Kelley f'pajjiżi u f'pajjiżi differenti?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Beno, ondoren I guess ... Joan dut asmatu dut. - Buenas noches, Rainsford Mr. \t Lejl wieħed wara l-pranzu, l-għadd għamel wieħed mill-baħħara tagħna ... stabbiliti biex tara kamra trofew tiegħu ... fil-qiegħ ta 'dawk il-passi tal-ġebel."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Oliba olioa (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t ħjara (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "New Yorkeko aktore ona du cute guy zuen eta bat egin zuen handiena leihatilan hasiera movie industria marrazten \t Messaġġ dak okay biex tagħmel dwar xi wħud imma attwalment i know tony kienu rebħa fil-york ġdid hu attur tajjeb hu tal Guy ħelu u hu wieħed mill- uffiċċju akbar kaxxa jiġbed l-industrija movie dar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Erakutsi zure laguntza eta maitasuna zure familiarekiko WoopShop.com-en aukeraketa bikain hauekin. \t Uri l-appoġġ u l-imħabba tiegħek għall-familja tiegħek b'dawn l-għażliet superb minn WoopShop.com."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Transkripzioa edo izen lehenetsia Julia: JOO-lee-ə (ingelesez), YOO-lee-ah (aleman, suedieraz, daniera, frantsesez), HOO-lyah (gaztelania), YUWL-yah (polonieraz), YOO-lee-yah (errusiera), YOO:-lee-ah (antzinako Erromatar). \t Traskrizzjoni jew kif tippronunċja l-isem Julia: JOO-lee-ə (bl-Ingliż), YOO-lee-ah (bil-lingwa, bil-lingwa Svediża, bil-lingwa Daniża, bil-lingwa Finlandiża), HOO-lyah (bl-Ispanjol), YUWL-yah (bil-lingwa Pollakka), YOO-lee-yah (bil-lingwa Russa), YOO:-lee-ah (fil-lingwa Ancient Rumana)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Media formatu askotako laguntza \t Appoġġ għal ħafna formats tal-midja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Izan ere, Jesusek bere bizia eman zuen erreskate gisa esanekoak diren gizakien alde, 5. kapituluan ikusi genuen bezala (Mateo 20:28). \t (Mattew 20:28) Barra minn hekk, Ġesù hu s-Sultan maħtur t'Alla fis-Saltna tas-sema li se taħkem fuq l-art kollha kemm hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ameriketako Estatu Batuek 4,000 hil zuten, batez ere gaixotasunagatik, eta Oregon-eko 64 (oraindik ez da Estatu Batuetakoa). \t L-Istati Uniti kellhom 4,000 maqtula, l-aktar bil-mard, flimkien ma'64 minn Oregon (għadu mhux parti mill-Istati Uniti)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Behar-beharrezkoa den cookiea une oro prestatu behar da, cookieak konfiguratzeko zure lehentasunak gorde ahal izateko. \t Strettament meħtieġa Cookie għandu jkun attiv f'kull ħin sabiex inkunu nistgħu niffrankaw il-preferenzi tiegħek għal settings tal-cookie."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer nahi dute? \t What do jixtiequ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gogoan izan, jokabide jatorrak esaten duzunak baino gehiago hunkitzen du jendea. \t Ukoll, tinsiex li n- nies spiss ikunu iktar impressjonati bl- imġiba tiegħek taʼ qalb tajba milli b'dak li tgħid."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Venezuelako exodoak arduradun bakarra du: Nicolás Maduro Moros \t L-eżodu tal-Venezwela għandu wieħed responsabbli: Nicolás Maduro Moros"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "WoopShop moda guztien eskura dagoen munduko lineako erosketa gune berezietako bat da. \t WoopShop huwa wieħed mis-siti ta' xiri onlajn uniċi fid-dinja fejn il-moda hija aċċessibbli għal kulħadd."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bibliak, Erreinu honek «ezeztatuko ditu[ela] erresuma horiek oro» eta «menderen mendetan», betiko iraungo duela iragarri zuen (Daniel 2:44, Bible Saindua; Apokalipsia 16:14; 19:19-21). \t (Mattew 6:10) Il-Kelma t'Alla bassret li din s-Saltna tas-sema se “tfarrak u ttemm is-saltniet l-oħra kollha [li jeżistu issa], waqt li hi tibqa' wieqfa għal dejjem.”