diff --git "a/211/asm_Beng-crh_Latn.jsonl" "b/211/asm_Beng-crh_Latn.jsonl" new file mode 100644--- /dev/null +++ "b/211/asm_Beng-crh_Latn.jsonl" @@ -0,0 +1,5276 @@ +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "সৰ্বশেষ অৱতাৰৰ বাবে ব্যৱহৃত ছবি যি পঞ্জিকাৰ পৰা নিৰ্বাচন কৰা হৈছে। \t İçinden bir avatar suretiniñ saylanğan olğanı soñki cilbent."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "সতৰ্কবাৰ্তা:% 1@ warning/ rich \t TENBİ:% 1@ warning/ rich"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "প্ৰত্যাখ্যান কৰক (_D) \t Keri Çevir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ডিবাগ বাৰ্তা কনসোলে লিখে দেখাবে (মাত্ৰা ১ থেকে ৬ মধ্যে) \t Konsolda arızasızlandıruv mesajlarını bastırır (seviye 1 ve 5 arasında)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "'% 1' লৈ কৰা কল বিফল হৈছে । \t '% 1' çağıruvı oñmadı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "অবৈধ পঞ্জিকাৰ ধৰণof Khordad short \t Keçersiz Taqvim Türüof Khordad short"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "নতুন টেবত খোলা হ' ব (N) \t Yañı & İlmekte Aç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "প্লাগ-ইন দ্বাৰা মাল্টিমিডিয়া কি-ৰ বৈশিষ্ট্য পৰিচালনাৰ বাবে মান True নিৰ্ধাৰণ কৰক । \t Çokluortam tuşları ayarlarını yönetmek için eklentiyi etkinleştirmek için doğru olarak atayın."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "বৰ্তমান সম্বাদৰ ঊৰ্ধ্বতন সংযোগক্ষেত্ৰ \t Pencerenin üst penceresi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "সৰ্বনিম্ন মাপ \t Ufaçıqlaştır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "জ্যামিতিক আকৃতিKCharselect unicode block name \t Endeseviy BiçimlerKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "বৈশিষ্ট্য নিৰ্ধাৰণী সম্পাদকৰ বস্তুবিষয়ক তথ্যৰ ওপৰৰ পৰা নিয়ন্ত্ৰণ প্ৰত্যাহাৰৰ সময়তযি কলবেক ব্যৱহৃত হ'ব \t Özellik düzenleyici nesne verisi boşaltılacağında kullanılacak geriçağırım"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "টার্মিন্যাল এমুলেটর \t Terminal Taqlitçisi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সম্পাদন \t Düzenle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "আপুনি উইন্ডো বন্ধ কৰিবলৈ ওলায়ছে । ইয়াৰ ফলত আপোনাৰ কৰা পৰিবৰ্তনসমূহ বৰ্জন কৰা হ'ব । আপুনি নিশ্চিতৰূপে আগবাঢ়ি যাবলৈ ইচ্ছুক নেকি ? \t Pencereni qapatmaq üzresiñiz ki, neticede deñişiklikleriñiz taşlanacaq. Devam etmege istegeniñizden eminsiñizmi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ফোল্ডাৰ অস্তিত্ববান নহয়। \t Dizin mevcut değil."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সংযোগ ব্যৱস্থাপকসমূহ ব্যৱহাৰ কৰক \t Bağlantı idarecileri qullanılmalı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ফাইল চিস্টেম স্কেনত অন্তৰ্ভুক্ত কৰিবলে ডিভাইচসমূহ বাছক (_d): \t Dosye sistemi taramasına dahil olacaq _cihazlarnı sayla:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "অবিকল্পিত মান -% 1 [% 2] @ item Spelling dictionary \t @ item Spelling dictionary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অনুগ্ৰহ কৰি নিম্নলিখিত ক্ষেত্ৰসমূহ আপডেইট কৰক: \t Lütfen aşağıdaki alanlarnı yañartıñız:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সংযোগক্ষেত্ৰৰ শিৰোনামত ব্যৱহৃত ফন্ট (_W): \t _Pencere başlık yazıtipi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সকলো কল গৃহস্থত পঠিওৱা হ'ব \t Aramalarnı qonaqbayğa yönlendir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "অকল HTML পৰীক্ষা চলোৱা হ' ব \t Yalıñız HTML sınamalarını çaptır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "কাংজি ৰেডিক্যালKCharselect unicode block name \t Kanghi NegizleriKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নতুন একাউন্ট তৈৰী কৰক \t Hesabıñıznı tarir etiñiz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "পৃষ্ঠভূমিৰ বানান পৰীক্ষা সক্ৰিয়া কৰক (b) \t & Arqazemin imlâ teşkerüvini qabilleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "বিনিময় কৰা সামগ্ৰী সংৰক্ষণৰ বাবে চিহ্নিত ফোল্ডাৰ । \t Dosye aqtarımlarınıñ içinde saqlanacağı ög-belgilengen cilbent."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "থিম আঁতৰুৱা নাযাব \t Tema silinemiyor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "প্ৰাথমিক কনফিগাৰেশন ড্ৰুইড \t _Ayarlama Muavini"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "চৰক আৰম্ভ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ \t Kezicini Fırlatamadım"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "আয়তন বিশ্লেষণ কৰিব নোৱাৰি। \t Cılt tahlil etilamadı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অফ-লাইন চিনাকি দেখুৱাওক \t Devre-tışı temaslarnı köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "আৰম্ভ কৰা হৈছে -- টাইপ কৰাৰ সময় লিপি অনুসন্ধান কৰা হ' ব \t Başlay -- yazğanda metinni tap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "ফ্ৰেমত অনুসন্ধান কৰক... (F) \t Çerçivede & Tap..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নিম্ন \t Tüşük"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ভিডিও চ্যানেল: \t Kanal:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "হিচাপৰ তথ্য পাৰ্স কৰাৰ সময় এটা সমস্যা দেখা দিছে । \t Esap tafsilâtı ayırıştırılğanda bir hata olğandır."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ফোল্ডাৰ:(_F) \t _Dizin:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "সম্পূৰ্ণ পৰ্দ্দাত প্ৰদৰ্শন \t Tam Ekran"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "দূৰবৰ্তী গৃহস্থ দ্বাৰা সংযোগ বিচ্ছিন্ন কৰা হৈছে \t uzaqtaki qonaqbay alâqanı qapattı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সামৰ্থবান থাকিলে, অন্তৰ্গামী কলৰ বাবে যি শব্দ বজোৱা হ'ব \t Kelgen aramalar üzerine çalınacaq davuş, qabilleştirilgen ise"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "নাম মীমাংসা কৰিবলৈ স্থায়ী বিপৰ্যয় \t isim çezilişinde savuştırılamaz hata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "#-#-#-#-# as.po (as) #-#-#-#-# Länge einer Pause, in der Tippen nicht erlaubt ist #-#-#-#-# as.po (as) #-#-#-#-# অনুমতি থকা টাইপিং বিৰতিৰ দৈৰ্ঘ্য \t #-#-#-#-# crh.po (gnome-settings-daemon) #-#-#-#-# Länge einer Pause, in der Tippen nicht erlaubt ist #-#-#-#-# crh.po (gnome-control-center) #-#-#-#-# Tuşlamağa izin berilmegende teneffüsniñ uzunlığı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "কলেৰ ইতিহাস দেখুৱা হ'ব \t Sübet penceresiniñ ölçüsi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অন্যান্য VoIP আৰু ভিডিঅ' কনফাৰেঞ্চ চফ্টৱেৰৰ সৈতে সংযোগ কৰাৰ সময় আপোনাৰ প্ৰথম নাম আৰু শেষ নাম ব্যবহাৰ কৰা হ'ব। \t Adıñız ve soyadıñız, diger İP üzeri Ses (VoİP) ve video-toplaşuvlama yazılımları ile bağlanğanda qullanılacaq."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সৰ্বমোঠ URI সংখ্যা \t Toplam URI sayısı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "পৰিচিত ব্যক্তি অফ-লাইন হ'লে প'প-আপ সূচনাবাৰ্তা প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব নে নাই । \t Bir temas devre-tışı barğanda bir peyda bildiriminiñ kösterilip kösterilmeycegi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "সংযোগ নাকচ কৰা হৈছে \t Bağlantı red etilgendir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "আপোনাৰ Yahoo! ID কি ? \t Yahoo! kimligiñiz nedir?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সম্বাদৰ কি ধৰনৰ হিচাপ উপস্থিত আছে? \t Ne çeşit subet esabıñız bar?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "চাৰ্ভাৰৰ URI বৈধ নয় \t Keçersiz Sunucı URİ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "regression পৰীক্ষণ স্থগিত কৰক/ পুনৰাৰম্ভ কৰক \t Regressiya sınama esnasını Tınışla/ Devam Et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "উৎস: The destination url of a job \t Menba: The destination url of a job"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "অতিৰিক্ত গাণিতিক সংকেতKCharselect unicode block name \t Tamamlayıcı Riyaziy İşleticilerKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "MC 4 হিচাপ আমদানি কৰা হৈছে \t MC 4 esapları ital etildi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "যতিচিহ্ন, উদ্ধৃতি সমাপ্তি \t Noqtalama, Niaiy Tırnaq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "প্ৰমাণপত্ৰ প্ৰত্যাহাৰ কৰা হৈছে \t Şehadetname keri çağırılğandır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "ফোল্ডাৰ স্কেন কৰক (_o)… \t _Cilbentni Tara…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "প্ৰমাণপত্ৰ সক্ৰিয় কৰা নহয় \t Şeadetname keçersizdir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "এলায়েচৰ প্ৰতিলিপি \t Ekileşken tahallüs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "মিডিয়া-কি প্লাগ-ইন \t Ortam tuşları eklentisi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "পৰবৰ্তী পদক্ষেপ (F) \t & İleri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "সেৱক:% 1 \t Server:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "পুনৰাৰম্ভ কৰক@ action: button Stop find & replace \t Kene başlat@ action: button Stop find & replace"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ব্যৱহাৰযোগ্য প্ৰৱেশ (_g) \t Erişilebilir _Giriş"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "নিবেশ \t Kirdi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ফাইল স্থানান্তৰ সম্পূৰ্ণ হল, কিন্তু ফাইল ক্ষতিগ্ৰস্থ আছিল \t Dosye aqtarımı tamamlandı, amma dosye ifsat etilgen edi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "এইটো সক্ৰিয় হলে আপনি কোন কলে ব্যস্ত বা 'বিৰক্ত কৰো না' থাকা অবস্থায়ে আসা সমস্ত কলই নিম্নোক্ত গৃহস্থত পাঠিয়ে দিয়া হ'ব \t Qabilleştirilgen ise, kelgen aramalarnıñ episi protokol tesbitlerinde belirtilgen qonaqbayğa yönlendirilecek, eger endi arama içinde ya da Raatsız Etmeñiz tarzında olsañız"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সত্য হ'লে Type1 ফন্টকে থাম্বনেইল কৰা হ'ব । \t Eğer doğru'ya ayarlı ise, Type1 yazıtipleri örneklendirilecek."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "আঙ্গুলিৰ ছাপ সহযোগে প্ৰৱেশ সক্ৰিয় কৰক \t Parmak İzi Girişi Etkinleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "প্ৰদৰ্শনৰ বিন্যাস পুনঃস্থাপন কৰিব নোৱাৰি \t Ekran yapılandırması geri yüklenemedi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ব্যৱহাৰকাৰী অলস থাকিলে Empathy এ স্বচালিতভাৱে আতৰ অৱস্থাত যাব লাগে নে। \t Qullanıcı atıl olsa Empati'niñ avtomatik olaraq ketken tarzına barıp barmaycağı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ফাইল-প্ৰণালীৰ মুঠ ব্যৱহাৰ \t Toplam dosya sistemi kullanımı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "ব্যৱহাৰকাৰী অলস থাকিলে Empathy এ স্বচালিতভাৱে আতৰ অৱস্থাত যাব লাগে নে। \t Qullanıcı atıl olsa Empati'niñ avtomatik olaraq ketken tarzına barıp barmaycağı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ব্যৱস্থাপ্ৰণালী সংক্ৰান্ত সমস্যা: %s । \t Sistem hatası: %s."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "কৰ্মৰ নাম আৰু সংশ্লিষ্ট .desktop নথিপত্ৰ \t Görev isimleri ve ilişkili .desktop dosyaları"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "বিন্যাসিত LDAP সেৱকৰ তালিকা \t Ayarlanğan LDAP sunucıları listesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অনুগ্ৰহ কৰে নিম্নলিখিত ক্ষেত্ৰগুলি আপডেট কৰক: \t Lütfen aşağıdaki alanlarnı yañartıñız:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "পৰিচয় দলসমূহ দেখুৱাওক \t Temas listelerini köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "'% 1' এক্সেকিউটেবল পোৱা নাযায় । \t '% 1' icra- etilebiliri tapılamadı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "বিন্যাসৰ মান ৰি- সেট কৰকVerb \t Ayarlamanı sıfırlaVerb"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "বাহিৰগামি বাৰ্তাসমূহৰ অধিসূচনা দিবলে এটা শব্দ বজোৱা হব নে। \t Ketken mesajlardan haberdar etmek üzre bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "পছন্দৰ অনুপ্ৰয়োগ \t Tercih Etilgen Uyğulamalar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "পাছৱাৰ্ড মনত ৰাখক \t Parolni hatırla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ব্যৱহৃত ভিডিঅ' ডিভাইচ বাছক। বেঠিক ভিডিঅ' ডিভাইচ বা \"ছবি\" ব্যৱহাৰ কৰিলে ভিডিঅ' প্ৰেৰণৰ বাবে এটা পৰীক্ষামূলক ছবি ব্যৱহাৰ কৰা হ'ব \t Qullanılacaq video kirdisi cihazını saylañız. Eger bu cihaznı qullanğanda bir hata rastkelse, bir deñeme resmi naqil etilecek."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নিজেই প্ৰস্থান কৰিলে শব্দ বজোৱা হ'ব \t Tışarı imzalanğanımızda bir davuş çal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "এলায়েসেৰ প্ৰতিলিপি \t Ekileşken tahallüs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "এস দূৰবৰ্তী ফোল্ডাৰ. \t _Uzaktaki Klasörü Tara..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ব্যস্ত থাকলে নিৰ্দিষ্ট গৃহস্থত কল আগবঢ়োৱা দিয়া হ'ব (_ব) \t _Meşğul ise, aramalarnı berilgen qonaqbayğa yönlendir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অবিকল্পিত অনুপ্ৰয়োগৰ সহায়ত খোলক \t Öntanımlı Uygulama ile Aç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "একাওন্টসমূহ উইন্ডোৰ আকাৰ \t Sübet penceresiniñ ölçüsi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ব্যস্ত টৌন বজাওক \t Meşğul tonu çal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "< < অভিধানত যোগ কৰক \t < < Luğatqa Ekle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "%sৰ পৰা আগমনকৰ্তা কল \t %s tarafından kelici çağırtma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "মাউস ব্যবহাৰৰ সহায়ক প্ৰযুক্তি (_M) \t _Fare Erişilebilirliği"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "নতুন বস্তু প্ৰাপ্ত কৰক! \t Yañı Meraqlı Şeylerni Endir!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "নাম বা সেৱা অজ্ঞাত \t isim yaki hızmet bilinmey"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "পৰ্যাপ্ত তৰ্ক উপস্থিত নাই । \t Delil sayısı yetersiz."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অডিঅ' পুনৰায় চালু (_অ) \t _Davuşnı Devam Ettir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "আগৰ (P) \t & Evelki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "মূখ্য উইন্ডোত টুলবাৰ দৃশ্যমান হ'ব নে নহয়। \t Ana pencere içindeki araç çubuğunun görünür olup olmayacağı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ভিডিঅ' প্ৰদৰ্শন \t Video Kösterimi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "GPS সহযোগে Empathy দ্বাৰা ভৌগলিক অৱস্থান গণনা কৰা সম্ভৱ হ'ব \t Empati qonumnı tahmin etmek içün GPS qullanabilir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "STUN চাৰ্ভাৰ \t STUN Sunucısı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "ইটালিক@ item font \t Elyazma@ item font"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "গ্ৰাফিকেল স্মাইলি ব্যৱহাৰ কৰক \t Grafikiy tebessümçiklerni qullan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নথিপত্ৰ \t Dosye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "থিম \"%s\" ৰ সংস্থাপন বিফল । \t \"%s\" teması kurulumu başarısız oldu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "মনিটর \t Ekran"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "এই বাৰ্তা পুনঃ প্ৰদৰ্শন কৰা ন' হ' ব (D) \t Bu risaleni bir daa kösterme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "চিহ্নিত ব্যক্তিৰ পৰা মিচ কল \t %s araması qaçırılğan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সহায়ক প্ৰযুক্তি বিশিষ্ট চাবিৰ ফলকৰ প্লাগ-ইন \t Erişilebilirlik klavyesi eklentisi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ইউজাৰ ডিৰেক্টৰি \t LDAP fihristini icat et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "প্ৰতিস্থাপন (R) \t & Almaştır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "থিম ইঞ্জিন ইনস্টল কৰা নাযায় \t Tema aygıtı kurulamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "কাৰ্য্য বৰ্তমানে চলোৱা হৈছেSocket error code NetFailure \t işlem artıq teraqqiyattaSocket error code NetFailure"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "ৰেখাচিত্ৰৰ আৰ্হি সংহতি কৰক \t Çizelgenin modelini ayarlayın"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সংযোগক্ষেত্ৰৰ প্ৰান্ত \t Pencere Kenarı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "চলাওক \t Çaptır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অ'ডিঅ' আউটপুট কৰাৰ ডিভাইচক কলৰ সময়ত অ'ডিঅ'বজাবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হয়। \t Davuş çıqtısı cihazı, aramalar esnasında davuşnı çalmaq içün qullanılacaq cihazdır."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "যেনে: 123456789 \t Misal: 123456789"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "আপোনাৰ পছন্দৰ Jabber পাছৱাৰ্ড কি ? \t Arzu etkeniñiz Jabber paroli nedir?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "কোনো কাৰণ উল্লিখিত নহয় \t Sebep belirtilmegen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "% 1 বিকল্প: \t % 1 ihtiyariyatı:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "এই প্ৰগ্ৰামটোক এইটো আশাত বিলোৱা হৈছে যে ই ব্���ৱহাৰযোগ্য হ'ব, কিন্তু কোনো ৱাৰেন্টি নথকাকৈ; ব্যৱসায়ীক অথবা কোনো এটা বিশেষ কাৰণৰ যোগ্যতাৰ বাবে বুজুৱা ৱাৰেন্টি নথকাকৈ। অধিক জানিবলৈ GNU General Public License চাওক। আপুনি হৈতো ইতিমধ্যে এই প্ৰগ্ৰামৰ সৈতে GNU General Public Licenseৰ কপি এটা পাইছে; যদি নাই , Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA লৈ লিখক \t Bu program faydalı olacağı ümüti ile, lâkin ER ANGİ KEFALET OLMADAN dağıtıla; atta zımniy ALIP-VERİLEBİLİRLİK yaki BELLİ MURATQA LİYAQAT kefaleti olmadan. Daha çoq tafsilât içün GNU Umumiy Aleniy Litsenziyasını körüñiz. Bu program ile beraber bir GNU Umumiy Aleniy Litsenziyası kopiyasını berilgen oluvıñız lâzim; aksi taqdirde, Serbest Yazılım Vaqfı'na yazıñız: Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "ফোল্ডাৰৰ মাপ আৰু ডিস্কত উপলব্ধ স্থান নীৰিক্ষণ কৰক \t Cilbent ölçülerini ve faydalanışlı disk fezasını teşker"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "\"% 1\" আলেখ্যনত কিছু পৰিবৰ্তন কৰা হৈছে । পৰিবৰ্তনসমূহ সংৰক্ষণ কৰা হ' ব নে বৰ্জন কৰা হ' ব? \t \"% 1\" vesiqası deñiştirilgen ola. Deñişiklikleriñiz saqlansınmı yoqsa terk etilsinmi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "বাহিৰমূখী প্ৰক্সি: (_O) \t _Tışarı-bağlı Proksi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "NEC SOCKS গ্ৰাহক \t NEC SOCKS müşterisi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "বৰ্ত্তমানৰ আঁচনি: \t Ağımdaki taslaq:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "যে ভিডিও চ্যানেল নম্বৰ ব্যৱহৃত হ'ব (ক্যামেৰা, টিভি বা অন্য কিছু বাছুন) \t Qullanılacaq video kanalı nomerası (kamera, tv ya da diger menbalarnı saylamaq içün)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ডিবাগ \t İlletsizlendir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "এপ্লেটত প্ৰদৰ্শনযোগ্য পৰিচয় । ৰিক্ত হ'লে কোনো পৰিচয় প্ৰদৰ্শন কৰা ন'হ'ব । \t Uyğulamaçıq içinde kösterilecek temas. Boş ise, bir temas kösterilmeycek."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "পৰবৰ্তী অক্ষৰ \t Soñraki Remiz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নতুন সম্বাদ \t Yañı Qonuşma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "বেকআপৰ পৰা প্ৰদৰ্শনৰ বিন্যাস পুনঃস্থাপন কৰিব নোৱাৰি \t Ekran yapılandırması bir yedekten geri yüklenemedi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নতুন যোগ কৰা হ'ব \t Yañı ekle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "সহায়@ action \t Yardım@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "প্ৰস্তা��িত শব্দৰ তালিকা \t Telqınlar Cedveli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "গুপ্তশব্দ নিবেশ@ option: check \t Sır- söz Kirdisi@ option: check"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "টুল- বাৰ আইকনত উপস্থিত আইকনসমূহৰ সৈতে লিখা প্ৰদৰ্শিত হ' ব নে নাই \t Alet çubuğı işaretçiklerinde metinniñ de kösterilip kösterilmeycegi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ঘূৰুৱা (_o): \t Ç_evirme:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "বিৱৰণ (_D) \t _Ayrıntılar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ভিডিঅ' ইনপুট ডিভাইচ \t Video kirdisi cihazı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "%s-ৰ ওপৰত সোঁ হাতৰ বুঢ়া আঙ্গুলি চোৱাইপ কৰক \t Sağ başparmağınızı %s üzerinden geçirin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "স্থগিতSaturday \t DuraqlatSaturday"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "প্রদর্শনের মাপ \t Miqyasla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "শব্দ \t Ses"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "%s নথিভুক্তি কৰা হৈছে \t %s qayd etildi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "নথিপত্ৰ পৰীক্ষণ নিষ্ক্ৰিয় কৰক (বিপজ্জনক) \t Dosye teşkerüvini ğayrı qabilleştir (telükeli)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "বৰ্তমান কলক স্থানান্তৰ কৰা \t Ağımdaki aramanı soñlandır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অডিঅ' আউটপুট ডিভাইচ %s খোলাৰ সময়ত ত্ৰুটি \t Davuş çıqtısı cihazı %s açılğanda hata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "মনিটরের অবস্থান নির্ধারণের জন্য সেগুলিকে টেনে আনুন \t Yerlerini tesbit etmek içün ekranlarnı süyrekleñiz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অজ্ঞাত \t namalüm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "দূৰবৰ্তী ভিডিও উইন্ডোৰ প্ৰস্ত \t Video tesbitleri penceresiniñ ölçüsi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "TrueType ফন্টৰ থাম্বনেইল নিৰ্মাণৰ আদেশ চলোৱাৰ বাবে এই চাবিক নিৰ্ধাৰণ কৰক । \t Bu anahtarı TrueType yazıtipleri için örnek oluşturacak komuta ayarlayın."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "Sycoca তথ্যভঁৰাল অকল এবাৰ পৰীক্ষা কৰা হ' ব \t Sycoca berüv- tabanını yalıñız bir kere teşker"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "স্লট হেন্ডলাৰ সঠিক নহয়: অৱজেক্ট% 1 আইডেন্টিফায়াৰ% 2 মেথড% 3 স্বাক্ষৰ:% 4 \t Fena közenek qollayıcısı: Nesne% 1 Kimlik% 2 Usul% 3 İmza:% 4."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "software scaling algorithm নিৰ্ধাৰণ কৰক: 0: nearest neighbor, 1: nearest neighbor with box filter, 2: bilinear filtering, 3: hyperbolic filtering. windows প্ৰণালীত প্ৰযোজ্য নহয় । \t Yazılım miqyaslaması algoritmini belirtiñiz: 0: eñ yaqın qomşu, 1: qutu süzgüçi ile eñ yaqın qomşu, 2: eki-hizalı süzgüçleme, 3: hiperbolik süzgüçleme. Windows sistemlerinde uyğulanmaz."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "স্থানীয় ভিডিও ছবি \t Yerli video sureti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "এতিয়া বিচাৰক \t Şimdi Bul"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "%s ৰ সৈতে সংযোগ বিচ্ছিন্ন কৰা হৈছে \t %s bağlantısını kesti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "মন্তব্য প্ৰতিবেদন কৰা নাযায় । \t Şerh teslim etilamadı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "অস্থায়ী নথিপত্ৰ (বৰ্তমান গৃহস্থ আৰু বৰ্তমান ব্যৱহাৰকৰোঁতাৰ বাবে সুনিৰ্দিষ্ট) \t Muvaqqat dosyeler (em ağımdaki qonaqbay em de ağımdaki qullanıcığa mahsus)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "%s-কে ঠিকনাৰ খাতায়ে যোগ কৰা \t Bir LDAP Adresnamesini ekle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "আনৰেজিস্টাৰ কৰিব পৰা নগল \t Qaydsızlaştıramadım"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "হিচাপ \t esap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "% 1 -% 2x% 3 পিক্সেল \t % 1 -% 2x% 3 Piksel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "তালিকাৰ বিন্যাস@ item: inmenu no list style \t @ item: inmenu no list style"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "নতুন নামেৰে পটভুমিৰ ছবি সংৰক্ষণ কৰক... (B) \t & Arqa- zemin Suretini Şöyle Saqla..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "প্ৰসঙ্গ সম্বন্ধিত ত্ৰুটি \t Sıltav hatası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "STUN নেটৱাৰ্ক সন্ধান সামৰ্থবান কৰক \t STUN şebekesi keşfini ğayrı qabilleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ৱেব লগ (_l): \t Web _günlüğü:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "বিচ্ছিন্ন কৰক \t Qapa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "পঠিয়াওক (S) Ethiopian weekday 2 - LongDayName \t & YiberEthiopian weekday 2 - LongDayName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নথিপত্ৰ নকল কৰা হৈছে \t Dosyeler kopiyalana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "স্বনিৰ্ধাৰিত লিপি উচ্চাৰণ \t Mahsus metinni söyle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "%s ৰ সৈতে কল \t %s ile çağırt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "স্মাইলি যোগ কৰক (_S) \t _Tebessümçik Ekle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নথিপত্ৰৰ নাম \t dosya ismi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "ব্যৱস্থাপ্ৰণালী বিন্যাস সংক্ৰান্ত কেশে পুনঃ নিৰ্মাণ কৰিবলৈ ব্যৱহৃত হয় । \t Sistem ayarlama ög- hafizasını kene inşa eter."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ব্যক্তিগত তথ্য (_P) \t _Şahsiy Malümat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "/topic : বৰ্তমান কথোপকথনৰ বিষয় সংহতি কৰক \t /topic : cari qonuşmanıñ mevzusını tesbit et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "স্বাভাবিক \t Normal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "চাবি পকৰাবৃত্তিৰ হাৰ \t Terkrarlama tuşları sur'atı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "একাওন্ট %s ৰ বাবে প্ৰমাণীকৰণ ব্যৰ্থ হল \t %s hesabı içün sahihlenim muvaffaqiyetsiz edi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "গাণিতিক সংকেতKCharselect unicode block name \t Riyaziy İşleticilerKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "সহায় \t Yardım"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "আৰম্ভ@ action End of document \t Başlanğıç@ action End of document"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "সংস্থাপন পাথ নিৰ্গম কৰিবলৈ ব্যৱহৃত এটা ক্ষুদ্ৰ প্ৰোগ্ৰাম \t Qurulım yolçıqlarını çıqtılağan kiçik bir program"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "আপোনাৰ ঘৰ ফোল্ডাৰলে পৰিৱৰ্তনসমূহ পৰ্যবেক্ষণ কৰে (_M) \t Başlangıç _klasörünüzdeki değişiklikleri izle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "সতৰ্কবাণী \t Tenbi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "স্থানীয় ভিডিঅ' উইন্ডো প্ৰস্ত \t Yerli video penceresi ölçüsi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "আঁতৰাওঁক \t Sil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সৰঞ্জাম \t Paket"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "বাৰ্তা অত্যাধিক ডাঙৰ \t Mesaj fazla iri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "কাৰ্য্য (_A) \t _Amel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "হিচাপ সম্পাদনা (_E) \t Esapnı _tarir et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "আজি \t Bugün"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "কম ডিষ্ক স্থান \t Tüşük Disk Fezası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "টুল- বাৰত যোগ কৰক \t Alet Çubuğına Ekle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "অংশবিশেষ নিৰ্মাণৰ উদ্দেশ্যে চিহ্নিত লাইব্ৰেৰি দ্বাৰা কোনো কলঘৰ ৰপ্তানি কৰা নহয় । \t Komponentlerni icat etüv içün kitaphane bir fabrikanı eksportlamay."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "টোকা:% 1@ note/ rich \t Not:% 1@ note/ rich"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "আপুনি পৰীক্ষা কৰা আলেখ্যনৰ ভাষা নিৰ্ব্বাচন কৰক । \t Teşkermekte olğanığıñız vesiqanıñ tilini mında saylañız."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "প্ৰদৰ্শন (_V) \t _Körünim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ভিডিও ক্যামেৰাৰ ধৰণ বাচি লওক (অধিকাংশ ইউ-এস-বি ক্যামেৰাৰ ক্ষেত্ৰত প্ৰযোজ্য নয়) \t Video kameralar içün format saylañız (USB kameralarınıñ ekseriyetine uyğulanmaz)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "স্থগিতJumee short \t DuraqlatJumee short"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "বুহিদSunday \t BuhidSunday"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ঠিকনাৰ বহী খোলা হ'ব \t Adres defteri penceresiniñ ölçüsi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "প্লে-বেক স্থগিত কৰাৰ বাবে বাইন্ড কৰক । \t Ses çalmayı duraklatmak için bağ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "এটা ৰুমত অংশগ্ৰহণ কৰিবলে নিৰ্বাচিত সৰ্বশেষ একাওন্টৰ D-Bus অবজেক্ট পথ। \t Bir odağa qoşulmaq içün saylanğan soñki hesapnıñ D-Bus nesnesi yolağı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "CJK সামঞ্জস্যৰ ভাবসংকেতKCharselect unicode block name \t CJK Mutabiqlıq İdeografları (Fikir- sızğıları) KCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "চাবি ফলকৰ সহায়ক প্ৰযুক্তি সম্বাদেলৈ যাওক \t Klavye Erişilebilirliği penceresine geç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ধ্বনি \t Gürlük"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "বজোৱাৰ উদ্দেশ্যে নিৰ্বাচিত অডিঅ' যন্ত্ৰটিৰ (%s) ব্যৱহাৰ অসম্ভব । অনুগ্ৰহ কৰে আপোনাৰ অডিঅ' সেটআপ, আনুসাঙ্গিক অনুমতি আৰু যন্ত্ৰটি ব্যস্ত কিনা পৰীক্ষা কৰক \t Çaluv içün saylanğan davuş cihazı açılamay. Eger tıqatılabilir bir cihaz ise, onıñ kene bağlanuvı yeterli ola bilir. Aksi taqdirde, yaki o kene de irişilamay ise, lütfen davuş tesbitiñizni, rühsetleriñizni ve cihaznıñ meşğul olmağanını teşkeriñiz."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অ্যান্ট-অ্যালায়েসিং \t Yumuşatma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "অকল এটা পৰীক্ষা কৰা হ' ব । একাধিক বিকল্প প্ৰয়োগ কৰা যাব । \t Faqat tek sınamanı çaptır. Birden ziyade ihtiyariyat mümkün."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "কোনো শৰ্ট-কাট কি-ৰ মান পৰিবৰ্তনৰ বাবে সংশ্লিষ্ট সাৰিৰ ওপৰত ক্লিক কৰক আৰু নতুন কি সংকলন টিপক । অথবা ব্যাক-স্পেস টিপে আঁতৰাওক । \t Bir qısqayol tuşunı tarir etmek içün, mütenazır safqa çertiñiz ve yañı bir tuş kombinatsiyasını tuşlañız, ya da temizlemek içün KeriBoşluq'qa basıñız."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ঠিকনাবহিৰ গুণ (_p) \t Adresname _hasiyetleri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "Ekiga লৈ স্বাগতম \t Ekiga'ğa Hoş Keldiñiz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "বিবৰ্ধক সহ Linux Screen Reader \t Büyüteçli Linux Ekran Okuyucu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "বুহিদKCharselect unicode block name \t BuhidKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "স্বয়ংক্ৰিয় কাৰ্য্য প্ৰাৰম্ভকৰণৰ বাবে ব্যৱহৃত পঞ্জিকাৰ পাথ \t Avtomatik başlatma fihristi yolçığı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "NTSC (আমেৰিকা) \t NTSC (Amerika)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "তথ্য (_m) \t _MalümatEdit contact (contextual menu)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "রেন্ডারিং ব্যবস্থা \t Qılış"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নিষ্ক্ৰিয় কৰো (_D) \t E_tkisizleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অনুৰোধ সমাপ্ত হয়েছে \t İstem soñlandırıldı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "প্ৰয়োগ কৰা নহয় \t eda etilmegen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "সামগ্ৰী নিৰ্ব্বাচন কৰক \t Komponentlerni Saylañız"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নতুন সম্পদ তালিকা যোগ কৰক \t Yañı çoqraq-listesini ekle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "স্ক্��িপ্ট খোলক \t Skriptni Aç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "চৰক আৰম্ভ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ:% 1 \t Kezicini fırlatamadım:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সক্ৰিয় হ'লে, নতুন ইন্সট্যান্ট বাৰ্তা প্ৰাপ্ত হলে যি শব্দ বজোৱা হ'ব \t Yañı bir aniy mesaj bar ise çalınacaq davuş, qabilleştirilgen ise"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "অন্যান্য, ব্যক্তিগত ব্যৱহাৰ \t Diger, Hususiy Qullanım"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "পৰিচিত ব্যক্তি (_C) \t _Temas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "টগল চাবি টিপিলে বিপ কৰা হ'ব (_t) \t Bir _döndürme tuşu basıq olğanda biple"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "%s-ৰ ওপৰত বাওঁহাতৰ অনামিকা চোৱাইপ কৰক \t Sol yüzük parmağınızı %s üzerinden kaydırın"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "প্ৰমাণপত্ৰ প্ৰত্যাহাৰ কৰা হৈছে \t Şehadetname keri çağırılğandır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "পৰিচিত ব্যক্তি প্ৰস্থান কৰিলে শব্দ বজাওক \t Bir temas tışarı imzalanğanda bir davuş çal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "আখৰ সংকলন সংক্ৰান্ত বৈশিষ্ট্য পৰিবৰ্তনৰ উদ্দেশ্যে এই ছেকবক্স নিৰ্ব্বাচন কৰক । @ info: tooltip \t Urufat ailesi tesbitlerini deñiştirmek içün bu çavke qutusını qabilleştiriñiz. @ info: tooltip"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "বৰ্তমান থিম অপৰিবৰ্তিত ৰখা হ'ব \t Mevcut Temayı Tut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "অতিৰিক্ত কাঁড়চিহ্ন- BKCharselect unicode block name \t Tamamlayıcı Oqlar- BKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "মূখ্য তালিকা \t Baş Menü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "বাগ বা আকাঙ্ক্ষিত তথ্য প্ৰতিবেদন কৰক (R) \t Arıza yaki Tileklerni & Bildiriñiz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "বাগ প্ৰতিবেদন পঠিয়াওক । \t Arıza maruzasını yiber."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ছেট ৰুমৰ বাবে থিম ব্যৱহাৰ কৰা হ'ব নে নাই । \t Subet odaları içün temanıñ qullanılacağı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "এখানে ব্যস্ত \t Mında Meşğul"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "মান true (সত্য) হ'লে, কোনো \"সাধাৰণ কৰ্ম\" সক্ৰিয় কৰা হ'লে control-center বন্ধ কৰা হ'ব । \t Eğer seçiliyse, control-center bir \"Sık Kullanılan Görev\" etkinleştirildiğinde kapatılacak."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "অগ্ৰাহ্যৰ তালিকাৰ পৰা আঁতৰুৱা হ' ব... \t İhmallardan çetleştir..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "ব্যৱহাৰযোগ্য আখৰৰ মাপ ইয়াত নিৰ্ব্বাচন কৰা যাব । \t Mında qullanılacaq urufat ölçüsini saylay bilesiñiz."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "পূৰ্ববৰ্তী শব্দ@ action \t Bir Söz Keri@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নতুন কল কৰক \t Yañı bir arama yap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "লাতিন এক্সটেন্ডেড- DKCharselect unicode block name \t Latin Kenişletilgen- DKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "প্ৰস্তুত \t Hazır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "%s বৰ্তমানে অফলাইন আছে । \t \"Devre-tışı\" durumı tesbit etildi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "স্কেন কৰক \t Tara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "কলৰ ইতিহাস দেখুৱা হ'ব \t Temaslar listesini köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নতুন কথোপকথনসমূহৰ বিষয়ে অধিসূচনা দিবলে এটা শব্দ বজোৱা হব নে। \t Yañı suhbetlerden haberdar etmek üzre bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "চেট ৰুমৰ বাবে থীম প্ৰয়োগ কৰক \t Suhbet odaları içün tema qullan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "Ekiga সম্বন্ধে আৰু খোঁজখবৰ \t Ekiga aqqında malümat köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "Empathy এ অৱস্থান ঠাওৰ কৰিবলে নেটৱাৰ্ক ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰিব নে। \t Empati'niñ qonumnı zan etmek içün şebekeni qullana bilip bilmegeni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "পৰ্দা সংক্ৰান্ত পৰিবৰ্তন প্ৰাপ্ত কৰিবলৈ ব্যৰ্থ \t Ekran bilgisi alınamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "চেলুলাৰ নেটৱাৰ্ক সহযোগে Empathy দ্বাৰা ভৌগলিক অৱস্থান গণনা কৰা সম্ভৱ হ'ব \t Empati qonumnı tahmin etmek içün hüceyresel şebekeni qullanabilir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "এটা নেটৱাৰ্কত লগিন কৰোতে এটা শব্দ বজোৱা হব নে। \t Bir şebekege içeri imzalanğanda bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "%1$s ক %2$s দ্বাৰা প্ৰতিৰোধ কৰা হৈছে \t %1$s, %2$s tarafından man etildi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সংযোগৰ দীঘল অৱস্থা \t Temasnıñ uzun durumı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "সংখ্যা, অন্যান্য \t Sayı, Diger"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "আমদানি \t İtalât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "kbit/s পৰিমাপত সৰ্বাধিক TX video bitrate । ভিডিওৰ মান আৰু প্ৰতি ছেকেণ্ডত প্ৰেৰিত ফ্ৰেমৰ সংখ্যা কল চলা সময়ত bandwidth ৰ ব্যৱহাৰ সংকোচনৰ দিশত পৰিচালন কৰি নিয়ন্ত্ৰণ কৰা হ'ব নিৰ্দিষ্ট মানৰ অনুসাৰে \t Naqil etilgen videonıñ kbit/saniye olaraq azamiy bit-nisbeti. Video keyfiyeti ve saniye başına naqil etilgen çerçive sayısı (saylanğan kodekke bağlı), quşaq-kenişligini berilgen qıymetke asğariyleştirmege talpınmaq içün aramalar esnasında dinamik olaraq asğariyleriniñ üzerine tadil etilecek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ডিভাইচসমূহ \t Hızmetler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "বিভিন্ন ঘটনাৰ বাবে শব্দ বজোৱা হ'ব \t Vaqialar içün davuşlar çal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "সংযোগৰ সময়সীমা পাৰ হৈছেSocket error code InProgress \t alâqa zaman- aşımına oğradıSocket error code InProgress"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "জনপ্ৰিয় ছেট ৰুম (_F) \t _Közde Subet Odası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ছাইড-বাৰ (_S) \t _Yan Çubuq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "মাউছ সম্পৰ্কিত পছন্দ \t Fare Tercihleri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "পৰিচিত ব্যক্তিক আঁতৰুৱা হৈছে \t Temas çetleştirile"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "চাৰ্ভাৰত এটা নতুন একাওন্ট সৃষ্টি কৰকMyUserName on freenode \t Sunucı üzerinde yañı bir hesap icat etMyUserName on freenode"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "%s-ৰ সৈতে কল চলমান \t %s ile laqırdı içerisinde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "সম্ভাব্য কাৰণ: \t Mümkün Sebepler:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ব্যৱহাৰকাৰী অফলাইন \t Uzaqtaki qonaqbay devre-tışıdır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "এটা ৰস্টাৰৰ উৎপাদন যোগ কৰক \t Temasname unsurını tarir et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "পপ- আপ সংযোগক্ষেত্ৰ ৰোধ কৰা হৈছে \t Peyda Penceresi Bloklandı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সম্বাদৰ ক্ষেত্ৰত ফোকাছ নকৰিলে প'প-আপ দ্বাৰা সূচিত কৰা হ'ব \t Subet fokuslanmağan ise bildirimler peyda olsun"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "এটা Jabber/XMPP একাউন্ট যোগ কৰক (_A) \t Bir SİP Hesabını _Ekle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "বিষয় এই কথোপকথনত সমৰ্থিত নহয় \t Bu qonuşma üzerinde mevzu desteklenmey"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "নিশ্চিত কৰা আৱশ্যক \t Teyit Şarttır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "\"% 1\" আখৰৰ পূৰ্বৰূপ প্ৰদৰ্শিত হৈছে । \"নিৰ্ব্বাচন কৰক...\" বুটাম টিপি এইটো পৰিবৰ্তন কৰা যাব । \t Bu, \"% 1\" urufatınıñ ög- baquvıdır. Onı \"Sayla...\" dögmesine çerterek deñiştire bilesiñiz."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "পশ্চিমি \t Ğarbiy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "অনুপ্ৰয়োগৰ শিৰোনাম নিৰ্ধাৰণ কৰা হয় \t uyğulama başlığını tesbit ete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "তথ্যভঁৰালত অবৈধ ধৰণ \t Berüv- tabanında keçersiz tür"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অনুসন্ধানৰ ফিল্টাৰ: (_S) \t _Qıdırma Süzgüçi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "প্ৰোটোকল \t Protokol:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ৰিংগিং ডিভাইচ: \t Çıñlama Cihazı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ডিসপ্লে কনফিগাৰেশন প্ৰয়োগ কৰাৰ সময় সেশান বাস পাওয়া নাযায় \t Görüntü yapılandırması uygulanırken oturum veriyolu alınamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "গুৰুমুখি \t Gurmuki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "সংযোগক্ষেত্ৰ বন্ধ কৰা হ' ব নেকি? \t Pencereni qapat?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ক্লিপ-বোৰ্ড \t Pano"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "এই একাওন্ট ইতিমধ্যে চাৰ্ভাৰৰ সৈতে সংযোগিত \t Bu hesap sunucığa endi bağlantılıdır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সমাপ্ত, বাতিল আৰু বিফল নথিপত্ৰ বিনিময়ৰ তথ্য এই তালিকাৰ পৰা আঁতৰুৱা হ'ব \t Tamamlanğan, vazgeçilgen ve muvafaqiyetsiz dosye aqtarımlarını listeden çetleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "হানুনুKCharselect unicode block name \t HanunooKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "ভুল নিবেশ প্ৰতিবেদন কৰক \t Fena kirdi aqqında maruza yiber"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নথিপত্ৰ বিনিময় \t Dosye Aqtarımları"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "পূৰ্ণ পৰ্দা জুড়ে প্ৰদৰ্শনৰ পূৰ্বে ভিডিও প্ৰদৰ্শনৰ ক্ষেত্ৰ (video_view-ৰ সমান মাপ) \t Tam ekranğa almaşmadan evelki video körünimi (video_view ile aynı qıymetler)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অব্যৱহৃত প্ৰোগ্ৰাম, নথিপত্ৰ আঁতৰাই আৰু কোনো বহিস্থিত ডিস্কত নথিপত্ৰ আঁতৰাই ডিস্কৰ স্থান বৃদ্ধি কৰা যাব । \t Kullanmadığınız programları ya da dosyaları silerek ya da dosyaları başka bir harici diske taşıyarak disk boş alanınızı arttırabilirsiniz."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ডায়েল প্যাড \t Qadran"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "%s এ আপোনাক কল কৰিছে, আপুনি ইয়াৰ উত্তৰ দিবলৈ ইচ্ছুক নে ? \t %s sizni video-çağırta. Cevap bermege isteysiñizmi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "Ekiga উইন্ডোক বন্ধ কৰক \t Ekiga penceresini qapat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "মূখ্য উইন্ডোক শীৰ্ষক বাৰৰ 'x' বুটামৰ সৈতে বন্ধ কৰাৰ বাৰ্তা ডাইলগক দেখুৱা হব নে। \t Baş pencereniñ qapatılması haqqındaki mesaj dialogınıñ serlevha çubuğındaki 'x' dögmesi ile kösterilip kösterilmeycegi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "%s-ৰ ওপৰত বাওঁহাতৰ কনিষ্টা চোৱাইপ কৰক \t Sol serçe parmağınızı %s üzerinden kaydırın"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "প্ৰকৃতলে প্ৰত্যাবৰ্ত্তন কৰক (_R) \t Özgünge _Keri Döndür"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "চাবিৰ সৈতে সংস্লিষ্ট মান পৰিবৰ্তিত হ'লে এই কলবেক ব্যৱহাৰ কৰক \t Bu geriçağırımı anahtar ile alakalı değer değiştiği zaman kullanın"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "আকৌ প্ৰৱেশ নকৰালৈকে সহায়ক প্ৰযুক্তি সংক্ৰান্ত এই পৰিবৰ্তনসমূহ প্ৰয়োগ কৰা ন'হ'ব । \t Yardımcıl tehnologiyalarnı qabilleştirgen deñişiklikler bir soñraki içeri imzalanuvıñızğa qadar yürerlikke kirmez."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "গুজ্ৰাতি \t Güceratice"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "'%s' বাৰ্তা পঠিয়াবলৈ সমস্যা: %s \t '%s' mesajı yiberilgende hata : %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "মডেল \t Modeller"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "ব্লক এলিমেন্টKCharselect unicode block name \t Blok UnsurlarıKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "আখৰ (F) @ action \t & Urufat@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "পূৰ্বৰূপ অনুপস্থিত \t Ög- baquv Yoq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "কল সমাপ্তি \t Arama tamamlandı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "কাটাকানা ধ্বন্যাত্মক এক্সটেনশনKCharselect unicode block name \t Katakana Fonetik UzantılarKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "বিৱৰণ (D) \t & Tafsilât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সম্পূৰ্ণ নাম \t Tam İsim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নিম্নোক্ত সমস্যাৰ কাৰণে টাইপিং বিৰতিৰ বৈশিষ্টাসূচক সম্বাদটিক চলোৱা ন'গ'ল: %s \t Bu hata yüzünde yazım molası özellikleri penceresi yukarı getirilemiyor: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "উত্তৰ দিয়ক (_A) \t Cevapla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ব্যস্ত ধ্বনিৰ শব্দ \t Meşğul tonu davuşı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "পূৰ্বৰূপ প্ৰদৰ্শনৰ URL: \t Ög- baquv URL:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "বৈধ ঊৰ্ধ্বতন মান উল্লেখ কৰা আৱশ্যক । \t Keçerli bir üst- tür temin etilmeli."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ৰাজ্য/প্ৰদেশ (_v): \t Eyalet/_Mahalle:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "মনিটর: %s \t Ekran: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সৰ্বাধিক জিট্টাৰ বাফাৰ \t Azamiy _titreme bufferi (ms cınsından):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "দেবনাগৰিKCharselect unicode block name \t DevanagariKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "ট্ৰি-মেপ ৰেখাচিত্ৰ \t Terek Haritası Çizelgesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অনুগ্ৰহ কৰি সহায়তাৰ বাবে আপোনাৰ প্ৰণালী প্ৰশাসকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক । \t Lütfen yardım için sistem yöneticinizle bağlantıya geçin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "পোৰ্ট: (_P) \t _Liman:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ব্যৱহাৰযোগ্য নথিপত্ৰ (_v): \t _Geçerli dosyalar:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "প্ৰকাশিত নাম (_P) \t _Münteşir İsim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "লিথুয়েনিয়ান@ item Spelling dictionary \t Litvanca@ item Spelling dictionary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "কেৰছেট: \t _Remiz kümesi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "যাওক (G) \t & Bar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "ডিস্ক ব্যৱহাৰ বিশ্লেষক \t Disk Qullanımı Tahlilcisi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "নিবেশ অপসাৰণ \t Kirdiniñ & # 160; silinmesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "তললৈ নিয়ক \t Aşağı taşı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "এটা ত্ৰুটি দেখা দিছেGoogle TalkYahoo! \t Bir hata asıl oldıGoogle TalkYahoo!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "পৰিচিত ব্যক্তি \t Temas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "গুৰুত্বৰ হাৰ সফলতাৰে প্ৰতিবেদন কৰা হৈছে । \t Derecelendirme muvafaqiyetnen teslim etildi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "পৰবৰ্তী সতৰ্কবাৰ্তা প্ৰদৰ্শনৰ পূৰ্বে ডিস্কৰ অৱশিষ্ট স্থানৰ পৰিমাণ কি শতাংশ হ্ৰাস হ'ব সেইটো নিৰ্ধাৰণ কৰক \t Bir sonraki uyarı öncesi boş alanın azaltılması gereken yüzdeyi belirtin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ডিসপ্লে \t Kösterim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "PTY কাৰ্য্যৰ সময় পূৰ্ণ হৈছে \t PTY işlemi & # 160; zamanını aştı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ৱেব-ছাইট: \t Ağ-saytı:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অবৈধ পৰিচয় ID \t Keçersiz temas kimligi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "SSL প্ৰমাণপত্ৰ ত্ৰুটিসমূহ উপেক্ষা কৰক (_g) \t SSL şehadetnamesi hatalarını _ihmal et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "%s নথিভুক্তি কৰা হৈছে%s \t %s qayd etildi%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "প্ৰমাণপত্ৰ সক্ৰিয় কৰা নহয় \t Şehadetname faalleştirilmegen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "হস্তচালিতভাবে@ item: inmenu Text Completion \t Qolnen@ item: inmenu Text Completion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "কল এলে অডিঅ' কৰে জানাও \t Yañı mesaj üzerine davuş çal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "উদাহৰণ: ব্যৱহাৰকাৰীনাম \t Misal: qullanıcı adı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অফলাইন পৰিচয়সমূহ দেখুৱাওক (_C) \t Devre-tışı _temaslarnı köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "Dwell ক্লিক \t Qonaqlayıcı Çertme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "আপোনাৰ ব্যক্তিগত তথ্য লিখক \t Şahsiy malümatıñıznı tesbit etiñiz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "দূৰবৰ্তী ভিডিও উইন্ডোৰ প্ৰস্ত \t Uzaqtan video penceresiniñ ölçüsi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "আৰম্ভ সময়ত Empathy দ্বাৰা স্বয়ংক্ৰিয়ৰূপে সংযোগ স্থাপন কৰা হ'ব \t Atıl olğanda Empati avto-ketkenlesin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "পৰবৰ্তী পৃষ্ঠা (N) \t & Soñraki Saife"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নৈঅডিঅ' সন্ধান সক্ৰিয় (_স) \t Davuşsızlıq _alğılamasını qabilleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "আঁচনি ৰপ্তানি কৰক... \t Taslaqnı İhraç Et..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নে'টৱৰ্ক সন্ধান নিষ্ক্ৰিয় (_d) \t Şebeke _keşfini ğayrı qabilleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "নতুন hostname \t Yañı qonaqbay ismi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "কলৰ বৈশিষ্ট্যসমূহ (_a): \t Arama _Hassaları:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "নথিপত্ৰ% 1 পোৱা নাযায় । \t % 1 dosyesi tapılamadı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "দন্দ \t Çatışma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "সকলো উপেক্ষা কৰা হ' ব (g) \t Episini & İhmal Et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "FTP (লগ-ইন সহ) \t FTP (giriş ile)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "নকল কৰক@ action \t Kopiyala@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "অনুগ্ৰহ কৰি ব্যৱস্থাপ্ৰণালী প্ৰশাসকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক । \t Lütfen sistem müdiriñizge müracaat etiñiz."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নথিপত্ৰ প্ৰণালী স্কেন কৰক \t Dosye Sistemini Tara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "KDE ৰ উপ- ব্যৱস্থাপ্ৰণালীত SOCKS ৰ সংস্কৰণ ৪ আৰু ৫ সক্ৰিয় কৰা হ' ব নে নাই \t SOCKS 4 ve 5 sürümleriniñ & # 160; KDE alt- sistemlerinde qabilleştirilip qabilleştirilmeycegi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সগেজ কৰা প্ৰদৰ্শনৰ মাত্ৰা:(_f) \t _Tazeleme hızı:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "%s-ত বাওঁহাতৰ অনামিকা ৰাখক \t Sol yüzük parmağınızı %s üzerine koyun"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "তথ্য উপলব্ধকৰোঁতা লোড কৰিবলৈ ব্যৰ্থ \t Veri teminatçıları yüklengende hata yaşandı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "উদাহৰণ: মোৰপৰ্দানাম \t Misal: Ekranİsmim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ধীর \t Yavaş"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "প্ৰশাসনিক মোড... (M) \t Müdir & Nizamı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "টেগ% 1 বৰ্তমানে উপস্থিত \t % 1 nişanı artıq bar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ইকো বাতিল কৰা: \t Akisseda lâğvını qabilleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ফ্ৰেমৰ আকাৰ নিৰ্ধাৰণত ত্ৰুটি। \t Çerçive ölçüsini tesbit etkende hata."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "আতৰাওক \t Temizle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "অনুসন্ধান... (F) \t & Tap..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "বাছক (_S) \t _Sayla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "প্ৰাৰম্ভে সংযোগ স্থাপন কৰা ন'হ'ব \t Başlanğıçta bağlanma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "সম্ভাব্য সমাধান: \t Mümkün Çezimler:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "সংকেতেৰ সৈতে ব্যৱহাৰযোগ্য সংযুক্তকাৰী ধ্বনি- নিৰ্দেশক চিহ্নKCharselect unicode block name \t Remizleri içün Birleşici Temyiz İşaretleriKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "%s-ত বাওঁহাতৰ কনিষ্টা ৰাখক \t Sol serçe parmağınızı %s üzerine koyun"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "'%s' নকল কৰা হৈছে \t '%s' kopiyalana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "গুপ্তশব্দৰ echo ধৰণ \t Sır- söz akissedası türü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "অনুগ্ৰহ কৰি http: // bugs. kde. org ত বাগ প্ৰতিবেদন কৰক । \t Hatalarnı bildirmek içün lütfen http: // bugs. kde. org qullanıñız."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "চিত্ৰাঙ্কিত সম্পাদকৰ সহযোগে regular expression সম্পাদনাৰ বাবে ইয়াত টিপক । \t Muntazam ifadeñizni grafikiy muarrir qullanaraq tarir etmek içün mında çertiñiz."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "অফ-লাইনpresence \t Devre-tışıpresence"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "ইউক্ৰেনিয়েন@ item Spelling dictionary \t Ukraince@ item Spelling dictionary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "এইটো এইচ.২৪৫ টানেলিং সক্ৰিয় কৰে । এই অবস্থায় এইচ.২৪৫ বাৰ্তাসমূহ এইচ.২২৫ চ্যানেলেৰ (পোৰ্ট ১৭২০) মধ্যে এনক্যাপসুলেট কৰে পঠিওৱা হ'ব । এতে কল চলাকালীন একটি টি-সি-পি সংযোগ কম লাগে । এইচ.২৪৫ টানেলিং এইচ.৩২৩v২ থেকে বৰ্তমান, তবে নেটমিটিং-য়ে এৰ সমৰ্থন নেই । একে লগতে সোণকালে আৰম্ভ আৰু এইচ.২৪৫ টানেলিং-ৰ ব্যৱহ্বাৰ নেটমিটিং-য়েৰ কয়েকটি সংস্কৰণকে ক্ৰাশ কৰায় \t Bu, H.245 Tunnelleme tarzını qabilleştirir. H.245 Tunnelleme tarzında, H.245 mesajları H.225 kanalına kapsüllenir (liman 1720). Bu, aramalar esnasında bir dane TCP bağlantısını tasarruf eter. H.245 Tunnellemesiniñ muqaddemesi H.323v2 içinde yapıldı ve Netmeeting onı desteklemey. Hem Tez Başlanğıçnıñ hem de H.245 Tunnellemesiniñ beraber qullanıluvı bazı Netmeeting sürümleriniñ çöküvine sebep ola bilir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "বৰ্তমানে প্ৰদৰ্শিত সংযোগক্ষেত্ৰ বা আলেখ্যন বন্ধ কৰক \t Ağımdaki pencereni qapat."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "জাৰ্মান (নতুন বানান) @ item Spelling dictionary \t Almanca (yañı imlâ) @ item Spelling dictionary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নিজৰ উপস্থিতি সংক্ৰান্ত তথ্য নিৰ্ধাৰণ কৰক \t Azır bulunıp bulunmağanıñıznı tesbit etiñiz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সংকুচিত মাপ (_C) \t _Tığız Ölçü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ৰাষ্ট্ৰ/প্ৰদেশ (_S): \t _Eyalet/Mahalle:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অস্বাভাবিক ভাবে কলৰ সমাপ্তি \t Nanormal arama soñlandırması"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "মূখ্য সংযোগক্ষেত্ৰৰ পেনেল বিভাগত পৰিবৰ্তন কৰা \t Baş pencere paneli bölügini deñiştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "আপোনাৰ Jabber ID কি ? \t Jabber kimligiñiz nedir?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ট্ৰি-মেপ ৰেখাচিত্ৰ \t Ağaç Haritası Çizelgesi Olarak Göster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সত্য হ'লে TrueType ফন্টকে থাম্বনেইল কৰা হ'ব । \t Eğer doğru'ya ayarlı ise, TrueType yazıtipleri örneklendirilecek."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "মাউছৰ বাওঁফালৰ বুটামmiddle mouse button \t sol dögmemiddle mouse button"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "% 1%, মূঠ% 2 ৰ \t % 2 tamamınıñ% 1% qadarı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "বৰ্তমান কলটিকে স্থানান্তৰ কৰা \t Ağımdaki aramanı soñlandır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "এটা শব্দ বজাওক (s) \t Bir & ses çal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সংযোগ খোলক (_O) \t İlişimni _Aç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "KLocale ৰ বাবে অনুবাদৰ নথিপত্ৰ \t KLocale içün tercime dosyeleri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "বন্ধ কৰক \t Toqtat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "অক্ষৰ: @ action \t Remiz: @ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "দূৰবৰ্তী ফোল্ডাৰ স্কেন কৰক (_l)… \t Uzaqtaki _Cilbentni Tara…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "পদবি: (_L) \t _Soyad:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সম্পূর্ণ স্বীকৃতিৰ বাবে AUTHORS নথিপত্ৰ চাওক \t Hisse qoşqanlarnıñ episi içün AUTHORS dosyesini körüñiz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "শব্দের জন্য প্রদর্শিত ছবি \t Davuşlar içün körsel imalar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "উপৰ \t Yuqarı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "পদ্ধতি \t Mehanizm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ব্যক্তিগত চেট খোলিবলে ব্যৰ্থ \t Hususiy suhbet açılamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "চেট উইন্ডো মূল উইন্ডোত দেখুৱাওক \t Sübet penceresiniñ ekrandaki mevamı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "স্থগিতIndian National month 11 - ShortName \t DuraqlatIndian National month 11 - ShortName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "আৰ্মেনিয়ান \t Ermenice"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "এটা দূৰবৰ্তী ফোল্ডাৰ অথবা ফাইল চিস্টেম স্কেন কৰক \t Uzaqtaki bir cilbentni yaki dosye sistemini tara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "বিৰক্ত নকৰিব \t Qayd etamadım"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "স্বয়ংক্ৰিয় ভাবে বাতিল কৰা হৈছে \t İlik alğılandı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "অন্যান্য, বিন্যাস \t Diger, Format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ব্যৱহাৰকাৰীকে খুঁজে পোৱা নাযায় \t Qullanıcı tapılamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "GPS সহায়ত Empathy দ্বাৰা ভৌগলিক অৱস্থান গণনকৰা সম্ভৱ হ'ব \t Empati qonumnı tahmin etmek içün GPS qullanabilir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ভিডিওৰ পৰীক্ষাScreencast \t Video sınamasıScreencast"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নতুন একাউন্ট তৈৰী কৰক \t Bir Ekiga.net SİP esabını alıñız"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "ব্যৱহাৰৰ বাবে চিহ্নিত ভাষাৰ বাবে যথাযত অনুবাদ অনুপস্থিত থাকিলে বিকল্প হিচাপে ব্যৱহাৰৰ উদ্দেশ্যে চিহ্নিত পৃথক এটা ভাষা যোগ কৰা হয় । \t Diger tercimeler & # 160; muvafıq tercimeni kirsetmegende qullanılacaq til( ler) ni ekler."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "পূৰ্ববৰ্তী সম্বাদ \t Evelki Qonuşmalar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "অনুসন্ধান বন্ধ কৰা হৈছে । \t Tapuv toqtatıldı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "কন্নড়KCharselect unicode block name \t KannadacaKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "কল এলে অডিঅ' কৰে জানাও \t Yañı sesli poçta üzerine davuş çal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "UI নিয়ন্ত্ৰণ \t Arayüz Kontrolü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "মণিটৰৰ কাৰণে ৰক্ষা কৰা বিন্যাস প্ৰয়োগ কৰিব নোৱাৰি \t Ekranlar için kayıtlı yapılandırma uygulanamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "পুনৰাবৃত্তি:% 1 \t Kene yap:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "এনক্ৰিপশন নোহোৱাকে প্ৰেৰিত হ' ব (S) \t Şifrelenmegen Yiber"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "Ekiga দ্বাৰা ব্যবহাৰযোগ্য UDP পোৰ্টেৰ সীমা । \t Ekiga tarafından qullanılacaq UDP limanlarınıñ menzili."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সংযোগ কৰা হৈছে... \t Bağlantı Türü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অৱতাৰৰ ছবি সংৰক্ষণ কৰক \t Avatarnı Saqla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "আখৰৰ মাজত আঁচ টানক (S) @ action \t & Üzerini sız@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "কে-বি/সেক পৰিমাপে সৰ্বাধিক ভিডিও ব্যান্ডহুইডত্‌ । ভিডিওৰ মান আৰু প্ৰতি ছেকেণ্ডত প্ৰেৰিত ফ্ৰেমেৰ সংখ্যা কল চলাকালীন ব্যান্ডহুইডত্‌-এৰ ব্যৱহাৰ সংকোচনৰ দিকে নজৰ ৰেখে নিয়ন্ত্ৰণ কৰা হ'ব নিৰ্দিষ্ট মানৰ অনুসাৰে \t Videonıñ kbit/saniye olaraq azamiy bit-nisbeti. Video keyfiyeti ve effektiv çerçive nisbeti, bit-nisbetini berilgen qıymette tutmaq içün dinamik olaraq tadil etilecek."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "প্ৰতি কাগজত পৃষ্ঠা \t Yapraq Başına Saife"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "অক্ষৰ: \t Remiz:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "মেগাফোন \t Megafon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "পৰীক্ষা কৰক (V): \t & Doğrula:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "Ekiga ই ব্যৱহাৰযোগ্য অ'ডিঅ' প্লাগ-ইন বিচাৰি নাপালে । আপোনাৰ সংস্থাপন শুদ্ধ হোৱা নিশ্চিত কৰক । \t Ekiga, er angi qullanılabilir davuş plaginini tapmadı. Qurulımıñıznıñ doğru olğanından emin oluñız."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ব্যৱহাৰযোগ্য অডিঅ' যন্ত্ৰ পোৱা নাযায় \t İç bir qullanılabilir davuş plagini keşif etilmegen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "Rhythmbox সংগীত বাদন ব্যৱস্থা \t Rhythmbox Müzik Çalar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "%s ৰ সকলোকে প্ৰকৃত সংযোগ দ্বাৰা প্ৰতিস্থাপিত কৰা হ'ব \t Tüm %s belirimleri asıl bağ ile değiştirilecek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "এজন পৰিচয় অনলাইন হওতে এটা পপআপ অধিসূচনা দেখাব লাগে নে। \t Bir temas devre-içi barğanda bir peyda tebliğiniñ kösterilip kösterilmeycegi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "নিৰ্ধাৰিত মূদ্ৰণ কাৰ্য্য: \t Tarifelendirilgen Bastıruv:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "'%s' নথিপত্ৰ পঢ়িব নোৱাৰি । সম্ভৱতঃ এইটো এটা অসমৰ্থিত ছবিৰ ধৰণ । অনুগ্ৰহ কৰি অন্য এটা ছবি বাচক । \t '%s' dosyası açılamıyor. Bu resim, henüz desteklenmiyor olabilir. Lütfen bunun yerine başka bir resim seçin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অনুগ্ৰহ কৰি নিশ্চিত কৰক যে এপলেট সঠিকভাবে সংস্থাপন কৰা হৈছে \t Lütfen bu uygulamacığın doğru yüklendiğinden emin olun"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "এটা ত্ৰুটি দেখা দিছে \t Bir hata asıl oldı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "মিৰৰ পৃষ্ঠা \t Küzgü Saifeleri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "পথক ক্লিপবৰ্ডলে কপি কৰক (_C) \t Yolaqnı Tüyreme-tahtasına _Kopiyala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "লিঙ্ক@ action \t İlişim@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "সেউজীয়া: \t Almanca"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অফ-লাইন \t Devre-tışı — %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "স্বনিৰ্ধাৰিত বাৰ্তা... \t Şahsiyleştirilgen Mesaj…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নিবেশ বক্স: (_I) \t _Giriş kutuları:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সৰ্বাধিক ভিডিও ব্যান্ডহুইত্‌ \t Qabul etilgen videonıñ azamiy bit-nisbeti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "উত্তৰ না পেলে কল নিৰ্দিস্ট গৃহস্থত পঠিওৱা হ'ব \t Cevapsız aramalarnı berilgen qonaqbayğa yönlendir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "বৰ্তমান সংযোগটি বিচ্ছিন্ন কৰা \t Ağımdaki tesbitlerni qoru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নিৰ্দিষ্ট ইউ-আৰ-এলটি Ekiga কল কৰবে \t Ekiga'ğa berilgen URİ'ni aratır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "স্বনিৰ্ধাৰিত বাৰ্তা মুছে ফেলুন: \t Şahsiyleştirilgen mesajlarnı sil:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অবস্থান বৰ্তমানে উপস্থিত । \t Konum zaten mevcut."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "%s এ আপোনাক আমন্ত্ৰণ জনাইছে \t %s sizge bir davetiye teklif ete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "দূৰবৰ্তী ব্যৱহাৰকাৰী কলটি অনুমদন কৰেছেন \t Uzaqtaki qullanıcı aramanı red etti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "উপলব্ধ: (A) \t & Mevcut:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "বৃহৎdictionary variant \t balabandictionary variant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "আপোনাৰ Jabber গুপ্তশব্দ কি ? \t Jabber paroliñiz nedir?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "আইকন \t İşaretçikler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "টুলবাৰ বিন্যাস কৰক... (b) \t Alet & Çubuqlarını Ayarla..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ফন্ট প্লাগ-ইন \t Yazıtipi eklentisi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "প্ৰধান উইন্ডোত উপস্থিত 'x' বাটন সহায়ত উইন্ডো বন্ধ কৰাৰ বাৰ্তা সহ সম্বাদ প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব নে নাই । \t Serleva çubuğındaki 'x' dögmesi ile baş pencereniñ qapatılması aqqında mesaj dialogınıñ kösterilip kösterilmeycegi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "পূৰ্বৰ প্ৰমাণীকৰণৰ পৰা আপোনাৰ গুপ্তশব্দ সলনি কৰা হৈছে! অনুগ্ৰহ কৰি পকঃ প্ৰমাণীকৰণ কৰক । \t Başlanğıçta sahihlengeniñizden berli sır-sözüñiz deñişken! Lütfen kene sahihleniñiz."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "মই Ekiga Call Out সেৱাত পঞ্জিকৰণ কৰিব নিবিচাৰো \t Ekiga Bilgisayardan-Telefonğa hızmetine abune olmağa istemeyim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "অবিকল্প���ত মান \t Ög- belgilengen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "অনুগ্ৰহ কৰি নতুন টেগৰ নাম লিখক: \t Lütfen yañı nişannıñ ismini kirsetiñiz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "উৎস বন্ধ কৰক \t Menbanı qapat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ইভেন্ট \t Vaqia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "দূৰবৰ্তী ব্যৱহাৰকাৰী কলটি অনুমদন কৰেছেন \t Uzaqtaki qullanıcı aramanı temizledi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "পৰিবৰ্তিত \t Deñiştirilgeni Tarih"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "%s-ত সোঁ হাতৰ অনামিকা ৰাখক \t Sağ yüzük parmağınızı %s üzerinden kaydırın"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "উদাহৰণ: user@jabber.org \t Misal: qullanici@jabber.org"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নীলা \t Zenger"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "যি অনুপ্ৰয়োগৰ বাবে বাগ প্ৰতিবেদন কৰা হৈছে - সঠিক নহ' লে, অনুগ্ৰহ কৰি 'বাগ প্ৰতিবেদন কৰক' শীৰ্ষক তালিকাৰ পৰা যথাযত অনুপ্ৰয়োগ নিৰ্ব্বাচন কৰক \t Arıza bildirmege istegeniñiz uyğulama - yañlış ise, lütfen doğru uyğulamanıñ & # 160; Arızanı Bildir menü unsurını qullanıñız"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "আপোনাৰ GroupWise পাছৱাৰ্ড কি ? \t GroupWise paroliñiz nedir?