diff --git "a/211/dzo_Tibt-heb_Latn.jsonl" "b/211/dzo_Tibt-heb_Latn.jsonl" new file mode 100644--- /dev/null +++ "b/211/dzo_Tibt-heb_Latn.jsonl" @@ -0,0 +1,739 @@ +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "ཁྱོད་ལུ་ཌི་པི་ཀེ་ཇི་གནས་ཚད་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ལྡེ་མིག་རྐྱབས་ནིའི་གནང་བ་མེད། \t you do not have permission to lock the dpkg status database"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་ལས་འགུལ་ཁ་ཕྱེ་ \t Open the specified project"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "ཐུམ་སྒྲིལ་ %s ཐོན་རིམ་ %s ལུ་ ཌེཔ་མ་ཚང་ཅིག་འདུག: \t Package %s version %s has an unmet dep:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "`%s' འདི་ `%s' དང་ཅིག་ཁར་རྡབ་འཁྲུག་བྱུངམ་ཨིན། \t `%s' clashes with `%s'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "ཌབ་ལུ་ %s སིཊེཊི་འབད་མ་ཚུགས། \t W: Unable to stat %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "ཡིག་འབྲུ་ `%c' མི་ཆོག་(ཡིག་གུ་ ཨང་ཡིག་ དང་ཡིག་འབྲུ་ `%s' ཚུ་རྐྱངམ་ཅིག)architecture \t character `%c' not allowed (only letters, digits and characters `%s')architecture"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "ཌིསིཀ་ཅིག་འདྲེན་འཕྲུལ་ནང་བཙུགས་བཞིནམ་ལས་ལོག་ལྡེ་འདི་ཨེབ། \t Please insert a Disc in the drive and press enter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "ཕན་ཐབས་་འཕྲུལ་རིག་ལུ་ འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནི་གི་དོན་ལུ་ དངོས་པོའི་དཔེར་བརྗོད་ཀྱི་མིང་ རྩ་སྒྲིག་འབད་ཡོདཔ། \t Object instance's name formatted for assistive technology access"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "ཆ་ལག་ཨེབ་བཙུགས་འབད། \t Compress child"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "བའིཊི་ %sལུ་ %s ཕ་ཛི་ཨིན་པས་:%s; འདི་བཀོག་བཞག་དོ་ \t %s היא משובשת בבית %s: %s; מוריד אותה."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "འཕུལ་རྟ། \t push button"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "%lu་འདི་ལོག་གཞི་བཙུགས་འབད་ཡོད། \t %lu reinstalled,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "%.250s འདི་བཤུབ་ཡོད། དེ་འབདཝ་ད་འདི་ཐོན་རིམ་ %.250s ཨིན། \t %.250s is installed, but is version %.250s."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "གཞི་བཙུགས་བར་བཤོལ་འབད་དོ། \t Aborting install."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "ཐོན་རིམ་ནང་གི་ཨི་པོཀ་འདི་ཨང་གྲངས་མེན། \t epoch in version is not number"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "ཨེབ་བཙུགས་འབད་ཡོད་པའི་ཨའུཊི་པུཊི་%sལུ་ཨེབ་བཙུགས་ཆ་ཚན་ཅིག་དགོཔ་འདུག \t Compressed output %s needs a compression set"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "==> ཁྱོད་ཀྱི་ཞུ་བ་འབད་དོ་བཟུམ་སྦེ་ ད་ལྟོའི་ཡིག་སྣོད་རྙིངམ་ལག་ལེན་འཐབ་དོ། \t ==> Using current old file as you requested."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "བ་ར་སིརོ་གིས་གསང་བའི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ཚགས་དགོཔ་ཨིན་ན། \t Should brasero filter hidden files"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ་གྱི་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན། \t מסד נתונים SQL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "ཆ་ལག་ཝི་གེཊི་གི་ཝའི་ གནས་ས་ \t מיקום Y של ויידג'ט הילד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "དཀར་ཆག་རྣམ་གྲངས། \t menu item"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "ཐུམ་སྒྲིལ་ལུ་གྲལ་ཐིག་གསརཔ་མེདཔ་འོང་། \t package may not contain newlines"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "%s་ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས། \t Unable to open %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "ཡིག་མཛོད་ཀྱི་ནང་ན་དངོས་པོ་ `%.255s' མ་ཤེས་པའི་དབྱེ་བ་ 0x%x འདུག \t archive contained object `%.255s' of unknown type 0x%x"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "-%c གདམ་ཁ་གིས་གནས་གོང་ཅིག་མི་འབག \t -%c option does not take a value"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "%s (ལས་སྦྱོར་ཡན་ལག): %s \t %s (subprocess): %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "བར་བཤོལ་འབད། \t Abort."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "ཝིན་ཌོ་གཙོ་བོ་གི་སྦོོམ་བཟོ་ཡོད་མི་གནས་ལུགས། \t Main window maximized state"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "བཱན་ཤི་ཁྱིམ་ཤོག་ལེབ་(_H) \t _דף הבית של Banshee"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "%s འཛོལ་བ་: ཨིན་པུཊ་དང་ཨའུཊི་པུཊི་ཡིག་སྣོད་མིང་གཉིས་ དབྱེ་བ་མིན་འདུག་: %s \t שגיאת %s: שמות הקבצים עבור הקלט והפלט זהים: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "ཨེསི་ལི་རིའོཊི་ སོ་ལི་ཊེར \t סוליטייר AisleRiot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "བི་ཨའི་ཨེནཌི་ ཌི་ཨེན་ཨེསི་ སར་བར ་དང་ན་འབྲེལ་བ་ཡོད་པའི་ཡིག་ཐོག་བཀོད��པ་དང་དེ་ལས་ སྤྱོད་ཆས་ཐུམ་སྒྲིལ་དེ་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབདཝ་ཨིན། \t משימה זאת בוחרת שרת DNS בשם BIND, חבילות עזרים ותיעוד."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "དཔྱད་སྒྲོམ། \t check box"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "མ་ཤེས་པ། \t unknown"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "%s འདི་ ཕན་ཐོག་ཅན་ཅིག་གི་རེ་བ་ལུ་དམིགས་ཏེ་ ལོག་བགོ་བཀྲམ་འབད་ཡོདཔ་ཨིན་ དེ་འབདཝ་ད་ ཉེན་ལེན་ག་ནི་ཡང་མེད་པ་ ཡང་ན་ ཚོང་འབྲེལ་ཡང་ན་ དམིགས་བསལ་དགོས་དོན་ཅིག་གི་དོན་ལུ་ ཚུད་སྒྲིག་གི་ བརྡ་སྟོན་འབད་ཡོད་པའི་ཉེན་ལེན་མཙེད་པར། རྒྱས་བཤད་ཐེབས་ཀྱི་དོན་ལུ་ ཇི་ཨེན་ཡུ་ཡོངས་ཁྱབ་མི་མང་ཆོག་ཐམ་འདི་བལྟ། \t %s is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "%s དེ་ ནུས་ཅན་སྣོད་འཛིན་ཅིག་མིན་པས་ \t \"%s\" אינה תיקייה תקינה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "%s དང་གཅིག་ཁར་མི་མཐུནམ་ཨིན %s \t %s conflicts with %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "%s་སིཊེཊི་འབད་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོདཔ། \t Failed to stat %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "ལྷག་ནིའི་དོན་ལུ་ ཐུམ་སྒྲིལ་བརྡ་དོན་ཡིག་སྣོད་ `%.255s' ཁ་ཕྱེ་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོདཔ། \t failed to open package info file `%.255s' for reading"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "འཛུལ་སྤྱོད་བཏུབ་པའི་ ཐིག་ཁྲམ་གྱི་ གྲལ་ཐིག་འགྲེལ་བཤད། \t Accessible Table Row Description"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "འོད་རྟགས་ལེན་མ་ཚུགས། \t Unable to get a cursor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "བཟོ་བརྩིགས་རྟེན་འབྲེལ་འདི་ལས་སྦྱོར་འབད་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོདཔ་ཨིན། \t Failed to process build dependencies"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "ཞུན་དག་ཕྲ་རིང༌། \t edit bar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "རྟེན་འབྲེལ་ནོར་བཅོས་འབད་དོ། \t Correcting dependencies..