—Danjel 2:44."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "oufuku (erantzuteko postala)paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "MR BAILIFF: bakarrik egin nuen, zer behar da. \t Bailiff MR: I biss tagħmel dak li hu meħtieġ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Pakistan, Urdua, emakumezkoak \t L-Indja, Ingliż, femminili"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Chaudhary eta Urvashi izenburuko bateragarritasun osoa ezaugarrietan detektatu da: \t Kompatibilità sħiħa tal-kunjom Chaudhary u isem Urvashi misjuba b'karatteristiċi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Barbie beste hizkuntza batzuetan \t Barbie f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Orain badakizue bilatzen ari zaren guztia WoopShop-en aurkituko duzula. \t S'issa diġà taf li, tkun xi tkun qed tfittex, żgur li ssibha fuq WoopShop."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Esan, hemen olatuak bat itsasontzia, Skipper. \t - Oh, Bob. Bob! - X'inhi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bernard beste hizkuntza batzuetan \t Bernard f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Oh da, Boeun. \t Oh huwa inti, Boeun."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hizkuntzak bata bestearekin lotuta daude familiako kideak bezala. \t 12 Il-lingwi jiġu minn xulxin bħall-membri ta' familja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Espiritu Santua silva egiten ari zen \t l-Ispirtu s-Santu kien isir Silva"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Telugu, gizonezkoa Lortu abizenaren analisi osoa Ala \t L-Indja, Telugu, irġiel Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom Ala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Tamil, gizonezkoa Lortu abizenaren analisi osoa Hari \t L-Indja, Tamil, irġiel Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom Hari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "beraz, hartu nola smart ahal duzu begirada bat \t hekk tagħti ħarsa lejn kif smart int tista"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zuzendaria langileen urruneko jarduerak kontrolatzeko gai da, guztiak bulegoan egongo balira bezala, egindako eragiketen aurrerapena eta kalitatea aztertuz, burutzen ari diren jardueren kronograma zeharkatuz, okupazioa eta barealdia ikusiz, akats mota aztertuz. langile bat sisteman sar daiteke ordenagailua itzali gabe, lanean ari dela ulertuz, baina, hain zuzen ere, bere kontu pertsonalak landu. \t Il-maniġer huwa kapaċi jissorvelja l-attivitajiet remoti tal-impjegati, bħallikieku kulħadd kien fl-uffiċċju, janalizza l-progress u l-kwalità tal-operazzjonijiet imwettqa, jiskrollja l-kalendarju tal-attivitajiet li qed isiru, jara l-okkupazzjoni u l-kalma, janalizza t-tip ta 'żball minħabba li ħaddiem jista 'jidħol fis-sistema mingħajr ma jitfi l-kompjuter, billi jifhem li qed jaħdem, imma fil-fatt imur dwar l-affarijiet personali tiegħu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zer esan nahi du zeharkatzen dira tarifa \"Sarreren prezioa\" ondoan? \t X'tagħmel l-nol maqtugħ jmiss għall- \"Biljett Prezz\" jfisser?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Giuseppina Eger beste hizkuntzatan \t Giuseppina Eger f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Beraz, ez izan beldurrik ireki eta me dira Zer da bothering. \t Allura ma jibżgħux jiftħu u tell me dak li huwa bothering inti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Gerra Estatu Batuetan egin zen, baina gerra porrot egin zen. \t Il-gwerra kienet miġġielda fl-Istati Uniti, iżda l-gwerra kienet falliment."