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "আৰম্ভ সময়ত Empathy দ্বাৰা স্বচালিতভাৱে সংযোগ স্থাপন কৰক \t Başlama üzerine Empati avto-bağlansın"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "বিকল্পৰ সমাপ্তি \t İhtiyariyatnıñ & # 160; soñu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "বৰ্জন কৰক (D) \t & Taşla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "প্লেইন- লিপিলৈস পৰিবৰ্তন@ action \t Tüz Metinge@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "কম্পণেৰ প্ৰান্তিক মান: (_M) \t _Areket bosağası:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "নিৰ্বাচিত লিপি (S) \t & Saylanğan metin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "পৰিচয় (_t) \t _Temaslar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "কাটক (t) \t Kes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "স্ক্ৰিন ৰিডাৰ টগল কৰক \t Ekran okuyucusunu seç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "Empathy দ��বাৰা ব্যৱহাৰকাৰীৰ ভৌগলিক অৱস্থান প্ৰকাশ কৰা সম্ভৱ হ'ব \t Empati qullanıcınıñ qonumını yayınlaybilir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "একাউন্ট নম্বৰ: \t Esaplar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "চিহ্নিত আদেশটি চলোৱা নাযায়: %s আদেশৰ বৈধতা নিশ্চিত কৰক । \t Komut çalıştırılamadı: %s Bu komutun geçerli olup olmadığını kontrol edin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "মূদ্ৰণৰ পূৰ্বৰূপArgument is application name \t Bastıruv Ög- baquvArgument is application name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "চাবিৰ ফলকৰ শৰ্টকাট \t Klavye Qısqayolları"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "স্বয়ংক্ৰিয় চিনাক্তকৰণ \t Avtomatik Tanıma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "গুপ্তশব্দ কমযোৰOpposite to Back \t Tüşük Sır- söz KüçüOpposite to Back"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "এই পৃষ্ঠাত উপস্থিত এটা স্ক্ৰিপ্টৰ ফলত KHTML বন্ধ হৈছে । স্ক্ৰিপ্ট চলি থাকিলে, অন্যান্য অনুপ্ৰয়োগো প্ৰভাবিত হ' ব পাৰে । এই স্ক্ৰিপ্ট পৰিত্যাগ কৰা হ' ব নেকি? \t Bu saifedeki bir skript KHTML buzlamasına sebep ola. Çapmağa devam etse, başqa uyğulamalar daa az cevapçan ola bilir. Skript abortlansınmı?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "টাস্ক- বাৰৰ নিবেশ চিহ্নিত কৰা হ' ব (t) \t & Vazife çubuğı kirdisini tamğala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অন্য ব্যৱহাৰকৰ্তাৰ প্ৰতিক্ৰিয়াৰ অপেক্ষা কৰা হৈছে \t Diger iştirakçiniñ cevabı beklene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সোঁফাললৈ যাওক \t Sağğa taşı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সংৰক্ষণ (_S) \t _Kaydet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "অনুগ্ৰহ কৰি অনুপ্ৰয়োগে ব্যৱহাৰ কৰাৰ উদ্দেশ্যে প্ৰযোজ্য ভাষা নিৰ্ব্বাচন কৰক: \t Bu uyğulama içün qullanılacaq tilni saylañız:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "পুনঃ তুলি লোৱা ন' হ' ব \t Kene Yükleme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নতুন সংযোগক্ষেত্ৰত সংযোগ খোলক (_w) \t Bağı yeni _pencerede aç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "ৰং@ action \t @ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সেৱকৰ সৈতে সংযোগ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ। সেৱকৰ বাবে নাম উল্লেখ কৰা আৱশ্যক। \t Sunucuya Bağlanılamıyor. Sunucu için bir isim girmeniz gerekiyor."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "টীকা আৰু প্ৰতিনিৰ্দেশ \t Notlandırmalar ve Çapraz Sıltavlar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "ইয়াৰ ফলত, অনুপ্ৰয়োগ দ্বাৰা এটা ৮- বিট প্ৰদৰ্শন ক্ষেত্ৰত নিজস্ব ৰংৰ মেপ সংস্থাপন কৰা হ' ব \t Uyğulamağa 8- bit kösterimde hususiy tüs haritasını qurdura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "LDAP চাৰ্ভাৰসমূহ \t LDAP sunucıları"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "পূৰ্ববৰ্তী পৃষ্ঠা (P) \t & Evelki Saife"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "চেট ৰুমসমূহৰ বাবে থীম ব্যৱহাৰ কৰা হব নে। \t Suhbet odaları içün temanıñ qullanılacağı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "স্ক্ৰিপ্ট তুলি লোৱা হৈছে \t Yüklengen Skriptler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "আপোনাৰ AIM হিচাপৰ ব্যৱহাৰকৰ্তাৰ-নাম কি ? \t IRC lağabıñız nedir?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "দুঃখিত \t Afu etiñiz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "অৱস্থাৰ বাৰ প্ৰদৰ্শন@ action \t Durum Çubuğını Köster@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "শীঘ্ৰ H.245 সক্ৰিয় কৰা হ'ব (_e) \t _Erteki H.245'ni qabilleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "Ekiga বিন্যাস সহায়ক (%d, মুঠ %d ৰ) \t Ekiga Ayarlama Muavini (adım %d/%d)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ভিডিও চ্যানেল \t Video kanalı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "কলেৰ ইতিহাস \t Arama keçmişi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সংৰূপ সাৰাংশ \t Ayarlama hulâsası:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "বাজাও (বা বাজাও/বিৰতি) \t Oynat (yaki çal/tınışla)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "আদেশ (_m): \t Kom_ut:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অডিঅ' ইনপুট ডিভাইচ \t Davuş Kirdisi Cihazı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অন্তৰ্গামী কলৰ শব্দ \t Kelgen arama davuşı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অনুমতি প্ৰদান কৰা নহয় \t ruhset inkâr etildi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অৱস্থান \t Qonum"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "চাবিৰ ফলক পৰিকল্পনাৰ বিকল্প \t Klavye Tizilimi İhtiyariyatı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "আবৰ্জনাৰ বক্স ৰিক্ত কৰা হ'লে ইয়াত উপস্থিত সামগ্ৰী স্থায়ীৰূপে বৰ্জন কৰা হ'ব । মন কৰিব, এই বস্তুসমূহজ পৃথক ৰূপেও আঁতৰুৱা যাব । \t Eğer çöpü boşaltmayı seçerseniz, içindeki tüm öğeler kalıcı olarak silinecek. Lütfen onları ayrı ayrı da silebileceğinizi unutmayın."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নিৰ্বাচিত ফাইল ৰিক্ত \t Saylanğan dosye boştır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সংযোগ খোলক (_O) \t Halqa_landır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "তথাপিও জমা কৰা হ' ব (S) \t & Teslim Et Epbir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সহায়ক প্ৰযুক্তি বিষয়ক পছন্দ \t Yardımcıl Tehnologiya Tercihleri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "প্ৰসাৰিতdictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name \t uzatılğandictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "পৰিৱহন \t Naqliye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "বাতিল \t Red et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "পৰিচয়ৰ তালিকাৰ গুণ (_p) \t Temas listesi _hasiyetleri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "প্ৰদৰ্শনযোগ্য পৃষ্ঠাৰ নাম উল্লেখ কৰক (general_BAR_accessibility) \t (general_BAR_accesibility) göstermek için sayfanın ismini belirtin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "হিচাপ \t "} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "প্লাগ-ইন দ্বাৰা xrandr-ৰ বৈশিষ্ট্য পৰিচালনাৰ বাবে মান True নিৰ্ধাৰণ কৰক । \t Xrandr ayarlarını yönetmek için eklentiyi etkinleştirmek için doğru olarak atayın."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "তুৰ্কি@ item Spelling dictionary \t Türkçe@ item Spelling dictionary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "জৰ্জিয়ান \t Gürcice"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "পুনৰ চেষ্টা কৰক \t Kene deñe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "% 1 লাইব্ৰেৰি দ্বাৰা, KDE 4 ৰ সৈতে সুসংগত কলঘৰ উপলব্ধ কৰা নহয় । \t % 1 fabrikası KDE 4 kelişikli fabrikanı teklif etmey."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "আপোনাৰ এ-মেইল ঠিকনা লিখক \t Lütfen sır-sözüñizni kirsetiñiz:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "Google Talk, Facebook, MSN আৰু বহুতো অন্য চেট সেৱাসমূহত চেট কৰক \t Google Qonuşma, Facebook, MSN ve çoq diger suhbet hızmeti üzerinde suhbet etiñiz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "ধাৰ্য্য কৰা পৰিচয়ে কলসমূহৰ সমৰ্থন নকৰে \t Belirtilgen temas çağırışlarnı desteklemey"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "কাৰ্য্যCoptic month 6 - ShortName \t İşCoptic month 6 - ShortName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "মেইল পাঠের ব্যবস্থা \t Poçta Oquyıcı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সাময়িক ত্ৰুটি \t Muvaqqat olaraq faydalanılamay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "অনুপ্ৰয়োগ আইকন ৰূপে 'icon' ব্যৱহাৰ কৰা হ' ব \t Uyğulama işaretçigi olaraq 'işaretçik' qullan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "শৰ্টকাট-কি হিসেবে \"%s\" ব্যবহাৰ কৰা যাবে না কাৰণ এৰ ফলে এই কি ব্যবহাৰ কৰি কিছু টাইপ কৰা যাবে না । অনুগ্ৰহ কৰি Control, Alt বা Shift কি-ৰ একত্ৰিক ব্যবহাৰৰ প্ৰচেষ্টা কৰক । \t Kısayol tuşu \"%s\" kullanılamıyor çünkü kullanımı halinde bu tuş kullanılarak yazmak mümkün olmayacak. Lütfen Control, Alt ya da Shift gibi tuşlar ile aynı anda deneyin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "গ্ৰেস্কেল(_y) \t _Griölçek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "শতাংশ বাৰসমূহ গণনা কৰা হৈছে... \t Faizlik çubuqlar hesaplana…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "পুনঃ প্ৰদৰ্শন (R) \t & Kene köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "এটা দূৰবৰ্তী ফোল্ডাৰ স্কেন কৰক \t Uzaktaki Klasörü Tara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "আপুনি জানে নে...? \t Bile ediñizmi...?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "কেমেৰা অৱস্থান \t Kamera mevziyi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "স্বাভাবিক@ item font \t Muntazam@ item font"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "উপেক্ষিত বিভাজনসমূহৰ URLসমূহ \t Haric tutulğan taqsimler URI'ları"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "TrueType ফন্টৰ থাম্বনেইল আদেশ \t TrueType yazıtipleri için örnekleme komutu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "সেৱাৰ ধৰণ \t Hızmet türleri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নিয়মিত সৰ্তকতামূলক বাৰ্তাৰ ক্ষেত্ৰত সৰ্বনিম্ন সূচনাপ্ৰদানৰ সময়কাল \t Tekrarlanan uyarılar için azami süre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "বন্ধ কৰি প্ৰস্থান কৰক (_L) \t Kapat ve Çı_k"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ৰং (_o) \t _Renkler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "বাৰ্তা বন্ধ কৰা হ' ব \t Risaleni Qapat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "এই তালিকাত উপস্থিত ভাষাসমূহৰ বাবে অভিধান সংস্থপন কৰা হৈছে । \t Tiller listesi faqat bir luğatnı qurğan olğanıñız tillerni akis ete."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "পৰ্দাৰ বিবৰ্ধক ব্যৱহাৰ কৰা হ'ব (_m) \t Ekran _büyütecini kullan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "মিডিয়া প্লেয়াৰ আৰম্ভ কৰিবলৈ বাইন্ড কৰক । \t Ortam yürütücüsü başlatmak için bağ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "স্কেন কৰা হ'ব \t Başlangıç klasörünü tara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "স্বয়ংক্ৰিয় চিনাক্তকৰণ \t Avto- tanıma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "ডাঠ (B) @ action italicize selected text \t & Qalın@ action italicize selected text"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "চেট ৰুমসমূহত পৰিচয় তালিকা দেখুৱা হব নে। \t Suhbet odalarında temas listesiniñ kösterilip kösterilmeycegi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অনুপস্থিত অথবা ব্যস্ত থাকিলে সূচনাপ্ৰদানৰ ব্যৱস্থা নিষ্ক্ৰিয় কৰা হ'ব (_a) \t _Ketken yaki meşğul olğanda bildirimlerni ğayrı qabilleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "বন্ধুlevel \t Dostlevel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নতুন ডিভাইচ চিনাক্ত কৰা হৈছে \t İç bir qullanılabilir davuş kodegi keşif etilmegen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "আখৰৰ অবিকল্পিত মাপ (১০০%) \t Ög- belgilengen Urufat Ölçüsi (100%)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ৰঙেৰ তাৰতম্য বৃদ্ধি কৰা হ'ব (_c) \t Renklerde _kontrastı arttır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "এটা Ekiga.net SIP একাউন্ট প্ৰাপ্ত কৰক \t Bir Ekiga.net SİP esabını alıñız"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "লাতিন এক্সটেন্ডেড- CKCharselect unicode block name \t Latin Kenişletilgen- CKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "নতুন ৰূপে ছবি সংৰক্ষণ কৰা হ' ব... \t Suretni Şöyle Saqla..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নথিপত্ৰ-প্ৰণালীৰ মুঠ ধাৰণক্ষমতা \t Toplam dosya sistemi kapasitesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "লাইব্ৰেৰি '% 1' খোলা ���াযায় ।% 2 \t '% 1' kitaphanesi açılamadı.% 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সাধাৰণ \t Basit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ফন্টেৰ নিৰ্বাচন নাকচ কৰক \t Yazıtipini Geri Çevir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নিৰৱতা চিনাক্তকৰণ সামৰ্থবান কৰক \t Davuşsızlıq alğılamasını qabilleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "বাৰ্তা পঠিয়াওক আৰু পাওক \t Mesajlar yiber ve al"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "পৰিচিত ব্যক্তিৰ তালিকা প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব (_S) \t Temas Listesini _Köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "পথক ক্লিপবৰ্ডলে কপি কৰক (_C) \t Yolaqnı Tüyreme-tahtasına _Kopiyala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "কলৰ বিকল্পসমূহ \t Arama İhtiyariyatı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অনুগ্ৰহ কৰি এটা চাৰ্ভাৰৰ URI নিৰ্ধাৰণ কৰক \t Lütfen bir Sunucı Adresini temin etiñiz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "ছিলোটি নাগৰিKCharselect unicode block name \t Siloti NagriKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "পচ্ছন্দ... (_প) \t _Tazert"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "Ekiga.net ডিৰেক্টৰিটি যোগ কৰক \t Ekiga.net Fihristini ekle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "আসা সংযোগৰ বাবে যি পোৰ্টটিকে শোনা হ'ব । Ekiga-কে পুনৰায় চালু কৰতে হ'ব নতুন মানৰ ব্যৱহাৰেৰ বাবে \t Kelgen bağlantılar içün diñlenecek liman. Yañı qıymetniñ yürürlikke kirüvi içün Ekiga'nıñ kene başlatıluvı kerek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "Empathy ইন্টাৰনেট বাৰ্তাকৰণ \t Empati İnternet Mesajlaşması"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "এই কি-ৰ ফলে, DirectX (win32-ৰ ক্ষেত্ৰত) ও XVideo (Linux-ৰ ক্ষেত্ৰত) ভিডিও হাৰ্ডওয়্যাৰ গতিবৰ্ধন ব্যবস্থা নিষ্ক্ৰিয় কৰা হ'ব \t Bu anahtar, DirectX (win32 üzerinde) ve XVideo (Linux üzerinde) video donanım tezleşmesini ğayrı qabilleştirir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "এই কলত ভিডিঅ' দেখুৱা ন'হ'ব-> \t Tek davuşsızlıq naqil etilecek."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "পৰিচয় তালিকাত দলসমূহ দেখুৱা হব নে। \t Temas listesinde zümrelerniñ kösterilip kösterilmeycegi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নকল কৰক (_C) \t K_opyala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "যোৱা ১০০ টা কলৰ ইতিহাস \t Soñki 100 aramanıñ keçmişi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ব্যৱহৃত ভিডিও যন্ত্ৰ বাছাই কৰা । বেঠিক ভিডিও যন্ত্ৰ বা \"ছবি\" ব্যৱহাৰ কৰলে ভিডিও প্ৰৰণেৰ বাবে একটি পৰীক্ষামূলক ছবি ব্যৱহাৰ কৰা হ'ব \t Qullanılacaq video kirdisi cihazını saylañız. Eger bu cihaznı qullanğanda bir hata rastkelse, bir deñeme resmi naqil etilecek."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "লগ-আউটৰ বাবে বাইন্ড কৰক । \t Çıkış için bağ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "স্ক্ৰিপ্ট চলাওক... \t Skriptni çaptır..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ekiga ৰ অভ্যন্তৰীক ৰচটাৰৰ এটা অস্তিত্ববান উপাদান পৰিবৰ্তন কৰিবলৈ অনুগ্ৰহ কৰি এই ফৰ্ম পূৰ্ণ কৰক \t Ekiga'nıñ iç temasnamesiniñ mevcut bir unsurını deñiştirmek içün lütfen bu formanı toldurıñız"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "আপোনাৰ ভিডিঅ' ড্ৰাইভাৰটো প্ৰয়োজনীয় ভিডিঅ' ধৰণক সমৰ্থন নকৰে \t Video sürüciñiz istengen video formatını desteklemey."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "সংযোগ সক্ৰিয়ৰূপে প্ৰত্যাখ্যান কৰা হৈছেSocket error code ConnectionTimedOut \t alâqa faal olaraq red ettiSocket error code ConnectionTimedOut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "Ekiga মানসমূহ \t Ekiga Davuş Vaqiaları"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "স্বয়ংক্ৰিয় নিযুক্তক বিন্যাস (_A) \t _Avtomatik proksi ayarlaması"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "পৰবৰ্তী শব্দ@ action \t Bir Söz İleri@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ঈ-মেইল: (_E) \t _E-poçta adresi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "% 1 সম্বন্ধে ইন্টাৰ্নে' টত অনুসন্ধান কৰা হ' ব নেকি? \t % 1 içün İnternette qıdırmağa isteysiñizmi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "XDG আইকন \t XDG İşaretçikleri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অমিতাক্ষ ফুকন (aphukan@fedoraproject.org) \t Reşat SABIQ "} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "আলেখ্যনত ব্যৱহৃত ফন্ট (_D): \t _Belge yazıtipi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "ব্যৱস্থাপ্ৰণালীৰ ত্ৰুটি \t sistem hatası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "স্থানীয় ব্যৱহাৰকাৰী কলটো অনুমোদন কৰিছে \t Yerli qullanıcı aramanı temizledi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "ব্���ৱহাৰ কৰিবলে বানান নিৰীক্ষক ভাষাসমূহৰ কমা-পৃথকিত তালিকা (যেনে \"en, fr, nl\")। \t Qullanılacaq imlâ teşkericisi tilleriniñ virgülnen ayırılğan listesi (meselâ, \"crh, tr, en\")."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "কলৰ ইতিহাস \t Arama keçmişi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সৰ্বধৰণৰ নথিপত্ৰ \t Tüm Dosyalar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "হিচাপ \t Esaplar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "বিকল্প (i) \t & İhtiyariyat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "অজ্ঞাত আচাৰ বিধি '% 1' । \t Bilinmegen protokol '% 1'."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ঠিকনা: (_A) \t _Adres:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "যন্ত্ৰসমূহ \t Cihazlar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "সম্পূৰ্ণ পৰ্দ্দাত প্ৰদৰ্শন (u) \t & Tam Ekran Nizamı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "হিচাপ \t Esap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "নথিপত্ৰ চলোৱা হ' ব নে? \t Dosye İcra Etilsinmi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অডিঅ' কোডেকেৰ তালিকা \t Video kodekleri listesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সেৱকৰ সৈতে সংযোগ কৰক \t Sunucuya Bağlan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অডিঅ' ডিভাইচ \t Davuş Cihazları"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "স্থানীয় ব্যৱহাৰকাৰী কলটি অনুমদন কৰেছেন \t Yerli qullanıcı aramanı red etti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "ব্যৱহাৰকাৰীৰ নাম: \t Qullanıcı adı:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নতুন থিম প্ৰয়োগ কৰা হ'ব \t Yeni Temayı Uygula"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "প্ৰমাণপত্ৰৰ সময়সীমা উত্তীৰ্ণ হৈছে \t Şehadetname eskirgen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "উপলব্ধ \t Mevcut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "প্ৰাপক: \t Kimge:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "নে' টৱৰ্ক বিপৰ্যয় ঘটিছেSocket error code NotSupported \t ağ muvafaqiyetsizligi asıl oldıSocket error code NotSupported"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "মাউছ অভিগম্যতাৰ বাবে আপোনাৰ ব্যৱস্থাপ্ৰণালীত mousetweaks সংস্থাপিত হোৱাৰ প্ৰয়োজন । \t Fare erişilebilirliği mousetweaks'in sisteminizde yüklü olmasını gerektirir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "মূদ্ৰণ কৰাৰ যোগ্য নহয় \t Bastırılabilir- olmağan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নিৰ্মাণ কৰক (_e) \t İcat _Et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "কিছুমাত্ৰাত সমতুল্য: \t Taqribiy teñdeşler:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নিৰ্বাচিত ফন্ট ব্যৱহাৰ কৰা হ'ব \t Seçili yazıtipini kullan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "উপধায়ক ফোল্ডাৰলৈ স্থানান্তৰ কৰক (_M) \t Baba cilbentke _avuştır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "এই ৰুমলৈ আমন্ত্ৰণ কৰক \t Bu odağa sizni davet ete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "পাৰম্পৰিক \t Klassik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নাম পৰিবৰ্তন... \t Yeniden Adlandır..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "মেইল গ্ৰাহক আৰম্ভ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ \t Poçta Müşterisini fırlatamadım"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "পাছৱাৰ্ড মনত ৰাখক \t Parolni Hatırla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "সূচনাবাৰ্তা বিন্যাস কৰকState of the notified event \t Bildirmelerni AyarlaState of the notified event"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "xsettings প্লাগ-ইন সক্ৰিয় কৰক \t Xsettings eklentisini etkinleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "যোগাযোগ সংক্ৰান্ত বিবৰণ \t Temas Tafsilâtı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "frames/s ত সৰ্বাধিক প্ৰসাৰিত ফ্ৰেইমৰ হাৰ। এই হাৰ প্ৰাপ্ত নহব যদি ৩১ ৰ কম এটা TSTO মানৰ সৈতে এটা নূন্যতম বৈশিষ্ট্যসংৰূপণ কৰা হৈছে আৰু নিৰ্বাচিত বিট হাৰ এই নূন্যতম বৈশিষ্ট্য সমৰ্থন কৰিবলৈ পৰ্যাপ্ত নহয় \t Çerçive/saniye olaraq azamiy naqil etilgen çerçive nisbeti. Asğariy keyfiyetniñ 31 altındaki bir TSTO qıymeti vastası ile ayarlanğan olğanı ve saylanğan bit-nisbetiniñ bu asğariy keyfiyetni desteklemege yeterli olmağanı taqdirde, bu nisbet irişilmey bilir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "প্ৰতিধ্বনি বাতিল সমৰ্থন \t Akisseda bastırımı destegi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "আখৰ সংকলন পৰিবৰ্তন কৰা হ' ব নেকি? @ label \t Urufat ailesi deñiştirilsinmi? @ label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "স্বয়ংক্ৰিয়ৰূপে সংযোগ স্থাপন/বিচ্ছিন্ন কৰাৰ বাবে সংযোগ পৰিচালনব্যৱস্থা প্ৰয়োগ কৰা হ'ব নে নাই । \t Bağlantı idarecileriniñ öz-özünden bağlantını kesmek/kene bağlanmaq içün qullanılıp qullanılmaycağı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ডায়েল-পেড \t Qadran"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "পৰিচিতদেৰ তালিকাৰ নামDocument \t Temas listesiniñ ismiDocument"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "ৰুম তালিকাৰ স্থানীয়: (_R) \t _Oda Listesi mahali:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "Empathy অলস অৱস্থাত স্বচালিতভাৱে-আতৰত হব লাগিব \t Atıl olğanda Empati avto-ketkenlesin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "বাড়িৰ ফোন:(_H) \t _Ev telefonı:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "আপোনাৰ Jabber পাছৱাৰ্ড কি ? \t Jabber paroliñiz nedir?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "চাবিৰ ফলক সম্পৰ্কিত পছন্দ নিৰ্ধাৰণ কৰক \t Klavye tercihleriñizni tesbit etiñiz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "চিহ্নিত সময়ৰ পিছত কলবোৰ ফৰৱাৰ্ড কৰক \t Aramalarnı qonaqbayğa yönlendir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "পটভূমিৰ ছবি সংক্ৰান্ত প্লাগ-ইন সক্ৰিয় কৰক \t Arkaplan eklentisini etkinleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "স্বনিৰ্ধাৰিত বাৰ্তা \t Şahsiyleştirilgen Mesaj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "দুৰৱৰ্তি ৰস্টাৰলে এটা উপাদান যোগ কৰিবলে অনুগ্ৰহ কৰি এই ফৰ্মখন পূৰ্ণ কৰক \t Ekiga'nıñ uzaqtaki temasnamesine yañı bir temas listesini eklemek içün lütfen bu formanı toldurıñız"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "STUN চাৰ্ভাৰ স্বচালিতভাৱে খোজ কৰক \t STUN sunucısını öz-özünden keşfet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "PTY খোলোঁতে সমস্যা \t PTY açqanda hata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "আগমনকৰ্তা কল \t Kelici çağırtma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অবিকল্পিত ভিডিঅ' দৰ্শন (0: স্থানীয়, 1: দূৰবৰ্তী, 2: দুয়ো, 3: দুয়োটায় বেলেগ উইন্ডোত) \t Ög-belgilengen video körünimi (0: Yerli, 1: Uzaqtan, 2: Ekisi de qatlamlı, 3: Yerli video ayrı bir pencerede olıp ekisi de, 4: Ekisi de)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "উপস্থিত \t Musait"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নিৰাপদ HTTP নিযুক্তক: (_S) \t _Güvenli HTTP vekili:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ডিফল্ট ভিডিও দৰ্শনৰ ধৰণ (0: স্থানীয়, 1: দূৰবৰ্তী, 2: দুটিই ইনক্ৰাস্টেড, 3: দুটিই তবে স্থানীয় ভিডিও আলাদা উইন্ডোতে, 4: দুটিই) \t Ög-belgilengen video körünimi (0: Yerli, 1: Uzaqtan, 2: Ekisi de qatlamlı, 3: Yerli video ayrı bir pencerede olıp ekisi de, 4: Ekisi de)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "আবৰ্জনাৰ বক্সত উপস্থিত সামগ্ৰীসমূহজ আঁতৰুৱা হ'ব নেকি ? \t Çöpten tüm öğeler boşaltılsın mı?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "পৃষ্ঠাৰ মূল বিন্যাস \t Temel Saife Uslûbı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "লাইব্ৰেৰি \t Kitaphaneler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "পোৰ্ট \t Port"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "তালিকাত উপস্থিত পূৰ্ববৰ্তী বস্তু@ action \t Cedveldeki Evelki Unsur@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "পৃষ্ঠা অনুযায়ী মাপ নিৰ্ধাৰণ@ action \t @ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "বিৱৰণ...(_e) \t _Ayrıntılar..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "তথ্য \t Malümat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "কাৰ্ছাৰ টিপিটিপোৱাৰ হাৰ \t İmleç qıpması sur'atı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "স্থিতিমাপCoptic month 9 - LongName \t ParametreCoptic month 9 - LongName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "যোগদান কৰাৰ বাবে এটা ৰুমৰ নাম ইয়াত লিখক অথবা তালিকাৰ এক অথবা একাধিক ৰুমৰ নামৰ ওপৰত ক্লিক কৰক । \t Qatılmaq üzre mında odanıñ adını kirsetiñiz ya da listedeki bir yaki bir qaç odağa çertiñiz."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "ThreadWeaver Jobs উদাহৰণ \t ThreadWeaver İşleri Misalleri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ডাঙৰ কৰি দেখুৱাওক \t Yakınlaştır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "ডেস্কট' প আইকনত অন্তৰ্বৰ্তী ব্যৱধান \t Masaüstü işaretçikleri arasındaki mesafe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "সংযোগক একে সম্পদ ব্যৱহাৰ কৰি এটা নতুন সংযোগৰে প্ৰতিস্থাপন কৰা হৈছে \t Bağlantı aynı qaynaqnı qullanaraq yañı bir bağlantı ile ivaz etilgendir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সম্বাদ (%d) \t Qonuşmalar (%d)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "আপুনি নতুন একাউন্ট নিৰ্মাণ কৰিবলৈ ওলায়ছে । ইয়াৰ ফলত আপোনাৰ কৰা পৰিবৰ্তনসমূহ বৰ্জ�� কৰা হ'ব । আপুনি নিশ্চিতৰূপে আগবাঢ়ি যাবলৈ ইচ্ছুক নেকি ? \t Yañı bir esap icat etmek üzresiñiz ki, neticede deñişiklikleriñiz taşlanacaq. Devam etmege istegeniñizden eminsiñizmi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "এইটো সক্ৰিয় হলে সমস্ত কলগুলি নিম্নোক্ত হোস্টটিতে পাঠিয়ে দিয়া হ'ব \t Qabilleştirilgen ise, kelgen aramalarnıñ episi altta belirtilgen qonaqbayğa yönlendirilecek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "চেট উইন্ডোত কথোপকথনৰ প্ৰদৰ্শনৰ বাবে ব্যৱহৃত থীম অপৰ \t Suhbet pencerelerinde qonuşmanı köstermek içün qullanılğan tema variantı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "স্বনিৰ্ধাৰিত শৰ্ট-কাট \t Özel Kısayollar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "অনুৰোধ কৰা সংকলন সমৰ্থিত নহয় \t istemlengen aile desteklenmey"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "অন্যান্যKCharselect unicode block name \t DigerKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "এই থিমে ফন্টৰ প্ৰস্তাব দিছে । \t Bu tema bir yazıtipi öneriyor."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "শূণ্যস্থান পৰিবৰ্তনকাৰী অক্ষৰKCharselect unicode block name \t Boşluqlama Başqalaştırıcı AriflerKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "%s-ত সোঁ হাতৰ তৰ্জনি ৰাখক \t Sağ işaret parmağınızı %s üzerine koyun"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "শূণ্য বা অধিক বাৰ পুনৰাবৃত্তি হয় \t Tekrarlana, Sıfır yaki Ziyade Kere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ইন্টাৰনেটৰ যোগেদি অন্যৰ লগত কথা পাতক আৰু চাওক \t İnternet üzerinden insanlar ile söyleş"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "সময়সীমা নিৰ্ধাৰিত কাৰ্য্যৰ সময়ৰ সময় পাৰ হৈছেSocket error code UnknownError \t zamanlı işlem zaman aşımına oğradıSocket error code UnknownError"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "প্ৰথম পৃষ্ঠা@ action Beginning of document \t Ev@ action Beginning of document"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "প্ৰদৰ্শনৰ কাৰণে নিৰ্বাচিত বিন্যাস প্ৰয়োগ কৰিব নোৱাৰি \t Ekranlar için seçilen yapılandırma uygulanamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "পৰ্দ্দাৰ ছবি সংগ্ৰহত ব্যৱহৃত চমুপথ \t Ekran- çıqaruvını alma qısqa- yolu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "কাতাকানাKCharselect unicode block name \t KatakanaKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "আপোনাৰ Yahoo! গুপ্তশব্দ কি ? \t Yahoo! paroliñiz nedir?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "লাতিন এক্সটেন্ডেড অ্যাডিশনেলKCharselect unicode block name \t Latin Kenişletilgen İlâveKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সাৰ্ভাৰেৰ URI (_U) \t Sunucı _URİ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "অনুৰোধ কৰা ছকেটৰ ধৰণ সমৰ্থিত নহয় \t istemlengen oyuq (soket) türü desteklenmey"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "অনুপ্ৰয়োগৰ সংস্কৰণ সংখ্যা - বাগ প্ৰতিবেদন কৰাৰ আগতে অনুগ্ৰহ কৰি এই অনুপ্ৰয়োগৰ কোনো নতুন সংস্কৰণ উপলব্ধ আছে নে নাই পৰীক্ষা কৰক । \t Bu uyğulamanıñ & # 160; sürümi - lütfen arıza maruzasını yibermezden evel daa yañı sürümniñ mevcut olmağanından emin oluñız"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "H.323 মানসমূহ \t H.323 Tesbitleri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "নিৰ্বাচিত স্ক্ৰিপ্ট আঁতৰাওঁক । \t Saylanğan skriptni çetleştir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সোণকালে আৰম্ভ পদ্ধতিতে সংযোগ স্থাপিত হ'ব । সোণকালে আৰম্ভ পদ্ধতিতে আৰু কম সময়ে কল সংযোগ স্থাপন কৰা সম্ভব । এই পদ্ধতিটি এইচ.৩২৩-ৰ ২য় সংস্কৰণে যোগ কৰা হৈছে । এইটো নেটমিটিংৰ দ্বাৰা সৰ্মথিত নয় আৰু একে লগতে সোণকালে আৰম্ভ আৰু এইচ.২৪৫ টানেলিংৰ ব্যৱহাৰ নেটমিটিংৰ বেশ কিছু সংস্কৰণকে ক্ৰাশ কৰিব পাৰে \t Bağlantı, Tez Başlanğıç tarzında qurulacaq. Tez Başlanğıç, aramalarnı daa çabik başlatmaq içün H.323v2'de kirsetilgen yañı bir yoldur. Netmeeting tarafından desteklenmez ve hem Tez Başlanğıçnıñ hem de H.245 Tunnellemesininiñ beraber qullanıluvı bazı Netmeeting sürümleriniñ çöküvine sebep ola bilir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "নিশ্চিতি বাৰ্তা প্ৰেৰণ কৰক \t Teyitni Yiber"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "পৰ্দা লক কৰাৰ বাবে বাইন্ড কৰক । \t Ekranı kilitlemek için bağ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "ইতিমধ্যে খোলা । \t Endi açılğan."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "এটা ছবি তোলক... \t Bir resim çıqar..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "বৰ্তমান লোকেইল \t Ağımdaki Mahal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নথিপত্ৰ-ব্যৱস্থাপ্ৰণালী \t Dosya Sistemi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "চিহ্নিত ফিল্টার \"%s\" অনুযায়ী কোনো বস্তু পাওয়া যায়নি। \t Süzgüçiñiz, \"%s\", er angi unsurlar ile eşleşmey."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "চেটৰ উইন্ডোত কথোপকথন প্ৰদৰ্শনৰ বাবে ব্যৱহৃত থীম। \t Suhbet pencerelerinde qonuşmanı köstermek içün qullanılğan tema."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অডিঅ' আউটপুট ডিভাইচ \t Davuş Çıqtısı Cihazı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অডিঅ' ক'ডেকৰ তালিকা \t Davuş Kodekleri Listesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "প্ৰস্থান কৰক \t Terk et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নিৰ্বাচিত ধ্বনি কলৰ অন্তত বা কোনো ব্যস্ত ব্যক্তিক কল কৰিলে বজোৱা হ'ব, যদি সামৰ্থবান \t Saylanğan davuş, aramalarnıñ soñunda yaki çağırılğan kişi meşğul ise çalınacaq, qabilleştirilgen ise"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "সেৱা '% 1' সন্ধান কৰা নাযায় । \t '% 1' hızmeti tapılamadı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সংযোগক্ষেত্ৰ \t Arayüz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "Ekiga.net ডাইৰেকটৰিখন যোগ কৰক \t Ekiga.net Fihristini ekle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "লিপি পৰিষ্কাৰ কৰক@ title: menu \t Metinni temizle@ title: menu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "নোট: \t Notlar:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "এটা পৰিচয় নিৰ্বাচন কৰক \t Bir temas sayla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "স্থিতিমাপCoptic month 8 - LongNamePossessive \t ParametreCoptic month 8 - LongNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "বেছিক লাতিনKCharselect unicode block name \t Temel LatinKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "কোনো সংস্কৰণ নিৰ্ধাৰিত নহয় (প্ৰোগ্ৰেমাৰৰ ত্ৰুটি!) \t tesbit etilgen sürüm yoq (programcı hatası!)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "ইন্টাৰপ্ৰেটাৰ \"% 1\" অনুপস্থিত \t \"% 1\" kibi bir tefsircisi yoqtır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "নিম্নলিখিত নথিপত্ৰসমূহ চিনাক্ত নোহোৱাৰ ফলত আপলোড কৰা সম্ভৱ নহয় । আপুনি আগবাঢ়িবলৈ ইচ্ছুক নে? \t Aşağıdaki dosyeler üstke yüklenmeycek çünki olar tapılamadı. Devam etmege isteysiñizmi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ৰস্টাৰত দেখুৱা ধৰণে পৰিচয়ৰ নাম \t Qabilleştirilgen ise, devre-tışı temaslar temasnamede kösterilecek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নতুন সম্বাদ \t Yañı qonuşma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "Empathy এ অৱস্থান ঠাও�� কৰিবলে GPS ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰিব নে। \t Empati'niñ qonumnı zan etmek içün GPS qullana bilip bilmegeni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "উইন্ডোৰ GdkWindowState \t Pencereni içün GdkWindowState"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "বিভিন্ন ঘটনা সম্পৰ্কে সূচনাপ্ৰদানৰ বাবে শব্দ বজোৱা হ'ব নে নাই । \t Vaqialardan haberdar etmek içün bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "অনুপ্ৰয়োগ বিষয়ে@ action \t Uyğulama Aqqında@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সত্য হ'লে OpenType ফন্টক থাম্বনেইল কৰা হ'ব । \t Eğer doğruya ayarlı ise, OpenType yazıtipleri örneklendirilecek."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সহায়ক প্ৰযুক্তি বিশিষ্ট চাবিৰ ফলক \t Erişilebilirlik Klavyesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ঈ-মেইল \t E-posta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নিৰ্বাচিত codec-ৰ গুৰুত্ব হ্ৰাস কৰা হ'ব \t Saylanğan kodek evelligini aşağığa taba avuştır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "HTTP নিযুক্তক:(_T) \t _HTTP vekili:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "কোনো প্ৰোটোকল সংস্থাপন কৰা নহয় \t İç bir protokol qurulmağan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "এপ্লেট \"% 1\" বন্ধ কৰা হৈছে \t Aplet \"% 1\" Toqtatıldı..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "NAT বান্ধনী সময়অন্ত \t NAT Bağlamı Zaman Aşımı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "বিচাৰক (i): \t & Tap:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "Empathy এ পৰিচয়ৰ অৱতাৰক চেট উইন্ডোৰ আইকন হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰিব লাগে নে। \t Empati'niñ temasnıñ avatarını suhbet penceresi işaretçigi olaraq qullanıp qullanmaycağı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সময়অন্ত কমপক্ষেও ১০ ছেকেন্ড হোৱা উচিত।(you are) registered\", and not as \"(you have been) registered \t Zaman-aşımı daa büyük bir qıymetke saip olmalı.(you are) registered\", and not as \"(you have been) registered"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "পাছৱাৰ্ড (_w) \t _Sır-söz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "প্ৰস্থানসময়ত প্ৰদৰ্শিত বাৰ্তা: \t Çıqış mesajı:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "মাউসের দিশা \t Sıçan Yöneldirimi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "ড্ৰপ- ডাউন তালিকা & & স্বয়ংক্ৰিয়@ item: inmenu Text Completion \t Tüşme Cedvel & & Avtomatik@ item: inmenu Text Completion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "পৰিচয় অফ-লাইন হৈছে \t Temas devre-tışı bara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "পৰ্দ্দাৰ আকাৰ আৰু ৰ'টেছনৰ পছন্দ প্ৰতিষ্ঠা কৰক \t Ekran boyutu ve döndürme çevirimi ayarlarını ata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "গ্লাগোলিটিকKCharselect unicode block name \t GlagolitikKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "টাইপ কৰাৰ সময় টাচ-পেড নিষ্ক্ৰিয় কৰা হ'ব \t Yazarken touchpad'i devre dışı bırak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "আতৰত \t Ketken"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "ইথিওপিক@ item Calendar system \t Habeşçe@ item Calendar system"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "গুপ্তশব্দ ৰিক্ত \t Sır- söz boştur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "মূখ্য সংযোগক্ষেত্ৰ \t Ana pencere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "বাস্তবায়িত হোৱা নাই \t Eda etilmegen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "অতিৰিক্ত তথ্য: \t Daa körüñiz:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অ'ডিঅ' আউটপুট কৰাৰ ডিভাইচ বাছক: \t Lütfen davuş çıqtısı cihazını saylañız:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নিযুক্তক বিন্যাস \t Vekil Yapılandırması"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "উইজেটৰ নাম উল্লেখ কৰা আৱশ্যক । \t Pencereçik ismi temin etilmeli."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "লিপি পোৱা গৈছে: \"% 1\" । \t Metin tapıldı: \"% 1\"."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "বিভাজক, অনুচ্ছেদ \t Ayırğıç, Paragraf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "তালিকাত আইকন প্ৰদৰ্শন কৰক (_i) \t Menülerde _simge göster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "স্লো' চাবি চাবিফলকৰ অভিগম্যতাৰ গুণ আৰম্ভ কৰা হৈছে নে নাই । \t Yavaş tuşların klavye erişilebilirlik özelliğinin açık olması."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "পৃষ্ঠা \t sayfa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সংযোগ পৰিচালন ব্যৱস্থা ব্যৱহাৰ কৰা হ'ব \t Bağlantı red etilgendir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সৰ্বাধিক গভিৰতা \t Azami derinlik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "পৰ্দাৰ পৰা পাঠৰ ব্যৱস্থা টগল কৰাৰ উদ্দেশ্যে ব্যৱহৃত চাবিৰ ফলক ছৰ্ট-কাটৰ নাম \t Ekran okuyucusuna geçiş yapmak için klavye kısayolunun adı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "'% 1' সেৱা ত্ৰুটিপূৰ্ণ ৰূপে গঠিত হৈছে । \t '% 1' hızmeti yañlış- formatlandırılğan."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "HTML নিৰ্গম চাওক \t HTML Çıqtısını Kör"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "দূৰবৰ্তী পৰিচয় দ্বাৰা ফাইল স্থানান্তৰ সমৰ্থিত নহয় \t Uzaqtaki temas dosye aktarımını desteklemey"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "ফিল্টাৰলৈ URL যোগ কৰা হ' ব \t URL Süzgüçke Eklensin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "কলবেক \t Geriçağır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "আখৰ নিৰ্ব্বাচন কৰক@ info: whatsthis \t Urufatnı Sayla@ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "/part [] []: চেট ৰুম এৰক, অবিকল্পিতভাৱে বৰ্তমানটো \t /part [] []: suhbet odasından ayırıl (ögbelgilengen olaraq, şu anda bulunılğandan)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "সক্ৰিয় ৰেখাচিত্ৰ \t Faal Grafik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ভিডিওৰ বাবে ছবি বাচি লওক \t Yañı video kirdisi cihazı keşif etildi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "অজ্ঞাত লিপিৰ সকলো উপস্থিতিৰ পৰিবৰ্তে ওপৰত (বাওঁফালে) অৱস্থিত বক্সত লিখা তথ্য প্ৰয়োগ কৰাৰ বাবে এই স্থানত টিপক । \t Bilinmegen kelimeniñ rastkelişleriniñ episini yuqarıdaki (sol tarafta) tarir etüv qutusındaki metinnen almaştırmaq içün mında çertiñiz."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "হাৰ্ডৱেৰৰ সমৰ্থন নহলে Ekiga ক picture-in-picture চফ্টৱেৰ স্কেইলিংলৈ যাবলৈ দিয়ক। ইয়াৰ মান false হ'লে, হাৰ্ডৱেৰৰ সমৰ্থন নাথাকিলে Ekiga এ PIP খুলিবলৈ চেষ্টা নকৰিব। \t Donanım destegi mevcut degil ise, Ekiga'ğa resim-içinde-resim içün yazılım miqyaslamasına keri tüşmege izin ber. Eger bu yañlışqa tesbitli ise, donanım destegi faydalanılışlı olmağanda Ekiga RİR'ni (PIP'ni) açmağa talpınmaycaq."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "Empathy দ্বাৰা ব্যৱহাৰকাৰীৰ ভৌগলিক অৱস্থান প্ৰকাশ কৰা সম্ভৱ হ'ব \t Empati qullanıcınıñ qonumını yayınlaybilir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "নতুন ৰূপে সংৰক্ষণ... (A) \t Şöyle Saqla..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "স্ক্ৰিপ্ট নথিপত্ৰ \"% 1\" নাই । \t Skript dosyesi \"% 1\" yoqtır."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "মেন্ডাৰিন উচ্চাৰণ: \t Mandarin Telâffuzı:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "আবশ্যক GTK+ থিম ইঞ্জিন '%s' ইনস্টল না থাকাৰ ফলে চিহ্নিত থিমটি সঠিকৰূপে প্ৰদৰ্শিত হ'ব না । \t But tema istenildiği gibi görünmeyebilir çünkü gerekli GTK+ tema aygıtı '%s' yüklü değil."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "আবৰ্জনাৰ বক্স ৰিক্ত কৰক \t Çöpni Boşat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নতুন পৰিচয় (_C) \t Yañı _Temas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "সৰহভাগ IRC চাৰ্ভাৰসমূহৰ এটা পাছৱাৰ্ডৰ প্ৰয়োজন নহয়, সেয়েহে যদি আপুনি নিশ্চিত নহয়, এটা পাছৱাৰ্ড নসোমাব। \t IRC sunucılarınıñ ekseriyeti içün bir parolge ihtiyac yoq, ondan dolayı, emin degil iseñiz, bir parol kirsetmeñiz."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "এটা দূৰবৰ্তী ফোল্ডাৰ অথবা নথিপত্ৰ প্ৰণালী স্কেন কৰক \t Uzaqtaki bir cilbentni yaki dosye sistemini tara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নিৰ্বাচিত নথিপত্ৰ সংস্থাপন কৰোঁতে ভুল \t Seçili dosya yüklenirken bir hata oluştu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "কল হোল্ড (_হ) \t Aramanı _Tut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "Desktop Exchange সেৱা \t Masaüstü Almaştıruv Hızmeti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সুৰক্ষিত WebDAV (HTTPS) \t Güvenli WebDAV (HTTPS)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ভিডিঅ' সংহতিসমূহ উইন্ডোৰ আকাৰ \t Video tesbitleri penceresiniñ ölçüsi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সক্ৰিয় কৰো না (_n) \t _Etkinleştirme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "Ekiga.net ডাইৰেকটৰি \t Ekiga.net Fihristi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "তিব্বতিKCharselect unicode block name \t TibetçeKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ডকুমেন্ট \t Belgeler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "'gnome-settings-daemon' নামক বৈশিষ্ট্য পরিচালনব্যবস্থা আরম্ভ করতে ব্যর্থ। GNOME settings manager না চললে কিছু বৈশিষ্ট্য কার্যকর হবে না। সম্ভবত DBus-র কোনো সমস্যার কারণে এটি হয়েছে অথবা GNOME-ভিন্ন অন্য কোনো বৈশিষ্ট্য পরিচালনব্যবস্থা বর্তমানে চলছে এবং এর ফলে GNOME settings manager-র সাথে দ্বন্দ্ব সৃষ্টি হচ্ছে। \t Ayarlar idarecisi 'gnome-settings-daemon' başlatılalmay. GNOME ayarlar idarecisi çapmadan, bazı tercihler amelge kirmez. Bu, DBus ile bir meseleniñ işareti olabilir, ya da bir GNOME-tışı (meselâ, KDE) ayarlar idarecisi endi faal olıp GNOME ayarlar idarecisi ile çatışa olabilir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "পৰিচিত ব্যক্তিৰ তালিকা সংকুচিত কৰক \t Temasnı yañıdan çağırt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "কল কৰাৰ সময়ত Ekiga ই ব্যৱহাৰ কৰিব লগা উন্নত মানৰ পছন্দ সংযোগৰ ধৰণে বিচাৰ কৰিব। পছন্দৰ উইন্ডোত আপুনি পিছত নিজেই সলনি কৰিব পাৰিব। \t Bağlantı türü, Ekiga tarafından aramalar esnasında qullanılacaq eñ keyfiyetli tesbitlerni belgilemege imkân berecek. Daha soñra bu tesbitlerni birer-birer Tercihler penceresinde deñiştire bilirsiñiz."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "ত্ৰুটি: পৰিবেশ চলক HOME নিৰ্ধাৰণ কৰা নহয় । \t Hata: HOME çevre deñişçeni tesbit etilgen degil."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অডিঅ' গ্ৰহণেৰ উদ্দেশ্যে জিটাৰ বাফাৰেৰ সৰ্বাধিক আয়তন (মি-সেক-য়ে) \t Davuş qabulı içün azamiy titreme bufferi ölçüsi (ms cınsından)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "টাইপেত বাধ্যতামূলক বিৰতি ধাৰ্য কৰাৰ বাবে পৰ্দা লক কৰা হ'ব (_L) \t Tuşlav teneffüsini mecburiy qılmaq içün ekrannı _kilitle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "উন্নয়ন কৰাৰ বাবে অনুপ্ৰয়োগসমূহক কোনো সঙ্কেত জনোৱা ন' হ' ব \t Uyğulamalarnı yañartmağa signallama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "LDAP ডাইৰেকটৰি সম্পাদন কৰক \t LDAP fihristini tarir et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "xrdb প্লাগ-ইন সক্ৰিয় কৰক \t Xrdb eklentisini etkinleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ডামি প্লাগ-ইন \t Aptal eklentisi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "বাবে হাৰ্ডলিঙ্ক অন্তৰ্ভুক্ত কৰে: \t sabit bağlantılar içerir:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সৰু কৰক \t Asğariyleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "উন্নত সংহতিসমূহ \t İleriletilgen Tesbitler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "বিয়েৰিং: \t Kerteriz:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "লিখনযোগ্য \t Yazılabilir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সম্প্ৰসাৰিত ভিডিঅ' উইন্ডোৰ আকাৰ \t Uzaqtan video penceresiniñ ölçüsi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "কল চলমান \t Laqırdı içerisinde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অবিকল্পিত GNOME থিম \t Ög-belgilengen GNOME Teması"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "দৃঢ় নকৰি কম্পিউটাৰ বন্ধ কৰাৰ চমু পথ \t Bilgisayarnı tasdiqsızca qapatuv içün qısqa- yol"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "বিবিধ প্ৰযুক্তি সংক্ৰান্ত চিহ্নKCharselect unicode block name \t Mühtelif TehnikKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "বৃত্তাকাৰ ৰেখাচিত্ৰ ৰূপে দৰ্শন কৰক \t Halka Çizelgesi Olarak Göster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "অস্থায়ী নথিপত্ৰ নিৰ্মাণ কৰিবলৈ সমস্য । \t Muvaqqat dosye icat etilamadı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সম্বাদ \t Qonuşmalar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "ভাব- প্ৰতীক \t Duyğuçıqlar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "সৰ্বশেষ একাওন্টত ৰুম অংশগ্ৰহণ ডাইলগ নিৰ্বাচিত \t Odağa Qoşul dialoğında saylanğan soñki hesap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সম্পাদন কৰক \t _Tarir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নতুন হিচাপ যোগ কৰাৰ বাবে, প্ৰথমে ব্যৱহাৰযোগ্য প্ৰতি প্ৰোটোকলৰ বাবে এটা বেক লৈন্ড সংস্থাপন কৰা আৱশ্যক । \t Yañı bir esap eklemek içün, evelâ qullanmağa istegeniñiz protokollarnıñ er biri içün bir arqa-uç qurmalısıñız."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অডিঅ' কোডেকেৰ তালিকা \t Video Kodekleri Listesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "স্তম্ভ সংখ্যা% 1 \t Sutun No.% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নতুন শব্দ মেইলৰ বাবে শব্দ বজাওক \t Yañı sesli poçtalar içün davuş çal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "কনফিগাৰেশন ডাটাবেসেত একসেলেৰেটৰৰ মান বাতিল কৰিবলৈ ত্ৰুটি: %s \t Hızlandırıcıyı yapılandırma veritabanından silerken hata oluştu: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "khtml ৰিগ্ৰেশন পৰীক্ষণ ব্যৱস্থাৰ GUI@ item font size \t KHTML regressiya sınamacısı içün Grafikiy Qullanıcı Arayüzü (GQA)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "সেৱা \t Hızmetler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "আপোনাৰ পদবী লিখক \t Soyadıñıznı kirsetiñiz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "স্ক্ৰিন ৰিডাৰ আৰম্ভ কৰা হৈছে নে নাই । \t Ekran okuyucusunun açık olması."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "ৰেখাচিত্ৰ ৰুট ন'ড \t Çizelge kök düğümü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "চাৰ্ভাৰৰ বৈশিষ্ট্য উপেক্ষা কৰক \t Sunucı ayarlarınınıñ üstünden ayda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "নথিপত্ৰত লগ সংৰক্ষণ কৰা হ' ব \t Bir dosyege kütükle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অবিকল্পিত ভিডিঅ' দৰ্শনৰ ধৰণ \t Ög-belgilengen video körünimi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "লিপি পোৱা নাযায়: \"% 1\" । \t Metin tapılmadı: \"% 1\"."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ব্ৰাউছাৰত লিংক খোলক \t İlişimni kezicide aç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ৰুমত ব্যক্তিৰ তালিকা প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব \t Odalarda temas listesini köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "চেট উইন্ডো মূল উইন্ডোত দেখুৱাওক \t Baş pencereniñ ekrandaki mevamı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "উইন্ডোৰ অৱস্থা \t Pencere durumı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "সংৰক্ষণ;স্থান;পৰিষ্কাৰ; \t mağaz;feza;temizlik;temizle;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "স্টক আইকন '%s' তোলা নাযায় \t Depo simgesi '%s' yüklenemiyor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "টাস্ক- বাৰত ব্যৱহৃত আখৰ \t Vazife çubuğı urufatı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "লাতিন- ১ ছাপ্লিমেন্টKCharselect unicode block name \t Latin- 1 TamamlayıcıKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "মাউস নির্দেশকের অবস্থান অনুসন্ধান \t İmleçni Qonumlandır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "বাউন্স-কি \t Sıçrama Tuşları"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ব্যৱস্থাপ্ৰণালী সংক্ৰান্ত সমস্যা ‍হৈছে \t Sistem hatası oluştu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "আলেখ্যনৰ অন্তিম স্থান \t Vesiqa soñu irişildi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "প্ৰমাণপত্ৰ সংক্ৰান্ত তথ্য প্ৰদৰ্শন কৰা হয় \t Litsenziya malümatını köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "যি ধ্বনি কলৰ অন্তত বা কোনো ব্যস্ত ব্যক্তিক কল কৰিলে বজোৱা হ'ব, যদি সামৰ্থবান \t Aramalarnıñ soñunda yaki meşğul olğan birevni arağanda çalınacaq davuş, qabilleştirilgen ise"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "কলৰ ইতিহাস \t Aramalar keçmişi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "ফৰাচী@ item Spelling dictionary \t Fransızca@ item Spelling dictionary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "পছন্দসমূহ উইন্ডোৰ আকাৰ \t Tercihler penceresiniñ ölçüsi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "তলৰ পৰা ওপৰত, সোঁফালৰ পৰা বাওঁফালে \t Aşağıdan Yuqarığa, Sağdan Solğa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "ওপৰত (U) \t & Yuqarı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "আপোনাৰ ঈ- মেইল ঠিকনা । ভুল হ' লে 'ঈ- মেইল বিন্যাস কৰক' বুটাম টিপি সেইটো পৰিবৰ্তন কৰক \t E- poçta adresiñiz. Yañlış ise, onı deñiştirmek içün E- poçtanı Ayarla dögmesini qullanıñizEmail sender address"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অভিগমৰ নিবন্ধন বহী \t İrişilebilirlik Sicili"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "X- server প্ৰদৰ্শন 'displayname' ব্যৱহাৰ কৰা হ' ব \t X- server kösterimi 'displayname' qullan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "শূণ্য \t İç biri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "পূৰ্বপ্ৰদৰ্শন: \t Ög-baquv:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ডেস্কটপেৰ পটভূমি (_D) \t _Masaüstü Arkaplanı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "- এ কয়: \t dey:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "বৃহৎ (% 1x% 2) \t Qocaman (% 1x% 2)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "অৰ্ধমাপ আৰু পূৰ্ণমাপ ৰূপKCharselect unicode block name \t Yarı- Keñlik ve Tam- Keñlik ŞekillerKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "পৰিচিতদেৰ দলভুক্ত কৰক: \t Temasnı zümrelerge qoy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "নথিপত্ৰ '% 1' পঢ়োঁতে ব্যৰ্থ \t Dosye oqulamadı '% 1'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "নিঃশব্দ (silent) - সংযোগক্ষেত্ৰ আৰু stderr নোহোৱাকে কাৰ্য্য সঞ্চালন \t Susqun - pencereler ve hata çıqtısı olmadan çalış"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "পাগল \t Deli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "প্ৰস্তাবিত বানান (_S) \t _İmlâ Telqinleri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "শব্দ দ্বাৰা সূচনাপ্ৰদান সক্ৰিয় কৰা হ'ব (_E) \t _Davuş bildirimlerini qabilleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সেৱকৰ সৈতে সংযুক্ত \t Sunucığa bağlanılğan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "প্ৰমাণপত্ৰৰ সময়সীমা উত্তীৰ্ণ হৈছে \t Şeadetname Tafsilâtı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "স্থগিতEthiopian weekday 5 - LongDayName \t DuraqlatEthiopian weekday 5 - LongDayName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "পোলিশ@ item Spelling dictionary \t Lehçe@ item Spelling dictionary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "মাপ@ info: whatsthis \t Ölçü@ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "চেট উইন্ডো থীম অপৰ \t Suhbet penceresi teması variantı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "নিৰ্বাচিত আখৰৰ পূৰ্বৰূপ ইয়াত প্ৰদৰ্শন কৰা হৈছে । \"নিৰ্ব্বাচন কৰক...\" বুটাম ক্লিক কৰি এইটো পৰিবৰ্তন কৰা যাব । \t Bu saylanğan urufatnıñ & # 160; bir ög- baquvıdır. Onı \"Sayla...\" dögmesine çerterek deñiştire bilesiñiz."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ব্যৱহাৰকাৰীৰ অৱতাৰ আখৰকৰ্তা ছবি নিৰ্ধাৰণৰ বাবে ব্যৱহৃত অবিকল্পিত পঞ্জিকা \t Bir avatar suretini saylamaq içün ög-belgilengen cilbent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "দুইবার ক্লিক সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্য পরীক্ষার জন্য, বাতির ছবিটির উপর দুইবার ক্লিক করার চেষ্টা করুন। \t Çift-çertme ayarlarıñıznı sınamaq içün, ışıq topuzınıñ üzerine çift çertmege deñeñiz."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "টুল- বাৰত ব্যৱহৃত আখৰ \t Alet çubuqları içün urufatlar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "আলেখ্যনত সঠিক নথিপত্ৰ বিন্যাস ব্যৱহৃত নহয় \t vesiqa doğru dosye formatında degildir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "Wallet বন্ধ কৰক (C) \t Cüzdannı & Qapat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "গুপ্তশব্দ: (_w) \t Pa_rol:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "দ্ৰুত সংযোগ অৱস্থাত সংযোগ স্থাপন কৰা হব। দ্ৰুত সংযোগ (দ্ৰুত আৰম্ভ) হল কলবোৰ দ্ৰুত আৰম্ভ কৰাৰএটা নতুন পদ্ধতি যি H.323v2 ত উন্মোচন কৰা হৈছিল। \t Bağlantı, Tez Başlanğıç tarzında qurulacaq. Tez Başlanğıç, aramalarnı daa çabik başlatmaq içün H.323v2'de kirsetilgen yañı bir yoldur. Netmeeting tarafından desteklenmez ve hem Tez Başlanğıçnıñ hem de H.245 Tunnellemesininiñ beraber qullanıluvı bazı Netmeeting sürümleriniñ çöküvine sebep ola bilir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "আখৰৰ মাপ হ্ৰাস কৰা হ' ব \t Urufatnı Ufaqlaştır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "প্ৰত্যাখ্যান কৰক \t Red et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "গোপনীয়Banner page \t SırBanner page"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ছহৰ (_i): \t Ş_ehir:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "পৰ্দাৰ পৰা পাঠৰ ব্যৱস্থা টগল কৰাৰ উদ্দেশ্যে ব্যৱহৃত চাবিৰ ফলক ছৰ্ট-কাটৰ নাম । চাবিৰ ফলক ছৰ্ট-কাট সংক্ৰান্ত পছন্দৰ বৈশিষ্ট্যৰ ডায়লগ বক্সত এই নামটি প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব । \t Bu ekran okuyucuya geçiş yapmak için klavye kısayolunun adıdır. Bu isim, klavye kısayol tercihleri penceresinde gösterilir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ব্যৱহাৰকাৰী সংযোগমাধ্যম \t Qullanıcı Arayüzü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "মন্তব্য \t Telqinler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "বিন্যাস সংৰক্ষণ কৰোঁতে সমস্যা ‍হৈছে: %s \t Yapılandırma kaydedilirken hata: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "অনুসন্ধানযোগ্য লিপি: (T) \t Tapılacaq & metin:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "ফোল্ডাৰ স্কেন কৰক… \t Cilbentni Tara…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "শূণ্য (_N) \t _İç biri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "থানাKCharselect unicode block name \t TaanaKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সুৰক্ষাৰ পৰীক্ষা ব্যৰ্থ \t Emniyet teşkerüvi muvafaqiyetsiz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "এনক্ৰিপছন ত্ৰুটি \t Şifreleme hatası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "পৰিচিত ব্যক্তি অফ-লাইন হ'লে সূচনাপ্ৰদানৰ ব্যৱস্থা সক্ৰিয় কৰা হ'ব \t Bir temas devre-tışı barğanında bildirimlerni qabilleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "লিঙ্কৰ লিপি: \t İlişim Metni:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ekiga ৰ দূৰৰ ৰ'স্টাৰত এজন নতুন পৰিচয় যোগ কৰিবলৈ অনুগ্ৰহ কৰি এই ফৰ্ম সম্পূৰ্ণ কৰক \t Ekiga'nıñ uzaqtaki temasnamesine yañı bir temas listesini eklemek içün lütfen bu formanı toldurıñız"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "আপোনাৰ ঘৰ ফোল্ডাৰলে কৰা পৰিবৰ্তনসমূহ পৰ্যবেক্ষণ কৰা নহব। \t Başlangıç dizinindeki değişiklikler izlenmeyecek."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "টেমপ্লেট \t Şablonlar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "এটা নতুন বাৰ্তা গ্ৰহণ কৰোতে এটা পপআপ অধিসূচনা দেখুৱা হব নে। \t Yañı bir mesaj alğanda bir peyda bildiriminiñ kösterilip kösterilmeycegi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "সংযোগ ব্যৱস্থাপকসমূহ ব্যৱহাৰ কৰক \t Bağlantı idarecileri qullanılmalı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অত্যন্ত স্বল্প বিৰতিকাল \t Aralıq fazla qısqa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অনুগ্ৰহ কৰি নিম্নলিখিত ক্ষেত্ৰসমূহ সম্পাদনা কৰক \t Lütfen aşağıdaki alanlarnı tarir etiñiz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "চ্যাট উইন্ডো মূল উইন্ডোত দেখাওক \t Video tesbitleri penceresiniñ ekrandaki mevamı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "সংস্কৰণ:% 1 \t Sürüm:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "অজ্ঞাত@ item Spelling dictionary \t Bilinmegen@ item Spelling dictionary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "আপুনি দুটা ভিন্ন গুপ্তশব্দ লিখিছে । অনুগ্ৰহ কৰি পুনঃ চেষ্টা কৰক । \t Eki değişik sır- söz kirsettiñiz. Lütfen tekrar deñeñiz."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "চিহ্ন, অন্যান্য \t Remiz, Diger"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "আপোনাৰ নিৰ্বাচিত ভিডিওৰ ছবিটি কল চলাকালীন পঠিওৱা হ'ব । কোন ছবি নিৰ্দিশ্ট না কৰে থাকলে, Ekigaয়েৰ লোগোৰ ছবি পঠিওৱা হ'ব । যি কোন সময়ই \"ছবি\" ভিডিও যন্ত্ৰ হিসেবে বাচি নিলে আপনি আপোনাৰ পচ্ছন্দমত কোন ছবি বা Ekigaয়েৰ লোগোটিৰ পাঠাতে পাৰেবেন \t Aramalar esnasında areket etken bir logo naqil etilecek. Haberiñiz olsun ki, video plagini olaraq \"Resim\" ve cihaz olaraq \"Areket etken logo\" yaki \"Dural resim\" saylayaraq, er zaman ya berilgen bir suretni ya da areket etken logonı naqil ettire bilirsiñiz."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "সংযোগক্ষেত্ৰ বন্ধ কৰা হ' ব নেকি? \t Pencereni & Qapat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "চেট উইন্ডো দেখুৱা হ'ব \t Sübet Penceresi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সঞ্চালন কৰক \t _Başlangıçta çalıştır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "এক্সিকিউট ফ্লেগ (_x): \t Ç_alıştırma imi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সকলো নথিপত্ৰ \t Episi Dosyeler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "একাওন্ট \t Hesap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "পৃষ্ঠাCoptic month 10 - ShortName \t SaifeCoptic month 10 - ShortName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অৱস্থাবাৰ দৃশ্যমান \t Status Çubuğı Körünirdir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "প্ৰকৃত মাপ@ action \t Fiiliy Ölçü@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "% 1 লিখা হৈছে% 2 ৰ দ্বাৰা \t % 1% 2 tarafından yazıldı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "দূৰবৰ্তী ভিডিও ছবি \t Uzaqtan video sureti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অৱস্থানLocation, $date \t QonumLocation, $date"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "কাৰ্য্য সমৰ্থিত নহয়1: the unknown socket address family number \t işlem desteklenmey1: the unknown socket address family number"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "পোৰ্ট: \t Port:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "সংৰক্ষণ সংক্ৰান্ত বিকল্প@ action \t İhtiyariyatnı Saqla@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "অবিকল্পিত ভাষা: \t Muqadder til:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "আখৰৰ মান নিৰ্ধাৰণ কৰক \t Urufat ölçüsini tesbit et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অন্তৰ্ভুক্ত নকৰা ফোল্ডাৰ পৰীক্ষা কৰা সম্ভৱ নহয়! \t Dışlanan bir klasörü kontrol edilemez!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "শূণ্যCoptic month 11 - LongName \t İç biriCoptic month 11 - LongName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "প্ৰত্যাখ্যান কৰক (_R) \t _Red Et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "ফোনেটিক (ধ্বন্যাত্মক) এক্সেটনশনKCharselect unicode block name \t Fonetik UzantılarKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "আপোনাৰ পছন্দৰ Jabber ID কি ? \t Arzu etkeniñiz Jabber kimligi nedir?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "চেট আৰম্ভ কৰক \t Gizlengen başla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "ৰুমত ব্যক্তিৰ তালিকা প্ৰদৰ্শন কৰক \t Odalarda temas listesini köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "পোৰ্ট \t Liman"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "সংস্কৰণ সংক্ৰান্ত তথ্য প্ৰদৰ্শন কৰা হ' ব \t Sürüm malümatını köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "এই সম্বাদৰ সৈতে সংযোগ স্থাপন কৰিবলৈ ব্যৰ্থ \t Hususiy subet açılamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "কন্ট্ৰোল পেনেল লুকাই ফেলা হ'ব \t Arama panelini köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "বানান পৰীক্ষা কৰাৰ বাবে একো নাই । \t İmlâsı teşkerilecek bir şey yoq."