diff --git "a/211/dzo_Tibt-lao_Laoo.jsonl" "b/211/dzo_Tibt-lao_Laoo.jsonl"
new file mode 100644--- /dev/null
+++ "b/211/dzo_Tibt-lao_Laoo.jsonl"
@@ -0,0 +1,317 @@
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - lo", "text": "ཤེས་བརྗོད་མ་ཚུགས་པའི་ ཇི་ཨི་ཇི་ཨེལ་དེ། \t GEGL ອັນລຶບລັບ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lo", "text": "ཞུ་བ་འབད་ཡོད་པའི་བཀོལ་སྤྱོད་པ་ལུ་ ལག་ལེན་པ་གཙོ་བོའི་ཁེ་དབང་དགོཔ་ཨིན། \t ການດຳເນີນການທີ່ຕ້ອງອາໃສສິດຜູ້ຄວບຄຸມລະບົບ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lo", "text": "བཟོ་མིའི་གྲོགས་རམལས་རིམ། \t ໂປຣແກມຊ່ວຍເຫລືອນັກພັດທະນາ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - lo", "text": "འབྲེལ་ས། \t ຕິດຕໍ່"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - lo", "text": "སྒྲ་སྐད་དང་གཟུགས་བརྙན། \t ສຽງ ເເລະ ວີດີໂອ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - lo", "text": "གསར་བཙུགས་འབད་ནིའི་ ཡུ་ཨར་ཨེལ་མིན་འདུག \t ບໍ່ມີ URL ຈະເປີດ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lo", "text": "ཁ་སྤེལ་ནི་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོདཔ། \t fork ບໍ່ສຳເລັດ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - lo", "text": "མིང་:(_N) \t _ຊື່:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - lo", "text": "ཡིག་སྣོད་'%s': %s ལོག་སྟེ་བསྒྱིར་ནི་ལུ་འཛོལ་བ། \t ເກີດຜິດພາດເວລາການກໍ້ເເຟ້ມກັບ '%s': %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lo", "text": "རིམ་སྒྲིག་ཡིག་སྣོད་ `%.255s' ཁ་བསྡམ་ནིའི་འཛོལ་བ། \t ເກີດຂໍ້ຜິດພາດຂະນະປິດແຟ້ມຄ່າຕັ້ງ `%.255s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lo", "text": "%.250s གི་དོན་ལུ་ ཡིག་སྣོད་འགྲེལ་བཤདཔ་ཟུར་རྟགས་ཚུ་ལྷག་མ་ཚུགས། \t ບໍ່ສາມາດອ່ານແຟລັກຂອງ file descriptor ສຳລັບ %.250s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lo", "text": "ལག་ལེན་པ་-ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་ས་སྒོའི་མིང་ `%.*s' ཐུང་དྲགས། \t ຊື່ເຂດຂໍ້ມູນກຳນົດເອງ `%.*s' ສັ້ນເກີນໄປ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lo", "text": "`%.255s' ཁ་བསྡམ་ནི་/འབྲི་ནིའི་འཛོལ་བ། \t ເກີດຂໍ້ຜິດພາດຂະນະປິດ/ຂຽນ `%.255s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - lo", "text": "ཇི་ནོམ་ དཔེ་མཛོད་ \t ຫໍສະຫມຸດ ກາໂນມ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - lo", "text": "སྟོན། \t ສະແດງ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lo", "text": "ཐོན་རིམ་ནང་གི་ཨི་པོཀ་འདི་ཨང་གྲངས་མེན། \t epoch ໃນເລກລຸ້ນບໍ່ແມ່ນໂຕເ��ກ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lo", "text": "གསརཔ་སྦེ་གཞི་བཙུགས་འབད་ཡོད་པའི་ `%.250s' ཐོན་རིམ་འདི་རྒྱབ་ཐག་འདྲ་བཤུས་ཀྱི་ལོག་གཞི་བཙུགས་འབད་ནི་རྩ་བསྐྲད་གཏང་མི་ཚུགས། \t ບໍ່ສາມາດຖອດຖອນລຸ້ນທີ່ຕິດຕັ້ງໃຫມ່ຂອງ `%.250s' ເພື່ອຕິດຕັ້ງເນື້ອຫາທີ່ສຳຮອງໄວ້ໄດ້"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lo", "text": "ཐོན་རིམ་གསརཔ་གཞི་བཙུགས་མ་འབད་བའི་ཧེ་མ་ `%.255s' གི་རྒྱབ་ཐག་འབྲེལ་ལམ་བཟོ་མ་ཚུགས། \t ບໍ່ສາມາດສ້າງລິ້ງສຳຮອງຂອງ `%.255s' ກ່ອນຕິດຕັ້ງລຸ້ນໃຫມ່ໄດ້"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - lo", "text": "དཀར་ཆག་ཚུ་:(_M) \t _ລາຍການ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lo", "text": "`%.250s' གི་ཐོན་རིམ་གསརཔ་སྦེ་ཕྱིར་ཐོན་འབད་འབད་བའི་ཐོན་རིམ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་མི་ཚུགས། \t ບໍ່ສາມາດຖອດຖອນລຸ້ນທີ່ແຕກໃຫມ່ຂອງ `%.250s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - lo", "text": "ཡོང་འབྲེལ་དང་འབྲེལ་བའི་སྒྲིག་སྟངས་ \t ຕັ້ງຄ່າກ່ຽວກັບເຄືອຂ່າຍ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - lo", "text": "ཇི་ནོམ་ཌེཀསི་ཊོཔ་གི་སྐོར་ལས། \t ກ່ຽວກັບເດດທ໋ອບ GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lo", "text": "ཧརཌི་ལིངཀ་ `%.255s' གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ད་འཛོལ་བ། \t ເກີດຂໍ້ຜິດພາດຂະນະສ້າງ hard link `%.255s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lo", "text": "རིམ་ལུགས་ཡིག་བཟོ་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ། \t ໃຊ້ແບບຕົວອັກສອນຂອງລະບົບ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lo", "text": "ཝིན་ཌོ་་གཙོ་བོ་འདི་གིགནས་ས་་ཨེགསི་འདི། \t ຕຳແຫນ່ງ X ຂອງຫນ້າຕ່າງຫລັກ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lo", "text": "(འགྲེལ་བཤད་འཐོབ་ཚུགསཔ་མེད་) \t (ບໍ່ມີຄຳບັນຍາຍ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - lo", "text": "ཇི་ནོམ་གྱི་ཆ་རོགས་ཚུ། \t ເພື່ອນຂອງ ກາໂນມ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - lo", "text": "རྩེད་རིགས་དང་ དགོད་བྲ་ཚུ། \t ເກມ ແລະ ລາ້ເລີງ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - lo", "text": "གཞན། \t ອື່ນ ໆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lo", "text": "`%s' ས་སྒོ་ ཐུམ་སྒྲིལ་ `%.255s' ལུ་གཞི་བསྟུན་གྱི་ཤུལ་ལས་ཚིག་སྦྱོར་གྱྀ་འཛོལ་བ། \t ເຂດຂໍ້ມູນ `%s' ມີຮູບແບບຜິດໄວຍາກອນຫລັງຈາກອ້າງເຖິງແພັກເກດ `%.255s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lo", "text": "གཅིག་ཁར་སྡེབ་ཡོད་པའི་དུས་མཐུན་གྱི་ཡིག་སྣོད་ %.255s རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོད། \t ບໍ່ສາມາດລຶບແຟ້ມຂໍ້ມູນ %.255s ທີ່ີລວມຢູ່"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lo", "text": "%s ལུ་གུ་སྔོན་-རྟེནམ་ཨིན %s \t %s ຕ້ອງໃຊ້ %s ຂະນະຕິດຕັ້ງ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lo", "text": "-%c གདམ་ཁ་གིས་གནས་གོང་ཅིག་མི་འབག \t ໂຕເລືອກ -%c ບໍ່ຮັບຄ່າ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - lo", "text": "ཡིག་སྣོད་'%s': %s ལྷག་ནི་ལུ་འཛོལ་བ། \t ເກີດຜິດພາດເວລາອ່ານເເຟ້ມ '%s': %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - lo", "text": "ཊར་མི་ནཱལ་ནང་ གཡོག་བཀོལ།(_e) \t ຮ້ອງໃຊ້ໃນ_ຈໍເທີມມີນໍ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - lo", "text": "ཝཱན་ཌ་ཟེར་མི་ ཇི་ནོམ་ཕིཤ་། \t Wanda ປາ GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - lo", "text": "ཡིག་དཔར་རྐྱབས་:(_T) \t ຊ_ະນິດ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - lo", "text": "ཡིག་ཚང་གི་གློག་རིམ། \t ໂປຣມແກຣມສຳລັບຫ້ອງການ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - lo", "text": "རིམ་ལུགས་ཡོངས་ཀྱི་ གཞི་སྒྲིག་བསྒྱུར་བཅོས་འབད (ལག་ལེན་པ་ཀུན་ལུ་ཕན་གནོད་ཡོད) \t ການຕັ້ງຄ່າທີ່ມີຜົນທັງລະບົບ (ມີຜົນຕໍ່ຜູ້ໃຊ້ຕໍ່ທຸກຄົນ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - lo", "text": "ཇི་ནོམ་འདི་ སྤྱི་ལོ་༡༩༩༧ ལུ་ འགོ་བཙུགས་ཞིནམ་ལས་ཚུར་ མི་བརྒྱ་ཕྲག་ལེ་ཤ་ཅིག་གིས་ ཇི་ནོམ་གྱི་ཀོཌི་ལུ་ ཕན་ཐབས་འབད་ཡོདཔ་མ་ཚད་ ལེ་ཤ་ཅིག་གིས་ སྐད་བསྒྱུར་དང་ ཡིག་བཀོད་ སྤུས་ཚད་ལེགས་བཅོས་ཚུ་བརྩིས་ཏེ་ གལ་ཆེའི་ཐབས་ལམ་ གཞན་གྱི་ཐོག་ལས་ ཕན་ཐབས་འབད་ཡི།UnknownMonitor vendor \t ຜູ່ຄົນຫລາຍຮ້ອຍໄດ້ຮ່ວມກັນພັດທະນາ ໂປຣເເກຣມ ສໍາລັບ ກາໂນມ ຕັ້ງເເຕ່ເລີ້ມໂຄງການຕອນປີ 2540 ຫລື 1998 ເເລະຍັງມີອີດຫລາຍ ຯ ທີ່ຊ່ວຍສົ່ງເສີມໃນທາງອື່ນ ຯ ເປັນຕົ້ນ ການເເປ ຂຽນຄູ່ມື ເເລະ ກວດສອບຄຸນນະພາບUnknown"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lo", "text": "%s བར་མཚམས་ཚུ %s \t %s ເຮັດໃຫ້ %s ເພ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - lo", "text": "རྩ་བསྐྲད་གཏང་།(_m) \t _ລືບ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - lo", "text": "རང་དོན་སྒྲིག་སྟངས་ \t ຕັ້ງຄ່າສ່ວນ���ົວ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - lo", "text": "ཌེཀསི་ཊོཔ་གི་ ཡན་ལག་ཅ་ཆས། \t ໂປຣມແກຣມເຄື່ອງໃຊ້ສອຍເດັດທອບ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lo", "text": "ཐོན་རིམ་གཞན་མི་ཅིག་གཞི་བཙུགས་མ་འབད་བའི་ཧེ་མ་ `%.255s' མཐའ་འཁོར་ཁམས་ལོག་སི་སི་ཚུ་བསལ་གཏང་ནི་འབད་མ་ཚུགས། \t ບໍ່ສາມາດເກັບກວາດສິ່ງຕົກຄ້າງກ່ຽວກັບ `%.255s' ກ່ອນທີ່ຈະຕິດຕັ້ງອີກລຸ້ນໄດ້"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lo", "text": "གྲོགས་རམ་(_H) \t _ຊ່ວຍເຫລືອ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lo", "text": "==> རིམ་སྒྲིག་ཡིག་སྣོད་རྙིངམ་འདི་སྔོན་སྒྲིག་སྦེ་བཞག་དོ། \t ==> ຈະໃຊ້ແຟ້ມຄ່າຕັ່ງເກົ່າຕາມຄ່າຕັ້ງມາດຕະຖານ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lo", "text": "གནས་ཚད་གནད་སྡུད་ཀྱི་གཞི་རྟེན་ལྡེ་མིག་ཡིག་སྣོད་ ཁ་ཕྱེ་/གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས། \t ທ່ານບໍ່ສາມາດເປີດ/ສ້າງແຟ້ມລັອກສຳລັບຖານຂໍ້ມູນສະຖານນະ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lo", "text": "`%s' ས་སྒོ་ གཞི་བསྟུན་ `%.255s' ལུ་: བསམ་པའི་མཐུན་སྒྲིག་ཏག་ཏག་ཐོན་རིམ་གུ་ལུ། ཚབ་ལུ་ `=' ལག་ལེན་འཐབ་ནི་བསམ་འཆར་བཀོད། \t ເຂດຂໍ້ມູນ `%s' ອ້າງໄປທີ່ `%.255s': ການທຽບເລກລຸ້ນເທົ່າກັນທຸກປະການແບບບໍ່ຊັດແຈ້ງ, ຂໍແນະນຳໃຫ້ໃຊ້ `=' ແທນ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lo", "text": "==> རིམ་སྒྲིག་ཡིག་སྣོད་འདི་སྔོན་སྒྲིག་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ་དོ། \t ==> ໃຊ້ແຟ້ມຄ່າຕັ້ງໃຫມ່ໂດຍຄ່າມາດຕະຖານ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - lo", "text": "བསྲུང་ནིའི་ ཡིག་སྣོད་ཀྱི་མིང་མིན་འདུག \t ບໍ່ມີຊື່ເເຟ້ມສໍາລັບໃຊ້ໃນການບັນທືກ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - lo", "text": "རང་དོན་དགའ་གདམ་ཚུ། \t ປັບແຕ່ງພື້ນໂຕະສ່ວນຕົວ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lo", "text": "ཁྱོད་ལུ་ཌི་པི་ཀེ་ཇི་གནས་ཚད་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ལྡེ་མིག་རྐྱབས་ནིའི་གནང་བ་མེད། \t ທ່ານບໍ່ມີສິດລັອກຖານຂໍ້ມູນສະຖານະຂອງ dpkg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - lo", "text": "མིང་མིན་འདུག \t ບໍ່ມີຊື"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lo", "text": "ཡིག་སྣོད་རྒྱས་བཤད་ཀྱི་ས་སྒོ་ `%s' ནང་ལུ་གནས་གོང་ལེ་ཤ་ (གཞན་མི་ཚུ་ལུ་ག་བསྡུར་རྐྱབས་ད) \t ມີຈຳນວນຂໍ້ມູນ��ລາຍເກີນໄປໃນເຂດຂໍ້ມູນລາຍລະອຽດແຟ້ມ `%s' (ເມື່ອທຽບກັບຂໍ້ມູນອື່ນໆ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lo", "text": "%.250s གིས་ %.250s བྱིནམ་ཨིན་ དེ་འབདཝ་ད་འདི་ %s ཨིན། \t %.250s ຈັດກຽມ %.250s ແຕ່ວ່າ %s."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - lo", "text": "ངོས་དཔར་ཚུ་ བརྡ་འཚོལ་འབད། \t ຮ້ອງເບີ່ງໄອຄອນ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - lo", "text": "ལག་ལེན་མ་འཐབ་གོང་ལས་ འདི་ལུ་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་:(_T) \t ລ_ອງກ່ອນໃຊ້:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lo", "text": "dpkg-deb རྒྱུད་དུང་ལས་ལྷག་ནི་འཛོལ་བ། \t ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະອ່ານຈາກ pipe ຂອງ dpkg-deb"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lo", "text": "`%.255s' གི་དོན་ལུ་རྒྱབ་ཐག་བརྡ་མཚོན་འབྲེལ་ལམ་ཅའུན་འབད་མ་ཚུགས། \t ບໍ່ສາມາດກຳນົດເຈົ້າຂອງຂອງ symlink ສຳຮອງສຳລັບ `%.255s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lo", "text": "ཕྱགས་ཧོད་ནང་བཀོ་(_T) \t ຍ້າຍໄປທີ່ _ຖັງຂີ້ເຫຍື້ອ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - lo", "text": "བསམ་བཀོད་:(_m) \t _ຫມາຍເຫດ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lo", "text": "ཡིག་མཛོད་ཀྱི་ནང་ན་དངོས་པོ་ `%.255s' མ་ཤེས་པའི་དབྱེ་བ་ 0x%x འདུག \t ແພັກເກດມີ object `%.255s' ເປັນຊະນິດ 0x%x ເຊິ່ງບໍ່ຮູ້ຈັກ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - lo", "text": "བརྡ་འཚོལ། \t ຮ້ອງເບີ່ງ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lo", "text": "`%.250s' རྩ་བསྐྲད་གཏང་མི་ཚུགས། \t ບໍ່ສາມາດລຶບ `%.250s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - lo", "text": "བསམ་བཀོད། \t ຫຍາຍເຫດ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lo", "text": "%.250s འདི་གཞི་བཙུགས་འབད་དགོཔ་ཨིན་། དེ་འབདཝ་ད་འདི་ཐོན་རིམ་ %.250s ཨིན། \t %.250s ຈະຖືກຕິດຕັ້ງ, ແຕ່ໃຊ້ລຸ້ນ %.250s."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - lo", "text": "དབྱེ་ཁག་གཞན་ནང་ ཚུད་སྒྲིག་མེད་པའི་གློག་རིམ། \t ໂປຣເເກຣມ ບໍ່ຢູ່ໃນໝວດອື່ນໆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - lo", "text": "ཌེཀསི་ཊོཔ་གི་འབྱུང་སྣང་དང་སྤཡོད་ལམ་འདི་ཚད་འཛིན་འབད་མི་སྒྲིག་སྟངས་ \t ການຕັ້ງຄ່າຄວບຄຸມຮູບແບບແລະພຶດຕິກຳຂອງເດັດທອບ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lo", "text": "ལོག་གྲངས་ ལག་ལེན་འཐབ། \t ໃຊ້ການນັບຖອຍຫລັງ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lo", "text": "%.250s གིས་ %.250s བྱིནམ་ཨིན་ དེ་འབདཝ་ད་འདི་རིམ་སྒྲིག་མ་འབད་བར་བཞག་དགོཔ་ཨིན། \t %.250s ຈັດກຽມ %.250s ແຕ່ກຳລັງຈະຖືກຖອນຄືນຄ່າຕັ້ງ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lo", "text": "རིམ་སྒྲིག་ཡིག་སྣོད་ནུས་སྤེལ་ལུ་ཨེསི་ཊི་ཌི་ཨིན་གུ་ལྷག་པའི་འཛོལ་བ། \t ເກີດຂໍ້ຜີດພາດໃນການອ່ານ stdin ທີ່ຖາມກ່ຽວກັບແຟ້ມຄ່າຕັ້ງ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lo", "text": "`%.250s' གི་གསརཔ་སྦེ་གཞི་བཙུགས་འབད་འབད་བའི་ཐོན་རིམ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་མི་ཚུགས། \t ບໍ່ສາມາດຖອດຖອນລຸ້ນທີ່ຕິດຕັ້ງໃຫມ່ຂອງ `%.250s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lo", "text": "དུས་མཐུན་བཟོ་ཡོད་པའི་སྣོད་ཐོའི་ནང་ན་ ཡིག་སྣོད་ `%.250s' ག་གི་མིང་རིང་དྲགས་མི་(རིང་ཚད་=%d མང་མཐའ་=%d)འདི་ཡོདཔ་ཨིན། \t ໄດເລັກທໍຣີປັບປຸງຂໍ້ມູນແຟ້ມ `%.250s' ເຊິ່ງຊື່ຍາວເກີນໄປ (ຄວາມຍາວ=%d, ຄ່າສູງສຸດ=%d)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lo", "text": "--%s གདམ་ཁ་གིས་གནས་གོང་ཅིག་འབགཔ་ཨིན། \t ໂຕເລືອກ --%s ຕ້ອງລະບຸຄ່າດ້ວຍ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - lo", "text": "ཇི་ནོམ་གྱིས་ ལག་ལེན་འཐབ་ནི་དང་ འཛུལ་སྤྱོད་ དུས་རྒྱུན་གསར་བཏོན་འབད་ནི་དང་ ལས་ཁང་ལས་རྒྱབ་སྐྱོར་སྒྲིང་སྒྲིང་འབད་ནི་ལུ་ གཙོ་བོར་བཏོན་མི་ལུ་བརྟེན་ཏེ་ སྟོང་མར་འཐོབ་པའི་ ཌེཀསི་ཊོཔ་མཉེན་ཆས་ཚུ་གི་གྲས་ལས་ མཐུན་མོང་མ་ཡིན་པ་ཅིག་ལུ་གྱུར་ཏེ་ཡོད། \t GNOME ເນັ້ນຄວາມງ່າຍໃນການໃຊ້ ພັດທະນາລູ້ນໃຫ່ມສະມໍ່າສະເມີ ເເລະ ໃດ້ຮັບການອຸບປະຖໍາຈາກກອງທຸລະກິດຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ ທັ້ງຫມົດທີ່ນໍາໃຫ້ GNOME ເປັນລະບົບເເດດຊ໌ທອບ໌ທີ່ບໍ່ຄືໃຜໃນກຸ່ມເເດດຊ໌ທອບ໌ທີ່ເປັນສອບເເວຣ໌ເເຟຣ໌"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - lo", "text": "ཇི་ནོམ་འདི་ ཡུ་ནིགསི་བཟུམ་མའི་ རིགས་ཚན་གྱི་ གློག་རིག་བཀོལ་སྤྱོད་རིམ་ལུགས་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ སྟོང་པར་དང་ ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་ གཏན་ཏོག་ཏོ་ འཛུལ་སྤྱོད་འབད་བཏུབ་པའི་ ཌེཀསི་ཊོཔ་མཐའ་འཁོར་ཅིག་ཨིན། \t GNOME ເປັນລະບົບເເດສະທອບທ໌ ທີ່ໃຫ້ເສລິພາບ ສະດວກໃຊ້ ເເລະ ມີໍີສີ່ງອໍານ່ວນຄວາມສະດວກຜູ້ໃຊ້ປະເພດຕ່າງ ຯ ສໍາລັບລະບົບປະທິບັດການຕະກູນຢູນິກຊ໌"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - lo", "text": "ཇི་ནོམ་འདི་ སྤྱི་ལོ་༡༩༩༧ ལུ་ འགོ་བཙུགས་ཞིནམ་ལས་ཚུར་ མི་བརྒྱ་ཕྲག་ལེ་ཤ་ཅིག་གིས་ ཇི་ནོམ་གྱི་ཀོཌི་ལུ་ ཕན་ཐབས་འབད་ཡོདཔ་མ་ཚད་ ལེ་ཤ་ཅིག་གིས་ སྐད་བསྒྱུར་དང་ ཡིག་བཀོད་ སྤུས་ཚད་ལེགས་བཅོས་ཚུ་བརྩིས་ཏེ་ གལ་ཆེའི་ཐབས་ལམ་ གཞན་གྱི་ཐོག་ལས་ ཕན་ཐབས་འབད་ཡི། \t ຜູ່ຄົນຫລາຍຮ້ອຍໄດ້ຮ່ວມກັນພັດທະນາ ໂປຣເເກຣມ ສໍາລັບ ກາໂນມ ຕັ້ງເເຕ່ເລີ້ມໂຄງການຕອນປີ 2540 ຫລື 1998 ເເລະຍັງມີອີດຫລາຍ ຯ ທີ່ຊ່ວຍສົ່ງເສີມໃນທາງອື່ນ ຯ ເປັນຕົ້ນ ການເເປ ຂຽນຄູ່ມື ເເລະ ກວດສອບຄຸນນະພາບ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lo", "text": "%s བརླག་སྟོར་ཞུགས་ཡོདཔ། \t ຂາດ %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lo", "text": "ཨེསི་ཊི་ཌི་ཨི་ཨར་ཨར་ལུ་འབྲིཝ་ད་འཛོལ་བ། རིམ་སྒྲིག་ཡིག་སྣོད་ནུས་སྤེལ་གྱི་ཧེ་མ་གསར་རྙེད་འབད་ཡོདཔ། \t ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະຂຽນ stderr, ພົບຂໍ້ຜິດພາດນີ້ກ່ອນຖາມກ່ຽວກັບແຟ້ມຄ່າຕັ້ງ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lo", "text": "`%.250s' གི་དུས་མཐུན་བཟོ་ཡོད་པའི་གནས་ཚད་ངོས་སྙོམ་འབད་མ་ཚུགས། \t ບໍ່ສາມາດ flush ສະຖານະໃຫມ່ຂອງ `%.250s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lo", "text": "རྒྱུད་དུང་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོདཔ། \t ສ້າງ pipe ບໍ່ສຳເລັດ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lo", "text": "བརྡ་མཚོན་འབྲེལ་ལམ་ `%.255s' གི་བདག་པོ་གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ད་འཛོལ་བ། \t ເກິດຂໍ້ຜິດພາດຂະນະກຳນົດເຈົ້າຂອງຂອງ symlink `%.255s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lo", "text": "%sའོས་སྦྱོར་འབདཝ་ཨིན %s \t %s ຄວນໃຊ້ຮ່ວມກັບ %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lo", "text": "ས་སྒོ་མིང་ `%.*s' ནང་གྲལ་ཐིག་གསརཔ། \t newline ໃນຊື່ເຂດຂໍ້ມູນ `%.*s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lo", "text": "ང་རང་བདག་དབང་གི་དུས་མཐུན་ཡིག་སྣོད་ %.255s རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོདཔ། \t ບໍ່ສາມາດຖອດຖອນແຟ້ມປັບຂໍ້ມູນ %.255s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - lo", "text": "སྐད་བསྒྱུར་གྱི་ མིང་/བསམ་བཀོད་ རྩ་བསྐྲད་གཏང་། \t ລືບຄໍາເເປຂອງຊື່ເເລະຫມາຍເຫດ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lo", "text": "ཡིག་སྣོད་སྟོངམ་རྒྱས་བཤད་ས་སྒོ་ `%s' \t ເຂດຂໍ້ມູນລາຍລະອຽດແຟ້ມ `%s' ຫວ່າງເປົ່າ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lo", "text": "ཡིག་སྣོད་རྒྱས་བཤད་ཀྱི་ས་སྒོ་ `%s' ནང་ལུ་གནས་གོང་ཉུང་སུ་(གཞན་མི་ཚུ་ལུ་ག་བསྡུར་རྐྱབས་ད) \t ມີຂໍ້ມູນຫນ້ອຍເກີນໄປໃນເຂດຂໍ້ມູນລາຍລະອຽດແຟ້ມ `%s' (ເມື່ອທຽບກັບຂໍ້ມູນອື່ນໆ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lo", "text": "ཡིག་ཐོག་བཀོད་པ་བརའུ་ཟར། \t ເຄື່ອງມືຄົ້ນຫາເອກະສານ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lo", "text": "ཡིག་རྒྱུན་སྟོངམ་མེནམ་འོང་། \t ເປັນຂໍ້ຄວາມຫວ່າງເປົ່າບໍ່ໄດ້"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lo", "text": "ཐུམ་སྒྲིལ་གྱི་བརྡ་དོན་ཐོ་བཀོད་ལེ་ཤ་ཅིག་ཐོབ་ཡོད་ གཅིག་རྐྱངམ་ཅིག་འབད་ཆོག \t ພົບຂໍ້ມູນແພັກເກດຫລາຍຊຸດ. ເຊິ່ງຕ້ອງມີຊຸດດຽວເທົ່ານັ້ນ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lo", "text": "འཚོལ་ནིའི་རྒྱུད་དུང་ལྷག་ནིའི་འཛོལ་བ། \t ເກີດຂໍ້ຜິດພາດຂະນະອ່ານ pipe ຂອງ find"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - lo", "text": "ཇི་ནོམ་ཌེཀསི་ཊོཔ་ལུ་ བྱོན་པ་ལེགས་སོ་ཡོད། \t ຍີນດີເຂັ້າຊູ່ເດດທ໋ອບ ກາໂນມ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lo", "text": "%.250s (ཐོན་རིམ་ %.250s) འདི་གཞི་བཙུགས་འབད་དགོཔ་ཨིན། \t %.250s (ລຸ້ນ %.250s) ກຳລັງຈະຖືກຕິດຕັ້ງແລ້ວ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lo", "text": "ཐབས་འཕྲུལ་ `%.255s' གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ད་འཛོལ་བ། \t ເກີດຂໍ້ຜິດພາດຂະນະສ້າງອຸປະກອນ `%.255s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - lo", "text": "བཟོ་བའི་ཚེས་གྲངས། \t ວັນສ້າງ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - lo", "text": "བརྡ་བཀོད་:(_a) \t _ຄໍາສັ່ງ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lo", "text": "%s བསམ་འཆར་བཀོདཔ་ཨིན %s \t %s ແນະນຳ %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - lo", "text": "ཙེར་སྒྲ་ཅན་གྱི་ རབ་བར་ཇི་ནོམ \t ກາໂນມ ຢ່າງອຽດອາດ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lo", "text": "ཝིན་ཌོ་གཙོ་བོ་གི་རྒྱ་ཚད་འདི། \t ຄວາມກວ້າງຂອງຫນ້າຕ່າງຫລັກ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lo", "text": "མི་མུན་པའི་ཐུམ་སྒྲིལ་ཚུ་ - %.250s གཞི་བཙུགས་མི་འབད། \t ແພັກເກດຂັດແຍ່ງກັນ - ຈະບໍ່ຕິດຕັ້ງ %.250s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lo", "text": "སྔོན་སྒྲིག་གི་བྱ་བ་འདི་ཁྱོད་ཀྱི་ད་ལྟོའི་ཐོན་རིམ་བཞག་ནི་��དི་ཨིན། \t ການກະທຳໂດຍມາດຕະຖານຄືໃຊ້ສະບັບເກົ່າຂອງທ່ານ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - lo", "text": "སྐད་ཡིག \t ພາສາ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lo", "text": "ཐུམ་སྒྲིལ་ནང་གི་ཐོན་རིམ་འདི་མཇུག་ལུ་གཞི་བཙུགས་འབད་ཡོད་མི་དང་གཅིག་པ་ཨིན། \t ສະບັບແພັກເກດມີເນື້ອຫາຄືກັບທີ່ຕິດຕັ້ງຫລ້າສຸດ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - lo", "text": "རིམ་ལུགས་སྒྲིག་སྟངས་ \t ຕັ້ງຄ່າລະບົບ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - lo", "text": "གསར་བཙུགས་འབད་བཏུབ་པའི་ རྣམ་གྲངས་ཅིག་མེན་པས། \t ຮ້ອງໃຊ້ບໍ່ໃດ້"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - lo", "text": "གློག་རིམ། \t ໂປຣເເກຣມທົວໄປ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lo", "text": "ཝིན་ཌོ་གཙོ་བོ་གི་ཐོ་ཚད། \t ຄວາມສູງຂອງຫນ້າຕ່າງຫລັກ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - lo", "text": "འགོ་བཙུགས་སྐབས་ལུ་ བརྡ་མཚོན་སྟོན།(_S) \t ສ_ະເເດງຄໍາເເນະນໍາຕ່ອນເລີ້ມໂປຣເເກຣມ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lo", "text": "ས་སྒོ་མིང་ `%.*s' འདི་ཀོ་ལཱོན་གྱིས་རྗེས་སུ་འབྲང་དགོ \t ຊື່ເຂດຂໍ້ມູນ `%.*s' ຕ້ອງຕາມດ້ວຍເຄື່ອງຫມາຍສອງຈ້ຳ (:)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - lo", "text": "ཚད་རིས་ཀྱི་གློག་རིམ། \t ໂປຣແກຣມຮູບພາບ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - lo", "text": "ཡན་ལག་ཅ་ཆས། \t ເຄື່ອງອຸປະກອນເພີ້ມ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lo", "text": "`%.255s' སི་ཊེཊི་འབད་མ་ཚུགས།(ང་གིས་གཞི་བཙུགས་འབད་ནི་འབད་མི་དེ) \t ບໍ່ສາມາດ stat `%.255s' (ເຊິ່ງກຳລັງຈະຕິດຕັ້ງ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lo", "text": "`%.255s' ནང་ཐུམ་སྒྲིལ་གྱི་བརྡ་དོན་མེད། \t ບໍ່ມີຂໍ້ມູນແພັກເກດໃນ `%.255s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - lo", "text": "%sགི་ཨིན་ཀོ་ཌིང་ ཤེས་མ་ཚུགས། \t ບໍ່ຮູ້ຈັກລະຫັດເເອນໂຄດຂອງ: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - lo", "text": "ཇི་ནོམ་གྱི་ཆ་རོགས་ཚུ། \t ເພື່ອນຂອງ GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lo", "text": "%.250s གི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་-གུ་-ཁ་བསྡམ་ནི་ཟུར་རྟགས་གཞི་སྒྲིག་འབད་མ་ཚུགས། \t ບໍ່ສາມາດກຳນົດແຟລັກ close-on-exec ສຳລັບ %.250s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lo", "text": "%.250s འདི་རྩ་བསྐྲད་གཏང་དགོཔ་ཨིན། \t %.250s