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "laurogeita bost haragia ehuneko behi-azienda horiek amaitzen hanburgesak cheap gisa diren Estatu Batuetan saldu eta jan estatu haragia ez da beharrezkoa baina janari azkarra kateak da pixka bat merkeagoa baino duelako erosteko bidaia Amerikan planteatzen berri bati buruzko Cooper hanburgesa merkeagoa pestizida eta herbizida beraz toxikoak dute Estatu Batuetan debekatu dira sarritan, behietan ranchers horiek erabiltzen haragia sartzen dira eta hegaztiak itzuli app herrialde industrializatuetan beren ikastaro suntsitu epe laburrean joan bat atal guztiak dira argi iraultza batean, ondorioz, galera precious topsoil mundu modernoaren askotan, arazo bat terrible garamatza batzuetan nahita agente laranja oso hedatuta erabilera bezala Vietnamen hainbat gas da gure jardueretan ere laguntzea berotegi-efektua janari zabor-kantitate izugarria dugu ekoizteko metodo off da beste berotegi-efektuko gas konpostagailua kontrolatu litezke janari-hondakinak eta horiek itzultzeko \t li jkopru eluf ta 'mili kwadri 95 fil-mija tal-laħam minn dawn baqar jispiċċa bħala hamburgers irħas li huma mibjugħa u jittieklu fil-unit istati l-laħam mhuwiex meħtieġ iżda ktajjen fast food minnha għaliex dan huwa ftit irħas minn ivvjaġġar xiri mqajma fl-Amerika dwar Hamburger jikkooperamill ġdid irħas pestiċidi u ħerbiċidi hekk tossiċi huma huma pprojbiti fl-Istati Uniti huma spiss użati fuq dawn ranchers baqar fejn dawn jiksbu fil-laħam u terga 'lura fit-tjur app-pajjiżi industrijalizzati huma qerda tagħhom stess ta 'kors li żmien qasir ser 1 taqsimiet kollha huma ċari jirriżulta rivoluzzjoni fit-telf ta ' ħamrija prezzjuż moderna dinja spiss jieħu problema terribbli għalina kultant deliberatament bħall-użu mifrux ta 'aġent oranġjo fil-Vjetnam gass ​​oħra diversi huwa prodott minn tagħna stess attivitajiet jikkontribwixxu wkoll għall- effett serra il-kwantitajiet enormi ta 'żibel ikel nipproduċu jitfa metodu ieħor gass ​​serra dan seta 'jiġi kkontrollat ​​mill-kompost ikel skart u jirritornaw lill- art fejn se ħafna jarrikkixxu l- ħamrija bl-istess mod demel tal-annimali ċittadin inuman drenaġġ lura riċiklati fil-earth jagħti wkoll off tal-gass metanu sakemm baqar ħafna bdew jitqajmu enormi ċentralizzata-aħħar ftit snin ilu bdiewa dejjem użat biex jiġu riċiklati fil gwerer għax kien l-aktar sinjuri fertilizzant għall-uniku ħafna mill-nitroġenu artifiċjali fertilizzanti kimiċi jaħrab fil- arja fejn isir oħra tal-gassijiet serra jidher li hemm evidenza konsiderevoli li jissuġġerixxu inkunu sew fil- finali forsi inqas minn 20 snin ta ' jimmarka t-tmiem tal-interracial sħun u l-bidu tal-prezzijiet li jmiss"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Iradokitako testua: Iruzkin bat uzten baduzu, iruzkina eta haren metadatuak epe mugagabean mantentzen dira. \t Test issuġġerit: Jekk tħalli kumment, il-kumment u l-metadata tiegħu jinżammu b'mod indefinit."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Aitortu merkataritza-off topografiako uh ... huh denbora luzea izan dut geroztik to jasan egin benetako azken membranous NAFTA NAFTA eztabaidatu i bakarrik aldez aurretik gure gizartean salto egin pistola ez bada usaina downsizings eta domino-en pizza milioi dolarrak zuen urteko richfield benetan industria \t UH ... huh żmien twil peress li inti ħadthom ġew esposti għall- jagħmlu l-attwali fuq l-aħħar membranji i diskuss nafta nafta biss bil-quddiem soċjetà tagħna qabża-gun jekk inti ma riħa downsizings u pizza domino fuq hi dollaru miljun sas-sena Richfield fil-fatt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Era berean, baliteke zuen solairuko flitting solairuan du inoiz duzu gertatzen uh ... betirako hazten behin badakizu kontserbadorea i nire ikaslea baina duzu niretzat zu bezalako guraso bakarra i galdera begi belarrian bat mantenduz dio zer presidenteak begi bat Conservación zure neska-laguna, ia Pazko \t UH ... permanenti taf ladarba inti jikbru konservattiva i student tiegħi iżda inti għandek għalija parenting bħalek i jkollhom biss waħda kwistjoni li s żżomm sbula għajnejn jgħid dak president qed iżżomm għajnejk fuq tiegħek kważi ħabiba Għid omnipotenti li jżommu reġistru għal vjola tiegħi jaħdem perfettament"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "eta gora begiratuz zerua goi aldean goian \t u inti tħares up fil-għoli sema hawn fuq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kriptokonferentziak denboran zehar gero eta gehiagotan hartzen ari direnez, garapen hori garrantzizkoa izango da. \t Peress li l-kripto-munizzjonijiet qed jiġu adottati aktar u aktar maż-żmien, forsi jkollhom rwol f'dan l-iżvilupp."