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "উপলব্ধ কৰক: (v) \t & Mevcut ameller:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "চ্যাট উইন্ডো মূল উইন্ডোত দেখাওক \t Kütük penceresiniñ ekrandaki mevamı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "অমিতাক্ষ ফুকনEMAIL OF TRANSLATORS \t Reşat SABIQEMAIL OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "প্ৰমিত XTerminal \t Standart X Terminali"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "উইন্ডো নির্বাচন \t Pencere Saylamı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অনুমোদন ব্যৰ্থ \t Sahihlenim qullanıcı adı:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "কাম চলাকালীন বিৰতিৰ দৈৰ্ঘ্য (_W): \t _Çalışma aralığı uzunlığı:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "স্বনিৰ্বাচিত অৱস্থান \t Özel Konum"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "কল স্থানান্তৰ (_স) \t Keçir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "পৰিচয় যোগ কৰক (_d) \t Temas _Ekle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সংস্কৰণ: \t Sürüm:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অডিঅ' কোডেকেৰ তালিকা \t Davuş kodekleri listesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সংযোগক্ষেত্ৰৰ বৈশিষ্ট্য নিৰ্ধাৰণ কৰক \t Pencere özelliklerinizi ayarlayın"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "অন্যান্য, নিয়ন্ত্ৰণ \t Diger, Muraqabe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নতুন শব্দ মেইল আহিলে শব্দ বজাওক \t Yañı sesli poçta üzerine davuş çal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অনবৰত চাবিৰ ফলক ব্যৱহাৰৰ পৰা হোৱা দৈহিক ক্ষতি প্ৰতিৰোধ কৰাৰ বাবে স্ক্ৰিন বন্ধ কৰা হ'ব \t Mükerrer klavye qullanımınıñ yol açqanı raatsızlıqlarğa yol bermemek içün belli bir müddetten soñ ekrannı kilitle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "সাঙ্কেতিক সংযোগ \t Remziy İlişim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "স্ক্ৰিন ৰিডাৰ \t Ekran okuyucu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ব্যৱহাৰকৰ্তাৰ ভৌগলিক অৱস্থান Empathy দ্বাৰা ব্যৱহাৰকৰ্তাৰ পৰিচিতক প্ৰকাশ কৰা হ'ব নে নাই । \t Empati'niñ qullan��cınıñ qonumını temaslarına yayınlay bilip bilmegeni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ডিবাগ বাৰ্তা কনসোলে লিখে দেখাবে (মাত্ৰা ১ থেকে ৬ মধ্যে) \t Konsolda qullanıcı tüzlemi arızasızlandıruv mesajlarını bastırır (seviye 1 ve 4 arasında)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "সমাপ্তি@ action \t Ahır@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "প্ৰাৰম্ভিক স্থানৰ পৰা অনুসন্ধান আৰম্ভ নকৰি বৰ্তমান কাৰ্ছাৰ অৱস্থাৰ পৰা অনুসন্ধান আৰম্ভ কৰা হ' ব । \t Yuqarıdan yerine qıdıruvnı ağımdaki imleç qonumında başla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "আইকন পৰিবৰ্তন কৰক... (I) \t & İşaretçikni Deñiştir..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "আমদানি \t _İtal Et…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "অদৃশ্য \t Körünmez"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "স্বয়ংক্ৰিয় বানান পৰীক্ষণ \t Avto İmlâ Teşkerüvi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ব্যক্তিগত তথ্য \t Şahsiy Veriler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "% 1 বিষয়ে (A) \t % 1 Haqqında"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "অন্তিম পৃষ্ঠা (L) \t & Soñki Saife"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "দূৰবৰ্তী ভিডিঅ' উইন্ডোৰ প্ৰস্ত \t Uzaqtan video penceresiniñ ölçüsi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "বিন্যাস কৰক... (g) \t & Ayarla..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "বাৰ্তা প্ৰেৰণ কৰা নাযায় \t Mesaj yiberilamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "IFrame ৰোধ কৰক... \t İççerçiveni (iframe) Blokla..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "XDG Mime ৰ ধৰণ \t XDG MIME Türleri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নথিপত্ৰ প্ৰাপ্ত কৰিবলৈ সমস্যা \t Bir dosye alğanda hata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "উলম্ব দিশায় সৰ্বোচ্চ মাপ নিৰ্ধাৰণ \t Vertikal olaraq Azamiyleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "%s-ত সোঁ হাতৰ তৰ্জনি চোৱাইপ কৰক \t Sağ işaret parmağınızı %s üzerinden geçirin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "নিবেশ কৰা তথ্য আঁতৰুৱা হ' ব \t Kirdini temizle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নাম \t İsim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "কোনো উপলব্ধকৰোঁতা নিৰ্ব্বাচন কৰা হয় । describes the feed of the latest posted entries \t Saylanğan teminatçı yoq. describes the feed of the latest posted entries"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "আপুনি প্ৰমাণপত্ৰৰ সৈতে Java এপ্লেট গ্ৰহণ কৰিব: \t Aşağıdaki şeadetname( ler) ge saip olğan:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "বানান পৰীক্ষা কৰা হ' ব \t İmlâ Teşkerüvi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "পৰিচিত ব্যক্তি লগিন কৰিলে শব্দ বজাওক \t Bir temas içeri imzalanğanda bir davuş çal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "প্ৰস্তাবিত শব্দ \t Telqın Etilgen Kelimeler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ব্যৱহাৰকাৰী উপলব্ধ নহয় \t Qullanıcı faydalanılışlı degildir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "'ai_ flags' ৰ মান বৈধ নহয় \t 'ai_ flags' içün keçersiz qıymet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "যেনে: MyScreenName \t Misal: Ekranİsmim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "চফ্টৱেৰ স্কেইলিং এলগৰিথম নিৰ্ধাৰণ কৰক \t Yazılım miqyaslaması algoritmini belirtiñiz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "আগবাঢ়ক \t Üstünden Adımla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "এটা কলৰ সময়ত কেমেৰা পূৰ্বদৰ্শন যি অৱস্থাত থাকিব লাগিব। \t Kamera ögbaqışınıñ çağırış esnasında olacağı mevzi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সংস্থাপন নকৰিব \t Kaldır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "পুনৰ স্কেন কৰক (_R) \t _Tekrar Tara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "পৰিচিতি (_ৰ) \t _Temaslar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ফাইল খোলিবলৈ ব্যৰ্থ \t %s dosyasını açmak imkansız"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "IPA এক্সটেনশনKCharselect unicode block name \t IPA UzantılarıKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "%s বৰ্তমানে অফলাইন আছে । \t %s şimdi devre-tışıdır."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সামৰ্থবান হ'লে, নতুন তৎক্ষনাত বাৰ্তা প্ৰাপ্ত হলে যি শব্দ বজোৱা হ'ব \t Yañı bir aniy mesaj bar ise çalınacaq davuş, qabilleştirilgen ise"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ব্যৱহাৰকৰোঁতাৰ নাম: \t Qullanıcı-adı:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "ভাষা: \t Til:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "চেক@ item Spelling dictionary \t Çehçe@ item Spelling dictionary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "কোম্পানি (_o): \t Şi_rket:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "LDAP ডাইৰেকটৰি সৃষ্টি কৰক \t LDAP fihristini icat et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "বৰ্তমান কলক না কেটে সাময়িক ভাবে স্থগিত ৰাখা \t Ağımdaki aramanı bekleterek tut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "লিপি অনুসন্ধান@ title: group \t Metinni Tap@ title: group"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "IM গ্ৰাহক \t Aniy Mesajlaşma Müşterisi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "চাৰ্ভাৰ \t Sunucı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "বন্ধ কৰকFreeze the window geometry \t Freeze the window geometry"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "চাৰ্ভাৰ প্ৰমাণপত্ৰৰ দৈৰ্ঘ, অথবা চাৰ্ভাৰ প্ৰমাণপত্ৰ শৃংখলৰ গভীৰতা, ক্ৰিপ্টোগ্ৰাফী লাইব্ৰেৰীয়ে প্ৰণয়ন কৰা সীমাসমূহত অতিক্ৰম কৰে \t Sunucı şehadetnamesiniñ uzunlığı, yaki sunucı şehadetnamesi zıncırınıñ terenligi, şifreleme kitaphanesi tarafından tarh etilgen hadlerni aşa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "প্লে-বেক বন্ধ কৰাৰ বাবে বাইন্ড কৰক । \t Çaldırmayı durdurmak için bağ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "এই কলত ভিডিঅ' দেখুৱা ন'হ'ব-> \t Bu arama esnasında video iç kösterilmeycek->"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নে'টৱৰ্ক সহযোগে Empathy দ্বাৰা ভৌগলিক অৱস্থান গণনা কৰা সম্ভৱ হ'ব \t Empati qonumnı tahmin etmek içün şebekeni qullanabilir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "লৰাওক (M) \t & Avuştır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "দূৰবৰ্তী গৃহস্থতৰ লগতে সংযোগৰ চেষ্ঠা ব্যৰ্থ \t Uzaqtaki sunucığa bağlanılamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ছেট ৰুমত পৰিচয় তালিকা প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব নে নাই । \t Subet odalarında temas listesiniñ kösterilip kösterilmeycegi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "ই-মেইল ঠিকনা (_m) \t _E-poçta adresi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অজানা সমস্যা । \t Bilinmegen hata."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "আপোনাৰ ঘৰ ফোল্ডাৰলে কৰা পৰিৱৰ্তনসমূহ পৰ���যবেক্ষণ কৰা নহব। \t Başlangıç dizinindeki değişiklikler izlenmeyecek."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "Ekiga.net একাওন্ট \t Ekiga.net Hesabı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ওপৰলৈ গমন কৰক \t Yuqarı Taşı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "\"%s\" প্ৰাপ্ত কৰিবলৈ সমস্যা, %sৰ পৰা আগত \t \"%s\" %s temasından alınğanda hata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "কল আগবঢ়োৱা দিয়া \t Arama Yönlendirüv"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "তাই লিKCharselect unicode block name \t Tai LeKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "সতৰ্কবাৰ্তা \t İhtar Et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "তললৈ স্থানান্তৰ কৰক \t Aşağı Taşı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "বানান@ action \t İmlâ Teşkerüvi@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "মাপ:(_S) \t _Boyut:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "এইচ.২৪৫ টানেলিং সক্ৰিয় (_ট) \t H.245 _tunnellemesini qabilleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "যেতিয়া এজন পৰিচয় লগিন কৰে অধিসূচনাসমূহ পপ-আপ কৰিব \t Bir temas içeri imzalanğanda bildirimler peyda olsun"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "সংস্কৰণ% 1 \t Sürüm% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অপৰ্যাপ্ত ব্যান্ডহুইডত্‌ \t Yetersiz quşaq-kenişligi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অৱস্থানৰ নিৰ্ভুলতা হ্ৰাস কৰা হ'ব (_R) \t _Qonum tamlığını eksilt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "এই ঠিকনা সহ একজন পৰিচিতি বৰ্তমানে উপস্থিত আছেন! \t Bu adres ile endi bir temasıñız bardır!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "ক্লাস \t Sınıf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ডেস্কটপ \t Masaüstü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "চাৰ্ভাৰ: \t Sunucı _URİ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "/join : এটা নতুন চেট ৰুমত যোগদান কৰক \t /join : yañı bir suhbet odasına qoşul"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "কোৰিয়ান@ item Text character set \t Korece@ item Text character set"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "দূৰবৰ্তী ব্যৱহাৰকাৰী ব্যস্ত \t Uzaqtaki qullanıcı meşğuldir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "আপোনাৰ Google পাছৱাৰ্ড কি ? \t Google paroliñiz nedir?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "ক্লিপ- বোৰ্ড কাৰ্য্য চলোৱা বা বন্ধ কৰাৰ বাবে ব্যৱহৃত চমু পথ \t Tüyreme Tahtası Amellerini yaquv ve söndürüv qısqa- yolları"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "প্ৰস্থান (_প) \t Terk et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "অনুসন্ধানৰ বাবে কিছু লিপি লিখা আৱশ্যক । \t Qıdırılacaq bir- de- bir metin kirsetmelisiñiz."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অৱস্থান, \t Qonum,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "এইটো সক্ৰিয় হলে, আসা সকলো কলই স্বয়ংক্ৰিয় ভাবে অগ্ৰাহ্য কৰা হ'ব \t Qabilleştirilgen ise, devre-tışı temaslar temasnamede kösterilecek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "ডাঙৰ (% 1x% 2) \t Büyük (% 1x% 2)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "মালায়ালামKCharselect unicode block name \t MalayalamKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "নিৰ্বাচিত ফাইল ৰিক্ত \t Saylanğan dosye boştır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "সংযুক্তকাৰী ধ্বনি- নিৰ্দেশক চিহ্ন সাপ্লিমেন্টKCharselect unicode block name \t Birleşici Temyiz İşaretleri TamamlayıcısıKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "উপনাম: \t Taqma isimler:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নিৰ্বাচিত অ'ডিঅ' ডিভাইচ সফলতাৰে খোলা হ'ল কিন্তু ইয়াত তথ্য লিখিব নোৱাৰি। এটা প্লাগেবল ডিভাইচ হ'লে তাক পুনঃ সংযোগ কৰিলেই যথেষ্ট। নহলে, বা এতিয়া অভিগম কৰিব নোৱাৰিলে, আপোনাৰ অ'ডিঅ'ৰ প্ৰতিষ্ঠা পৰীক্ষা কৰক। \t Saylanğan davuş cihazı muvafaqiyetnen açıldı, faqat bu cihazğa verilerni yazmaq imkânsızdır. Eger tıqatılabilir bir cihaz ise, onıñ kene bağlanuvı yeterli ola bilir. Aksi taqdirde, yaki o kene de irişilamay ise, lütfen davuş tesbitiñizni teşkeriñiz."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "কল হল্ডত আছে \t Arama tutuşta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ekiga.net মুক্ত সেৱাত মই ৰেজিস্ট্ৰেষণ কৰিব নিবিচাৰো \t Bedava ekiga.net hızmetine abune olmağa istemeyim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "লিঙ্ক দ্বাৰা চিহ্নিত অৱস্থান নকল কৰক (C) @ title: menu HTML frame/ iframe \t İlişim Adresini & Kopiyala@ title: menu HTML frame/ iframe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সংস্থাপন কৰাৰ বাবে কোন��� থিম নথিপত্ৰৰ অৱস্থান উল্লেখ কৰা নহয় \t Yüklemek için bir tema dosyası belirtilmedi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "প্ৰযোজনীয দৰমহা \t Töleme şarttır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "বুহিদIndian National weekday 4 - ShortDayName \t BuhidIndian National weekday 4 - ShortDayName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "জৰ্জিয়ানKCharselect unicode block name \t GürciceKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "পৰিচিত ব্যক্তি অফ-লাইন হ'লে প'প-আপ সূচনাবাৰ্তা প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব নে নাই । \t Bir temas devre-tışı barğanda bir peyda tebliğiniñ kösterilip kösterilmeycegi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নিবন্ধন বাতিল কৰতে ব্যৰ্থ \t Qaydsızlaştıramadım"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "testregression executable পোৱা নাযায় । \t testregression icra- etilebiliri tapılamay."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "উপস্থিত \t Musait"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "কাৰ্য্যCoptic month 6 - LongName \t İşCoptic month 6 - LongName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নাম (_ন): \t _Tam isim:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "স্বনিৰ্বাচিত বাৰ্তা \t Şahsiyleştirilgen Mesaj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সংযোগক্ষেত্ৰ পৰিচালক \"%s\" কোনো বিন্যাস প্ৰক্ৰিয়া নিবন্ধন কৰা নাই \t Pencere yöneticisi \"%s\" bir yapılandırma aygıtına kayıtlı değil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সদস্যবৃন্দ \t Azalar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "গ্ৰাফিকেল স্মাইলি ব্যৱহাৰ কৰক \t Grafikiy tebessümçiklerni qullan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "আৰম্ভ সময়ত Empathy দ্বাৰা স্বচালিতভাৱে সংযোগ স্থাপন কৰক \t Başlama üzerine Empati avto-bağlansın"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "দল যোগ কৰক (_A) \t Zümre _Ekle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "একাওন্ট অৱশিষ্টসমূহ পৰিচয় তালিকাত দেখুৱা হব নে। \t Temas listesinde hesap baqiyeleriniñ kösterilip kösterilmeycegi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "SASL ব্যবহাৰ কৰা হ'ব \t SASL qullan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "সূচনামূলক শব্দ ব্যৱহাৰ কৰক \t Bildirim davuşlarını qullan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অহা সংযোগৰ বাবে যি পোৰ্টক শোনা হ'ব। Ekiga ক পুনাৰম্ভ কৰিব লাগিব নতুন মান প্ৰভাৱশালী হবলৈ \t Kelgen bağlantılar içün diñlenecek liman. Yañı qıymetniñ yürürlikke kirüvi içün Ekiga'nıñ kene başlatıluvı kerek."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নে'টৱৰ্কত প্ৰস্থান কৰিলে সূচনাপ্ৰদানৰ বাবে শব্দ বজোৱা হ'ব নে নাই । \t Bir şebekeden tışarı imzalanğanda bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "বাগ প্ৰতিবেদন কৰক@ action \t Arızanı Bildir@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "ওচৰৰ ব্যক্তিৰ \t Yaqındaki Kişiler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ই সামৰ্থবান থাকিলে সমস্ত কলসমূহ নিম্নোক্ত হস্টটোত পঠাই দিয়া হ'ব \t Qabilleştirilgen ise, kelgen aramalarnıñ episi altta belirtilgen qonaqbayğa yönlendirilecek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "আপোনাৰ Yahoo! পাছৱাৰ্ড কি ? \t Yahoo! paroliñiz nedir?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "যতিচিহ্ন, উদ্ধৃতি প্ৰাৰম্ভ \t Noqtalama, İlk Tırnaq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "আপোনাৰ পছন্দৰ Jabber ID কি ? \t Arzu etkeniñiz Jabber kimligi nedir?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নিবন্ধনকাৰী: \t Qaydçı:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "পৰিচয় (_n) \t _Temas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সামৰ্থবান কৰক (_E) \t _Qabilleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "বল্টিক \t Baltıq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "বৈশিষ্ট্য সংৰক্ষণ কৰক (S) \t Tesbitlerni & Saqla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "থিমটো ইতিমধ্যেই আছে । আপকি এইটোক প্ৰতিস্থাপন কৰিব বিচাৰে নেকি ? \t Tema zaten mevcut. Onun yerin koymak ister misinz?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "এইটো সক্ৰিয় হলে জি-এস-এম আৰু জি.৭১১ কোডেকেৰ ক্ষেত্ৰত নৈঅডিঅ' সন্ধান পদ্ধতি ব্যৱহাৰ কৰক \t Qabilleştirilgen ise, onı desteklegen kodekler ile davuşsızlıq alğılamasını qullan."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অৱস্থা স্থানত আগ'ত ঘটনাসমূহ প্ৰদৰ্শন কৰক \t Kelici vaqialarnı halet mıntıqasında köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "প্ৰস্থান (_Q) \t Çı_k"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "কলৰ ইতিহাস দেখুৱা হ'ব \t Aramalar keçmişini közden keçir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "গ্ৰাহক: \t Müşteri:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নেটৱৰ্ক নিযুক্তক \t Şebeke Proksisi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "গুণ সম্পাদক যি GConf চাবিৰ সৈতে যুক্ত আছে \t Bu özellik düzenleyicisinin bağlı olduğu GConf tuşu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "- পংক্তিলৈ যাওক... (G) \t & Satırğa Bar..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "অবৈধ বুটামa kind of mouse gesture: hold down one mouse button, then press another button \t keçersiz dögmea kind of mouse gesture: hold down one mouse button, then press another button"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নথিভুক্ত কৰ না \t Qaydsız"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "পুনৰাবৃত্তি:% 1 \t Cvp:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ছাবপিক্সেল (LCD) (_p) \t Alt _benek (LCD ekranlar)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সৰ্বশেষ একাওন্টত ৰুম অংশগ্ৰহণ ডাইলগ নিৰ্বাচিত \t Odağa Qoşul dialoğında saylanğan soñki hesap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নাম সম্পূৰ্ণকৰণৰ আখৰ \t Lağap tamamlama remzi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নতুন সম্বাদ \t Yañı _Qonuşma…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "nodename ৰ ক্ষেত্ৰত চিহ্নিত ঠিকনা সংকলন সমৰ্থিত নহয় \t tüyüm ismi içün adres ailesi desteklenmey"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ভবিষ্যতে \t kelecekte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নথিপত্ৰ \t Vesiqalar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "ৰেখাচিত্ৰৰ আৰ্হি \t Çizelge modeli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "এই বাগ প্ৰতিবেদন% 1 লৈ পঠিয়াওক । \t Bu arıza maruzasını% 1 adresine yiber."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ব্যৱহাৰৰ বাবে অডিঅ' প্লেয়াৰ ডিভাইচ বাছক \t Qullanılacaq davuş çıqtısı cihazını saylañız"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সোণকালে আৰম্ভ পদ্ধতি সামৰ্থবান কৰক (_s) \t Tez _başlanğıç yol-yoruğını qabilleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নেটৱৰ্ক নিযুক্তক সম্পৰ্কিত পছন্দ নিৰ্ধাৰণ কৰক \t Ağ vekil tercihlerini ayarlayın"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "এইটো সক্ৰিয় কৰলে Ekiga লুকাই আৰম���ভ হ'ব যদি GNOME পেনেল এৰ নোটিফিকেসন সক্ৰিয় থাকে \t Qabilleştirilgen ise, GNOME panelinde bildirim mıntıqası bulunğanı taqdirde Ekiga gizlengen olaraq başlaycaq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "STUN অনুসন্ধান কৰা হ'ব \t Bağlamnı Keşfet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ভিডিঅ' নিবেশ \t Video Atıl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ভিডিঅ' ইনপুট কৰাৰ ডিভাইচ বাছক: \t Lütfen video kirdisi cihazıñıznı saylañız:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "আলেখ্যনৰ আগলৈ@ action \t Vesiqa İleri@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "এই বিভাগত পৰিবৰ্তন কৰাৰ বাবে root ব্যৱহাৰকৰোঁতাৰ অধিকাৰ উপস্থিত থকা আৱশ্যক । পৰিবৰ্তনসমূহ প্ৰয়োগ কৰাৰ বাবে root ব্যৱহাৰকৰোঁতাৰ গুপ্তশব্দ লিখাৰ অনুৰোধ জনোৱা হ' ব । \t Bu kesitteki deñişiklikler içün tamır irişimi şarttır. Deñişiklikleriñizni uyğulağanıñızda tamır sır- sözni temin etmeli olacaqsıñız."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "টাইপ কৰাৰ সময় ভুলবসত টাচ-পেড চুই দিয়াৰ সমস্যা থাকিলে এই মান TRUE ধাৰ্য কৰক । \t Eğer yazarken touchpad'e dokunma sorunu yaşıyorsanız bunu doğru olarak atayın."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "পদবি: (_L) \t _Soyadı:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "আপুনি নীৰিক্ষণ কৰিব বিচৰা ভাষাসমূহৰ কাষত টাইপ কৰা শব্দসমূহ নীৰিক্ষণ কৰা হব নে। \t Tuşlanğan kelimelerniñ istegeniñiz tillerniñ imlâsına köre teşkerilip teşkerilmeycegi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "স্থানীয় ব্যৱহাৰকাৰী কলটি অনুমদন কৰেছেন \t Yerli qullanıcı aramanı temizledi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "khtml পঞ্জিকা উল্লেখ কৰক... \t Khtml fihristini belirt..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "KDEInit দ্বাৰা '% 1' লঞ্চ কৰা নাযায় \t KDEInit '% 1' fırlatılamadı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অত্যাধিক সংখ্যক হপ \t Çoq fazla sıçrama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "বিবিধ চিহ্নKCharselect unicode block name \t Mühtelif RemizlerKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "অবৈধ পঞ্জিকাৰ ধৰণ \t Keçersiz Taqvim Türü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "আপোনাৰ Facebook ব্যৱহাৰকাৰীনাম কি? \t Facebook qullanıcı adıñız nedir?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "Ekiga ই ব্যৱহাৰযোগ্য অ'ডিঅ' ক'ডেক বিচাৰি নাপালে । আ��োনাৰ সংস্থাপন শুদ্ধ হোৱা নিশ্চিত কৰক । \t Ekiga qullanılabilir bir davuş kodegi tapmadı. Qurulımıñıznıñ doğru olğanından emin oluñız."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "এপ্লেট \"% 1\" আৰম্ভ কৰা হৈছে \t Aplet \"% 1\" Başlatıldı..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "বিভিন্ন সহায়ক বৰ্ণনা \t Deñişik Faydalı Temsiller"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ভিডিঅ'ৰ আউটপুট আৰম্ভ কৰোঁতে ত্ৰুটি \t Video çıqtısını başlanğıçlandırğanda hata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "Ekiga-এ স্বাগতম \t Ekiga'ğa Hoş Keldiñiz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নিৰ্বাচিত নথিপত্ৰ ৰিক্ত \t Saylanğan temas devre-tışıdır."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "দ্বৈত ডাঠ ৰেখাBanner page \t Ekileme Qalın SızıqBanner page"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "ছবি প্ৰদৰ্শন (% 1) \t Suretni Köster (% 1)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "GNOME ৰ সৈতে ব্যৱহাৰযোগ্য ইনস্টেন্ট মেছেজিং গ্ৰাহক \t GNOME içün Aniy Mesajlaşma müşterisi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অডিঅ' গ্ৰহণৰ উদ্দেশ্যে jitter buffer ৰ সৰ্বাধিক আয়তন (ms ত) \t Davuş qabulı içün azamiy titreme bufferi ölçüsi (ms cınsından)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "অ' পটিকেল কেৰেক্টাৰ ৰিকোগ্নিছনKCharselect unicode block name \t Optik Remiz TanımaKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নতুন বাৰ্তাৰ বাবে প'প-আপ সূচনাবাৰ্তা সামৰ্থবান কৰক \t Yañı mesajlar içün peyda bildirimlerini qabilleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "প্ৰোটোকল সংক্ৰান্ত সমস্যা দেখা দিছে । অনুৰোধ ব্যৰ্থ হৈছে । \t Protokol hatası yaşandı. İstem oñmadı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "গ্ৰিক \t Yunanca"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "আপোনাৰ এ-মেইল ঠিকনা লিখক \t Lütfen esap kimligiñizni kirsetiñiz:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অত্যাধিক তৰ্ক। অকল এটা ডাইৰেকটৰি উল্লেখ কৰা যাব। \t Çok fazla argüman. Sadece bir dizin belirtilebilir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "কলেৰ ইতিহাস দেখুৱা হ'ব \t Arama keçmişini közden keçir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নতুন সম্পদৰ তালিকা \t Yañı çoqraq listesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "ত্ৰ���টি নোহোৱাSSL error \t hatasızSSL error"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "দস্তাবেজ অস্তিত্ববান নহয়। \t Belge bulunmuyor."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "URI খুলিবলৈ ব্যৰ্থ \t URI açılamay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "লুকাই আৰম্ভ (_ল) \t _Gizlengen başla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "দেশ অনুযায়ী (_c) \t _Memleketke köre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "চিহ্নিত একাউন্টেৰ বাবে কোনো ব্যবহাৰকাৰীৰ নাম উল্লেখ কৰা হয়নি । \t O esap içün bir qullanıcı-adı temin etmediñiz."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ছবিত-ছবি অৱস্থা সামৰ্থবান কৰক (_P) \t _Resim-içinde-Resim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অডিঅ' পৰীক্ষা \t Davuş sınaması"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "দূৰৰ পৰিচয় \t Mesafeli temas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "কৰ্মস্থল \t Meslek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "ডিজাইন ব্যৱস্থাত প্ৰদৰ্শনযোগ্য অবিকল্পিত উইজেট দলৰ নাম \t Dezayncıda kösterilecek ög- belgilengen pencereçik zümre ismi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ঘৰ স্কেন কৰক (_S) \t Başlangıç Dizinini Tara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "বাৰ্তা পঠাব পৰা নগল: \t Mesaj yiberilamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "বিষয়ে (A) \t Aqqında"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অহাৰ কোনো শব্দ বজোৱা ন'হ'ব। \t İç bir kelgen davuş çalınmaycaq."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "ActionGroup দ্বাৰা ২ টা তৰ্ক গ্ৰহণ কৰা হয় । \t AmelZümresi 2 delil alır."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সক্ৰিয় হ'লে, আগত কলেৰ বাবে যি শব্দ বজোৱা হ'ব \t Kelgen aramalar üzerine çalınacaq davuş, qabilleştirilgen ise"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "উইজেট কলবেকৰ পৰা ৰূপান্তৰ \t Parçacıktan dönüşüm geriçağırımı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ই সামৰ্থবান থাকিলে জিএসএম আৰু জি.৭১১ ক'ডেকৰ ক্ষেত্ৰত নৈঅডিঅ' সন্ধান পদ্ধতি ব্যৱহাৰ কৰক \t Qabilleştirilgen ise, onı desteklegen kodekler ile davuşsızlıq alğılamasını qullan."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "ডিস্ক@ item: inmenu circle list style \t Disk@ item: inmenu circle list style"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "প্ৰমাণীকৰণ ব্যৰ্থ \t Sahihlenim muvafaqiyetsiz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ডিস্ক ব্যৱহাৰ বিশ্লেষক \t Disk Qullanımı Tahlilcisi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ভাৱ বিনিময় কৰক \t Tesirleş"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ব্যৱস্থাপ্ৰণালীৰ শব্দ বৃদ্ধিৰ বাবে বাইন্ড কৰক । \t Sistem sesini arttırmak için bağ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "গোপনীয়Banner page \t MahremBanner page"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "Include নথিপত্ৰ/ Header নথিপত্ৰ \t Kirsetmeler/ Başlıqlar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "নিম্নৰেখাঙ্কন (U) @ action \t & Altını sız@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ট্ৰি-মেপ ৰেখাচিত্ৰ ৰূপত দৰ্শন কৰক \t Ağaç Haritası Çizelgesi Olarak Göster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "আখৰ সংহতি (_a) \t _Remiz kümesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "নতুন কথোপকথনসমূহৰ বিষয়ে অধিসূচনা দিবলে এটা শব্দ বজোৱা হব নে। \t Yañı suhbetlerden haberdar etmek üzre bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "একাউন্ট নম্বৰ: \t Esap Kimligi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "ডাঙৰকৈ প্ৰদৰ্শন (I) \t & Yaqınlaştır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "বিবিধ বিকল্প সম্বন্ধীয় সহায় প্ৰদৰ্শন কৰা হ' ব \t İhtiyariyat aqqında yardım köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "প্ৰতিধ্বনিৰ পৰীক্ষা \t Akisseda sınaması"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "অনুপ্ৰয়োগ উইজেটৰ বাবে Qt stylesheet প্ৰয়োগ কৰা হয় \t uyğulama pencereçiklerine Qt uslûp- yaprağını uyğulay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সাৰ্ভাৰেৰ URI বৈধ নয় \t Keçersiz Sunucı URİ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ভিডিঅ' ডিভাইচৰ ৰঙৰ বৈশিষ্ট্য পৰিবৰ্তন কৰক \t Video cihazıñıznıñ tüs tesbitlerini deñiştiriñiz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "এটা পৰিচয়ক ৰচটাৰলৈ যোগ কৰক \t Temasnamege bir temas ekle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "পৰিচয়ৰ ID: \t Temas Kimligi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "ধন্���বাদ জনোৱা হৈছে (T) \t & Teşekkürler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অবিকল্পিত \t Ög-belgilengen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ব্যৱহাৰকৰোঁতাৰ নাম: \t Qullanıcı adı:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "বাৰ্তা \t Mesaj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "স্বনিৰ্বাচিত বাৰ্তা... \t Şahsiyleştirilgen mesaj..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "টেমপ্লেট ফিল্টাৰ কৰক (_F) \t _Süzgüç Şablonı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "পূৰ্ব এশিয়ান লিপীKCharSelect section name \t Şarqiy Asiya YazılarıKCharSelect section name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নতুন টেবত সংযোগ খোলক (_t) \t Bağı yeni _sekmede aç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "%s ৰ পৰা কল \t %s tarafından çağırış"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "পৰিচয়ৰ তালিকাৰ গুণ সম্পাদন কৰক \t Temas listesi hasiyetlerini tarir et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "স্বয়ংক্ৰিয় পৰীক্ষণ ব্যৱস্থা নিষ্ক্ৰিয় কৰা হ' ব@ action: button \t Avtomatik teşkerüvni ğayrı qabilleştir@ action: button"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "KDE বিষয়ে@ title: window \t KDE Aqqında@ title: window"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "আজিৰ উপদেশ \t Künniñ & # 160; Qaranesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "পৰিচিত ব্যক্তিৰ নে'টৱৰ্কত প্ৰৱেশ কৰিলে সূচনাপ্ৰদানৰ বাবে শব্দ বজোৱা হ'ব নে নাই । \t Temaslarnıñ şebekege içeri imzalanuvı aqqında haberdar etmek içün bir davuşnıñ çalınacağı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "\"%s\" হেশ্ব কৰা হৈছে \t Qıyımlana (heşlene) \"%s\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "হাস্যমুখ...(_S) \t _Külümsire..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "-- path ৰ মান ৰূপে উল্লেখিত সম্পদৰ ধৰণত নথিপত্ৰৰ নাম অনুসন্ধান কৰক \t -- path için berilgen çoqraq türü içinde dosye ismini tap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "নিবন্ধিত সাৰ্বজনীন চমু পথৰ সৈতে দ্বন্দ্বleft mouse button \t Qayd Etilgen Alemiy Qısqa- yolnen Çatışmaleft mouse button"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "কলেৰ স্থায়িত্ব \t İlişimni kopiyala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "ব্যৱস্থাপ্ৰণালীৰ ত্ৰুটি:% 1 \t sistem hatası:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "টেং উচ্চাৰণ: \t Teñ & # 160; Telâffuzı:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "Sonnet বিন্যাস \t Sonnet Ayarlaması"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "এনক্ৰিপছন সংক্ৰান্ত ত্ৰুটি \t Şifreleme hatası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ব্যৱহাৰ \t Kullanım"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "একাওন্ট ইতিমধ্যে চাৰ্ভাৰত উপস্থিত \t Sunucıda bu hesap endi mevcuttır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ইউ-ডি-পি পোৰ্ট ৰেঞ্জ \t UDP liman menzili"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "চেট উইন্ডোৰ থীম \t Suhbet penceresi teması"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "আপোনাৰ %s হিচাপ সংক্ৰান্ত কিছু পৰিবৰ্তনৰ তথ্য বৰ্তমানে সংৰক্ষণ কৰা নহয় ।MyUserName on chat.freenode.net \t %s esabıñız ile alâqadar saqlanmağan deñişiklikler bar.MyUserName on chat.freenode.net"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "%s ক কল কৰা হৈছিল \t %s çağırıldı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "পাৰম্পৰিক চীনা \t Çince, Ananeviy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "চেটৰ উইন্ডোৰ আইকন ৰূপে Empathy দ্বাৰা পৰিচয়ৰ অৱতাৰ প্ৰয়োগ কৰক \t Empati suhbet penceresi işaretçigi olaraq temasnıñ avatarını qullansın"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "চানি টিপিলে বিপ কৰিব (_e) \t Bir tuş bası_q olğanda biple"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "এই থিমেৰ ক্ষেত্ৰত প্ৰস্তাবিত ফন্ট উপস্থিত ৰয়েছে । ওপৰতন্তু, সৰ্বশেষ প্ৰস্তাবিত ফন্ট নাকচ কৰা যাবে । \t Mevcut tema bir yazıtipi tavsiye ediyor. Ayrıca, sonra uygulanan yazıtipi tavsiyesi geriye çevirilebilir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "মাল্টিমিডিয়া \t Çoqlu-vasat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নতুন ছেটসমূহ পৃথক সংযোগক্ষেত্ৰত খোলা হ'ব (_O) \t Yañı _subetlerni ayrı pencerelerde aç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "মাউছ ব্যৱহাৰৰ বিশেষ সহায়ক বৈশিষ্ট্য সক্ৰিয় কৰিবলৈ ব্যৰ্থ \t Klavye erişilebilirlik özelliklerini etkinleştirilemedi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "অৱশিষ্ট পৰিচয় তালিকাত দেখুৱাওক \t Temaslar listesinde baqiyeni köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সেৱক: (_S) \t _Sunucı:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "এটা পৰীক্ষা সঞ্চালন কৰা হ' ব... \t Tek sınamanı çaptır..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "অজ্ঞাত কাৰণ \t Namalüm sebep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অনুগ্ৰহ কৰে নিম্নলিখিত ক্ষেত্ৰ পৰিবৰ্তন কৰক (কোনো আইডেন্টিফায়াৰ উল্লিখিত না হলে গ্লোবাল ধাৰ্য কৰা হ'ব) \t Lütfen aşağıdaki alanlarnı tarir etiñiz (kimliklendirici olmasa kürreviy demek)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অফ-লাইন অৱস্থাত থকা পৰিচিত ব্যক্তিৰ তালিকা প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব \t Devre-tışı temaslarnı köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "হিচাপ আমদানি কৰক \t Esaplarnı İtal Et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সৰু/ডাঙৰ কৰি দেখুৱাৰ মাত্ৰা \t Miqyaslama qıymeti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "% 2:% 3:% 4ৰ পৰা '% 1' আপেক্ষক কল কৰিবলৈ এক্সেপশন উৎপন্ন হৈছে \t '% 1' funktsiyasını% 2:% 3:% 4 qonumından çağıruvda istisna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "টেব সোঁফালে নিয়ক (_R) \t İlmekni _Oñğa Taşı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অনুপস্থিত অথবা ব্যস্ত থাকিলে প'প-আপ সূচনাবাৰ্তা প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব নে নাই । \t Uzaqta yaki meşğul olğanda peyda bildirimleriniñ kösterilip kösterilmeycegi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "আপনি কি নিশ্চিত সাৰ্ভাৰ %s-কে মুছে ফেলতে? \t %s kerçekten adresnameden silinsinmi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "গুপ্তশব্দ: \t Sır- söz:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "কেমেৰা অৱস্থান \t Kamera mevziyi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "%s ৰ সৈতে কল \t %s ile çağırış"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "শ্বত মাত্ৰা সমন্বয় কৰক \t Aqlıqnı tadil et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "%s হিচাপ \t %s esabı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "পৰিচয় তালিকাত দলসমূহ দেখুৱা হব নে। \t Temas listesinde zümrelerniñ kösterilip kösterilmeycegi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "আন্তৰ্জাতিক Ispell @ item: inlistbox Spell checker \t Milletlerara Ispell @ item: inlistbox Spell checker"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নহয়, এতিয়াৰ কাৰণে এইয়াই \t Hayır, şimdilik episi bu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "সম্পাদন (E) @ title: menu Game move \t & Tarir@ title: menu Game move"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "নিবেশ তুলিবলৈ ব্যৰ্থ \t Kirdilerniñ & # 160; yüklenüvi oñmadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "পৰবৰ্তী টেব (_N) \t _Soñraki İlmek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "TLS ব্যবহাৰ কৰা হ'ব \t TLS qullan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "কোনো সংযোগক্ষেত্ৰৰ ওপৰত মাউচ অৱস্থান কৰিলে সেইটো সক্ৰিয় হ'ব (_S) \t _Fare bir pencerenin üzerine geldiğinde onu yükselt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "বৈকল্পিক অডিঅ' আউটপুটৰ ডিভাইচ \t Alternativ ses çıqtısı cihazı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "এটা সপ্তাহ নিৰ্ব্বাচন কৰক \t Aftanı saylañız"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সকলো একাওন্ট \t Hepsi hesaplar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "%s সেৱাৰ বাবে এটা আমন্ত্ৰণ প্ৰাপ্ত হৈছে, কিন্তু এইটো ব্যৱস্থাপনাৰ বাবে প্ৰয়োজনীয় এপ্লিকেশন বৰ্তমানে উপস্থিত নাই \t %s hızmeti içün bir davet teklif etildi, amma onı qollamaq içün kerekli uyğulamañız yoqtır."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "অৱস্থাTitle of the notified event \t DurumTitle of the notified event"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "ইথিওপিকKCharselect unicode block name \t HabeşçeKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "তামিলKCharselect unicode block name \t TamilceKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "স্ক্ৰিন ৰিডাৰ আৰম্ভ বা বন্ধ কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা আদেশ । \t Ekran okuyucu açmak veya kapatmak için kullanılan komut."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "আপোনাৰ SIP প্ৰৱেশ ID কি ? \t SIP içeri imzalanuv kimligiñiz nedir?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "মানচিত্ৰত পৰিচয়ৰ তথ্য (_M) \t Temaslar _Harita Üzerinde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "নথিপত্ৰ '% 1' খোলোঁতে ব্যৰ্থ:% 2 \t '% 1' dosyesi açılamadı:% 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "প্ৰমাণপত্ৰ বিশ্বস্ত নহয় \t Şeadetname itimatsız"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "হিচাপ নিৰ্মাণসময়ত এটা সমস্যা দেখা দিছে । \t Esap icat etilgende bir hata bar edi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "DTMF এই ধৰণে পঠিয়াওক (_S): \t DTMF şöyle _yiberilsin:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "কপটিক@ item Calendar system \t Koptça@ item Calendar system"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "কল উদ্ধাৰ কৰা হৈছে \t Arama tapılıp ketirildi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "পোৰ্ট (_P): \t _Kapı:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "মুদ্ৰা চিহ্নKCharselect unicode block name \t Valüt RemizleriKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "আলেখ্যন সংক্ৰান্ত তথ্য চাওক \t Vesiqa Malümatını Köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "স্পেনিশ@ item Spelling dictionary \t İspanca@ item Spelling dictionary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নথিপত্ৰেৰ root \t Vesiqa tamırı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "সম্পূৰ্ণ লিপি নকল কৰক (C) \t Tam Metinni & Kopiyala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "মন্তব্য \t Şerh"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "placeholder ভৰাওক (h) \t Yer- tutucını Qıstır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ছোট কৰে দেখুৱা হ'ব \t Uzaqlaştır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "প্লাগ-ইন দ্বাৰা ক্লিপ-বোৰ্ডৰ বৈশিষ্ট্য পৰিচালনাৰ বাবে মান True নিৰ্ধাৰণ কৰক । \t Pano ayarlarını yönetmek için eklentiyi etkinleştirmek için doğru olarak atayın."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "চাবি \t Anahtar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ফোল্ডাৰ প্ৰদৰ্শন কৰিবলে সক্ষম কোনো দৰ্শক ইনস্টল নাই। \t Klasörü gösterebilecek bir görüntüleyici yüklü değil."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অস্থায়ী পঞ্জিকা নিৰ্মাণ কৰা নাযায় \t Geçici dizin yaratılma başarısız oldu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "নথিপত্ৰ খোলক \t Dosyeni aç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "অন্যান, বিতৰণ কৰা নহয় \t Diger, Tayin Etilmegen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "এই ডাইলগটো আৰু নেদেখাব \t Bu dialognı bir daa kösterme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নিৰ্বাচিত ক'ডেকৰ প্ৰাথমিকতা বৃদ্ধি কৰক \t Saylanğan kodek evelligini yuqarığa taba avuştır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ইনস্টল করা যায়নি \t Qur Muvafaqiyetsiz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "হিচাপ সম্পাদনা (_E) \t Esapnı Tarir Et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "টুল-বাৰ (_T) \t _Alet çubuğı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সম্পূৰ্ণ নাম (_F): \t _Tam isim:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "দূৰবৰ্তী গৃহস্থৰ সৈতে সংযোগ স্থাপন কৰিবলৈ সময়সীমা পাৰ হ' ল \t Uzaqtaki qonaqbayğa bağlanmağa talpınğanda zaman aşımı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ফোটো \t Fotolar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "এটা H.323 একাউন্ট যোগ কৰক (_A) \t Bir H.323 Hesabını _Ekle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "প্ৰমাণপত্ৰৰ হস্টনাম লৈ অমিল \t Şehadetname qonaqbay-adı eşleşmey"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "সিৰিয়াকKCharselect unicode block name \t SüryaniyceKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "একাউন্টসমূহ (_A) \t _Esaplar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "ব্যৱহাৰৰ উদ্দেশ্যে ইয়াত আখৰ নিৰ্ব্বাচন কৰা যাব । \t Mında qullanılacaq urufatnı saylay bilesiñiz."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "পৰিচয় তালিকাৰ নাম:Document \t Temas listesiniñ ismiDocument"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "উদাহৰণ: user@hotmail.com \t Misal: qullanici@hotmail.com"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "হাহক (_S)... \t _Külümsire..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "আপোনাৰ অবিকল্পিত অনুপ্ৰয়োগ নিৰ্ব্বাচন কৰক \t Ögbelgilengen uyğulamalarıñıznı saylañız"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "এইটো সক্ৰিয় হলে যি সমস্ত কলগুলিৰ আপনি উত্তৰ দেবেন না তা সকলোই নিম্নোক্ত হোস্টটিতে পাঠিয়ে দিয়া হ'ব \t Qabilleştirilgen ise, kelgen aramalarnıñ episi protokol tesbitlerinde belirtilgen qonaqbayğa yönlendirilecek, eger aramağa cevap bermeseñiz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "স্থগিতCoptic month 10 - LongName \t DuraqlatCoptic month 10 - LongName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "আপোনাৰ হিচাপৰ বিবৰণ ইয়াত লিখক \t Esap tafsilâtıñıznı kirsetiñiz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নে'টৱৰ্কৰ ব্যৱহাৰ অনুমোদন কৰা হ'ব (_n) \t _Şebeke qullanımına izin ber"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "ভাষা (L): \t & Til:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "কোনো শব্দ লিখা হ'লে পৰীক্ষণৰ বাবে চিহ্নিত ভাষাসমূহ অনুযায়ী তাক পৰীক্ষা কৰা হ'ব নে নাই । \t Tuşlanğan kelimelerniñ istegeniñiz tillerniñ imlâsına köre teşkerilip teşkerilmeycegi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "টোকা:% 1@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text \t Not:% 1@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ডেস্কটপের জন্য অতিরিক্ত থিম প্রাপ্ত করার URL। এই ক্ষেত্রে একটি ফাঁকা পংক্তি চিহ্নিত হলে লিংক প্রদর্শন করা হবে না। \t Daa çoq masaüstü temalarınıñ alınabilecegi URL. Boş bir tizgige tesbit etilse ilişim körülmeycek."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "'% 1' ক এইটোৰে অনুসন্ধান কৰক \t '% 1' içün şunıñnen qıdır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "পোস্টেল কোড: \t Poçta Kodu:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "পৰ্দ্দাৰ তথ্য সতেজ কৰিব নোৱাৰি: %s \t Ekran bilgilerini yenilenemedi: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "উপেক্ষিত বিভাজনসমূহৰ URLসমূহ \t Haric tutulğan taqsimler URI'ları"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "এনিমেশন বন্ধ কৰা হ' ব \t Canlandırmalarnı Toqtat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "মোবাইল (_M): \t _Mobil:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "আখৰৰ মাপ (S) @ action boldify selected text \t Urufat & Ölçüsi@ action boldify selected text"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সাধাৰণ \t Soy-tışı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "ছবিবোৰ \t Suretler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "মাৰাত্মক বিশলেষণৰ ভুল:% 1% 2 শাৰীত,% 3 স্তম্ভত \t ölümcil ayırıştıruv hatası:% 2 satırdaki,% 3 sutundaki% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "পচ্ছন্দ... (_প) \t Ekiga Tercihleri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "কল পুনৰুদ্ধাৰ কৰক (_R) \t Aramanı _Tapıp Ketir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "চেট ৰুমৰ বাবে থীম প্ৰয়োগ কৰক \t Suhbet odaları içün tema qullan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "ব্যৱস্থাপ্ৰণালী ট্ৰে' ৰ পৰা প্ৰস্থান কৰা দৃঢ় কৰক \t Sistem Sinisinden Çıquvnı Tasdiqla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "পছন্দৰ ৰুম পৰিচালনা কৰক \t Közde Odalarnı İdare Et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "বন��ধ কৰক (C) \t & Qapat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অফলাইন \t Devre-içi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "শ্বত মাত্ৰা নিয়ন্ত্ৰণ \t Aqlıqnı tadil et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "প্লাগ-ইন দ্বাৰা কি-বাইন্ডিং পৰিচালনাৰ বাবে মান True নিৰ্ধাৰণ কৰক । \t Tuşbağlarını yönetmek için eklentiyi etkinleştirmek için doğru olarak atayın."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "housekeeping প্লাগ-ইন সক্ৰিয় কৰিবলৈ True লৈ নিৰ্ধাৰণ কৰক, transient নথিপত্ৰৰ কেছে prune কৰিবলৈ । \t Ev bakımı eklentisini etkinleştirmek, geçici dosya önbelleği budamak için True şekilde ayarlayın."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "প্ৰমাণপত্ৰ উপলব্ধ কৰা নহয় \t Şehadetname temin etilmegen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সাহায্য সংক্ৰান্ত কৰ্ম সঞ্চালিত হ'লে শেল বন্ধ কৰা হ'ব কি না সেইটো নিৰ্দেশ কৰা হয় । \t Yardım eylemi gerçekleştirildiğinde kabuğun kapatılmasını belirtir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "অৱস্থা স্থানত আগ'ত ঘটনাসমূহ প্ৰদৰ্শন কৰক। যদি ভুল, সিহতক ব্যৱহাৰকাৰীলে তৎক্ষনাত প্ৰেৰণ কৰক। \t Kelici vaqialarnı durum mıntıqasında köster. \"Yañlış\" ise, olarnı bivasta qullanıcığa ibraz et."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "চাৰ্ভাৰৰ সময়অন্ত \t Sunucı zaman aşımı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "ব্ৰাজিলিয়ান পোৰ্তুগিজ@ item Spelling dictionary \t Portugalca (Brazil) @ item Spelling dictionary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "Xvfb ব্যৱহাৰ কৰা ন' হ' ব \t Xvfb qullanma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "টাচ-পেড স্ক্ৰোলৰ ব্যৱস্থা নিৰ্বাচন কৰা হ'ব । সমৰ্থিত মান হ'ল: ০ - নিষ্ক্ৰিয়, ১ - প্ৰান্তে স্ক্ৰোলিং, ২ - দুই আঙ্গুলিৰ স্ক্ৰোলিং \t Touchpad kaydırma yöntemini seçin. Desteklenen değerler: 0 - kapalı, 1 - kenar kaydırması, 2 - iki parmak kaydırması"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "KLibLoader: অজ্ঞাত ত্ৰুটি \t KLibLoader: Bilinmegen hata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "অনুৰোধ কৰা আখৰ@ option: check \t İstengen Urufat@ option: check"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "বেগবৰ্দ্ধক পৰিবৰ্তক \t Hızlandırma düzenleyicileri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "বাগ প্ৰতিবেদন কৰক... (R) \t Arızanı & Bildir..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "বুগিনিসKCharselect unicode block name \t BugiceKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "'% 1' ৰ পৰিবৰ্তে '% 2' লিখা হ' ব নেকি? \t '% 1' '% 2' ile deñiştirilsinmi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "পৰবৰ্তী টেব (_N) \t _Soñraki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ব্যৱহাৰেৰ বাবে অডিঅ' প্লেয়াৰ যন্ত্ৰ বাচি লওক \t Naqil etilgen video ölçüsini saylañız"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ব্যস্ত থাকিলে কল নিৰ্দিষ্ট হস্টত পঠিওৱা হ'ব \t Meşğul olğanda, aramalarnı berilgen qonaqbayğa yönlendir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "পংক্তিৰ প্ৰাৰম্ভ@ action \t Satır Başı@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "%s-ৰ ওপৰত সোঁ হাতৰ মধ্যমা চোৱাইপ কৰক \t Sağ orta parmağınızı %s üzerinden kaydırın"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "অকল লিপি \t Faqat Metin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "নিৰ্মাণৰ বাবে চিহ্নিত প্লাগ- ইন ক্লাছৰ নাম \t Doğurılacaq plagin sınfınıñ & # 160; ismi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "স্থানীয় ভিডিঅ' উইন্ডোৰ প্ৰস্ত \t Yerli video penceresiniñ mevamı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "কি-বাইন্ডিং প্লাগ-ইন সক্ৰিয় কৰক \t Tuş bağları eklentisini etkinleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "স্বচালিত \t Avto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অনুগ্ৰহ কৰে এই ডিৰেক্টৰিৰ বাবে একটি বইয়েৰ নাম নিৰ্ধাৰণ কৰক \t Lütfen bu fihrist içün bir Kitap İsmi temin etiñiz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "HTML নথিপত্ৰ \t HTML vesiqalandırması"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "%s (%s) ৰ বাবে IM একাওন্ট পাছৱাৰ্ড \t %s (%s) içün Aniy Mesajlaşma hesabı paroli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "চাবিৰ ফলক প্লাগ-ইন \t Klavye eklentisi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "কিতাপৰ নাম (_N) \t Kitap _İsmi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ৰুম নাম \t Kene İsimlendir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "%s এ আপোনাক কল কৰিছে, আপুনি ইয়াৰ উত্তৰ দিবলৈ ইচ্ছুক নে ? \t %s sizni çağırta. Cevap bermege isteysiñizmi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "% 1 ৰ বাবে হেন্ডলাৰ পোৱা নাযায় । \t % 1 içün iç bir qollayıcı tapılmadı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "%s এ আপোনাক %s লৈ আমন্ত্ৰণ জনাইছে \t %s sizni %s subetine qoşulmağa davet ete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "প্ৰদেশ \t Bölge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "সংযুক্তকাৰী অৰ্ধ ৰূপKCharselect unicode block name \t Birleşici Yarı İşaretlerKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "আঙ্গুলিৰ ছাপ সহযোগে প্ৰৱেশ নিষ্ক্ৰিয় কৰক...(_F) \t _Parmak İzi Girişini Kapat..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নেটৱাৰ্ক সন্ধান সামৰ্থবান কৰক (_d) \t Şebeke _keşfini ğayrı qabilleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "স্বনিৰ্ধাৰিত বাৰ্তা... \t Şahsiyleştirilgen mesajlar..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নিৰ্বাচিত ধ্বনি এটা নতুন তৎক্ষনাত বাৰ্তা প্ৰাপ্ত হওতে বজোৱা হ'ব, যদি সামৰ্থবান \t Saylanğan davuş yañı bir aniy mesaj alınğanında çalınacaq, qabilleştirilgen ise"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "প্ৰেৰিত ভিডিওৰে আকাৰ বাছাই: ছোট (QCIF ১৭৬x১৪৪) অথবা বড় (CIF ৩৫২x২৮৮) \t Naqil etilgen video ölçüsini saylañız: Kiçik (QCIF 176x144) ya da Büyük (CIF 352x288)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "এই নিবেশৰ মান বিচাৰ কৰক \t Bu kirdini derecelendiriñiz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "চাবি পাৱা নাযায় [%s] \t anahtar bulunamadı [%s]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "URI আগবঢ়াওক: \t Yönlendirüv _URİ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "অকল সম্পূৰ্ণ শব্দ (W) \t Tek & bütün kelimeler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ডিভাইচ আৰু অৱস্থানসমূহ \t Cihazlar ve Qonumlar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "এই সম্বাদৰ সৈতে সংযোগ স্থাপন কৰিবলৈ ব্যৰ্থ \t Bu subet kene bağlanamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "এই পৰিচিত ব্যক্তি কোন দলসমূহত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হ'ব সেইটো নিৰ্বাচন কৰক । উল্লেখযোগ্য, একাধিক দল নিৰ্বাচন কৰা যাব আৰু কোনো দল নিৰ্বাচন কৰাৰ প্ৰয়োজন নাই । \t Bu temasnıñ içinde körünmesini istegeniñiz zümrelerni saylañız. Birden fazla zümreni saylay ya da iç birini saylamay bilirsiñiz."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ইম্পোৰ্ট কৰাৰ যোগ্য কোনো একাউন্ট পোৱা নাযায় । Empathy দ্বাৰা বৰ্তমানে অকল Pidginৰ পৰা একাউন্ট ইম্পোৰ্টৰ প্ৰণালী সমৰ্থিত হয় । \t İtal etmek içün iç bir esap tapılamadı. Empati al-azırda faqat Pidgin'den esaplarnı ital etüvni destekley."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "চলাচল \t Mobillik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "অকল পৰীক্ষামূলকভাবে তালিকা নিৰ্মাণ কৰা হ' ব \t Tek menü doğurma sınama çaptırmasını icra et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ৰাজ্য: \t Vilâyet:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নথিপত্ৰ প্ৰণালী ধৰণ \t Dosye Sistemi Türü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "আপোনাৰ এ-মেইল ঠিকনা লিখক \t Lütfen qullanıcı-adıñıznı kirsetiñiz:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "বাৰ্তা পঠিওৱা: \t Mesaj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "নিষ্ক্ৰিয় কৰক@ item Text character set \t Ğayrı qabilleştirilgen@ item Text character set"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "গুপ্তশব্দ পৰীক্ষা... \t Parola kontrol ediliyor..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "প্ৰস্থান@ action \t Terk et@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অনুগ্ৰহ কৰি এটা নাম সুমুৱাওক আৰু পুনৰ চেষ্টা কৰক। \t Lütfen bir isim girin ve yeniden deneyin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "এই কিৰ ফলস্বৰূপ, DirectX (win32ৰ ক্ষেত্ৰত) আৰু XVideo (Linuxৰ ক্ষেত্ৰত) ভিডিঅ' হাৰ্ডৱেৰ গতিবৰ্ধন ব্যবস্থা অসামৰ্থবান কৰা হ'ব \t Bu anahtar, DirectX (win32 üzerinde) ve XVideo (Linux üzerinde) video donanım tezleşmesini ğayrı qabilleştirir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "আখৰৰ বিন্যাস সংক্ৰান্ত বৈশিষ্ট্য পৰিবৰ্তনৰ উদ্দেশ্যে এই চেকবক্স নিৰ্ব্বাচন কৰক । @ info: tooltip \t Urufat uslûbı tesbitlerini deñiştirmek içün bu çavke qutusını qabilleştiriñiz. @ info: tooltip"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "শিল্পকাৰ্য্য সংক্ৰান্ত প্ৰমাণপত্ৰ@ item license (short name) \t Sanatkâr Litsenziyası@ item license (short name)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "বাইন্ড ID (_I): \t Bağlam _Kimligi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "LDAP SASL ভাৱ বিনিময়Challenge \t LDAP SASL TesirleşimiChallenge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "ফোল্ডাৰ \"%s\" অথবা ই অন্তৰ্ভুক্ত কৰা কিছুমান ফোল্ডাৰ স্কেন কৰিব পৰা নগল। \t Cilbent \"%s\" yaki ihtiva etkeni bazı cilbentler taranamadı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "বিশ্লেষক (_A) \t _Tahlilci"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সংযোগ পৰিচালন ব্যৱস্থা ব্যৱহাৰ কৰা হ'ব \t Bağlantı coyulğandır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "টেব (_T) \t İlmek_ler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "নথিপত্ৰ খোলক (F) \t & Dosye Aç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "সম্পূৰ্ণ মিল \t Tam Eşleşme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "নিৰ্গম পঞ্জিকা উল্লেখ কৰক... \t Çıqtı fihristini belirt..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "কী (%s) এৰ সৈতে যুক্ত (%s) চলাওঁতে সমস্যা হৈছে \t (%s) çalıştırırken hata (%s) tuşu ile bağlı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "WebKit উন্নয়নক সঁজুলিৰ ব্যৱহাৰ সামৰ্থবান কৰক \t WebKit İnkişafçı Aletlerini Qabilleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ব্যক্তিগত তথ্য \t Şahsiy Malümat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "প্ৰধান সংযোগক্ষেত্ৰ বন্ধ কৰাৰ বাবে ইঙ্গিত প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব \t Baş pencereni qapatuv aqqında kinaye köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "নতুন ৰূপে ছবি সংৰক্ষণ কৰা হ' ব \t Suretni Şöyle Saqla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সংহতিসমূহ \t Tesbitler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "সকলো একাওন্ট \t Hepsi hesaplar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "ত্ৰুটি \t Hata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "ফোনেটিক (ধ্বন্যাত্মক) এক্সেটনশন সাপ্লিমেন্টKCharselect unicode block name \t Fonetik Uzantılar TamamlayıcısıKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "ডাঙৰ মাপত প্ৰদৰ্শনৰ বাবে ক্লিক কৰক \t Büyütmek içün çertiñiz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "প্লাগ-ইন লোড কৰাৰ বাবে ব্যৱহৃত GConf প্ৰে-ফিক্স \t Eklenti ayarları yüklemek için GConf öneki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "পৰবৰ্তী টেব সক্ৰিয় কৰক@ action \t Nevbetteki İlmekni Faalleştir@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "পৰীক্ষাৰ পঞ্জিকা উল্লেখ কৰক... \t Sınama fihristini belirt..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ছবি ৰূপে স্মাইলি প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব (_s) \t _Tebessümçikler suretler olaraq kösterilsin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "এই নিবেশ অনুবাদ কৰা হ' ব \t Bu kirdini tercime et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "দূৰবৰ্তী ব্যৱহাৰকাৰী \t Uzaqtaki URİ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ৰেখাচিত্ৰৰ আৰ্হি \t Çizelge modeli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "এটা পছন্দৰ পৰিচয় হয় \t Uzaqtaki bir temasnı ekle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "দলৰ সৈতে চেট কৰা সময়ত উপনাম সম্পূৰ্ণ (টেব) ব্যৱহাৰ কৰোতে উপনামৰ পিছত যোগ কৰিব লগিয়া আখৰ। \t Zümre suhbetinde lağap tamamlamanı (sekirme (tab)) qullanğanda isimden soñ eklenecek remiz."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নেটওয়ার্কের বর্তমান অবস্থান \t Ağımdaki şebeke qonumı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সংযুক্ত \t Bağlanğan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নহয় \t Hayır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "উদাহৰণ: user@hotmail.com \t Misal: qullanici@hotmail.com"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "বানান পৰীক্ষণ \t İmlâ Teşkerüv"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "আপোনাৰ SIP একাওন্টৰ পাছৱাৰ্ড কি ? \t SIP hesabı paroliñiz nedir?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "পছন্দৰ অনুপ্ৰয়োগৰ সম্বাদলৈ যাওক \t Tercih Etilgen Uyğulamalar penceresine sekir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "স্থাপনি \t Yapılğan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "তালিকা মচি পেলাওক \t Listeni Temizle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "ক্ৰীড়া (G) \t & Oyun"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "একাউন্ট ৰিচাৰ্জ কৰক \t Esapnı kene yüklet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "- GNOME Keyboard সংক্ৰান্ত পছন্দ \t - GNOME Klavye Tercihleri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "দীৰ্ঘ \t Uzun"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "দূরভাষ \t Telefon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ত্ৰুটি: \t Hata:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "দেশ (_u): \t Ü_lke:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "গুৰুত্ব নিৰ্ধাৰণ কৰা হৈছে \t Derecelendirme ekle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "চমুপথ বিন্যাস কৰক... (h) \t & Qısqa- yollarnı Ayarla..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "%s ক কল কৰা হৈছিল \t %s çağırıldı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অবিকল্পিত টাৰ্মিনেল পোৱা ন'গ'ল । আপোনাৰ অবিকল্পিত টাৰ্মিনেল নিৰ্ধাৰিত থকা আৰু এটা বৈধ অনুপ্ৰয়োগলৈ আঙুলিয়াই ধৰা নিশ্চিত কৰক । \t Öntanımlı uçbirim alınamadı. Öntanımlı uçbirim komutunuzun atandığını ve geçerli bir uygulamayı işaret ettiğini kontrol edin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "দূৰবৰ্তী ভিডিঅ' ছবি \t Uzaqtan video sureti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "নথিপত্ৰত উপস্থিত সময়চিহ্ন পৰীক্ষা কৰক \t Dosye vaqıt- müürlerini teşker"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "শব্দ সংক্ৰান্ত ঘটনা \t Davuş Vaqiaları"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "পুনৰাবৃত্তি (R) \t Kene yap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "অন্য এন্‌কোডিং (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding \t Diger kodlandırma (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অপ্ৰয়োজনীয় সকলো ৰংচং যোগ কৰিছে Anders Carlsson \t Eye candy, Anders Carlsson tarafından eklendi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অনুগ্ৰহ কৰি এটা Call বৈশিষ্ট্য প্ৰদান কৰক \t Lütfen bir Arama Hassasını temin etiñiz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ছেলফোনৰ ব্যৱহাৰ অনুমোদন কৰা হ'ব (_c) \t _Cep telefonı qullanımına izin ber"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "ছবিৰ অৱস্থান নকল কৰক \t Suret Qonumını Kopiyala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "জাপানি \t Yaponca"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "বিভাজক, শূণ্যস্থান \t Ayırğıç, Boşluq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "কলৰ ইতিহাস দেখুৱা হ'ব \t Sübet penceresiniñ ölçüsi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "স্বাক্ষৰকাৰী (অনুমোদন:% 1) \t İmzalağan (keçerlileme:% 1)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "প্ৰস্তুত \t Azır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "গুৰুত্বৰ মান: \t Derecelendirme:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "সহায় ব্যৱস্থা আৰম্ভ কৰিবলৈ ব্যৰ্থdictionary variant \t Yardım Merkezini Fırlatamadımdictionary variant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "empathy-sanity-cleaning.c এই নম্বৰক পৰিষ্কাৰ কৰা কাৰ্য্যসমূহ এক্সিকিউট কৰা হবনে নীৰিক্ষণ কৰিবলে ব্যৱহাৰ কৰে। ব্যৱহাৰকাৰীসমূহে এই চাবিক হস্তচালিতভাৱে সলনি কৰিব নালাগে। \t empathy-sanity-cleaning.c bu sayını temizleme vazifeleriniñ ifa etilmesi lâzim olıp olmağanını teşkermek içün qullanır. Qullanıcılarnıñ bu sayını elden deñiştirmemeleri lâzim."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সংৰূপ সহায়ক চলাওক \t Ayarlama muavinini çaptır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "প্ৰমাণপত্ৰ (অনুমোদন:% 1) \t Şeadetname (keçerlileme:% 1)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "আকাৰ: \t Ölçü:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "অনুগ্ৰহ কৰি এটা বৈধ 'khtmltests/ regression /' পঞ্জিকা চিনাক্ত কৰক । \t Lütfen keçerli bir 'khtmltests/ regression /' fihristini saylañız."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "অনুবাদ \t Tercime"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নিৰ্বাচিত ধ্বনি নতুন সম্বাদ পালে বজোৱা হ'ব, যদি সক্ৰিয় \t Saylanğan davuş yañı bir aniy mesaj alınğanında çalınacaq, qabilleştirilgen ise"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "Action দ্বাৰা ২ টা তৰ্ক গ্ৰহণ কৰা হয় । \t Amel 2 delil alır."