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "%s བསམ་འཆར་བཀོདཔ་ཨིན %s \t %s suggests %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "ཁྱད་རྟགས་ཅན་གྱི���ཐོན་རིམ་ཚུ་གི་བསྡོམས: \t Total distinct versions:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "དངོས་པོ་འདི་གི་ འཛུལ་སྤྱོད་བཏུབ་པའི་བང་རིམ། \t The accessible layer of this object"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "%s་གི་དོན་ལུ་བཟོ་བརྩིགས་-རྟེན་འབྲེལ་བརྡ་དོན་དེ་ལེན་མ་ཚུགས། \t Unable to get build-dependency information for %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "ཐོན་རིམ་གཞན་མི་ཅིག་གཞི་བཙུགས་མ་འབད་བའི་ཧེ་མ་ སོར་ཆུད་འབད་ཡོད་པའི་ `%.255s' འདི་སི་ཊེཊི་འབད་མ་ཚུགས། \t unable to stat restored `%.255s' before installing another version"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "ཀི་དེབ'%s': %s་ ཨེབ་བཙུགས་བཤོལ་འབད་མི་ཆོག། \t Cannot uncompress book '%s': %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "གཡབ་རྣམ་པ་ པི་སི་ཨེམ་ \t Waveform PCM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "ཁྱད་ཆོས་(_A)new \t new"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "ཡང་ན་བརླག་སྟོར་ཞུགས་ཡོད་པའི་རྟེན་འབྲེལ་གི་རྒྱུ་རྐྱེན་ལས་བརྟེན་པའི་འཛོལ་བ་ཚུ་ནང་ལུ་གྲུབ་འབྲས་འཐོན་འོང་། འདི་དེ་བཏུབ་པས་ \t or errors caused by missing dependencies. This is OK, only the errors"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "གཡོག་བཀོལ་བའི་བསྒང་གི་ཌེ་ཧལཔ་གང་རུང་་སྤང་། \t Quit any running Devhelp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "ཕྱིར་འཐོན་གནས་ཚད་ %sདང་བཅས་ %s གིས་སྔ་གོང་རིམ་སྒྲིག་འབད་ནི་ འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོདཔ། \t %s נכשלה להגדרה מראש, עם קוד יציאה %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "ཡིག་སྣོད་རྒྱས་བཤད་ས་སྒོ་ `%s' གནས་ཚད་ཡིག་སྣོད་ནང་ལུ་མི་ཆོག \t file details field `%s' not allowed in status file"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "བསྐྱར་མིང་བཏགས་ནི་འདི་ `%s' ཡིག་སྣོད་ `%s' སོ་སོ་དང་དང་ཅིག་ཁར་ཚབ་སྲུང་འབད་ནི་དང་འབྲེལ་བ་འབདཝ་ཨིན། འབད་མི་ཆོག \t rename involves overwriting `%s' with different file `%s', not allowed"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "%sའདི་རྩ་བ་སྦེ་ གཡོག་བཀོལ་དགོ \t %s חייב להיות root"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "%s ལུ་རྟེནམ་ཨིན %s \t %s depends on %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "ཨེམ་པི་ ༣་ (སིང་ཨིན་ཀོ་ཌིང་) \t MP3 (מצפין Xing)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "འཛུལ་སྤྱོད་བཏུབ་པའི་རྩ་ལག \t Accessible Parent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "འབད་ཚར་ཡི། \t Done"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "ཁྱོད་རའི་མཇུག་གི་.fm རྩིས་ཐོའི་ངོ་སྤྲོད་ཚུ་ ཐོ་བཀོད་འབད་གནང་། \t נא להזין את פרטי החשבון שלך ב־Last.fm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "%i ཨེམ་ཨའི་བི་གི་་%i ཨེམ་ཨའི་བི། \t %i MiB מתוך %i MiB"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "ཌའི་ལོག་གདོང་མཐའ་འདི་ ཨི་མེཀསི་ཤལ་གནས་ཁོངས་དང་བཅས་ མཐུན་འགྱུར་ཅན་མེན། \t המנשק Dialog אינו תואם לאוגרי המעטפת של emacs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "དུས་ཡུན་འདི་གཞི་སྒྲིག་མ་འབདཝ་ལས་བརྟེན་ ཌའི་ལོག་གདོང་མཐའ་འདི་ ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་མེན། \t המשתנה TERM אינו מוגדר כך שהמנשק dialog אינו שמיש."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "ཐོན་རིམ་གྱི་ཡིག་རྒྱུན་འདི་གིས་བར་སྟོང་ཚུ་གནས་འདྲེན་འབད་ཡོདཔ། \t version string has embedded spaces"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "མ་ཚང་བའི་རྟེན་འབྲེལ་ ཐུས་སྒྲིལ་མེད་མི་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ 'apt-get -f install'དེ་འབཐ་རྩོལ་བསྐྱེདཔ།(ཡང་ན་ཐབས་ཤེས་ཅིག་གསལ་བཀོད་འབད།) \t Unmet dependencies. Try 'apt-get -f install' with no packages (or specify a solution)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "ཉེན་བརྡ་: བང་རིམ་ %d (%s) འདི་ ཚར་ལེ་ཤ་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོདཔ། \t אזהרה: שכבה %d (%s) נבחרה יותר מפעם אחת."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "%sལུ་འབྲི་མ་ཚུགས། \t Unable to write to %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "གདམ་ཁའི་པེན། \t option pane"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "མཐུད་ལམ་ས་ཚིགས་:Grid: \t Grid:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "འ་ནི་ལས་ཀ་འདི་གིས་ པོས་གཱི་རི་ ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ་གཞི་རྟེན་གནས་སྡུད་གྱི་དོན་ལུ་ ཞབས་ཏོག་སྤྱོད་མི་དང་ ཐུམ་སྒྲིལ་དེ་་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབདཝ་ཨིན། \t משימה זאת בוחרת חבילות לקוח ושרת עבור מסד הנתונים PostgreSQL."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "ནུས་མེད། \t invalid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "སེལ་འཐུ་འབད་མི་འབྲ���ལ་ལམ། \t Selected Link"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "འཛུལ་སྤྱོད་འབད་བཏུབ་པའི་མིང༌། \t Accessible Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "ཐུམ་སྒྲིལ་གྱི་ཁབ་གཟེར: \t Package pin:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "ཌི་ཝི་ཌི་ལྡེ་མིག་ཚུ་སླར་འདྲེན་འབད་དོ། \t מתקבלים מפתחות DVD"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "%sརིམ་སྒྲིག་འབད་དོ། \t %s מוגדר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "ཝིནཌོ་གཙོ་བོ་གི་གནས་ས་ཨེགསི། \t X position of main window"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "གནད་སྡུད་ཌིིསཀི་(%s) \t תקליטור נתונים (%s)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "བརླག་སྟོར་ཞུགས་པ: \t Missing:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "བཱན་ཤི་འདི་ བརྡ་བསྐུལ་མངའ་ཁོངས་འདི་ལུ་ཁ་བསྡམ་ཡོད། སྤང་ གདམ་ཁ་འདི་ ཁྱོད་རའི་ལཱ་ཡུན་མཇུག་བསྡུ་ནིའི་དོན་ལས་ལག་ལེན་འཐབ། \t התכנית Banshee נסגרה לאזור הדיווחים, יש להשתמש באפשרות יציאה כדי לסיים הפעלה זו של התכנית."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "ཡར་བསྐྱེད་རྩིས་བཏོན་དོ་... \t Calculating upgrade..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "ལག་ལེན་: apt-extracttemplates file1 [file2 ...] apt-extracttemplates འདི་ཌེ་བི་ཡཱན་ ཐུམ་སྒྲིལ་ཚུ་ནང་ལས་ རིམ་སྒྲིག་དང་ ཊེམ་པེལེཊི་ བརྡ་དོན་ཕྱིར་དོན་འབད་ནིའི་ལག་ཆས་ཅིགཨིན། གདམ་ཁ་ཚུ། -h འདི་གིས་ཚིག་ཡིག་འདི་གྲོགས་རམ་འབདཝ་ཨིན། -t འདི་གིས་temp་སྣོད་ཐོ་འདི་གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན། -c=? འདི་གིས་ རིམ་སྒྲིག་ཡིག་སྣོད་འདི་ལྷགཔ་ཨིན། -o=? འདི་གིས་མཐུན་སྒྲིག་རིམ་སྒྲིག་གདམ་ཁ་ཅིག་གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན་ དཔེར་ན་-o dir::cache=/tmp་བཟུམ། \t Usage: apt-extracttemplates file1 [file2 ...] apt-extracttemplates is a tool to extract config and template info from debian packages Options: -h This help text -t Set the temp dir -c=? Read this configuration file -o=? Set an arbitrary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "ཌའི་ལོག་གདོང་མཐའ་འདི་གིས་ ཌམཔ་ཊར་མི་་ནཱལ་གུ་དང་ ཨི་མེཀསི་ཤལ་གནས་ཁོངས་ ཡང་ན་ ཊར་མི་ནཱལ་ཚད་བཟུང་མ་འབད་བའི་གུ་ལུ་ ལཱ་འབད་མི་བཏུབ། \t מנשק ה־Dialog לא יעבוד על מסוף טיפש, על אוגר מעטפת של emacs או ללא מסוף שולט."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "དོན་མཚམས། \t paragraph"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "ཐིག་ཁྲམ་གྲལ་ཐིག་གི་མགོ་ཡིག \t table row header"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "ཡར་འཕེལ་ཕྲ་རིང། \t progress bar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "གསརཔ་སྦེ་གཞི་བཙུགས་འབད་ཡོད་པའི་ `%.250s' ཐོན་རིམ་འདི་རྒྱབ་ཐག་འདྲ་བཤུས་ཀྱི་ལོག་གཞི་བཙུགས་འབད་ནི་རྩ་བསྐྲད་གཏང་མི་ཚུགས། \t unable to remove newly-installed version of `%.250s' to allow reinstallation of backup copy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "འབྲི་སའི་མངའ་ཁོངས། \t drawing area"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "ཁྱོད་འབད་ཚར་བའི་སྐབས་ `exit' ཡིག་དཔར་རྐྱབས། \t Type `exit' when you're done."