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bilerak kanta eta otoitz batekin hasten eta amaitzen dira. \t Il-laqgħat jibdew u jispiċċaw b'għanja u talba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Zerbait garrantzitsua. \t Xi ħaġa importanti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "5.Can prezioen zerrenda bidali dituzu? \t 5.Can inti tibgħat lista tal-prezzijiet?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Aurikularrak \t Headphones"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "120 herrialde baino gehiagorako pasaporteak ekoizten ditugu. \t Aħna nipproduċu passaporti għal aktar minn 120 pajjiż."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Eta zure bizitza asko hitz egiten da... \t U l-ħajja tiegħek tagħti ħafna biex titkellem dwar..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Bibliak honakoa dio: «Gudua izan zen zeruan: Mikel eta beronen aingeruak herensugearen aurka. \t Il-Bibbja tistqarr li “Mikiel u l-anġli tiegħu tqabdu mad-dragun…u l-anġli tiegħu.”"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "\"Komandanteak, esaten diot laburpenez, Haitiko egoera oraindik irakiten ari dela eta krisiak oso larriagotu dela. \t \"Il-Mexxejja, ngħidilkom f'sommarju strett li s-sitwazzjoni f'Ħaiti għadha tgħolija u li l-kriżi kompliet serjament."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Hemen Boyle kl ateratako hemeretzi hogeita zortzi eraiki gerra garaian destruktore japanese suntsitu zen, eta lege japanese ekoizteko berrehun eta hogeita bost mila tona petrolio urteko onena hemeretzi berrogeita hamar-zazpi ekoizpena hirurehun eta hogei mila tona hemeretzi berrogeita hamar zortzi, lau, lau ehun eta berrogei mila \t Nies għandhom jew punt tiegħek hawn Boyle huwa estratt mill kl mibnija 1928 mill- destroyer Ġappuniż matul il-gwerra kien meqrud u fid-dritt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Kontu bat baduzue eta saioa webgune honetan hasten baduzue, denbora-cookie bat definituko da nabigatzaileak cookieak onartzen dituen zehazteko. \t Jekk iżżur il-paġna tal-login tagħna, aħna nistabbilixxu cookie temporanju biex jiddeterminaw jekk il-browser tiegħek jaċċettax il-cookies."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Altzairuzko Egituraren Osagaiak Kontsultak bidaltzea Gure produktuen inguruko kontsultak egiteko, utzi zure posta elektronikoa eta jarri harremanetan gurekin 24 orduko epean. \t Għal mistoqsijiet dwar il-prodotti jew il-lista tal-prezzijiet tagħna, jekk jogħġbok ħalli l-email tiegħek lilna u se nkunu f'kuntatt fi żmien 24 siegħa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Bai gisa hartuko dut. \t Jiena ser tieħu li bħala iva."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Adam izen ezberdinen sinonimoak herrialde eta hizkuntza ezberdinetan: Ádám, Aatami, Adán, Adamo, Adão, Addy, Adem, Ádhamh, Adomas, Akamu. \t Ismijiet sinonimi għal Emily f'pajjiżi u lingwi differenti: Aemilia, Émilie, Emelie, Emília, Emílie, Emīlija, Emilia, Emilie, Emilía, Emilija, Emiliya, Emmi, Milly."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Transkripzioa edo izen lehenetsia Honey: HUN-ee. \t Traskrizzjoni jew kif tippronunċja l-isem Honey: HUN-ee."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "A6paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Badira Oraindik 25 langile fabrika batean. \t Hemm qed 25 ħaddiema fil-fabbrika."