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "সংৰক্ষণ কৰক (S) \t & Saqla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নিৰ্বাচন কৰক \t Sayla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "পৰ্দ্দাত দেখা চাবিফলক টগল কৰিবলৈ চাবিৰফলকৰ ছ'ৰ্টকাটৰ নাম \t Ekran klavyesine geçiş yapmak için klavye kısayolunun adı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "নিৰ্ব্বাচন বাতিল কৰক@ action \t Saylamsızlandır@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "সমগ্ৰ নিৰ্ব্বাচন কৰক@ action \t Episini Sayla@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "এইটো সক্ৰিয় হলে যি সমস্ত কলগুলিৰ আপনি উত্তৰ দেবেন না তা সকলোই নিম্নোক্ত হোস্টটিতে পাঠিয়ে দিয়া হ'ব \t Qabilleştirilgen ise, kelgen aramalarnıñ episi altta belirtilgen qonaqbayğa yönlendirilecek, eger aramağa cevap bermeseñiz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "আঁতৰাওঁক \t Çetleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "এবাৰ টিপক (_S): \t _Tek tık:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "Banshee সংগীত বাদন ব্যৱস্থা \t Banshee Müzik Çalar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "স্বৰাঘাত নোহোৱা - ize প্ৰত্যয়dictionary variant \t - ize yalğamaları ve aktsentsizdictionary variant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "Totem চলচ্চিত্ৰ বাদন ব্যৱস্থা \t Totem Film Oynatıcı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "প্ৰস্থান (_Q) \t _Çıq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "এটা নতুন হিচাপ নিৰ্মাণ কৰক (_C) \t _Yañı bir esap icat et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "আখৰৰ মাপ সংক্ৰান্ত বৈশিষ্ট্য পৰিবৰ্তনৰ বাবে এই চেকবক্স নিৰ্ব্বাচন কৰক । @ info: tooltip \t Urufat ölçüsi tesbitlerini deñiştirmek içün bu çavke qutusını qabilleştiriñiz. @ info: tooltip"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ফিল্টাৰ \t Süzgüç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "#-#-#-#-# as.po (as) #-#-#-#-# নিষ্ক্ৰিয় #-#-#-#-# as.po (as) #-#-#-#-# নিষ্ক্ৰিয় #-#-#-#-# as.po (as) #-#-#-#-# নিষ্ক্ৰীয় \t #-#-#-#-# crh.po (gnome-settings-daemon) #-#-#-#-# Devre Dışı #-#-#-#-# crh.po (gnome-settings-daemon) #-#-#-#-# Devre Dışı #-#-#-#-# crh.po (gnome-control-center) #-#-#-#-# Kapalı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "টাৰ্মিনালত সঞ্চালন (_e) \t _Uçbirimde çalıştır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ফাইল স্থানান্তৰৰ কাম অন্য ব্যৱহাৰকাৰী বাতিল কৰিছে \t Diger iştirakçi dosye aqtarımından vazgeçti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "Type1 ফন্টৰ থাম্বনেইল আদেশ \t Type1 yazıtipleri için örnekleme komutu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "স্থানীয় চলক \t Yerli Deñişçenler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "বিৰতি স্মৰণ কৰি দিয়াৰ এটা কম্পিউটাৰ প্ৰোগ্ৰাম । \t Bilgisayar molası hatırlatıcısı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "পছন্দ (S) \t & Tesbitler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "পঠিয়াই দিয়ক (_S) \t _Yiber"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "হিচাপ সংযুক্ত কৰা হৈছে \t Esap bağlanğan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সূচী (_C) \t _İçindekiler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "তৰ্ক বিশ্লেষণ কৰোঁতে সমস্যা: %s \t Parametreler ayrıştırılırken hata: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "দলৰ সৈতে সম্বাদৰ সময়ত কোনো নাম উল্লেখ কৰাৰ বাবে নাম সম্পূৰ্ণ কৰাৰ ব্যৱস্থা (টেব) প্ৰয়োগ কৰিলে নামৰ পিছত ব্যৱহাৰযোগ্য চিহ্ন । \t Zümre subetinde lağap tamamlamanı (sekirme (tab)) qullanğanda isimden soñ eklenecek remiz."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ফন্ট প্ৰয়োগ কৰক \t Yazıtipini Uygula"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "আতৰাওক \t Çetleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সাধাৰণ \t Umumiy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ব্যৱহাৰযোগ্য অডিঅ' ডিভাইচ পোৱা নাযায় \t İç bir qullanılabilir davuş plagini keşif etilmegen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "পর্দা পূরণ করা হবে \t Tam ekran"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "নতুন ৱেব চমু পথ \t Yañı İnternet Qısqa- yolu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "ইন্টাৰেক্টিভ kjs ইন্টাৰপ্ৰেটাৰ আৰম্ভ কৰা হ' ব \t tesirleşimli kjs tefsircisini başlat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "'%s' নামৰ দল নিশ্চিতৰূপে আঁতৰাবলৈ ইচ্ছুক নে ? \t Kerçekten '%s' zümresini çetleştirmege isteysiñizmi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "[থিম সলনি কৰক;gtk-theme-selector.desktop,পছন্দৰ অনুপ্ৰয়োগ নিৰ্ধাৰিত কৰক;default-applications.desktop,মূদ্ৰক যোগ কৰক;gnome-cups-manager.desktop] \t [Tema Değiştir;gtk-theme-selector.desktop,Tercih Edilen Uygulamaları Ata;default-applications.desktop,Yazıcı Ekle;gnome-cups-manager.desktop]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ক'ডেকসমূহ \t Kodekler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "মূখ্য উইন্ডোৰ তলত অৱস্থাবাৰ দৃশ্যমান হ'ব নে নহয়। \t Ana pencerenin altındaki durum çubuğunun görünür olup olmayacağı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "স্কেন কৰক (_S) \t _Tara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "পৰবৰ্তী বছৰ \t Kelecek sene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "STUN সমৰ্থনৰ কাৰণে ব্যৱহাৰ কৰিব লগা STUN সেৱক । STUN এটা প্ৰযুক্তিবিদ্যা যি কিছু NAT gateway ৰ মাজেদি যাব দিয়ে \t STUN destegi içün qullanılacaq STUN sunucısı. STUN, bazı tür Şebeke Adresi Çevirme (ŞAÇ; NAT) savaqları üzerinden keçişke imkân bergen bir tehnologiyadır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সতৰ্কবাৰ্তাৰ সম্বাদ-বক্সত প্ৰদৰ্শিত বুটাম \t Uyarı penceresinde gösterilen düğmeler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অনুগ্ৰহ কৰে নিম্নলিখিত ক্ষেত্ৰগুলি সম্পাদনা কৰক \t Lütfen aşağıdaki alanlarnı tarir etiñiz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "বাওঁহাতৰ তৰ্জনি \t Sol işaret parmağı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "KNewStuff লৈ অংশগ্ৰহণকাৰী \t KNewStuff isseleri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নতুন চেটৰ বাবে সদায়ে পৃথক চেট উইন্ডো খোলা হ'ব। \t Yañı suhbetler içün her zaman ayrı bir suhbet penceresi aç."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "আলেখ্যনৰ প্ৰাৰম্ভিক স্থান \t Vesiqa başı irişildi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ৰিডাৰৰ ওপৰত আঙ্গুলি চোৱাইপ কৰক \t Parmağınızı okuyucu üzerinden kaydırın"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অনুৰোধ কৰা তথ্য... \t Malümat istendi..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "STUN চাৰ্ভাৰ \t STUN Sunucısı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সৰ্বাধিক জিট্টাৰ বাফাৰ \t Azamiy titreme bufferi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ভৌগলিক অৱস্থানৰ গোপনীয়তা বজায় ৰখাৰ বাবে Empathy দ্বাৰা অৱস্থান নিৰ্ধাৰণৰ সময় নিৰ্ভুলতাৰ পৰিমাণ হ্ৰাস কৰা হ'ব নে নাই । \t Empati'niñ hususiyat sebeplerinden dolayı qonumnıñ titizligini eksiltip eksiltmeycegi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ৰিডাৰৰ ওপৰত আঙ্গুলি ৰাখক \t Parmağınızı okuyucuya koyun"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "আপুনি এইমাত্ৰ শিফ্‌ট কী-কে ৮ ছেকেণ্ড যাবত চেপে ৰেখেছিলেন । এটি হ'ল ধীৰ কী সক্ৰিয়কাৰক ছৰ্টকাট যা সম্পূৰ্ণ কীবোৰ্ড ব্যৱস্থা কীভাবে কাম কৰবে সেইটো নিৰ্ধাৰণ কৰি । \t Sadece Shift tuşunu 8 saniye basılı tutun. Bu klavyenizin çalışma biçimini etkileyecek Tuş Yavaşlatması özelliği için bir kısayoldur."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "ব্যৱহাৰ প্ৰণালী:% 1% 2 \t Qullanılış:% 1% 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অত্যাধিক স্বনিৰ্ধাৰিত শৰ্ট-কাট \t Çok fazla özel kısayol"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নাম: \t _İsim:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "তৰ্ক: \t Deliller:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "টেব বিচ্ছিন্ন কৰক (_D) \t _İlmekni Qopuştır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "স্কেন কৰ্ম বন্ধ কৰক \t Taramayı durdur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "ক্লাছৰ নাম উল্লেখিত নহয় । \t Sınıf ismi belirtilmegen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সৰ্বাধিক RX video bitrate kbit/s ত । এই মানক peer endpoint লৈ ইঙ্গিত কৰা হ'ব যি নিজৰ (যদি তাৰ সমৰ্থন কৰে) TX bitrate সলনি কৰিব পাৰিব যদি তাৰ মান ইঙ্গিত দিয়া মানতকে ডাঙৰ হয় \t Qabul etilgen videonıñ kbit/saniye olaraq azamiy bit-nisbeti. Bu qıymet, naqil etilgen videonıñ bit-nisbeti signallanğan qıymetniñ üstünde ise bit-nisbetini tadil ete bilgen (destekley ise) aqran uc-noqtasına signallanacaq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "যি কোনো এটা চাবিৰ ফলক মডেল বাচক \t Bir Klavye Modeli Saylañız"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "বৰ্তমান কলটিকে না কেটে সাময়িক ভাবে স্থগিত ৰাখা \t Ağımdaki aramanı bekleterek tut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "স্বয়ংক্ৰিয়ৰূপে সংযোগ স্থাপন/বিচ্ছিন্ন কৰাৰ বাবে সংযোগ পৰিচালনব্যৱস্থা প্ৰয়োগ কৰা হ'ব নে নাই । \t Bağlantı idarecileriniñ öz-özünden bağlantını qoparmaq/kene bağlanmaq içün qullanılıp qullanılmaycağı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "থানাIndian National month 10 - LongName \t TaanaIndian National month 10 - LongName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ঘৰৰ ফোন (_H): \t _Ev telefonı:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "আখৰ সংহতি \t Remiz kümesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "প্ৰৱেশ কৰাৰ সময়, বিশেষ ব্যবহাৰৰ কোনো ব্যবস্থাসমূহ সক্ৰিয় কৰা হ'ব সেইটো নিৰ্বাচন কৰক \t İçeri imzalanğanıñızda angi irişilebilirlik hususiyetleriniñ qabilleştirilecegini saylañız"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "যোগাযোগ সংক্ৰান্ত তথ্য সম্পাদন \t Uzun durum malümatı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "যি URI লৈ বৰ্তমানে স্থানান্তৰিত হৈছে \t URI halen buraya aktarıyor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "পূৰ্বাবস্থা (U) \t & Keri yap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "Empathy দ্বাৰা ভৌগলিক অৱস্থানৰ নিৰ্ভুলতাৰ পৰিমাণ হ্ৰাস \t Empati qonumnıñ tafsilâtını eksiltsin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "বিকল্প \t İhtiyariyat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "ফ্ৰেমৰ তথ্য চাওক \t Çerçive Malümatını Köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "ছকেট বাইন্ড কৰা নহয়Socket error code NotCreated \t oyuq (soket) daa bağlanmağanSocket error code NotCreated"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "আচৰণ \t Davranış"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "দ্বাৰপালজন কলটো অনুমোদন কৰিছে \t Qapıcı aramanı temizledi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "PC speaker ব্যৱ��াৰ কৰা হ' ব \t Bilgisayar söyleyicisini qullan."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "স্থগিত কৰা হৈছে \t Ahırlandı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "দিনৰ উপদেশ (D) \t & Künniñ Qaranesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "সৰলিকৃত চীনা@ item Text character set \t Çince, Basitleştirilgen@ item Text character set"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "লিঙ্ক পৰিচালনা \t İlişimni İdare Et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "সংখ্যা, দশমিক সংখ্যা \t Sayı, Ondalıq Raqam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "সমতুল্য: \t Teñdeşler:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "বৰ্তমান সংযোগটি বিচ্ছিন্ন কৰা \t Lütfen bağlantı türüñizni saylañız:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "বিকল্পসমূহ \t Options"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সংকুচিত মোডত পৰিচয় তালিকা প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব নে নাই । \t Temas listesiniñ tığız tarzda kösterilip kösterilmeycegi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "থিমটে ইয়াত সংস্থাপন কৰাৰ বাবে প্ৰয়োজনীয় অনুমতি নাই: %s \t Temayı aşağıdaki konuma kurmak için yetersiz izin: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নিৰ্বাচিত codec-ৰ গুৰুত্ব বৃদ্ধি কৰা হ'ব \t Saylanğan kodek evelligini yuqarığa taba avuştır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সম্বাদ \t Qonuşma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "নিশ্চায়ন: JavaScript পপ- আপ \t Teyit: JavaScript Peyda Penceresi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সহকাৰী (_s): \t _Yardımcı:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "বিষয়ে \t Bağlantı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "প্ৰতিমূৰ্তি পঠিয়াওক... \t Suretni Yiber..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "আপোনাৰ ICQ UIN কি ? \t ICQ Evrensel İnternet Nomerañız (EİN; UIN) nedir?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নাম সম্পূৰ্ণকৰণৰ চিহ্ন \t Lağap tamamlama remzi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ৰুম তালিকাৰ লোকেইল: (_R) \t _Oda Listesi mahali:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "বাইন্ড ID (_I) \t Bağlam _Kimligi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "আগৰ দিশৰ শব্দ আঁতৰা���ঁক@ action \t İlerideki Kelimeni Sil@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অডিঅ' ক'ডেকৰ তালিকা \t Video Kodekleri Listesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "পৰিচয় সম্পাদন কৰক \t Temasnı tarir et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "ওপৰতtoolbar position string \t Tepetoolbar position string"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "স্টেণ্ডবাই \t Yanda tur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "KDE সংক্ৰান্ত বিন্যাস পুনঃ তুলি লোৱা হৈছে, অনুগ্ৰহ কৰি প্ৰতীক্ষা কৰক... \t KDE ayarlaması kene yüklene, lütfen bekleñiz..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নতুন বাৰ্তা পঠিওৱা হ'লে শব্দ বজোৱা হ'ব \t Ketken mesajlar içün bir davuş çal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সেৱকৰ বৈশিষ্ট্য উপেক্ষা কৰা হ'ব \t Sunucı ayarlarınınıñ üstünden ayda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "বস্তু (_e): \t _Unsurlar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ডাঙৰ পইন্টাৰ - বৰ্তমানৰ \t Büyük Belirteç - Şimdiki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "--- বিভাজন ৰেখা --- \t --- ayırğıç ---"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "দৰ্শন কৰক (_V) \t _Körünim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "স্থানীয় ভিডিঅ' উইন্ডোৰ প্ৰস্ত \t Yerli video penceresiniñ ölçüsi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "সংযোগৰ সময়সীমা পাৰ হৈছে \t alâqa zaman- aşımına oğradı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ছবিৰ গুণ \t Resim Keyfiyeti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "ইজিং হেক্সাগ্ৰাম চিহ্নKCharselect unicode block name \t Yijing Altıgram RemizleriKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "বৈঠকৰ ঘৰ \t Toplaşuv odası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ভিডিঅ' নিবেশ \t Video"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "কোনো শব্দ লিখা হ'লে পৰীক্ষণৰ বাবে চিহ্নিত ভাষাসমূহ অনুযায়ী তাক পৰীক্ষা কৰা হ'ব নে নাই । \t Tuşlanğan kelimelerniñ istegeniñiz tillerge köre imlâ teşkerüvinden keçip keçmeycegi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নিৰ্দিষ্ট URI ক Ekiga এ কল কৰিব \t Ekiga'ğa berilgen URİ'ni aratır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অডিঅ' ইনপুট ডিভাইচ %s খোলাৰ সময়ত ত্ৰুটিsilence \t Davuş kirdisi cihazı %s açılğanda hatasilence"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "শব্দ মেইল \t Sesli Poçtalar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "ৰামধেনুৰ ৰংpalette name \t palette name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "কার্সারের ঝলকানি \t İmleç Qıpması"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "CJK ইউনিফাইড ভাবসংকেত এক্সটেনশন AKCharselect unicode block name \t CJK Birleştirilgen İdeografları (Fikir- sızğıları) Uzantı AKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অনুক্ৰমণিকা চিনাক্তকৰ্তা: \t Kimliklendirici"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "পৰিচিত ব্যক্তিৰ তথ্য বৈধ নহয় \t Meta-temas '%s' halqasızlandırılsınmı?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অডিঅ' কোডেকেৰ তালিকা \t Davuş Kodekleri Listesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "আপুনি Ekiga ৰ বিন্যাস শেষ কৰিলে । সকলোকে Ekiga পছন্দত সলনি কৰিব পাৰিব । আমোদ কৰক! \t Ekiga ayarlamasını şimdi bitirgen olasıñız. Tesbitlerniñ episi Ekiga tercihlerinde deñiştirile bile. Zevqlanıñız!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "বিভিন্ন আদেশৰ বাবে শৰ্টকাট নিৰ্ধাৰণ কৰক \t Komutlara kısayol ata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "'% 1' ৰ বাবে প্লাগ- ইন পোৱা নাযায় ।% 2ৰ পৰা ডাউনলোড কৰা হ' ব নেকি? \t '% 1' içün bir plagin tapılamadı.% 2 adresinden birini endirmege isteysiñizmi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "%s-ত বাওঁহাতৰ তৰ্জনি ৰাখক \t Sol işaret parmağınızı %s üzerine koyun"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "নতুন \t Yañı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সদায়ে কল নিৰ্দিষ্ট গৃহস্থত আগবঢ়োৱা দিয়া হ'ব (_স) \t Aramalarnı _er zaman berilgen qonaqbayğa yönlendir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "প্ৰাৰম্ভিক প্ৰোগ্ৰাম তালিকাত যোগ কৰক \t Başlangıç Programlarına Ekle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "বিপৰীত দিশাত অনুসন্ধান কৰা হ' ব । \t Kerige doğru qıdır."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সৰ্বশেষ উন্নহয়নৰ তাৰিখ: \t Soñki Yañartma Tarihi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "একাউন্ট সামৰ্থবান কৰক \t Esapnı Qabilleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "পৰবৰ্তী গানে এৰি চলনাৰ বাবে বাইন্ড কৰক । \t Sonraki parçaya geçmek için bağ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "সংযোগ স্থাপন কৰিব নোৱাৰি \t Bağlantı tesis etilalmay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "QWS সেৱক ৰূপে বাধ্যমূলকভাবে অনুপ্ৰয়োগ চলোৱা হ' ব \t uyğulamanı QWS Serveri olaraq çapmağa cebir ete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "পৃষ্ঠাJanuary \t SaifeJanuary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ফোনত \t _Ofis telefonı:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "প্লাগ- ইন সংক্ৰান্ত নিৰ্ভৰতা পূৰ্ণ কৰাৰ উদ্দেশ্যে স্বয়ংক্ৰিয়ৰূপে পৰিবৰ্তন সম্পন্ন কৰা হৈছে: \t Plagin bağlılıqlarını qanaatlandırmaq içün avtomatik deñiştirmeler eda etildi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "কলবোৰ হস্টলৈ ফৰৱাৰ্ড কৰক \t Aramalarnı qonaqbayğa yönlendir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "বেলেঞ্চৰ ইতিহাস চাওক \t Baqiye keçmişini közden keçir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "পৰ্দ্দাৰ তলৰ অংশত অৱস্থিত পেনেলত ব্যৱহাৰযোগ্য আখৰৰ নাম, য' ত বৰ্তমানে চলি থকা অনুপ্ৰয়োগৰ তালিকা আছে । \t Ekrannıñ tübünde bulunğan ve al- azırda çapqan uyğulamalarnıñ bulunğanı panel içün qullanılacaq urufat."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "কোন তাই নয় \t Ton"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "প্ৰমাণপত্ৰ ত্ৰুটি \t Şehadetname hatası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "ফ্ৰেম পুনঃ তুলি লওক \t Çerçiveni Kene Yükle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "%s খোলক \t %s Aç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ব্যৱহাৰকাৰীৰ নাম, উদাহৰণস্বৰূপ jimUserAuthentication user \t UserAuthentication user"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "অভ্যন্তৰীক ত্ৰুটি \t Dahiliy hata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "কি-পেড সহযোগে পয়েন্টাৰ নিয়ন্ত্ৰণ কৰা যাবে (_P) \t _İmleç klavye ile muraqabe etilebilir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ৰুমৰ তালিকা \t Oda Listesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "Mime ৰ ধৰণ \t MIME türleri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "জন্মদিন: \t Doğum künü:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সৰ্বাধিক জিটাৰ বাফাৰ (ms ত) \t Azamiy _titreme bufferi (ms cınsından):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সতৰ্কতামূলক সূচনা উৎপন্ন কৰাৰ বাবে চিহ্নিত অৱশিষ্ট শতাংশৰ পৰিমাণৰ প্ৰান্তিক মাপ \t Boş yüzdesi bildirme eşiği"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "এটা অসমৰ্থিত ঠিকনা উল্লিখিত হৈছে \t Desteklenmegen bir adres temin ettiñiz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "লিপি প্ৰদৰ্শনৰ বাবে ব্যৱহাৰযোগ্য ভাষা \t Metinni köstermek içün qaysı til qullanılsın"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সন্ধানৰ পৰিধি (_S)DisplayName\" (i.e., \"the name that will be displayedCommonName \t _Qıdırma Vüsatı:DisplayName\" (i.e., \"the name that will be displayedCommonName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ওচৰৰ ব্যক্তিৰ \t Yaqındaki Kişiler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নিবন্ধনৰ বাবে কোনো হোস্ট উল্লেখ কৰা হয়নি । \t Qayd olunacaq bir qonaqbay temin etmediñiz."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "বিষয়ে (_A) \t _Aqqında"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "IP টেলিফোনী , VoIP আৰু ভিডিঅ' সন্মিলনী \t İP Telefoncılığı, İP üzeri Ses (VoİP) ve Video Toplaşuvlama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "কর্ম \t Vazife"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নাম: \t İsim:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "পূৰ্ববৰ্তী টেব (_P) \t Evvelkini Tap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অহাৰ কোনো শব্দ বজোৱা ন'হ'ব । \t İç bir kelgen davuş çalınmaycaq."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ফোল্ডাৰ স্কেন কৰক… \t Cilbentni Tara…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "প্ৰক্ৰিয়াকৰণ কৰা হৈছে... \t İşlene..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অনুগ্ৰহ কৰি নতুন গুপ্তশব্দ আকৌ লিখক শীৰ্ষক ক্ষেত্ৰত গুপ্তশব্দ আকৌ লিখক । \t Lütfen parolanızı Yeni parolanızı tekrar yazın alanına tekrar yazı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "নাম অনুসন্ধান বিফলSocket error code AddressInUse \t isim tapıştırması oñmadıSocket error code AddressInUse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "উপৰৰ পৰা তলত, বাওঁফালৰ পৰা সোঁফাল \t Yuqarıdan Aşağığa, Soldan Sağğa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "সম্পূৰ্ণ পৰ্দ্দাত প্ৰদৰ্শন বন্ধ কৰা হ' ব (u) \t & Tam Ekran Nizamından Çıq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নতুন শব্দ মেইলৰ শব্দ \t Yañı sesli poçta davuşı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "বাতিল \t Lâğu Et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "প্লাগ-ইন দ্বাৰা ডেস্কটপেৰ পটভূমিৰ বৈশিষ্ট্য পৰিচালনাৰ বাবে মান True নিৰ্ধাৰণ কৰক । \t Arkaplan ayarlarını yönetmek için eklentiyi etkinleştirmek için doğru olarak atayın."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ন্যাট মানসমূহ \t Müteferriq Tesbitler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সম্পদ তালিকাসমূহ \t Yañı çoqraq listesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "ঘৰ স্কেন কৰক (_S) \t Evni _Tara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নিৰ্বাচিত নথিপত্ৰ এটা স্বাভাবিক নথিপত্ৰ নহয় \t Saylanğan dosye muntazam bir dosye degildir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "দৃশ্য (_দ) \t _Körünim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "পৰিচিত ব্যক্তি \t _Temas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "চেট ৰুমসমূহত পৰিচয় তালিকা দেখুৱা হব নে। \t Suhbet odalarında temas listesiniñ kösterilip kösterilmeycegi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "আপুনি Ekiga ৰ বিন্যাস শেষ কৰিলে। সকলোকে Ekiga পছন্দত সলনি কৰিব পাৰিব। আমোদ কৰক! \t Ekiga ayarlamasını şimdi bitirgen olasıñız. Tesbitlerniñ episi Ekiga tercihlerinde deñiştirile bile. Zevqlanıñız!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "বিন্যাস নথিপত্ৰ উন্নয়ন কৰাৰ প্ৰয়োজন আছে নে নাই পৰীক্ষা কৰক \t Ayarlama dosyesiniñ & # 160; özüniñ yañartmanı kerektirip kerektirmegenini teşker"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "যেনে, নথিপত্ৰ সম্বাদত স্বয়ংক্ৰিয়ভাবে সম্পূৰ্ণ কৰাৰ উদ্দেশ্যে ব্যৱহৃত \t Meselâ, dosye dialoglarında avtomatik- tamamlama içün qullanılır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "গ্ৰহণ কৰা ডিস্ক আকাৰসমূহ চিনাক্ত কৰিব পৰা নগল। \t Hiçbir bağlama noktası tespit edilemedi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "কল হোল্ড (_হ) \t _Aramanı Tut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "nodename ৰ সৈতে কোনো ঠিকনা যুক্ত নহয় \t tüyüm isminen iç bir adres alâqadar degil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অৱস্থা নিৰ্ধাৰণ কৰক \t Durumnı tesbit et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "নেটৱাৰ্কত লগিন কৰা পৰিচয়সমূহ অধিসূচনা কৰিবলে এটা শব্দ বজোৱা হব নে। \t Temaslarnıñ şebekege içeri imzalanuvı haqqında haberdar etmek içün bir davuşnıñ çalınacağı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "অনুপস্থিত প্লাগ- ইন \t Eksik Plagin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "Ekiga এ আপোনাৰ নে'টৱৰ্কৰ পছন্দ নিজেই পৰিচালনা নকৰিলে । আপুনি তাক এতিয়াও ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে, কিন্তু নে'টৱৰ্কৰ পছন্দ আপুনি নিজেই বিন্যাস কৰিব লাগিব । নিৰ্দেশৰ বাবে http://wiki.ekiga.org/index.php/Enable_port_forwarding_manually চাওক । \t Ekiga, şebeke tesbitleriñizni öz-özünden ayarlayamadı. Onı kene de qullana bilirsiñiz, lâkin şebeke tesbitleriñizni elden ayarlavıñız kerek. Talimat içün lütfen http://wiki.ekiga.org/index.php/Enable_port_forwarding_manually körüñiz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "FTP নিযুক্তক :(_F) \t _FTP vekili:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "আখৰৰ ক্ষেত্ৰত কাৰ্ছাৰ টিপাটিপি কৰি (_b) \t Metin alanlarında imleç _qıpar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ভৌগলিক অৱস্থান নিৰ্ধাৰণৰ বাবে Empathy দ্বাৰা GPS ব্যৱহাৰ কৰা হ'ব নে নাই । \t Empati'niñ qonumnı zan etmek içün GPS qullana bilip bilmegeni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "প্ৰদৰ্শন \t Video Kösterimi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "আঁতৰাওঁক (D) \t & Sil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "আপেক্ষিক \t Nisbiy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "এই একাওন্টক লেন্ডলাইন আৰু মবাইল ফোনসমূহ কল কৰিবলে ব্যৱহাৰ কৰক \t _Sabit hatlarnı ve cep telefonlarını aramaq içün bu hesapnı qullan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "সৰঞ্জাম (T) \t & Aletler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অনুভূমিক দিশত স্ক্ৰোলিং ব্যৱস্থা সক্ৰিয় কৰক \t Yatay kaydırmayı etkinleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "আদেশ সঞ্চালন (c) \t & Emirni çaptır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "যি ভিডিঅ' চেনেল নম্বৰ ব্যৱহৃত হ'ব (কেমেৰা, টিভি বা অন্য কিবা বাছক) \t Qullanılacaq video kanalı nomerası (kamera, tv ya da diger menbalarnı saylamaq içün)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "বাচি লোৱা বিন্যাস (_S): \t _Saylanğan tizilimler:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "এন-টি-এস-সি (আমেৰিকা) \t NTSC (Amerika)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "একাওন্টৰ তালিকা \t Esaplar listesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "উদাহৰণ: user@gmail.com \t Misal: qullanici@gmail.com"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "ওড়িয়াKCharselect unicode block name \t OriyacaKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অফ-লাইন পৰিচয় (_O) \t Halqalandırılğan Temaslar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "পূৰ্ববৰ্তী উপস্থিতি অনুসন্ধান (v) \t & Evelkisini Tap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "অনুৰোধ বৈশিষ্ট্যৰ বাবে উপযুক্ত সেৱা পোৱা নাযায় । \t Talaplar ile eşleşken bir hızmet tapılmadı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "সম্প্ৰতি পৰিদৰ্শিত URL \t Demi ziyaret etilgen URLler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ব্যৱহাৰেৰ বাবে অডিঅ' প্লেয়াৰ যন্ত্ৰ বাচি লওক \t Qullanılacaq çıñlama davuş cihazını saylañız"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "বিকল্প ভাষা যোগ কৰক \t Keri- tüşme Tilini Ekle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ফাইল-প্ৰণালীৰ মুঠ ধাৰণক্ষমতা: \t Toplam dosya sistemi kapasitesi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "একটি অসমৰ্থিত ঠিকনা উল্লিখিত হয়েছে \t Desteklenmegen bir adres temin ettiñiz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "নিৰ্বাচিত: (S) \t & Saylanğan:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "যেনে: user@jabber.org \t Misal: qullanici@jabber.org"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "পছন্দসমূহ উইন্ডোৰ পৰ্দাত অৱস্থান \t Tercihler penceresiniñ ekrandaki mevamı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "মিল পোৱাৰ বাবে শব্দৰ আৰম্ভ আৰু অন্ত নিৰ্ধাৰিত হোৱা আৱশ্যক । \t Eşleştirmeniñ & # 160; er eki tarafında kelime hudutlarını talap et."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সৰ্বশেষ অৱতাৰৰ বাবে ব্যৱহৃত ছবি যি পঞ্জিকাৰ পৰা নিৰ্বাচন কৰা হৈছে । \t Bir avatar suretiniñ içinden saylanğanı soñki fihrist."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "মণিটৰৰ বিন্যাস ৰক্ষা কৰিব নোৱাৰি \t Ekran yapılandırması kaydedilemedi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "স্বনিৰ্ধাৰিত বাৰ্তা... \t Şahsiyleştirilgen mesajlar…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "\"%s\"-এ শৰ্ট-কাট স্থাপন কৰা হ'লে, \"%s\" শৰ্ট-কাটটি নিষ্ক্ৰিয় কৰা হ'ব । \t Eğer kısayolu \"%s\" olarak tekrar atarsanız, \"%s\" kısayolu etkinsizleştirilecek."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "প্ৰাপ্ত আৰু প্ৰৰৰিত নথিপত্ৰৰ হেশ্ব অমিল \t Alınğan dosyeniñ ve yiberilgenniñ qıyımı (heşi) eşleşmey"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "অনুগ্ৰহ কৰি নাম লিখক: \t Lütfen bir isim qoyuñız."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "স্তম্ভ অনুসন্ধান \t Sutunlarnı Qıdır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "একাউন্ট নম্বৰ: \t Esap İsmi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "উপেক্ষা কৰা হ'ব (_S) \t _Atla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সতেজ কৰক (_R) \t _Tazert"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "কাৰ্য্যালয়ৰ ফেক্স (_f): \t İş _faksı:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "কল আৰম্ভ কৰোতে এটা ত্ৰুটি হৈছিল \t Çağırışnı başlatqanda bir hata bar edi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "কল ফৰৱাৰ্ডিং সামৰ্থবান থাকিলে হস্ট য'লৈ কলসমূহ ফৰৱাৰ্ড কৰা হব \t Arama yönlendirüv qabilleştirilgen ise, aramalarnıñ qaysı qonaqbayğa yönlendirilecegi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ভিডিঅ' নিৰ্গম খুলোঁতে বা আৰম্ভ কৰোঁতে ভউল হৈছিল । অনুগ্ৰহ কৰি পৰীক্ষা কৰক যে আপুনি ২৪ বা ৩২ বিট প্ৰতি পিক্সেলৰ ৰঙৰ গভীৰতা ব্যৱহাৰ কৰিছে । \t Video çıqtısını açqanda yaki başlanğıçlandırğanda bir hata bar edi. Lütfen piksel başına 24 yaki 32 bitlik tüs terenligini qullanğanıñıznı doğrulañız."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সময়অন্ত: \t Zaman Aşımı:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "নথিপত্ৰ লিখাৰ বাবে $HOME ত উপস্থিত প্ৰথমাংশ ব্যৱহৃত হ' ব \t Dosyelerniñ & # 160; yazıluvı içün $HOME içindeki ög- yalğama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "সম্পূৰ্ণ পৰ্দ্দাত প্ৰদৰ্শন@ action \t Tam Ekran Nizamı@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "scroll_method চাবি দ্বাৰা নিৰ্বাচিত পদ্ধতি দ্বাৰা অনুভূমিক স্ক্ৰোলিং ব্যৱস্থাৰ অনুমতি প্ৰদান কৰাৰ উদ্দেশ্যে এই মান TRUE ধাৰ্য কৰক । \t Eğer scroll_method anahtarında seçili yöntemle aynı şekilde yatay kaydırma istiyorsanız bunu doğru olarak atayın."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "বাৰ্তা লিখা হৈছে । \t Bir mesajnı tuşlay."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সংযোগৰ ধৰণ \t Bağlantı Türü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "কল (_��) \t Ara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "পৰিবাহিত ভিডিঅ' আকাৰ বাছক \t Naqil etilgen video ölçüsini saylañız"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "এনক্ৰিপছন ত্ৰুটি \t Şifreleme hatası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "বাহিৰমূখী প্ৰক্সি (_O): \t _Tışarı-bağlı Proksi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "UDP পোৰ্ট বিস্তাৰ \t UDP liman menzili"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "লগিন ID (_D) \t İçeri İmzalanuv _Kimligi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "বিষয়ে (_A) \t _Haqqında"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "চিহ্নিত স্থানত ৰেজিস্টাৰ কৰিব পৰা নগল \t Qayd etamadım"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "DSL/কেবল (৫১২ কিলোবাইট/সেকেন্ড আপলিঙ্ক) \t DSL/Kabel (512 kbit/saniye yuqarı-ilişim)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নিৰ্বাচিত ধ্বনি কল কৰিলে বজোৱা হ'ব, যদি সামৰ্থবান \t Saylanğan davuş birevni arağanda çalınacaq, qabilleştirilgen ise"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "মিডিয়া কি \t Ortam tuşları"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "ছবি ৰূপান্তৰ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ \t Suret çevirilamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "পেজাৰ (_P): \t _Çağıruv cihazı:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "পঢ়াৰ অনুমতি বিহীন \t Oqulmaz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "এটা ৰেখা \t Tek Satır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "আংশিক সম্পন্ন \t İşlem tamamlandı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "আদেশ শাৰীৰ পৰা ব্যৱহাৰযোগ্য সকলো উপলব্ধ বিকল্পৰ তালিকা চাওঁতে -- help ব্যৱহাৰ কৰক । \t Mevcut emir satrı ihtiyariyatı cedveli içün -- help qullanıñız."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "gui সমৰ্থন নোহোৱাকে স্ক্ৰিপ্ট সঞ্চালন কৰা হ' ব \t Skriptni GQA (Grafikiy Qullanıcı Arayüzü) destegi olmadan icra et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "থ্ৰেডৰ কাৰ্য্য দেখুৱাই \t Yip Faailiyetini Köstere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নতুন পৰিচিতি \t Temasnı tarir et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "আগৰ@ action Opposite to Prior \t Evelki@ action Opposite to Prior"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "অনুসন্ধান (F) \t & Tap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সাবপিক্সেলের ধারা \t Alt-piksel Sırası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নিষিদ্ধ, অনুগ্ৰহ কৰি ব্যৱহাৰকাৰী নাম আৰু পাছৱাৰ্ড সঠিক হয় নে নিৰিক্ষণ ন কৰি চাওক \t Yasaqlanğan, lütfen qullanıcı adı ve sır-sözniñ doğru olğanını teşkeriñiz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "পোনপতীয়া ইন্টাৰনেট সংযোগ (_r) \t _Doğrudan internet bağlantısı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "শব্দ বন্ধ কৰো \t Sesi kes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "যদি এটা সৰ্বনিম্ন প্ৰতিমূৰ্তিৰ গুণ গেৰান্টি কৰিব বিচাৰিলে নিৰ্ব্বাচন কৰক (ইয়াৰ কাৰণে হয়তো bitrate সীমা অতিক্ৰম নকৰিবলৈ হয়তো ফ্ৰেম ড্ৰ'প কৰা হ'ব) বা যদি আপুনি ফ্ৰেম-ৰেট ৰাখিব খোজে। \t Asğariy bir suret keyfiyetini kefalet etmegemi (bit-nisbeti hadını aşmamaq içün belki de tüşürilgen çerçivelerge yol açaraq) yoqsa çerçive nisbetini qorumağamı istegeniñizni saylañız."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "গন্তব্যস্থল খোলক (D) \t & İstiqamet Aç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নথিপত্ৰ বিনিময় কৰিবলৈ সমস্যা \t Dosyeni keçirmege çalışqanda hata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "অতিৰিক্ত তথ্য:% 1 \t İlâve Malümat:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "ব্যৱহাৰযোগ্য আখৰৰ সংকলন ইয়াত নিৰ্ব্বাচন কৰা যাব । @ info: whatsthis \t Mında qullanılacaq urufat ailesini saylay bilesiñiz. @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "অজ্ঞাত \t bilinmegen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "প্লাগ- ইন সংক্ৰান্ত নিৰ্ভৰতা পূৰ্ণ কৰাৰ উদ্দেশ্যে স্বয়ংক্ৰিয় পৰিবৰ্তন সম্পন্ন কৰা হৈছে । অধিক বিৱৰণৰ বাবে চিহ্নিত স্থানত টিপক \t Plagin bağlılıqları sebebinden avtomatik deñiştirmeler icra etilgen ola. Daa çoq malümat içün mında çertiñiz."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ৱেব ব্ৰাউজাৰ আৰম্ভ কৰিবলৈ বাউন্ড কৰক । \t Web tarayıcı başlatmak için bağ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "বৰ্তমান কল ধৰক \t Ağımdaki aramanı bekleterek tut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "উৎস: \t Menba: Email sender address"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "\"%s\" থিম সংস্থাপন কৰা ‍হৈছে । \t Team \"%s\" başarıyla kuruldu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "আপোনাৰ পচ্ছন্দসমূহ পৰিবৰ্তন কৰক \t Tercihleriñizni deñiştiriñiz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "নেটৱাৰ্ক \t Şebeke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "উপনাম: \t Lağap:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "পুনৰ কল পৰিক্ষা \t Arama _Hassaları:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "স্থিৰ পৰিষ্কাৰ কাৰ্য্যসমূহ চলোৱা হবনে নীৰিক্ষণ কৰিবলে ব্যৱহৃত জাদু সংখ্যা \t Temizleme aqıllılıq vazifeleriniñ çaptırılması lâzim olıp olmağanını teşkermek içün qullanılğan sihirli sayı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "গাঢ় রং \t Som tüs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "প্ৰধান সংযোগক্ষেত্ৰ লুকুৱা হ'ব । \t Baş pencereni gizle."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "IM ক্লাএন্ট \t Aniy Mesajlaşma Müşterisi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "অনুপ্ৰয়োগ: \t Uyğulama:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "ক্ষুদ্ৰdictionary variant \t kiçikdictionary variant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "যোগ কৰা Accelerators (সূচনাৰ উদ্দেশ্যে উল্লেখিত) \t Tezleştiriciler eklendi (faqat malümatıñız içün)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "দূৰৰ পৰিচয় যোগ কৰক \t Uzaqtaki bir temasnı ekle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "হিচাপ তালিকা (_A) \t _Esaplar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "শ্ৰেণীবিভাগ \t Ulam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নেটৱাৰ্কত লগিন কৰা পৰিচয়সমূহ অধিসূচনা কৰিবলে এটা শব্দ বজোৱা হব নে। \t Temaslarnıñ şebekege içeri imzalanuvı haqqında haberdar etmek içün bir davuşnıñ çalınacağı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "আইকন পৰিবৰ্তন কৰক... (I) @ item: intable Action name in toolbar editor \t & İşaretçikni Deñiştir... @ item: intable Action name in toolbar editor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "ফলাফল নথিপত্ৰত সংৰক্ষণ কৰা হ' ব... \t Dosyege çıqtıla..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "অস্থায়ী নথিপত্ৰ খোলোঁতে ব্যৰ্থ । \t Muvaqqat dosye açılamay."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "কোনো মাউন্ট পইন্ট চিনাক্ত কৰা নাযায়। \t Hiçbir bağlama noktası tespit edilemedi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "পদ্ধতিৰ ব্যবহাৰ অনুমোদিত নয় \t Usul caiz degil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "Ekiga এ আপোনাৰ নেটৱাৰ্কৰ পছন্দ নিজেই পৰিচালনা নকৰিলে। আপুনি তাক এতিয়াও ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে, কিন্তু নেটৱাৰ্কৰ পছন্দ আপুনি নিজেই বিন্যাস কৰিব লাগিব। নিৰ্দেশৰ বাবে http://wiki.ekiga.org/index.php/Enable_port_forwarding_manually চাওক। \t Ekiga, şebeke tesbitleriñizni öz-özünden ayarlayamadı. Onı kene de qullana bilirsiñiz, lâkin şebeke tesbitleriñizni elden ayarlavıñız kerek. Talimat içün lütfen http://wiki.ekiga.org/index.php/Enable_port_forwarding_manually körüñiz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ভিডিঅ' সংহতিসমূহ \t Video Tesbitleri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "এই কাৰ্য্যৰ বাবে অনুমোদন প্ৰয়োজন \t Bu işlem sahihlenüvni kerektire."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "প্ৰমাণীকৰণ ব্যৰ্থ \t Sahihlenim muvafaqiyetsiz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অডিঅ' নিৰ্গম যন্ত্ৰ \t Davuş Çıqtısı Cihazı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "চুইডিশ@ item Spelling dictionary \t İsveççe@ item Spelling dictionary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "দূৰবৰ্তী ফোল্ডাৰ স্কেন কৰক… \t Uzaqtaki Cilbentni Tara…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "সক্ৰিয় কৰা হ' লে, regular expression অনুসন্ধান কৰা হ' ব । \t Qabilleştirilgen ise, bir muntazam ifadeni qıdır."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অ'ডিঅ' ৰিং কৰাৰ ডিভাইচ বাছক: \t Lütfen davuş çıñlama cihazını saylañız:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "পৰিচিতিটি ঠিকনাৰ খাতায়ে যোগ (_ঠ) \t Temasnamege bir temas ekle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ব্যৱহাৰযোগ্য প্ৰৱেশ সম্বাদেলৈ যাওক \t Erişilebilir Giriş penceresine geç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "পুনঃ তোলক \t Kene Yükle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "দুৰৱৰ্তি ৰস্টাৰৰ এটা স্থায়ী উপাদানক সলনি কৰিবলে অনুগ্ৰহ কৰি এই ফৰ্মখন পূৰ্ণ কৰক \t Ekiga'nıñ iç temasnamesiniñ mevcut bir unsurını deñiştirmek içün lütfen bu formanı toldurıñız"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "চফ্টৱেৰ স্কেইলিং এলগৰিথম নিৰ্ধাৰণ কৰক: 0: nearest neighbor, 1: nearest neighbor with box filter, 2: bilinear filtering, 3: hyperbolic filtering. windows প্ৰণালীত প্ৰযোজ্য নহয়। \t Yazılım miqyaslaması algoritmini belirtiñiz: 0: eñ yaqın qomşu, 1: qutu süzgüçi ile eñ yaqın qomşu, 2: eki-hizalı süzgüçleme, 3: hiperbolik süzgüçleme. Windows sistemlerinde uyğulanmaz."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "প্ৰমাণপত্ৰৰ ফিনঙ্গাৰপ্ৰিন্ট লৈ অমিল \t Şehadetname parmaq-izi eşleşmey"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "বিরতি নিন (_T) \t _Biraz Teneffüs Etiñiz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "এতিয়া আৰু নাই \t Artıq mevcut degildir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "বহিৰ্গামী প্ৰক্সি \t Tışarı-bağlı Proksi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "H.245 টানেলিং সামৰ্থবান কৰক (_t) \t H.245 _tunnellemesini qabilleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "গুপ্তশব্দ অত্যন্ত সৰু । \t Parola çok kısa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "চেনেল: \t Kanal:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "সম্পদৰ ধৰণ অনুসন্ধানৰ পাথ \t Çoqraq türü içün qıdıruv yolçığı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নথিপত্ৰ বিনিময় সম্পূৰ্ণ হৈছে \t Dosye aqtarımı tamamlandı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "DTMF অৱস্থা \t DTMF Tarzı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ভিডিঅ' পূৰ্বদৰ্শন \t Video ög-baquv"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "/join : এটা নতুন চেট ৰুমত যোগদান কৰক \t /join : yañı bir suhbet odasına qoşul"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ধ্বনিৰ চানেকিৰ কেছৰ পৰিচালনাৰ প্লাগ-ইন সক্ৰিয় কৰিবলৈ True লৈ নিৰ্ধাৰণ কৰক । \t Ses örnek önbellekleri yönetmek için eklentiyi etkinleştirmek için True şekilde ayarlayın."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "নাম সম্পূৰ্ণকৰণৰ আখৰ \t Lağap tamamlama remzi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সকলো পৰিচিতিত খোঁজ কৰা \t Temaslarnı tap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সংৰূপিত সম্পদ তালিকাসমূহৰ তালিকা \t Ayarlanğan LDAP sunucıları listesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "ডাঠ ইটালিক@ item font size \t Qalın Elyazma@ item font size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নিষ্ক্রিয় (_D) \t _Ğayrı qabilleştirilgen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "ৰেজিস্টাৰ কৰক \t Register"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "স্থানান্তৰ কৰা সামগ্ৰী সংৰক্ষণৰ বাবে চিহ্নিত ফোল্ডাৰ। \t Dosye aqtarımlarınıñ içinde saqlanacağı ög-belgilengen cilbent."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "প্ৰতিস্থাপন... (R) \t & Deñiştir..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "ফোল্ডাৰ \t Cilbent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "বাউন্স চাবি চাবিফলকৰ অভিগম্যতাৰ গুণ আৰম্ভ কৰা হৈছে নে নাই । \t Sıçrama tuşları klavye erişilebilirlik özelliğinin açık olması."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "আপুনি নিশ্চিতৰূপে আলেখ্যনৰ অন্তিম স্থানৰ পৰা পুনঃ অনুসন্ধান কৰিবলৈ ইচ্ছুক নে? \t Qıdıruvnı ahırdan berli kene başlatmaq istermisiñiz?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নথিপত্ৰ প্ৰণালী স্কেনত অন্তৰ্ভুক্ত কৰিবলে ডিভাইচসমূহ বাছক (_d): \t Dosye sistemi taramasına dahil olacaq _cihazlarnı sayla:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ব্যক্তিগত ডাইৰেকটৰিত কোনো পৰিবৰ্তন পৰ্যবেক্ষিত হ'ব নে নহয়। \t Başlangıç dizinindeki değişikliklerin izlenip izlenmemesi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "প্ৰোটোকল \t Protokollar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "XDG অনুপ্ৰয়োগ তালিকাৰ তালিকা (. desktop নথিপত্ৰ) \t XDG Uyğulama menüsi (. desktop dosyeleri)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "KDE ক hostname পৰিবৰ্তন সম্পৰ্কে সূচিত কৰা হয় \t KDEni qonaqbay isminiñ deñişkeni aqqında malümatlandıra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সামৰ্থবান হ'লে, কোনো ব্যক্তিক কল কৰোতে যি শব্দ বজোৱা হ'ব \t Birevni arağanda çalınacaq davuş, qabilleştirilgen ise"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সংযোগ হেৰাইছে \t Bağlantı coyulğandır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "কেৰছেট: (_C) \t _Remiz kümesi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "চাবিৰ ফলক প্লাগ-ইন সক্ৰিয় কৰক \t Klavye eklentisini etkinleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "/clear: বৰ্তমান কথোপকথনৰ পৰা সকলো বাৰ্তা পৰিষ্কাৰ কৰক \t /clear: cari qonuşmadan mesajlarnıñ hepsini temizle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ডিফল্ট ভিডিও দৰ্শনৰ ধৰণ \t Ög-belgilengen video körünimi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নতুন অবস্থান নিৰ্মাণ কৰক \t Yeni Konum Oluştur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "KHTML লাইব্ৰেৰী থকা মৌলিক ৱেব চৰক \t KHTML kitaphanesini qullanğan temel internet kezicisi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "অজ্ঞাত সংকলন% 1Socket error code NoError \t Bilinmegen aile% 1Socket error code NoError"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "মিনিট \t daqqa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সন্ধানৰ ফিল্টাৰ (_S): \t _Qıdırma Süzgüçi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "শব্দমাত্ৰা বৃদ্ধি কৰো \t Davuş quveti yuqarı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সহায়ৰ নথিপত্ৰ খুলিব নোৱাৰি । \t Yardım dosyesi açılamay."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "ASpell অবিকল্পিত মান@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name \t @ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "স্মাইলিসমূহক কথোপকথনৰ সময়ত গ্ৰাফীয় ছবিসমূহলে পৰিবৰ্তন কৰা হব নে। \t Qonuşmalarda tebessümçiklerniñ grafikiy suretlerge çevirilip çevirilmeycegi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "চাৰ্ভাৰসমূহ \t Sunucılar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নে'টৱৰ্ক সংক্ৰান্ত ত্ৰুটি \t Şebeke hatası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অনুসন্ধানৰ সামগ্ৰী আৰম্ভ কৰিবলৈ বাইন্ড কৰক । \t Arama aracını başlatmak için bağ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "- GNOME-ৰ ডিফল্ট এপ্লিকেশন \t - GNOME Öntanımlı Uygulamaları"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "আৰবি ৰূপে বিন্যাস- AKCharselect unicode block name \t Arapça Temsil Şekilleri- AKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ঔজ্জ্বল্যে মাত্ৰা নিয়ন্ত্ৰণ \t Parlaqlıqnı tadil et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "পুনৰাবৃত্তি (d) \t Kene & Yap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "প্ৰাপ্ত বাৰ্তা সম্পৰ্কে সূচনাপ্ৰদানৰ বাবে শব্দ বজোৱা হ'ব নে নাই । \t Kelgen mesajlar içün bildirim maqsatlı bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "সঞ্চালনৰ বাবে স্ক্ৰিপ্ট \t İcra etilecek skript"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "বিবৰ্দ্ধক টগল কৰাৰ চাবিফলকৰ ছ'ৰ্টকাটৰ নাম এইটে । এই নাম চাবিফলকৰ ছ'ৰ্টকাটৰ পছন্দৰ সম্বাদত দেখুৱা হ'ব । \t Bu büyütece geçiş yapmak için klavye kısayolunun adıdır. Bu isim, klavye kısayol tercihleri penceresinde gösterilir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "আপুনি এই প্ৰগ্ৰামৰ সৈতে GNU General Public License ৰ এটা কপি পাব লাগে; যদি নাই পোৱ���, Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA লে লিখক \t Bu program ile beraber bir GNU Umumiy Aleniy Litsenziyası kopiyasını berilgen olmañız lâzim; aksi taqdirde, Serbest Yazılım Vaqfı'na yazıñız: Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "অসমৰ্থিত চাবি \t Desteklenmegen Tuş"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "একটি স্বনিৰ্ধাৰিত বাৰ্তা নিৰ্ধাৰণ কৰক: \t Şahsiyleştirilgen bir mesaj belgile:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ঘূৰুৱা সমৰ্থিত নহয় \t Devir desteklenmiyor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "#-#-#-#-# as.po (as) #-#-#-#-# সহায়িকা প্ৰদৰ্শনত সমস্যা: %s #-#-#-#-# as.po (as) #-#-#-#-# সহায়িকা প্ৰদৰ্শনত সমস্যা: %s #-#-#-#-# as.po (as) #-#-#-#-# সাহায্যকাৰী তথ্য দেখুৱাওঁতে সমস্যা ‍হৈছে: %s \t Yardım dosyasının görüntülenmesinde bir hata oluştu: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ইনস্টল করা হয়েছে \t Qurulğan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ব্যস্ত থাকিলে নিৰ্দিষ্ট হস্টত কল আগবঢ়োৱা হ'ব (_b) \t _Meşğul ise, aramalarnı berilgen qonaqbayğa yönlendir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "library দ্বাৰা% 1 নহয় অকল ১ টা তৰ্ক গ্ৰহণ কৰা হয় । \t kitaphane tek 1 delilni ala,% 1 degil."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ব্যক্তিগত ফোল্ডাৰ \t Ev cilbenti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "বহু বিকল্পসমূহ \t Müteferriq İhtiyariyat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "চাবি ফলকৰ মডেল (_): \t Klavye _modeli:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "চিহ্নিত সামগ্ৰী সহ খোলক... (O) \t Bunıñnen & Aç..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "- Empathy IM গ্ৰাহক \t - Empati Davuş/Video Müşterisi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "% 1 হাতপুথি (H) \t % 1 & El Kitabı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "উপৰোক্ত তথ্য লিখাৰ বাবে কি ভাষা প্ৰয়োগ কৰা হৈছে? \t Yuqarıdakini qaysı tilde tasvir ettiñiz?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "টিফিনাগKCharselect unicode block name \t TifinagKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "মডেল (_M): \t _Modeller:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "হাঙ্গুল জামোKCharselect unicode block name \t Hangul JamoKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ঠিকনাৰ খ���তা খোলা হ'ব \t Siirbaz penceresiniñ ölçüsi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "পুনৰাবৃত্তি:% 1 (R) \t Kene yap:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ছাবপিক্সেল স্মুদিং (LCD) (_p) \t Alt _benek yumuşatma (LCD ekranlar)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "DTMFs প্ৰেৰণৰ বাবে অৱস্থা বাছক \t Video naqlini sarqıt ya da devam ettir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "বস্তুৰ তলত আখৰ বস্তুৰ লগত আখৰ অকল আইকণ অকল আখৰ \t Öğelerin altında metin Öğelerin yanında metin Sadece simge Sadece metin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "স্তৰ \t Seviye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "ছবি নাই \t Suret Yoq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সংযোগ পৰিচালন ব্যৱস্থা ব্যৱহাৰ কৰা হ'ব \t Bağlantı tesis etilalmay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "প্ৰমাণপত্ৰৰ ফিনঙ্গাৰপ্ৰিন্ট লৈ অমিল \t Şeadetname parmaq-izi eşleşmey"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "ঘূৰাই লওক@ action \t Keri qaytar@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "চমুপথ \t Qısqa- yol"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "নিৰাপত্তা সংক্ৰান্ত সূচনা \t Telükesizlik Uyanıqlaması"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "আতৰত থাকিলে শব্দ নিষ্ক্ৰিয় কৰক \t Uzaqta olğanda davuşlarnı ğayrı qabilleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "এপ্লেট তুলি লোৱা হৈছে \t Aplet Yüklene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "চেট উইন্ডোত কথোপকথনৰ প্ৰদৰ্শনৰ বাবে ব্যৱহৃত থীম অপৰ \t Suhbet pencerelerinde qonuşmanı köstermek içün qullanılğan tema variantı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ভিডিঅ' \t Video"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "মন্তব্য যোগ কৰক \t Şerh Ekle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সামগ্ৰী: (_u) \t _Çoqraq:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "নাম পৰিবৰ্তনৰ সময়ত ত্ৰুটি । \t Kene adlandıruv esnasında hata."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "নাম: \t İsim:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "DTMFসমূহ পঠোৱাৰ কাৰণে অৱস্থা নিৰ্ধাৰণ কৰক। মানসমূহ হব পাৰে ০ (\"String\" ৰ বাবে), ১ (\"Tone\" ৰ বাবে), ২ (\"RFC2833\" ৰ ��াবে), অথবা ৩ (\"Q.931\" ৰ বাবে) (অবিকল্পিত হল \"String\")। \"String\" ৰ বাদে অন্য মান বাচিলে টেক্স্ট চেট অসামৰ্থবান হই যায়। \t Bu, DTMF'lerni yiberüv içün sizge tarznı tesbit etmege imkân berir. Caiz qıymetler: \"Tizgi\" (0), \"Ton\" (1), \"RFC2833\" (2), \"Q.931\" (3) (ög-belgilengen: \"Tizgi\"). \"Tizgi\" qıymetinden başqa qıymetlerni saylamaq Metin Sübetini ğayrı qabilleştirir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "স্বয়ংক্ৰিয় প্ৰতিধ্বনি বাতিল ব্যৱস্থা \t Qabilleştirilgen ise, akisseda lâğvını qullan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সময়সীমাৰ মান বেশি হওয়া উচিত । \t Zaman-aşımı daa büyük bir qıymetke saip olmalı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অৱতাৰৰ ছবি সংৰক্ষণ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ \t Avatar saqlanalmay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "মায়ানমাৰKCharselect unicode block name \t MyanmarKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ফিল্টাৰ টেমপ্লেট (_F): \t _Süzgüç Şablonı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "উপেক্ষিত হোস্টের তালিকা \t Qonaqbay İhmal Etüv Cedveli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ব্যৱহাৰকৰ্তা \t Qullanıcı:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নেটৱাৰ্ক ত্ৰুটি \t Şebeke hatası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ছবিত-ছবি অৱস্থা সামৰ্থবান কৰক \t _Resim-içinde-Resim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "সীমা সংক্ৰান্ত ত্ৰুটি \t Aralıq hatası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "এজন পৰিচয় অনলাইন হওতে এটা পপআপ অধিসূচনা দেখাব লাগে নে। \t Bir temas devre-içi barğanda bir peyda tebliğiniñ kösterilip kösterilmeycegi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ভিডিঅ' নিবেশ \t Video kirdisi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অব্যৱহৃত প্ৰোগ্ৰাম, নথিপত্ৰ আঁতৰাই আৰু অন্য কোনো ডিস্ক অথবা বিভাজনত নথিপত্ৰ আঁতৰাই ডিস্কৰ স্থান বৃদ্ধি কৰা যাব । \t Kullanmadığınız programları ya da dosyaları silerek ya da dosyaları başka bir diske veya bölümlemeye taşıyarak disk boş alanınızı arttırabilirsiniz."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "হাইপাৰ (_y) \t _Hiper"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "লিঙ্কত ব্যৱহৃত ৰং \t İlişimlerniñ tüsü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "এই মুহূৰ্তে মূদ্ৰণ কৰা হ' ব \t Birden bastır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ভ���েস মেইল \t Sesli Poçtalar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "তলত \t Tüp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "যোগ কৰক (_J) \t _Qoşul…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ছিৰিলিক/ইউক্ৰেনিয়ান \t Kiril/Ukraince"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "বৈকল্পিক সেৱা \t Alternativ hızmet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "KJSEmbed স্ক্ৰিপ্ট সঞ্চালনৰ সামগ্ৰী \t KJSEmbed skriptlerini çaptırmağa yarağan alet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "উইন্ডো আকাৰ \t Pencere ölçüsi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "যোগ দিন... (_J) \t _Qoşul..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "চমু পথ \t Qısqa- yollar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সন্ধানৰ ফলাফলৰ অপেক্ষা কৰা হৈছে \t Qıdırma neticeleri içün beklene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "বাচি লোৱা সংযোগক্ষেত্ৰসমূহক এটা নিৰ্দিষ্ট সময়ৰ পিছত ডাঙৰ কৰা হ'ব (_R) \t _Belirli bir süre sonra seçilen pencereleri yükselt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "ফাইল স্থানান্তৰ সম্পূৰ্ণ হল, কিন্তু ফাইল ক্ষতিগ্ৰস্থ আছিল \t Dosye aqtarımı tamamlandı, amma dosye ifsat etilgen edi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "বৰ্তমান কল কাটক \t Ağımdaki aramanı bekleterek tut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "এইচ.৩২৩ মানসমূহ \t H.323 Tesbitleri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "পৰবৰ্তী মাহ \t Kelecek ay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "আজিdays \t days"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "ধ্বনিগত প্ৰতীকচিহ্নKCharSelect section name \t Fonetik RemizlerKCharSelect section name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "এপ্লেট \"% 1\" প্ৰাৰম্ভ কৰা হৈছে... \t Aplet Başlanğıçlandırıla \"% 1\"..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "হয়, মোৰ হিচাপৰ তথ্য আমি ইয়াত লিখিবলৈ ইচ্ছুক \t Ebet, şimdi esap tafsilâtımnı kirsetecegim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "Regression পৰীক্ষণৰ অৱস্থা \t Regressiya sınaması durumı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "Ekiga ৰ এটা কল-আউট একাউন্ট যোগ কৰক (_A) \t Bir Ekiga Bilgisayardan-Telefonğa Hesabını _Ekle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ডায়েল পেড দেখুৱা হ'ব \t Tuştaqımını köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ফন্ট ৰেণ্ডাৰ কৰোঁতে ব্যৱহৃত hinting ৰ ধৰণ । সাম্ভাব্য মান হ'ল: \"none\" hinting নকৰাৰ বাবে, \"slight\" মৌলিকৰ বাবে, \"medium\" মধ্যমৰ বাবে, আৰু \"full\" সৰ্বাধিক hinting ৰ কাৰণে(আখৰৰ আকাৰ বেয়া কৰিবও পাৰে) । \t Yazıtiplerinde kullanılacak düzeltme türü. Geçerli değerler \"none\" - düzeltme yok, \"slight\", \"medium\", ve \"full\" - mümkün olduğunca çok düzeltme (harf biçimlerinde bozulmalara sebep olabilir)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "ডেস্কট' প% 1@ title: window \t Masaüstü% 1@ title: window"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "এটা অভ্যন্তৰীণ সমস্যা উৎপন্ন হৈছে \t Dahili hata oluştu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "উজ্জ্বলতা সমন্বয় কৰক \t Parlaqlıqnı tadil et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "অৱস্থা অফলাইনলে সংহতি কৰা হৈছে \t \"Devre-tışı\" durumı tesbit etildi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "%s / তালিকা #%d \t %s / Liste №%d"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নতুন শৰ্ট-কাট সংৰক্ষণে সমস্যা \t Yeni kısa yol kaydedilirken hata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সময়সীমা: (_T) \t _Zaman aşımı:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ডাঙৰ \t Büyük"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "বাহিৰগামি ভাষাৰ কল \t Ketici sesli çağırtma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অনুপস্থিত অথবা ব্যস্ত থাকিলে সূচনাপ্ৰদানৰ বাবে শব্দ বজোৱা হ'ব নে নাই । \t Uzaqta yaki meşğul olğanda davuş bildirimleriniñ çalınıp çalınmaycağı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "% 1 কোনো অৱজেক্টৰ ধৰণ নহয় \t % 1 Nesne (Object) türünden degildir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অতিরিক্ত থিম প্রাপ্ত করার URL \t Daa çoq temalar içün URL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "Qt প্লাগ- ইন \t Qt plaginleri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "Empathy ৰ সহায়ত নেটৱৰ্কৰ নিকটবৰ্তী ব্যৱহাৰকৰ্তা আৰু Google Talk, AIM, Windows Live আৰু অন্যান্য চেট প্ৰোগ্ৰাম ব্যৱহাৰকৰ্তা ব্যক্তিৰ সৈতে আলাপ কৰা যাব । মাইক্ৰোফোন আৰু ৱেব-কেম উপস্থিত থাকিলে অডিঅ' আৰু ভিছুৱেল কলৰ মাধ্যমতো আলাপ কৰা যাব । \t Empati ile, yaqındaki devre-içi insanlar ile ve Google Talk, AIM, Windows Live ve daa çoq diger subet programlarını qullanğan dostlarıñız ve işdeşleriñiz ile subet etebilirsiñiz. Bir mikrofon ya da bir ağ (web) kamerası ile davuşlı yaki video çağırışlarını da yapabilirsiñiz."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ডেস্কটপৰ বিভিন্ন অংশৰ বাবে থিমৰ সৰঞ্জাম সংস্থাপন কৰক \t Masaüstünün farklı noktaları için tema yükler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "% 1 ৰ চমু পথ \t % 1 içün qısqa- yollar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "কোনো কাৰণ উল্লিখিত নহয় \t Sebep belirtilmegen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "বিচাৰিব লগা শব্দ ইয়াত লিখক \t Bir qıdıruv ibaresini mında kirsetiñiz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "পুৰো স্ক্ৰীনৰ ক্ষেত্ৰত ছবিৰ প্ৰস্ত \t Tam ekranğa almaşmadan evelki video körünimi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "পৰিচয়ৰ চমু অৱস্থা \t Temasnıñ qısqa durumı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অনুমোদন ব্যৰ্থ \t Empati sahihlenim müşterisi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "লুকাই ৰেখে আৰম্ভ কৰ \t Gizlengen başla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "কোন IRC নেটৱাৰ্ক? \t Qaysı IRC şebekesi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "প্ৰাৰম্ভিক স্থানৰ পৰা অনুসন্ধান কৰা হ' ব? \t Baştan berli devam etilsinmi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "আপোনাৰ GroupWise গুপ্তশব্দ কি ? \t GroupWise paroliñiz nedir?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "অন্য ব্যৱহাৰকাৰী ফাইল স্থানান্তৰ কৰিবলৈ সক্ষম নহয় \t Diger iştirakçi dosyeni keçiralmay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "সংস্থাপন কৰা Qt প্লাগ- ইনসমূহৰ অৱস্থান \t Qurulğan Qt plaginleriniñ qonumı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অফ-লাইন পৰিচয় দেখুৱাওক \t Devre-tışı temaslarnı köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "উন্নত বিকল্প \t İleriletilgen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "চাৰ্ভাৰৰ পাছৱাৰ্ড: \t Sunucı sır-sözü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ঘৰ স্কেন কৰক (_S) \t Evni _Tara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "নাম নোহোৱা \t isimsiz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "আঙ্গুলি বাচি লওক \t Parmak seç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "আজি %l:%M %p \t Bugün %l:%M %p"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অবস্থাসূচক ক'ড বৈধ নয় \t Ğayrı qanuniy durum kodu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নিবন্ধিত আঙ্গুলিৰ ছাপ আঁতৰুৱা হ'ব নেকি ? \t Kayıtlı parmak izleri silinsin mi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "কলৰ ইতিহাস দেখুৱা হ'ব \t Arama keçmişini köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নিয়ন্ত্ৰণ (_o) \t _Kontrol"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "স্বয়ংক্ৰিয়-সংযোগ \t Avto-Bağlan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "কানবুনKCharselect unicode block name \t KanbunKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অনুভূমিক গ্রেডিয়েন্ট \t Ufqiy dereceçen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "বিক্ৰেতা: (_V) \t _İstisalcılar:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "মঙ্গোলিয়ানKCharselect unicode block name \t MongolcaKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "- ডিস্ক ব্যৱহাৰ বিশ্লেষক \t Disk Qullanımı Tahlilcisi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "বল্টিক@ item Text character set \t Baltıq@ item Text character set"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "কল এলে অডিঅ' কৰে জানাও \t Yañı aniy mesajlar içün davuş çal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সহায় (_H) \t _Yardım"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "মাউছ চাবি \t Fare tuşları"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "নেটৱাৰ্ক ত্ৰুটি \t Şebeke hatası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ইনস্ট্যান্ট বার্তালাপ \t Aniy Mesajlaşma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "ইন্টাৰপ্ৰেটাৰ \"% 1\" লোড কৰিবলৈ ব্যৰ্থ \t \"% 1\" tefsircisiniñ & # 160; yüklenüvi oñmadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নতুন বস্তু (_w) \t _Yañı Unsur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "লিম্বুof Farvardin short \t Limbuof Farvardin short"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "গুপ্তশব্দ: \t Parol:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "আগত ভাষাৰ কল \t Kelici sesli çağırtma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "নহয় \t Yoq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "প্ৰমাণীত কৰিব পৰা নগল \t Qaydsızlaştıramadım"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "ত্ৰুটি:% 1 -% 2 \t Hata:% 1 -% 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "প্ৰমাণ কৰা হৈ আছে \t Sahihlenme Qullanıcısı:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "দক্ষিণ- পূৰ্ব এশিয়াৰ লিপীKCharSelect section name \t Cenüp- Şarq Asiya YazılarıKCharSelect section name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "পূৰ্ববৰ্তী মাহ \t Keçken ay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "Socks গৃহস্থ (_o): \t S_ocks makinesi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "বাঁহাতের কনিষ্ঠা \t Sol çinatiy parmaq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নতুন স্প্ৰেড-শিট \t Yeni Çizelge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "বৈকল্পিক তথ্য: \t Tercihi bilgi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সম্পূৰ্ণ নাম \t Tam isim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "উল্লেখিত 'sessionId' ৰ বাবে অনুপ্ৰয়োগ পুনৰুদ্ধাৰ কৰা হ' ব \t Berilgen 'sessionId' içün uyğulamanı keri tikle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "ব্লক: \t Blok:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ত্ৰুটি নিৰ্ধাৰিত নহয় \t Hata belirtilmegen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "পৰিচিতিৰ বৈশিষ্ঠ (_ব) \t Temas etilgen sunucı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "এটা পদক্ষেপ আগলৈ যাওক \t Bir adım ileri bar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অজ্ঞাত ত্ৰুটি \t Bilinmegen hata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "পৰিত্যাগ কৰা হ' ব? Hot new stuff offers to Download New Data. Apps can fill in an individual string here, but Data is the default. This is in an action that gets displayed in the menu or toolbar for example. \t Abortla? Hot new stuff offers to Download New Data. Apps can fill in an individual string here, but Data is the default. This is in an action that gets displayed in the menu or toolbar for example."