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "བཤུད་ཕྲ༌། \t scroll bar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "ཇེ་པི་ཨི་ཇི་གཟུགས་བརྙན་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ \t קובצי JPEG"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "ནང་འཁོད་འཛོལ་བ་ %s་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོད། \t Internal error, failed to create %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "བར་ཅུ་ཡལ་ཐུམ་སྒྲིལ་རྐྱང་པ་ཚུ: \t Single virtual packages:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "སྣོད་འཛིན་གསརཔ་ %i \t תיקייה חדשה %i"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "ཐིག་ཁྲམ་གྱི་འགོ་བརྗོད་དེ་ བསྒྱུར་བཅོས་སོང་ཡོད་པའི་ བརྡ་བསྐུལ་བྱིན་ནི་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན། རྒྱུ་དངོས་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་མི་འོང༌། འདི་གི་ཚབ་ལུ་ འཛུལ་སྤྱོད་བཏུབ་པའི་-ཐིག་ཁྲམ་ -འགོ་བརྗོད་ -དངོས་པོ་ ལག་ལེན་འཐབ་དགོ \t Is used to notify that the table caption has changed; this property should not be used. accessible-table-caption-object should be used instead"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "བཀོད་རིས་རྒྱུ་དངོས་: %s \t תכונות תרשים: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "འཁོར་མིག \t dial"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་འཛིན་སྣོད། \t html container"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "ཡིག་སྣོད་རྒྱས་བཤད་ཀྱི་ས་སྒོ་ `%s' ནང་ལུ་གནས་གོང་ལེ་ཤ་ (གཞན་མི་ཚུ་ལུ་ག་བསྡུར་རྐྱབས་ད) \t too many values in file details field `%s' (compared to others)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "མངོན་གསལ་འབད་མ་ཚུགས་ Debconf::Element::%s། འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡི་ ག་ཅི་སྦེ་ཟེར་བ་ཅིན་:%s \t לא ניתן לטעון את Debconf::Element::%s. סיבת הכשל היא: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "ཅིསི། \t ‏Cheese"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "མཇུག་ཡིག \t footer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "ཌི་བི་ཌི་གི་གཟུགས་བརྙན་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་མཐར་འཁྱོལ་ཡོདཔ། \t תמונת התקליטור של ה־DVD נוצרה בהצלחה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "`%.250s' གི་དུས་མཐུན་བཟོ་ཡོད་པའི་གནས་ཚད་ཀྱི་དོན་ལུ་ ཁ་བསྡམ་མ་ཚུགས། \t unable to close updated status of `%.250s'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "`%s' ས་སྒོ་ གཞི་བསྟུན་ `%.255s' ལུ་: ཐོན་རིམ་གནས་གོང་འདི་ ཀ་ཁ་ཨང་ཡིག༌-མེད་མི་དང་ཅིག་ཁར་འགོ་བཙུགསཔ་ཨིན། བར་སྟོང་ཅིག་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་ནིའི་བསམ་འཆར་བཀོད། \t `%s' field, reference to `%.255s': version value starts with non-alphanumeric, suggest adding a space"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "སྔོན་སྒྲིག་གི་བྱ་བ་འདི་ཐོན་རིམ་གསརཔ་གཞི་བཙུགས་འབད་ནི་འདི་ཨིན། \t The default action is to install the new version."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "རྣར་ཉན་ཌིསིཀི་(%s) \t תקליטור שמע (%s)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "གཙང་དག་བཟོ་ནིའི་ཐོ་བཀོད་གསརཔ་གི་དོན་ལུ་དྲན་ཚད་ལས་ཕྱི་ཁ། \t out of memory for new cleanup entry"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "འབྱུང་ལས་ཀྱི་སྒྲ་སྐད་ གཏང་དགོ་ག་མིན་དགོ \t Whether or not to play event sounds."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "འཛུལ་སྤྱོད་བཏུབ་པའི་ ཐིག་ཁྲམ་གྱི་ ཀེར་ཐིག་འགྲེལ་བཤད། \t Accessible Table Column Description"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "==> རིམ་སྒྲིག་ཡིག་སྣོད་འདི་སྔོན་སྒྲིག་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ་དོ། \t ==> Using new config file as default."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "ཨེསི་ལི་རིའོཊི་གི་དོན་ལུ་ མཐོང་སྣང་སྟོན། \t הצגת עזרה עבור Aisleriot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "བཱན་ཤི་ཁྱིམ་ཤོག་ལེབ་འདི་བལྟ་སྤྱོད་འབད་ \t ביקור באתר הבית של Banshee"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "ཌི་བི་ཌི་+ཨར་ཌབ་ལུ་ ཟུང་ལྡན་ ��ང་རིམ་ \t DVD+RW dual layer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "འདི་འབདཝ་ད་%s་འདི་གཟི་བཙུགས་འབད་མི་བཏུབ་པས། \t but it is not installable"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "fd %d གི་དོན་ལུ་ཌུཔ་འབད་ནི་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོདཔ། \t failed to dup for fd %d"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "སྒྲུབ་རྟགས་ལེ་ཤ་དང་ཅིག་ཁར་གཙང་དག་བཟོ་ནིའི་ཐོ་བཀོད་གསརཔ་གི་དོན་ལུ་དྲན་ཚད་ལས་ཕྱི་ཁར། \t out of memory for new cleanup entry with many arguments"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "%.250s བར་ཤབས་དང་ཅིག་ཁར་བཀང་མ་ཚུགས། \t unable to fill %.250s with padding"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "ཐོན་རིམ་གསརཔ་གཞི་བཙུགས་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ `%.255s' ཟུར་ཁ་བཤུད་མ་ཚུགས། \t unable to move aside `%.255s' to install new version"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "ཨེབ། \t Hit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "ནང་འཁོད་འཛོལ་བ་ དཀའ་ངལ་མོས་མཐུན་འབད་མི་ཅ་ཆས་ཚུ་མེདཔ་ཐལ་ཡོད། \t Internal error, problem resolver broke stuff"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "འཚོལ་ཞིབ་འབད་ཡོད་ དེ་འབདཝ་ད་ཐུམ་སྒྲིག་ཚུ་འཚོལ་མ་འཐོབ་(*.deb མཐུན་མི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་) \t searched, but found no packages (files matching *.deb)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "འཚོལ་ནིའི་རྒྱུད་དུང་ལྷག་ནིའི་འཛོལ་བ། \t error reading find's pipe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "ཝིན་ཌོ་གཙོ་བོ་གི་ཐོ་ཚད། \t The height of the main window."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "ཡིག་མཛོད་འདི་ལུ་ཚད་འཛིན་དྲན་ཐོ་མིན་འདུག \t Archive has no control record"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "ཌི་ཡ་འདི་: གིས་ ཡིག་ཐོག་ལུ་བཀོད་བཀོདཔ་ཨིན་ \t Dia מתועדת ע\"י:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "གདོང་མཐའ་འདི་ལུ་ ཚད་འཛིན་ ཊི་ཊི་ཝའི་དགོས་མཁོ་ཡོདཔ་ཨིན། \t מנשק זה דורש tty שולט."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "སོར་སྟོན་ཨེབ་རྟ། \t toggle button"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "སྒོ་སྒྲིག་གི་མཐོ་ཚད། \t Window height"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "ཨེསི་ལི་རིའོཊི། \t AisleRiot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "ཡིག་སྣོད་ཚུ་ནང་གྲལ་ཐིག་གསརཔ་ཚུ་མེདཔ་འོང་། \t file may not contain newlines"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "བོར་བིསི་འདི་ བྱུང་ཁུངས་ཁ་ཕྱེ་སྟེ་ཡོད་མི་ ཨེམ་པི་ ༣་ ལས་ཨའུཊི་པུཊི་སྤུས་ཚད་མཐོ་ཤོས་འདི་འོག་གི་ཡིག་སྣོད་ཚད་ལུ་ཡོད་མི་ཨིན། \t Vorbis הנו מקודד בעל אבדן נתונים בקוד פתוח עם פלט באיכות גבוהה יותר בקבצים קטנים יותר מאשר MP3."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "--%s གདམ་ཁ་གིས་གནས་གོང་ཅིག་འབགཔ་ཨིན། \t --%s option takes a value"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "%s ནང་ ཊེམ་པེལེཊི་#%s ལུ་ \"%s\"བེ་ལུ་གསརཔ་དང་བཅས་ \"%s\"ས་སྒོ་རྫུན་མ་འདུག ཊེམཔེལེཊི་གཉིས་ཆ་རང་ གྲལ་ཐིག་གསརཔ་རྐྱང་པ་གིས་ ལེགས་ཤོམ་སྦེ་སོ་སོ་མ་འཕྱལ་བས། \t התבנית #%s ב-%s מכילה שדה כפול \"%s\" עם הערך החדש \"%s\". כנראה ששתי תבניות אינן מופרדות באופן תקין ע\"י שורה ריקה."