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Baguio eskerrik asko errotore urtegia tapi uste i oraindik esan aktore erregistratu solairuan nola ezkutatu nire iritziak gela zortzi q hobeto ezagutu oraindik eskuratzeko dizkizugu dugu nonahi behatokia hondartzan zaharra finantzaketa guru gutxienez hemen arrazoibidea haha Proba orokorrak egiteko, baizik eta han pozik plaza eta, ondoren, lerro horretan zehar norbait hemen eskerrik asko zure omenez sir ondo ezin gaztea zarelarik oraindik agian zerbait egin daiteke i out garun camp sartu gehiegi lo egin izan dut galdu badakizu duzuna sentitu izan dugu bizi aholkularitza bizi da oraindik urteko \t Baguio nirringrazzjak i think l-TAPI ġibjun rotor għadhom jgħidu atturi reġistrati kamra fuq l-art kif jaħbu fehmiet tiegħi fuq il-q 8 tikseb iktar familjari għadhom aħna aħna ser kullimkien osservatorju fuq il-bajja antikwata finanzjament minimu guru żur hawn haha raġunament eżami pjuttost kuntenti dwar han kwadru u mbagħad xi ħadd tul dik il-linja hawn unur tiegħek gracias sir sew ma tistax int żgħażagħ għadhom forsi i tista 'tagħmel xi ħaġa barra ċerebrali fil-kamp inti taf Stajt ġiet jitilfu wisq irqad għajxien li dak li inti feltru aħna ser tkun għajxien pariri encore sena ċrieki ex Reagan fl tiegħi eċċ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Gero. \t Imbagħad."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Plays: 16,493 Tags: gumball--, gumball jokoak Kategoriak: Ekintza \t jilgħab: 16,452 Tags: gumball, logħob gumball kategoriji: azzjoni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Aza (raw) (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t żebbuġ (immellaħ) (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Cookieak zure arakatzailera bidaltzen dira webGunean eta zure gailuan gordeta. \t Il-cookies jintbagħtu lill-browser tiegħek minn websit u maħżun fuq it-tagħmir tiegħek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Cookie Politika Webgune honek cookieak erabiltzen ditu bere esperientzia hobetzeko webgunean nabigatzen duen bitartean. \t Dan il-websajt juża cookies biex itejjeb l-esperjenza tiegħek waqt li tinnaviga fil-websajt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Emily izenaren jatorria. \t Oriġini tal-ewwel isem Emily."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "ez duzue begiratu; Orain, jogurtak, badakizu nola egin; Zer larritasun bat mesedez, zenbat intolerantea den erantzun Anonymous dio: \t ħadd tallejh; issa, il-jogurts, jekk taf kif tagħmel dan; Liema ħasra jekk jogħġbok, kemm intolleranti tweġiba Anonymous jgħid:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "India, Italiako, emakumezkoak \t L-Indja, Ingliż, femminili"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - mt", "text": "Programa \t Programm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nekazaritza eta Basogintza Fakultatea \t Fakultà tal-Agrikoltura u l-Forestrija"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Oh, oso ondo. Aukeratzen Leopard the play ... \t Inti touch dik il-linja vjaġġ ... dan ser pull li grillu ħielsa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ella beste hizkuntza batzuetan \t Ella f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ongi etorri Herolaser-era Thailandiako \"Manufacturing Expo 2022\"-n 2022ko ekainaren 22tik 25era BITEC, BANGKOK Boo... \t Merħba għal Herolaser f'\"Manufacturing Expo 2022\" fit-Tajlandja 22 - 25 ta' Ġunju 2022 BITEC, BANGKOK Boo..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Baina, liburuko 6. kapituluan ikasi bezala, hildakoak ez daude inon ere bizirik. \t Imma bħalma tgħallimt f'Kapitlu 6 ta' dan il-ktieb, il-mejtin la għadhom jeżistu u lanqas jinsabu konxji xi mkien."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nola izan daiteke mesedegarri besteentzat Jainkoari buruz duzun ezagutza? \t L-għarfien tiegħek dwar Alla u Kelmtu kif jista' jkun ta' benefiċċju għal ħaddieħor?