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "যন্ত্ৰসমূহ \t Hızmetler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "গ্ৰহণ কৰক \t Qabul et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ফোল্ডাৰৰ মাপ আৰু ডিস্কত উপলব্ধ স্থান নীৰিক্ষণ কৰক \t Cilbent ölçülerini ve faydalanışlı disk fezasını teşker"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "প্ৰোথিত কৰিব পৰা HTML অংশ \t İçeri yatqızılabilgen HTML komponenti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ব্যৱস্থাপ্ৰণালীৰ শব্দ নিঃশব্দ কৰাৰ বাবে বাইন্ড কৰক । \t Sistem sesini kesmek için bağ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ব্যৱহাৰযোগ্য adium থিমৰ পাথ \t Qullanılacaq Adium temasınıñ yolçığı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "অজ্ঞাত \t Namalüm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "পাসওয়াৰ্ড: \t Sır-söz:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "স্থগিতKCharselect unicode block name \t DuraqlatKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "চল্লিশটা ৰংpalette name \t palette name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "টি১/ল্যান \t Yerli Mıntıqa Şebekesi (YMŞ; LAN)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ফোল্ডাৰ স্কেন কৰক \t Dizini Tara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ডেমন তৈৰি কৰা ন'হ'ব \t Bir servis olma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "অৱিশষ্ট কাৰ্য্যৰ সংখ্যা: \t Qalğan işlerniñ & # 160; sayısı:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অবস্থান: \t Konum:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "আপোনাৰ SIP লগিন ID কি ? \t SIP içeri imzalanuv kimligiñiz nedir?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সমাপ্ত! \t Tamamlandı!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "চেট উইন্ডো কাষ পেইনৰ অৱস্থান \t Suhbet penceresi yan terezesi içün mevam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সোণকালে আৰম্ভ পদ্ধতি সক্ৰিয় (_শ) \t Tez _başlanğıç yol-yoruğını qabilleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সম্পূর্ণ স্বীকৃতিৰ বাবে AUTHORS ফাইল চাওক \t Hisse qoşqanlarnıñ episi içün AUTHORS dosyesini körüñiz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "এই পৃষ্ঠাত উপস্থিত এটা স্ক্ৰিপ্ট সঞ্চালনৰ সময়ত সমস্যা হৈছে ।% 1 পংক্তি% 2:% 3 \t Bu saifedeki skriptni çaptırmağa talpınğanda bir hata yaşandı.% 1 satır% 2:% 3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "তলত স্থানান্তৰ (D) \t & Aşağı Taşı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "ডেনিশ@ item Spelling dictionary \t Danca@ item Spelling dictionary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "যোগ কৰক (_J) \t _Qoşul"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "সম্বাদৰ মাপ \t Dialog büyükligi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "এটা LDAP ঠিকনা বহী যোগ কৰক \t Bir LDAP Adresnamesini ekle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "দ্বাৰপালজন \t Qapıcı:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "এইটো এটা অনুসন্ধানযোগ্য ইন্ডেক্স । অনুগ্ৰহ কৰি অনুসন্ধানৰ উদ্দেশ্যে শব্দ লিখক: \t Bu qıdırıla bilgen bir indekstir. Qıdıruv anahtar sözlerini kirsetiñiz:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "পূৰ্ণ পৰ্দা প্ৰদৰ্শনৰ পূৰ্বে ভিডিঅ' প্ৰদৰ্শনৰ ক্ষেত্ৰ (video_view ৰ সমান মাপ) \t Tam ekranğa almaşmadan evelki video körünimi (video_view ile aynı qıymetler)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "ডাঙৰকৈ প্ৰদৰ্শন@ action \t Yaqınlaştır@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "অকল বৰ্তমানে নিৰ্বাচিত অংশত অনুসন্ধান কৰা হ' ব । \t Tek ağımdaki saylam içerisinde qıdır."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "যি URI ৰ পৰা বৰ্তমানে স্থানান্তৰিত হৈছে \t URI buradan aktarıyor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "প্ৰমাণপত্ৰ সক্ৰিয় কৰা নহয় \t Şeadetname faalleştirilmegen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "উইন্ডোৰ আৰম্ভণি আকাৰ \t Pencereniñ başlanğıç ölçüsi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "ভবিষ্যতে \t kelecekte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সৰ্বাধিক জিটাৰ বাফাৰ (_j) \t Azamiy titreme bufferi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নতুন সেৱক \t yañı sunucı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অডিঅ' ক'ডেকৰ তালিকা \t Video kodekleri listesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "ঠিকনা বৰ্তমানে ব্যৱহৃত হৈছে \t adres endi qullanılışta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "অনুপ্ৰয়োগত ব্যৱহৃত ভাষা ব্যৱহৃত হৈছে \t Uyğulama Tili Deñişti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "পৰিচিত ব্যক্তিৰ নে'টৱৰ্কত প্ৰৱেশ কৰিলে সূচনাপ্ৰদানৰ বাবে শব্দ বজোৱা হ'ব নে নাই । \t Temaslarnıñ şebekege içeri imzalanuvı aqqında haberdar etmek içün bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "এটা স্তৰ \t Tek Seviye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "আপোনাৰ Windows Live ID কি ? \t Windows Live kimligiñiz nedir?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "হিচাপ প্ৰদৰ্শন আৰু সম্পাদনা \t Esaplarnı köster ve tarir et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "যি কোনো এটা চাবিৰ ফলক পৰিকল্পনা বাচক \t Bir Tizilim Saylañız"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "বৰংনিৰ অনুৰোধ ব্যৰ্থ । \t Abunelik istemi oñmadı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "পছন্দ \t Tercihler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "প্ৰশ্ন \t Sual"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "JavaScript দ্বাৰা পত্ৰচিহ্ন যোগ কৰাৰ প্ৰচেষ্টা কৰা হৈছে \t JavaScript Saife- imi Qıstırmağa Talpındı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "দূৰবৰ্তী পাৰ্টি হোস্ট অফলাইন \t Uzaqtaki qonaqbay devre-tışıdır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "অনুপ্ৰয়োগৰ নাম নিৰ্ধাৰণ কৰা হয় \t uyğulama adını tesbit ete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "backend_stdin IO চেনেল বন্ধ কৰোঁতে ব্যৰ্থ: %s \t backend_stdin IO kanalı kapatılamadı: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "গুচাওক \t Ğayrı Qur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "%B %e, %Y %R UTC ত \t %e %B, %Y, saat %R (EEZ; UTC)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "শ্ৰেণী \t Ulam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "গুপ্তশব্দ মনত ৰাখক \t Sır- sözni hatırla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "শৰ্টকাট \t Kısayol"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অফ-লাইন অৱস্থাত থকা পৰিচিত ব্যক্তিৰ তালিকা প্ৰদৰ্শন কৰক \t Devre-tışı temaslarnı köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "কন্সোল \t Konsol"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সম্বাদ সংযোগক্ষেত্ৰৰ থিম \t Subet penceresi teması"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সাময়িকভাবে স্থানান্তৰ কৰা হৈছে \t Muvaqqat olaraq avuştırıldı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "মেনু ও টুলবার \t Menüler ve Alet Çubuqları"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "ব্যৱহাৰকাৰীৰ অৱতাৰ আখৰকৰ্তা ছবি নিৰ্ধাৰণৰ বাবে ব্যৱহৃত অবিকল্পিত পঞ্জিকা \t Bir avatar suretini saylamaq içün ög-belgilengen cilbent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নিৰ্দিষ্ট সময় (ছেকেণ্ডত) পাৰ হৈ যোৱাৰ পিছত অহা কলৰ উত্তৰ নিদিলে নিজেই অগ্ৰাহ্য কৰিব বা আগবঢ়াই দিব \t Eger belirtilgen vaqıt miqdarından soñ (saniye cınsından) cevap berilmegen ise, kelgen aramalarnı öz-özünden red et yaki yönlendir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "বিচ্ছিন্ন \t Bağlantı qoparılğan — %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "স্থগিতCoptic weekday 2 - LongDayName \t DuraqlatCoptic weekday 2 - LongDayName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "মাউস সহায়ক প্ৰযুক্তি ডায়লগে এগিয়ে চলুন \t Fare Erişilebilirliği penceresine geç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "পত্ৰচিহ্ন সম্পাদনা (E) \t Saife- imini & Tarir Et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "গুপ্তশব্দ: (P) \t & Sır- söz:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "আইছলেন্ডিক \t İslandiyaca"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "পিছৰ শাৰীলৈ যাওক... \t İlerideki satırğa atla..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "লেখক (u) \t & Müellif"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "চিহ্নিত একাউন্টৰ বাবে কোনো ব্যবহাৰকাৰীৰ নাম উল্লেখ কৰা হোৱা নাই। \t O esap içün bir qullanıcı-adı temin etmediñiz."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সংযোগ পৰিচালন ব্যৱস্থা ব্যৱহাৰ কৰা হ'ব \t Bağlantı idarecileri qullanılmalı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "গুৰুতৰnormal severity \t Salmaqlınormal severity"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "হয়Tuesday \t EbetTuesday"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ৱালপেপাৰ যোগ কৰক \t Duvar Kağıdı Ekle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "টুল- বাৰ লক কৰা হ' ব@ action: intoolbar Text label of toolbar button \t Alet Çubuqlarını Kilitle@ action: intoolbar Text label of toolbar button"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "/msg : এটা ব্যক্তিগত চেট খোলক \t /msg []: hususiy bir suhbet aç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "নিশ্চিত \t Tamam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "লুপ চিনাক্ত হৈছে \t İlik alğılandı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "এটা স্বনিৰ্বাচিত বাৰ্তা নিৰ্ধাৰণ কৰক: \t ��ahsiyleştirilgen bir mesaj belgile:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "'% 1' সেৱা দ্বাৰা কোনো লাইব্ৰেৰি উপলব্ধ কৰা নহয় বা. desktop নথিপত্ৰত Library চাবি অনুপস্থিত । \t '% 1' hızmeti iç bir kitaphane teminlemey yaki. desktop dosyesinde Library anahtarı eksiktir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "বানান পৰীক্ষণ সামৰ্থবান কৰক \t İmlâ teşkericisini qabilleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "এটা নতুন হিচাপ নিৰ্মাণ কৰক (_C)MyUserName on chat.freenode.net \t Sunucı üzerinde yañı bir esap icat etMyUserName on chat.freenode.net"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ডিস্ক ব্যৱহাৰ বিশ্লেষণ কৰিব নোৱাৰি। \t Disk kullanımını analiz edilemedi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "পৰ্দাৰ নাম (_N) \t _Ekran İsmi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নতুন পৰিচিতি (_প) \t Yañı _Temas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "পৰিবৰ্তন বৰ্জন কৰা হ' ব \t Deñişikliklerni taşla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "KDE অনুপ্ৰয়োগ \t KDE Uyğulaması"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অস্থায়ীভাৱে উপলব্ধ নহয় \t Muvaqqat olaraq faydalanılamay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "এই কম্পিউটাৰত অকল %s স্থান ডিস্কত অৱশিষ্ট আছে । \t Bu bilgisayarda sadece %s disk alanı kaldı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "কল প্যানেল প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব (_S) \t Arama Panelini _Köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ভাষাৰ কল সমাপ্ত হৈছে \t Sesli çağırtma soñlandı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "ইন্টাৰপ্ৰেটাৰ: \t Tefsirci:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "উপৰৰ পৰা তলত, সোঁফালৰ পৰা বাওঁফালেNo border line \t Yuqarıdan Aşağığa, Sağdan SolğaNo border line"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অনুভূমিক দিশাৰ ত্ৰুটি (মিটাৰ): \t Ufqiy Hata (metre):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ৰেজিস্টাৰ কৰিব পৰা নগল \t Qayd etamadım"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "দূৰবৰ্তী ফোল্ডাৰ স্কেন কৰক (_c)… \t Uzaqtaki Cilbentni _Tara…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সতৰ্কধ্বনিৰ বাবে ভিসুয়্যাল প্ৰতিক্ৰিয়া প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব (_v) \t Uyanıqlama davuşı içün _körsel keri beslemeni köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "থাই \t Tayca"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "অনুগ্ৰহ কৰি, আপলোডৰ বাবে চিহ্নিত সামগ্ৰী সম্বন্ধে বিৱৰণ লিখক । \t Lütfen üst- yüklemeñizni tasvir etiñiz."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "$prefix/ bin ত উপস্থিত Executables \t $prefix/ bin yolçığındaki icra- etilebilirler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "স্মৃতিশক্তি বিতৰণ কৰিবলৈ বিফল \t hafiza tahsisi hatası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "গুৰুত্বপূৰ্ণ \t Kritik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "আপোনাৰ Yahoo! ID কি ? \t Yahoo! kimligiñiz nedir?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "আজিৰ উপদেশ@ action \t Künniñ & # 160; Qaranesi@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "পূৰ্ববৰ্তী উপস্থিতি অনুসন্ধান কৰক@ action \t Evelkini Tap@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "আপনি %s ক ঠিকনাবহীৰ পৰা আতৰাবলৈ নিশ্চিত নে? \t %s kerçekten adresnameden silinsinmi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "শব্দসীমাৰ শতাংশ হিসাবে শব্দমাত্ৰা । \t Yüzde olarak ses basamağı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "আগ'ত বাৰ্তাসমূহৰ বিষয়ে অধিসূচনা দিবলে এটা শব্দ বজোৱা হব নে। \t Kelici mesajlar içün bildirim olaraq bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "গ্ৰহণযোগ্য ছবিৰ বিন্যাসসমূহত এটাও আপোনাৰ প্ৰণালী দ্বাৰা সমৰ্থিত নহয় \t Maqbul suret formatlarınıñ iç biri sistemiñizde desteklenmey"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "এটা নথিপত্ৰ নিৰ্বাচন কৰক \t Bir dosye sayla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "পৰ্দ্দাৰ চাবিৰফলক টগল কৰাৰ চাবিফলকৰ ছ'ৰ্টকাটৰ নাম এইটে । এই নাম চাবিফলকৰ ছ'ৰ্টকাটৰ পছন্দৰ সম্বাদত দেখুৱা হ'ব । \t Bu ekran klavyesine geçiş yapmak için klavye kısayolunun adıdır. Bu isim, klavye kısayol tercihleri penceresinde gösterilir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "পৰ্দাৰ অনুলিপি তৈৰি কৰা হ'ব (_M) \t E_kranları yansıt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "অন্য ব্যৱহাৰকাৰীসমূহক জনাব যেতিয়া আপুনি সিহতলে লিখি আছে \t Başqa qullanıcılarğa tuşlay olğanıñızda olarnı haberdar et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "বিলম্ব (_D): \t _Keçikme:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "এজন পৰিচয় অফলাইন হওতে এটা পপআপ অধিসূচনা দেখাব লাগে নে। \t Bir temas devre-tışı barğanda bir peyda tebliğiniñ kösterilip kösterilmeycegi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "প্লাগ-ইন দ্বাৰা বিশেষ ব্যৱহাৰৰ চাবিৰ ফলকে বৈশিষ্ট্য পৰিচালনাৰ বাবে মান True নিৰ্ধাৰণ কৰক । \t Klavye erişebilirlik ayarlarını yönetmek için eklentiyi etkinleştirmek için doğru olarak atayın."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "বিন্যাসিত LDAP চাৰ্ভাৰৰ তালিকা \t Ayarlanğan LDAP sunucıları listesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সন্ধান কৰিবলৈ ব্যৰ্থ \t Qıdıramadım"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "পৰিবহন ত্ৰুটি \t Naqil hatası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "আসা কলেৰ উত্তৰ দিয়া হৈছে \t Qadranlav tonu davuşı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "(নতুন সংযোগক্ষেত্ৰত) \t (Yañı pencerede)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ডাউনলোড \t Endirmeler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "Action নিৰ্মাণ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ । \t Amel icat etilamadı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "পৰিচিত ব্যক্তিৰ তথ্য যোগ কৰক... (_A) \t Temas _Ekle…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "উপধায়ক ফোল্ডাৰলৈ স্থানান্তৰ কৰক \t Üst klasöre taşı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "Ekiga শব্দ ঘটনাসমূহ \t Ekiga Davuş Vaqiaları"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "- ise প্ৰত্যয়dictionary variant \t - ise yalğamalarıdictionary variant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "আগত ভাষাৰ কল \t Kelici video çağırtma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "সফলতাৰে মন্তব্য প্ৰতিবেদন কৰা হৈছে । \t Şerh muvafaqiyetnen teslim etildi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "যেতিয়া এজন পৰিচয় লগিন কৰে অধিসূচনাসমূহ পপ-আপ কৰিব \t Bir temas içeri imzalanğanda bildirimler peyda olsun"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "%1$s %2$s তJabber Account \t %2$s üzerinde %1$sJabber Account"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "yeyo সহdictionary variant \t yeyo iledictionary variant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "ISpell অবিকল্পিত মান@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name,% 2 file name \t @ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name,% 2 file name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "আপোনাৰ পাছৱাৰ্ড লিখক \t Lütfen sır-sözüñizni kirsetiñiz:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "Empathy এ পৰিচয়ৰ অৱতাৰক চেট উইন্ডোৰ আইকন হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰিব লাগে নে। \t Empati'niñ temasnıñ avatarını suhbet penceresi işaretçigi olaraq qullanıp qullanmaycağı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "বস্তুবোৰ (_e): \t _Unsurlar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "আপোনাৰ উপস্থিতি আৰু বৰ্তমান অৱস্থাৰ তথ্য নিৰ্ধাৰণ কৰক \t Mevcudiyetiñiz ve ağımdaki durumıñıznı tesbit etiñiz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "OpenType ফন্টৰ থাম্বনেইল কৰা হ'ব নে নহয় \t OpenType yazıtiplerinin örneklendirilip yada örneklendirilmeyeceği"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সম্বাদ \t Subet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "পৰিচিত ব্যক্তিৰ তালিকা সংকুচিত কৰক \t Kompakt temas listesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অ'ডিঅ' নিৰ্গম কৰাৰ যন্ত্ৰ বাচি লওক: \t Lütfen davuş çıqtısı cihazını saylañız:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নিৰ্বাচিত অডিঅ' ডিভাইচটো খোলাৰ চেষ্টা সফল হৈছে, তেতিয়া তাৰ পৰা তথ্য পড়া অসম্ভব। এটা প্লাগেবল ডিভাইচ হ'লে তাক পুনঃ সংযোগ কৰিলেই যথেষ্ট। নহলে, বা এতিয়া অভিগম কৰিব নোৱাৰিলে, আপোনাৰ অ'ডিঅ'ৰ প্ৰতিষ্ঠা আৰু অনুমতিসমূহ পৰীক্ষা কৰক আৰু সুনিশ্চিত কৰক যেডিভাইচ ব্যস্ত নহয়। \t Saylanğan davuş cihazı muvafaqiyetnen açıldı, faqat bu cihazdan verilerni oqumaq imkânsızdır. Eger tıqatılabilir bir cihaz ise, onıñ kene bağlanuvı yeterli ola bilir. Aksi taqdirde, yaki o kene de irişilamay ise, lütfen davuş tesbitiñizni teşkeriñiz."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "স্থগিতIndian National month 11 - LongName \t DuraqlatIndian National month 11 - LongName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ভিডিঅ' নিবেশ কৰাৰ যন্ত্ৰ বাচি লওক: \t Lütfen video kirdisi cihazıñıznı saylañız:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ভাৰ(_L) \t _Yükle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "লিখনযোগ্য: \t Yazılabilir:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "ছবি নকল কৰক \t Suretni Kopiyala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "স্ক্ৰিনসট সঞ্চয় কৰক \t Ekran körüntisini saqla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "% 1 লঞ্চ কৰা হৈছে \t % 1 fırlatıla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ভিডিঅ' নিবেশ \t Video Faal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অত্যন্ত কম সময় চোৱাইপ কৰা হৈছে, পকঃ প্ৰচেষ্টা কৰক \t Kaydırma çok kısaydı, tekrar deneyin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "পূৰ্ণ কৰা ন' হ' ব \t Toldurma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ছোট/বড় কৰে দেখুৱাৰ মাত্ৰা \t Miqyaslama qıymeti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ছবিত-ছবি (_P) \t _Resim-içinde-Resim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "SOCKS সমৰ্থন সক্ৰিয় কৰক \t SOCKS destegini qabilleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "যি সময়ৰ পিছত সংযোগক্ষেত্ৰ ডাঙৰ কৰা হ'ব (_I): \t _Yükseltmeden önceki gecikme:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "অবৈধ পৰিচয় ID \t Keçersiz temas kimligi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "\"%s\" প্ৰাপ্ত কৰা হৈছে, %sৰ পৰা \t %2$s temasından \"%1$s\" alına"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ PIN সুমুৱাওক \t Lütfen Şahsiy Kimlik Nomerası (ŞKN; PIN) koduñıznı kirsetiñiz:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "পুনৰ চেষ্টা কৰক \t Kene deñe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "%s-ত বাওঁহাতৰ মধ্যমা ৰাখক \t Sol orta parmağınızı %s üzerine koyun"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সভা \t Tesbitler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "পৰীক্ষণ আৰম্ভ কৰা হ' ব... \t Sınamanı çaptır..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "পৰিচিত ব্যক্তিৰ তথ্য বৈধ নহয় \t keçersiz temas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "উল্লেখিত পংক্তি সংখ্যা চাওক@ action \t Satırğa Bar@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ৰ'স্টাৰৰ ফ'ল্ডেড সমষ্টিৰ তালিকা \t Temasnamede qatlanğan zümreler listesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সদায়ে নিৰ্দিষ্ট হস্টলৈ টেলিফোনৰ কলসমূহ আগবঢ়োৱা হ'ব \t Aramalarnı er zaman berilgen qonaqbayğa yönlendir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "%s-ত বাওঁহাতৰ বুঢ়া আঙ্গুলি ৰাখক \t Sol baş parmağınızı %s üzerine koyun"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ঠিকনাৰ খাতা (_খ) \t Adres Defteri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "আপোনা�� হিচাপৰ বিৱৰণ ইয়াত লিখক \t Esap tafsilâtıñıznı kirsetiñiz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "অৱস্থাৰ পৰিবৰ্তন অনুৰোধ কৰা হৈছে \t Durumda deñişiklik istengen edi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ছুপাৰ (বা \"সংযোগক্ষেত্ৰৰ লোগো\") (_u) \t _Süper (ya da \"Windows logosu\")"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "JavaScript ডিবাগাৰ \t JavaScript Arızasızlandırıcısı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "অক্ষৰ, পৰিবৰ্তক \t Arif, Başqalaştırıcı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "তালিকাসমূহ (_M): \t Menü_ler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "চেট উইন্ডো থীম অপৰ \t Suhbet penceresi teması variantı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "এনক্লোসড CJK অক্ষৰ আৰু মাসKCharselect unicode block name \t Qapatılğan CJK Arifleri ve AylarıKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "পুৰো স্ক্ৰীন জুড়ে \t _Tam ekran"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সক্ৰিয় কৰক (_A) \t _Etkinleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অভিগমৰ গুণ আৰম্ভ বা বন্ধ কৰিলে বিপ কৰা হ'ব (_a) \t _İrişilebilirlik hususiyetleri qapatılğanında ya da açılğanında biple"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নাকচ কৰক \t Red et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অৱস্থা স্থানত আগ'ত ঘটনাসমূহ প্ৰদৰ্শন কৰক। যদি ভুল, সিহতক ব্যৱহাৰকাৰীলে তৎক্ষনাত প্ৰেৰণ কৰক। \t Kelici vaqialarnı durum mıntıqasında köster. \"Yañlış\" ise, olarnı bivasta qullanıcığa ibraz et."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "সৰ্বাধিক গুৰুত্বপ্ৰাপ্ত \t Eñ Yuqarı Derecelendirilgen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "স্বনিৰ্ধাৰিত বাৰ্তা...Google TalkYahoo! \t Şahsiyleştirilgen mesajlar…Google TalkYahoo!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "চ্যাট উইন্ডো মূল উইন্ডোত দেখাওক \t Baş pencereniñ ekrandaki mevamı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সত্য হ'লে PCF ফন্টকে থাম্বনেইল কৰা হ'ব । \t Eğer doğru'ya ayarlı ise, PCF yazıtipleri örneklendirilecek."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ভিডিঅ' দেখুৱা সংযোগক্ষেত্ৰক কলৰ সময়ত অন্য সংযোগক্ষেত্ৰৰ ওপৰত দেখুৱাব \t Aramalar esnasında video köstergen pencerelerni diger pencerelerniñ üstünde yerleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "মাজলৈ আনক (C) স@ label center justify \t @ label center justify"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "আকাৰ \t ÖLÇÜ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "কল উইন্ডো \t Sübet Penceresi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ডান হাতের মধ্যমা \t Oñ orta parmaq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "scriptfile \"% 1\" ৰ বাবে ইন্টাৰপ্ৰেটাৰ নিৰ্ধাৰণ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ \t \"% 1\" skript dosyesi içün tefsirci belgilenamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নিৰ্বাচিত নথিপত্ৰ ৰিক্ত \t Saylanğan dosye boştır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "স্বচালিত প্ৰতিধ্বনি বাতিল ব্যৱস্থা \t Qabilleştirilgen ise, akisseda lâğvını qullan."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "অধিকাংশ দেশত ইয়াৰ কাৰণে কোনো অক্ষৰ উপলব্ধ নাই \t Memleketlerniñ & # 160; çoqusında bunıñ & # 160; içün bir remiz yoqtır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নথিপত্ৰ পঠিয়াওক \t Dosye yiber"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "বিশ্বব্যাপীভাবে বৈকল্পিক \t Umumiy Alternativ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ব্যৱহাৰকৰ্তাUserAuthentication User \t Qullanıcı:UserAuthentication User"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ICQ গুপ্তশব্দ কি ? \t ICQ paroliñiz nedir?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "এই স্থানত, কি- বাইন্ডিং অৰ্থাৎ বাওঁফালৰ স্তম্ভত উল্লেখিত কাৰ্য্যৰ সৈতে (যেনে 'নকল কৰক') সোঁফালৰ স্তম্ভত চিহ্নিত সুনিৰ্দিষ্ট চাবি বা কি- সংকলনৰ (যেনে, Ctrl+V) যোগাযোগ পৰিদৰ্শন কৰা যাব । \t Mında tuş bağlamları cedvellerini, yani sol sutunda kösterilgen amellernen (meselâ, Kopiya) sağ sutunda kösterilgen tuşlar yaki tuş kombinatsiyaları arasindaki alâqalaşmalarnı köre bilesiñiz."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "হিচাপ: \t Esap:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অডিঅ' নিবেশ যন্ত্ৰ \t Davuş Kirdisi Cihazı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "বিচাৰিবলৈ এটা শব্দ/ পংক্তি লিখক, বা আগতে উল্লেখিত তালিকাৰ পৰা এটা নিৰ্ব্বাচন কৰক । \t Qıdırılacaq örnek kirsetiñiz yaki cedvelden bir evelki örnekni saylañız."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "ক্লাছৰ নাম উল্লেখিত নহয় । \t Sınıf ismi belirtilmegen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অজ্ঞাত কাৰণ \t Namalüm sebep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "উপেক্ষা কৰক \t İhmal Et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "বৈশিষ্ট্য নিৰ্ধাৰণী সম্পাদকৰ তথ্য কলবেকৰ ওপৰৰ পৰা নিয়ন্ত্ৰণ প্ৰত্যাহাৰ কৰিছে \t Özellik düzenleyici veri boşaltma geriçağırımı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "অনুপ্ৰয়োগৰ GUI বিন্যাস নিৰ্ধাৰণ কৰা হয় \t uyğulama Grafik Qullanıcı Arayüzü uslûbını tesbit ete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "এটা Ekiga কল আউট একাউন্ট প্ৰাপ্ত কৰক \t Bir Ekiga Bilgisayardan-Telefonğa esabını alıñız"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ভিডিও প্লেয়ার \t Video Oynatıcı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "পটভূমিৰ প্লাগ-ইন \t Arkaplan eklentisi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "প্ৰমাণপত্ৰৰ গৃহস্থৰনাম লৈ অমিল \t Beklengen qonaqbay-adı: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "প্ৰথম পৃষ্ঠা (F) \t & İlk Saife"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "বাস্তবায়িত হয়নি \t Eda etilmegen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "সৰ্বাধিকবাৰ ডাউন্‌লোড কৰা হৈছে \t Eñ Çoq Endirilgen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অৱশিষ্ট পৰিচয় তালিকাত দেখুৱাওক \t Temaslar listesinde baqiyeni köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ইয়াৰ পৰিচালনাৰ বাবে বহিস্থিত অনুপ্ৰয়োগৰ প্ৰয়োজন নাই । \t Onı qollamaq içün kerekli hariciy uyğulamañız yoqtır."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "মণিটৰৰ বিন্যাস তথাপিও চুৱিচ কৰিবলৈ চেষ্টা কৰা হৈছে । \t Gene de ekran yapılandırmasına geçmeye çalışılıyor."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "OpenType ফন্টৰ থাম্বনেইল নিৰ্মাণৰ আদেশ চলোৱাৰ বাবে এই চাবিক নিৰ্ধাৰণ কৰক । \t Bu anahtarı OpenType yazıtipleri için örnek oluşturacak komuta ayarlayın."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "স্থায়ীৰূপে স্থানান্তৰ কৰা হয়েছে \t Daimiy olaraq avuştırıldı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "নতুনকৈ লিখা হ' ব \t Üstüne yaz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "পুনৰ ল'ড কৰক (_R) \t Ke_ne yükle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "পৰ্যবেক্ষণ আৰম্ভ কৰিব পৰা নগল \t İzleme başlatılamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সময়অন্ত \t Zaman Aşımı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "পূর্ব প্রদর্শন \t Ög-baquv"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "Jabber ত যোগাযোগ কৰক \t Jabber vastasınen temas qur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "জুম আউট কৰক \t Uzaqlaştır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ঠিকনা বহিৰ সংযোগক্ষেত্ৰৰ পৰ্দ্দাত স্থান \t Adres defteri penceresiniñ ekrandaki mevamı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ওপৰলৈ স্থানান্তৰ কৰক \t Yuqarı Taşı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "Ekiga-ৰ সহায়ক নথিপত্ৰ পড়ে সাহায্যে প্ৰাপ্ত কৰক \t Ekiga qılavuzını oquyaraq yardım tapıñız"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "পৰিবেশৰ সৈতে সুসংগত সুনিৰ্দিষ্ট বা আপেক্ষিক আখৰৰ মাপ \t Urufat ölçüsi sabit yaki çevrege nisbetli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "AT-SPI নিবন্ধন বহী \t AT SPI Sicili"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ডিভাইচ \t Aygıt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "%s বৰ্তমানে অন-লাইন আছে । \t %s şimdi devre-içidir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "একাউন্টসমূহ \t Esaplar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "WebKit উন্নয়নক সঁজুলিৰ ব্যৱহাৰ সামৰ্থবান কৰক \t WebKit İnkişafçı Aletlerini Qabilleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "তাৰিখ \t Tarih"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "প্ৰতি ইঞ্চিত ডটৰ সংখ্যা \t inç başına nokta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ডেস্কটপত ব্যৱহৃত ফন্ট (_k): \t _Masaüstü yazıtipi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অমিতাক্ষ ফুকন (aphukan@fedoraproject.org), নীলমদ্যুতি গোস্বামী (ngoswami@redhat.com) \t Reşat SABIQ "} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "কল কাটক (_H) \t _Qapa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "আগ'ত বাৰ্তাসমূহৰ বিষয়ে অধিসূচনা দিবলে এটা শব্দ বজোৱা হব নে। \t Kelici mesajlar içün bildirim olaraq bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ব্যৱহাৰবিধি: %s ফন্ট নথিপত্ৰ \t kullanım: %s yazıtipi-dosyası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "প্ৰমাণীকৰণ কৰা হৈছে... \t Sahihlenme Qullanıcısı:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "বৰ্তমান সংহতি থওক \t Ağımdaki tesbitlerni qoru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "ফাইল স্থানান্তৰৰ কাম অন্য ব্যৱহাৰকাৰী বাতিল কৰিছে \t Diger iştirakçi dosye aqtarımından vazgeçti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "আতৰত বা ব্যস্ত থাকোতে পপ আপ অধিসূচনাসমূহ দেখুৱা হব নে। \t Uzaqta yaki meşğul olğanda peyda bildirimleriniñ kösterilip kösterilmeycegi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ইয়াত গ্ৰহণ কৰিব নোৱাৰি \t Mında Qabul Etilmez"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "আপোনাৰ এ-মেইল ঠিকনা লিখক \t Lütfen Şahsiy Kimlik Nomerası (ŞKN; PIN) koduñıznı kirsetiñiz:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "দূৰবৰ্তী এপ্লিকেশন: \t Uzaqtaki Uyğulama:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "চাওক (V) \t & Körüniş"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নিজেই প্ৰৱেশ কৰিলে শব্দ বজোৱা হ'ব \t İçeri imzalanğanımızda bir davuş çal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "সতৰ্কবাৰ্তা: আপোনাৰ তথ্য এনক্ৰিপশন নোহোৱাকে নে' টৱৰ্কত প্ৰেৰণ কৰা হ' ব । আপুনি আগবাঢ়িবলৈ ইচ্ছুক নে? \t Tenbi: Berüvleriñiz ağ üzerinden şifrelenmegen olaraq yayınlanmaq üzredir. Devem etmege istegeniñizden eminmisiñiz?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "চিহ্নিত স্থানলৈ নিয়ক... \t Gönder..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "নথিপত্ৰ: \t Dosye:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অনুসন্ধান কৰতে ব্যৰ্থ \t Qıdıramadım"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "অজ্ঞাত ত্ৰুটি \t Bilinmegen hata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "প্ৰমাণপত্ৰ সক্ৰিয় কৰা নহয় \t Şehadetname faalleştirilmegen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "গ্ৰিক আৰু কপটিকKCharselect unicode block name \t Yunanca ve KoptçaKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ডোমেইন \t Saa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "পৰ্দা বিবৰ্ধক ব্যৱস্থা \t Ekran büyüteci"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "DTMF ক এই ধৰণে পঠিয়াওক (_S): \t DTMF şöyle _yiberilsin:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "যো�� কৰক... \t Ekle..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ব্যৱহাৰকাৰীৰ নাম আৰু পাছৱাৰ্ড আপোনাৰ ইতিমধ্যে থকা ekiga.net মুক্ত SIP সেৱাৰ একাওন্টত প্ৰৱেশ কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হয়। যদি আপোনাৰ ekiga.net SIP ঠিকনা এতিয়াও নাই, আপুনি তলত এটা একাওন্ট খুলিব পাৰে। ই আপোনাক এটা SIP ঠিকনা দিব য'ত মানুহে আপোনাক কল কৰিব পাৰে। এটা বৈকল্পিক SIP সেৱা ব্যৱহাৰ কৰিলে, বা যদি আপুনি প্ৰৱেশৰ বিৱৰণ পিছত দিব বিচাৰে আপুনি এই পদক্ষেপ এৰি যাব পাৰে। \t Qullanıcı-adıñız ve sır-sözüñiz ücretsiz ekiga.net SİP hızmetindeki esabıñızğa içeri imzalanmaq içün qullanılacaq. Eger şimdilik bir ekiga.net SİP adresiñiz yoq ise, evelâ aşağıda bir esap icat ete bilirsiñiz. Bu, diger insanlarğa sizni aramağa imkân bergen bir SİP adresini temin etecek. Eger alternativ bir SİP esabı qullansañız yaki içeri imzalanma tafsilâtını daa soñra belirtmege tercih etseñiz, bu adımnı atlay bilirsiñiz."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "গুপ্তশব্দ অত্যন্ত সৰল । \t Parola çok basit."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "বৃত্ত@ item: inmenu square list style \t Tögerek@ item: inmenu square list style"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "% 1 সংস্কৰণ% 2 KDE% 3 ব্যৱহাৰকৰোঁতা \t % 1 Sürüm% 2 KDE% 3 qullana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "ভিডিঅ' কলসমূহত ব্যৱহাৰ কৰিব লগিয়া অবিকল্পিত কেমেৰা ডিভাইচ, যেনে /dev/video0। \t Video çağırışlarda qullanılacaq ögbelgilengen kamera cihazı, meselâ /dev/vide0."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "চিত্ৰণ: \t Sanat eserleri:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "উত্তৰ নাপালে কল নিৰ্দিষ্ট হস্টত পঠিওৱা হ'ব \t Cevapsız aramalarnı berilgen qonaqbayğa yönlendir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ৰুমৰ তালিকা নিৰ্মাণ বন্ধ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ \t Oda listelemesi toqtatılamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "অজ্ঞাত অনুপ্ৰয়োগ \t Bilinmegen Uyğulama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ভিডিও যন্ত্ৰ %s খোলাৰ সময়ে ত্ৰুটিsilence \t Davuş kirdisi cihazı %s açılğanda hatasilence"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ছ'কেটৰ ধৰন সমৰ্থিত নহয় \t Oyuq (soket) türü desteklenmey"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "স্থিতিমাপ \t Parametre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "নতুন তথ্য ডাউনলোড কৰক... \t Yañı Berüvlerni Endir..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ব্যৱহাৰকৰ্তাৰ নাম: (_U) \t _Qullanıcı adı:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "মূদ্ৰণৰ পূৰ্বৰূপ (w) \t & Bastıruv Ög- baquv"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "কাৰ্য্যৰ নাম \t Amel İsmi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "উত্তৰ নাপালে নিৰ্দিষ্ট হস্টত কল আগবঢ়োৱা হ'ব (_n) \t Cevap _yoq ise, aramalarnı berilgen qonaqbayğa yönlendir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "বিবৰ্দ্ধক আৰম্ভ বা বন্ধ কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা আদেশ । \t Büyüteci açmak veya kapatmak için kullanılan komut."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "আৰম্ভত সঞ্চালিত হ'ব (_a) \t _Başlangıçta çalıştır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "কোনো ডিভাইচ পোৱা নাযায় \t İç bir cihaz tapılmadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ছবি প্রদর্শন ব্যবস্থা \t Suret Körüntileyici"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "আপকি এই যন্ত্ৰ ব্যবহাৰ কৰিবলৈ অনুমোদিত নহয় । অনুগ্ৰহ কৰি প্ৰণালী প্ৰশাসকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক । \t Aygıta erişiminize izin verilmedi. Sistem yöneticinizle bağlantıya geçin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ৰুমত যোগ দিয়ক \t Odağa Qoşul"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "DSL/কেবুল (512 kbit/s আপলিঙ্ক) \t DSL/Kabel (512 kbit/saniye yuqarı-ilişim)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "উইজেট বিন্যাসৰ নাম, উদাহৰণস্বৰূপ \"keramik\" বা \"plastik\" । উদ্ধৃতিচিহ্ন নোহোৱাকৈ । \t Pencereçik uslubınıñ & # 160; ismi, meselâ \"keramik\" yaki \"plastik\" (tırnaqsız)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "কাটক (_u) \t _Kes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "পূৰ্ববৰ্তী টেব সক্ৰিয় কৰক@ action \t Evelki İlmekni Faalleştir@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "জাপানি ওন উচ্চাৰণ: \t Yaponca On Telâffuzı:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "বিন্যাস নিৰ্মাণ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ । \t Serim icat etilamadı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "লেখাৰ অনুমতি বিহীন \t Yazılmaz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "প্ৰিয় \t Közde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "দল বাছক: \t Zümrelerni saylañız:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "পছন্দৰ অনুপ্ৰয়োগ (_P) \t _Tercih Etilgen Uyğulamalar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "Gnome থিম সৰঞ্জাম \t Gnome Tema Paketi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "অনুপ্ৰয়োগৰ ভাষা পৰিবৰ্তন কৰক@ action \t Uyğulama Tilini Almaştır@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "কোন পৰিচিত ক'ডেক নাই \t Ortaq kodek yoq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "অনুৰোধৰ বিৱৰণ: \t İstem Tafsilâtı:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "চাৰ্ভাৰৰ ধৰণ (_t): \t Servis _türü:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "স্বয়ংক্ৰিয় প্ৰতিধ্বনি বাতিল ব্যৱস্থা \t Video donanımı tezleşmesini ğayrı qabilleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "কল (_a) \t _Çağırt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "অক্ষৰ, অন্যান্য \t Arif, Diger"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "কেন্টোনিছ উচ্চাৰণ: \t Kanton Telâffuzı:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "মধ্য@ action \t Ortağa@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "আবৰ্জনা ৰিক্ত কৰক (_E) \t Çöpni _Boşat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ব্যৱহাৰযোগ্য অডিঅ' যন্ত্ৰ পোৱা নাযায় \t İç bir qullanılabilir davuş kodegi keşif etilmegen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নে'টৱৰ্ক: \t Şebeke:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "পত্ৰচিহ্ন যোগ কৰক@ action \t Saife- imini Ekle@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "বুটামত ব্যৱহাৰৰ বাবে অবিকল্পিত ৰং নিৰ্ধাৰণ কৰা হয় \t ög- belgilengen dögme tüsüni tesbit ete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "পৃষ্ঠাSeptember \t SaifeSeptember"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "একাওন্ট %s (%s) ত চেটৰুম '%s' ৰ বাবে পাছৱাৰ্ড \t %2$s (%3$s) hesabı üzerindeki suhbet odası '%1$s' içün parol"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "স্বনিৰ্ধাৰিত...(_u) \t Ö_zelleştir..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "মিডিয়া প্লেয়াৰ আৰম্ভ কৰক \t Vasat oynatıcısını fırlat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "গ্ৰাহক সংক্ৰান্ত তথ্য \t Müşteri Malümatı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অডিঅ' ইনপুট ডিভাইচ \t Davuş Çıñlama Cihazı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "পাছৱাৰ্ড ��নত ৰাখক \t Parolni hatırla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "Empathy দ্বাৰা ব্যৱহাৰকৰ্তাৰ ভৌগলিক অৱস্থান প্ৰকাশ কৰা সম্ভৱ হ'ব \t Empati qullanıcınıñ qonumını yayınlaybilir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অনুগ্ৰহ কৰি নিমনলিখিত ক্ষেত্ৰত মান পূৰণ কৰক। \t Lütfen aşağıdaki alanlarnı yañartıñız."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অপটিকেল ডিস্ক ইজেক্ট কৰাৰ বাবে বাইন্ড কৰক \t Bir optik diskin çıkartılması için bağ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নিজেই লগিন কৰিলে শব্দ বজাওক \t İçeri imzalanğanımızda bir davuş çal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "কেমেৰা ডিভাইচ \t Kamera cihazı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "JavaScript ৰ নতুন সংযোগক্ষেত্ৰ সংক্ৰান্ত নিয়মনীতি বিন্যাস কৰক... C \t JavaScript Yañı Pencere Siyasetlerini & Ayarla..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "সুপাৰ- স্ক্ৰিপ্ট আৰু সাব- স্ক্ৰিপ্টKCharselect unicode block name \t Üst- remizler ve Alt- remizlerKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "আজিৰ দিন নিৰ্ব্বাচন কৰক@ action \t Ağımdaki künni saylañız@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "পৰিবৰ্তিতDocument/ application separator in titlebar \t deñiştirilgenDocument/ application separator in titlebar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অনুগ্ৰহ কৰি নিম্নলিখিত ক্ষেত্ৰ পৰিবৰ্তন কৰক (কোনো আইডেন্টিফায়াৰ উল্লিখিত না হলে গ্লোবাল ধাৰ্য্য কৰা হ'ব) \t Lütfen aşağıdaki alanlarnı tarir etiñiz (kimliklendirici olmasa kürreviy demek)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "যোৱা কালিCoptic month 1 - ShortNamePossessive \t TünevinCoptic month 1 - ShortNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "পুৰনি SSL ব্যৱহাৰ কৰা হ'ব (_L) \t Eski SS_L qullan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "গ্ৰহণ কৰা ছবি বিন্যাসসমূহৰ এটাও আপোনাৰ চিস্টেমত সমৰ্থিত নহয় \t Maqbul suret formatlarınıñ hiç biri sistemiñizde desteklenmey"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "এৰ সাহায্যে DTMF প্ৰেৰণেৰ মোড নিৰ্ধাৰণ কৰা যাবে । সম্ভাব্য মান হল \"RFC2833\" (0), \"INFO\" (1) \t Bu, DTMF'lerni yiberüv içün sizge tarznı tesbit etmege imkân berir. Caiz qıymetler: \"RFC2833\" (0), \"INFO\" (1)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "কল আগবঢ়োৱা দিয়া হৈছে \t Yönlendirüv _URİ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নতুন পৰিচয় \t Yañı temas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "স্থানীয় ব্যৱহাৰকাৰী ব্যস্ত \t Yerli qullanıcı meşğuldir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "যদি সামৰ্থবান থাকে, সকলো অন্তৰ্গামী কল তলত ধাৰ্য্য কৰা ক্ষেত্ৰত হস্টত ফৰৱাৰ্ড কৰা হব যদি আপুনি ইতিমধ্যে এটা কলত আছে অথবা যদি আপুনি ব্যস্ত অৱস্থাত আছে \t Qabilleştirilgen ise, kelgen aramalarnıñ episi aşağıdaki alanda belirtilgen qonaqbayğa yönlendirilecek, eger endi bir aramada olsañız ya da Raatsız Etmeñiz tarzında olsañız"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "টেগ উপস্থিত আছে \t Nişan Bar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ভিচুৱেল \t Körsel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অডিঅ' প্ৰেৰণ সাময়িক ভাবে স্থগিত কৰক অথবা অব্যাহত ৰাখক \t Davuş naqlini sarqıt ya da devam ettir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "% 1 ত বিশ্লেষণ সংক্ৰান্ত ত্ৰুটি, পংক্তি% 2 ত \t % 1 içerisinde ayırıştıruv hatası satır% 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "কল হল্ড কৰক (_o) \t Aramanı _Tut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "অনুসন্ধানৰ বাবে কোনো অভিব্যক্তি বা অক্ষৰ ইয়াত লিখক@ action \t Bir qıdıruv şartını yaki remizini mında kirsetiñiz@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "পৃষ্ঠাEthiopian weekday 1 - ShortDayName \t SaifeEthiopian weekday 1 - ShortDayName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "%s দ্বাৰা প্ৰৰিত নথিপত্ৰ আগত \t %s tarafından kelici dosye aqtarımı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "খোলক (_O) \t _Aç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "চলভাষ সংখ্যা: (_C) \t _Cep telefonı:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "বাওঁফাললৈ নিয়ক (L) @ label left justify \t @ label left justify"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অনুৰোধ ঠিক আছে \t İstem beklemekte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "সম্পূৰ্ণ উইজেট বিন্যাস অনুকৰণ কৰা হয় \t pencereçiklerniñ & # 160; bütün serimini küzgüler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "%s এ আপোনাক কল কৰিছে, আপুনি ইয়াৰ উত্তৰ দিবলৈ ইচ্ছুক নে ? \t %s sizni çağırta, cevap bermege isteysiñizmi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "প্ৰদৰ্শনৰ উদ্দেশ্যে এটা ব্লক নিৰ্ব্বাচন কৰক \t Kösterilecek bir blok saylañız"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "নতুন টেগ নিৰ্মাণ কৰক \t Yañı Nişan İcat Et..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "software scaling algorithm নিৰ্ধাৰণ কৰক \t Yazılım miqyaslaması algoritmini belirtiñiz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "শিৰোনামনোহোৱা \t Başlıqsız"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "আপুনি কি modmap-এৰ নথিপত্ৰ লোড কৰিবলৈ চান? \t Modmap dosyalarını yüklemek ister misiniz?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "মূদ্ৰণৰ পূৰ্বৰূপৰ অংশ তুলি ল' বলৈ ব্যৰ্থ \t Bastıruv ög- baquv parçası yüklenamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "বিন্যাস সম্পৰ্কিত তথ্য সফলতাৰে পুনঃ তুলি লোৱা হৈছে । \t Ayarlama malümatınıñ kene yüklenüvi oñdı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "[বিকল্প] \t [ihtiyariyat]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "সফল \t Muvafaqiyet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সম্পাদন (_ম) \t _Tarir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "স্বনিৰ্ধাৰিত শৰ্ট-কাট \t Özel Kısayol"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "শিৰোনাম: \t Başlıq:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ভিডিঅ'ৰ বাবে ছবি বাছক \t Yañı davuş çıqtısı cihazı keşif etildi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "বিশেষ ব্যৱহাৰপ্ৰণালীৰ ক্ষেত্ৰত প্ৰযোজ্য চাবিৰ ফলক প্লাগ-ইন সক্ৰিয় কৰা হ'ব \t Erişilebilirlik klavyesi eklentisini etkinleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "প্ৰদৰ্শন \t Körüniş"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "পূৰ্ববৰ্তী অক্ষৰ@ action \t Evelki Remiz@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "আঁতৰাওক (_R) \t Çetleş_tir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "0x% 1 চাবিৰ গুপ্তশব্দ লিখক, যি% 2lt;% 3gt; ৰ অংশ: \t % 2lt;% 3gt; kimligine ait olğan 0x% 1 anahtarı içün sır- sözni kirsetiñiz:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "ভাৰতীয় লিপী@ action \t Hind Yazıları@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "গাণিতিক প্ৰতীকচিহ্নKCharSelect section name \t Riyaziy RemizlerKCharSelect section name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ফ্ৰেমেৰ মাত্ৰা (ৰেট) নিৰ্ধাৰণেৰ ক্ষেত্ৰত ত্ৰুটি \t Çerçive nisbetini tesbit etkende hata."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অফ-লাইনfile transfer percent \t Devre-tışı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "পৰিচিত ব্যক্তিৰ নে'টৱৰ্কত প্ৰস্থান কৰিলে সূচনাপ্ৰদানৰ বাবে শব্দ বজোৱা হ'ব নে নাই । \t Temaslarnıñ şebekeden tışarı imzalanuvı aqqında haberdar etmek içün bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নেটৱাৰ্কৰ পৰা লগ আউট কৰা পৰিচয়সমূহ অধিসূচনা কৰিবলে এটা শব্দ বজোৱা হব নে। \t Temaslarnıñ şebekeden tışarı imzalanuvı haqqında haberdar etmek içün bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "প্ৰাৰম্ভসময়ত পৰিচিত ব্যক্তিৰ তালিকা প্ৰদৰ্শন কৰা ন'হ'ব \t Başlanğıçta temas listesini yaki er angi başqa dialognı kösterme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "স্বনিৰ্ধাৰিত বাৰ্তা সম্পাদনা... \t Şahsiyleştirilgen Mesajlarnı Tarir Et..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নে'টৱৰ্কত প্ৰৱেশ কৰিলে সূচনাপ্ৰদানৰ বাবে শব্দ বজোৱা হ'ব নে নাই । \t Bir şebekege içeri imzalanğanda bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ডেষ্কট'প \t Masaüstü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সলনি কৰাৰ চাবি টিপিলে বিপ কৰা হ'ব (_m) \t Bir _başqalaştırıcı basıq olğanda biple."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সৰ্বশেষ প্ৰয়োগ কৰা প্ৰস্থাবিত ফন্টেৰ নিৰ্বাচন নাকচ কৰা যাবে । \t Son uygulanan yazıtipi tavsiyesi geriye çevrilebilir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "অতিৰিক্ত কাঁড়চিহ্ন- AKCharselect unicode block name \t Tamamlayıcı Oqlar- AKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অডিঅ' নিবেশ \t Davuş kirdisi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ঠিকনা (_d): \t _Adres:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "উপলব্ধ পৰীক্ষা: 0 \t Mevcut Sınamalar: 0"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "নতুন স্ক্ৰিপ্ট যোগ কৰক । \t Yañı bir skriptni ekle."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "আপোনাৰ গুপ্তশব্দ পৰিবৰ্তিত ‍হৈছে । \t Parolanız değişti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অতিরিক্ত থিম অন-লাইন প্রাপ্ত করুন \t Daa çoq temanı devre-içi elde etiñiz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "অজ্ঞাত শব্দ অপৰিবৰ্তিত ৰাখি এই স্থানত টিপক । নাম, acronym, বিদেশি শব্দ বা অন্যান্য কোনো অজ্ঞাত শব্দ, অভিধানত অন্তৰ্ভুক্ত নকৰি ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ ইচ্ছুক হ' লে এই পদ্ধতি ব্যৱহাৰ কৰা যাব । \t Bilinmegen kelimeniñ bu rastkelişine deñişmeyip qalmağa imkân bermek içün mında çertiñiz. Bu amel kelimeniñ bir isim, qısqartma, yabancı kelime yaki luğatqa eklemeyip qullanmağa istegeniñiz başqa bir de bir kelime olğanı taqdirde faydalıdır."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "ব্যৱহাৰকৰোঁতা: \t Qullanıcı adı:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "আঙ্গুলিৰ ছাপ আঁতৰাওক (_D) \t _Parmak İzlerini Sil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "আপোনাৰ Google ID কি ? \t Google kimligiñiz nedir?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "%s ৰ বিষয়ে \t %s Hakkında"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "পৰিচিত ব্যক্তি নিৰ্বাচন কৰক... \t Temas saylañız..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "উইন্ডো আকাৰ \t Pencere ölçüsi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সময়অন্ত কমপক্ষেও ১০ ছেকেন্ড হোৱা উচিত। \t Zaman-aşımı daa büyük bir qıymetke saip olmalı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "প্ৰতিস্থাপন কৰিবলৈ ব্যৱহৃত হ' ব \t Bunıñnen Deñiştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ভৌগলিক অৱস্থান নিৰ্ধাৰণৰ বাবে Empathy দ্বাৰা ছেলুলাৰ নে'টৱৰ্ক ব্যৱহাৰ কৰা হ'ব নে নাই । \t Empati'niñ qonumnı zan etmek içün hüceyresel şebekeni qullana bilip bilmegeni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "খমেৰKCharselect unicode block name \t KimerceKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "NAT ভ্ৰমণ বিকল্পসমূহ \t Şebeke Adresi Çevirme (ŞAÇ; NAT) Çaprazlayış İhtiyariyatı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ইউজাৰ ডিৰেক্টৰি \t Proksi qullan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "তাৰিখ আৰু সময়:% 1 \t Tarih ve Vaqıt:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "কলৰ ইতিহাস (_C) \t _Arama Keçmişi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ব্যৱহাৰকাৰীকে বিচাৰি পোৱা নাযায় \t Qullanıcı tapılamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ব্যৱহাৰকাৰীকে খুঁজে পোৱা নাযায় \t Tapılmadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "পুনঃ নিৰ্ধাৰণ \t Kene- tayinle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "লিগেচি পিক্সমেপ \t Miras belgileri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "ডাক@ action \t Poçtala: @ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "STUN পৰীক্ষাৰ পৰা পোৱা স্বয়ংক্ৰিয় নে'টৱৰ্ক প্ৰতিষ্ঠা নিষ্ক্ৰিয় কৰক \t STUN sınamasından neticelengen avtomatik şebeke tesbitini ğayrı qabilleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ঠিকনাৰ খাতা (_খ) \t Adres:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "যদি চেটৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰা থীম Adium হয় তেন্তে ব্যৱহাৰ কৰিব লগিয়া Adium থীমৰ পথ। স্খলিত। \t Suhbet içün qullanılğan tema Adium ise qullanılacaq Adium temasınıñ yolağı. Taqbih etilgen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "টাচ-প্যাড \t Tiyüv-şiltesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "উপেক্ষা কৰক (I) \t & İhmal Et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "পৰিচয়ৰ সৈতে সংযোগ বিচ্ছিন্ন কৰা হৈছে \t Temas bağlanğan degil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নতুন প্ৰি-ছেট যোগ কৰক (_N) \t _Yañı Ög-ayar Ekle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "বন্ধ কৰক \t _Qapat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সংযোগ কৰা হৈ আছে \t Bağlantı Türü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "চিনাক্তকাৰী: \t Kimliklendirici"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "একাওন্ট ৰস্টাৰলৈ যোগ কৰক \t Yerli temasnamege ekle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "পৃষ্ঠাEthiopian month 1 - LongName \t SaifeEthiopian month 1 - LongName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "অপসাৰণৰ অনুৰোধ সফলতাৰে নিবন্ধিত হৈছে । \t Silme istemi muvafaqiyetnen qayd etildi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "প্লাগ-ইন দ্বাৰা xsettings-ৰ বৈশিষ্ট্য পৰিচালনাৰ বাবে মান True নিৰ্ধাৰণ কৰক । \t Xsettings ayarlarını yönetmek için eklentiyi etkinleştirmek için doğru olarak atayın."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "ঈ- মেইল প্ৰাপক: \t E- poçta kimge:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "স্থানীয় ব্যৱহাৰকাৰী ব্যস্ত আছেন \t Yerli qullanıcı meşğuldir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ফ্ৰেমেৰ আয়তন নিৰ্ধাৰণেৰ ক্ষেত্ৰত ত্ৰুটি \t Çerçive ölçüsini tesbit etkende hata."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "টাইপ- কৰাৰ- সময়ত- বানান- পৰীক্ষণ নিষ্ক্ৰিয় কৰা হৈছ�� । \t Yazuv- esnasında imlâ teşkerüvi ğayrı qabilleştirildi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নতুন সম্বাদ...(_N) \t _Yañı Qonuşma..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "স্বহস্তে নিযুক্তক বিন্যাস (_M) \t Elle _vekil ayarı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নথিপত্ৰ পৰিচালন ব্যৱস্থাত খোলক \t Dosya Yöneticisinde Aç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "বজোৱাৰ বাবে শব্দ নিৰ্ব্বাচন কৰক \t Çalınacaq sesni sayla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "আবৰ্জনাৰ বাকচত ফাইল স্থানান্তৰ কৰিব পৰা নগল \t Dosya Çöpe taşınamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নাম অনুযায়ী সুবিন্যস্ত কৰা হ'ব (_N) \t İ_simge köre Sırala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "প্ৰতিস্থাপন@ action Go to main page \t Deñiştir@ action Go to main page"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "বৰ্তমান ছবি সংৰক্ষন (_স) \t _Resim-içinde-Resim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "Yahoo Japan ব্যৱহাৰ কৰা হ'ব (_Y) \t _Yahoo Yaponiya qullan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "এই কাম কৰাৰ বাবে টাইটেলবাৰত দুবাৰ টিপক (_D): \t _Bu işlemi gerçekleştirmek için başlık çubuğuna çift tıklayın:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "এই অনুপ্ৰয়োগত ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ বিচৰা অবিকল্পিত লিপি সম্পাদনৰ অংশ বাচি লওক । ব্যৱস্থাপ্ৰণালীৰ অবিকল্পিত বাচি ল' লে, অনুপ্ৰয়োগে এই সলনিনসমূহ Control Center টো কৰিব । সেই পছন্দক অন্য সকলো পছন্দই আওকাণ কৰি যাব । \t Lütfen bu uyğulamada qullanmağa istegenigiz ög- belgilengen metin tarirleyici komponentni saylañız. Sistem Ög- belgilengeni ni saylasañız, deñişiklikleriñizge uyğulama tarafından Muraqabe Merkezinde itiram etilecek. Diger saylavlarnıñ & # 160; episi o tesbitniñ & # 160; yerine keçer."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ভিডিঅ' নিবেশ কৰাৰ যন্ত্ৰক অহা কলৰ সময়ত ভিডিঅ' ধৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হয় । \t Video kirdisi cihazı, aramalar esnasında video yaqalamaq içün qullanılacaq cihazdır."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অনুগ্ৰহ কৰি নতুন গুপ্তশব্দ শীৰ্ষক ক্ষেত্ৰত গুপ্তশব্দ লিখক । \t Lütfen parolanızı Yeni parola alanına yazın."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "বজোৱাৰ উদ্দেশ্যে নিৰ্বাচিত অডিঅ' ডিভাইচটোৰ ব্যৱহাৰ অসম্ভব। অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ অডিঅ' সেটআপ, আনুসাঙ্গিক অনুমতি আৰু ডিভাইচটো ব্যস্ত নে পৰীক্ষা কৰক \t Çaluv içün saylanğan davuş cihazı açılamay. Eger t��qatılabilir bir cihaz ise, onıñ kene bağlanuvı yeterli ola bilir. Aksi taqdirde, yaki o kene de irişilamay ise, lütfen davuş tesbitiñizni, rühsetleriñizni ve cihaznıñ meşğul olmağanını teşkeriñiz."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "SASL পদ্ধতি (_m) \t SASL _Mehanizmi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "গাঢ়তা: This is the V of HSV \t This is the V of HSV"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "আপেক্ষিক \t Ğayrı faal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "একাউন্ট তালিকা (_A) \t _Esaplar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অডিঅ' সংহতিসমূহ উইন্ডোৰ আকাৰ \t Davuş tesbitleri penceresiniñ ölçüsi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "ইনক্ৰিপষণ উপলব্ধ নহয় \t Şifreleme faydalanışlı degildir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "কাটক@ action \t Kes@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "আপুনি %s হিচাপ আঁতৰাব লৈছে! আপুনি নিশ্চিতৰূপে আগবাঢ়িবলৈ ইচ্ছুক নে ? \t %s esabıñıznı çetleştirmek üzresiñiz! Devam etmege istegeniñizden eminsiñizmi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "যন্ত্ৰ অনুসন্ধান (_অ) \t _Cihazlarnı keşif et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "বাগ প্ৰতিবেদন পঠিওৱা হৈছে । আপোনাৰ মতামত জনোৱাৰ বাবে ধন্যবাদ । \t Arıza maruzası yiberildi, kirdiñiz içün teşekkürler."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "Empathy দ্বাৰা হিচাপ আমদানি সম্পৰ্কে প্ৰশ্ন কৰা হৈছে \t Empati esaplarnı ital etüv aqqında sorağandır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "টাচ-পেডত টেপ কৰি মাউছৰ ক্লিকেৰ অনুকৰণৰ বাবে এই মান TRUE ধাৰ্য কৰক । \t Touchpad üzerine vurarak fare tıklamaları göndermek istiyorsanız bunu doğru olarak atayın."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "নথিপত্ৰ '% 1' লোড কৰিবলৈ ব্যৰ্থ \t '% 1' dosyesiniñ & # 160; yüklenüvi oñmadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "স্বনিৰ্বাচিত \t Özel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "ৰুটৰ পৰা ৰেখাচিত্ৰত অকা সৰ্বাধিক গভিৰতা \t Kökten çizelgenin çizileceği azami derinlik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নথিপত্ৰ বিনিময় (_F) \t _Dosye Aqtarımları"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "কি-বাইন্ডিং প্লাগ-ইন \t Tuş bağları eklentisi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "%s এ আপোনাক %s লৈ আমন্ত্ৰণ জনাইছে \t %s subetine qoşulmağa davet etilgen olasız"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "ইউৰোপিয়ান অক্ষৰKCharSelect section name \t Avropa ElifbeleriKCharSelect section name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "আপোনাৰ AIM পাছৱাৰ্ড কি ? \t AIM paroliñiz nedir?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "দল আঁতৰুৱা হৈছে \t Zümre çetleştirile"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ভিডিঅ'ৰ পৰীক্ষাScreencast \t Video sınamasıScreencast"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "প্ৰমাণপত্ৰৰ গৃহস্থৰনাম লৈ অমিল \t Şeadetname qonaqbay-adı: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "হিচাপ সম্পাদনা (_E) \t Tarir -> Esaplar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "বেগবৰ্দ্ধক চাবিৰ কোড \t Hızlandırma tuşkodu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "লিপি উজ্জ্বল কৰিবলৈ ব্যৱহৃত ৰং... (H) @ action \t @ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "বিশ্লেষক (_A) \t _Tahlilci"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ভিডিও যন্ত্ৰ \t Video Kirdisi Cihazı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "সপ্তাহ% 1 \t Afta% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অনুসন্ধানৰ পৰিধি (_S)DisplayName\" (i.e., \"the name that will be displayedCommonName \t _Qıdırma Vüsatı:DisplayName\" (i.e., \"the name that will be displayedCommonName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "লিগেচি- ভিত্তিক সমৰ্থনৰ উদ্দেশ্যে নিৰ্ধাৰিত \t Miras uyğulamalarınıñ & # 160; destegi içün qaldırıldı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "দ্ৰুত \t Çabik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ব্যৰ্থ(you are) unregistered\", and not as \"(you have been) unregistered \t Muvafaqiyetsiz(you are) unregistered\", and not as \"(you have been) unregistered"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "স্থগিত \t Bekleme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "অনুপ্ৰয়োগৰ তালিকাত যি আখৰ ব্যৱহৃত হ' ব । \t Uyğulamalarda menüler içün qullanılıcaq urufat."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "এইটো সক্ৰিয় হলে সমস্ত কলগুলি নিম্নোক্ত হোস্টটিতে পাঠিয়ে দিয়া হ'ব \t Qabilleştirilgen ise, kelgen aramalarnıñ episi protokol tesbitlerinde belirtilgen qonaqbayğa yönlendirilecek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সাউন্ডকাৰ্ডৰ ভলিউম পৰিবৰ্তন কৰক \t Davuş kartıñıznıñ davuşlılığını deñiştiriñiz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "Ekiga ই পঞ্জিকৰণ কৰিব লগা হিচাপৰ তালিকা \t Ekiga'nıñ qayd olacağı esaplarnıñ listesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "অন্যান্য GroupBox \t Diger Zümer Qutusı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "আখৰৰ বিন্যাস@ info: whatsthis \t Urufat uslûbı@ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অনুসন্ধানৰ ফলাফলেৰ অপেক্ষা কৰা হচ্ছে \t Qıdırma neticeleri içün beklene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "আপোনাৰ ICQ UIN কি ? \t ICQ Evrensel İnternet Nomerañız (EİN; UIN) nedir?