ຈະຖືກຖອດຖອນ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lo", "text": "ཟུར་ཐོ་དང་ཚུལ་ཞིབ་པེན་གྱི་རྒྱ་ཚད་འདི། \t ຄວາມກວ້າງຂອງ index ແລະຊ່ອງຄົ້ນຫາ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - lo", "text": "རིམ་ལུགས་རིམ་སྒྲིག་དང་ལྟ་རྟོག། \t ຕັ້ງຄ່າ ແລະ ເບີ່ງເເຍງລະບົບ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lo", "text": "ཡིག་ཚིག་གི་དོན་ལུ་ཡིག་གཟུགས། \t ແບບຕົວອັກສອນສຳຫລັບຂໍ້ຄວາມ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lo", "text": "མ་ཤེས་པའི་འཛོལ་བ་ -%c \t ບໍ່ຮູ້ຈັກໂຕເລືອກ -%c"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - lo", "text": "ཇི་ནོམ་ དཔེ་མཛོད་ \t ຫໍສະຫມຸດ GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lo", "text": "མཐའ་ཚད། \t ສີເຂັ້ມ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - lo", "text": "མིང་། \t ຊື່"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lo", "text": "%s འདི་བརླག་སྟོར་ཞུགས་ནུག \t %s ຂາດຫາຍໄປ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - lo", "text": "དཀར་ཆག་ཞུན་དགཔ། \t ເຄື່ອງມືແກ້ໄຂລາຍການແບບງ່າຍ%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lo", "text": "%s སྦེ་ སྲུངས་བཞག་འབད་མ་ཚུགས། \t ບໍ່ສາມາດບັນທຶກ %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - lo", "text": "འ་ནི་ཇི་ནོམ་ཐོན་རིམ་གུ་ བརྡ་དོན་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ \t ສະເເດງຂໍ້ມູນລຸ້ ກາໂນມ ລຸ້ນນີ້"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lo", "text": "%.250s འདི་བཤུབ་ཡོད། དེ་འབདཝ་ད་འདི་ཐོན་རིམ་ %.250s ཨིན། \t %.250s ຖືກແຕກອອກມາແລ້ວ, ແຕ່ເປັນລຸ້ນ %.250s."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - lo", "text": "གློག་རིམ་ཚུ་:(_A) \t ໂ_ປຣເເກຣມ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lo", "text": "ས་སྒོ་མིང་ `%.*s' གི་ཤུལ་མ་ ཨི་ཨོ་ཨེཕ། \t EOF ຫລັງຊື່ເຂດຂໍ້ມູນ `%.*s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lo", "text": "ཌེ་བི་ཡཱན་ %s ཐོན་རིམ་ %s \t %s ຂອງເດບ້ຽນ ລຸ້ນ %s."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lo", "text": "std%s གི་དོན་ལུ་ཌུཔ་འབད་ནི་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོདཔ། \t dup ບໍ່ສຳເລັດສຳລັບ std%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - lo", "text": "སྲ་ཆས་ཀ���ི་ཐབས་འཕྲུལ་ལེ་ཤ་ཅིག་གི་དོན་ལུ་སྒྲིག་སྟངས་ \t ຕັ້ງຄ່າອຸປະກອນຮາດແວຣ໌ຕ່າງໆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - lo", "text": "རང་དོན་དགའ་གདམ་དང་ བདག་སྐྱོང་གི་གཞི་སྒྲིག་ཚུ། \t ປັບແຕ່ງພື້ນໂຕະສ່ວນຕົວ ແລະ ຕັ້ງຄ່າຄູ້ມຄອງລະບົບ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lo", "text": "ནུས་པ་ (_E) \t _ເອຟເຟັກ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lo", "text": "ཅིསི་ ཝེབ་ ས་ཁོངས \t Website ຂອງ Cheese"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lo", "text": "`%.250s' གི་དུས་མཐུན་བཟོ་ཡོད་པའི་གནས་ཚད་ཀྱི་དོན་ལུ་ གཞི་བཙུགས་འབད་མ་ཚུགས། \t ບໍ່ສາມາດຕິດຕັ້ງສະຖານະໃຫມ່ຂອງ `%.250s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lo", "text": "%s གི་དོན་ལུ་གནས་གོང་སྟོངམ། \t %s ເປັນຄ່າຫວ່າງເປົ່າ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lo", "text": "`%.255s' གི་ཐོན་རིམ་གསརཔ་གཞི་བཙུགས་འབད་མ་ཚུགས། \t ບໍ່ສາມາດຕິດຕັ້ງລຸ້ນໃຫມ່ຂອງ `%.255s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - lo", "text": "ཇི་ནོམ་ནང་ལུ་ ཡིག་སྣོད་འཛིན་སྐྱོང་པ་དང་ ཝེབ་བའརུ་ཟར དཀར་ཆག་ དེ་ལས་ གློག་རིམ་ལེ་ཤ་བརྩིས་ཏེ་ ང་བཅས་རའི་གློག་རིག་ནང་ མཐོང་མི་མང་ཤོས་རང་ཚུད་དེ་ཡོད། \t ກາໂນມ ປະກອບໄປດ້ວຍສີ່ງທີ່ທ່ານເຫັນຢູ່ຫນ້າຈໍເກີອບທັງຫມົດ ເປັນຕົ້ນ ຕົວຈັດການເເຟ້ມ ເເວບບາວເຊີ້ ຫລາຍການ ເມນູ ເເລະ ໂປຣເເກຣມ ອື່ນ ຯ ອີກຫລາຍ ຯ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lo", "text": "ལྷག་ནིའི་དོན་ལུ་ ཐུམ་སྒྲིལ་བརྡ་དོན་ཡིག་སྣོད་ `%.255s' ཁ་ཕྱེ་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོདཔ། \t ບໍ່ສາມາດເປີດແຟ້ມແພັກເກດ `%.255s' ເພື່ອອ່ານ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - lo", "text": "འཛོལ་བ་གིས་ ཨའི་ཌི་ '%s'འཚོལ་མི་འཐོབ་པས། \t ເກີດຜິດພາດເວລາຫາເເຟ້ມ '%s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - lo", "text": "ཇི་ནོམ་ནང་ལུ་ གློག་རིམ་ལས་རིམ་པ་ཚུ་གིས་ ནུས་ཤུགས་ཅན་དང་ རྒྱས་སྤྲོས་ལྡན་པའི་ གློག་རིམ་ཚུ་ གསར་བསྐྲུན་འབད་བཅུག་ནིའི་ གོང་འཕེལ་གོ་སྐབས་ཆ་ཚང་ཅིག་ཡང་ཡོདཔ་ཨིན། \t ນອກຈາກນີ້ GNOME ຍັງມີລະບົບຮອງຮັບ ທີ່ຊ່ວຍໃຫ້ຂຽນໂປຣເເກຣມ ສາມາດພັດທະນາໂປຣເເກຣມທີມີພະລັງສູງ ເເລະ ມີຄວາມອາດສາມາດ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lo", "text": "--%s གདམ་ཁ་གིས་གནས���གོང་ཅིག་མི་འབག \t ໂຕເລືອກ --%s ບໍ່ຮັບຄ່າ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - lo", "text": "ཁྱོད་ལུ་འབག་འོང་མི་: \t ນໍາສະເຫນີທ່ານໂດຍ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lo", "text": "ས་སྒོ་ `%.*s' གི་གནས་གོང་སྐབས་ཨི་ཨོ་ཨེཕ་(མཐའ་མཇུག་གི་གྲལ་ཐིག་གསརཔ་བརླག་སྟོར་ཞུགས་ཡོདཔ།) \t ພົບ EOF ລະຫວ່າງກາງຄ່າຂອງເຂດຂໍ້ມູນ `%.*s' (ຂາດ newline ສຸດທ້າຍ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - lo", "text": "སྣ་མང་བརྡ་ལམ་དཀར་ཆག། \t ລາຍການສືປະສົມ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lo", "text": "ཐོན་རིམ་གྱི་ཡིག་རྒྱུན་འདི་གིས་བར་སྟོང་ཚུ་གནས་འདྲེན་འབད་ཡོདཔ། \t ຂໍ້ມູນເລກລຸ້ນມີຊ່ອງຫວ່າງພາຍໃນ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lo", "text": "ཝིན་ཌོ་གཙོ་བོ་འདི་གི་གནས་་སཝའི་འདི། \t ຕຳແຫນ່ງ Y ຂອງຫນ້າຕ່າງຫລັກ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - lo", "text": "ངོས་དཔར་:(_I) \t ໄ_ອຄອນ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - lo", "text": "ཇི་ནོམ་ཐོན་རིམ་གྱི་སྐོར་ལས་ བརྡ་དོན་ལེན་མ་ཚུགས། \t ບໍ່ສາມາດ ເອົາຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບ %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lo", "text": "ད་ལྟོ་གཞི་བཙུགས་འབད་ཡོད་པའི་རིམ་སྒྲིག་ཡིག་སྣོད་ `%.250s' སི་ཊེཊི་འབད་མ་ཚུགས། \t ບໍ່ສາມາດ stat ແຟ້ມຄ່າຕັ້ງ `%.250s' ທີ່ຕິດຕັ້ງໃນປະຈຸບັນ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lo", "text": "%.250s འདི་བར་ཤབས་ཀྱི་ཤུལ་ལས་ངོས་སྙོམ་འབད་མ་ཚུགས། \t ບໍ່ສາມາດ flush %.250s ຫລັງຈາກເຕີມ padding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lo", "text": "`%s' ས་སྒོ་ `%.255s' ལུ་གཞི་བསྟུན:ཐོན་རིམ་ནང་ན་ `%c'ཡོད། \t ເຂດຂໍ້ມູນ `%s' ອ້າງໄປທີ່ `%.255s': ເລກລຸ້ນມີອັກຂະລະ `%c'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lo", "text": "ཐུམ་སྒྲིལ་ %.250s འདི་ཧེ་མ་ལས་གཞི་བཙུགས་དང་རིམ་སྒྲིག་འབད་ཡོདཔ་ཨིན། \t ແພັກເກດ %.250s ຖືກຕິດຕັ້ງແລະຕັ້ງຄ່າຮຽບຮ້ອຍແລ້ວ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lo", "text": "རྟེན་འབྲེལ་གྱི་དཀའ་ངལ་ཚུ་ - རིམ་སྒྲིག་མ་འབད་བར་བཞག་དོ། \t ມີປັນຫາການຂັ້ນຕໍ່ລະຫວ່າງແພັກເກດ - ຈະຖິ້ມໄວ້ໂດຍບໍ່ຕັ້ງຄ່າ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lo", "text": "`%.250s' འདི་ `%.250s' སྦེ་གཞི་བཙུགས་འབད་མ་ཚུགས། \t ບໍ່ສາມາດຕິດຕັ້ງ `%.250s' ���ນຊື່ `%.250s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - lo", "text": "ཇེ་ནི་རིཀ་ མིང་:(_G) \t ຊື່ທົ່ວໄ_ປ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lo", "text": "དུས་མཐུན་བཟོ་ཡོད་མི་སྣོད་ཐོའི་ནང་ན་ ཡིག་སྣོད་ རིང་ཚད་མིང་སོ་སོ་འབད་མི་( %d དང་ %d གཉིས་ཆ་ར་)ཚུ་ཡོདཔ་ཨིན། \t