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "lekuko gizonezkoen bakoitzaren gutun kalifikazio da aktibatuta urratsak lekuak eta harry \t UH ... kull maskili xhud huwa gradi ittra postijiet daru dwar il-passi u Harry"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Burdinazko atea. \t - Aħna ser tagħmel lejl ta 'dan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- N º 22! \t - U Nru 22!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": ">> WEIGHT GAIN ELIKAGAI KALORIA Zein zereal eta zerealen produktuak kaloria gehien? \t >> IKEL GĦALL JIKSBU PIŻ - KALORIJI Liema ċereali u prodotti taċ-ċereali jkollu l-kaloriji aktar?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Youtubeko bideoak begizta infinituan erreproduzitzen dituen web tresna bat da. Horrek esan nahi du: bideoa automatikoki hastea berriro inolako esku-hartzerik gabe amaierara iritsi ondoren. \t Hija għodda tal-web li tilgħab vidjows YouTube f'ċiklu infinit, xi tfisser: il-vidjow jibda mill-ġdid awtomatikament mingħajr ebda intervent wara li jasal fit-tmiem."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Nomina - Enpresek langile jokatu behar dute, baina are garrantzitsuagoa dena: langileen zergak, gizarte segurantza, erretiroa, langile langileak eta abar ordaindu behar dituzte. \t Payroll - In-negozji għandhom jilagħbu l-impjegati, iżda aktar importanti, huma għandhom iħallsu t-taxxi fuq il-pagi, is-sigurtà soċjali, l-irtirar, il-kumpens tal-ħaddiem, u l-bqija."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lehenago ikusi bezala, Bibliak heriotzari etsaia deitzen dio. \t Kif rajna fil-kapitlu ta' qabel, il-Bibbja tirreferi għall-mewt bħala għadu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Probidentzia izan zen itsua ekarri zuena non graziak Jesukristo ekarri zuena. \t Kienet il-providenza li ġabet lill-għama fejn il-grazzja ġabet lil Ġesù Kristu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Hegaztiak (nutrizioa - kaloria, bitamina, mineralak) \t Jogurt (nutrizzjoni - kaloriji, vitamini, minerali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "$100 edo gehiago ikasteko \t għal $100 jew jitgħallmu aktar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Pantano non besteak harrapatu zuen. \t Toħroġ, Rainsford."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Halaber, zure datuak gure entitatearekin duen harremana garatzeko, betetzeko eta kontrolatzeko beharrezkoak diren kasu guztietan transferituko dira, edo lege baten arabera arau batek baimendutako kasuetan. \t Bl-istess mod, id-data tiegħek se jiġu trasferiti fil-każijiet kollha fejn ikun meħtieġ għall-iżvilupp, l-implimentazzjoni u l-kontroll tar-relazzjoni mal-organizzazzjoni tagħna jew f'każijiet fejn awtorizzati b'regolament jkollha s-saħħa ta 'liġi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "ikusi bideoa egin pre eta post \t tara l-video jagħmlu l-qabel u wara"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Tasha beste hizkuntza batzuetan \t Tasha f'lingwi oħra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Beste bi desagertu egin dira. \t Joqtlu!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Eta bisitari berriak SpinBIGwin.com kasinoan jolasten has daiteke VAVADA, gordailurik gabe ere! \t U viżitaturi ġodda ta' SpinBIGwin.com jistgħu jibdew jilagħbu fil-każinò VAVADA, anke mingħajr depożitu!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "Lurrean rainforests amazon euri baso area tamaina lagunak argi izatea bost urte futbol zelai baten baliokidea bigarren bakoitzean erdialdean eta hegoaldean baso tropikalak america askotan erre Osvaldo zorrozki , behietan gehiago rancher inguruan askotan, sute handi horiek lortzeko kanpo kontrol eta erretako zuhaitzak zenbakiak zabalak milaka mila karratu estaltzen \t -baċin Amazon fil-Brażil hija l-akbar tal-bqija foresti tropikali fuq l-art żona ta 'foresta tax-xita Amazon id-daqs tal-ħbieb huwa li ċara kull ħames snin l-ekwivalenti ta 'qasam tal-futbol kull tieni foresti tropikali fl-Ewropa ċentrali u nofsinhar Amerika ta 'spiss maħruq osvaldo strettament madwar għal rancher ifrat aktar drabi dawn in-nirien kbar toħroġ kontroll u għadd kbir maħruq ta 'siġar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Agian legearekin betetzeko beharrezkoa den informazioa ere eman genezake, gunearen politika indarrean jartzeko behar dena, edo gure eskubideak, jabetzak, edo segurtasuna babesteko beharrezkoa dena. \t Nistgħu wkoll inħallu l-informazzjoni tiegħek meta nemmnu li r-rilaxx huwa xieraq biex tikkonforma mal-liġi, ninfurzaw il-politiki tas-sit tagħna, jew nipproteġu d-drittijiet, il-proprjetà, jew is-sigurtà tagħna jew oħrajn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "bizitzako faseak orokorrean \t stadji differenti tal-ħajja b'mod ġenerali"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Innovation S zeramikazko mahai zuri modernoa Bk ciandre \t Innovazzjoni S moderna bajda taċ-ċeramika dining table Bk ciandre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Dokumentuen itzulpen automatikoa \t Traduzzjoni ta' dokumenti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - mt", "text": "- Ez zenekien? \t - Ma taf?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Oraindik ere, kriptokonferentzia iragarkiak debekatuta dituzte bere webgunean. \t Still, huma pprojbiti reklami kriptokonġenti fuq il-websajt tagħhom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "+ Sartzen dira beste oinarrizko funtzio etxean erabiltzeko \t + Jinkludi l-oħra tal-funzjonijiet bażiċi għall-użu fid-dar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Wikipedia zu bezalako pertsonek egiten dute. \t Wikipedija hi magħmula minn persuni bħalek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Doako bidalketak eta zergak ordaindu gabe eskaintzen ditugunez, uste dugu ados egongo zaretela autoaren osagarrien produktuak linean prezio onenetako batean eskuratzen dituzula. \t U, billi noffru tbaħħir b'xejn u mingħajr ma nħallsu taxxi - naħsbu li taqbel li qed tieħu dawn il-prodotti tal-aċċessorji tal-karozzi fuq wieħed mill-aħjar prezzijiet online."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ez da zaila ulertzea Irango azeriek, Irango persiar ez diren beste herriek bezala, beren buruari eta Ekialde Hurbileari iraultza xiitaren aurreko egunetara itzultzen lagundu dezaketela. \t Mhux diffiċli li wieħed jifhem li l-Azeris tal-Iran, bħall-popli l-oħra mhux Persjani tal-Iran, jistgħu jgħinu lilhom infushom u lill-Lvant Nofsani biex jirritornaw għall-jiem ta' qabel ir-rivoluzzjoni Shiite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Zure nabigazio historia ikusteko, hautatu zentroa> Historia. \t Biex tara browsing istorja tiegħek, agħżel Hub> Storja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "huakehengrun Gurpil motako horma inprimagailua arina eta tolesgarria da tranporaziorako, funtzionamendu erraza, egonkorra eta 2880 dpi bereizmen handiko inprimatzeko. \t huakehengrun Printer tal-ħajt tat-tip tar-rota huwa ħafif u jintrewa għal tranporatioin, tħaddim faċli, stabbli u stampar b'riżoluzzjoni għolja ta'2880dpi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Lortu abizenaren analisi osoa Ariano \t Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom Ariano"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Ondorengotza[aldatu | aldatu iturburu kodea] \t Distribuzzjoni[immodifika | immodifika s-sors]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/eu-mt.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "eu - mt", "text": "Non dago Windows 10 Mobile nire inprimagailua? \t fejnu l-printer tiegħi f'windows 10 mobile?"}