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নিজৰ পছন্দৰ পৰা আঁতৰাওঁক \t Sık Kullanılanlardan Çıkart"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "কাৰণ নিৰ্ণয়: ডেস্কট' প নথিপত্ৰ% 1 পোৱা নাযায় । \t Teşhisleme şöyle: Masaüstü dosyesi% 1 tapılamadı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "আৰবিdigit set \t Arapçadigit set"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "প্ৰত্যাহ্বান: \t Hodri meydan:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "পৰবৰ্তী উপস্থিতি অনুসন্ধান কৰক@ action \t Nevbettekini Tap@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "গতি (_S): \t _Sur'at:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অবস্থান (_অ): \t _Amel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "প্ৰেৰক: \t Kimden:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "মান গঠন কৰিবলৈ ব্যৰ্থ \t Qıymet inşa etilamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "Empathy ৰ অবিকল্পিত ডাউনল'ড ফোল্ডাৰ \t Empati ög-belgilengen endirme cilbenti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "সংস্থাপন কৰক \t Qur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "পদক্ষেপ \t Adım"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "বিকল্প: \t İhtiyariyat:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "পুনৰাবৃত্তি@ action \t Kene yap@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ব্যৱস্থাপ্ৰণালীৰ শব্দ হ্ৰাস কৰাৰ বাবে বাইন্ড কৰক । \t Sistem sesini azaltmak için bağ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "OpenType ফন্টৰ থাম্বনেইল আদেশ \t OpenType yazıtipleri için örnekleme komutu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "Ekiga কল-আউট \t Ekiga Bilgisayardan-Telefonğa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "সহায় (H) \t & Yardım"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "দূৰবৰ্তী ব্যৱহাৰকাৰীৰ লগতে সংযোগপথ ভিড়াক্ৰান্ত \t Uzaqtaki tarafqa tıqalğan ilişim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "GPS সহযোগে Empathy দ্বাৰা ভৌগলিক অৱস্থান গণনা কৰা সম্ভৱ হ'ব \t Empati qonumnı tahmin etmek içün GPS qullanabilir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "দেশৰ ISO কোড: \t Ülke İSO Kodu:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "H.239 নিয়ন্ত্ৰণ সামৰ্থবান কৰক \t Esapnı Qabilleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "বিষয় এই কথোপকথনত সমৰ্থিত নহয় \t Bu qonuşma üzerinde mevzu desteklenmey"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "আকাঙ্ক্ষিত \t Tilek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ভিডিওৰ বাবে ছবি বাচি লওক \t Yañı davuş çıqtısı cihazı keşif etildi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "বাগ প্ৰতিবেদন জমা কৰক \t Arıza Maruzasını Teslim Et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "উপনাম \t Lağap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "আপুনি কি ধীৰ কী নিষ্ক্ৰিয় কৰিবলৈ চান? \t Tuş Yavaşlatmasını kapatmak istiyor musunuz?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ভিডিও যন্ত্ৰ %s খোলাৰ সময়ে ত্ৰুটি \t Video cihazı %s irişilgende hata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "এটা শব্দ বাছক \t Bir davuş saylañız"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "পৰ্দ্দাত দেখা চাবিৰফলক আৰম্ভ বা বন্ধ কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা আদেশ । \t Ekran klavyesini açmak veya kapatmak için kullanılan komut."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ৰং সমন্বয় কৰক \t Tüsni tadil et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "অগ্ৰগতিসূচক সম্বাদ \t Teraqqiyat Dialogı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "দেশ: (_C) \t _Memleket:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "আপোনাৰ সম্পূৰ্ণ নাম লিখক \t Soyadıñıznı kirsetiñiz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "পুনঃ তুলি লওক@ action \t Kene yükle@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "scriptfile \"% 1\" খোলোঁতে ব্যৰ্থ \t \"% 1\" skript dosyesiniñ açıluvı oñmadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "চাৰ্ভাৰ আৰম্ভ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ \t Sunucı başlanğıçlandırılamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "মাৰাত্মক \t Kritik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "স্বাভাবিক মাপ (_o) \t _Normal Ölçü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অভ্যন্তৰীক চাৰ্ভাৰ ত্ৰুটি \t İçki sunucı hatası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "সোঁফালৰ পৰা বাওঁফালে, উপৰৰ পৰা তলত \t Sağdan Solğa, Yuqarıdan Aşağığa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "আপুনি নিশ্চিতৰূপে '%s' ক পৰিচিত তালিকাৰ পৰা আঁতৰাবলৈ ইচ্ছুক নে ? \t Kerçekten '%s' temasını çetleştirmege isteysiñizmi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "চেট উইন্ডো কাষ পেইনৰ অৱস্থান \t Suhbet penceresi yan terezesi içün mevam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "স্বয়ং স্বাক্ষৰিত প্ৰমাণপত্ৰ \t Şeadetname öz-imzalı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "প্লাগ- ইন অনুসন্ধান \t Qıdırma Plaginleri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সক্ৰিয় হ'লে, কোনো ব্যক্তিকে কল কৰাৰ সময় যি শব্দ বজোৱা হ'ব \t Birevni arağanda çalınacaq davuş, qabilleştirilgen ise"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ভিডিঅ' চেনেল \t Video kanalı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "পূৰ্ববৰ্তী টেব (_P) \t _Evelki İlmek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "কোডেকসমূহ \t Kodekler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নামহীন \t İsimsiz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "আপোনাৰ AIM একাওন্টৰ ব্যৱহাৰকাৰীৰ-নাম কি ? \t AIM ekran ismiñiz nedir?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "পৰবৰ্তী গান \t Soñraki parça"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "KDE সহায় ব্যৱস্থা আৰম্ভ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ:% 1 \t KDE Yardım Merkezini fırlatamadım:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ঊৰ্ধ্বতন সংযোগক্ষেত্ৰ \t Üst Pencere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "পৰিচিতি (_ৰ) \t Temaslar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "% 1 অংশ বৈধ বিন্যাসৰ অংশ নহয় । \t % 1 modüli keçerli bir ayarlama modüli degil."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "সকল বৈশিষ্ট্যসমূহৰ অবিকল্পিত মান পুনঃ স্থাপন কৰা হ' বgo back \t Unsurlarnıñ episini ög- belgilengen qıymetlerine keri tesbit etgo back"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "প্ৰমাণপত্ৰৰ সময়সীমা উত্তীৰ্ণ হৈছে \t Şeadetname fena-şekillidir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নিৰ্বাচিত ধ্বনি কল কৰিলে বজোৱা হ'ব, যদি সক্ৰিয় \t Saylanğan davuş birevni arağanda çalınacaq, qabilleştirilgen ise"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "খোলক (O) \t & Aç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "যান্ত্ৰিক সামগ্ৰীৰ সমৰ্থন ন'হ'লে Ekiga ক software scaling the picture-in-picture লৈ যাবলৈ দিয়ক । ইয়াৰ মান false হ'লে, যান্ত্ৰিক সামগ্ৰীৰ সমৰ্থন নাথাকিলে Ekiga ই PIP খুলিবলৈ চেষ্টা নকৰিব । \t Donanım destegi mevcut degil ise, Ekiga'ğa resim-içinde-resim içün yazılım miqyaslamasına keri tüşmege izin ber. Eger bu yañlışqa tesbitli ise, donanım destegi faydalanılışlı olmağanda Ekiga RİR'ni (PIP'ni) açmağa talpınmaycaq."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "প্ৰতিস্থাপনত ব্যৱহৃত শব্দ (w): \t & Bunıñnen almaştır:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "দুয়ো ভিডিঅ' ছবি \t Video suretleriniñ ekisi de"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "কোন ধৰণৰ ৰেখাচিত্ৰ প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব। \t Qaysı grafik türüniñ kösterilecegi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সম্বাদ (_h) \t _Subet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সতৰ্কতামূলক বুটাম \t Uyarı Düğmeleri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "৫৬কে মোডেম \t 56k Modem"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ফাইল প্ৰনালী স্কেন কৰক \t Dosye sistemini tara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "%s সৰঞ্জাম সংস্থাপিত নাই । \t %s aracı kurulu değil."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "% 1 ৰ শৰ্তাধীন এই প্ৰোগ্ৰাম বিতৰণ কৰা হৈছে । @ item license (short name) \t Bu program% 1 şartları altında dağıtıla. @ item license (short name)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "STUN সমৰ্থনৰ কাৰণে ব্যৱহাৰ কৰিব লগা STUN চাৰ্ভাৰ। STUN এটা প্ৰযুক্তিবিদ্যা যি কিছু NAT গেইটৱেৰ মাজেদি যাব দিয়ে \t STUN destegi içün qullanılacaq STUN sunucısı. STUN, bazı tür Şebeke Adresi Çevirme (ŞAÇ; NAT) savaqları üzerinden keçişke imkân bergen bir tehnologiyadır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "housekeeping প্লাগ-ইন সক্ৰিয় কৰক \t Ev bakımı eklentisini etkinleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সংযোগৰ অবকাল — %d:%02dm \t Bağlanğan - %d:%02dd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ভিডিঅ' পঠিয়াওক \t Video Yiber"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "নাম \t İsim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "পুনৰায় সতৰ্কবাৰ্তা প্ৰদৰ্শন কৰা ন'হ'ব \t _Bir daha hiçbir uyarı gösterme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "যতিচিহ্ন, বন্ধ \t Noqtalama, Qapat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "দ্রুত \t Tez"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সহায়ক প্ৰযুক্তি \t İrişilebilirlik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সহায়ক প্ৰযুক্তি ব্যৱহাৰ কৰক (_E) \t _Yardımcıl tehnologiyalarnı qabilleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "Empathy ৰ অবিকল্পিত ডাউনলোড ফোল্ডাৰ \t Empati ög-belgilengen endirme cilbenti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "JavaScript সংক্ৰান্ত ত্ৰুটি \t JavaScript Hatası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "জীকন্‌ফ কী %s এৰ মান %s কৰা হ'লেও সেইটো %s হোৱাৰ কথা \t GConf anahtarı %s, %s türüne ayarlanmış, fakat olması gereken tür %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "বৰ্তমান ছাইটৰ বাবে কেতিয়াও নহয় (v) \t Bu Sayt içün & Asla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "বাৰ্তা অত্যাধিক দীঘল \t Hata mesajı yoq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "যতিচিহ্ন, খোলা \t Noqtalama, Aç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ফোল্ডাৰ স্কেন কৰক (_o)… \t _Cilbentni Tara…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "উল্লেখিত পৃষ্ঠা প্ৰদৰ্শন... @ action \t Saifege Bar@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সেৱক \t Sunucılar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "প্ৰক্সি ব্যৱহাৰ কৰক \t Proksi qullan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নতুন পৰিচয় \t Yañı Temas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "বৈঠক আৰু ছেট ৰুমৰ পৰা প্ৰাপ্ত আমন্ত্ৰণসমূহ উপেক্ষা কৰা হ'ব (_I) \t Toplaşuv ve subet odası davetlerini _ihmal et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "বাওঁফালৰ পৰা সোঁফা���, তলৰ পৰা ওপৰত \t Soldan Sağğa, Aşağıdan Yuqarığa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "এটা ৰুমত অংশগ্ৰহণ কৰিবলে নিৰ্বাচিত সৰ্বশেষ একাওন্টৰ D-Bus অবজেক্ট পথ। \t Bir odağa qoşulmaq içün saylanğan soñki hesapnıñ D-Bus nesnesi yolağı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "মূখ্য উইন্ডোৰ পেনেল অংশ সলনি কৰক \t Baş pencereniñ ekrandaki mevamı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "আনৰেজিস্টাৰ্ডregistered (with 2 voice mail messages) \t Qaydsızregistered (with 2 voice mail messages)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ইয়াত ব্যস্ত \t Mında Meşğul"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "% 1 আপেক্ষক নহয় আৰু এইটো কল (call) কৰা সম্ভব নহয় । \t % 1 bir funktsiya degildir ve çağırılamaz."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ৰোমেনিয়ান \t Rumınca"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "কল সমাপ্তি \t Arama tapılıp ketirildi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "যোগাযোগ সংক্ৰান্ত তথ্যাদি সম্পাদন \t Uzun durum malümatı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "পূৰ্ববৰ্তী তথ্য আঁতৰাওঁক (H) \t & Keçmişni Temizle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "পয়েন্টারের গতি \t İmleç Sur'atı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "ডোমেইন: \t Saa:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "সংৰক্ষণ কৰা ন' হ' ব (D) \t Saqlama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "\"% 1\" আখৰৰ প্ৰদৰ্শিত পূৰ্বৰূপ \t \"% 1\" urufatınıñ & # 160; ög- baquvı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ভিডিও পুনৰায় চালু (_ভ) \t _Videonı Devam Ettir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "হিব্ৰু \t İbraniyce"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "%s ৰুমৰ পৰা ওলাই গৈছেfoo has left the room \t %s odanı terk ettifoo has left the room"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "পৰবৰ্তী উপস্থিতি অনুসন্ধান (N) \t & Soñrakisini Tap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অংশীদাৰী কৰক (_S): \t _Paylaşım:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "একাউন্টৰ নাম \t Esap İsmi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "আসা কলেৰ উত্তৰ দিয়া হৈছে \t Kelgen arama davuşı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "GNOME থিম %s সঠিকৰূপে সংস্থাপিত \t GNOME Teması %s başarıyla kuruldu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "অনুগ্ৰহ কৰি লিম্নলিখিত উপলব্ধকৰোঁতাসমূহৰ এটা নিৰ্ব্বাচন কৰক: \t Lütfen aşağıdaki teminatçılarnıñ birini saylañız:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "প্ৰাৰম্ভিক প্ৰোগ্ৰাম তালিকাৰ পৰা আঁতৰাওঁক \t Başlangıç Programlarından Çıkart"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "বৰ্তমান কলক স্থানান্তৰ কৰা \t Ağımdaki aramanı aqtar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "পূৰ্ববৰ্তী সম্বাদ (_P) \t Evelki _Qonuşmalar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ডায়েল প্যাড (_ড) \t _Qadran"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "এটা পৰিচয় নিৰ্বাচন কৰক \t Halqalandırılacaq temaslarnı sayla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "WebKit বিকাশক সৰঞ্জাম যেনে Web Inspector সক্ৰিয় কৰা হ'ব নে নাই । \t Ağ Müfettişi (Web Inspector) kibi WebKit inkişafçı aletleri qabilleştirilsinmi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "টুল- বাৰ আন- লক কৰকKCharSelect section name \t Alet Çubuqlarını KilitsizleKCharSelect section name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "নতুন বাৰ্তাৰ বাবে প'প-আপ সূচনাবাৰ্তা সামৰ্থবান কৰক \t Yañı mesajlar içün peyda bildirimlerini qabilleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "পটভূমিৰ অবিকল্পিত ৰং আৰু এটা অনুপ্ৰয়োগ পেলেট নিৰ্ধাৰণ কৰা হয় (পাতল আৰু ডাঠ ৰং গণনা কৰা হয়) \t ög- belgilengen arqa- zemin tüsüni ve bir uyğulama paletini (açıq ve qoyu kölgeler esaplanır) tesbit ete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "কল আসছে \t Kelgen arama:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "আৰু \t Yanda tur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "মূল GUI ত প্ৰদৰ্শিত ছবিৰ সৰু/ডাঙৰ কৰি দেখুৱাৰ মাত্ৰা (যেনে ০.৫০, ১.০০, বা ২.০০) \t Baş qullanıcı arayüzünde kösterilgen suretlerge uyğulanacaq miqyas qıymeti (50, 100, ya da 200 ola bilir)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অফ-লাইন পৰিচয় (_O) \t Temaslarnı _Halqalandır…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "প্ৰমাণপত্ৰৰ সময়সীমা উত্তীৰ্ণ হৈছে \t Şehadetname eskirgen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "যন্ত্ৰটি খোলাৰ সময়ে ত্ৰুটি ঘটেছে । এৰ আনুসাঙ্গিক সমস্ত অনুমতি আৰু সঠিক ড্ৰাইভাৰ ব্যৱহৃত হৈছে কিনা তা পৰীক্ষা কৰে দেখক \t Cihaz açılğanda bir hata bar edi. Eger tıqatılabilir bir cihaz ise, onıñ kene bağlanuvı yeterli ola bilir. Aksi taqdirde, yaki o kene de irişilamay ise, lütfen rühsetleriñizni teşkeriñiz ve uyğun sürüciniñ yüklengen oluvından emin oluñız."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "যোগাযোগ সংক্ৰান্ত বিবৰণ \t Tehnik Tafsilât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "স্বাভাবিক \t Normal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "এটা ফোল্ডাৰ স্কেন কৰক \t Bir klasörü tara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ছেকেণ্ডৰ সংখ্যা দিয়ক যাৰ পিছত Ekiga ই NAT বান্ধনী সতেজ কৰিবলৈ চেষ্টা কৰিব যেতিয়া STUN ব্যৱহাৰ কৰা হয় \t STUN qullanılğanı zaman qaç saniyeden soñ Ekiga'nıñ NAT bağlamını tazertüvi lâzim olğanını kirsetiñiz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "অজ্ঞাত প্ৰদৰ্শনৰ বিন্যাস \t Bilinmegen Körünim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "অনুগ্ৰহ কৰি% 2 ত বাগ প্ৰতিবেদন কৰক । @ application/ plain \t Lütfen arızalarnı% 2 adresine bildiriñiz. @ application/ plain"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "মধ্যপ্ৰাচ্যৰ লিপীKCharSelect section name \t Orta Şarq YazılarıKCharSelect section name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ একাওন্ট ID সুমুৱাওক \t Lütfen esap kimligiñizni kirsetiñiz:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "লোড কৰা নথিপত্ৰ (_L): \t _Yüklenen dosyalar:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নথিপত্ৰ-প্ৰণালীৰ মুঠ ব্যৱহাৰ \t Toplam dosya sistemi kullanımı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "প্ৰদৰ্শনযোগ্য নাম ৰিক্ত ৰখা নাযাব \t Boş bir kösterim ismi tayin etilalmaz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "বিল্ডিং: \t Bina:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "এটা লক্ষ্য নিৰ্বাচন কৰক \t Bir istiqamet sayla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ঠিকনাৰ বহী \t Adres Defteri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "আলেখ্যনৰ পিছলৈ@ action \t Vesiqa Keri@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "কি গ্ৰহণ কৰা বাবে সেসমূহজ টিপে ৰাখুন (ধীৰগতিৰ কি) (_h) \t Tuşları _kabul etmek için basılı tutun (Yavaş Tuşlar)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নতুন নে'টৱৰ্ক \t Yañı Şebeke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ৰিংয়েৰ বাবে ব্যব��ৃত যন্ত্ৰ \t Çıñlama Cihazı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "স্ক্ৰিন ৰিডাৰ টগল কৰিবলৈ বাইন্ডিং । \t Ekran okuyucuya geçiş yapmak için bağ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "আপোনাৰ Google গুপ্তশব্দ কি ? \t Google paroliñiz nedir?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ব্যৱহাৰকৰ্তা সংযোগমাধ্যম \t Qullanıcı Arayüzü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "সমাপ্ত (F) Column number% 1 \t & TamamColumn number% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "প্ৰস্তুত কৰাৰ উদ্দেশ্যে অন্য কোনো সম্বাদৰ হিচাপ উপস্থিত আছে নেকি ? \t Ayarlamağa istegeniñiz er angi başqa subet esaplarıñız barmı?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "স্বৰাঘাত সহ - ize প্ৰত্যয়dictionary variant \t - ize yalğamaları ve aktsentlidictionary variant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "বিবৰ্দ্ধক টগল কৰক \t Büyüteci seç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "দূৰবৰ্তী ভিডিও উইন্ডোৰ প্ৰস্ত \t Tercihler penceresiniñ ölçüsi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "আবৰ্জনাৰ বক্স ৰিক্ত কৰা হৈছে \t Çöp boşatıla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "চিহ্ন, আবদ্ধকাৰী \t İşaret, Qapatıcı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সোঁফালে \t Sağ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নতুন পৰিচয় \t Yañı temas ögbaqışı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ব্যৱহাৰকৰ্তাৰ অৱতাৰ চিহ্নকৰ্তা ছবি নিৰ্ধাৰণৰ বাবে ব্যৱহৃত অবিকল্পিত পঞ্জিকা \t Bir avatar suretini saylamaq içün ög-belgilengen cilbent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "উপনাম: \t _Lağap:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নতুন \t Yañı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "শূণ্যৰ অধিক সংখ্যা নিৰ্ধাৰণ কৰিবলৈ ব্যৱহৃত অক্ষৰ \t Müsbet raqamlarnı köstermek içün qullanılğan remiz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "মাউছ আকাৰৰ ভঙ্গিমা \t Sıçan Biçimi İması"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অন্যান্য \t Diger"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "অধিবেশনত প্ৰৱেশ কৰাৰ সময় সঞ্চালনযোগ্য executables থকা ধাৰণকাৰী পঞ্জিকাৰ পাথ \t Oturım açılışından soñ & # 160; icra etilecek dosyeler bulunğan fihristke yolçıq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অতিরিক্ত পটভূমির ছবি প্রাপ্ত করার URL \t Daa çoq arqa-zeminler içün URL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "আতৰত থাকিলে শব্দ নিষ্ক্ৰিয় কৰক \t Uzaqta olğanda davuşlarnı ğayrı qabilleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অনুৰোধ কৰা বস্তু বৰ ডাঙৰ \t İstem barlığı fazla büyük"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "এনকোডিং: (E) @ item: inlistbox Spell checker \t & Kodlandırma@ item: inlistbox Spell checker"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নিৰ্বাচিত ফাইল এটা স্বাভাবিক ফাইল নহয় \t Saylanğan dosye muntazam bir dosye degildir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "পটভূমিৰ ছবি সংৰক্ষণ কৰা হ'ব (_b) \t _Arkaplan resmini kaydet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "- লৈ যাওক@ action \t @ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ঘটনা \t Vaqia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "এটা কলৰ সময়ত কেমেৰা পূৰ্বদৰ্শন যি অৱস্থাত থাকিব লাগিব। \t Kamera ögbaqışınıñ çağırış esnasında olacağı mevzi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "প্ৰদৰ্শনৰ পছন্দ \t Körüniş Tercihleri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ঘৰ: (_H) \t _Ev:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "Pulseaudio ৰ প্ৰতিধ্বনি বাতিল কৰা পৰিস্ৰাৱন সামৰ্থবান কৰিব লাগে নে। \t Pulseaudio'nıñ akisseda süzgüçiniñ qabil olıp olmağanı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "অনুসন্ধান@ action \t Tap@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "দূৰবৰ্তী ব্যৱহাৰকাৰী কলটো ৰখাই দিছে \t Uzaqtaki qullanıcı aramanı toqtattı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "কেৰছেট: \t Remiz kümesi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ভিডিঅ'ৰ পূৰ্বদৃশ্য \t Video ög-baqışı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "\"%s\" প্ৰাপ্ত হৈছে, %sৰ পৰা \t %2$s temasından \"%1$s\" alındı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "আপোনাৰ Facebook পাছৱাৰ্ড কি? \t Facebook paroliñiz nedir?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "পুনৰ ল'ড কৰক (_R) \t Ke_ne yükle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সক্ৰিয় \t _Qabilleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সংস্থাপন কৰাৰ বাবে কোনো থিম নথিপত্ৰৰ নাম উল্লেখ কৰক \t Yüklemek için bir temanın dosya ismini belirtin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "Empathy এ আৰম্ভণিত আপোনাৰ একাওন্টসমূহত স্বচালিতভাৱে লগিন কৰিব লাগে নে। \t Empati'niñ başlağanda hesaplarıñızğa avtomatik olaraq içeri imzalanıp imzalanmaycağı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "উত্তৰ না পেলে নিৰ্দিষ্ট গৃহস্থত কল আগবঢ়োৱা দিয়া হ'ব (_ন) \t Cevap _yoq ise, aramalarnı berilgen qonaqbayğa yönlendir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "স্কেনৰ সময় উপেক্ষা কৰাৰ বাবে চিহ্নিত বিভাজনৰ URLসমূহৰ তালিকা। \t Taramada haric tutulacaq taqsimler içün bir URI listesi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সংৰক্ষণ \t Saqla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "লাতিন এক্সটেনডেড- A@ item Text character set \t Latin Kenişletilgen- A@ item Text character set"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নিৰ্বাচিত ভিডিও-ৰ ধৰণ সহকাৰে নিৰ্বাচিত চ্যানেলটিৰ ব্যৱহাৰ সম্ভব হয়েনি \t Saylanğan kanal açılamadı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "শীঘ্ৰে কৰা দ্বৈত চাবি টিপা অগ্ৰাহ্য কৰক (Bounce Keys) (_I) \t _Yinelenen tuşları yok say (Sıçrama Tuşları)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "বানা পৰীক্ষণ সক্ৰিয় কৰা হ'ব \t İmlâ teşkericisini qabilleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "যতিচিহ্ন, সংযুক্তকাৰী \t Noqtalama, Bağlayıcı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অনুগ্ৰহ কৰি এই ডাইৰেকটৰিৰ বাবে এটা কিতাপৰ নাম নিৰ্ধাৰণ কৰক \t Lütfen bu fihrist içün bir Kitap İsmi temin etiñiz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "স্ক্ৰিন-কাস্ট \t Ekran-yayını"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ঘৰ: \t Oda:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ৰস্টাৰেৰ বস্তু সম্পাদন কৰক \t Temasname unsurını tarir et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "অজ্ঞাত ত্ৰুটি1: the i18n' ed system error code, from errno \t bilinmegen hata1: the i18n' ed system error code, from errno"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "বৈকল্পিক অডিঅ' নিৰ্গমৰ যন্ত্ৰ \t Alternativ ses çıqtısı cihazı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "ঘটনাৰ নাম উচ্চাৰণ \t Vaqia ismini söyle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "স্বনিৰ্বাচিত বাৰ্তা মচি পেলাওক: \t Şahsiyleştirilgen mesajlarnı sil:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নিয়ন্ত্ৰণ \t Denetimler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "উপধায়ক ফোল্ডাৰলৈ স্থানান্তৰ কৰক (_M) \t Üst klasöre taşı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ভিডিঅ'ৰ পূৰ্বদৃশ্য \t Ög-baqış"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "ai_ socktype ৰ বাবে servname সমৰ্থিত নহয় \t ai_ socktype içün servname desteklenmey"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "চেট উইন্ডো কাষ পেইনৰ সংৰক্ষিত অৱস্থান (পিক্সেলসমূহত)। \t Suhbet penceresi yan terezesiniñ mağazlanğan mevamı (pikseller olaraq)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "X-ৰ বৈশিষ্ট্য পৰিচালনা কৰক \t X Ayarlarını İdare Et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "প্ৰমাণীকৰণ ব্যৱহাৰকাৰীনাম \t Sahihlenim qullanıcı adı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সাধাৰণ কৰ্ম \t Umumiy Vazifeler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ছবি \t Suretler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "শ্ৰৰণী \t Ulam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "প্ৰত্যাখ্যান কৰক (_D) \t _Red Et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "অৱস্থাৰ বাৰ প্ৰদৰ্শন (a) \t & Durum Çubuğını Köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ডিস্ক ব্যৱহাৰ বিশ্লেষক পছন্দসমূহ \t Disk Qullanımı Tahlilcisi Tercihleri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "পৰিৱৰ্তনসমূহ প্ৰত্যাবৰ্ত্তন কৰিব নে? \t Deñişikliklerni Keri Döndür?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সোঁ হাতৰ তৰ্জনি \t Oñ işaret parmağı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নিজৰ অৱতাৰৰ ছবি নিৰ্বাচন কৰক \t Avatar Suretiñizni Saylañız"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "মূল উইজেটৰ গ্ৰাহক জ্যামিতি নিৰ্ধাৰণ কৰা হয় - তৰ্কৰ বিন্যাস জনাৰ বাবে man X চাওক \t ana pencereçikniñ & # 160; müşteri endesesini tesbit ete - delil formatı içün man X körüñiz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "স্টিকি কী সম্পৰ্কিত সতৰ্কবাণী \t Yapışkan Tuş Uyarısı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "এটা স্ক্ৰিপ্ট খোলক... \t Bir skriptni aç..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "সংযোগ হেৰাইছে \t Bağlantı coyulğandır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "নথিপত্ৰ সম্বাদতত বাওঁফালৰ অংশত চমু পথ আইকন প্ৰদৰ্শন কৰা হ' ব নে নাই \t Dosye dialogınıñ & # 160; solundaki qısqa- yol işaretçikleriniñ kösterilip kösterilmeycegi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "নতুন ৰূপে সংৰক্ষণ \t Şöyle Saqla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "একটি ট্ৰান্সপোৰ্ট ত্ৰুটি ঘটেছে \t Naqil hatası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "অনুৰোধ বাতিল কৰা হৈছে \t istem lâğu etildi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "ঈ- মেইল ঠিকনা: \t E- poçta adresi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "%s আরম্ভ করুন \t %s Başlat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "৮০dictionary variant \t 80dictionary variant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "পকঃ নিৰ্ধাৰণ (_R) \t _Tekrar ata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "উন্নহয়ন কৰক \t Yükselt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "এটা পদক্ষেপ পিছলৈ যাওকgo forward \t Bir adım keri bargo forward"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "মধ্যম মানৰ (_M) \t _Orta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "একাওন্ট ইতিমধ্যে চাৰ্ভাৰত উপস্থিত \t Sunucıda bu hesap endi mevcuttır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নতুন বাৰ্তাৰ বাবে প'প-আপ সূচনাবাৰ্তা সক্ৰিয় কৰা হ'ব \t Yañı mesajlar içün peyda bildirimlerini qabilleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "আপোনাৰ IRC উপনাম কি? \t IRC lağabıñız nedir?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "ওপৰত স্থানান্তৰ (U) \t & Yuqarı Taşı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নিবন্ধক (_R): \t Qaydçı:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ঘৰৰ ফোল্ডাৰ স্কেন কৰক (_H) \t _Başlangıç Klasörünü Tara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "পূৰ্বাবস্থা:% 1 (U) \t & Keri yap:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "নতুন ৰূপে পটভূমিৰ ছবি সংৰক্ষণ কৰক \t Arqa- zemin Suretini Şöyle Saqla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "লাতিন এক্��টেনডেড- BKCharselect unicode block name \t Latin Kenişletilgen- BKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "কনট্ৰাস্ট সমন্বয় কৰক \t Tezatnı tadil et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "KDE বিন্যাস পুনঃ তুলি লোৱা হ' ব নেকি? \t KDE Ayarlamasını Kene Yüklemege İsteysiñizmi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "ফিলিপিন লিপীKCharSelect section name \t Filipin YazılarıKCharSelect section name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "নতুন বস্তু প্ৰাপ্ত কৰকProgram name followed by 'Add On Installer' \t Yañı Meraqlı Şeylerni EndirProgram name followed by 'Add On Installer'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "উপস্থিতি \t Bulunış"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "এই প্ৰগ্ৰামটো এটা বিনামুলিয়া চফ্টৱেৰ; আপুনি Free Software Foundation ৰ দ্বাৰা প্ৰকাশিত GNU General Public License ৰ চুক্তিসমূহৰ অন্তৰ্গত ইয়াক পুনৰ বিলাব পাৰিব অথবা সলনি কৰিব পাৰিব; হৈতো অনুজ্ঞাৰ সংস্কৰণ ২, অথবা (আপুনাৰ বিকল্পত) যিকোনো পৰৱৰ্তী সংস্কৰণ। \t Bu program serbest yazılımdır; onı Serbest Yazılım Vaqfı (FSF) tarafından neşir etilgeni kibi GNU Umumiy Aleniy Litsenziyası şartları altında kene dağıta bilir ve/yaki deñiştire bilirsiñiz; ya Litsenziyanıñ 2-nci sürümi, ya da (ihtiyarıñızğa göre) er angi soñraki sürümi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "সকলো প্ৰতিস্থাপন কৰা হ' ব (e) \t & Episini Almaştır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "অগ্ৰাহ্যৰ তালিকাত যোগ কৰা হ' ব... \t İhmallarğa ekle..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "% 1 প্লাগ- ইন% 2 প্লাগ- ইনৰ ওপৰ নিৰ্ভৰতাৰ ফলত স্বয়ংক্ৰিয়ৰূপে নিৰ্ব্বাচন কৰা হৈছে \t % 2 plagini bağlılığı sebebinden% 1 plagini avtomatik olaraq çavkelengen ola"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ধ্বনি বজাওক \t Zil tonu çal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "তালিকাত ব্যৱহৃত আখৰ \t Menü urufatı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "দূৰবৰ্তী পৰিচয় দ্বাৰা ফাইল স্থানান্তৰ সমৰ্থিত নহয় \t Uzaqtaki temas dosye aktarımını desteklemey"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "প্ৰমাণপত্ৰ সংক্ৰান্ত চুক্তি \t Lisans Añlaşması"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "আবৰ্জনাৰ বক্স ৰিক্ত কৰি আপুনি ডিস্কৰ স্থান বৃদ্ধি কৰিব কৰিব পাৰিব । অব্যৱহৃত প্ৰোগ্ৰাম, নথিপত্ৰ আঁতৰাই আৰু কোনো বহিস্থিত ডিস্কত নথিপত্ৰ আঁতৰাইও ডিস্কৰ স্থান বৃদ্ধি কৰা যাব । \t Çöp'ü boşaltarak, kullanmadığınız programları ya da dosyaları silerek ya da dosyaları başka bir harici diske taşıyarak disk boş alanınızı arttırabilirsiniz."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সৰ্বাধিক ভিডিঅ' বিটৰেইট \t Qabul etilgen videonıñ azamiy bit-nisbeti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "স্থানান্তৰ কৰা সামগ্ৰী সংৰক্ষণৰ বাবে চিহ্নিত ফোল্ডাৰ। \t Dosye aqtarımlarınıñ içinde saqlanacağı ög-belgilengen cilbent."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "পৰিচয় দলসমূহ দেখুৱাওক \t Temas listelerini köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "\"%s\" ভলিউমত অকল %s স্থান ডিস্কত অৱশিষ্ট আছে । \t Birim \"%s\" üzerinde sadece %s disk alanı kaldı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "সংস্থাপন কৰা Qt বাইনেৰি নথিপত্ৰসমূহৰ অৱস্থান \t Qurulğan Qt ikilileriniñ & # 160; qonumı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "MC 4 হিচাপ আমদানি কৰা হৈছে । \t MC 4 esapları ital etildi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নে'টৱৰ্ক সহায়ত Empathy দ্বাৰা ভৌগলিক অৱস্থান গণনকৰা সম্ভৱ হ'ব \t Empati qonumnı tahmin etmek içün şebekeni qullanabilir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "আলেখ্যনৰ পূৰ্ববৰ্তী অংশ (B) \t Vesiqada & Keri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "পাৰম্পৰিক চীনা@ item Text character set \t Çince, Ananeviy@ item Text character set"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "উপনাম (_k) \t _Lağap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "সমপ্ৰান্তিক (J) @ label justify fill \t @ label justify fill"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "PTY ৰ পৰা পঢ়োঁতে সমস্যা \t PTY oqulğanda hata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "এই প্ৰগ্ৰামটো এটা বিনামুলিয়া চফ্টৱেৰ; আপুনি Free Software Foundation ৰ দ্বাৰা প্ৰকাশিত GNU Lesser General Public License ৰ চুক্তিসমূহৰ অন্তৰ্গত ইয়াক পুনৰ বিলাব পাৰিব অথবা সলনি কৰিব পাৰিব; হৈতো অনুজ্ঞাৰ সংস্কৰণ ২, অথবা (আপুনাৰ বিকল্পত) যিকোনো পৰৱৰ্তী সংস্কৰণ। \t Bu program serbest yazılımdır; onı Serbest Yazılım Vaqfı (FSF) tarafından neşir etilgeni kibi GNU Umumiy Aleniy Litsenziyası şartları altında kene dağıtabilir ve/yaki deñiştirebilirsiñiz; ya Litsenziyanıñ 2-nci sürümi, ya da (ihtiyarıñızğa köre) her hangi soñraki sürümi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "খেলা হৈছে \t Çal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ব্যৱহাৰৰ বাবে অডিঅ' প্লেয়াৰ ডিভাইচ বাছক \t Qullanılacaq davuş kirdisi cihazını saylañız"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নতুন একাউন্ট তৈৰী কৰক \t Bir Ekiga.net Hesabını _Ekle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "প্লে-বেক অৰ্থাৎ চালনাৰ আৰম্ভৰ বাবে বাইন্ড কৰক (অথবা চালনা/স্থগিত কৰ্মত পৰিবৰ্তন) । \t Çaldırmayı başlatmak için bağ (ya da çaldırma/duraklatma geçisi)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ইনক্ৰিপষণ উপলব্ধ নহয় \t Şifreleme faydalanışlı degildir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "দৃশ্যমান ব্যৱস্থাপ্ৰণালী বীপ (_V) \t Görsel Yardım"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "দূৰবৰ্তী ব্যৱহাৰকাৰী কলটি থামিয়ে দিয়েছেন \t Uzaqtaki qullanıcı aramanı toqtattı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "কল স্থানান্তৰ (_T) \t Aramanı _Keçir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ফ্ৰেমৰ হাৰ \t Çerçive Nisbeti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "প্ৰয়োজনীয় \t Müim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সমস্ত নতুন কৰি লিখা হ'ব (_A) \t Ü_zerine Yaz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "মিটা (_M) \t _Meta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সকলো তালিকা প্ৰাথমিক অৱস্থাৰ পৰিবেশলৈ প্ৰত্যাবৰ্ত্তন কৰোঁ? \t Menülerniñ episini özgün tesbitlerge keri döndür?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অন্য ব্যৱহাৰকাৰীসমূহক জনাব যেতিয়া আপুনি সিহতলে লিখি আছে \t Başqa qullanıcılarğa tuşlay olğanıñızda olarnı haberdar et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "দূৰবৰ্তী URI: \t Uzaqtaki URİ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "আৰম্ভণিৰ কাৰ্ছাৰ (u) \t İmleçten itibaren"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "প্ৰধান উইন্ডো বন্ধ কৰাৰ বাবে ইঙ্গিত প্ৰদৰ্শন কৰক \t Baş pencereni qapatuv haqqında kinaye köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সদায়ে কল নিৰ্দিষ্ট হস্টত আগবঢ়োৱা হ'ব (_A) \t Aramalarnı _er zaman berilgen qonaqbayğa yönlendir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "কলেৰ ইতিহাস দেখুৱা হ'ব \t Baqiye keçmişini közden keçir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "স্থায়ী প্ৰস্থ মাপৰ আখৰ \t Sabit keñlikli urufat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নতুন %s হিচাপ \t Yañı %s esabı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "বিৱৰণ \t Tasvir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সহায়ক প্ৰযুক্তি \t Yardımcıl Tehnologiyalar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "পৃষ্ঠা তুলি লোৱা হৈছে \t Saife yüklendi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "সংখ্যা, বৰ্ণ \t Sayı, Arif"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "অনুগ্ৰহ কৰি সংশোধন কৰক । \t Lütfen tüzetiñiz."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "আতৰাওক (_R): \t _Çetleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "স্থানীয় ভিডিও উইন্ডো প্ৰস্ত \t Yerli video penceresi ölçüsi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "সৰ্বশেষ \t Eñ soñki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "থিম সৰঞ্জাম \t Tema Paketleri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "সংযোগ সক্ৰিয়ৰূপে প্ৰত্যাখ্যান কৰা হৈছে \t alâqa faal olaraq red etti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অদৃশ্য \t Körünmez"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "আবৰ্জনাৰ বক্সত স্থানান্তৰণ কৰক (_v) \t Çöp'ke _Avuştır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সেৱক: (_S) \t Sunucı:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সময়সীমা \t Zaman Aşımı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "ব্যস্ত \t Meşğul"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "এই একাওন্ট ইতিমধ্যে চাৰ্ভাৰত অস্তিত্ববান \t Sunucıda bu hesap endi mevcuttır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "tests, basedir আৰু output পঞ্জিকা ধাৰণকৰা পঞ্জিকা । \t Sınamalarnı, temel fihristni ve çıqtı fihristlerini barındırğan fihrist."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "দক্ষিণ ইউৰোপিয়ান \t Cenübiy Avropa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "স্ক্ৰিনৰ উপিছত অবস্থিত চাবিৰ ফলক \t Ekran klavyesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "প্ৰমাণীকৰণ ব্যৱহাৰকাৰী (_A): \t Sahihlenme Qullanıcısı:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "পৰীক্ষা কৰক... \t İncele..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ভিডিও প্ৰেৰণ সাময়িক ভাবে স্থগিত ৰাখা বা পুনৰায় চালু কৰা \t Video naqlini sarqıt ya da devam ettir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "বন্ধ কৰক \t Qapat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "টেক্সট: \t Metin:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "STUN পোৰ্ট: \t Naqliye:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "এই অনুপ্ৰয়োগৰ বাবে চিহ্নিত ভাষাৰ বাবে যথাযত অনুবাদ অনুপস্থিত থাকিলে, বিকল্প ৰূপে এই ভাষা ব্যৱহাৰ কৰা হ' ব । \t Diger tiller muvafıq bir tercimeni kirsetmegende qullanılacaq til."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "মোৰ বিষয়ে \t Menim Aqqımda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "কাৰ্য্যত আগবাঢ়ক \t Ameliyatnı devam et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "বৈশিষ্ট্যCoptic month 3 - LongName \t HasiyetCoptic month 3 - LongName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "টেম্পৰেল স্পেচিয়েল ট্ৰেইড অফ \t Vaqıtlı Fezaiy Deñiş Toquş"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "পটভূমির অতিরিক্ত ছবি অন-লাইন প্রাপ্ত করুন \t Daa çoq arqa-zeminini devre-içi elde etiñiz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "মেইল গ্ৰাহক আৰম্ভ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ:% 1 \t Poçta müşterisini fırlatamadım:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "একাধিক মাপ \t müteaddit ölçü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নতুন নথিপত্ৰ \t Yeni Dosya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "নিৰ্বাচিত স্ক্ৰিপ্ট সঞ্চালন কৰক । \t Saylanğan skriptni icra et."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "URI ৰ পৰা \t Kaynak URI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "প্ৰমাণপত্ৰ অবৈধ \t Şehadetname keçersizdir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "GB অনুযায়ী এটা পৰিমাণ ধাৰ্য কৰা হ'ব । এই পৰিমাণৰ পৰা অৱশিষ্ট স্থান উপস্থিত থাকিলে কোনো সতৰ্কবাৰ্তা প্ৰদৰ্শন কৰা ন'হ'ব । \t Miktarı GB olarak belirtin. Eğer boş alan bu miktardan daha fazla ise, hiçbir uyarı gösterilmeyecek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "%s-ৰ ওপৰত সোঁ হাতৰ অনামিকা চোৱাইপ কৰক \t Sağ yüzük parmağınızı %s üzerinden kaydırın"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "khtml ৰ কাৰণে Regression tester \t KHTML içün regressiya sınamacısı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "অনুপ্ৰয়োগ দ্বাৰা তথ্য সংৰক���ষণৰ স্থান \t Uyğulamalarnıñ & # 160; berüvlerini qayda saqlaycağı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অনুভূমিক দিশায় সৰ্বোচ্চ মাপ নিৰ্ধাৰণ \t Ufqiy olaraq Azamiyleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "দেশ (_n): \t Ül_ke:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "মাউচ সম্পৰ্কিত পছন্দ নিৰ্ধাৰণ কৰক \t Fare tercihlerini yapın"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "লিপি: \t Metin:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অবস্থান (URI):(_L) \t _Konum (URI):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "Ekiga ই ব্যৱহাৰযোগ্য অ'ডিঅ' ক'ডেক বিচাৰি নাপালে। আপোনাৰ সংস্থাপন শুদ্ধ হোৱা নিশ্চিত কৰক। \t Ekiga qullanılabilir bir davuş kodegi tapmadı. Qurulımıñıznıñ doğru olğanından emin oluñız."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "Ekiga GPL অনুজ্ঞাৰ অন্তৰ্গত অনুজ্ঞিত আৰু এটা বিশেষ ব্যতিক্ৰম হিচাপে, আপোনাৰ এই প্ৰগ্ৰামটোকOPAL, OpenH323 আৰু PWLIB ৰ সৈতে লিঙ্ক অথবা সংযুক্ত কৰিব পাৰিব, আৰু OPAL, OpenH323 আৰু PWLIB প্ৰগ্ৰামসমূহলৈ GNU GPL ৰ প্ৰয়োজনীয়তা প্ৰয়োগ নকৰাকৈ সংযুক্তিক বিতৰন কৰিব পাৰিব, যেতিয়ালৈকে আপুনি সংযুক্ত চফ্টৱেৰৰ বাবে GNU GPL ৰ প্ৰয়োজনীয়তাসমূহ মানি চলে। \t Ekiga Umumiy Aleniy Litsenziyası (UAL; GPL) altında lisanslıdır ve mahsus bir istisna olaraq, bu programnı OPAL, OpenH323 ve PWLİB programları ile iliştirmege yaki başqaca terkip etmege ve böyle terkipni, GNU UAL (GPL) şartlarını OPAL, OpenH323 ve PWLİB programlarına uyğulamadan, dağıtmağa izniñiz bar, böylece terkip etilgen başqa bütün yazılım içün GNU UAL (GPL) şartlarına uyuvıñız şartı ile."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "/part [] []: চেট ৰুম এৰক, অবিকল্পিতভাৱে বৰ্তমানটো \t /part [] []: suhbet odasından ayırıl (ögbelgilengen olaraq, şu anda bulunılğandan)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "পদবী (_প): \t Kene İsimlendir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "উন্নত বিকল্প \t İleriletilgen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "সম্পদ নথিপত্ৰ সংস্থাপন কৰাৰ বাবে ব্যৱহৃত উপসৰ্গ \t Çoqraq dosyelerini qurmaq için ög- yalğama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "হিচাপ আমদানি কৰাৰ সময় কিছু সমস্যা দেখা দিছে । \t Esaplarnı ital etkende bir hata bar edi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "কিতাপৰ নাম (_n): \t Kitap _İsmi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অজ্ঞাত \t Namalüm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "আবশ্যক আইকন থিম '%s' ইনস্টল না থাকাৰ ফলে চিহ্নিত থিমটি সঠিকৰূপে প্ৰদৰ্শিত হ'ব না । \t Bu tema istenildiği gibi görünmeyecek çünkü gerekli simge teması '%s' kurulu değil."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "ফ্ৰেম \t Çerçive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "সংস্কৰণ তথ্য প্ৰিন্ট কৰক আৰু প্ৰস্থান কৰক \t Sürüm malümatını bastır ve çıq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "যোগাযোগ সংক্ৰান্ত তথ্য পৰিবৰ্তন কৰক \t Temas Malümatını Tarir Et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অৱস্থাৰ পৰিবৰ্তন অনুৰোধ কৰা হৈছে \t Durumda deñişiklik istengen edi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "Ekiga কল-আউট একাউন্ট \t Ekiga Bilgisayardan-Telefonğa Hesabı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "কল কৰাৰ সময়ত Ekiga ই ব্যৱহাৰ কৰিব লগা উন্নত মানৰ পছন্দ সংযোগৰ ধৰণে বিচাৰ কৰিব । পছন্দৰ সংযোগক্ষেত্ৰত আপুনি পিছত নিজেই সলনি কৰিব পাৰিব । \t Bağlantı türü, Ekiga tarafından aramalar esnasında qullanılacaq eñ keyfiyetli tesbitlerni belgilemege imkân berecek. Daha soñra bu tesbitlerni birer-birer Tercihler penceresinde deñiştire bilirsiñiz."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ব্যৱহাৰ কৰিবলে Adium থীমৰ পথ \t Qullanılacaq Adium temasınıñ yolçığı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নিৰ্বাচিত অ'ডিঅ' যন্ত্ৰ সফলতাৰে খোলা হ'ল কিন্তু ইয়াত তথ্য লিখিব নোৱাৰি । এটা প্লাগেবল যন্ত্ৰ হ'লে তাক পুনঃ সংযোগ কৰিলেই যথেষ্ট । ন'হ'লে, বা এতিয়া অভিগম কৰিব নোৱাৰিলে, আপোনাৰ অ'ডিঅ'ৰ প্ৰতিষ্ঠা পৰীক্ষা কৰক । \t Saylanğan davuş cihazı muvafaqiyetnen açıldı, faqat bu cihazğa verilerni yazmaq imkânsızdır. Eger tıqatılabilir bir cihaz ise, onıñ kene bağlanuvı yeterli ola bilir. Aksi taqdirde, yaki o kene de irişilamay ise, lütfen davuş tesbitiñizni teşkeriñiz."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ডাঙৰ পইন্টাৰ \t Büyük Belirteç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "%s বৰ্তমানে অন-লাইন আছে । \t %s şimdi %s olaraq biline."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "KConf উন্নয়ন \t KConf Yañartması"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অবিকল্পিত পইন্টাৰ \t Öntanımlı Belirteç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "নিজেই প্ৰস্থান কৰিলে শব্দ বজাওক \t Tışarı imzalanğanımızda bir davuş çal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "আপোনাৰ চফ্টৱেৰ অতি পুৰনি \t Yazılımıñız artqaç eskidir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "কোনো তথ্য উপলব্ধ নাই । উল্লেখিত KAboutData অৱজেক্ট বৰ্তমানে উপস্থিত নাই । \t Mevcut malümat yoq. Temin etilgen KAboutData nesnesi yoqtır."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "জুম ইন কৰক (_i) \t _Yaqınlaştır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "পৰিবৰ্তন নিৰ্ব্বাচনকাৰীKCharselect unicode block name \t Türlenme SaylayıclarıKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "আৰ্হিৰ পৰা ৰুট ন'ড সংহতি কৰক \t Modelden kök düğümü atan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "নেটৱাৰ্ক সহযোগে Empathy দ্বাৰা ভৌগলিক অৱস্থান গণনা কৰা সম্ভৱ হ'ব \t Empati qonumnı tahmin etmek içün şebekeni qullanabilir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "XDG তালিকাৰ বৰ্ণনা (. directory নথিপত্ৰ) \t XDG Menü tasvirleri (. directory dosyeleri)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ধাৰ্য্য কৰা পৰিচয় অফলাইন \t Belirtilgen temas devre-tışıdır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "শিরোনামের-বার সংক্রান্ত কর্ম \t Serleva Çubuğı Ameli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "অক্ষৰমালা \t Remizler Kümesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "বেগবৰ্দ্ধক চাবি \t Hızlandırma tuşu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "মনিটৰ ঘৰ \t Ev( Cilbenti)ni Közet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "আতৰত বা ব্যস্ত থাকোতে শব্দ অধিসূচনাসমূহ বজোৱা হব নে। \t Uzaqta yaki meşğul olğanda davuş bildirimleriniñ çalınıp çalınmaycağı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "বিষয়বস্তু (_C) \t _İçindekiler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ভিডিঅ' কল (_V) \t _Video Çağırış"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "CJK সামঞ্জস্যKCharselect unicode block name \t CJK MutabiqlıqKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "'% 1' অনুপস্থিত । @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings \t '% 1' eksik. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "দল পুনৰ নামকৰণ কৰক \t Zümreni kene isimlendir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "সংখ্যা ৰূপKCharselect unicode block name \t Sayı ŞekilleriKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ঘৰৰ পৃষ্��া: (_H) \t _Başlangıç sayfası:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "ব্যৱহাৰযোগ্য উইজেট বিন্যাস \t Qullanılacaq pencereçik uslubı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "আঠা লগাওক (P) \t Yapıştır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ডাঠ ৰং অনুভূমিক ঢাল লম্বীয় ঢাল \t Som tüs Ufqiy dereceçen Vertikal dereceçen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "বৰ্তমানে প্ৰদৰ্শিত সংযোগক্ষেত্ৰ বা আলেখ্যন বন্ধ কৰক \t Ağımdaki vesiqanı qapat."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "অক্ষৰ, ডাঙৰ হৰফ \t Arif, Baş"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "নামEthiopian month 12 - LongName \t İsimEthiopian month 12 - LongName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "যোগ কৰক...(_A) \t _Ekle..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "এটা নেটৱাৰ্কৰ পৰা লগ আউট কৰোতে এটা শব্দ বজোৱা হব নে। \t Bir şebekeden tışarı imzalanğanda bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "নতুন বস্তু আগবঢ়াওঁতা \t Yañı Meraqlı Şeylerniñ & # 160; Teminatçıları"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "প্ৰমাণপত্ৰ সংক্ৰান্ত চুক্তিপত্ৰ (L) \t & Lisans Añlaşması"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "সকলো স্খলন কৰক (_C) \t Hepsini _Eştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "RGBA ক্ৰম \t RGBA sırası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "পৰিচিত ব্যক্তি অন-লাইন আহিলে সূচনাপ্ৰদানৰ ব্যৱস্থা সক্ৰিয় কৰা হ'ব \t Bir temas devre-içi kelgeninde bildirimlerni qabilleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "CJK চিহ্ন আৰু যতিচিহ্নKCharselect unicode block name \t CJK Remizler ve NoqtalamaKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "পৰিচিত ব্যক্তি প্ৰস্থান কৰিলে শব্দ বজোৱা হ'ব \t Bir temas tışarı imzalanğanda bir davuş çal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ব্যৱহাৰকাৰী (_U): \t Qullanıcı:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "এইটো আপোনাৰ ব্যৱহাৰকাৰীনাম, আপোনাৰ সাধাৰণ Facebook লগিন নহয়। যদি আপুনি এজন facebook.com/badger হয়, সুমুৱাওক badger। যদি আপোনাৰ এটা Facebook ব্যৱহাৰকাৰীনাম নাই এটা বাছইবলে এই পৃষ্ঠা ব্যৱহাৰ কৰক। \t Bu siziñ qullanıcı adıñızdır, normal Facebook içeri-imzalanmañız degil. Eger facebook.com/milliyhaq iseñiz, milliyhaq kirsetiñiz. Facebook qullanıcı adıñız yoq ise, birini saylamaq içün bu sahifeni qullanıñız."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ফোল্ডাৰ \"%s\" খোলিব নোৱাৰি \t \"%s\" klasörü açılamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "লেখকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক \t Müellifnen temas quruñız"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "প্ৰতিস্থাপন প্ৰাৰম্ভ \t Deñiştirmeni başlat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "টৌন \t Ton"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "Empathy প্ৰাৰম্ভসময়ত স্বয়ংক্ৰিয়ৰূপে সকল হিচাপে প্ৰৱেশ কৰা হ'ব নে নাই । \t Empati'niñ başlağanda esaplarıñızğa avtomatik olaraq içeri imzalanıp imzalanmaycağı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অডিঅ' ইনপুট ডিভাইচ \t Davuş kirdisi cihazı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "প্ৰধান উইন্ডো লুকুৱা হ'ব। \t Baş pencereni gizle."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ইউ-আৰ-এল: \t SİP URİ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "প্ৰথম নাম (_F) \t _Ad"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "পঠিয়াওক (S) \t & Yiber"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অডিঅ' পঠিয়াওক \t Davuş"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "বাতিল \t Lâğu Et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ভিডিঅ' দেখুৱা উইন্ডোক কলৰ সময়ত অন্য উইন্ডোৰ ওপৰত দেখুৱাব \t Aramalar esnasında video köstergen pencerelerni diger pencerelerniñ üstünde yerleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ছেলুলাৰ নে'টৱৰ্ক সহযোগে Empathy দ্বাৰা ভৌগলিক অৱস্থান গণনা কৰা সম্ভৱ হ'ব \t Empati qonumnı tahmin etmek içün hüceyresel şebekeni qullanabilir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "breakpoint লৈ চলাওক... \t Toqtav noqtasına qadar çaptır..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "তালিকাৰ বাৰ প্ৰদৰ্শন (M) \t & Menü Çubuğını Köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ভিডিঅ'ৰ বাবে ছবি বাছক \t Yañı davuş kirdisi cihazı keşif etildi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "স্থগিতNo border line \t DuraqlatNo border line"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ৰুমত ব্যক্তিৰ তালিকা প্ৰদৰ্শন কৰক \t Odalarda temas listesini köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ইউ-আৰ-এল: \t İP üzeri Ses (VoİP) _URİ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "বিকল্প বিন্যাস নথিপত্ৰ ব্যৱহাৰ কৰা হ' ব \t Alternativ ayarlama dosyesini qullan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "অৱিশ্বস্ত পৃষ্ঠা দ্বাৰা% 1 ৰ ব্যৱহাৰ প্ৰতিৰোধ কৰা হৈছে । \t İşanılmağan saife tarafından% 1 irişimi red etildi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "LDAP ত্ৰুটি: \t LDAP Hatası:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "নতুম আঁচনিৰ নাম: \t Yañı taslaq içün isim:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "যোগাযোগ সংক্ৰান্ত তথ্য সম্পাদন \t Qısqa durum malümatı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ফাইল-প্ৰণালীৰ মুঠ ধাৰণক্ষমতা \t Toplam dosya sistemi kapasitesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ভিডিঅ' আউটপুট খুলোঁতে বা আৰম্ভ কৰোঁতে ভউল হৈছিল। অন্য কোনো অনুপ্ৰয়োগে এক্সিলেৰাটেড ভিডিঅ' আউটপুট ব্যৱহাৰ নকৰা পৰীক্ষা কৰক। \t Video çıqtısını açqanda yaki başlanğıçlandırğanda bir hata bar edi. Lütfen başqa bir uyğulamanıñ tezleştirilgen video çıqtısını qullanmağanını doğrulañız."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "প্ৰতিধ্বনি বাতিল কৰা সামৰ্থবান কৰক (_c): \t Akisseda _lâğvını qabilleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "এইটো GNOME-মিটিং-এৰ সাধাৰণ কনফিগাৰেশন ড্ৰুইড । পৰবৰ্তী ধাপগুলিতে কিছু সহজ প্ৰশ্নৰ মাধ্যমে আপোনাৰ বাবে GNOME-মিটিং সেটআপ কৰে দেবে এই ধাপগুলি শেষ কৰাৰ পৰে, যি কোন সময়ই আপনি ইচ্ছে অনুযায়ী এৰ বদল কৰতে পাৰবেন সম্পাদন মেনুৰ \"পছন্দ\" অপশনটি ব্যৱহাৰ কৰে \t Bu, Ekiga umumiy ayarlama muavinidir. Aşağıdaki adımlar, bir qaç basit sual soraraq Ekiga'nı tesbit etecek. Bu adımlarnı tamamlağandan soñ, olarnı er zaman Tarir menüsinde Tercihler saylayaraq deñiştire bilirsiñiz."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ত্ৰুটিপূৰ্ণ এক্সটেনশন \t Fena uzantı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "শ্ৰেণীভুক্তBanner page \t SınıflandırılğanBanner page"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "XML বিশ্লেষণ সংক্ৰান্ত ত্ৰুটি \t XML ayırıştıruv hatası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "আৰবিKCharselect unicode block name \t ArapçaKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "বানান পৰীক্ষণ বন্ধ কৰা হৈছে । \t İmlâ teşkerüvi toqtatıldı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "বৈঠক আৰু ছেট ৰুমৰ পৰা প্ৰাপ্ত আমন্ত্ৰণসমূহ উপেক্ষা কৰা হ'ব (_I) \t _Toplaşuv ve subet odası davetlerini ihmal et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "ব্যক্তিগত চেট খোলিবলে ব্যৰ্থ \t Hususiy suhbet açılamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সৰ্বোচ্চ আকাৰ প্ৰদান \t Büyüt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "পূৰ্ববৰ্তী তথ্যৰ তালিকাত আৰু কোনো তথ্য নাই । \t Keçmişte başqa unsur yoq."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "অঞ্চলTime zone \t AlanTime zone"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "তুলি লোৱাৰ যোগ্য অংশ \t Yüklenebilir modüller"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অবিকল্পিত পইন্টাৰ - বৰ্তমানৰ \t Öntanımlı Belirteç - Şimdiki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ৰুম \t Oda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "উইজেট নিৰ্মাণ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ । \t Pencereçikni icat etüv oñmadı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "অংশ লওক \t Talaqa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "পৰিচয় তালিকাত উপস্থিত ব্যক্তি অফ-লাইন থাকিলে তালিকাত তেওঁৰ প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব নে নাই । \t Temas listesindeki temaslar içün protokollarnıñ kösterilip kösterilmeycegi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "টাইপিং বিৰতি \t Yazım Molası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "প্ৰমিতBanner page \t StandardBanner page"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "বাঁহাতের মধ্যমা \t Sol orta parmaq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "ব্যৱস্থাপ্ৰণালীৰ অবিকল্পিত মান (বৰ্তমান:% 1) \t Sistem Ög- belgilengeni (al- azırda:% 1)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "আপোনাৰ পোৱা কলসমূহ \t Alınğan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "\"%s\" এটা বৈধ ফোল্ডাৰ নহয় \t \"%s\" geçerli bir klasör değil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "এই নামৰ এখন আঁচনি ইতিমধ্যে আছ । \t Bu isim altında bir taslaq bar endi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সাময়িকভাবে স্থানান্তৰ কৰা হয়েছে \t Muvaqqat olaraq avuştırıldı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "স্বয়ংক্ৰিয়@ item: inmenu Text Completion \t Avtomatik@ item: inmenu Text Completion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "ডিবাগাৰত চলোৱ��� হ' লে পৰোক্ষভাবে - nograb নিৰ্ধাৰিত হ' ব পাৰে । উপেক্ষা কৰাৰ বাবে - dograb প্ৰয়োগ কৰক \t bir arızasızlandırıcı altında çapuv zımniy - nograb ile neticelene bilir, üstüne qoymaq için - dograb qullanıñız"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "চিহ্নিত একাউন্টেৰ নাম উল্লেখ কৰা হয়নি । \t O esap içün bir isim temin etmediñiz."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "পূৰণি আৰু নতুন গুপ্তশব্দ অনুৰূপ । \t Eski ve yeni parolalar birbirinin aynısı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "উপেক্ষিত হোস্ট \t Yok Sayılan Makineler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "বিশ্লেষণ সংক্ৰান্ত ত্ৰুটি \t Qıymetlendirüv hatası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "সোঁফালে ঘোৰাওক (R) \t Saat Yönünde & Döndür"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "TCP পোৰ্টৰ সীমা \t TCP liman menzili"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "গুপ্তশব্দ ৰখা হ' ব (K) \t & Sır- sözni tut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "বিভিন্ন ভাষাৰ বাবে ব্যৱহাৰযোগ্য বানান-পৰীক্ষণ ব্যৱস্থাৰ তালিকা, কমা চিহ্ন দ্বাৰা বিভক্ত (যেনে, en, fr, nl) । \t Qullanılacaq imlâ teşkericisi tilleriniñ virgülnen ayırılğan listesi (meselâ, crh, tr, en)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ৰুম (_R) \t _Oda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "মাপ: @ info: whatsthis \t Ölçü: @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "লস্ট পেকেট: %.1f %% লেইট পেকেট: %.1f %% আউট অফ অৰডাৰ পেকেট: %.1f %% জিটাৰ বাফাৰ: %d ms ক'ডেকসমূহ: %s বিভেদন: %s %s \t Coyulğan paketler: %.1f %% Keçikken paketler: %.1f %% Sıradan tış paketler: %.1f %% Titreme bufferi: %d ms%s%s%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "ডাঠ@ item font \t Qalın@ item font"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "নতুন টেগ \t Yañı Nişan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "সৰ্বব্যাপী@ item Text character set \t Universal@ item Text character set"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "আঁতৰুৱা হৈছে: %s \t Çetleştirile: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নে'টৱৰ্ক \t Şebeke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নতুন বাৰ্তা প্ৰাপ্ত কৰা হ'লে প'প-আপৰ মাধ্যমে সূচনা প্ৰদান কৰা হ'ব নে নাই । \t Yañı bir mesaj alğanda bir peyda bildiriminiñ kösterilip kösterilmeycegi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "Empathy এ ব্যৱহাৰকাৰীৰ অৱস্থান সিহতৰ পৰিচয়সমূহলে প্ৰকাশ কৰিব পাৰিব নে। \t Empati'niñ qullanıcınıñ qonumını temaslarına yayınlay bilip bilmegeni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "% 1ৰ পৰা প্ৰাপ্ত ছবি প্ৰদৰ্শন কৰা ন' হ' ব \t % 1 Suretlerini Blokla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নতুন সাৰ্ভাৰ (_স) \t STUN Sunucısı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "এই পোৰ্টত শোনা হ'ব \t Diñlenecek liman"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "'% 1' প্লাগ- ইন দ্বাৰা বিসংগত KDE লাইব্ৰেৰি ব্যৱহাৰ কৰা হয় (% 2) । \t '% 1' plagini kelişiksiz KDE kitaphanesini qullana (% 2)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "ইউনিনথিপত্ৰ কানাডিয়ান অ্যাবোৰিজিনাল শব্দাংশKCharselect unicode block name \t Birleştirilgen Kanada Aborigen EcalamasıKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "পছন্দসমূহক কাৰ্যকৰ কৰি প্ৰস্থান কৰক (অকল সঙ্গতিৰ বাবে; এতিয়া ডেমনৰ দ্বাৰা নিয়ন্ত্ৰিত) \t Sadece tesbitlerni uyğula ve çıq (faqat telif qabiliyeti; şimdi cın tarafından qollanır)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নিৰ্বাচিত কনফিগাৰেশন প্ৰয়োগ কৰা নাযায় \t Seçilen yapılandırma uygulanamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "ঠিকনা বৰ্তমানে ব্যৱহৃত হৈছেSocket error code AlreadyBound \t adres endi qullanılıştaSocket error code AlreadyBound"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নতুন সম্বাদ সম্পৰ্কে সূচনাপ্ৰদানৰ বাবে শব্দ বজোৱা হ'ব নে নাই । \t Yañı subetlerden haberdar etmek üzre bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "পৰিচয়সমূহ সন্ধান কৰক \t Temaslarnı tap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "kbit/s পৰিমাপত সৰ্বাধিক TX ভিডিঅ' বিটৰেইট। ভিডিঅ'ৰ মান আৰু প্ৰতি ছেকেণ্ডত প্ৰেৰিত ফ্ৰেমৰ সংখ্যা কল চলা সময়ত bandwidth ৰ ব্যৱহাৰ সংকোচনৰ দিশত পৰিচালন কৰি নিয়ন্ত্ৰণ কৰা হ'ব নিৰ্দিষ্ট মানৰ অনুসাৰে \t Naqil etilgen videonıñ kbit/saniye olaraq azamiy bit-nisbeti. Video keyfiyeti ve saniye başına naqil etilgen çerçive sayısı (saylanğan kodekke bağlı), quşaq-kenişligini berilgen qıymetke asğariyleştirmege talpınmaq içün aramalar esnasında dinamik olaraq asğariyleriniñ üzerine tadil etilecek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "এটা নতুন বাৰ্তা গ্ৰহণ কৰোতে এটা পপআপ অধিসূচনা দেখুৱা হব নে। \t Yañı bir mesaj alğanda bir peyda bildiriminiñ kösterilip kösterilmeycegi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "দূৰবৰ্তী ভিডিও \t _Uzaqtan Video"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "তথ্যক উইজেটৰ পৰা GConf লৈ ৰূপান্তৰৰ সময়ত যি কলবেক ব্যৱহৃত হ'ব \t Veri parçacıktan GConf'a dönüştüğünde uygulanacak geriçağırım"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "দূৰবৰ্তী ভিডিঅ' উইন্ডোৰ প্ৰস্ত \t Uzaqtan video penceresiniñ mevamı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "বৈশিষ্ট্য নিৰ্ধাৰণী সম্পাদকৰ বস্তুবিষয়ক তথ্য \t Özellik düzenleyici nesne verisi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সহকাৰীlevel \t Muavinlevel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "প্ৰৱেশ ID: (_D) \t İçeri İmzalanuv _Kimligi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "ডিবাগ কৰাৰ বাবে সিংক্ৰোনাস মোডত পৰিবৰ্তন কৰা হয় \t arızasızlandıruv içün eş- zamanlı nizamğa almaştıra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নতুন বাৰ্তা প্ৰাপ্ত কৰা হ'লে প'প-আপৰ মাধ্যমে সূচনা প্ৰদান কৰা হ'ব নে নাই । \t Bir subet endi açıq faqat fokuslanmağan olsa dahi yañı bir mesaj alğanda bir peyda bildiriminiñ kösterilip kösterilmeycegi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "মধ্য ইউৰোপিয়ান@ item Text character set \t Merkeziy Avropa@ item Text character set"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সম্বাদৰ অন্য হিচাপ নিৰ্মাণ কৰিবলৈ ইচ্ছুক নেকি? \t Başqa subet esapları icat etmege isteysiñizmi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ক্লিকের ধরন নির্বাচনের জন্য Dwell Click প্যানেল অ্যাপ্লেট ব্যবহার করা যাবে। \t Çertme türüni saylamaq içün Qonaqlayıcı Çertme panel uyğulamaçığını da qullanabilirsiñiz."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "এটা উপস্থিত হিচাপ পুনঃ ব্যৱহাৰ কৰক (_R) \t Mevcut bir esapnı kene _qullan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "প্ৰমাণপত্ৰ ত্ৰুটি \t Şehadetname hatası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "লিপি নকল কৰক (C) \t Metinni & Kopiyala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "প্ৰকৃত নাম \t Kerçek isim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "তালিকাত উপস্থিত পূৰ্ববৰ্তী বস্তু \t Cedveldeki Evelki Unsur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "JavaScript সংক্ৰান্ত ত্ৰুটি \t JavaScript Hataları"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "%lu বস্তু আঁতৰুৱা হৈছে, সৰ্বমোট %lu \t Silinen öğe %lu / %lu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "সূচনা��াৰ্তা বিন্যাস কৰক... (N) \t & Bildirmelerni Ayarla..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "স্ক্ৰিপ্টৰ পৰা প্ৰাপ্ত ফলাফল সংৰক্ষণ কৰা হ' ব \t Skriptlerniñ & # 160; çıqtı neticelerini tut."