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "ལག་ལེན: apt-sortpkgs [options] file1 [file2 ...] apt-sortpkgs་ འདི་ཐུམ་སྒྲིལ་གི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་དབྱེ་སེལ་འབད་ནི་ལུ་ འཇམ་སམ་གྱི་ལག་ཆས་ཅིག་ཨིན། -s གདམ་ཁ་འདི་ ཡིག་སྣོད་ཀྱི་དབྱེ་ཁག་ག་ཅི་བཟུམ་ཅིག་ཨིན་ན ་བརྡ་སྟོན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་ཡོདཔ་ཨིན། གདམ་ཁ་ཚུ: -h འ་ནི་འདི་གིས་ཚིག་ཡིག་ལུ་གྲོགས་རམ་འབདཝ་ཨིན། -s འདི་གིས་འབྱུང་ཁུངས་ ཡིག་སྣོད་གསོག་འཇོག་འབད་དོན་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན། -c=? འདི་གིས་འ་ནི་རིམ་སྒྲིག་ཡིག་སྣོད་འདི་ལྷགཔ་ཨིན། -o=? འདི་གིས་ མཐུན་སྒྲིག་ རིམ་སྒྲིག་གི་གདམ་ཁ་ཚུ་ཁཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན་ དཔེར་ན་-o dir::cache=/tmp \t Usage: apt-sortpkgs [options] file1 [file2 ...] apt-sortpkgs is a simple tool to sort package files. The -s option is used to indicate what kind of file it is. Options: -h This help text -s Use source file sorting -c=? Read this configuration file -o=? Set an arbitrary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "ཐུམ་སྒྲིལ་ལ་ལུ་ཅིག་གཞི་བཙུགས་འབད་མ་ཚུགས། འ་ནི་གི་དོན་དག་དེ་ཁྱོད་ཀྱི་ མི་སྲིད་པའི་དུས་སྐབས་ཅིག་ཞུ་བ་འབད་འབདཝ་འོང་ནི་མས་ ཡང་ན་ད་ལྟོ་ཡང་གསར་བསྐྲུན་མ་འབད་བར་ཡོད་པའི་ཐུམ་སྒྲིལ་ལ་ལུ་ཅིག་ཡང་ན་ནང་འབྱོར་གྱི་ཕྱི་ཁར་རྩ་བསྐྲད་བཏང་ཡོད་པའི་རྩ་བརྟན་མེད་པའི་བགོ་འགྲེམ་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་དོ་ཡོདཔ་འོང་ནི་ཨིན་པས། \t Some packages could not be installed. This may mean that you have requested an impossible situation or if you are using the unstable distribution that some required packages have not yet been created or been moved out of Incoming."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "བའོ་བབ། \t ‏Baobab"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "རིམ་ལུགས་ཡིག་བཟོ་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ། \t Use system fonts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "%sལུ་ཟུར་བཞག་ཐོ་བཀོད་མེད། \t %s has no override entry"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "འོག་གི་ཐུམ་སྒྲིལ་འདི་ཚུ་ལོག་སྟེ་རང་བཞག་ནུག: \t The following packages have been kept back:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "ཟུར་ཐོ་འདི་དང་འཚོལ་ཞིབ་པེན་གྱི་འདི་གི་རྒྱ་ཚད། \t Width of the index and search pane"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "%s བརླག་སྟོར་ཞུགས་ཡོདཔ། \t missing %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "འ་ནི་ལས་ཀ་འདི་གིས་ ཡོངས་ཁྱབ་དགོས་དོན་ ཝེབ་སར་བར་ རིམ་ལུགས་ཀྱི་དོན་ལུ་ ཕན་ཐོགས་ཅན་གྱི་ ཐུམ་སྒྲིལ་དེ་ཚུ་ སེལ་འཐུ་འབདཝ་ཨིན། \t משימה זאת בוחרת חבילות שעוזרות להקמת שרת WEB."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "ཌའི་ལོག་གདོང་མཐའ་ལུ་ གསལ་གཞིའི་གྲལ་ཐིག་མཐོ་ཚད་ཉུང་མཐའ་བཅུ་གསུམ་དང་ ཀེར་ཐིག་རྒྱ་ཚད་ཉུང་མཐའ་སོ་གཅིག་ དགོཔ་ཨིན། \t מנשק ה־dialog דורש מסך בגובה 13 שורות וברוחב של 31 עמודות."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "ཨའུཊི་པུཊི་རྩ་སྒྲིག་/ཚགས་མ་ %s འཚོལ་མ་ཐོབ་ \t לא מוצא תבנית/מסנן פלט %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "ཐིག་ཁྲམ་འགོ་བརྗོད་འདི་ བསྒྱུར་བཅོས་སོང་ཡོད་པའི་ བརྡ་བསྐུལ་བྱིན་ནིའི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན། \t Is used to notify that the table caption has changed"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "%s་ཐུམ་སྒྲིལ་འཚོལ་མ་ཐོབ། \t Couldn't find package %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "ཉེན་བརྡ:འོག་གི་ཐུམ་སྒྲིལ་འདི་ཚུ་བདེན་བཤད་འབད་མི་བཏུབ་པས། \t WARNING: The following packages cannot be authenticated!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "ཡིག་ཆའི་གཞི་ཁྲམ། \t document frame"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "གི་དོན་ལུ་འབྱུང་ཁུངས་ལེན་ནི་ལུ་ཉུང་མཐའ་རང་ཐུམ་སྒྲིལ་གཅིག་ལེན་དགོ \t Must specify at least one package to fetch source for"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "ཇི་ནོམ་ ཌེཀསི་ཊོཔ་གི་སྐད་ཡིག \t סביבת שולחן העבודה GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "==> ཁྱོད་ཀྱི་ཞུ་བ་འབད་དོ་བཟུམ་སྦེ་ཡིག་སྣོད་གསརཔ་ལག་ལེན་འཐབ་དོ། \t ==> Using new file as you requested."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "ཌའི་ལོག \t dialog"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "དབྱེ་བྱེད། \t separator"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "%sBལེན་ནི་ལུ་དགོཔ་པས། ཡིག་མཛོད་ཚི་གི་%sB་ \t Need to get %sB/%sB of archives."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "རྒྱབ་སྐྱོར་འབད་ཡོད་པའི་ཚད་གཞི་ཚུ: \t Supported modules:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "ཨའི་ཌི་ཨར་སི་གི་མ་དངུལ་རྒྱབ་སྐྱོར་ཐོག་ལས་ བརྡ་དོན་འཕྲུལ་རིག་ལས་ཁུངས་ནང་ སྐད་བསྒྱུར་འབད་ཡི། ཁ་གསལ་གྱི་དོན་ལུ་ འབྲེལ་བ་འཐབ་ས་: / Launchpad Contributions: Tshewang Norbu https://launchpad.net/~bumthap2006 \t גיל אשר יובל טנאי מארק קרפיבנר יאיר הרשקוביץ ירון שהרבני פרויקט תרגום GNOME לעברית: ‏http://gnome-il.berlios.de Launchpad Contributions: Yaron https://launchpad.net/~sh-yaron"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "ཅ་མཛོད་ལྷག་ལུས་:~ཨེ། \t מלאי שנותר: ~a"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "%s ་རྒྱུན་སྐྱོང་པ་འདི་ %s ཨིན་ %s མེན། \t %s maintainer is %s not %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "%lu་འདི་ཆ་ཚང་སྦེ་གཞི་བཙུགས་མ་འབད་ཡང་ན་རྩ་བསྐྲད་མ་གཏང་པས། \t %lu not fully installed or removed."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "'%s'སྦུང་ཚན་བཟོ་བཤོལ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོད། \t Unpack command '%s' failed."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "རྩ་འབྲེལ་ཐིག་ཁྲམ། \t tree table"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "རང་བཞིན་ཡོངས་རྫོགས། \t autocomplete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "འཕྲོ་མཐུད་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ལོག་ལྡེ་འདི་ཨེབ། \t Press enter to continue."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "[སྔོན་སྒྲིག་=ཨེན་] \t [default=N]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "བཱན་ཤི་སྤང་ \t יציאה מ־Banshee"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "ནང་འཁོད་འཛོལ་བ་ གོ་རིམ་བཟོ་ནི་ཚུ་མཇུག་མ་བསྡུ་བས། \t Internal error, Ordering didn't finish"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "`%.255s' གི་གནང་བ་གཞི་སྒྲིག་གི་འཛོལ་བ། \t error setting permissions of `%.255s'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "ཁྱོད་ཀྱིས་ ཁྱོད་རའི་རིམ་ལུགས་རིམ་སྒྲིག་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཞུན་དགཔ་ལུ་གཞི་བརྟེན་པའི་debconfགདོང་མཐའ་ ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན་པས། བསླབ་སྟོན་རྒྱས་བཤད་ཀྱི་དོན་ལུ་ ཡིག་ཆ་འདི་གི་མཇུག་ལུ་བལྟ། \t מנשק ה־debconf בו נעשה שימוש לצורך הגדרת המערכת הנו מבוסס עורך. ניתן לעיין בסוף המסמך לקבלת הוראות מפורטות."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "ཁ་སྤེལ་ནི་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོདཔ། \t fork failed"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "དཀའ་ངལ་ཚུ་ཡོདཔ་ལས་-y ་འདི་ --force-yes་མེདཐོག་ལས་ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་ཡོད། \t There are problems and -y was used without --force-yes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "གནས་ཡོད་པའི་སི་ཌི་/ཌི་ཝི་ཌི་གི་གཟུགས་བརྙན་ཅིག་ཌིསིཀ་ལུ་བཙུགས་སྤྱོད་འབད། \t צריבת תמונת תקליטור CD/DVD קיימת לתקליטור"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "ཌི་ཝི་ཌི+ཨར་ཌབ་ལུ་ \t DVD+RW"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "ཟུར་བཞག་ཡིག་སྣོད་%sའདི་ལྷག་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོད། \t Failed to read the override file %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "debconf-mergetemplate:སྤྱོད་ཆས་འདི་ངོས་ལེན་མེདཔ། ཁྱོད་ཀྱིས་ po-debconf's po2debconf ལས་རིམ་གྱི་ཐོག་ལས་ སོར་བསྒྱུར་འབད་དགོ \t debconf-mergetemplate: כלי זה הוא ישן. כדאי לעבור לשימוש בכלי po2debconf."