ໄດເຣັກທໍຮີປັບປຸງຂໍ້ມູນແຟ້ມເຊິ່ງມີຊື່ຍາວບໍ່ເທົ່າກັນ (ທັງ %d ແລະ %d)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - lo", "text": "སྲ་ཆས་ \t ຮາດແວຣ໌"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lo", "text": "%s ལུ་རྟེནམ་ཨིན %s \t %s ຕ້ອງໃຊ້ %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - lo", "text": "ཇི་ནོམ་གྱི་སྟོབས་ཤུགས་སྦོམ་ཤོས་དེ་རང་ མི་སྡེ་སྒྲིང་སྒྲིང་ཡོད་མི་འདི་ཨིན། དེ་ཡང་ ངོ་བོ་ལུ་ ཀོ་ཌིང་གི་རིག་རྩལ་ཡོད་རུང་མེད་རུང་ མི་ག་གིས་ཡང་ ཇི་ནོམ་ལེགས་བཅོས་གཏང་ནི་ལུ་ ཕན་ཐབས་འབད་ཚུགས། \t ຈຸດທີ່ດີເດັນທີ່ສູດຂອງ ກາໂນມ ກໍ່ຄືຊູມຊົນທີ່ເຂົ້ມເເຂງ ທຸກ ຯ ຄົນ ບໍ່ວ່າຈະເປັນໃຜ ຫນັກຂຽນໂປຣເເກຣມຫລືບໍ່ ກໍ່ສານາດຮວມກັນພັດທະນາ ກາໂນມ ໃຫ້ດີຂື້ນໃດ້"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - lo", "text": "ཇི་ནོམ་འདི་ ཡུ་ནིགསི་བཟུམ་མའི་ རིགས་ཚན་གྱི་ གློག་རིག་བཀོལ་སྤྱོད་རིམ་ལུགས་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ སྟོང་པར་དང་ ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་ གཏན་ཏོག་ཏོ་ འཛུལ་སྤྱོད་འབད་བཏུབ་པའི་ ཌེཀསི་ཊོཔ་མཐའ་འཁོར་ཅིག་ཨིན། \t ກາໂນມ ເປັນລະບົບເເດສະທອບທ໌ ທີ່ໃຫ້ເສລິພາບ ສະດວກໃຊ້ ເເລະ ມີໍີສີ່ງອໍານ່ວນຄວາມສະດວກຜູ້ໃຊ້ປະເພດຕ່າງ ຯ ສໍາລັບລະບົບປະທິບັດການຕະກູນຢູນິກຊ໌"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - lo", "text": "ཨིན་ཊར་ནེཊི། \t ອິນເຕີເນັດ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lo", "text": "`%.255s' གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས། \t ບໍ່ສາມາດສ້າງ `%.255s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lo", "text": "[སྔོན་སྒྲིག་མེད] \t [ບໍ່ມີຄ່າມາດຕະຖານ]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - lo", "text": "གནས་ཚུལ། \t ຂ່າວ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lo", "text": "ཡིག་འབྲུ་ `%c' མི་ཆོག་(ཡིག་གུ་ ཨང་ཡིག་ དང་ཡིག་འབྲུ་ `%s' ཚུ་རྐྱངམ་ཅིག)architecture \t ຫ້າມໃຊ້ອັກຂະລະ `%c' (ໃຊ້ໂຕອັກສອນ ໂຕເລກ ແລະ ອັກຂະລະ `%s' ໄດ້ເທົ່ານັ້ນ )architecture"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lo", "text": "`%.250s' གི་དུས་མཐུན་བཟོ་ཡོད་པའི་གནས་ཚད་ཀྱི་དོན་ལུ་ ཁ་བསྡམ་མ་ཚུགས། \t ບໍ່ສາມາດປິດສະຖານະໃຫມ່ຂອງ `%.250s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lo", "text": "`%.255s' གི་བདག་པོ་གཞི་སྒྲིག་གི་འཛོལ་བ། \t ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະກຳນົດເຈົ້າຂອງຂອງ `%.255s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lo", "text": "ཐུམ་སྒྲིལ་བརྡ་དོན་ཡིག་སྣོད་ `%.255s' ཨེམ་མེཔ་འབད་མི་ཚུགས། \t ບໍ່ສາມາດ mmap ແຟ້ມຂໍ້ມູນແພັກເກດ `%.255s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - lo", "text": "ཇི་ནོམ་གྱི་སྐོར་ལས། \t ກ່ຽວກັບ GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lo", "text": "%.250s གིས་མཐའ་མཇུག་རིམ་སྒྲིག་འབད་མི་ཐོན་རིམ་འདི་ %.250s ཨིན། \t %.250s ລຸ້ນສຸດທ້າຍທີ່ຕັ້ງຄ່າໄວ້ຄື %.250s."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - lo", "text": "སྣོད་ཐོ། \t ໂຟລເດີລ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lo", "text": "ཚིག་ཡིག་དང་གཅིག་ཁར་འགྱུར་ཅན་རྒྱ་ཚད་ཀྱི་དོན་ལུ་ཡིག་གཟུགས། \t ແບບຕົວອັກສອນສຳຫລັບຂໍ້ຄວາມທີ່ມີຄວາມກວ້າງບໍ່ຄົງທີ່"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lo", "text": "ལག་ལེན་པ་-ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་ས་སྒོ་ `%.*s' གི་དོན་ལུ་གནས་གོང་རྫུན་མ། \t ຄ່າຂອງເຂດຂໍ້ມູນ `%.*s' ກຳນົດເອງຊ້ຳກັນ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - lo", "text": "གསར་བཙུགས་འབད་ནིའི་བརྡ་བཀོད་(Exec)བྱང་ཉེས། \t ຄໍາສັ່ງທີ່ຈະຮ້ອງ(Exec) ມັນໃຊ້ບໍ່ໃດ້"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - lo", "text": "ཁ་སྐོང་/གཞི་སྒྲིག(_A) \t ເ_ພີ້ມ/ຕັ້ງ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lo", "text": "`%.255s' གི་དོན་ལུ་རྒྱབ་ཐག་བརྡ་མཚོན་འབྲེལ་ལམ་བཟོ་མ་ཚུགས། \t ບໍ່ສາມາດສ້າງ symlink ສຳຮອງສຳລັບ `%.255s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lo", "text": "`%.250s' གི་དུས་མཐུན་བཟོ་ཡོད་པའི་གནས་ཚད་ཀྱི་དོན་ལུ་ཆུང་ཀུ་བཟོ་མ་ཚུགས། \t ບໍ່ສາມາດຕັດທ້າຍເນື້ອຫາສະຖານະໃຫມ່ຂອງ `%.250s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - lo", "text": "རང་དོན་ \t ສ່ວນຕົວ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lo", "text": "རིམ་སྒྲིག་ཡིག་སྣོད་ནུས་སྤེལ་ལུའི་ཨེསི་ཊི་ཌི་ཨིན་གུ་ཨི་ཨོ་ཨེཕ། \t ພົບ EOF ຈາກ stdin ທີ່ຄຳຖາມກ່ຽວກັບແຟ້ມຄ່າຕັ້ງ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lo", "text": "འཚོལ་ནིའི་རྒྱུད་དུང་ཨེཕ་ཌི་ཨོ་པཱན་འབད་ནི་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོད། \t fdopen pipe ຂອງ find ບໍ່ສຳເລັດ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lo", "text": "ཐུམ་སྒྲིལ་བརྡ་དོན་ཡིག་སྣོད་ `%.255s' སིཊེཊི་འབད་མི་ཚུགས། \t ບໍ່ສາມາດ stat ແຟ້ມຂໍ້ມູນແພັກເກດ `%.255s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lo", "text": "ཝིན་ཌོ་གཙོ་བོ་གི་སྦོོམ་བཟོ་ཡོད་མི་གནས་ལུགས། \t ສະຖານະຂະຫຍາຍເຕັມຂອງຫນ້າຕ່າງຫລັກ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lo", "text": "ས་སྒོ་ `%.*s' གི་གནས་གོང་ནང་ཨེམ་ཨེསི་ཌི་ཨོ་ཨེསི་ ཨི་ཨོ་ཨེཕ་ ཅར། \t ພົບອັກຂະລະ EOF ຂອງ MSDOS ໃນຄ່າຂອງເຂດຂໍ້ມູນ `%.*s' (ຂາດ newline ຫລືບໍ່?)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lo", "text": "ཐོན་རིམ་གྱི་ཡིག་རྒྱུན་འདི་སྟོངམ་ཨིན། \t ຂໍ້ຄວາມເລກລຸ້ນຫວ່າງເປົ່າ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lo", "text": "%.250s འདི་བཤུབ་ཡོད། དེ་འབདཝ་ད་འདི་ནམ་ཡང་རིམ་སྒྲིག་མ་འབད་བས། \t %.250s ຖືກແຕກອອກມາແລ້ວ, ແຕ່ຍັງບໍ່ຖືກຕັ້ງຄ່າ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lo", "text": "%.250s བར་ཤབས་དང་ཅིག་ཁར་བཀང་མ་ཚུགས། \t ບໍ່ສາມາດເຕີມ %.250s ດ້ວຍ padding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lo", "text": "མ་ཤེས་པའི་འཛོལ་བ --%s \t ບໍ່ຮູ້ຈັກໂຕເລືອກ --%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - lo", "text": "ཇི་ནོམ་འདི་ སྤྱི་ལོ་༡༩༩༧ ལུ་ འགོ་བཙུགས་ཞིནམ་ལས་ཚུར་ མི་བརྒྱ་ཕྲག་ལེ་ཤ་ཅིག་གིས་ ཇི་ནོམ་གྱི་ཀོཌི་ལུ་ ཕན་ཐབས་འབད་ཡོདཔ་མ་ཚད་ ལེ་ཤ་ཅིག་གིས་ སྐད་བསྒྱུར་དང་ ཡིག་བཀོད་ སྤུས་ཚད་ལེགས་བཅོས་ཚུ་བརྩིས་ཏེ་ གལ་ཆེའི་ཐབས་ལམ་ གཞན་གྱི་ཐོག་ལས་ ཕན་ཐབས་འབད་ཡི། \t ຜູ່ຄົນຫລາຍຮ້ອຍໄດ້ຮ່ວມກັນພັດທະນາ ໂປຣເເກຣມ ສໍາລັບ GNOME ຕັ້ງເເຕ່ເລີ້ມໂຄງການຕອນປີ 2540 ຫລື 1998 ເເລະຍັງມີອີດຫລາຍ ຯ ທີ່ຊ່ວຍສົ່ງເສີມໃນທາງອື່ນ ຯ ເປັນຕົ້ນ ການເເປ ຂຽນຄູ່ມື ເເລະ ກວດສອບຄຸນນະພາບ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - lo", "text": "ཡིག་སྣོད་'%s': %s ལོག་སྟེ་བསྒྱིར་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།namename \t ເກີດຜິດພາດເວລາການກໍ້ເເຟ້ມກັບ '%s': %snamename"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lo", "text": "==> ཁྱོད་ཀྱི་ཞུ་བ་འབད་དོ་བཟུམ་སྦེ་ ད་ལྟོའི་ཡིག་སྣོད་རྙིངམ་ལག་ལེན་འཐབ་དོ། \t ==> ຈະໃຊ້ແຟ້ມເກົ່າຕາມທີ່ທ��ານສັ່ງ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - lo", "text": "ཡིག་ཚང་གི་གློག་རིམ།Personal settings \t ໂປຣມແກຣມສຳລັບຫ້ອງການPersonal settings"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - lo", "text": "འཛམ་གླིང་ཡོངས་ཁྱབ་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནི \t ສິ່ງອຳນວຍຄວາມສະດວກ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lo", "text": "རྒྱུད་དུང་ `%.255s' གསར་བསྐུན་འབདཝ་ད་འཛོལ་བ། \t ເກີດຂໍ້ຜິດພາດຂະນະສ້າງ pipe `%.255s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lo", "text": "--recursive གི་དོན་ལུ་འཚོལ་ནི་གིས་ལེགས་སྐྱོང་མ་འཐབ་པའི་འཛོལ་བ་ %i སླར་ལོག་འབད་ནུག \t find ສຳລັບ --recursive ຄືນຄ່າຂໍ້ຜິດພາດ %i ເຊິ່ງຍັງບໍ່ຈັດການ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lo", "text": "ཝིན་ཌོ་གཙོ་བོ་གི་མཐོ་ཚད། \t ລວງສູງຂອງຫນ້າຕ່າງຫລັກ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lo", "text": "`%.255s' གི་གནང་བ་གཞི་སྒྲིག་གི་འཛོལ་བ། \t ເກີດຂໍ້ຜິດພາດຂະນະກຳນົດການອະນຸຍາດສິດຂອງ `%.255s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - lo", "text": "འ་ནི་ཇི་ནོམ་ཐོན་རིམ་གུ་ བརྡ་དོན་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ \t ສະເເດງຂໍ້ມູນລຸ້ GNOME ລຸ້ນນີ້"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - lo", "text": "བདག་སྐྱོང་། \t ເບີ່ງເເຍງລະບົບ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lo", "text": "ཐོན་རིམ་གསརཔ་གཞི་བཙུགས་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ `%.255s' ཟུར་ཁ་བཤུད་མ་ཚུགས། \t ບໍ່ສາມາດປ່ຽນຊື່ແຟ້ມ `%.255s' ຊົ່ວຄາວເພື່ອຕິດຕັ້ງລຸ້ນໃຫມ່ໄດ້"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - lo", "text": "ཞབས་ཏོག \t ບໍ່ລິການ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - lo", "text": "ཇི་ནོམ་གྱི་སྟོབས་ཤུགས་སྦོམ་ཤོས་དེ་རང་ མི་སྡེ་སྒྲིང་སྒྲིང་ཡོད་མི་འདི་ཨིན། དེ་ཡང་ ངོ་བོ་ལུ་ ཀོ་ཌིང་གི་རིག་རྩལ་ཡོད་རུང་མེད་རུང་ མི་ག་གིས་ཡང་ ཇི་ནོམ་ལེགས་བཅོས་གཏང་ནི་ལུ་ ཕན་ཐབས་འབད་ཚུགས། \t ຈຸດທີ່ດີເດັນທີ່ສູດຂອງ GNOME ກໍ່ຄືຊູມຊົນທີ່ເຂົ້ມເເຂງ ທຸກ ຯ ຄົນ ບໍ່ວ່າຈະເປັນໃຜ ຫນັກຂຽນໂປຣເເກຣມຫລືບໍ່ ກໍ່ສານາດຮວມກັນພັດທະນາGNOME ໃຫ້ດີຂື້ນໃດ້"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lo", "text": "`%.250s' གི་དུས་མཐུན་བཟོ་ཡོད་པའི་གནས་ཚད་ཀྱི་དོན་ལུ་ ཨེཕ་མཉམ་འབྱུང་འབད་མ་ཚུགས། \t ບໍ່ສາມາດ fsync ສະຖານະໃຫມ່ຂອງ `%.250s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - lo", "text": "བགོ་འགྲེམ་པ། \t ຜູ້ຈັດເເຈກ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - lo", "text": "ཡིག་ཚང་། \t ໂປຣເເກຣມຫ້ອງການ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lo", "text": "%.250s འདི་བར་ཤབས་ཀྱི་ཤུལ་ལས་འགོ་བཙུགས་ནི་འཚོལ་མ་ཙུགས། \t ບໍ່ສາມາດຄົ້ນຫາເພື່ອເລີ້ມຕົ້ນ %.250s ຫລັງຈາກ padding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lo", "text": "`%s' ས་སྒོ་ གཞི་བསྟུན་ `%.255s' ལུ་: `%c' ཕན་མེད་ཨིན། ཚབ་ལུ་ `%c=' ཡང་ན་ `%c%c' ལག་ལེན་འཐབ། \t ເຂດຂໍ້ມູນ`%s' ອ້າງອີງໄປທີ່ `%.255s': `%c'ຍົກເລີກການໃຊ້ແລ້ວ, ໃຊ້ `%c=' ຫລື `%c%c' ແທນ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lo", "text": "`%s' སྦེ་མིང་བཏགས་ཡོད་པའི་ཐུམ་སྒྲིལ་ག་ནི་ཡང་གཞི་བཙུགས་མ་འབད་ རིམ་སྒྲིག་འབད་མི་ཚུགས། \t ບໍ່ມີແພັກເກດຊື່ `%s' ຕິດຕັ້ງໄວ້, ບໍ່ສາມາດຕັ້ງຄ່າໄດ້"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lo", "text": "%s (ལས་སྦྱོར་ཡན་ལག): %s \t %s (ໂປຣເຊດຍ່ອຍ): %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lo", "text": "དུས་མཐོན་ཀྱི་སྣོད་ཐོ་ `%.255s' ཞིབ་ལྟ་འབད་མི་ཚུགས། \t ບໍ່ສາມາດກວດສອບຂໍ້ມູນປັບປຸງໄດເຣັກທໍຣີ `%.255s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lo", "text": "`%s' ས་སྒོ་ གཞི་བསྟུན་ `%.255s' ལུ་: ཐོན་རིམ་གནས་གོང་འདི་ ཀ་ཁ་ཨང་ཡིག༌-མེད་མི་དང་ཅིག་ཁར་འགོ་བཙུགསཔ་ཨིན། བར་སྟོང་ཅིག་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་ནིའི་བསམ་འཆར་བཀོད། \t ເຂດຂໍ້ມູນ`%s' ອ້າງໄປທີ່ `%.255s': ຄ່າເລກລຸ້ນຂຶ້ນຕົ້ນດ້ວຍອັກຂະລະທີ່ບໍ່ແມ່ນໂຕອັກສອນຫລືໂຕເລກ, ຂໍແນະນຳໃຫ້ເພີ້ມຊ່ອງຫວ່າງ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - lo", "text": "ཇི་ནོམ་གྱི་སྐོར་ལས། \t ກ່ຽວກັບ ກາໂນມ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lo", "text": "གཞི་བཙུགས་མིན་པའི་གནས་ལུགས་ཀྱི་ཐུམ་སྒྲིལ་འདི་ལུ་ཀཱོན་ཕ་ཡིལ་ཚུ་ཡོད། འདི་ཚུ་བརྗེད་དོ། \t ແພັກເກດສະຖານະມີ not-installed ມີ conffile. ດັ່ງນັ້ນຈະລຶບຂໍ້ມູນຖິ້ມ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lo", "text": "ཡིག་སྣོད་ སྲུངས། \t ບັນທຶກໄຟລ໌"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lo", "text": "སྣོད་ཐོ་ `%.255s' གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ད་འཛོལ་བ། \t ເກີດຂໍ້ຜິດພາດຂະນະສ້າງໄດເຣັກທໍຣີ `%.255s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - lo", "text": "རིམ་ལུགས་ \t ລະບົບ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - lo", "text": "མཐོ་རིམ \t ຂັ້ນສຸງ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - lo", "text": "ཁྱིམ་གྱི་སྣོད་ཐོ་ འཚོལ་མི་ཐོབ་པས་: /etc/passwd ནང་ གཞི་སྒྲིག་མ་འབདཝ་མ་ཚད་ མཐའ་འཁོར་ནང་ $HOME གི་དོན་ལུ་ ལེ་བུ་མིན་འདུག \t ຫາດາຍເລັກໂຕລີທີ່ບ້ານບໍ່ພໍ້: ບໍ່ໄດ້ຕັ້ງຄ່າໄວ້ໃນ /etc/passwd ເເລະ ບໍ່ໄດ້ກໍານົດຄ່າສະເພາະ $HOME ໃນ ເເວດລ້ອມ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lo", "text": "སྤེལ་མ་ (`_BAR_') ཚུ་ %s ས་སྒོ་ནང་མི་ཆོག \t ໃຊ້ທາງເລືອກ (`_BAR_') ບໍ່ໄດ້ໃນເຂດຂໍ້ມູນ %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - lo", "text": "ཡུ་ཨར་ཨེལ་ འདྲ་བཤུས་རྐྱབས་ (_C) \t _ສໍາເນົາ URL"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lo", "text": "-%c གདམ་ཁ་གིས་གནས་གོང་ཅིག་འབགཔ་ཨིན། \t ໂຕເລືອກ -%c ຕ້ອງລະບຸຄ່າດ້ວຍ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - lo", "text": "ཡུ་ཨར་ཨེལ་ ཁ་ཕྱེ (_O) \t ເ_ປີດ URL"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lo", "text": "%.250s གིས་ %.250s བྱིནམ་ཨིན་ དེ་འབདཝ་ད་འདི་རྩ་བསྐྲད་གཏང་དགོཔ་ཨིན། \t %.250s ຈັດກຽມ %.250s ແຕ່ກຳລັງຖືກຖອດຖອນ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lo", "text": "%s དང་གཅིག་ཁར་མི་མཐུནམ་ཨིན %s \t %s ຂັດແຍ້ງກັບ %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - lo", "text": "དགའ་གདམ་ཚུ། \t ປັບແຕ່ງພື້ນໂຕະ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lo", "text": "`%s' ས་སྒོ་ ཐུམ་སྒྲིལ་གྱི་མིང་རེ་བ་བསྐྱེད་ཡོད་ས་ལུ་ ཐུམ་སྒྲིལ་མིང་ ཡང་ན་ཕྱགས་ཉིག་ བརླག་སྟོར་ཞུགས་ཡོདཔ། \t ເຂດຂໍ້ມູນ `%s' ຂາດຊື່ແພັກເກດ, ຫລືມີຂໍ້ມູນຂີ້ເຫຍື້ອໃນທີ່ທີ່ຄວນເປັນແພັກເກດ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - lo", "text": "སྐད་བསྒྱུར་གྱི་ མིང་/བསམ་བཀོད་ལུ་ ཁ་སྐོང་རྐྱབས་ ཡང་ན་ གཞི་སྒྲིག་འབད། \t ເພີ້ມ ຫລື ຕັ້ງຄໍາເເປ ຊື່ ເເລະ ຫມາຍເຫດ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - lo", "text": "ཇི་ནོམ་ཐོན་རིམ་གྱི་སྐོར་ལས་ བརྡ་དོན་ལེན་མ་ཚུགས།position\", \"size\", and \"maximum \t ບໍ່ສາມາດ ເອົາຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບ %dposition\", \"size\", and \"maximum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lo", "text": "`%s' ས་སྒོ་ ནུས་མེད་ཐུམ་སྒྲིལ་མིང་ `%.255s': %s \t ເຂດຂໍ້ມູນ `%s' ມີຊື່ແພັກເກດທີ່ໃຊ້ບໍ່ໄດ້ `%.255s': %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lo", "text": "`%s' ས་���ྒོ་ གཞི་བསྟུན་ `%.255s' ལུ་: ཐོན་རིམ་རྩ་གྲོལ་མ་གཏངམ། \t ເຂດຂໍ້ມູນ `%s' ອ້າງອີງໄປທີ່ `%.255s': ເລກລຸ້ນຍັງບໍ່ຈົບ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lo", "text": "ཁྱོད་འབད་ཚར་བའི་སྐབས་ `exit' ཡིག་དཔར་རྐྱབས། \t ພິມ `exit' ເມື່ອສຳເລັດແລ້ວ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lo", "text": "ཐོན་རིམ་གཞན་མི་ཅིག་གཞི་བཙུགས་མ་འབད་བའི་ཧེ་མ་ སོར་ཆུད་འབད་ཡོད་པའི་ `%.255s' འདི་སི་ཊེཊི་འབད་མ་ཚུགས། \t ບໍ່ສາມາດ stat ແຟ້ມ `%.255s' ທີ່ຫາກະຟື້ນຄືນ ກ່ອນຈະຕິດຕັ້ງອີກລຸ້ນໄດ້"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lo", "text": "==> ཁྱོད་ཀྱི་ཞུ་བ་འབད་དོ་བཟུམ་སྦེ་ཡིག་སྣོད་གསརཔ་ལག་ལེན་འཐབ་དོ། \t ==> ຈະໃຊ້ແຟ້ມໃຫມ່ຕາມທີ່ທ່ານສັ່ງ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lo", "text": "ཐོན་རིམ་ཨང་ནང་གི་ཀོ་ལཱོན་གྱི་ཤུལ་ལས་ག་ནི་ཡང་མེདཔ། \t ບໍ່ມີຫຍັງຕໍ່ທ້າຍເຄື່ອງຫມາຍສອງຈ້ຳໃນເລກລຸ້ນ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - lo", "text": "ཇི་ནོམ་གྱིས་ ལག་ལེན་འཐབ་ནི་དང་ འཛུལ་སྤྱོད་ དུས་རྒྱུན་གསར་བཏོན་འབད་ནི་དང་ ལས་ཁང་ལས་རྒྱབ་སྐྱོར་སྒྲིང་སྒྲིང་འབད་ནི་ལུ་ གཙོ་བོར་བཏོན་མི་ལུ་བརྟེན་ཏེ་ སྟོང་མར་འཐོབ་པའི་ ཌེཀསི་ཊོཔ་མཉེན་ཆས་ཚུ་གི་གྲས་ལས་ མཐུན་མོང་མ་ཡིན་པ་ཅིག་ལུ་གྱུར་ཏེ་ཡོད། \t ກາໂນມ ເນັ້ນຄວາມງ່າຍໃນການໃຊ້ ພັດທະນາລູ້ນໃຫ່ມສະມໍ່າສະເມີ ເເລະ ໃດ້ຮັບການອຸບປະຖໍາຈາກກອງທຸລະກິດຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ ທັ້ງຫມົດທີ່ນໍາໃຫ້ ກາໂນມ ເປັນລະບົບເເດດຊ໌ທອບ໌ທີ່ບໍ່ຄືໃຜໃນກຸ່ມເເດດຊ໌ທອບ໌ທີ່ເປັນສອບເເວຣ໌ເເຟຣ໌"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lo", "text": "འཚོལ་ནིའི་རྒྱུད་དུང་ཁ་བསྡམ་ནིའི་འཛོལ་བ། \t ເກີດຂໍ້ຜິດພາດຂະນະປິດ pipe ຂອງ find"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - lo", "text": "དཀར་ཆག་ཞུན་དགཔ། \t ຕົວແກ້ໄຂ ລາຍການ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - lo", "text": "ཇི་ནོམ་ཐོན་རིམ་གྱི་སྐོར་ལས་ བརྡ་དོན་ལེན་མ་ཚུགས། \t ບໍ່ສາມາດ ເອົາຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບ CRTC %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lo", "text": "སྔོན་སྒྲིག་གི་བྱ་བ་འདི་ཐོན་རིམ་གསརཔ་གཞི་བཙུགས་འབད་ནི་འདི་ཨིན། \t ການກະທຳມາດຕະຖານຄືຕິດຕັ້ງສະບັບໃຫມ່."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - lo", "text": "ཐོན་རིམ། \t ລູ້��"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - lo", "text": "ཡིག་སྣོད་'%s' དེ་ དུས་རྒྱུན་གྱི་ཡིག་སྣོད་ ཡང་ན་ སྣོད་ཐོ་ཅིག་མེན་པས། \t ເເຟ້ມ '%s' ບໍ່ເເມ່ນເເຟ້ມ ຫລື ໂຟລເດີຮ໌ ປົກກະຕິ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lo", "text": "%s (%s) གཞི་སྒྲིག་འབད་དོ་... \t ກຳລັງຕັ້ງຄ່າ %s (%s) ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lo", "text": "%.250s འདི་རིམ་སྒྲིག་མ་འབད་བར་བཞག་དགོཔ་ཨིན། \t %.250s ຈະຖືກຖອນຄືນຄ່າຕັ້ງ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - lo", "text": "བལྟ་ནི་དང་འཚོར་སྣང་ \t ຮູບລັກສະນະແລະການໃຊ້ງານ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - lo", "text": "ཤེས་རིག \t ການສຶກສາ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lo", "text": "--%s ལུ་ཉུང་མཐའ་ཐུམ་སྒྲིལ་ཡིག་མཛོད་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་སྒྲུབ་རྟགས་གཅིག་དགོཔ་ཨིན། \t --%s ຕ້ອງການ argument ເປັນແຟ້ມແພັກເກດຢ່າງຫ້ນອຍຫນຶ່ງແຟ້ມ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lo", "text": "འཚོལ་ཞིབ་འབད་ཡོད་ དེ་འབདཝ་ད་ཐུམ་སྒྲིག་ཚུ་འཚོལ་མ་འཐོབ་(*.deb མཐུན་མི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་) \t ຄົ້ນຫາແລ້ວ ແຕ່ບໍ່ພົບແພັກເກດ (ແຟ້ມເຊິ່ງກົງກັບຮູບແບບ *.deb)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - lo", "text": "ཨིན་ཊར་ནེཊི་ལུ་ འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནིའི་ལས་རིམ་ དཔེར་ན་ ཝེབ་དང་གློག་འཕྲིན་ལྟ་བུ། \t ໂປຣແກຣມສຳລັບເຂົ້າອິນເຕີເນັດຕົວຢ່າງ ເວັບ ເເລະ ອີເມວລ໌"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - lo", "text": "ཇི་ནོམ་ཌེཀསི་ཊོཔ་ལུ་ བྱོན་པ་ལེགས་སོ་ཡོད། \t ຍີນດີເຂັ້າຊູ່ເດດທ໋ອບ GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lo", "text": "`%s' ས་སྒོའི་དོན་ལུ་གནས་གོང་རྫུན་མ། \t ຄ່າຂອງເຂດຂໍ້ມູນ `%s' ຊ້ຳກັນ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - lo", "text": "རྩེད་རིགས། \t ເກມ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - lo", "text": "གློག་རིམ། \t ໂປຣເເກຣມ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lo", "text": "`%.255s' གི་དུས་བཀོད་གཞི་སྒྲིག་འབད་ནིའི་འཛོལ་བ། \t ເກີດຂໍ້ຜິດພາດຂະນະລົງເວລາຂອງ `%.255s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - lo", "text": "ཡིག་ཐོག་བཀོད་པ་:(_D) \t _ວິທີໃຊ້:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - lo", "text": "%s འགོ་བཙུགས་དོ། \t ກໍາລັງເລີ້ມ %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lo", "text": "ཡིག་སྣོད་རྒྱས་བཤད་ས་སྒོ་ `%s' གནས་ཚད་ཡིག་སྣོད་ནང་ལུ་མི་ཆོག \t ມີເຂດຂໍ້ມູນລາຍລະອຽດແຟ້ມ `%s' ໃນແຟ້ມສະຖານະບໍ່ໄດ້"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lo", "text": "ནུས་མེད་ཐུམ་སྒྲིལ་མིང་ (%.250s) \t ຊື່ແພັກເກດໃຊ້ບໍ່ໄດ້ (%.250s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lo", "text": "`%.250s' གི་རྒྱབ་ཐག་ཐོན་རིམ་སོར་ཆུད་འབད་མི་ཚུགས། \t ບໍ່ສາມາດຟື້ນຄືນສະບັບສຳຮອງ `%.250s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - lo", "text": "ཇེ་ནི་རིཀ་ མིང་། \t ຊື່ທົ່ວໄປ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - lo", "text": "དཀར་ཆག་ཚུ་ཞུན་དག་རྐྱབས། \t ແກ້ໄຂ ລາຍການ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - lo", "text": "རིམ་ལུགས་ལག་ཆས། \t ເຄື່ອງມືລະບົບ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lo", "text": "གཙང་དག་བཟོ་ནིའི་ཐོ་བཀོད་གསརཔ་གི་དོན་ལུ་དྲན་ཚད་ལས་ཕྱི་ཁ། \t ຫນ່ວຍຄວາມຈຳບໍ່ພໍສຳລັບສ້າງລາຍການເກັບກວາດ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lo", "text": "==> ཐུམ་སྒྲིལ་བགོ་འགྲེམ་པ་གིས་དུས་མཐུན་བཟོ་ཡོད་པའི་ཐོན་རིམ་ཅིག་སྐྱེལ་འདྲེན་འབད་ནུག \t ==> ຜູ້ຈັດແຈກແພັກເກດໄດ້ຈັດກຽມລຸ້ນໃຫມ່ໃຫ້."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lo", "text": "`%.50s' གི་རྒྱས་བཤད་ཚུ་ `%.250s' ལུ་འབྲི་ནི་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོདཔ། \t ບໍ່ສາມາດຂຽນລາຍລະອຽດຂອງ `%.50s' to `%.250s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lo", "text": ", ནང་རྙིང་བཀོག་བཞག་ཡོདཔ། \t . ມີການດ້ຳຫນ່ວຍຄວາມຈຳ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - lo", "text": "ཞབས་ཏོག་དབྱེ་བ། \t ສະນິດບໍ່ລິການ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lo", "text": "%.250s གིས་ %.250s བྱིནམ་ཨིན་ དེ་ལས་འདི་གཞི་བཙུགས་འབད་དགོ་ཨིན། \t %.250s ຈັດກຽມ %.250s ແລະກຳລັງຈະຖືກຕິດຕັ້ງ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lo", "text": "`%.250s' གི་དུས་མཐུན་བཟོ་ཡོད་པའི་གནས་ཚད་འབྲི་མ་ཚུགས། \t ບໍ່ສາມາດຂຽນສະຖານະໃຫມ່ຂອງ `%.250s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lo", "text": "སྒྲུབ་རྟགས་ལེ་ཤ་དང་ཅིག་ཁར་གཙང་དག་བཟོ་ནིའི་ཐོ་བཀོད་གསརཔ་གི་དོན་ལུ་དྲན་ཚད་ལས་ཕྱི་ཁར། \t ຫນ່ວຍຄວາມຈຳບໍ່ພໍສຳລັບສ້າງລາຍການເກັບກວາດທີ່ມີ arguments ຫາຍໂຕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lo", "text": "[སྔོན་སྒྲིག་=ཝའི] \t [ມາດຕະຖານ=Y]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lo", "text": "ཌི་པི་ཀེ་ཇི་གནས་ཚད་མངའ་ཁོངས་ལུ་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནིའི་དོན་ལས་བཀོལ་སྤྱོད་པ་ལུ་ ལྷག་/འབྲི་ནི་དགོཔ་ཨིན། \t ການດຳເນີນການຕ້ອງການ ການອ່ານ/ຂຽນ ເພື່ອເຂົ້າໃນພື້ນທີ່ສະຖານນະ dpkg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lo", "text": "%.250s འདི་གཞུ་བཙུགས་མ་འབད་བས། \t %.250sບໍ່ໄດ້ຕິດຕັ້ງໄວ້."