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নিৰ্বাচিত অডিঅ' যন্ত্ৰটি (%s) খোলাৰ চেষ্টা সফল হৈছে, তবে তাৰ থেকে ডাটা পড়া অসম্ভব । অনুগ্ৰহ কৰে আপোনাৰ অডিঅ' সেটআপ পৰীক্ষা কৰক \t Saylanğan davuş cihazı muvafaqiyetnen açıldı, faqat bu cihazdan verilerni oqumaq imkânsızdır. Eger tıqatılabilir bir cihaz ise, onıñ kene bağlanuvı yeterli ola bilir. Aksi taqdirde, yaki o kene de irişilamay ise, lütfen davuş tesbitiñizni teşkeriñiz."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "ভাষাৰ বাবে বানান পৰীক্ষণ \t İmlâ teşkerüv tilleri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অহা সংযোগৰ বাবে যি পোৰ্টক শোনা হ'ব। নতুন মান প্ৰভাৱশালৰ হবলৈ Ekiga ক পুনাৰম্ভ কৰিব লাগিব \t Kelgen bağlantılar içün diñlenecek liman. Yañı qıymetniñ yürürlikke kirüvi içün Ekiga'nıñ kene başlatıluvı kerek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "বিবৰ্দ্ধক টগল কৰিবলৈ বাইন্ডিং । \t Büyütece geçiş yapmak için bağ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "আপোনাৰ পোৱা কলগুলি \t Alınğan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "মাউছ বুটামৰ ভঙ্গিমা \t Sıçan Dögmesi İması"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "মূদ্ৰণ কৰক(_P) \t Y_azdır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "আপকি এতিয়া প্ৰযোজ্য কৰিব খোজে, নে আপোনাৰ বৰ্ত্তমানৰ থিম ৰাখিব বিচাৰে ? \t Temayı şimdi mi uygulamak istersiniz, yoksa mevcut temayı mı tutmak istersiniz?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "কাৰ্য্য দ্বাৰা প্ৰতিৰোধ কৰা হ' বSocket error code ConnectionRefused \t işlem bloklar ediSocket error code ConnectionRefused"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ব্যস্ত ধ্বনি বজাওক \t Meşğul tonu çal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "'% 1' লোড কৰিবলৈ সমস্যা । \t '% 1' yüklenüvinde hata."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "% 1 আৰু% 2 \t % 1 ve% 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "বৈশিষ্ট্য \t Tesbitler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সেৱা উপলব্ধ নহয় \t Hızmet faydalanılışsız"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সেক্যাম (ফ্ৰান্স) \t SECAM (Frenkistan)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অন্য ব্যৱহাৰকাৰী ফাইল স্থানান্তৰ কৰিবলৈ সক্ষম নহয় \t Diger iştirakçi dosyeni keçiralmay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অনুগ্ৰহ কৰি এটা ছবি বাচক । \t Lütfen bir resim seçin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "KDE পৰ্দা \t Ekran Okuyucu olmadan KDE Büyüteci"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "গ্ৰাহক: (C) @ item Spelling dictionary \t & Müşteri: @ item Spelling dictionary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "পৰীক্ষা \t Sınamalar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "পুনঃ এই বাৰ্তা প্ৰদৰ্শন কৰা ন' হ' ব \t Bu risaleni bir daa kösterme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নিৰ্বাচিত চেনেল খোলিব পৰা নগল। \t Saylanğan kanal açılamadı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "বিন্যাস: \t Format:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ব্যৱহাৰকৰ্তাৰ নাম আৰু গুপ্তশব্দ আপোনাৰ ইতিমধ্যে থকা ekiga.net মুক্ত SIP সেৱাৰ হিচাপত প্ৰৱেশ কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হয় । যদি আপোনাৰ ekiga.net SIP ঠিকনা এতিয়াও নাই, আপুনি তলত এটা হিচাপ খুলিব পাৰে । ই আপোনাক এটা SIP ঠিকনা দিব য'ত মানুহে আপোনাক কল কৰিব পাৰে । এটা বৈকল্পিক SIP সেৱা ব্যৱহাৰ কৰিলে, বা যদি আপুনি প্ৰৱেশৰ বিৱৰণ পিছত দিব বিচাৰে আপুনি এই পদক্ষেপ এৰি যাব পাৰে । \t Qullanıcı-adıñız ve sır-sözüñiz ücretsiz ekiga.net SİP hızmetindeki esabıñızğa içeri imzalanmaq içün qullanılacaq. Eger şimdilik bir ekiga.net SİP adresiñiz yoq ise, evelâ aşağıda bir esap icat ete bilirsiñiz. Bu, diger insanlarğa sizni aramağa imkân bergen bir SİP adresini temin etecek. Eger alternativ bir SİP esabı qullansañız yaki içeri imzalanma tafsilâtını daa soñra belirtmege tercih etseñiz, bu adımnı atlay bilirsiñiz."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ফাইল স্থানান্তৰ কৰিবলৈ সমস্যা \t Dosyeni keçirmege çalışqanda hata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অন্য আঙ্গুলি: \t Diger parmaq:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "KDE ক সমৰ্থন কৰক (S) @ title: window \t KDE' ni & Destekleñiz@ title: window"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "প্ৰাপ্ত আৰু প্ৰেৰিত নথিপত্ৰৰ হেশ্ব অমিল \t Alınğan dosyeniñ ve yiberilgenniñ qıyımı (heşi) eşleşmey"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "বাওঁহাতৰ বুঢ়া আঙ্গুলি বাওঁহাতৰ মধ্যমা বাওঁহাতৰ অনামিকা বাওঁহাতৰ কনিষ্ঠা সোঁহাতৰ বুঢ়া আঙ্গুলি সোঁহাতৰ মধ্যমা সোঁহাতৰ অনামিকা সোঁহাতৰ কনিষ্ঠা \t Sol baş parmak Sol orta parmak Sol yüzük parmağı Sol serçe parmağı Sağ baş parmak Sağ orta parmak Sağ yüzük parmağı Sağ serçe parmağı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নিষ্ক্ৰিয় কৰো না (_n) \t Etki_sizleştirme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নাম (_N): \t _İsim:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "লেখকবৃন্দ (u) \t & Müellifler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "GNOME Settings ডেমন \t GNOME Ayarları Cını"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "বৰ্তমান সময় কি? উন্নয়ন কৰাৰ বাবে টিপক । \t Saat qaç? Yañartmaq içün çertiñiz."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "দলৰ সৈতে চেট কৰা সময়ত উপনাম সম্পূৰ্ণ (টেব) ব্যৱহাৰ কৰোতে উপনামৰ পিছত যোগ কৰিব লগিয়া আখৰ। \t Zümre suhbetinde lağap tamamlamanı (sekirme (tab)) qullanğanda isimden soñ eklenecek remiz."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ড্ৰুইড উইন্ডোৰ আকাৰ \t Siirbaz penceresiniñ ölçüsi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "চাবিৰ ফলকৰ ছ'ৰ্টকাট একে সময়ত এটাই টিপিব (Sticky Keys) (_P) \t _Klavye kısayollarına bir kerede bir tuşa bas (Yapışken Tuşlar)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "যোগ অথবা অপসাৰণ সংক্ৰান্ত কৰ্ম সঞ্চালিত হ'লে শেল বন্ধ কৰা হ'ব কি না সেইটো নিৰ্দেশ কৰা হয় । \t Ekleme ya da çıkartma eylemi gerçekleştirildiğinde kabuğun kapatılmasını belirtir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "পৰিচিত ব্যক্তি অন-লাইন আহিলে প'প-আপ সূচনাবাৰ্তা প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব নে নাই । \t Bir temas devre-içi barğanda bir peyda bildiriminiñ kösterilip kösterilmeycegi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "পৰিচয় অন-লাইন আহিছে \t Temas devre-içi bara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নহয়, মই নতুন হিচাপ প্ৰাপ্ত কৰিবলৈ ইচ্ছুক \t Hayır, yañı bir esap isteyim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সম্পূৰ্ণ পৰ্দা ঝলকানো হ'ব (_s) \t Bütün _ekrannı parıldat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "বিবৰ্দ্ধক টগল কৰিবলৈ চাবিৰ ফলকৰ ছ'ৰ্টকাটৰ নাম \t Büyütece geçiş yapmak için klavye kısayolunun adı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "লিঙ্ক পোৱা গৈছে: \"% 1\" । \t İlişim tapıldı: \"% 1\"."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "\"%s\" ৰ অখণ্ডতা পৰীক্ষা কৰা হৈছে \t \"%s\" bütünligi teşkerile"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "তল: \t Qat:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "'% 1' - ত 'kdemain' পোৱা নাযায় ।% 2 \t '% 1' içinde 'kdemain' tapılamadı.% 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "সোঁফালেtoolbar position string \t Sağtoolbar position string"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "ফাইল স্থানান্তৰ কৰিবলৈ সমস্যা \t Dosyeni keçirmege çalışqanda hata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ভিত্তি DN (_B): \t _Temel DN"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "ইথিওপিক এক্সটেন্ডেডKCharselect unicode block name \t Habeşi KenişletilgenKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "আৰ্মেনিয়ানKCharselect unicode block name \t ErmeniceKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অডিঅ' যন্ত্ৰ \t Davuş Cihazları"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সৰু কৰি দেখুৱাওক \t Uzaklaştır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "বৈকল্পিক \t Alternativ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "একাওন্ট %s ৰ বাবে আপোনাৰ পাছৱাৰ্ড সুমুৱাওক \t %s hesabı içün paroliñizni kirsetiñiz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "উলটো \t Baş-aşağı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "ৰুনিকKCharselect unicode block name \t RunikKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "পৰিশ্ৰুত কৰক@ action \t Temizle@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সাময়িক ত্ৰুটি \t Hızmet faydalanılışsız"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অ'ডিঅ' ৰিং কৰাৰ যন্ত্ৰ বাচি লওক: \t Lütfen davuş çıñlama cihazını saylañız:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "নতুন (N) \t & Yañı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "প্ৰধান উইন্ডো লুকুৱা হ'ব \t Baş pencereni gizle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "বানান... (S) \t & İmlâ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ব্যৱহাৰকাৰীৰ নাম: (_U) \t K_ullanıcı adı:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ঘটনাসমূহ অধিসূচনা দিবলে এটা শব্দ বজোৱা হব নে। \t Vaqialardan haberdar etmek içün bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "চাৰ্ভাৰ (_S): \t _Sunucu:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অৱস্থান (date) ত\\t \t Qonum (tarih) \\t"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নথিভুক্ত কৰ না \t Sıralanmağan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নথিপত্ৰ-প্ৰণালীৰ মুঠ ধাৰণক্ষমতা: \t Toplam dosya sistemi kapasitesi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "লিঙ্ক কপি কৰক \t İlişimni kopiyala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "আঁতৰাওঁক (R) \t & Çetleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "পোৰ্ট: (_P) \t _Liman:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নহয়, বৰ্তমানে মই অকল ওচৰৰ ব্যক্তিৰ তথ্য চাবলৈ ইচ্ছুক \t Hayır, şimdilik sadece yaqındaki devre-içi insanlarnı körmege isteyim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "'% 1' সহযোগে খোলক (O) \t '% 1' ile & Aç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "'সোণকালে আৰম্ভ' সামৰ্থবান কৰক \t 'Tez Başlanğıç'nı qabilleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "কাম \t Eylem"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "উদাহৰণ: 123456789 \t Misal: 123456789"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "WebKit উন্নয়নক সঁজুলি যেনে Web Inspector সামৰ্থবান কৰক নে নাই। \t Ağ Müfettişi (Web Inspector) kibi WebKit inkişafçı aletleri qabilleştirilsinmi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "হাঙ্গুল ধ্বনি- নিৰ্দেশকKCharselect unicode block name \t Hangul EcalarıKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "ভূল:% 1:% 2 \t Hata:% 1:% 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "\"%s\" সহযোগে খুলুন \t \"%s\" ile Aç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অনুমোদন (_A) \t _Kimlik Doğrula"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অনুগ্ৰহ কৰি এটা DisplayName বৈশিষ্ট্য প্ৰদান কৰক \t Lütfen bir DisplayName Hassasını temin etiñiz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "নথিপত্ৰ '% 1' খোলোঁতে ব্যৰ্থ \t '% 1' dosyesi açılamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "পৰ্দ্দাত দেখা চাবিৰফলক টগল কৰিবলৈ বাইন্ডিং । \t Ekran klavyesine geçiş yapmak için bağ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "দূৰবৰ্তী ফোল্ডাৰ স্কেন কৰক \t Uzaktaki Klasörü Tara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নতুন বাৰ্তাত শব্দ বজাওক \t Yañı mesaj üzerine davuş çal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সৰ্বত্ৰ ব্যস্ত \t Er yerde meşğul"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "ভিন্ন নামে নথিপত্ৰ সংৰক্ষণ কৰক \t Dosyeni başqa bir isimnen saqla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "- লৈ চলাওক... \t Şu Arağa Qadar Çaptır..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "STUN অনুসন্ধান কৰা হ'ব \t STUN'nı keşif et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অনুগ্ৰহ কৰি এটা ৰুম নাম প্ৰদান কৰক \t Lütfen bir Sunucı Adresini temin etiñiz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "%s ক বিতাড়ন কৰা হৈছে \t %s def etildi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "বানান পৰীক্ষণ... \t İmlâ Teşkerüvi..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "বেলাৰুশিয়ান@ item Spelling dictionary \t Belarusça@ item Spelling dictionary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "আমাৰ ডেস্কটপৰ যৌথ ব্যৱহাৰ অনুমোদন কৰা হ'ব \t Masaüstümni Paylaş"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "নতুন@ action \t Yañı@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "স্বনিৰ্ধাৰিত থিম \t Temayı Özelleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নতুন বাৰ্তা প্ৰাপ্ত হ'লে শব্দ বজাওক \t Kelgen mesajlar içün bir davuş çal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "মধ্যমdictionary variant \t ortadictionary variant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "ছবি -% 1x% 2 পিক্সেল \t Suret -% 1x% 2 Piksel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "পঠিয়াওক (S) Ethiopian weekday 3 - LongDayName \t & YiberEthiopian weekday 3 - LongDayName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অফ-লাইন \t Devre-tışı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "তলত এটা ব্যৱহাৰকৰোঁতাৰ নাম আৰু গুপ্তশব্দ দিয়ক । \t Aşağıda qullanıcı adı ve sır- sözni temin etiñiz."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "STUN নে'টৱৰ্ক অনুসন্ধান নিষ্ক্ৰিয় কৰক \t STUN şebekesi keşfini ğayrı qabilleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "এনক্ৰিপছন আৱশ্যক (TLS/SSL) (_E) \t Şifreleme ş_arttır (TLS/SSL)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অসজোৱা \t Sıralanmağan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ঈ-মেইল: \t E-poçta:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "Kate লিপি সম্পাদক পোৱা নাযায়; অনুগ্ৰহ কৰি KDE সংস্থাপন পৰীক্ষা কৰক । \t Kate muarrir komponenti tapılamadı; lütfen KDE qurulımıñıznı teşkeriñiz."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সম্বাদৰ সময় স্মাইলি চিহ্নসমূহ ছবিতে ৰূপান্তৰ কৰা হ'ব নে নাই । \t Qonuşmalarda tebessümçiklerniñ grafikiy suretlerge çevirilip çevirilmeycegi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "বাঁহাতের অনামিকা \t Sol yüzük parmağı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "পছন্দ (_P) \t _Tercihler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "স্বনিৰ্ধাৰিত বাৰ্তা লিখক \t Şahsiyleştirilgen Mesaj Kirset"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "সিৰিলিকKCharselect unicode block name \t KirilKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "ইয়ি ধ্বনি- নিৰ্দেশকKCharselect unicode block name \t Yi EcalariKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "IM ক্লাএন্ট \t Aniy Mesajlaşma Müşterisi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "চিহ্নিত ব্যক্তিক কল স্থানান্তৰ কৰক: \t Aramanı şurağa keçir:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ফাইল স্থানান্তৰৰ কাম আপুনি বাতিল কৰিছে \t Dosye aqtarımından vazgeçtiñiz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "#-#-#-#-# as.po (as) #-#-#-#-# Arbeit #-#-#-#-# as.po (as) #-#-#-#-# কৰ্ম \t #-#-#-#-# crh.po (gnome-settings-daemon) #-#-#-#-# Arbeit #-#-#-#-# crh.po (gnome-control-center) #-#-#-#-# İş"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "সংস্কৰণ পৰীবৰ্তন কৰক \t Sürümni almaştır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "চেট (_C) \t _Sübetleş"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "গৃহিত \t Kürreviy olaraq qabul etilmez"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ভাষাৰ বাবে বানান পৰীক্ষণ \t İmlâ teşkerüv tilleri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "এটা নতুন বাৰ্তা গ্ৰহণ কৰোতে চেট ইতিমধ্যে খোলা থাকিলেও, কিন্তু মনোনিবেষিত নহয় এটা পপআপ অধিসূচনা দেখুৱা হব নে। \t Bir suhbet endi açıq faqat fokuslanmağan olsa dahi yañı bir mesaj alğanda bir peyda bildiriminiñ kösterilip kösterilmeycegi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "চিহ্নিত hostname ৰ বাবে অনুৰোধ কৰা সংকলনৰ নাম সমৰ্থিত নহয় \t bu qonaqbay içün istemlengen aile desteklenmey"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "HTML টুল- বাৰ \t HTML Alet Çubuğı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "চাবি টিপি ৰাখিলে অনবৰত লিখা হ'ব (_r) \t Tuş basıq tutulğanda klavye basmaları _tekrarlanır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "পৰিচিত ব্যক্তিৰ তালিকাৰ অনুক্ৰম নিৰ্ধাৰণত ব্যৱহৃত মান \t Temas listesi sıralama qıstası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অডিঅ' নিৰ্গম যন্ত্ৰ \t Davuş çıqtısı cihazı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "দেখুৱা \t Köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "মন্তব্যof Mehr short \t Şerhof Mehr short"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নিৰ্বাচিত ধ্বনি অহা কলত বজোৱা হ'ব, যদি সামৰ্থবান \t Saylanğan davuş kelgen aramalar üzerine çalınacaq, qabilleştirilgen ise"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "অফ-লাইন অৱস্থাত থকা পৰিচিত ব্যক্তিৰ তালিকা প্ৰদৰ্শন কৰক \t Devre-tışı temaslarnı köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "এইটো সামৰ্থবান কৰিলে Ekiga লুকাই আৰম্ভ হ'ব যদি GNOME পেনেল ৰ নোটিফিকেসন সামৰ্থবান থাকে \t Qabilleştirilgen ise, GNOME panelinde bildirim mıntıqası bulunğanı taqdirde Ekiga gizlengen olaraq başlaycaq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "যদি এটা সৰ্বনিম্ন প্ৰতিমূৰ্তিৰ গুণ গেৰান্টি কৰিব বিচাৰিলে নিৰ্ব্বাচন কৰক (ইয়াৰ কাৰণে হয়তো bitrate সীমা অতিক্ৰম নকৰিবলৈ হয়তো ফ্ৰেম ড্ৰ'প কৰা হ'ব) বা যদি আপুনি ফ্ৰেম-ৰেট ৰাখিব খোজে । \t Asğariy bir suret keyfiyetini kefalet etmegemi (bit-nisbeti hadını aşmamaq içün belki de tüşürilgen çerçivelerge yol açaraq) yoqsa çerçive nisbetini qorumağamı istegeniñizni saylañız."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "কোনো ছবি নাই \t Resim Yok"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "regression পৰীক্ষণ আৰম্ভৰ আগতে, লগ সংৰক্ষণৰ বাবে এটা নথিপত্ৰ নিৰ্ব্বাচন কৰা যাব । \t Regressiya sınaması başlamadan evel, kütük mündericesiniñ saqlanacağı dosyeni saylay bilesiñiz."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নতুন পৰিচয় (_N) \t Yañı _Temas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "বস্তু( সমূহ) আঁতৰাওঁক \t Unsur( lar) nı sil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ফ্ৰেমৰ মাত্ৰা \t Çerçive Nisbeti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "বিপৰীত দিশৰ শব্দ আঁতৰাওঁক@ action \t Kerideki Kelimeni Sil@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "বিৰতিৰ দৈৰ্ঘ্য (_B): \t _Teneffüs aralığı uzunlığı:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "অনুসন্ধান: (e) \t & Qıdır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "বিন্যাসৰ এই বিভাগ বৰ্তমানে% 1 ত খোলা আছে \t Bu ayarlama kesiti artıq% 1 içinde açıqtır."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "মিডিয়া-কি প্লাগ-ইন সক্ৰিয় কৰক \t Ortam tuşları eklentisini etkinleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "জনপ্ৰিয়সমূহত যোগ দিন (_F) \t Favorit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "সন্নিবেশ কৰক (I) \t & Qıstır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "কাৰ্য্যৰ প্ৰগতি সম্পৰ্কে তথ্য প্ৰদৰ্শন কৰা হ' ব ('নিঃশব্দ (silent)' মোডত সক্ৰিয় হ' লেও) \t Teraqqiyat malümatını köster (susqun nizam açıq olsa da)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "পৰবৰ্তী বিৰতিলৈ আৰু এক মিনিটতকৈ কম \t Sonraki molaya bir dakikadan az bir zaman kaldı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "খমেৰ চিহ্নKCharselect unicode block name \t Kimer RemizleriKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "কোনো মিল থকা বস্তু পোৱা নগল । \t Eşleşken unsur mevcut degil."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "বন্ধ কৰক \t Qapat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "আলেখ্যনৰ এনকোডিং: \t Vesiqa kodlandırması:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "বজাওক \t Çal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নতুন হিচাপৰ বিৱৰণ লিখক \t Yañı esap içün tafsilâtnı kirsetiñiz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "- Empathy IM গ্ৰাহক \t - Empati Aniy Mesajlaşma Müşterisi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ন্যাট মানসমূহ \t Tesbitler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "- Empathy IM গ্ৰাহক \t - Empati sahihlenim müşterisi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নিৰ্বাচিত বস্তু: (_S) \t _Seçili öğeler:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "জুম আউট কৰক (_o) \t _Uzaqlaştır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "প্ৰদৰ্শন কৰিব লগা পৃষ্ঠাৰ নাম দিয়ক (theme_BAR_background_BAR_fonts_BAR_interface) \t (theme_BAR_background_BAR_fonts_BAR_interface) göstermek için sayfanın ismini belirtin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ই-মেইল ক্লায়েন্ট আৰম্ভ কৰক \t E-poçta müşterisini fırlat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ফোল্ডাৰ খোলক (_O) \t _Klasör Aç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "সাধাৰণ \t Umumiy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সহায় প্ৰদৰ্শন কৰোতে এটা ত্ৰুটি দেখা দিছিল। \t Yardım gösterilirken bir hata oluştu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "আলেখ্যন বন্ধ কৰক \t Vesiqanı & Qapat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অনুপ্ৰয়োগত ব্যৱহৃত ফন্ট (_A): \t _Uygulama yazıtipi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "লেখকৰ তথ্য প্ৰদৰ্শন কৰা হ' ব \t Müellif malümatını köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "অনুবাদ কৰক \t Tercime et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "প্ৰমাণপত্ৰ বিশ্বস্ত নহয় \t Şehadetname itimatsız"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নাম বৰ্তমানে ব্যৱহৃত হৈছে \t İsim qullanımda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "'% 2' খোলা হ' ব নে? ধৰণ:% 1 \t Aç '% 2'? Türü:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "/j : এটা নতুন চেট ৰুমত যোগদান কৰক \t /j : yañı bir suhbet odasına qoşul"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "তালিকা #%d \t Liste №%d"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "অৱস্থা স্থানত আগ'ত ঘটনাসমূহ প্ৰদৰ্শন কৰক \t Kelici vaqialarnı halet mıntıqasında köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "একত্ৰিত শব্দসমূহক ভুল বানান ৰূপে চিহ্নিত কৰা হ' ব (w) @ label: listbox \t Bitişik yazılğan & kelimelerni imlâ hatası olaraq mulâaza et@ label: listbox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "পৃষ্ঠাৰ দৈৰ্ঘ্য অনুযায়ী মাপ নিৰ্ধাৰণ@ action \t @ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "#-#-#-#-# as.po (as) #-#-#-#-# /_Über #-#-#-#-# as.po (as) #-#-#-#-# /বিষয়ে (_A) \t #-#-#-#-# crh.po (gnome-settings-daemon) #-#-#-#-# /_Über #-#-#-#-# crh.po (gnome-control-center) #-#-#-#-# /_Hakkında"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "সমগ্ৰ নিৰ্ব্বাচন কৰক (A) \t & Episini Sayla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ইউনিকোড \t Unikod"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "empathy-sanity-cleaning.c এই নম্বৰক পৰিষ্কাৰ কৰা কাৰ্য্যসমূহ এক্সিকিউট কৰা হবনে নীৰিক্ষণ কৰিবলে ব্যৱহাৰ কৰে। ব্যৱহাৰকাৰীসমূহে এই চাবিক হস্তচালিতভাৱে সলন�� কৰিব নালাগে। \t empathy-sanity-cleaning.c bu sayını temizleme vazifeleriniñ ifa etilmesi lâzim olıp olmağanını teşkermek içün qullanır. Qullanıcılarnıñ bu sayını elden deñiştirmemeleri lâzim."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "DTMF পঠিওৱা হৈছে \t DTMF yiberüv"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অনুপস্থিত অথবা ব্যস্ত থাকিলে শব্দ নিষ্ক্ৰিয় কৰা হ'ব (_a) \t _Ketken yaki meşğul olğanda davuşlarnı ğayrı qabilleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নতুন সম্বাদৰ বাবে সদায়ে পৃথক সম্বাদ সংযোগক্ষেত্ৰ খোলা হ'ব । \t Yañı subetler içün er zaman ayrı bir subet penceresi aç."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "পূৰ্ববৰ্তী (B) Opposite to Back \t Opposite to Back"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "সফলতাৰে বৰংনি দিয়া হৈছে । \t Abunelik muvafakiyetnen tamamlandı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "ফাইল স্থানান্তৰৰ কাম আপুনি বাতিল কৰিছে \t Dosye aqtarımından vazgeçtiñiz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "দূৰবৰ্তী ভিডিঅ' (_R) \t _Uzaqtan Video"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "পইন্টাৰ \t Belirteç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সকলো পৰিচিতিত খোঁজ কৰা \t Temas _Ekle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "শ্ৰেণীবহিৰ্ভূতBanner page \t SınıflandırılmağanBanner page"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "আঙ্গুলি আঁতৰাই লওক আৰু পকঃ সেইটো ৰাখি চোৱাইপ কৰাৰ প্ৰচেষ্টা কৰক \t Parmağınızı kaldırın ve tekrar kaydırmayı deneyin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "বৰ্তমান কলটিকে স্থানান্তৰ কৰা \t Ağımdaki aramanı aqtar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "এই একাওন্টৰ ৰস্টাৰলৈ এটা নতুন পৰিচয় যোগ কৰিবলৈ অনুগ্ৰহ কৰি এই ফৰ্ম পূৰ্ণ কৰক(you are) registered\", and not as \"(you have been) registered \t Ekiga'nıñ iç temasnamesine yañı bir temas eklemek içün lütfen bu formanı toldurıñız(you are) registered\", and not as \"(you have been) registered"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "প্ৰাৰম্ভসময়ত পৰিচিত ব্যক্তিৰ তালিকা প্ৰদৰ্শন কৰা ন'হ'ব \t Başlanğıçta temas listesini kösterme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অ'ডিঅ' নিবেশ কৰাৰ যন্ত্ৰ বাচি লওক: \t Lütfen davuş kirdisi cihazını saylañız:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "স্থানীয় ভিডিঅ' ছবি \t Yerli video sureti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "প্ৰদৰ্শন সম্পৰ্কিত পছন্দ \t Görüntü Tercihleri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "জনপ্ৰিয় ছেট ৰুম (_F) \t Közde Kişiler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "হিচাপ সংক্ৰান্ত ডায়লগ প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব \t Esaplar dialogını köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "নতুন সংযোগক্ষেত্ৰত খোলা হ' ব (W) \t Yañı & Pencerede Aç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "অংশ% 1 পোৱা নাযায় । \t % 1 modüli tapılamadı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "এই স্থানলৈ ৰপ্তানি কৰক \t Qonumğa İhraç Et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অফ-লাইন পৰিচিতদেৰ তথ্য প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব (_c) \t Devre-tışı _temaslarnı köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অৱতাৰৰ ছবি প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব \t Avatarlarnı köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "বাংলাKCharselect unicode block name \t BengaliKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "যেনে: user@gmail.com \t Misal: qullanici@gmail.com"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "অন্যান্য, বিকল্প \t Diger, Naip"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ছেটৰ থিম: (_e) \t Subet _Teması:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অডিঅ' আউটপুট ডিভাইচ \t Davuş çıqtısı cihazı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অবিকল্পিত মেনু বিন্যাস পুনৰ সংৰক্ষণ কৰক \t Ög-belgilengen menü serimini keri tikle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "\"% 1\" বিন্যাস নথিপত্ৰত লিখা সম্ভব ন' হ' ব । Socket error code NotSupported \t \"% 1\" ayarlama dosyesi yazılabilir degil. Socket error code NotSupported"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "নকল কৰক (C) \t Kopiyala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সতৰ্কবাৰ্তাৰ ধৰণ \t Uyarı Türü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "%s একাওন্ট \t %s Hesabı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "অপসাৰিত Accelerators \t Tezleştiriciler çetleştirildi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "চাৰ্ভাৰ প্ৰমাণপত্ৰৰ দৈৰ্ঘ, অথবা চাৰ্ভাৰ প্ৰমাণপত্ৰ শৃংখলৰ গভীৰতা, ক্ৰিপ্টোগ্ৰাফী লাইব্ৰেৰীয়ে প্ৰণয়ন কৰা সীমাসমূহত অতিক্ৰম কৰে \t Sunucı şehadetnamesiniñ uzunlığı, yaki sunucı şehadetnamesi zıncırınıñ terenligi, şifreleme kitaphanesi tarafından tarh etilgen hadlerni aşa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "ডিবাগ কৰাৰ উদ্দেশ্যে তালিকা id নিৰীক্ষণ কৰা হ' ব \t Menü kimligini arızasızlandırma maqsatlarında izle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "অব্যাহত থাকক \t Devam Et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "লাতিন এক্সটেনডেড- B \t Latin Kenişletilgen- B"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "আপোনাৰ এই কল উপস্থাপন কৰিবলে পৰ্যাপ্ত দেন নাই \t Bu çağırışnı yapmaq içün yeterli kreditiñiz yoq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "আপোনাৰ এ-মেইল ঠিকনা লিখক \t Lütfen adıñıznı ve soyadıñıznı kirsetiñiz:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "আপোনাৰ ভিডিও ড্ৰাইভাৰটি প্ৰয়োজনীয় ভিডিও ধৰণটিকে সমৰ্থন কৰে না \t Video sürüciñiz istengen video formatını desteklemey."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "পৰীক্ষা কৰক \t Deñe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "'composing' অথবা 'paused' চেট অৱস্থাসমূহ পঠোৱা হব নে। 'gone' অৱস্থাৰ উপৰত প্ৰভাৱ নেপেলায়। \t 'Telif ete' yaki 'tınışlanğan' suhbet durumlarınıñ yiberilip yiberilmeycegi. Hal-hazırda 'ketken' durumına tesir etmey."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "ঈ- মেইল কৰক (S) \t E- poçta & Yiber"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "অনুমতি প্ৰদান কৰা হ' ব \t İzin Ber"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ঠিকনাৰ খাতা (_খ) \t Adres _Defteri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অনুমোদন ব্যৰ্থ \t Sahihlenim muvafaqiyetsiz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "গুপ্তশব্দ অমিল \t Sır- sözler uyuşmay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "প্ৰাথমিক অৱস্থলৈ প্ৰত্যাবৰ্ত্তন (_R) \t Özgünge _Keri Döndür"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "%s ৰ সৈতে সংযুক্ত \t %s ile bağlanılğan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "স্টেটাস বাৰ \t Durum"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "স্বনিৰ্ধাৰিত বাৰ্তা সম্পাদনা \t Şahsiyleştirilgen Mesajlarnı Tarir Et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ইয়াৰ পৰিচালনাৰ বাবে এটা বহিস্থিত অনুপ্ৰয়োগ আৰম্ভ কৰা হ'ব । \t Onı qollamaq içün hariciy bir uyğulama başlatılacaq."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "অক্ষৰেৰ অনুৰূপ চিহ্নKCharselect unicode block name \t Arif- Şekilli RemizlerKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "মধ্য এশিয়ান লিপীKCharSelect section name \t Orta Asiya YazılarıKCharSelect section name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "ৱেব চমু পথ নিৰ্মাণ কৰক \t İnternet Qısqa- yolunı İcat Et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অজ্ঞাত কাৰণ \t Namalüm Status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "পৃষ্ঠা অনুযায়ী মাপ নিৰ্ধাৰণ (F) \t Saifege & Sığdır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "এইটো কি? (T) \t & Bu nedir?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "দৰ্শন (_V) \t _Körünim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ইন্টাৰনেট \t İnternet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "নিৰ্বাচিত ফাইল এটা স্বাভাবিক ফাইল নহয় \t Saylanğan dosye muntazam bir dosye degildir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সম্বাদৰ সংযোগক্ষেত্ৰৰ আইকন ৰূপে Empathy দ্বাৰা পৰিচয়ৰ অৱতাৰ প্ৰয়োগ কৰা হ'ব \t Empati subet penceresi işaretçigi olaraq temasnıñ avatarını qullansın"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "বৰ্তমান URI সূচি - আৰম্ভ ‍হৈছে ১ৰ পৰা \t Güncel URI dizini - 1'den başlar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "- ডিস্ক ব্যৱহাৰ বিশ্লেষক \t - Disk Qullanımı Tahlilcisi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "কলৰ ইতিহাস চাওক \t Arama keçmişini közden keçir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "আৰম্ভেৰ কৰ্ম সঞ্চালিত হ'লে শেল বন্ধ কৰা হ'ব কি না সেইটো নিৰ্দেশ কৰা হয় । \t Başlatma eylemi gerçekleştirildiğinde kabuğun kapatılmasını belirtir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ডিভাইচটো খোলাৰ সময়ত এটা ত্ৰুটি হৈছিল। ই প্লাগ কৰিব পৰা ডিভাইচ হলে ইয়াক পুনৰ সংযোগ কৰিব পাৰি।যদি নহয়, অথবা যদি ই এতিয়াও অভিগমযোগ্য নহয়, অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ অনুমতিসমূহ নিৰীক্ষণ কৰক আৰু সঠিকড্ৰাইভাৰ ল'ড হোৱাটো সুনিশ্চিত কৰক। \t Cihaz açılğanda bir hata bar edi. Eger tıqatılabilir bir cihaz ise, onıñ kene bağlanuvı yeterli ola bilir. Aksi taqdirde, yaki o kene de irişilamay ise, lütfen rühsetleriñizni teşkeriñiz ve uyğun sürüciniñ yüklengen oluvından emin oluñız."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ৰুম ধাৰণকৰ্তা সেৱকৰ নাম লিখক । বৰ্তমান একাউন্টৰ সেৱকত ৰুম উপস্থিত থাকিলে এইটো লিখা আৱশ্যক নহয় । \t Odanı qonaqbaylağan sunucını kirsetiñiz ya da oda cari esapnıñ sunucısında ise boş qaldırıñız"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অবিকল্পিত GNOME থীম \t Ög-belgilengen GNOME Teması"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "লিঙ্কৰ URL: \t İlişim Adresi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "উইন্ডোৰ GdkWindowState \t Pencereni içün GdkWindowState"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "স্থাপিত \t Yapılğan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সক্ৰিয় \t _Qabilleştirilgen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "XML দশমিক এনটিটি: KCharSelect section name \t XML ondalıq barlığı: KCharSelect section name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "দ্বাৰপাল (_G): \t Qapıcı:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "নিবেশ সংক্ৰান্ত মন্তব্য \t Kirdi aqqındaki şerh"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "বাগ প্ৰতিবেদন কৰাৰ বাবে http: // bugs. kde. org ব্যৱহাৰ কৰক । \t Arızalarnı bildirmek içün lütfen http: // bugs. kde. org qullanıñız."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ফাইল \t Vesiqalar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "পছন্দ \t _Tercihler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ইনপুট ডিভাইচ: \t Kirdi cihazı:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নতুন গুপ্তশব্দত সংখ্যা আৰু বিশেষ অক্ষৰৰ উপস্থিতি বাঞ্ছনীয় । \t Yeni parola rakam ya da özel karakterler içermeli."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "লিঙ্ক পোৱা নাযায়: \"% 1\" । \t İlişim tapılmadı: \"% 1\"."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "বিৱৰণ: \t Tasvir:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "কাৰ্য্যৰ বিকল্প \t İş İhtiyariyatı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অজ্ঞাত কাৰণ \t Namalüm buyruq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "একাধিক নিৰ্বাচিত মান \t Çoq sayılı saylavlar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ছেকণ্ড \t saniye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "বাৰ্তা: %s \t Mesaj: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "শীঘ্ৰে কৰা দ্বৈত চাবি টিপা অগ্ৰাহ্য কৰক (_I) \t _Tez ekileşken tuş basmalarını ihmal et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "হৰফৰ ছাঁদ সম্পৰ্কে সচেতন (a) \t Büyük- ufaq & hassasiyeti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "সংকলক: \t Cıyıcı:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "চিহ্নিত কলঘৰ দ্বাৰা সুনিৰ্দিষ্ট অংশবিশেষৰ নিৰ্মাণ সমৰ্থিত নহয় । \t Fabrika belirtilgen türden komponentlerniñ icat etilüvini desteklemey."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নিৰ্ব্বাচন কৰক (_S) \t _Seç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "মই Ekiga কল আউট সেৱাত ৰেজিস্ট্ৰেষণ কৰিব নিবিচাৰো \t Ekiga Bilgisayardan-Telefonğa hızmetine abune olmağa istemeyim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "আখৰ: @ option: check \t Urufat: @ option: check"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সতৰ্কবাৰ্তা প্ৰদৰ্শনকাৰী সম্বাদ বক্সৰ লেবেল আৰু ছবিৰ প্ৰান্তৰেখাৰ প্ৰস্থ \t Uyarı penceresindeki resmin ve etiketin çevresindeki kenarlığın genişliği"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "অজ্ঞাত শব্দৰ সকলো উপস্থিতি অপৰিবৰ্তিত ৰাখি এই স্থানত টিপক । নাম, acronym, বিদেশি শব্দ বা অন্যান্য কোনো অজ্ঞাত শব্দ, অভিধানত অন্তৰ্ভুক্ত নকৰি ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ ইচ্ছুক হ' লে এই পদ্ধতি ব্যৱহাৰ কৰা যাব । \t Bilinmegen kelimeniñ rastkelişleriniñ & # 160; episine deñişmeyip qalmağa imkân bermek içün mında çertiñiz. Bu amel kelimeniñ bir isim, qısqartma, yabancı kelime yaki luğatqa eklemeyip qullanmağa istegeniñiz başqa bir de bir kelime olğanı taqdirde faydalıdır."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অনুৰোধ সঠিক নয় \t Fena istem"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "স্কেনৰ সময় উপেক্ষা কৰাৰ বাবে চিহ্নিত বিভাজনৰ URLসমূহৰ তালিকা। \t Taramada haric tutulacaq taqsimler içün bir URI listesi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সকলো \t Episi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "(প্ৰস্তাবিত তথ্য অনুপস্থিত) \t (Telqinler Yoq)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "ব্যৱহাৰকৰোঁতাৰ বিন্যাস নথিপত্ৰ উন্নয়ন কৰিবলৈ ব্যৱহৃত KDE সামগ্ৰী \t Ayarlama dosyeleriniñ & # 160; yañartıluvı içün KDE Aleti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "পুনঃ প্ৰশ্ন কৰা ন' হ' ব \t Bir daa sorama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "লিঙ্ক দ্বাৰা চিহ্নিত ঠিকনা নকল কৰক (_C) \t İlişim Adresini _Kopiyala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "পশ্চিমি \t Register"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সতেজ কৰক \t Tazele"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "নতুন ৰূপে লিঙ্ক সংৰক্ষণ কৰক \t İlişimni Şöyle Saqla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "স্ট্ৰিং \t Tizgi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "লুকুৱা নথিপত্ৰ প্ৰদৰ্শন কৰা হ' ব \t Gizli dosyelerni köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "প্ৰযোজ্য কৰোঁতে gconf গ্ৰাহকলৈ তথ্য থকা GConf ৰ সলনি কৰা গোষ্ঠি আগবঢ়োৱা যাব \t GConf değiştirme takımı gconf istemcisine uygulandığında yönlendirilecek verileri içerir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "%sৰ পৰা আগমনকৰ্তা কল \t %s tarafından kelici video-çağırtma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "নতুন বাৰ্তা পঠিওৱা হ'লে শব্দ বজাওক \t Ketken mesajlar içün bir davuş çal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "STUN পোৰ্ট: \t STUN limanı:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "আলেখ্যন বন্ধ কৰক \t Vesiqanı Qapat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নথিপত্ৰ পঠিয়াবলৈ সমস্যা \t Bir dosye yiberilgende hata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ভিডিও যন্ত্ৰ %s খোলাৰ সময়ে ত্ৰুটি \t Davuş çıqtısı cihazı %s açılğanda hata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "KDE দলত যোগদান কৰক (J) \t KDE Taqımına & Qoşulıñız"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "ফোল্ডাৰ খোলক (_O) \t _Klasör Aç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "পূৰ্বপ্ৰদৰ্শন তুলি লোৱা হৈছে \t Ög- baquv Yüklene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "স্ক্ৰিপ্ট বন্ধ কৰক \t Skriptni Qapat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "পোৰ্ট (_P) \t _Liman"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "তাৎ‍ক্ষণিক মেসেঞ্জার \t Aniy Mesajcı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "এৰ ফলে, প্ৰস্তুতিৰ প্ৰাৰম্ভিক ধাপে H.245 সক্ৰিয় কৰা হ'ব \t Bu, H.245'ni tesbit esnasında erte qabilleştirir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "জাপানি \t Yaponca"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ই H.245 টানেলিং অৱস্থা সামৰ্থবান কৰে। H.245 টানেলিং অৱস্থাত H.245 বাৰ্তাসমূহ H.225 চ্যানেলেত (পোৰ্ট 1720) অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়। ইয়াৰ বাবে কল চলা অৱস্থাত এটা TCP সংযোগ কম লাগে। H.245 অৱস্থা H.323v2 ত উন্মোচন কৰা হৈছিল। \t Bu, H.245 Tunnelleme tarzını qabilleştirir. H.245 Tunnelleme tarzında, H.245 mesajları H.225 kanalına kapsüllenir (liman 1720). Bu, aramalar esnasında bir dane TCP bağlantısını tasarruf eter. H.245 Tunnellemesiniñ muqaddemesi H.323v2 içinde yapıldı ve Netmeeting onı desteklemey. Hem Tez Başlanğıçnıñ hem de H.245 Tunnellemesiniñ beraber qullanıluvı bazı Netmeeting sürümleriniñ çöküvine sebep ola bilir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "আগলৈCharacter \t İleri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অনুৰোধ বাকি আছে \t İstem beklemekte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "চৰণ কৰিবলৈ অতিৰিক্ত ডোমেইন \t Kezinilecek ek saalar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "চাবি গ্ৰহণ নকৰিলে বিপ কৰক (_r) \t Tuş _red etilgende biple"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "গুৰুত্বৰ মান: of January \t Derecelendirme: of January"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অসমৰ্থিত মাধ্যম ধৰণ \t Desteklenmegen müit türü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "কি-বোৰ্ড শৰ্ট-কাট সহযোগে বিশেষ ব্যবহাৰৰ বৈশিষ্ট্য টগল কৰা যাবে (_A) \t _İrişilebilirlik hususiyetleri klavye qısqa-yolları ile döndürilebilir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ছেট ৰুমৰ বাবে থিম ব্যৱহাৰ কৰা হ'ব নে নাই । \t Subet odaları içün temanıñ qullanılıp qullanılmaycağı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সম্বাদ (_C)menu item \t _Subetmenu item"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "কি ধৰনৰ সম্বাদৰ হিচাপ আপুনি নিৰ্মাণ কৰিবলৈ ইচ্ছুক নে ? \t Ne çeşit subet esabı icat etmege isteysiñiz?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "পৰিচয়ৰ তালিকা সতেজ কৰক (_R) \t _Temas listesini tazert"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "এটা বছৰ নিৰ্ব্বাচন কৰক \t Yılnı saylañız"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ডিবাগ বাৰ্তা কনসোলে লিখে দেখাবে (মাত্ৰা ১ পৰা ৬ মধ্যে) \t Konsolda qullanıcı tüzlemi arızasızlandıruv mesajlarını bastırır (seviye 1 ve 4 arasında)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "স্টিকি-কি \t Yapışkan tuşlar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "বেনাৰৰ পৃষ্ঠাBanner page at start \t Afiş SaifeleriBanner page at start"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "এইটো ব্যৱহাৰকাৰী নিবেশ পদ্ধতিসমূহেৰ ধৰন নিৰ্ধাৰণ কৰতে সাহায্য কৰে । মূল্যমানগুলি হল \"সকলো\" (0), \"কোন তাই নয়\" (1), \"আৰ-এফ-সি ২৮৩৩\" (2), \"সিগনাল\" (3) বা \"স্ট্ৰিং\" (4) (ডিফল্ট মান \"সকলো\") । \"সকলো\", \"স্ট্ৰিং\" বা \"আৰ-এফ-সি ২৮৩৩\" ছাড়া অন্য মূল্যমানৰ ব্যৱহাৰ টেকস্ট আড্ডাকে নিস্ক্ৰিয় কৰে দেয় \t Bu, DTMF'lerni yiberüv içün sizge tarznı tesbit etmege imkân berir. Caiz qıymetler: \"Tizgi\" (0), \"Ton\" (1), \"RFC2833\" (2), \"Q.931\" (3) (ög-belgilengen: \"Tizgi\"). \"Tizgi\" qıymetinden başqa qıymetlerni saylamaq Metin Sübetini ğayrı qabilleştirir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "আপুনি মিল থকা বস্তুৰ তালিকাৰ অন্ত পালেগৈ । \t Eşleşken unsurlar cedveliniñ & # 160; soñuna iriştiñiz."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "প্লাগ-ইন দ্বাৰা ফন্টৰ বৈশিষ্ট্য পৰিচালনাৰ বাবে মান True নিৰ্ধাৰণ কৰক । \t Yazıtipi ayarlarını yönetmek için eklentiyi etkinleştirmek için doğru olarak atayın."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "গোপনীয়তা \t Hususiyat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "স্বাক্ষৰ কৰাৰ উদ্দেশ্যে ব্যৱহৃত চাবি: \t İmzalav içün qullanılacaq anahtar:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "মূখ্য উইন্ডোৰ আকাৰ \t Sübet penceresiniñ ölçüsi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "পংক্তিৰ প্ৰাৰম্ভ \t Satır Başı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ঠিকনা বহি খোলা নাযায় \t Adres defteri açılamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "পোৰ্তুগিজ@ item Spelling dictionary \t Portugalca@ item Spelling dictionary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "মাউন্ট বিন্দু নোহোৱাকে ডিস্কতৰ ব্যৱহাৰ বিশ্লেষণ কৰা নাযাব। \t Bağlama noktaları olmadan disk kullanımı analiz edilemez."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "স্ক্ৰিপ্ট বন্ধ কৰক... \t Skriptni Qapat..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "%s সেৱাৰ বাবে অনুপ্ৰয়োগ আৰম্ভ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ: %s \t %s hızmeti içün uyğulama başlatılalmay: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ওয়েব ব্রাউজার \t Ağ Kezicisi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নিষ্ক্ৰিয় কৰা ন'হ'ব \t Devre dışı bırakma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ফন্ট \t Yazıtipi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "Ekiga উইন্ডো বন্ধ কৰক \t Ekiga penceresini qapat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "Ekiga সম্পূৰ্ণ-বৈশিষ্ট্যৰ SIP আৰু H.323 সংগত VoIP, IP-Telephony আৰু ভিডিঅ' কনফাৰেঞ্চিং এপ্লিকেচন যি আপোনাক SIP আৰু H.323 হাৰ্ডৱেৰ অথবা চফ্��ৱেৰৰ সৈতেদূৰৱৰ্তী ব্যৱহাৰকাৰীসমূহলৈ অডিঅ' আৰু ভিডিঅ' কল কৰাৰ অনুমতি দিয়ে। \t Ekiga, SİP ve H.323 donanımı yaki yazılımı olğan uzaqtaki qullanıcılar ile davuşlı ve videolı arama yapuvıñızğa imkân bergen, tam-hususiyetli, SİP ve H.323 telif qabiliyetli, İP üzeri Ses (İPüS; VoİP), İP-Telefoncılığı ve Video-toplaşuvlama uyğulamasıdır."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "প্ৰযুক্তিগত কাৰণ: \t Tehnik Sebep:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "পৰিচয় তালিকাত উপস্থিত ব্যক্তি অফ-লাইন থাকিলে তালিকাত তেওঁৰ প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব নে নাই । \t Temas listesindeki devre-tışı temaslarnıñ kösterilip kösterilmeycegi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ডায়েল পেড \t Qadran"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "প্ৰতিধ্বনি বাতিল সমৰ্থন \t Akisseda bastırımı destegi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অনুগ্ৰহ কৰি নিম্নলিখিত ক্ষেত্ৰবোৰ পূৰ্ণ কৰক: \t Lütfen aşağıdaki alanlarnı tarir etiñiz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সাবট্ৰি \t Alt-terek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "উল্লেখিত নহয়replace this with information about your translation team \t Belirtilmegenreplace this with information about your translation team"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "প' প- আপত বাৰ্তা প্ৰদৰ্শন কৰা হ' ব (p) \t & Peyda penceresinde bir beyanat köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নতুন তৎক্ষনাত বাৰ্তাৰ বাবে চিহ্নিত শব্দ \t Yañı aniy mesaj davuşı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "অক্ষৰ, সৰু হৰফ \t Arif, Ufaq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ঠিকনা: \t Adres:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অভিগমৰ সমৰ্থনৰ কাৰণে এই চাবিয়ে তুলিব লগা GTK+ অংশ নিৰ্ধাৰণ কৰে । \t Bu tuş irişilebilirlik destegi içün yüklenecek GTK+ modüllerini belgiley"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "ইনক্ৰিপষণৰ প্ৰয়োজন (TLS/SSL) (_y) \t Şifreleme ş_arttır (TLS/SSL)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "চ্যাট উইন্ডো মূল উইন্ডোত দেখাওক \t Davuş tesbitleri penceresiniñ ekrandaki mevamı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "স্বৰাঘাত নোহোৱাdictionary variant \t aktsentsizdictionary variant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সম্পাদনা (_E) \t _Tahrir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "/query []: এটা ব্যক্তিগত চেট খোলক \t /query []: hususiy bir suhbet aç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "তলৰ পৰা ওপৰত, বাওঁফালৰ পৰা সোঁফালে \t Aşağıdan Yuqarığa, Soldan Sağğa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "অজ্ঞাত লিপিৰ পৰিবৰ্তে ওপৰত (বাওঁফালে) অৱস্থিত বক্সত লিখা তথ্য প্ৰয়োগ কৰাৰ বাবে এই স্থানত টিপক । \t Bilinmegen kelimeniñ bu rastkelişini yuqarıdaki (sol tarafta) tarir etüv qutusındaki metinnen almaştırmaq içün mında çertiñiz."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "IP Telephony, VoIP আৰু ভিডিঅ' কন্‌ফাৰেঞ্চিং \t İP Telefoncılığı, İP üzeri Ses (VoİP) ve Video Toplaşuvlama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ৰাজহুৱা FTP \t Genel FTP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "চিহ্ন, মুদ্ৰা \t Remiz, Valüt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "থিম সংস্থাপক \t Tema Yükleyici"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "আগবাঢ়িবলৈ গ'লে, ইয়াৰ সৈতে সম্পৰ্কিত সূচনা আৰু চেট-ৰুমসমূহ আঁতৰুৱা ন'হ'ব । পিছত কোনো সময় একাউন্ট যোগ কৰা হ'লে এই সমস্ত তথ্য পুনৰায় ব্যৱহাৰযোগ্য অৱস্থাত উপস্থিত থাকিব । \t Devam etmege qarar berseñiz ülfetlendirilgen iç bir qonuşma ve subet odası çetleştirilmeycek. Daa soñra esapnı keri eklemege qarar berseñiz, kene de faydalanışlı olacaqlardır."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "আৰম্ভ কৰা হৈছে -- টাইপ কৰাৰ সময় লিঙ্ক অনুসন্ধান কৰা হ' ব \t Başlay -- yazğanda ilişimlerni tap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "প্ৰস্থান বাৰ্তা \t Terk mesajı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "নিবেশৰ বৰংনি \t Kirdige abunelik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নথিপত্ৰ পঠিয়াওক \t Dosye Yiber"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "আপুনি কি স্টিকি কী সক্ৰিয় কৰিবলৈ চান? \t Yapışkan Tuşlar özelliğini aktif hale getirmek istiyor musunuz?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "নতুন চেট আৰম্ভ হ'লে পৃথক উইন্ডোত প্ৰদৰ্শন কৰক \t Yañı suhbetlerni ayrı pencerelerde aç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "Muine সংগীত বাদন ব্যৱস্থা \t Muine Müzik Çalar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "প্ৰত্যাহ্বান \t Hodri meydan:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অডিঅ' কল (_A)menu item \t _Davuşlı Çağırışmenu item"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "এই বুটাম টিপা হ' লে, বৰ্তমান সম্বাদ কৰ�� সকলো পৰিবৰ্তনসমূহ বৰ্জন কৰা হ' ব \t Bu dögmege basuv bu dialogta yapılğan bütün deminki deñişikliklerni taşlar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "গুপ্তশব্দ: (_P) \t _Parola:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "CJK ভাবসংকেত তথ্য \t CJK İdeograf (Fikir- sızğı) Malümatı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অৱস্থাবাৰ (_t) \t _Durum Çubuğu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নাম: (_F) \t _Ad:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "Download Manager (% 1) ক আপোনাৰ $PATH ত পোৱা ন' গ' ল \t $PATH içinde Endirme İdarecisi (% 1) tapılamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অনুপস্থিত হ'লে প'প-আপ সূচনাবাৰ্তা নিষ্ক্ৰিয় কৰা হ'ব \t Uzaqta olğanda peyda bildirimlerini ğayrı qabilleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "প্ৰকৃত আখৰ@ item Font style \t Faal Urufat@ item Font style"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "গুপ্তশব্দ পৰিবৰ্তন... (_r) \t Parola _Değiştir..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ফন্ট প্লাগ-ইন সক্ৰিয় কৰক \t Yazıtipi eklentisini etkinleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "তথ্য সংৰক্ষণ কৰা ন' হ' ব \t Berüvlerni saqlama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সম্পূৰ্ণ পৰ্দা (_F) \t _Tam ekran"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অডিঅ' গ্ৰহণৰ উদ্দেশ্যে জিটাৰ বাফাৰৰ সৰ্বাধিক আয়তন (ms ত) \t Davuş qabulı içün azamiy titreme bufferi ölçüsi (ms cınsından)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "নাম মীমাংসা কৰিবলৈ সাময়িক বিপৰ্যয় \t isim çezilişinde muvaqqat muvafaqiyetsizlik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "klauncher: এই প্ৰোগ্ৰাম ব্যৱহাৰকৰোঁতা দ্বাৰা আৰম্ভ কৰা সম্ভৱ নহয় । klauncher: kdeinit4 দ্বাৰা এটি স্বয়ংক্ৰিয় ৰূপে আৰম্ভ কৰা হয় । \t klauncher: Bu programnıñ qoldan başlatıluvı beklenmez. klauncher: O, kdeinit4 tarafından avtomatik olaraq başlatılır."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "বিবিধ সংহতিসমূহ \t Müteferriq Tesbitler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "একত্ৰিত কৰা শব্দ উপেক্ষা কৰা হ' ব (k) \t Bitişken & kelimelerni atla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "সাধাৰণ বিকল্প: \t Umumiy ihtiyariyat:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "আঙ্গুলিৰ ছাপ সহযোগে প্ৰৱেশ সক্ৰিয় কৰক...(_F) \t _Parmak İzi Girişini Etkinleştir..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "স্থগিতCoptic month 3 - ShortName \t DuraqlatCoptic month 3 - ShortName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "শব্দেৰ প্লাগ-ইন সক্ৰিয় কৰক \t Ses eklentisini etkinleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "স্বাভাবিক বাওঁফালে সোঁফালে উলোটা \t Normal Sol Sağ Baş aşağı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "পূৰ্বাবস্থা:% 1 \t Keri yap:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "XDG তালিকাৰ বিন্যাস (. menu নথিপত্ৰ) \t XDG Menü serimi (. menu dosyeleri)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "জীৱিকা(_P): \t _Meslek:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "আতৰত বা ব্যস্ত থাকোতে শব্দ অধিসূচনাসমূহ বজোৱা হব নে। \t Uzaqta yaki meşğul olğanda davuş bildirimleriniñ çalınıp çalınmaycağı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "বৰ্ত্তমানৰ নিয়ন্ত্ৰণৰ থিমে ৰংৰ স্কীমৰ সমৰ্থন নকৰি । \t Mevcut kontroller teması renk şemasını desteklemiyor."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "পছন্দৰ প্ৰদৰ্শনত সহায়ক প্ৰযুক্তিগত এপ্লিকেশনসমূহ আৰম্ভ কৰা হ'ব \t Tercih etilgen körsel yardımcıl tehnologiyanı başlat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "নতুন ৰূপে ফ্ৰেম সংৰক্ষণ \t Çerçiveni Şöyle Saqla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ৰুমৰ তালিকা নিৰ্মাণ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ \t Oda listelemesi başlatılamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "অকল. js পৰীক্ষা কৰা হ' ব । \t Faqat. js sınamalarını çaptır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "প্ৰথম পৃষ্ঠা (H) \t & Ev"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "টাৰ্মিনেল অনুপ্ৰয়োগ আৰম্ভ কৰা মাত্ৰ চিহ্নিত টাৰ্মিনেল এমুলেটৰ প্ৰোগ্ৰাম ব্যৱহাৰ কৰা হ' ব । \t Bir terminal uyğulaması çaptırılğanda bu terminal taqlitçisi program qullanılacaq."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "ডিভাইচ আৰু অৱস্থানসমূহ \t Cihazlar ve Qonumlar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "কল বাজিয়ে শোনা (_শ) \t Aramanı _Tapıp Ketir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "%s হিচাপ \t %s Esabı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "গ্ৰহণ কৰিব নোৱাৰি \t Namaqbul"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "এটা নতুন হিচাপ নিৰ্মাণ কৰক (_C) \t Sunucı üzerinde yañı bir esap icat et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "বান্ধনী খোজ কৰক \t Bağlamnı Keşfet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "বিৰক্ত কৰ না (_ন) \t Raatsız Etmeñiz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "কলেৰ স্থায়িত্ব \t Arama İhtiyariyatı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "আঁতৰাওঁক \t Sil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ইকো বাতিল কৰা: \t Akisseda _lâğvını qabilleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "X ৰিসোৰ্সেৰ ডাটাবেস পৰিচালনা কৰক \t X kaynak veritabanını yönet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "Ekiga দ্বাৰা ব্যবহাৰযোগ্য UDP পোৰ্টৰ সীমা। \t Ekiga tarafından qullanılacaq UDP limanlarınıñ menzili."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "& উৎস: \t & Menba:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "আপুনি এইমাত্ৰ শিফ্‌ট কী-কে ৫ ছেকেণ্ড যাবত চেপে ৰেখেছিলেন । এটি হ'ল স্টিকি কী সক্ৰিয়কাৰক ছৰ্টকাট যা সম্পূৰ্ণ কীবোৰ্ড ব্যৱস্থা কীভাবে কাম কৰবে সেইটো নিৰ্ধাৰণ কৰি । \t Sadece Shift tuşuna 5 kere ard arda basın. Bu klavyenizin çalışma biçimini etkileyecek Yapışkan Tuşlar özelliği için bir kısayoldur."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "কোন চেনা কোডেক নেই \t Ortaq kodek yoq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "বস্তুর নীচে লেখা স্থাপন \t Metin unsurlarnıñ altında"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "টেব বাওঁফালে নিয়ক (_L) \t İlmekni _Solğa Taşı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অডিঅ' নিৰ্গম যন্ত্ৰ \t Alternativ hızmet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "লেখক \t Müellif"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ধীৰ কী সম্পৰ্কিত সতৰ্কবাণী \t Tuş Yavaşlatması Uyarısı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "আপোনাৰ AIM হিচাপৰ ব্যৱহাৰকৰ্তাৰ-নাম কি ? \t AIM ekran ismiñiz nedir?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ভিডিঅ' ডিভাইচ \t Video Kirdisi Cihazı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "একটি স্তৰ \t Tek Seviye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "চিহ্ন, শূণ্যস্থাননোহোৱা \t İşaret, Ğayrı- Boşluqlama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সাৰ্বজনীন ব্যৱহাৰ সংক্ৰান্ত পছন্দ \t Evrensel Erişim Tercihleri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "আপুনি কি ধীৰ কী সক্ৰিয় কৰিবলৈ চান? \t Tuş Yavaşlatmasını aktif hale getirmek istiyor musunuz?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অফিচৰ ফোন (_O): \t _Ofis telefonı:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "পৰিচিতিৰ তালিকা সুবিন্যস্ত কৰাৰ বাবে ব্যৱহাৰযোগ্য অনুক্ৰম । অবিকল্পিতৰূপে \"name\" মান প্ৰয়োগ কৰি পৰিচিতিৰ নাম অনুসাৰৰ ক্ৰমবিন্যাস নিৰ্ধাৰণ কৰা হয় । \"state\" মান প্ৰয়োগ কৰা হ'লে পৰিচিতিৰ বৰ্তমান অৱস্থা অনুযায়ী অনুক্ৰম নিৰ্ধাৰণ কৰা হ'ব । \t Temas listesini sıralağanda qullanılacaq qıstas. Ög-belgileme temas adına köre \"name\" (isim) degeri ile sıralamaqtır. Qıymeti \"state\" (durum) olsa temas listesi durumğa köre sıralanacaq."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সাহায্য (_স)A\" means \"activated\" or \"active \t _YardımA\" means \"activated\" or \"active"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "Type1 ফন্টৰ থাম্বনেইল নিৰ্মাণৰ আদেশ চলোৱাৰ বাবে এই চাবিক নিৰ্ধাৰণ কৰক । \t Bu anahtarı Type1 yazıtipleri için örnek oluşturacak komuta ayarlayın."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "সম্পাদনযোগ্য ক্ষেত্ৰতৰ মান আঁতৰাওঁকshow help \t Tarir alanındaki kirdini temizleshow help"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "কি-বাইন্ডিং (%s) বৈধ নয় \t Tuş bağı (%s) geçersiz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "আপোনাৰ Windows Live পাছৱাৰ্ড কি ? \t Windows Live paroliñiz nedir?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "উপেক্ষা কৰাৰ বাবে চিহ্নিত মাউন্ট পথ \t Yok sayılacak bağlama yolları"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সকলো স্খলন কৰক (_C) \t Hepsini _Eştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "% 1 প্লাগ- ইন% 2 প্লাগ- ইনৰ ওপৰত নিৰ্ভৰতাৰ ফলত স্বয়ংক্ৰিয়ৰূপে নিৰ্ব্বাচনৰ পৰা আঁতৰুৱা হৈছে \t % 2 plagini bağlılığı sebebinden% 1 plagini avtomatik olaraq çavkelenmegen ola"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "চেটৰ উইন্ডোত কথোপকথন প্ৰদৰ্শনৰ বাবে ব্যৱহৃত থীম। \t Suhbet pencerelerinde qonuşmanı köstermek içün qullanılğan tema."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "Geoclue সংক্ৰান্ত বৈশিষ্ট্য \t Geo-yipucular (Geoclue) Ayarları"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "নিৰ্বাচিত স্ক্ৰিপ্ট সম্পাদন কৰক । \t Saylanğan skriptni tarir et."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ছেট ৰুমলৈ আমন্ত্ৰণ কৰক (_I) \t Subet odasına qoşulamadım"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "%s দ্বাৰা অনুৰোধ কৰা বৰঙনি \t %s abunelik istey"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "মেগাফোন \t _Cep Telefonı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "নকো \t NKo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "জাপানি কুন উচ্চাৰণ: \t Yaponca Kun Telâffuzı:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ক্ষুদ্র \t Qısqa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "আবৰ্জনাৰ বক্স ৰিক্ত কৰি আপুনি ডিস্কৰ স্থান বৃদ্ধি কৰিব পাৰিব । অব্যৱহৃত প্ৰোগ্ৰাম, নথিপত্ৰ আঁতৰাই আৰু অন্য কোনো ডিস্ক অথবা বিভাজনত নথিপত্ৰ আঁতৰাইও ডিস্কৰ স্থান বৃদ্ধি কৰা যাব । \t Çöp'ü boşaltarak, kullanmadığınız programları ya da dosyaları silerek ya da dosyaları başka bir diske veya bölümlemeye taşıyarak disk boş alanınızı arttırabilirsiniz."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "আতৰত বা ব্যস্ত থাকোতে পপ আপ অধিসূচনাসমূহ দেখুৱা হব নে। \t Uzaqta yaki meşğul olğanda peyda bildirimleriniñ kösterilip kösterilmeycegi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সৰ্বোচ্চ ভিডিও ব্যান্ডহুইডত্‌ (_ভ) \t Azamiy video _bit-nisbeti (kbit/s olaraq):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নতুন সম্বাদৰ বাবে শব্দ বজোৱা হ'ব \t Yañı qonuşmalar içün bir davuş çal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "যোৱাকালি %l:%M %p \t Dün %l:%M %p"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ব্যবহাৰকাৰী নাম/পাসওয়াৰ্ড সঠিক নয় \t Fena qullanıcı-adı/sır-söz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "বৰ্তমান ছাইটৰ বাবে কেতিয়াও নহয় (v) The source url of a job \t Bu Sayt içün & AslaThe source url of a job"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "নিৰাপত্তা সংক্ৰান্ত সতৰ্কবাৰ্তা \t Telükesizlik Tenbisi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "চমুপথ বিন্যাস কৰক... \t Qısqa- yolnı Ayarla..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "%s ৰ পৰা মিচ কল \t %s tarafından çağırış qaçırılğan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অডিঅ' প্ৰেৰণ সাময়িক ভাবে স্থগিত ৰাখা বা পুনৰায় চালু কৰা \t Davuş naqlini sarqıt ya da devam ettir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "xrandr প্লাগ-ইন সক্ৰিয় কৰক \t Xrandr eklentisini etkinleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "আঁতৰাওক (_l) \t Temiz_le"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "ডাউন্‌লোড কৰা ন' হ' ব \t Endirilmegen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "মিনিট অনুযায়ী সময় ধাৰ্য কৰক । কোনো ভলিউম সম্পৰ্কে সতৰ্কতামূলক বাৰ্তাসমূহ প্ৰদৰ্শন এই সময়ৰ অবকাল অবধি সীমিত ৰখা হ'ব । \t Dakika olarak bir süre belirleyin. Bir birim için birbirini izleyen uyarılar bu dönemden daha sık gösterilmeyecek."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "যোগ কৰক (A) \t & Ekle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "WebKit উন্নয়নক সঁজুলি যেনে Web Inspector সামৰ্থবান কৰক নে নাই। \t Ağ Müfettişi (Web Inspector) kibi WebKit inkişafçı aletleri qabilleştirilsinmi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "শিৰোনামDescription of the notified event \t BaşlıqDescription of the notified event"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "পেজাৰ: (_P) \t _Çağıruv cihazı:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "চ্‌লাইড শ্বো \t Slayt Gösterisi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সম্পূৰ্ণ পৰ্দাত যাওক \t Tam ekranğa almaştır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অৱস্থা অনুযায়ী সুবিন্যস্ত কৰা হ'ব (_S) \t _Durumğa köre Sırala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ভিডিঅ'ৰ বাবে ছবি বাছক \t Yañı video kirdisi cihazı keşif etildi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "টাগবানওয়াKCharselect unicode block name \t TagbanwaKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "'ai_ family' সমৰ্থিত নহয় \t 'ai_ family' desteklenmey"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "জাৰ্মান@ item Spelling dictionary \t Almanca@ item Spelling dictionary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "আঙ্গুলিৰ ছাপ সহযোগে প্ৰৱেশ ব্যবস্থা সক্ৰিয় কৰাৰ বাবে, '%s' সহযোগে অন্তত এটা আঙ্গুলিৰ ছাপ সংৰক্ষণ কৰা আবশ্যক । \t Parmak izi girişin etkinleşebilmesi için parmak izlerinizden bir tanesini '%s' aygıtını kullanarak kaydetmelisiniz."