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "%s འདི་གཞི་བཙུགས་མ་འབད་བས། \t %s אינה מותקנת"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "སྤོ་བཤུད་ལོག་འབད།(_R)Reset \t _חזרה על המהלךReset"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "མི་མཐུན་པའི་བྱ་བ་-%c (--%s) and -%c (--%s) \t conflicting actions -%c (--%s) and -%c (--%s)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "`%.255s' གི་བདག་པོ་གཞི་སྒྲིག་གི་འཛོལ་བ། \t error setting ownership of `%.255s'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "ཨི:འཛོལ་བ་ཚུ་ཡིག་སྣོད་ལུ་འཇུག་སྤྱོད་འབད། \t E: Errors apply to file"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "ལག་ཆས་ཕན་བསླབ། \t tool tip"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "བཤུད་སྒྲིལ་པེན། \t scroll pane"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "ཐུམ་སྒྲིལ་ནང་གི་ཐོན་རིམ་འདི་མཇུག་ལུ་གཞི་བཙུགས་འབད་ཡོད་མི་དང་གཅིག་པ་ཨིན། \t Version in package is the same as at last installation."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "སྒོ་སྒྲིག་གི་རྒྱ་ཚད། \t Window width"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "གོམ་འགྱོ་གིས་ཧེ་མ་ལས་རང་'%s'་ཡིག་སྣོད་དེ་ཕབ་ལེན་འབད་ནུག \t Skipping already downloaded file '%s'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "དཀར་ཆག་རྣམ་གྲངས་ཞིབ་དཔྱད་འབད། \t check menu item"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "མང་དྲགས་འཔི་དངོས་པོ། \t redundant object"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "མ་ཚང་པའི་རྟེན་འབྲེལ་ཚུ། -f ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད། \t Unmet dependencies. Try using -f."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "ཊར་མི་ནཱལ། \t terminal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "བ་ར་སིརོ་-ཁྱིམ་ཤོག་ལེབ། \t דף הבית של Brasero"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "ཐུམ་སྒྲིལ་ལ་ལུ་ཅིག་བདེན་བཤད་འབད་མ་ཚུགས། \t Some packages could not be authenticated"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "%s གི་ཤུལ་ལས་མཁོ་མེད། \t junk after %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "ཝའི་ གནས་ས་ \t מיקום Y"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "%s འཛོལ་བ་: %s ནང་ཕྱིར་འདྲེན་འཐབ་མི་ཤེས་པས་ \t שגיאת %s: לא ידוע כיצד לייצא ל %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "ཨི་ཨར་ཨར། \t Err"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "ཌི་ཝི་ཌི-ཨར་ \t DVD-R"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "ཐོ་བཀོད། \t entry"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "`%.50s' གི་རྒྱས་བཤད་ཚུ་ `%.250s' ལུ་འབྲི་ནི་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོདཔ། \t failed to write details of `%.50s' to `%.250s'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "ཌེབ་ཧལཔ། \t DevHelp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "ཨེལ་ཇི་ཨེན: \t Ign"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "སྤུངས་ཡོད་པའི་ཡིག་རྒྱུན་གྱི་བསྡོམས: \t Total globbed strings:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "འ་ནི་ལས་ཀ་འདི་གིས ཨེགསི་ཨེེཕ་ཧི་ཨི་ ཌེཀ་སི་ཊོཔ་མཐའ་འཁོར་ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་ གཞི་རྩ་ \"desktop\"མཉན་ཆས་དེ་ཚུ་ སྤེལཝ་ཨིན། \t משימה זאת מספקת תוכנת שולחן עבודה בסיסית בעזרת סביבת שולחן העבודה של LXDE."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "%s་ནང་ཁྱོད་ལུ་བར་སྟོང་ཚུ་ལངམ་སྦེ་མིན་འདུག་ \t You don't have enough free space in %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "%s %s་ ལེན་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོད། \t Failed to fetch %s %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "ཐོན་རིམ་ཨང་ནང་གི་ཀོ་ལཱོན་གྱི་ཤུལ་ལས་ག་ནི་ཡང་མེདཔ། \t nothing after colon in version number"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "སྔོན་སྒྲིག་བྱང་ཉེས་གཞི་སྒྲིག་འབད་དོ་! \t Bad default setting!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "འཛུལ་སྤྱོད་བཏུབ་པའི་ ཐིག་ཁྲམ་གྱི་ གྲལ་ཐིག་མགོ་ཡིག \t Accessible Table Row Header"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "ཁྲ་རྟcard symbol \t זברהcard symbol"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "ཐུམ་སྒྲིལ་ %.250s འདི་ཧེ་མ་ལས་གཞི་བཙུགས་དང་རིམ་སྒྲིག་འབད་ཡོདཔ་ཨིན། \t package %.250s is already installed and configured"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "ཐུམ་སྒྲིལ་བརྡ་དོན་ཡིག་སྣོད་ `%.255s' ཨེམ་མེཔ་འབད་མི་ཚུགས། \t can't mmap package info file `%.255s'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "%.250s འདི་གཞུ་བཙུགས་མ་འབད་བས། \t %.250s is not installed."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "ཕབ་ལེན་འབད་ནིའི་སྣོད་ཡིག་འདི་ལྡེ་མིག་རྐྱབས་མ་ཚུགས་པས། \t Unable to lock the download directory"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "%s ལུ་གུ་སྔོན་-རྟེནམ་ཨིན %s \t %s pre-depends on %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "ཨའུཊི་པུཊི་ཡིག་སྣོད་ %s འདི་ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས་: %s filename \t filename"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "གཞི་བཙུགས་མིན་པའི་གནས་ལུགས་ཀྱི་ཐུམ་སྒྲིལ་འདི་ལུ་ཀཱོན་ཕ་ཡིལ་ཚུ་ཡོད། འདི་ཚུ་བརྗེད་དོ། \t Package which in state not-installed has conffiles, forgetting them"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "འགོ་བཙུགས་ཟུར་ཐོ། \t Start index"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "ངོས་དཔར། \t icon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "ཨེསི་ལང་རིའོཊི་གིས་ ཁྱོད་ཀྱིས་མཐའ་མཇུག་རྩེ་མི་དེ་འཛོལ་མ་ཐོབ། \t ‏Aisleriot לא מוצא את המשחק האחרון בו שיחקת."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "`%.255s' ནང་ཐུམ་སྒྲིལ་གྱི་བརྡ་དོན་མེད། \t no package information in `%.255s'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "ལོག་གྲངས་ ལག་ལེན་འཐབ། \t Use a countdown"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "ཝིན་ཌོ་གཙོ་བོ་གི་མཐོ་ཚད། \t Height of main window"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "%s་མོས་མཐུན་འབད་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོདཔ། \t Failed to resolve %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "\"%s\" ཕན་ཚུན་འདྲ་བཤུས་རྐྱབ་དོ་ \t \"%s\" מקודד מחדש"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "ཤོག་བྱང་འཐེན་འདྲུད་འབད་ནི་ཨིན་ན་མེན་ སེལ་འཐུ་འབད། ཡང་ན་ དང་པ་འབྱུང་ཁུངས་དང་ དེ་ལས་འགྲོ་ཡུལ་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད་ནི་ཨིན་ན། \t Select whether to drag the cards or to click on the source then the destination."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "ཐུམ་སྒྲིལ་ཚུ་ནང་ལས་ ཊེམ་པེལེཊིསི་ཕྱིར་འདོན་འབད་དོ་:%d%% \t חולץ תבניות מהחבילה: %d%%"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "ཇི་སི་ཊི་མར་དཔེ་མཛོད་ འགོ་འབྱེད་འབད་མ་ཚུགས་ \t לא ניתן להפעיל את הספרייה GStreamer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "%s: %s་གི་དོན་ལུ་་%s་རྟེན་འབྲེལ་འདི་ངལ་རངས་འབད་ནི་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ནུག \t Failed to satisfy %s dependency for %s: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "ཌབ་ལུ:%sསྣོད་ཐོ་འདི་ལྷག་མ་ཚུགས། \t W: Unable to read directory %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "རྩ་བ་ཡང་ན་སྟོང་ཆ་སྣོད་ཐོ་འདི་ ཀཱོནཕ་ཕ་ཡིལ་སྦེ་ཐོ་བཀོད་འབད་ཡོད། \t root or null directory is listed as a conffile"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "ཨེསི་ཊི་ཌི་ཨའི་ཨེན་ ལོག་ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས་:%s \t לא מצליח לפתוח מחדש את stdin: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "ཌི་བི་ངན་ཅན་བྱུང་ནུག་ %s.