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lo", "text": "བརྡ་མཚོན་འབྲེལ་ལམ་ `%.255s' གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ད་འཛོལ་བ། \t ເກີດຂໍ້ຜິດພາດຂະນະສ້າງ symbolic link `%.255s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - lo", "text": "གསར་བཙུགས་འབད་ནིའི་ བརྡ་བཀོད་ (Exec) མིན་འདུག \t ບໍ່ມີຄໍາສັ່ງ (Exec) ຈະຮ້ອງ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lo", "text": "ས་སྒོ་མིང་ `%.*s' ནང་ཨེམ་ཨེསི་ཌི་ཨོ་ཨེསི་ ཨི་ཨོ་ཨེཕ་ (^Z) \t EOF ຂອງ MSDOS (^Z) ໃນຊື່ເຂດຂໍ້ມູນ `%.*s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lo", "text": "ལས་སྦྱོར་ཡན་ལག་ %s སླར་ལོག་ཡོད་པའི་འཛོལ་བ་ གནས་ཚད་ %d ཕྱིར་ཐོན་འབདཝ་ཨིན། \t ໂປຣເຊດຍ່ອຍ %s ຈົບການເຮັດວຽກໂດຍຄືນຄ່າສະຖານະຂໍ້ຜິດພາດ %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - lo", "text": "སྔོན་སྒྲིག་ཚུ།(_D) \t ຄ່າ_ເດີມ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lo", "text": "ལྷག་པའི་ཤུལ་མ་ཁ་བསྡམ་ནི་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོདཔ: `%.255s' \t ບໍ່ສາມາດປິດຫລັງຈາກອ່ານ: `%.255s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - lo", "text": "མཉེན་ཆས་བཟོ་ནིའི་ལག་ཆས། \t ເຄື່ອງມືພັດທະນາຊອບແວຣ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - lo", "text": "སྐད་བསྒྱུར་གྱི་མིང་/བསམ་བཀོད།(_N) \t _ຄໍາເເປຂອງຊື່ ເເລະ ຫມາຍເຫດ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - lo", "text": "ཇི་ནོམ་ནང་ལུ་ གློག་རིམ་ལས་རིམ་པ་ཚུ་གིས་ ནུས་ཤུགས་ཅན་དང་ རྒྱས་སྤྲོས་ལྡན་པའི་ གློག་རིམ་ཚུ་ གསར་བསྐྲུན་འབད་བཅུག་ནིའི་ གོང་འཕེལ་གོ་སྐབས་ཆ་ཚང་ཅིག་ཡང་ཡོདཔ་ཨིན། \t ນອກຈາກນີ້ ກາໂນມ ຍັງມີລະບົບຮອງຮັບ ທີ່ຊ່ວຍໃຫ້ຂຽນໂປຣເເກຣມ ສາມາດພັດທະນາໂປຣເເກຣມທີມີພະລັງສູງ ເເລະ ມີຄວາມອາດສາມາດ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lo", "text": "ལས་སྦྱོར་ཡན་ལག་ %s འདི་བསྒུག་ནིའི་གནས་ཚད་ཨང་རྟགས་ %d དང་ཅིག་ཁར་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོདཔ། \t ໂປຣເຊດຍ່ອຍ %s ລົ້ມເຫລວດ້ວຍສະຖານະການຖ້າ %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lo", "text": "fd %d གི་དོན་ལུ་ཌུཔ་འབད་ནི་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོདཔ། \t dup ບໍ່ສຳເລັດສຳລັບ fd %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lo", "text": "--%s --recursive ལུ་ཉུང་མཐའ་འགྲུལ་ལམ་སྒྲུབ་རྟགས་གཅིག་དགོ \t --%s --recursive ຕ້ອງມີ path argument ຢ່າງຫນ້ອຍຫນຶ່ງ path"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - lo", "text": "ཇི་ནོམ་ནང་ལུ་ ཡིག་སྣོད་འཛིན་སྐྱོང་པ་དང་ ཝེབ་བའརུ་ཟར དཀར་ཆག་ དེ་ལས་ གློག་རིམ་ལེ་ཤ་བརྩིས་ཏེ་ ང་བཅས་རའི་གློག་རིག་ནང་ མཐོང་མི་མང་ཤོས་རང་ཚུད་དེ་ཡོད། \t GNOME ປະກອບໄປດ້ວຍສີ່ງທີ່ທ່ານເຫັນຢູ່ຫນ້າຈໍເກີອບທັງຫມົດ ເປັນຕົ້ນ ຕົວຈັດການເເຟ້ມ ເເວບບາວເຊີ້ ຫລາຍການ ເມນູ ເເລະ ໂປຣເເກຣມ ອື່ນ ຯ ອີກຫລາຍ ຯ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - lo", "text": "ཇི་ནོམ་ཌེཀསི་ཊོཔ་གི་སྐོར་ལས། \t ກ່ຽວກັບ ກາໂນມ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lo", "text": "ཀ་ཁ་ཨང་ཡིག་དང་ཅིག་ཁར་འགོ་བཙུགས་དགོ \t ຕ້ອງຂຶ້ນຕົ້ນດ້ວຍອັກສອນຫລືໂຕເລກ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lo", "text": "%s གི་ཤུལ་ལས་མཁོ་མེད། \t ມີຂີ້ເຫຍື້ອຫລັງ %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lo", "text": "མི་མཐུན་པའི་བྱ་བ་-%c (--%s) and -%c (--%s) \t ການກະທຳທີ່ຂັດແຍ່ງກັນລະຫວ່າງ -%c (--%s) ແລະ -%c (--%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lo", "text": "རིམ་སྒྲིག་ཡིག་སྣོད་ `%.255s' ནང་ལུ་ལྷག་པའི་འཛོལ་བ། \t ເກີດຂໍ້ຜິດພາດຂະນະອ່ານແຟ້ມຄ່າຕັ້ງ `%.255s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lo", "text": "བུ་ལིན་ས་སྒོ་ནང་ལུ་ཨིན་/མེན། \t yes/no ໃນເຂດຂໍ້ມູນ boolean"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - lo", "text": "གཞི་རྩ། \t ພື້ນຖານ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lo", "text": "%s: %s བརྡ་རྟགས་མ་བཟུང་པར་བཞག་ནིའི་འཛོལ་བ། \t ເກີດຂໍ້ຜິດພາດຂະນະເຊົາດັກສັນຍານ %s: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lo", "text": "རིམ་སྒྲིག་ཡིག་སྣོད་ %s གི་ཐོན་རིམ་གསརཔ་གཞི་བཙུགས་འབད་དོ་... \t ການຕິດຕັ້ງລຸ້ນໃຫມ່ຂອງແຟ້ມຄ່າຕັ້ງ %s ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lo", "text": "ཐུམ་སྒྲིལ་ %.250s འདི་རིམ་སྒྲིག་གི་དོན་ལུ་གྲ་སྒྲིག་མེད། རིམ་སྒྲིག་འབད་མི་ཚུགས་(ད་ལྟའི་གནས་ཚད་ `%.250s') \t ແພັກເກດ %.250s ບໍ່ພ້ອມສຳລັບການຕັ້ງຄ່າ ບໍ່ສາມາດຕັ້ງຄ່າ (ສະຖານະປະຈຸບັນ `%.250s')"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lo", "text": "%.250s འདི་བཤུབ་ཡོད། དེ་འབདཝ་ད་འདི་ཐོན་རིམ་ %.250s ཨིན། \t %.250s ຖືກຕິດຕັ້ງແລ້ວ, ແຕ່ເປັນລຸ້ນ %.250s."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lo", "text": "ནུས་པ་མིན་ནུག། \t ບໍ່ມີເອບເຟັກ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lo", "text": "ཌི་པི་ཀེ་ཇི་གནས་ཚད་མངའ་ཁོངས་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་མ་ཚུགས། \t ບໍ່ສາມາດເຂົ້າໃຊ້ພື້ນທີ່ສະຖານະ dpkg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - lo", "text": "ལས་རིམ་བཟོ་བ། \t ຂງນໂປຣແກຣມ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - lo", "text": "འབྲེལ་ལམ། \t ຈຸດເຊີ່ອມ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - lo", "text": "ཝཱན་ཌ་ཟེར་མི་ ཇི་ནོམ་ཕིཤ་། \t ວັນນາ ປາ ກາໂນມ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - lo", "text": "ཇི་ནོམ་གྱི་སྐོར་ལས་ དེ་ལས་ལྷག་སྟེ་ཤེསཔ་འབད། \t ຮຽນຮູ້ເພີ້ມ ກ່ຽວກັບ GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lo", "text": "[སྔོན་སྒྲིག་=ཨེན་] \t [ມາດຕະຖານ=N]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lo", "text": "འབྲེལ་ལམ་ `%.255s' ལྷག་མ་ཚུགས། \t ບໍ່ສາມາດອ່ານລິ້ງ `%.255s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - lo", "text": "ཨིན་ཊར་ནེཊི་དང་ཡོངས་འབྲེལ་ \t ອິນເຕີເນັດ ແລະ ເຄືອຂ່າຍ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lo", "text": "--%s: `%.250s' གི་དོན་ལུ་ནུས་མེད་ཧྲིལ་ཨང་། \t ຄ່າຈຳນວນເຕັມຜິດສຳລັບ --%s: `%.250s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - lo", "text": "ཙེར་སྒྲ་ཅན་གྱི་ རབ་བར་ཇི་ནོམ \t GNOME ຢ່າງອຽດອາດ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lo", "text": "`%s' ས་སྒོ་ གཞི་བསྟུན་ `%.255s' ལུ་: བྱང་ཉེས་ཐོན་རིམ་མཐུན་འབྲེལ་ %c%c \t ເຂດຂໍ້ມູນ `%s' ອ້າງອີງໄປທີ່ `%.255s': ຄວາມສຳພັນສຳລັບເລກລຸ້ນ %c%c ໃຊ້ບໍ່ໄດ້"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lo", "text": "ས་སྒོ་ `%.*s' གི་གནས་གོང་གི་ཧེ་མ་ཨི་ཨོ་ཨེཕ་(མཐའ་མཇུག་གི་གྲལ་ཐིག་གསརཔ་བརླག་སྟོར་ཞུགས་ཡོདཔ།) \t ພົບ EOF ກ່ອນຄ່າຂອງເຂດຂໍ້ມູນ `%.*s' (ຂາດ newline ສຸດທ້າຍ )"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - lo", "text": "%s གོང་སྤེལ་ཚུ %s \t %s ເພີ້ມຄວາມສາມາດໃຫ້ກັບ %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - lo", "text": "འཛམ་གླིང་ཡོངས་ཁྱབ་འཛུལ་སྤྱོད་ཀྱི་གཞི་སྒྲིག་ཚུ \t ຕັ້ງຄ່າສິ່ງອຳນວຍຄວາມສະດວກ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-lo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - lo", "text": "ཚད་རིས། \t ຮູບພາບ"}