རྒསཔ་ལུ་ཡིག་སྣོ���་འདི་བསྐྱར་མིང་བཏགས་ཡི། \t DB was corrupted, file renamed to %s.old"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "ཚིག་ཡིག \t text"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "མིང་། \t NAME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "པེ་ནཱལ། \t panel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "ཆུ་ཚོད%Id%d \t זמן%Id%d"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "ཨེགསི་ཨེེཕ་ཧི་ཨི་ ཌེཀསི་ཊོཔ་གི་མཐའ་འཁོར། \t סביבת שולחן העבודה LXDE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "`%s' ས་སྒོ་ ཐུམ་སྒྲིལ་གྱི་མིང་རེ་བ་བསྐྱེད་ཡོད་ས་ལུ་ ཐུམ་སྒྲིལ་མིང་ ཡང་ན་ཕྱགས་ཉིག་ བརླག་སྟོར་ཞུགས་ཡོདཔ། \t `%s' field, missing package name, or garbage where package name expected"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "ཌི་ཝི་ཌི་འདྲ་བཤུས་འབད་ནི་མཐར་འཁྱོལ་ཡོདཔ། \t ה־DVD הועתק בהצלחה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "གྱིས་བྱིན་ཏེ་ཡོད་པའི་ཐུམ་སྒྲིལ་%s་འདི་བར་ཅུ་ཡལ་ཐུམ་སྒྲིལ་ཅིག་ཨིན། \t Package %s is a virtual package provided by:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "%s ལུ་འབྱུང་ཁུངས་མེདཔ་གཏང་ནིའི་ཐོ་བཀོད་འདི་མེད། \t %s has no source override entry"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "ཊེམ་པེལེཊི་ མིང་དཔྱད་འཛོལ་བ་:%s \t שגיאה בעיבוד תבנית: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "ཨོ་ཇི་ཇི་བོར་བིསི་ \t Ogg Vorbis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "`%.250s' ཡང་ན་ `%.250s' འབྲེལ་བ་ཡོད་མི་མི་མཐུན་པའི་ཁ་སྒྱུར་ཚུ། \t conflicting diversions involving `%.250s' or `%.250s'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "`%.250s' གི་དུས་མཐུན་བཟོ་ཡོད་པའི་གནས་ཚད་འབྲི་མ་ཚུགས། \t unable to write updated status of `%.250s'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "ཐུམ་སྒྲིལ་ཡིག་སྣོད་ %sའདི་མཉམ་འབྱུང་གི་ཕྱི་ཁར་ཨིན་པས། \t Package file %s is out of sync."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "ཡིག་ཚིག་གི་དོན་ལུ་ཡིག་གཟུགས། \t Font for text"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "ཡིག་སྣོད་མིང་ \"%s\" འདི་ཡང་དག་མེན། \t filename \"%s\" is not absolute"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "ས་སྒོ་མིང��� `%.*s' ནང་ཨེམ་ཨེསི་ཌི་ཨོ་ཨེསི་ ཨི་ཨོ་ཨེཕ་ (^Z) \t MSDOS EOF (^Z) in field name `%.*s'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "ལས་སྦྱོར་ཡན་ལག་ %s སླར་ལོག་ཡོད་པའི་འཛོལ་བ་ གནས་ཚད་ %d ཕྱིར་ཐོན་འབདཝ་ཨིན། \t subprocess %s returned error exit status %d"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "ཁ་སྤེལ་འབད་ནི་ལུ་འཐུ་ཤོར་བྱུང་ཡོད། \t Failed to fork"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "མི་ངོ: \t Candidate:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "ཐབས་འཕྲུལ་ `%.255s' གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ད་འཛོལ་བ། \t error creating device `%.255s'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "--fix-missing་དང་བརྡ་ལམ་བརྗེ་སོར་འབད་ནི་འདི་ད་ལྟོ་ལས་རང་རྒྱབ་སྐྱོར་མི་འབད་བས། \t --fix-missing and media swapping is not currently supported"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "ག་ཅི་གི་ཡ་མཚན་ཆེ་མི་ཆེ་ ཚད་འདི་གིས་ email apt@packages.debian.org་ལུ་མཐུན་སྒྲིག་མི་འབད་བས། \t How odd.. The sizes didn't match, email apt@packages.debian.org"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "ཐུམ་སྒྲིལ་བརྡ་དོན་ཡིག་སྣོད་ `%.255s' སིཊེཊི་འབད་མི་ཚུགས། \t can't stat package info file `%.255s'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "དངོས་པོའི་འགྲེལ་བཤད་ ཕན་ཐབས་འཕྲུལ་རིག་ལུ་ འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནི་གི་དོན་ལས་ རྩ་སྒྲིག་འབད་ཡོདཔ། \t Description of an object, formatted for assistive technology access"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "གླུ་གཞསཔ་artist \t אמןartist"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "ལེན: \t Get:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "༢༥display_toggle_entries \t display_toggle_entries"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "SSH སར་བར། \t שרת SSH"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "%.250s འདི་ %s ཨིན། \t %.250s is %s."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "འོག་གི་ཐུམ་སྒྲིལ་ཐེབས་ཚུ་གཞི་བཙུགས་འབད་འོང་: \t The following extra packages will be installed:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "གསརཔ།(_N)_New Game \t _חדש_New Game"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "སྒྲ་རླབས་ཨེབ་རྟ། \t radio button"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "ཡིག་སྣོད་ལ་ལུ་ཅིག་ཐུམ་སྒྲིལ་���ིག་སྣོད་སྡེ་ཚན་`%s'ནང་བརླག་སྟོར་ཞུགས་ནུག \t Some files are missing in the package file group `%s'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "%s (%s) གཞི་སྒྲིག་འབད་དོ་... \t Setting up %s (%s) ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "`%s' ས་སྒོ་ ནུས་མེད་ཐུམ་སྒྲིལ་མིང་ `%.255s': %s \t `%s' field, invalid package name `%.255s': %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "འ་ནི་འདི་ཚུ་ནོར་བཅོས་འབད་ནི་ལུ་ཁྱོད་ཀྱི་'apt-get -f install'དེ་གཡོག་བཀོལ་དགོཔ་འོང་། \t You might want to run 'apt-get -f install' to correct these."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "གནས་ཚད་གནད་སྡུད་ཀྱི་གཞི་རྟེན་ལྡེ་མིག་ཡིག་སྣོད་ ཁ་ཕྱེ་/གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས། \t unable to open/create status database lockfile"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "ཨ་་མ་རོཀ་ \t Amarok"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "ཨེ་ཊི་ཀེ་ཧའི་པར་ལིངཀ་དངོས་པོ་དེ་ སེལ་འཐུ་འབད་མ་འབད་ གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། \t Specifies whether the AtkHyperlink object is selected"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "ཐིག་ཁྲམ་བཅུད་སྡུད་དེ་ བསྒྱུར་བཅོས་སོང་ཡོད་པའི་ བརྡ་བསྐུལ་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན། \t Is used to notify that the table summary has changed"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "%.250s གིས་ %.250s བྱིནམ་ཨིན་ དེ་ལས་འདི་གཞི་བཙུགས་འབད་དགོ་ཨིན། \t %.250s provides %.250s and is to be installed."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "ཁྱོན་ཀྱི་འཕྲོ་མཐུད་ནི་འབད་ནི་ཨིན་ན་[Y/n]? \t Do you want to continue [Y/n]?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "ཉེན་བརྡ་: བང་རིམ་ %s ཟེར་མི་འདི་མེདཔ་ཨིན་ \t אזהרה: אין שכבה בשם %s."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "ལག་ལེན:apt-config [གདམ་ཁ་ཚུ་] བརྡ་བཀོད། apt-config་འདི་APT config་ཡིག་སྣོད་ལྷག་ནིའི་དོན་ལུ་འཇམ་སམ་ལག་ཆས་ཅིག་ཨིན། བརྡ་བཀོད་ཚུ: shell - ཤལ་གྱི་ཐབས་ལམ། dump - འདི་གིས་རིམ་སྒྲིག་གི་ཐབས་ལམ་འདི་སྟོནམ་ཨིན། གདམ་ཁ་ཚུ: -h འདི་གིས་ཚིག་ཡིག་ལུ་གྲོགས་རམ་འབདཝ་ཨིན། -c=? འདི་གིས་འ་ནི་རིམ་སྒྲིག་ཡིག་སྣོད་འདི་ལྷགཔ་ཨིན། -o=? མཐུན་སྒྲིག་གི་རིམ་སྒྲིག་འདི་གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན་ དཔེར་ན་-o dir::cache=/tmp་བཟུམ། \t Usage: apt-config [options] command apt-config is a simple tool to read the APT config file Commands: shell - Shell mode dump - Show the configuration Options: -h This help text. -c=? Read this configuration file -o=? Set an arbitrary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "%s:གི་དོན་ལུ་%s་རྟེན་འབྲེལ་དེ་གི་རེ་བ་སྐོང་ནི་འདི་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོདཔ་ཨིན་ གཞི་བཙུགས་འབད་ཡོད་པའི་ཐུམ་སྒྲིལ་%s་དེ་གནམ་མེད་ས་མེད་གསརཔ་ཨིན་པས། \t Failed to satisfy %s dependency for %s: Installed package %s is too new"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "བསམ་འཆར་བཀོད་ཡོད་པའི་ཐུམ་སྒྲིལ་ཚུ: \t Suggested packages:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "ཡིགང་སྣོད་སྔོན་ལྟ་ལྕོགས་ཅན་བཟོ། \t Enable file preview"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "%s: %s བརྡ་རྟགས་མ་བཟུང་པར་བཞག་ནིའི་འཛོལ་བ། \t error un-catching signal %s: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "གཏང་འཕྲུལ་གྱི་མ་འཕྲུལ་འཚོལ་མ་འཐོབ། བཱན་ཤི་འདི་གཙང་ཏོག་ཏོ་སྦེ་གཞི་བཙུགས་འབད་ཡོདཔ་ཨིནམ་ ངེས་གཏན་བཟོ། \t לא נמצאו מנועי ניגון. נא לוודא כי Banshee הותקן בצורה נקייה."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "ཕབ་ལེན་ཐབས་ལམ་རྐྱངམ་གཅིག་ནང་མཇུག་བསྡུཝ་སྦེ་རང་ཕབ་ལེན་འབད། \t Download complete and in download only mode"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "ཐོ་ཡིག \t list"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "ཟླ་ཐོ། \t calendar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "དཀར་ཆག་པོཔ་ཨཔ་འབད། \t popup menu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "མདའ་རྟགས་སྟོན་:same name, same type \t same name, same type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "%.250s གིས་མཐའ་མཇུག་རིམ་སྒྲིག་འབད་མི་ཐོན་རིམ་འདི་ %.250s ཨིན། \t %.250s latest configured version is %.250s."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "པི་ཨེན་ཇི་གཟུགས་བརྙན་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ \t קובצי PNG"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "བཀང་མི། \t filler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "ཡིག་སྣོད་*་ གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོད། \t Failed to create FILE*"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "ཨེམ་པི་ ༣་ (LAME ཨིན་ཀོ་ཌར་) \t MP3 (מצפין LAME)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "དཔྱད་ཞིབ་འབད་དོ་\"%s\" \t \"%s\" מנותקח"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "བདེན་བཤད་ཉེན་བརྡ་འདི་ཟུར་འབད་ཡོད། \t Authentication warning overridden."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "མཇུག་གི་ཟུར་ཐོ། \t End index"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "སྒྲ་རླབས་དཀར་ཆག་རྣམ་གྲངས། \t radio menu item"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "%sའཛོལ་བ་ལས་སྦྱོར་འབད་ནིའི་ནང་དོན། \t Error processing contents %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "གཟུགས་བརྙན། \t image"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "བརྡ་མཚོན་འབྲེལ་ལམ་ `%.255s' གི་བདག་པོ་གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ད་འཛོལ་བ། \t error setting ownership of symlink `%.255s'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "ཏ་སེ་གི་ཚད་རིས་དང་སྦྲགས་པའི་ ཡིག་སྣོད་ཀྱི་མིང་། \t The name of the file with the graphics for the cards."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "མདའ་རྟགས། \t arrow"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "%s ནང་ཁྱོད་ལུ་བར་སྟོང་དལཝ་ལངམ་སྦེ་མིན་འདུག \t You don't have enough free space in %s."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "(འགྲེལ་བཤད་འཐོབ་ཚུགསཔ་མེད་) \t (no description available)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "%.250s འདི་བར་ཤབས་ཀྱི་ཤུལ་ལས་ངོས་སྙོམ་འབད་མ་ཚུགས། \t unable to flush %.250s after padding"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "ས་སྒོ་མིང་ `%.*s' འདི་ཀོ་ལཱོན་གྱིས་རྗེས་སུ་འབྲང་དགོ \t field name `%.*s' must be followed by colon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "འབྲི་གཞི། \t canvas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "`%.255s' གི་དོན་ལུ་རྒྱབ་ཐག་བརྡ་མཚོན་འབྲེལ་ལམ་བཟོ་མ་ཚུགས། \t unable to make backup symlink for `%.255s'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "ས་སྒོ་ `%.*s' གི་གནས་གོང་གི་ཧེ་མ་ཨི་ཨོ་ཨེཕ་(མཐའ་མཇུག་གི་གྲལ་ཐིག་གསརཔ་བརླག་སྟོར་ཞུགས་ཡོདཔ།) \t EOF before value of field `%.*s' (missing final newline)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "`%.255s' གི་ཐོན་རིམ་གསརཔ་གཞི་བཙུགས་འབད་མ་ཚུགས། \t unable to install new version of `%.255s'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "ནང་དོན་ཡིག་སྣོད་ལུ་མགོ་ཡིག་འཛོལ་བ་འབྲི་ནིའི་མགོ་ཡིག \t Error writing header to contents file"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "བརྡ་བཀོད་གྱལ་གུ་བྱིན་ཡོད་མི་ཡུ་ཨར་ཨེལསི་འདི་ཁ་སྐོང་འབད་དེ་གནས་སྡུད་ལས་འགུལ་ཅིག་ཁ་ཕྱེ། \t Open a data project adding the URIs given on the command line"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "ཌེབ་ཧལཔ་རྒྱབ་སྐྱོར། \t תמיכת Devhelp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "%sའདི་བརླག་སྟོར་ཞུགས་པ་; %sབཀོག་བཞག་དོ། \t %s חסרה; מוריד את %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "གཞི་ཁྲམ། \t frame"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "ཡན་ལག་ལས་སྦྱོར་ལུ་ཨའི་པི་སི་རྒྱུད་དུང་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོདཔ། \t Failed to create IPC pipe to subprocess"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "`%.255s' སི་ཊེཊི་འབད་མ་ཚུགས།(ང་གིས་གཞི་བཙུགས་འབད་ནི་འབད་མི་དེ) \t unable to stat `%.255s' (which I was about to install)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "འོས་སྦྱོར་འབད་ཡོད་པའི་ཐུམ་སྒྲིལ་ཚུ: \t Recommended packages:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "ཡོག་སྣོད་འདེམས་བྱེད། \t file chooser"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "`%.250s' གི་དུས་མཐུན་བཟོ་ཡོད་པའི་གནས་ཚད་ངོས་སྙོམ་འབད་མ་ཚུགས། \t unable to flush updated status of `%.250s'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "ཐུམ་སྒྲིལ་གུ་ལུ་མ་མཐུནམ་ `%s' རྩ་བསྐྲད་གཏང་པའི་སྐབས་ `%s' འཐོབ་ཡོད། \t mismatch on package when removing `%s' found `%s'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "`%.255s' ཁ་བསྡམ་ནི་/འབྲི་ནིའི་འཛོལ་བ། \t error closing/writing `%.255s'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "--%s གདམ་ཁ་གིས་གནས་གོང་ཅིག་མི་འབག \t --%s option does not take a value"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "འཛུལ་སྤྱོད་བཏུཔ་པའི་ ཐིག་ཁྲམ་འགོ་བརྗོད་ཀྱི་དངོས་པོ། \t Accessible Table Caption Object"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "ཐུམ་སྒྲིལ་རྒྱ་བསྐྱེད་ཐོག་ཡིག་འདི་གནམ་མེད་ས་མེད་རིངམ་འདུག \t Package extension list is too long"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "`%.255s' གི་དོན་ལུ་རྒྱབ་ཐག་བརྡ་མཚོན་འབྲེལ་ལམ་ཅའུན་འབད་མ་ཚུགས། \t unable to chown backup symlink for `%.255s'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "དྲན་འཛིན་:Debconf འདི་ ཝེབ་ཐབས་ལམ་ནང་ལུ་གཡོག་བཀོལ་དོ། http://localhost:%i/ ལུ་འགྱོ། \t הערה: Debconf פועל במצב web. יש לגשת לכתובת http://localhost:%i/‎"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "བཏོན་གཏང་(_D)Move up \t Move up"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "==> རིམ་སྒྲིག་ཡིག་སྣོད་རྙིངམ་འདི་སྔོན་སྒྲིག་སྦེ་བཞག་དོ། \t ==> Keeping old config file as default."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "འདི་འབདཝ་ད་འདི་གཞི་བཙུགས་མི་འབད་ནི་ཨིན་པས། \t but it is not going to be installed"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "%s སྦེ་ སྲུངས་བཞག་འབད་མ་ཚུགས། \t לא ניתן לשמור את %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "འབྲེལ་ལམ་ `%.255s' ལྷག་མ་ཚུགས། \t unable to read link `%.255s'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "ཨེམ་པི་ཨི་ཇི་ ཐོན་རིམ་ ༣.༠ རྒྱ་བསྐྱེད་འབད་ཡོདཔ་ (*.m3u) \t MPEG גרסה 3.0 מורחבת (‎*.m3u)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "ཐིག་ཁྲམ་གྱི་ནང་ཐིག \t table cell"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "WAV+PCM འདི་ ཚད་གཞི་(པི་སི་ཨེམ་)རྣར་ཉེན་འཆང་མི་ ཨེབ་བཙུགས་མ་འབད་མི་ གྲལ་ཐིག་འཕར་རྩ་-ཨང་ཚད་རྩི་འདི་ཨིན། \t WAV+PCM הנו מבנה קובץ ללא אובן נתונים המחזיק שמע בלתי דחוס ובעל מודולציית קוד מתקפים (PCM)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "བར་སིརོ་གིས་གསང་བའི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ཚགས་དགོཔ་ཨིན་ན། བདེན་པ་ལུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་ བར་སིརོ་གིས་གསང་བའི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ཚགས་འོང་། \t Should brasero filter hidden files. Set to true, brasero will filter hidden files."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "ཁ་ཡིག \t label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "གནས་ཚད་ཕྲ་རིང༌། \t statusbar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "-%c གདམ་ཁ་གིས་གནས་གོང་ཅིག་འབགཔ་ཨིན། \t -%c option takes a value"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "%s་འབྱུང་ཁུངས་ལེན། \t Fetch source %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "འཛུལ་སྤྱོད་བཏུབ་པའི་ ཧའི་པར་ཊེགསི་འབྲེལ་ལམ་གྱི་གྱངས་ཁ། \t Number of Accessible Hypertext Links"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "སི་ཌི་ བཙུགས་སྤྱོད་འབད་དོ་ \t CD נצרב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "མགྱོགས་འཕྲུལ་ཁ་ཡིག \t accelerator label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "--recursive གི་དོན་ལུ་འཚོལ་ནི་གིས་ལེགས་སྐྱོང་མ་འཐབ་པའི་འཛོལ་བ་ %i སླར་ལོག་འབད་ནུག \t find for --recursive returned unhandled error %i"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "%s་གི་དོན་ལུ་འབྱུང་ཁུངས་ཐུམ་སྒྲིལ་ཅིག་འཚོལ་མ་འཐོབ \t Unable to find a source package for %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "%s་འབྲེལ་ལམ་མེད་ལུ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོདཔ། \t Failed to unlink %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "%s་གོམ་འགྱོ་འབད་དོ་ འདི་ཧེ་མ་ལས་རང་གཞི་བཙུགས་འབད་འོདཔ་དང་དུས་ཡར་བསྐྱེད་འབད་ནི་འདི་གཞི་སྒྲིག་མ་འབད་བས། \t Skipping %s, it is already installed and upgrade is not set."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "དྲན་ཚད་སྤྲོད་ནིའི་དོན་ལུ་ རི་ཨེ་ལོཀ་ འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོད། \t realloc - Failed to allocate memory"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "བསྒུལ་བཟོ། \t animation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "ཉེན་བརྡ་: ནུས་མེད་ཀྱི་བང་རིམ་ཁྱབ་ཚད་ %lu - %lu \t אזהרה: טווח שכבה שגוי %lu -%lu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "སྤེལ་མ་ (`_BAR_') ཚུ་ %s ས་སྒོ་ནང་མི་ཆོག \t alternatives (`_BAR_') not allowed in %s field"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "ཌི་བི་འདི་རྙིངམ་ཨིན་པས་ %s་ཡར་བསྐྱེད་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་དཔའ་བཅམ་དོ། \t DB is old, attempting to upgrade %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "%sགུ་ Debconf \t Debconf על גבי %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "བར་ཅུ་ཡལ་ཐུམ་སྒྲིལ་སླ་བསྲེ་ཡོད་མི་ཚུ: \t Mixed virtual packages:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "ཝིན་ཌོ་་གཙོ་བོ་འདི་གིགནས་ས་་ཨེགསི་འདི། \t The X position of the main window."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "-f, --frontend\\t\\tལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་དོན་ལུ་ debconf གདོང་མཐའ་གསལ་བཀོད་འབད། -p, --priority\\t\\tསྟོན་ནིའི་དོན་ལུ་ གཙོ་རིམ་འདྲི་བ་མང་མཐའ་ གསལ་བཀོད་འབད། --terse\\t\\t\\tཊེརསི་ཐབས་ལམ་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ། \t -f, --frontend\\t\\tהגדרת מנשק ה־debconf לשימוש. -p, --priority\\t\\tהגדרת העדיפות הנמוכה ביותר להצגת שאלות. --terse\\t\\t\\tהפעלת מצב חסכוני."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "[གཞི་བཙུགས་འབད་ཡོད།] \t [Installed]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "ཐིག་ཁྲམ་གྱི་ཀེར་ཐིག་མགོ་ཡིག་དེ་ བསྒྱུར་བཅོས་སོང་ཡོད་པའི་ བརྡ་བསྐུལ་བྱིན་ནིའི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན། \t Is used to notify that the table column header has changed"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "ཁྱོད་ཀྱི་གནོད་ངན་འབྱུང་ནིའི་ལཱ་ཅི་འབད་ནི་འབད་དོ། འཕྲོ་མཐུད་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་'%s'ཚིག་ཚན་ནང་ལུ་ཡིག་དཔར་རྐྱབས། ?] \t You are about to do something potentially harmful. To continue type in the phrase '%s' ?]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "`%.250s' གི་གསརཔ་སྦེ་གཞི་བཙུགས་འབད་འབད་བའི་ཐོན་རིམ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་མི་ཚུགས། \t unable to remove newly-installed version of `%.250s'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "ཚིག་ཡིག་དང་གཅིག་ཁར་འགྱུར་ཅན་རྒྱ་ཚད་ཀྱི་དོན་ལུ་ཡིག་གཟུགས། \t Font for text with variable width."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "བརྡ་མཚོན་འབྲེལ་ལམ་ `%.255s' གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ད་འཛོལ་བ། \t error creating symbolic link `%.255s'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "གཅིག་ཁར་སྡེབ་ཡོད་པའི་དུས་མཐུན་གྱི་ཡིག་སྣོད་ %.255s རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོད། \t failed to remove incorporated update file %.255s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "འོག་གི་ཐུམ་སྒྲིལ་འདི་ཚུ་ཡར་བསྐྱེད་འབད་འོང་: \t The following packages will be upgraded:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "ལག་ལེན་: debconf-communicate [གདམ་ཁ་ཚུ་][ཐུམ་སྒྲིལ་]། \t שימוש: debconf-communicate [options] [package]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "མ་ཤེས་པའི་འཛོལ་བ་ -%c \t unknown option -%c"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "`%s' ས་སྒོ་ གཞི་བསྟུན་ `%.255s' ལུ་: བསམ་པའི་མཐུན་སྒྲིག་ཏག་ཏག་ཐོན་རིམ་གུ་ལུ། ཚབ་ལུ་ `=' ལག་ལེན་འཐབ་ནི་བསམ་འཆར་བཀོད། \t `%s' field, reference to `%.255s': implicit exact match on version number, suggest using `=' instead"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "བཀོད་རིས་ཀྱི་མཐའ་སྐོར་ཏེ་ བཤུད་བསྒྲིལ་འབད་same name, same type \t same name, same type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "རིམ་སྒྲིག་ཡིག་སྣོད་ `%.255s' ཁ་བསྡམ་ནིའི་འཛོལ་བ། \t error closing configuration file `%.255s'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "བའིཊི་ %sལུ་ %s ཕ་ཛི་ཨིན་པས་:%s \t %s היא משובשת בבית %s: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "འཛུལ་སྤྱོད་བཏུབ་པའི་བེ་ལུ། \t Accessible Value"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "ཐུམ་སྒྲིལ་ཚུ་ མྱུར་འཇུག་ནང་གཞི་བཙུགས་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ལག་ཐོག་ནང་ལས་སེལ་འཐུ་འབད། \t בחירה ידנית של חבילות להתקנה ב-aptitude."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "ཝི་བི་ཨར་སྤུས་ཚད་ \t איכות VBR"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "ཌི་བི་ཌི་+ཨར་ ཟུང་ལྡན་བང་རིམ་ \t DVD+R dual layer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོད། \t failed."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "ཚོས་གཞི་འདེམས་བྱེད། \t color chooser"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "ཡར་བསྐྱེད་འབད་ཡོད་པའི་ཆ་ཚན་འདི་ཆུང་ཀུ་བཟོ་མི་ཚུགས་པས། \t Unable to minimize the upgrade set"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "ཌེ་བི་ཡཱན་ %s ཐོན་རིམ་ %s \t Debian %s version %s."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "debconf: chmodའབད་མི་ཚུགས་:%s \t debconf: לא יכול לשנות הרשאות: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "འོག་གི་ཐུམ་སྒྲིལ་འདི་ཚུ་རྩ བསྐྲད་གཏང་འོང་: \t The following packages will be REMOVED:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - he", "text": "ལག་ལེན་: %s [