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "কোনো লিপি প্ৰতিস্থাপন কৰা নহয় । \t İç bir metin deñiştirilmedi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নতুন সম্বাদ সম্পৰ্কে সূচনাপ্ৰদানৰ বাবে শব্দ বজোৱা হ'ব নে নাই । \t Yañı subetler içün haberdar etmek üzre bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "আখৰ নিৰ্ব্বাচনৰ বাবে টিপক \t Urufatnı saylamaq içün çertiñiz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নতুন সম্বাদ আৰম্ভ হ'লে পৃথক সংযোগক্ষেত্ৰত প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব \t Yañı subetlerni ayrı pencerelerde aç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "\"%s\" ক %s লৈ পঠিয়াবলৈ ব্যৰ্থ \t \"%s\" %s temasına yiberilgende hata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "বৰ্তমান URI সূচি \t Güncel URI dizini"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "প্ৰশাসনিক মোডত প্ৰৱেশ কৰক \t Müdir Nizamına Kir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "টাইটেল- বাৰৰ ওপৰত 'caption' ব্যৱহাৰ কৰা হ' ব \t Başlıq çubuğında isim olaraq 'başlıq' qullan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "কোন একটি ছবি বাচি লওক \t Zümrelerni saylañız:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "হিচাপৰ তালিকা \t Esaplar listesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "মাপ \t Boyut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "আপোনাৰ GroupWise ব্যৱহাৰকাৰীৰ ID কি ? \t GroupWise Qullanıcı Kimligiñiz nedir?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "আয়তন বিশ্লেষণ কৰিব নোৱাৰি। \t Cılt tahlil etilamadı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "ডাউন্‌লোড কৰা সামগ্ৰী: \t Endirmeler:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ভিডিও প্ৰদৰ্শন \t Video Kösterimi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "নিৰ্ব্বাচন কৰক... \t Sayla..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সূচনামূলক শব্দ ব্যৱহাৰ কৰক \t Bildirim davuşlarını qullan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "kdehelpৰ পৰা সঞ্চালনযোগ্য CGI \t kdehelp vastasıyla çaptırılacaq CGIlar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "প্ৰদৰ্শনযোগ্য পৃষ্ঠাৰ নাম উল্লেখ কৰক (internet_BAR_multimedia_BAR_system_BAR_a11y) \t (internet_BAR_multimedia_BAR_system_BAR_a11y) göstermek için sayfanın ismini belirtin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ভিডিও যন্ত্ৰ \t Video kirdisi cihazı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "সম্পদ (_u) \t _Qaynaq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "পৰিত্যাগ কৰা হ' ব (A) \t & Abortla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "নতুন বস্তু ডাউনলোড কৰক \t Yañı Şeylerni Endir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "ফ্ৰেম মূদ্ৰণ কৰক... \t Çerçiveni Bastır..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "অভিগমৰ চাবি সক্ৰিয় কৰা হৈছে \t İrişim Tuşları faalleştirildi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "নৰৱেয়ান@ item Spelling dictionary \t Norvegce@ item Spelling dictionary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সতৰ্কতামূলক সূচনা উৎপন্ন নকৰাৰ বাবে চিহ্নিত অৱশিষ্ট শতাংশৰ পৰিমাণৰ প্ৰান্তিক মাপ \t Boş alan bildirim eşiği"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "বাৰ্তা অত্যাধিক বড় \t Mesaj fazla iri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "জুম ইন কৰক (_i) \t Yakınlaştır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "লাহে \t Yavaş"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "চিত্ৰ ধৰণ (_I): \t _Görüntü türü:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ৱেব-ছাইট: \t Ağ saytı:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "এই একাওন্ট ইতিমধ্যে চাৰ্ভাৰৰ সৈতে সংযোগিত \t Bu hesap sunucığa endi bağlantılıdır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "সম্পাদনা \t Tarir@ title: group Script properties"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "নিয়ন্ত্ৰণ সংক্ৰান্ত চিত্ৰKCharselect unicode block name \t Muraqabe ResimleriKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ঘৰ ফোল্ডাৰ \t Başlangıç klasörünü tara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "আঁতৰাই নতুন কৰি লিখক(_O) \t Ü_zerine Yaz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সক্ৰিয় কৰা ন'হ'ব \t Etkinleştirme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ফাইলক আবৰ্জনালৈ স্থানান্তৰ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ \t Dosya Çöpe taşınamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ইনস্টেন্ট বাৰ্তা পঠিওৱা হৈছে \t Bir aniy mesaj yiberildi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "বালিনিস \t Balice"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "% 1/ s (কৰা হ' ল) \t % 1/ s (tamam)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "Ekiga সম্বন্ধে (_স) \t Ekiga penceresini qapat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "ডাঙৰ হৰফেৰে লিখা সকলো শব্দ উপেক্ষা কৰা হ' ব (u) \t Bütün & büyük- arifli kelimelerni atla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "স্বচালিত \t Avto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "যদি সামৰ্থবান থাকে, সকলো অন্তৰ্গামী কল ধাৰ্য্য কৰা প্ৰটোকল সংহতিসমূহত ফৰৱাৰ্ড কৰা হব যদি আপুনি ইতিমধ্যে এটা কলত আছে অথবা যদি আপুনি ব্যস্ত অৱস্থাত আছে \t Qabilleştirilgen ise, kelgen aramalarnıñ episi protokol tesbitlerinde belirtilgen qonaqbayğa yönlendirilecek, eger endi arama içinde ya da Raatsız Etmeñiz tarzında olsañız"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অনুপস্থিত \t Ğayıp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অকল মৌনতা পঠিওৱা হ'ব। \t Tek davuşsızlıq naqil etilecek."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "পৰিচয়ৰ অৱতাৰৰ টোকেন । পৰিচয়ৰ অৱতাৰ নাথাকিলে ৰিক্ত থাকিব । \t Temasnıñ avatar jetonı. Boş ise, temasnıñ bir avatarı yoq demektir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "অনুপ্ৰয়োগৰ মানপ্ৰাপ্ত চমু পথৰ সৈতে দ্বন্দ্ব \t Standart Uyğulama Qısqa- yolunen Çatışma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "থ্ৰেডৰ কাৰ্য্য লগ কৰক \t Yip Faaliyetini Kütükle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "HTML সংক্ৰান্ত বৈশিষ্ট্য \t HTML Tesbitleri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "জাপানি@ item Text character set \t Yaponca@ item Text character set"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ছবিত-ছবি বেলেগ উইন্ডোত (_W) \t Resim-içinde-Resim Ayrı _Pencerede"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "পোৱা নগল \t Tapılmadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "থাইKCharselect unicode block name \t TaycaKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "জুম আউট কৰক (_o) \t Uzaklaştır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অতিৰিক্ত বিৱৰণ প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব (_d) \t Daa çoq _tafsilât köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "আৰবি সাপ্লিমেন্টKCharselect unicode block name \t Arapça TamamlayıcıKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অ'ডিঅ' নিৰ্গম কৰাৰ যন্ত্ৰক কলৰ সময়ত অ'ডিঅ'বজাবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হয় । \t Davuş çıqtısı cihazı, aramalar esnasında davuşnı çalmaq içün qullanılacaq cihazdır."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "দূৰবৰ্তী পৰিচয় দ্বাৰা নথিপত্ৰ বিনিময় স��ৰ্থিত নহয় \t Uzaqtaki temas dosye aktarımını desteklemey"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "Kross ফ্ৰেমৱৰ্ক পৰীক্ষা কৰক! \t Kross çerçivesini sına!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "এসপাৰান্তো@ item Spelling dictionary \t Esperanto@ item Spelling dictionary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "সংযুক্তকাৰী ধ্বনি- নিৰ্দেশক চিহ্নKCharselect unicode block name \t Birleşici Temyiz İşaretleriKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "প্ৰতিস্থাপন (O) \t & Üstüne yaz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "এটা নতুন কল কৰক \t Yañı bir arama yap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "বিচ্ছিন্ন \t Bağlanmağan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সংৰক্ষণ;স্থান;পৰিষ্কাৰ; \t mağaz;feza;temizlik;temizle;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সমলসমূহ \t İçindekiler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "কাঁড়চিহ্নKCharselect unicode block name \t OqlarKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "চাবি গ্ৰহণ কৰিলে বিপ কৰা হ'ব (_a) \t Tuş _qabul etilgende biple"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "স্বয়ং স্বাক্ষৰিত প্ৰমাণপত্ৰ \t Şehadetname öz-imzalı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "প্ৰমাণপত্ৰ উপলব্ধ কৰা নহয় \t Şehadetname temin etilmegen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "হিচাপ আমদানি কৰক \t - Empati Esapları"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "কল উইন্ডোৰ পৰ্দাত অৱস্থান \t Sübet penceresiniñ ekrandaki mevamı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "মেনুসমূহ (_M): \t Menü_ler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "আপগ্ৰেড অথবা আন-ইনস্টল কৰ্ম সঞ্চালিত হ'লে শেল বন্ধ কৰা হ'ব কি না সেইটো নিৰ্দেশ কৰা হয় । \t Güncelleme ya da kaldırma eylemi gerçekleştirildiğinde kabuğun kapatılmasını belirtir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "তুৰ্কি \t Türkçe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "আলেখ্যনৰ উৎস চাওক (c) \t & Vesiqa Menbasını Köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নতুন গুপ্তশব্দ আকৌ লিখক (_R): \t _Yeni parolayı tekrar yazın:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "আৰ কখনো এই তথ্যটি দেখাবে না (_D) \t _Bu mesajı bir daha gösterme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "আবৰ্জনাৰ বাকসলৈ স্থানান্তৰ \t Çöpe Taşı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "ৰং নিৰ্ব্বাচন কৰক@ item: inmenu Text Completion \t Metin Tamamlama@ item: inmenu Text Completion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "ধ্বনি (e) \t & Söylev"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সংযোগক্ষেত্ৰ স্থানান্তৰ কৰোঁতে এই চাবি টিপি সংযোগক্ষেত্ৰৰ অৱস্থান পৰিবৰ্তন কৰক: \t Bir pencereyi taşımak için, bu tuşa basılı tutarak pencereyi sürükleyin:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "প্ৰধান: \t Ana:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "থিম উদ্ধাৰ কৰোঁতে সমস্যা । \t Tema açılırken bir problem oluştu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "তথ্য বিনিময় সমাপ্ত হোৱাৰ পিছতো এই সংযোগক্ষেত্ৰ খোলা ৰখা হ' ব (K) \t & Keçirim tamamlanğandan soñ & # 160; bu pencereni açıq tut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "আঙ্গুলিৰ ছাপ সহযোগে প্ৰৱেশ ব্যবস্থা নিষ্ক্ৰিয় কৰাৰ উদ্দেশ্যে নিবন্ধিত আঙ্গুলিৰ ছাপসমূহ আঁতৰুৱা হ'ব নেকি ? \t Kayıtlı parmak izlerini silerek parmak izi girişini kapatmak ister misiniz?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নতুন চেটৰ বাবে শব্দ বজাওক \t Yañı qonuşmalar içün bir davuş çal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "সেৱা দ্বাৰা কোনো লাইব্ৰেৰি উপলব্ধ কৰা ন' হ' ব,. desktop নথিপত্ৰত Library চাবি অনুপস্থিত \t Hızmet iç bir kitaphaneni teminlemey,. desktop dosyesinde Library anahtarı eksiktir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "কোনো উত্তৰ নোপোৱাৰ সময় বিৰতি \t Cevapsızlıq zaman aşımı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "modmap-এৰ নথিপত্ৰ লোড কৰো \t Modmap dosyalarını yükle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "পত্ৰ প্ৰেৰণ কৰক \t Poçta Yiber"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "Pulseaudio ৰ প্ৰতিধ্বনি বাতিল কৰা পৰিস্ৰাৱন সামৰ্থবান কৰিব লাগে নে। \t Pulseaudio'nıñ akisseda süzgüçiniñ qabil olıp olmağanı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "SECAM (ফ্ৰান্স) \t SECAM (Frenkistan)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ভিডিও-ৰ ধৰণ \t Video formatı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "বিষয় নিৰ্ধাৰিত নহয় \t Mevzu tarif etilmegen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "Regression পৰীক্ষণৰ নিৰ্গম \t Regressiya sınama çıqtısı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "গৃহিত \t Mında Qabul Etilmez"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "স্ক্রোল ব্যবস্থা \t Taydıruv"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "বৰ্তমানে প্ৰদৰ্শিত সংযোগক্ষেত্ৰ বা আলেখ্যন বন্ধ কৰক \t Ağımdaki pencere yaki vesiqanı qapat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "অক্সিজেন ৰংpalette name \t palette name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অৱস্থা \t Durum"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অনুসন্ধানৰ পৰিধি (_S) \t _Qıdırma Vüsatı:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "X সংক্ৰান্ত বৈশিষ্ট্য \t X Ayarları"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "পৰিচিতি (_ৰ) \t _Temas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "চিহ্নিত সংযোগক্ষেত্ৰত খোলক (T) \t & Bu Pencerede Aç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অসমৰ্থিত URI স্কিম \t Desteklenmegen URİ taslağı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "আপুনি কি স্টিকি কী নিষ্ক্ৰিয় কৰিবলৈ চান? \t Yapışkan Tuşları kapatmak istiyor musunuz?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নতুন একাউন্ট তৈৰী কৰক \t Esaplarıñıznı tarir etiñiz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "চিহ্নKCharSelect section name \t RemizlerKCharSelect section name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "DTMF প্ৰেৰণৰ বাবে অৱস্থা নিৰ্ধাৰণ কৰক \t Bu, DTMF'lerni yiberüv içün sizge tarznı tesbit etmege imkân berir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "চমুপথ বিন্যাস কৰক \t Qısqa- yollarnı Ayarla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ভিডিঅ'ৰ পূৰ্বদৃশ্য \t Video Ögbaqışı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নাম \t Tam isim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "baseline পুনঃ সৃষ্টি কৰক (পৰীক্ষা নকৰি) \t Temel hizanı kene doğur (teşkerüv yerine)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "চিহ্নিত ৰূপে লিঙ্ক সংৰক্ষণ কৰক (S) \t İlişimni Şöyle & Saqla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "কাৰ্য্যৰ প্ৰাধান্যতা: \t İş Evelligi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "বৰ্ষপঞ্জি (_n): \t _Takvim:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "থিমৰ নাম থাকিবই লাগিব \t Bir tema adı bulunmalıdır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "পৰ্দ্দাৰ চাবিৰ ফলক আৰম্ভ কৰা হৈছে নে নাই । \t Ekran klavyesinin açık olması."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "আগবাঢ়ক (o) \t & Devam et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "/query []: এটা ব্যক্তিগত চেট খোলক \t /query []: hususiy bir suhbet aç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "এই প্ৰটোকলত আপাতকালীন কলসমূহ সমৰ্থিত নহয় \t Bu protokol üzerinde acil yardım aramaları desteklenmey"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "হয়Ethiopian month 2 - ShortName \t EbetEthiopian month 2 - ShortName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "ব্যৱহাৰ কৰিবলে Adium থীমৰ পথ \t Qullanılacaq Adium temasınıñ yolçığı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "নাম বৰ্তমানে ব্যৱহৃত হৈছে \t İsim qullanımda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "উৎসস্থল \t Menba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নৈঅডিঅ' সন্ধান সক্ৰিয় \t Davuşsızlıq alğılamasını qabilleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "TLS ব্যবহাৰ কৰক (_T) \t TLS qullan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "পটভূমিৰ ছবি \t Divar kâğıtları"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "সংৰক্ষণ কৰা ন' হ' ব \t Saqlama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "eof ৰ পৰবৰ্তী অংশত seek কৰা সম্ভৱ নহয় \t eof tışına qıdıramayım"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "অকল স্থানীয় নথিপত্ৰ সমৰ্থিত হ' ব । \t Yalıñız yerli dosyeler desktelene."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "আরম্ভ আড়াল করা হবে (শেল প্রি-লোড করার সময় সুবিধাজনক) \t Başlağanda gizle (qabuqnı ög-yüklemek içün faydalıdır)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সৰ্বাধিক ভিডিঅ' বিটৰেইট (_b) \t Qabul etilgen videonıñ azamiy bit-nisbeti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "আপুনি নীৰিক্ষণ কৰিব বিচৰা ভাষাসমূহৰ কাষত টাইপ কৰা শব্দসমূহ নীৰিক্ষণ কৰা হব নে। \t Tuşlanğan kelimelerniñ istegeniñiz tillerniñ imlâsına köre teşkerilip teşkerilmeycegi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ঠিকনা \t Adres"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "SASL ব্যবহাৰ কৰক (_L) \t SASL qullan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অডিঅ' সংহতিসমূহ উইন্ডোৰ পৰ্দাত অৱস্থান \t Davuş tesbitleri penceresiniñ ekrandaki mevamı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নিস্ক্ৰিয় \t _Ğayrı qabilleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "আঁচনিৰ অবিকল্পিত ৰূপে নিৰ্ব্বাচন কৰক \t Taslaq Ög- belgilemeleri Olaraq Saqla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "Empathy IM গ্ৰাহক \t Empati Aniy Mesajlaşma Müşterisi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "সম্পাদনা... (E) \t & Tarir..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "টুল-টিপ: (_T) \t _Baloncuklar:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "প্ৰধান সংযোগক্ষেত্ৰ লুকুৱা হ'ব \t Baş pencereni gizle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "Empathy ইন্টাৰনেট বাৰ্তাকৰণ \t Empati İnternet Mesajlaşması"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "জৰ্জিয়ান সাপ্লিমেন্টKCharselect unicode block name \t Gürcice TamamlayıcıKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "কি-বোৰ্ডেৰ বিশেষ ব্যবহাৰৰ অডিও প্ৰতিক্ৰিয়া \t Klavye İrişilebilirligi Davuş Keri Beslemesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ই-মেইল \t E-poçta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ড্ৰুইডেৰ দ্বাৰা বাচি নেওয়া নেটওয়াৰ্কেৰ ধৰণ \t Siirbazda saylanğan şebeke çeşiti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "কোনো যন্ত্ৰ পোৱা নাযায় \t İç bir cihaz tapılmadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "অনুপ্ৰয়োগে ৪ টা থ্ৰেডত ১০০ টা কাৰ্য্য কৰে । প্ৰত্যেক কাৰ্য্যই ১ ৰ পৰা ১০০০ ৰ ভিতৰৰ এটা সংখ্যাৰ কিছু milliseconds ৰ কাৰণে ৰখে । \t Program 100 emekni 4 yipte icra ete. Er iş 1 ve 1000 arasındaki tesadüfiy millisaniye esnasında bekley."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ফাইল (_ফ) \t _Tap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "অনুপ্ৰয়োগৰ পৰা বাহিৰ হওক... \t Uyğulamadan çıq..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "কনফিগাৰেশন সমাপ্ত - পৃশ্ঠা %d/%d \t Ayarlama Tamam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "মান \t Qıymet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "তালিকাৰ বাৰ প্ৰদৰ্শন কৰা হ' ব@ action \t Menü Çubuğını Köster@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "উপলব্ধ পৰীক্ষা:% 1 (উপেক্ষিত:% 2) \t Mevcut Sınamalar:% 1 (ihmal etilgen:% 2)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "বিক্ৰেতা \t İstisalcılar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "স্কেন কৰা হ'ব F. \t Klasörü _Tara..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "আখৰ নিৰ্ধাৰণ কৰক \t Urufatnı tesbit et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "মন্তব্যCoptic weekday 3 - LongDayName \t ŞerhCoptic weekday 3 - LongDayName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সাময়িক ত্ৰুটি \t Qullanıcı faydalanılışlı degildir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ধাৰ্য্য কৰা পৰিচয়ে কলসমূহৰ সমৰ্থন নকৰে \t Belirtilgen temas çağırışlarnı desteklemey"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "কল আগবঢ়োৱা দিয়া হৈছে \t Arama yönlendirildi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সাৰ্ভাৰেৰ সময়সীমা \t Sunucı zaman aşımı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "বানানত অত্যাধিক পৰিমাণে ত্ৰুটি । টাইপ- কৰাৰ- সময়ত- বানান- পৰীক্ষণ নিষ্ক্ৰিয় কৰা হৈছে । \t İmlâviy hatalı çoq fazla kelime. Yazuv- esnasına imlâ teşkerüvi ğayrı qabilleştirildi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ভিডিঅ' আউটপুট খুলোঁতে বা আৰম্ভ কৰোঁতে ভউল হৈছিল। অনুগ্ৰহ কৰি পৰীক্ষা কৰক যে আপুনি ২৪ বা ৩২ বিট প্ৰতি পিক্সেলৰ ৰঙৰ গভীৰতা ব্যৱহাৰ কৰিছে। \t Video çıqtısını açqanda yaki başlanğıçlandırğanda bir hata bar edi. Lütfen piksel başına 24 yaki 32 bitlik tüs terenligini qullanğanıñıznı doğrulañız."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ৰস্টাৰৰ উপাদান সম্পাদন কৰক \t Temasname unsurını tarir et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "যোৱা কালিconcatenation of dates and time \t Tünevinconcatenation of dates and time"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "বাঁহাতের বৃদ্ধাঙ্গুলি \t Sol başparmaq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "তথ্য \t Malümat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "বোপোমোফো এক্সটেন্ডেডKCharselect unicode block name \t Bopomofo KenişletilgenKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "নতুন... \t Yañı..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "ঠিক আছে (O) \t & Tamam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ভিডিঅ'ৰ নিৰ্গম আৰম্ভ কৰোঁতে ভুল \t Video çıqtısını başlanğıçlandırğanda hata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "বৰ্তমানে প্ৰদৰ্শিত নথিপ্পত্ৰ মূদ্ৰণ কৰাৰ উদ্দেশ্যে মূদ্ৰণ সম্বাদ প্ৰদৰ্শিত হ' ব \t Ağımdaki vesiqanı bastırmaq içün bastıruv dialogını açar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "পূৰ্ণ কৰা হ' ব \t Toldur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "চেট উইন্ডোৰ থীম \t Suhbet penceresi teması"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "Ekiga পছন্দসমূহ \t Ekiga Tercihleri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "এই বাগ প্ৰতিবেদন যি ঈ- মেইল ঠিকনাত প্ৰেৰিত হৈছে । \t Bu arıza maruzasınıñ & # 160; yiberilecegi e- poçta adresi. Email receiver address"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "চৰণ কৰিব লগা 'wide- area' (non link- local) ডোমেইন \t Kezinilecek 'keniş- alan' (yerli olmağan ilişim) saa adlarınıñ & # 160; cedveli."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "উপলব্ধকৰোঁতা:% 1 \t Teminatçı:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "কল আৰম্ভ কৰোতে এটা ত্ৰুটি হৈছিল \t Çağırışnı başlatqanda bir hata bar edi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "এই অৱস্থা বাৰ্তাক পছন্দৰ তালিকাৰ পৰা আঁতৰুৱাৰ বাবে ক্লিক কৰক \t Bu durumnı favoritlerden çetleştirmek içün çertiñiz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "%s এ আপোনাক %s লৈ আমন্ত্ৰণ জনাইছে \t %s subetine qoşulmağa davet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "Epiphany ৱেব-চৰক \t Epiphany Web Tarayıcısı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "আখৰৰ মাপ বৃদ্ধি কৰা হ' ব \t Urufatnı Büyüt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "চ্যাট উইন্ডো মূল উইন্ডোত দেখাওক \t Siirbaz penceresiniñ ekrandaki mevamı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "আপোনাৰ উপস্থিত হিচাপ আমদানি কৰক \t Mevcut esaplarıñıznı ital etiñiz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "দূৰবৰ্তী হস্টৰ লগতে সংযোগৰ চেষ্ঠা ব্যৰ্থ \t Uzaqtaki sunucığa bağlanılamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "স্মাইলি চিহ্ন অন্তৰ্ভুক্ত কৰক \t Tebessümçik Qıstır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "পৰ্দাত ব্যৱহৃত নাম: (_N) \t _Ekrandaki İsim:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ekiga.net মুক্ত সেৱাত মই পঞ্জিকৰণ কৰিব নিবিচাৰো \t Bedava ekiga.net hızmetine abune olmağa istemeyim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নতুন বাৰ্তা পঠিওৱা হ'লে শব্দ বজাওক \t Ketken mesajlar içün bir davuş çal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "টেক্সট \t Metin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সৰ্বাধিক ভিডিঅ' বিটৰেইট \t Naqil etilgen videonıñ azamiy bit-nisbeti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নেটৱৰ্ক নিযুক্তক সম্পৰ্কিত পছন্দ \t Ağ Vekil Tercihleri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "শুধুমাত্র টেক্সট \t Faqat metin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "নথিপত্ৰ% 1 পোৱা নাযায় \t % 1 dosyesi yoq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "আপোনাৰ একাউন্ট সম্পাদন কৰক \t Esaplarıñıznı tarir etiñiz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "স্বৰাঘাত সহdictionary variant \t aktsentlidictionary variant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "কনফাৰেঞ্চ আৰু চেট ৰুম নিমন্ত্ৰণসমূহ উপেক্ষা কৰক (_g) \t Toplaşuv ve suhbet odası davetlerini _ihmal et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "TLS ত্ৰুটিসমূহ উপেক্ষা কৰক \t TLS Hatalarını İhmal Et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নথিপত্ৰ (_F) \t _Dosya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "পটভূমি \t Arkaplan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "এই থিমেৰ ক্ষেত্ৰত প্ৰস্তাবিত পটভূমি আৰু ফন্ট উপস্থিত ৰয়েছে । ওপৰতন্তু, সৰ্বশেষ প্ৰস্তাবিত ফন্ট নাকচ কৰা যাবে । \t Mevcut tema bir arkaplan ve bir yazıtipi tavsiye ediyor. Ayrıca son uygulanan yazıtipi tavsiyesi geriye çevirilebilir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "চাইল্ড অপ্ৰত্যাশিতৰূপে বন্ধ হৈছে \t Alt beklenmeyen biçimde çıktı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ক্লিপ-বোৰ্ড প্লাগ-ইন সক্ৰিয় কৰক \t Pano eklentisini etkinleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "ঘটনা সম্বন্ধীয় বাৰ্তা উচ্চাৰণ \t Vaqia beyanatını söyle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সংযোগ নাকচ কৰা হৈছে \t Bağlantı red etilgendir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "0: 56kbps, 1: ISDN, 2: DSL128, 3: DSL512, 4: LAN, 5: স্বনিৰ্বাচিত \t 0: 56Kbps, 1: İSDN, 2: DSL, 3: LAN, 4: Şahsiyleştirilgen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "পংক্তিৰ সমাপ্তি@ action \t Satır Soñu@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "%1$s %2$s তJabber Account \t %2$s üzerinde %1$sJabber Account"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ডাঙৰ মাপত প্ৰদৰ্শনৰ বাবে ক্লিক কৰক \t Büyütmek içün çertiñiz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "চাবিত দ্বন্দ্ব \t Tuş Çatışması"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "অক্ষৰৰ সাধাৰণ বৈশিষ্ট্য \t Umumiy Remiz Hasiyetleri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অবিকল্পিত তালিকা বিন্যাস পুনঃ প্ৰতিষ্ঠিষ্ঠিত কৰক \t Ög-belgilengen menü serimini keri tikle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ প্ৰথম নাম আৰু শেষ নাম লিখক \t Lütfen adıñıznı ve soyadıñıznı kirsetiñiz:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "উপনাম: (_N) \t _Lağap:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ডেস্কটপৰ প্ৰদৰ্শনৰ পছন্দ নিৰ্ধাৰণ কৰক \t Masaüstü körünişini şahsiyleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "পৰিচয় তালিকাত অফলাইন থকা পৰিচয়সমূহ দেখুৱা হব নে। \t Devre-tışı olğan temaslarnıñ temas listesinde kösterilip kösterilmeycegi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "Richard Hult ৰ দ্বাৰা লিখা হৈছে \t Richard Hult taraından yazıldı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সংযোগক্ষেত্ৰ সংক্ৰান্ত পছন্দ \t Pencere Tercihleri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "টাইপিং বিৰতিৰ প্লাগ-ইন সক্ৰিয় কৰক \t Yazım molası eklentisini etkinleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "কোনো কাৰণ ধাৰ্য্য কৰা হোৱা নাই \t Sebep belirtilmegen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "নথিপত্ৰৰ নাম উল্লেখ কৰা আৱশ্যক । \t Dosye ismi temin etilmeli."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "পুনৰুদ্ধাৰ (R) \t & Yañıdan tikle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "গুপ্তশব্দ শক্তিৰ মাপকাঠি: \t Sır- söz küç ölçemi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "চমু পথ সংক্ৰান্ত দ্বন্দ্ব \t Qısqa- yol çatışması"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "ফো��্ডাৰ নিৰ্বাচন কৰক \t Bir Klasör Seçin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "-ৰ কাৰণে: (_F) \t _Qıdırılğan:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "আপোনাৰ এ-মেইল ঠিকনা লিখক \t Lütfen bu zümreniñ ismini tarir etiñiz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অনুমোদিত! \t Kimlik doğrulandı!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "মাপ: \t Ölçü:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "অবিকল্পিত মান (D) \t & Ög- belgilemeler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "শূণ্য \t İç biri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নতুন সংযোগ যোগ কৰক (_A) \t _Yañı bir temasnı ekle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "এটা ডাঠ ৰেখা \t Tek Qalın Satır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ঠিকনা বহিৰ উইন্ডোৰ পৰ্দাত অৱস্থান \t Adres defteri penceresiniñ ekrandaki mevamı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "পৰিবৰ্তিত বাৰ্তা বন্ধ কৰি বৰ্জন কৰা হ' ব নেকি? \t Tarir etilgen risale qapatılıp taşlansınmı?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "Windows অংশীদাৰী \t Windows paylaşımı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অ'ডিঅ' নিৰ্গম কৰাৰ যন্ত্ৰক অহা কলৰ সময়ত আপোনাৰ শব্দ ৰেকৰ্ড কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হয় । \t Davuş kirdisi cihazı, aramalar esnasında sesiñizni qayd etmek içün qullanılacaq cihazdır."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নতুন কৰে প্ৰদৰ্শন কৰা হচ্ছে \t Tazertile"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "সম্ভৱতঃ অংশ দ্বাৰা বিন্যাস হোৱা যান্ত্ৰিক সামগ্ৰী/ চালনাজ্ঞান উপলব্ধ নহয় বা প্ৰশাসক দ্বাৰা অংশ নিষ্ক্ৰিয় কৰা হৈছে । \t Ya modülniñ & # 160; ayarlağanı donanım/ yazılım namevcut ya da modül müdir tarafından ğayrı qabilleştirildi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "KDE লাইব্ৰেৰিৰ বাবে prefix ত সংকলন কৰা হৈছে \t KDE kitaphaneleri içün içeri cıyıştırılğan ög- yalğama (prefix)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "সময়সীমা পাৰ হ' ল । অনুগ্ৰহ কৰি, ইন্টাৰ্নে' ট সংযোগ পৰীক্ষা কৰক! \t Zaman aşımı. İnternet alâqañıznı teşkeriñiz!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "একাউন্ট নম্বৰ: \t Esapnı Qabilleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অডিঅ' নিবেশ যন্ত্ৰ \t Davuş Çıñlama Cihazı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "আপোনাৰ ঘৰ ফোল্ডাৰলে পৰিবৰ্তনসমূহ পৰ্যবেক্ষণ কৰে (_M) \t Başlangıç _klasörünüzdeki değişiklikleri izle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "সংৰক্ষণ কৰক \t Saqla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অগ্ৰাহ্য কৰিব লগা গৃহস্থৰ তালিকা \t Makine Listesini Yok Say"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "/topic : বৰ্তমান কথোপকথনৰ বিষয় সংহতি কৰক \t /topic : cari qonuşmanıñ mevzusını tesbit et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "ৰি- সেট কৰক \t Sıfırla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সূচনাপ্ৰদানৰ স্থানে প্ৰদৰ্শনে প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব \t Bildirim Mıntıqasında Ekranlarnı Köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ছেট ৰুমলৈ আমন্ত্ৰণ কৰক (_I) \t Subet Odasına _Davet Et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "দ্ৰাঘিমাংশ: \t Boyluq:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ৰেজিস্টাৰ্ড \t Qaydlı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "বিৱৰণ \t Tafsilât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "অনুসন্ধান আৰম্ভ \t Qıdıruvnı başlat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "বাৰ্তা অত্যাধিক দীঘল \t fazla uzun mesaj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "পিছলৈ \t KeriGoes to next character"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ৱেব ব্ৰাউজাৰ চালু কৰো \t Ağ kezicisini fırlat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ঠিকনাৰ খাতা খোলা হ'ব \t Adres defteri penceresiniñ ölçüsi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ফোল্ডাৰ নিৰ্বাচন কৰক \t Bir Klasör Seçin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "সকলো প্ৰত্যাখ্যান কৰা হ' ব (R) \t Episini & Red Et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "প্যানেলের আইকন \t Panel işaretçigi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "SSL প্ৰমাণপত্ৰ সংক্ৰান্ত সমস্যা উপেক্ষা কৰা হ'ব (_I) \t SSL şeadetnamesi hatalarını _ihmal et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "প্ৰয়োগ কৰক (A) \t & Uyğula"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "আপোনাৰ Windows Live গুপ্তশব্দ কি ? \t Windows Live kimligiñiz nedir?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "প্ৰমাণপত্ৰৰ হস্টনাম লৈ অমিল \t Şehadetname qonaqbay-adı eşleşmey"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ৰুমৰ আমন্ত্ৰণ \t Oda daveti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অ'ডিঅ' ইনপুট কৰাৰ ডিভাইচ বাছক: \t Lütfen davuş kirdisi cihazını saylañız:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "ভুল সংখ্যক তৰ্ক \t Yañlış delil sayısı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "মাপ \t Boyut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "চাৰ্ভাৰ (_S) \t _Sunucı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "আপোনাৰ উত্তৰ: \t Cevapsızlıq zaman aşımı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সোণকালে আৰম্ভ পদ্ধতিতে সংযোগ স্থাপিত হ'ব । সোণকালে আৰম্ভ পদ্ধতিতে আৰু কম সময়ে কল সংযোগ স্থাপন কৰা সম্ভব । এই পদ্ধতিটি H.323v2 সংস্কৰণত যোগ কৰা হৈছে । এইটো নেটমিটিংৰ দ্বাৰা সৰ্মথিত নয় আৰু একে লগতে সোণকালে আৰম্ভ আৰু H.245 টানেলিংৰ ব্যৱহাৰ নেটমিটিংৰ কিছু সংস্কৰণকে ক্ৰাশ কৰিব পাৰে \t Bağlantı, Tez Başlanğıç tarzında qurulacaq. Tez Başlanğıç, aramalarnı daa çabik başlatmaq içün H.323v2'de kirsetilgen yañı bir yoldur. Netmeeting tarafından desteklenmez ve hem Tez Başlanğıçnıñ hem de H.245 Tunnellemesininiñ beraber qullanıluvı bazı Netmeeting sürümleriniñ çöküvine sebep ola bilir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "ঈ- মেইল বিন্যাস কৰক... \t E- poçtanı Ayarla..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "আপুনি নিশ্চিতৰূপে '% 1' সঞ্চালন কৰিবলৈ ইচ্ছুক নে? \t '% 1' kerçekten icra etilsinmi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "দ্বিতীয় ক্লিকের অনুকরণ \t Ekilemci Çertmeni Taqlit Etüv"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "% 1 বিন্যাস কৰক... (C) \t % 1 & Ayarlaması..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "শূণ্য@ item: inmenu disc list style \t İç biri@ item: inmenu disc list style"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নিষ্ক্ৰীয় \t Ğayrı qabilleştirilgen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "সহায় (_H) \t _Yardım"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "DisplayName বৈশিষ্ট্য (_D): \t _DisplayName Hassası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "অনুগ্ৰহ কৰি এটা বৈধ 'khtml /' বিল্ড পঞ্জিকা চিনাক্ত কৰক । \t Lütfen keçerli bir 'khtml /' inşa fihristini saylañız."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "নতুন আঁচনি \t Yañı Taslaq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "%s ৰ পৰা মিচ কল \t %s araması qaçırılğan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "পৰিচিত ব্যক্তি অন-লাইন আহিলে প'প-আপ সূচনাবাৰ্তা প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব নে নাই । \t Bir temas devre-içi barğanda bir peyda tebliğiniñ kösterilip kösterilmeycegi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ছেট ৰুমৰ বাবে থিম প্ৰয়োগ কৰা হ'ব \t Subet odaları içün tema qullan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "DSL/কেবুল (128 kbit/s আপলিঙ্ক) \t DSL/Kabel (128 kbit/saniye yuqarı-ilişim)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "% 1 (% 2x% 3 পিক্সেল) \t % 1 (% 2x% 3 Piksel)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "Kross স্ক্ৰিপ্ট সঞ্চালনৰ বাবে KDE অনুপ্ৰয়োগ । \t Kross skriptlerini çaptırğan KDE uyğulaması."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "শীঘ্ৰ H.245 সামৰ্থবান কৰা হ'ব (_e) \t _Erteki H.245'ni qabilleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "WebKit বিকাশক সৰঞ্জামৰ ব্যৱহাৰ সক্ৰিয় কৰা হ'ব \t WebKit İnkişafçı Aletlerini Qabilleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অৱতাৰ সহায়ত স্বাভাবিক মাপ (_A) \t _Avatarlar ile Normal Ölçü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "মিস্ড \t Qaçırılğan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "মেইল \t Poçta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "স্থগিতThe source url of a job \t DuraqlatThe source url of a job"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অডিঅ' ক'ডেকৰ তালিকা \t Davuş kodekleri listesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "'% 1' স্লট% 2:% 3:% 4ৰ পৰা কল কৰিবলৈ এক্সেপশন উৎপন্ন হৈছে \t % 2:% 3:% 4 qonumından '% 1' çağıruvda istisna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "উইন্ডোৰ অৱস্থা \t Pencere durumı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "আখৰ সংহতি (_a): \t _Remiz kümesi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "পূৰ্ববৰ্তী ফন্ট ব্যৱহাৰ কৰা হ'ব \t Önceki yazıtipini kullan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "প্ৰসেস কৰা হচ্ছে... \t İşlene..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "PCF ফন্টৰ থাম্বনেইল কৰা হ'ব নে নহয় \t PCF yazıtiplerinin örneklendirilip yada örneklendirilmeyeceği"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "দূৰৱৰ্তী হস্ট পোৱা নগল \t Uzaqtaki qonaqbay devre-tışıdır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "মূখ্য আয়তন \t Ana cılt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "হিচাপ নিৰ্মাণসময়ত এটা সমস্যা দেখা দিছে । \t Esap icat etilgende bir hata olğandır."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সংৰক্ষিত প্ৰি-ছেট \t Saqlanğan Ög-ayarlar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অন্য কোনো সম্বাদৰ প্ৰোগ্ৰামৰ সৈতে ব্যৱহৃত হৈছে এমন কোনো হিচাপ কি বৰ্তমানে উপস্থিত আছে? \t Başqa bir subet programı ile qullanmaqta olğanıñız bir esap barmı?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "বাওঁহাতৰ (_L) \t _Solak için"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "সমাপ্ত \t Yekünle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ই-মেইল ক্লায়েন্ট আৰম্ভ কৰাৰ বাবে বাইন্ড কৰক । \t E-posta istemcisi başlatmak için bağ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সৰ্বাধিক ভিডিও ব্যান্ডহুইত্‌ \t Naqil etilgen videonıñ azamiy bit-nisbeti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "টাচ-পেড স্ক্ৰোলৰ ব্যৱস্থা নিৰ্বাচন কৰা হ'ব \t Touchpad kaydırma yönetimini seçin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "'%s' যন্ত্ৰ ব্যবহাৰ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ \t '%s' aygıtına erişilemedi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "অজ্ঞাত শব্দ: \t Bilinmegen kelime:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "এই প্ৰগ্ৰাম এইটো আশাত বিলোৱা হৈছে যে ই ব্যৱহাৰযোগ্য হ'ব, কিন্তু কোনো ৱাৰেন্টি নথকাকৈ; ব্যৱসায়ীক অথবা কোনো এটা বিশেষ কাৰণৰ যোগ্যতাৰ বাবে বুজুৱা ৱাৰেন্টিনথকাকৈ। অধিক যানিবলৈ GNU General Public License চাওক। \t Bu program faydalı olacağı ümüti ile, lâkin HER HANGİ KEFALET OLMADAN dağıtıla; hatta zımniy ALIP-BERİLEBİLİRLİK yaki BELLİ MURATQA LİYAQAT kefaleti olmadan. Daa çoq tafsilât içün GNU Umumiy Aleniy Litsenziyasını körüñiz."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "বড় কৰে দেখুৱা হ'ব \t Yaqınlaştır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "কনচৌলত ডিবাগ বাৰ্তাসমূহ প্ৰিন্ট কৰক (স্তৰ ১ আৰু ৮ ৰ মাজত) \t Konsolda arızasızlandıruv mesajlarını bastırır (seviye 1 ve 5 arasında)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ব্যৱহাৰেৰ বাবে অডিঅ' প্লেয়াৰ যন্ত্ৰ বাচি লওক \t Davuş vaqiaları içün qullanılacaq alternativ bir davuş çıqtısı cihazı saylañız."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "কল উইন্ডোৰ আকাৰ \t Sübet penceresiniñ ölçüsi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ব্যৱহাৰেৰ বাবে অডিঅ' প্লেয়াৰ যন্ত্ৰ বাচি লওক \t Qullanılacaq davuş çıqtısı cihazını saylañız"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "আতৰত থাকিলে প'প-আপ সূচনাবাৰ্তা নিষ্ক্ৰিয় কৰক \t Uzaqta olğanda peyda bildirimlerini ğayrı qabilleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "আপুনি এটা ভিন্ন একাউন্ট নিৰ্বাচন কৰিবলৈ ওলায়ছে । ইয়াৰ ফলত আপোনাৰ কৰা পৰিবৰ্তনসমূহ বৰ্জন কৰা হ'ব । আপুনি নিশ্চিতৰূপে আগবাঢ়ি যাবলৈ ইচ্ছুক নেকি ? \t Başqa bir esap saylamaq üzresiñiz ki, neticede deñişiklikleriñiz taşlanacaq. Devam etmege istegeniñizden eminsiñizmi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "পৰীক্ষা সঞ্চালন কৰা হ' ব... \t Sınamalarnı çaptır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ৰুমত পৰিচিত ব্যক্তিৰ তালিকা প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব (_l) \t Odalarda temas _listesini köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "মন্তব্য প্ৰদৰ্শন কৰা হ' ব \t Şerhlerni Köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "পুনৰাৰম্ভ কৰক \t Kene Başlat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "নতুন চেটৰ বাবে সদায়ে পৃথক চেট উইন্ডো খোলা হ'ব। \t Yañı suhbetler içün her zaman ayrı bir suhbet penceresi aç."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "SIP-ৰ সংস্কৰণ সমৰ্থিত \t SİP sürümi desteklenmey"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "বানান পৰীক্ষা কৰা হ' ব@ option: check \t İmlâ & # 160; Teşkerüvini Yap@ option: check"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "স্বনিৰ্ধাৰিত বাৰ্তা সম্পাদনা \t Şahsiyleştirilgen Mesajlarnı Tarir Et…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "প্ৰথম তৰ্ক QObject হোৱা আৱশ্যক । \t İlk delil bir QObject olmalı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "অংশ লোড কৰিবলৈ সমস্যা । \t Modülni yüklegende hata yaşandı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "বিৱৰণ: \t Tasvir:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ব্যক্তিগত তথ্যাদি \t Şahsiy Veriler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সম্বাদ \t Qonuşmalarnı kütükle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "কোন একটি ছবি বাচি লওক \t Bir davuş saylañız"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ভিডিও সাময়িক বন্ধ (_ভ) \t Videonı Sarqı_t"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "%s আমন্ত্ৰণ আৱশ্যক: %s গুপ্তশব্দ আৱশ্যক: %s সদস্যবৃন্দ: %s \t %s Davet şarttır: %s Parol şarttır: %s Azalar: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "দুই আঙুল বিশিষ্ট স্ক্রোলিং (_f) \t _Eki-parmaqlı taydırma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "লেখকCoptic month 4 - LongName \t MüellifCoptic month 4 - LongName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সংযোগক্ষেত্ৰ: (_W) \t _Pencereler:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "আইকনৰ ওচৰত লিপি \t İşaretçikler Yanında Metin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নিৰ্বাচিত ক'ডেকৰ প্ৰাথমিকতা হ্ৰাস কৰা হ'ব \t Saylanğan kodek evelligini aşağığa taba avuştır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "শৰ্টকাট \"%s\" বৰ্তমানে \"%s\"-ৰ বাবে ব্যবহৃত হৈছে \t \"%s\" kısayolu bu işlem için kullanılıyor: \"%s\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সংযোগ স্থাপন কৰিব নোৱাৰি \t Bağlantı tesis etilalmay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "কেলকুলেটৰ আৰম্ভৰ বাবে বাইন্ড কৰক । \t Esaplayıcını fırlatma bağlaması."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "চিহ্ন, গাণিতিক \t Remiz, Riyaziyat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নিজৰ পছন্দলৈ যোগ কৰক \t Sık Kullanılanlara Ekle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "SeaMonkey মেইল \t SeaMonkey Mail"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "কলেৰ ইতিহাস দেখুৱা হ'ব \t Arama keçmişini köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "বিস্তাৰিত ভাবসংকেত অক্ষৰKCharselect unicode block name \t İdeografik (Fikir- sızğı) Tasvir RemizleriKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নতুন একাউন্ট সম্পাদন কৰক \t Hesabıñıznı tarir etiñiz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "Ekiga-ৰ একটি কল-আউট একাউন্ট যোগ কৰক (_A) \t Bir Ekiga Bilgisayardan-Telefonğa Hesabını _Ekle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "'% 1' ৰ পৰবৰ্তী উপস্থিতি অনুসন্ধান কৰা হ' ব নেকি? \t '% 1' içün nevbetteki rastkeliş tapılsınmı?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "অনুপ্ৰয়োগৰ পৰা প্ৰস্থান কৰক \t Uyğulamadan çıq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "যেতিয়া এজন পৰিচয় লগআউট কৰে অধিসূচনাসমূহ পপ আপ কৰিব \t Bir temas tışarı imzalanğanda bildirimler peyda olsun"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "এইটো কি অবিকল্পিত ডিভাইচ ৰূপে নিৰ্ধাৰণ কৰিবলৈ ইচ্ছুক? \t Onı ög-belgilengen cihaz olaraq qullanmağa isteysiñizmi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সম্প্ৰসাৰিত ভিডিঅ' (_E) \t _Uzaqtan Video"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "% 1 অতিৰিক্ত সংস্থাপক \t % 1 Eklenti Qurucısı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "দূৰবৰ্তী হোস্ট অফলাইন \t Uzaqtaki qonaqbay devre-tışıdır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "কাৰ্য্য সমৰ্থিত নহয়Socket error code ConnectionRefused \t işlem desteklenmeySocket error code ConnectionRefused"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "\"%s\" পঠিওৱা হৈছে, %s ক \t \"%s\" %s temasına yiberile"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "%s ৰ সৈতে কল চলমান \t %s ile laqırdı içerisinde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "টুল- বাৰৰ অবিকল্পিত মান ৰি- সেট কৰা হ' ব \t Alet Çubuqlarını Sıfırla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "বানান পৰীক্ষণ সমাপ্ত । \t İmlâ teşkerüvi tamam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "ড্ৰপ- ডাউন তালিকা@ item: inmenu Text Completion \t Tüşme Cedvel@ item: inmenu Text Completion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সৰ্বাধিক RX ভিডিঅ' বিটৰেইট kbit/s ত। এই মানক পিয়াৰ এণ্ডপইন্টলৈ ইঙ্গিত কৰা হ'ব যি নিজৰ (যদি তাৰ সমৰ্থন কৰে) TX বিটৰেইট সলনি কৰিব পাৰিব যদি তাৰ মান ইঙ্গিত দিয়া মানতকে ডাঙৰ হয় \t Qabul etilgen videonıñ kbit/saniye olaraq azamiy bit-nisbeti. Bu qıymet, naqil etilgen videonıñ bit-nisbeti signallanğan qıymetniñ üstünde ise bit-nisbetini tadil ete bilgen (destekley ise) aqran uc-noqtasına signallanacaq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "সহায় প্ৰাপ্ত কৰক... \t Yardım tap..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "দিশtoolbar position string \t Yönelişliktoolbar position string"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "পুৰো স্ক্ৰীন জুড়ে দেখাওক \t Tam ekranğa almaştır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "ঐচ্ছিক \t İhtiyariy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "কল (_C) \t Ara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "বস্তু \t Unsur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "দ্ৰুত সংযোগ পদ্ধতি সামৰ্থবান কৰক (_c) \t Tez _başlanğıç yol-yoruğını qabilleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সহায়িকা প্ৰদৰ্শক ব্ৰাউজাৰ চালু কৰো \t Yardım kezicisini fırlat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "উন্নয়ন কৰক \t Yañart"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "'সোণকালে আৰম্ভ' সক্ৰিয় \t 'Tez Başlanğıç'nı qabilleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "এটা সমস্যা দেখা দিছে । \t Bir hata olğandır."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "পিছত নিৰ্ধাৰণ কৰা হ'ব (_L) \t _Soñra Qarar Ber"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "গুপ্তশব্দ মিলে \t Sır- sözler eşleşe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সংবেদনশীলতা (_S): \t _Duyarlılık:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "উচ্চ \t Yüksek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "মূল থ্ৰেডৰ পৰা আপেক্ষক কল কৰা হ' ব । \t Funktsiya ana yipten çağırılmalı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "নথিপত্ৰ \t Dosye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সম্পূৰ্ণ নাম: \t Tam isim:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "আৰবি \t Arapça"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "পৰিচিত ব্যক্তিৰ তালিকা \t Temas Listesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "সিংহলিKCharselect unicode block name \t SinhalaKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "Empathy অলস অৱস্থাত স্বচালিতভাৱে-আতৰত হব লাগিব \t Atıl olğanda Empati avto-ketkenlesin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "মাউছৰ মাজৰ বুটামright mouse button \t orta dögmeright mouse button"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "পৰিচিতি তালিকা আৰু সূচনাৰ উইন্ডোত পৰিচিত ব্যক্তিৰ অৱতাৰ প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব নে নাই । \t Subet pencerelerindeki ve temas listesindeki temaslar içün avatarlarnıñ kösterilip kösterilmeycegi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "ফ্ৰেম সংক্ৰান্ত তথ্য \t Çerçive Malümatı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "\"%s\" এটা বৈধ থিম নহয় যেন লাগিছে । \t \"%s\" geçerli bir tema gibi gözükmüyor."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অনুৰোধ সমাপ্ত হৈছে \t İstem soñlandırıldı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "অংশ সক্ৰিয়া কৰক \t Komponentni qabilleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "% 1 (% 2 -% 3x% 4 পিক্সেল) \t % 1 (% 2 -% 3x% 4 Piksel)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "% 1 ৰ বাবে সুনিৰ্দিষ্ট সহায় প্ৰদৰ্শন কৰা হ' ব \t % 1 içün mahsus ihtiyariyatnı köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "%s, %s ৰ %s/s ত \t %s / %s, %s/s nisbetinde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "এৰ সাহায্যে DTMF প্ৰেৰণেৰ মোড নিৰ্ধাৰণ কৰা হ'ব । \t Bu, DTMF'lerni yiberüv içün sizge tarznı tesbit etmege imkân berir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "গুপ্তশব্দ পৰিবৰ্তনৰ বাবে গুপ্তশব্দ পৰিবৰ্তন টিপক । \t Parolayı değiştirmek için Parola değiştir'in üzerine tıklayın."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "- GNOME মাউস সংক্ৰান্ত পছন্দ \t - GNOME Sıçan Tercihleri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "কলেৰ ইতিহাস \t _Arama Keçmişi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "প্ৰক্সি বিকল্পসমূহ \t Proksi İhtiyariyatı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "আচাৰ বিধি:% 1 \t Protokol:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "প্লাগ-ইন দ্বাৰা চাবিৰ ফলকৰ বৈশিষ্ট্য পৰিচালনাৰ বাবে মান True নিৰ্ধাৰণ কৰক । \t Klavye ayarlarını yönetmek için eklentiyi etkinleştirmek için doğru olarak atayın."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "টুল- বাৰ আইকনত লিপি প্ৰদৰ্শিত হ' ব \t Alet çubuğı işaretçiklerinde metinni köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "পাসওয়াৰ্ড: \t _Sır-söz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "মূদ্ৰণ কৰক@ action \t Bastır@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "-ৰ পৰা: \t Qaydan:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "পৰিবৰ্তিত Accelerators \t Tezleştiriciler deñişti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "প্ৰকৃত মাপ (A) \t & Fiiliy Ölçü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "হিন্দি \t Hindce"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "প্ৰথমে পঞ্জিকা প্ৰদৰ্শিত হ' ব \t Fihristlerni aldın köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সম্পদ তালিকা যোগ কৰক \t Yañı çoqraq-listesini ekle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নতুন কৰি প্ৰদৰ্শন কৰা হৈছে \t Tazertile"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "পৰিচিত ব্যক্তিয়ে এৰি গ'লে কৰিলে প'প-আপ দ্বাৰা সূচিত কৰা হ'ব \t Bir temas tışarı imzalanğanda bildirimler peyda olsun"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "টুল- বাৰ বিন্যাস কৰক@ action \t Alet Çubuqlarını Ayarla@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "এক্সটেনশন আবশ্যক \t Uzantı şarttır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "আপোনাৰ কেমেৰাৰ ছবি সহ দেখুৱা হ'ব \t Kamera cihazıñızdan suretlerni köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "মাউচ চাবি \t Sıçan Tuşları"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "আবৰ্জনা আঁতৰুৱাৰ প্ৰস্তুতি চলিছে... \t Çöp boşatılmağa azırlana..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ব্যৱস্থাপ্ৰণালী \t Sistem Öğelerinden Kaldır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "অকল JS পৰীক্ষা চলোৱা হ' ব \t Yalıñız JS sınamalarını çaptır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নিৰ্বাচিত ধ্বনি কলৰ অন্তত বা কোনো ব্যস্ত ব্যক্তিক কল কৰিলে বজোৱা হ'ব, যদি সক্ৰিয় \t Saylanğan davuş, aramalarnıñ soñunda yaki çağırılğan kişi meşğul ise çalınacaq, qabilleştirilgen ise"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "যোগাযোগ সংক্ৰান্ত তথ্য পৰিবৰ্তন কৰক \t Esap malümatı yüklene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "'% 1' খোলক \t '% 1' Аç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "বজোৱায়ে ব্যৱহৃত যন্ত্ৰ: \t Kirdi cihazı:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "বিভাগ \t Ulam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "%s ৰ পৰা অহা কল \t %s aray"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "গুৰুত্ব (_t) \t _Evveliyet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "প্ৰদৰ্শনৰ মাপ... (Z) \t & Miqyas..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "প্ৰস্তাব (u) \t & Telqın et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "উচ্চ ছাৰোগেটKCharselect unicode block name \t Yuqarı NaiplerKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "পূৰণি আৰু নতুন গুপ্তশব্দৰ গঠন অতিমাত্ৰায় অনুৰূ��� । \t Eski ve yeni parolalar birbirine çok benziyor."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অনুপস্থিত হ'লে শব্দ নিষ্ক্ৰিয় কৰা হ'ব \t Uzaqta olğanda davuşlarnı ğayrı qabilleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "CJK সামঞ্জস্যৰ বিন্যাসKCharselect unicode block name \t CJK Mutabiqlıq ŞekilleriKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ব্যৱহাৰকৰ্তাৰ নাম: (_U) \t Qullanıcı adı:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "যোগাযোগ সংক্ৰান্ত বিৱৰণ \t Temas Tafsilâtı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "'% 1' অনুসন্ধান কৰিবলৈ% 2 প্ৰয়োগ কৰা হ' ব \t % 2 içerisinde '% 1' qıdır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "পুনৰুদ্ধাৰ (R) Coptic month 13 - LongName \t & Yañıdan tikleCoptic month 13 - LongName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "PAL (ইউৰোপ) \t PAL (Avropa)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "পৰিচিত ব্যক্তি সংযোগ কৰিলে প'প-আপ দ্বাৰা সূচিত কৰা হ'ব \t Bir temas içeri imzalanğanda bildirimler peyda olsun"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ওচৰৰ ব্যক্তিৰ \t Yaqındaki kişiler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "বিবিধ গাণিতিক চিহ্ন- AKCharselect unicode block name \t Mühtelif Riyaziy Remizler- AKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "দূৰবৰ্তী ফোল্ডাৰ স্কেন কৰক (_l)… \t Uzaqtaki Cilbentni _Tara…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "জুম ইন কৰক (_i) \t _Yaqınlaştır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "অভিধানত যোগ কৰক \t Luğatqa Ekle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সোণকালে আৰম্ভ পদ্ধতিতে সংযোগ স্থাপিত হ'ব। সোণকালে আৰম্ভ পদ্ধতিতে আৰু কম সময়ত কল সংযোগ স্থাপন কৰা সম্ভব। এই পদ্ধতিটি H.323ৰ ২য় সংস্কৰণে যোগ কৰা হৈছে। এইটো নেটমিটিংৰ দ্বাৰা সৰ্মথিত নয় আৰু একে লগতে সোণকালে আৰম্ভ আৰু H.245 টানেলিংৰ ব্যৱহাৰ নেটমিটিংৰ বেশ কিছু সংস্কৰণক ক্ৰাশ কৰিব পাৰে \t Bağlantı, Tez Başlanğıç tarzında qurulacaq. Tez Başlanğıç, aramalarnı daa çabik başlatmaq içün H.323v2'de kirsetilgen yañı bir yoldur. Netmeeting tarafından desteklenmez ve hem Tez Başlanğıçnıñ hem de H.245 Tunnellemesininiñ beraber qullanıluvı bazı Netmeeting sürümleriniñ çöküvine sebep ola bilir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ছেল্টিক \t Keltik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সংস্কৰণ সংখ্যা দেখুৱাওক \t Sürümü göster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "এইটো GNOME-মিটিংৰ সাধাৰণ সংৰূপ ড্ৰুইড। পৰবৰ্তী ধাপসমূহতে কিছু সহজ প্ৰশ্নৰ মাধ্যমে আপোনাৰ বাবে GNOME-মিটিং সেটআপ কৰি দেবে এই ধাপসমূহ শেষ কৰাৰ পৰে, যি কোন সময়ই আপনি ইচ্ছে অনুযায়ী ৰ বদল কৰিবলৈ পাৰবেন সম্পাদন মেনুৰ \"পছন্দ\" অপশনটি ব্যৱহাৰ কৰে \t Bu, Ekiga umumiy ayarlama muavinidir. Aşağıdaki adımlar, bir qaç basit sual soraraq Ekiga'nı tesbit etecek. Bu adımlarnı tamamlağandan soñ, olarnı er zaman Tarir menüsinde Tercihler saylayaraq deñiştire bilirsiñiz."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "XIM সেৱক নিৰ্ধাৰণ কৰা হয় \t XIM server tesbit et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ব্যৱহাৰেৰ বাবে অডিঅ' প্লেয়াৰ যন্ত্ৰ বাচি লওক \t Qullanılacaq davuş kirdisi cihazını saylañız"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ইউজার ইন্টারফেসের ফাইল লোড করতে ব্যর্থ: %s \t Qullanıcı arayüzü dosyesi yüklenamadı: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "স্থানীয় ব্যৱহাৰকাৰী কলটো অনুমোদন কৰিছে \t Yerli qullanıcı aramanı red etti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "পছন্দৰ সংযোগক্ষেত্ৰৰ পৰ্দ্দাত স্থান \t Tercihler penceresiniñ ekrandaki mevamı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সৰ্বোচ্চ ভিডিঅ' বিটৰেইট (kbits/s ত)(_b) \t Azamiy video _bit-nisbeti (kbit/s olaraq):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "মতামত লিখক \t Şerh qaldır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "স্মুদিং \t Tegizleme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "ক্ষুদ্ৰ ৰূপKCharselect unicode block name \t Kiçik Şekil ÇeşitleriKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ফোল্ডাৰ \t Klasör"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "বাতিল (C) \t & Lâğu et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "শব্দমাত্ৰা \t Ses basamağı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ৰেখাচিত্ৰৰ আৰ্হি সংহতি কৰক \t Çizelgenin modelini ayarlayın"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "তথ্য (_m) \t _Malümat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "স্থাগিত কৰা হ'ব \t Tınışla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ক্ষুদ্ৰ \t Kiçik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "আপোনাৰ Windows Live ব্যৱহাৰকৰ্তাৰ নাম কি ? \t Windows Live qullanıcı adıñız nedir?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "দুটি ভিডিও-ৰ ক্ষেত্ৰতই \t Video suretleriniñ ekisi de"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "'% 1' বিন্যাস পোৱা নাযায় \t '% 1' uslûbı tapılmadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সংযোগ কৰিব পৰা নগল \t Sunucığa bağlanılamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "উন্নত \t İleriletilgen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "চলাওক \t İcra et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "গুপ্তশব্দ পৰিবৰ্তন \t Parola değiştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "স্থগিত \t Duraqlat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ডেস্কটপেৰ কোনো পটভূমি প্ৰয়োগ কৰা হ'ব না \t Masaüstü Arkaplanı Yok"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "বাহিৰলৈ যোৱা কলৰ কাৰণে ব্যৱহাৰ কৰিব লগা SIP Outbound Proxy \t Ketken aramalarda qullanılacaq SİP Tışarı-bağlı Proksisi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "% 1 - userpath ৰ ধৰণ অজ্ঞাত \t % 1 - bilinmegen qullanıcı- yolçığı türü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "টাইপিং বিৰতিৰ প্লাগ-ইন \t Yazım molası eklentisi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "অতিৰিক্ত যতিচিহ্নKCharselect unicode block name \t Tamamlayıcı NoqtalamaKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নিৰ্বাচিত ধ্বনি নতুন শব্দ মেইল আহিলে বজোৱা হ'ব, যদি সামৰ্থবান \t Saylanğan davuş yañı bir sesli poçta alınğanında çalınacaq, qabilleştirilgen ise"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "পূৰ্ববৰ্তী গান পিছলৈ যাবলৈ বাবে বাইন্ড কৰক । \t Önceki parçaya geçmek için bağ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "%s-ত সোঁ হাতৰ মধ্যমা ৰাখক \t Sağ orta parmağınızı %s üzerine koyun"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অফ-লাইন পৰিচয় (_O) \t Devre-_tışı Temaslar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "যেনে: username \t Misal: qullanıcı adı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "প্ৰমাণীকৰণ ব্যৱহাৰকাৰী: \t Sahihlenme Qullanıcısı:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "আল্ফাবেটিক ৰূপে বিন্যাসKCharselect unicode block name \t Elifbe Temsil ŞekilleriKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "দৰ্শন কৰক (_V) \t _Körünim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "পৰিচয়সমূহক দলভুক্ত কৰক: \t Temasnı zümrelerge qoy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ছাবস্ক্ৰিপছনৰ অনুৰোধ \t Abunelik İstemi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "* স্বনিৰ্ধাৰিত ৰং * palette name \t palette name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "চেট উইন্ডো মূল উইন্ডোত দেখুৱাওক \t Kütük penceresiniñ ekrandaki mevamı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অনুসন্ধান \t Qıdır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "কাম (_W): \t _İş:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "Kross স্ক্ৰিপ্ট সঞ্চালন কৰা হ' ব । \t Kross skriptlerini çaptır."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "চাবি গ্ৰহণ নকৰিলে বিপ কৰক (_c) \t Bir tuş re_d etilgende biple"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "AT-SPI নিবন্ধন ৰেপাৰ \t AT-SPI Sicili"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "মধ্যম (% 1x% 2) \t Orta (% 1x% 2)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "পৰ্দাত উপস্থিত চাবিৰ ফলক প্ৰয়োগ কৰা হ'ব (_k) \t Ekran _klavyesini kullan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "অনুগ্ৰহ কৰি% 1 লৈ বাগ প্ৰতিবেদন কৰক । \t Hatalarnı lütfen% 1 adresine bildiriñiz."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "পাছৱাৰ্ড (_P): \t _Sır-söz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "বানান পৰীক্ষণ বাতিল কৰা হৈছে । \t İmlâ teşkerüvi lâğu etildi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ৰংয়েৰ মাত্ৰা নিয়ন্ত্ৰণ \t Tüsni tadil et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "প্ৰধান টুল- বাৰ \t Ana Alet Çubuğı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "কল আগবঢ়োৱা \t Arama Yönlendirüv"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "পকঃ আপোনাৰ আঙ্গুলি চোৱাইপ কৰক \t Parmağınızı okuyucudan tekrar kaydırın"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নিৰ্ধাৰিত বিষয়: %s \t Mevzu şöyle tesbit etildi: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "বিপৰীত দিশাত অনুসন্ধান (b) \t & Kerige doğru tap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ছিৰিলিক/ইউক্ৰৰনিয়ান \t Kiril/Ukraince"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নৰ্ডিক \t Skandinav"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "উপলব্ধ: \t ulaşılabilir:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নতুন ৰূপত থিম সংৰক্ষণ... \t Temayı Farklı Kaydet..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "বিৰোধিতা \t Çatışma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "%s ক প্ৰতিৰোধ কৰা হৈছে \t %s man etildi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সৰল চীনা \t Çince, Basitleştirilgen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "গেটওয়ে সঠিক নয় \t Fena savaq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "Empathy এ ব্যৱহাৰকাৰীৰ অৱস্থান সিহতৰ পৰিচয়সমূহলে প্ৰকাশ কৰিব পাৰিব নে। \t Empati'niñ qullanıcınıñ qonumını temaslarına yayınlay bilip bilmegeni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নথিপত্ৰ বিনিময়ৰ কাম অন্য ব্যৱহাৰকৰ্তা বাতিল কৰিছে \t Diger iştirakçi dosye aqtarımından vazgeçti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "'%s' ফাইলটি বৰ্তমানে উপস্থিত ৰয়েছে । আপকি কি এটিকে প্ৰতিস্থাপন কৰিবলৈ চান? \t Dosya '%s' zaten mevcut. Onun üzerine yazmak ister misinz?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "৪০dictionary variant \t 40dictionary variant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "\"%s\" ক আবৰ্জনা লৈ নিব নোৱাৰি \t \"%s\" Çöpe taşınamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সাধাৰণ আকাৰে দেখুৱা হ'ব \t Normal ölçü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "এই ৰুমলৈ আমন্ত্ৰণ কৰক \t Bu odağa davet etile"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "জনপ্ৰিয় মান পৰিচালনা \t Favoritlerni İdare Et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "56k ম'ডেম \t 56k Modem"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নতুন বাৰ্তা প্ৰাপ্ত হ'লে শব্দ বজোৱা হ'ব \t Kelgen mesajlar içün bir davuş çal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "কনফিগাৰেশন ড্ৰুইড চালানো হ'ব \t Ayarlama muavinini çaptır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অজ্ঞাত প্ৰৱেশ ID, সম্ভৱতঃ ব্যৱহাৰকৰোঁতা-বিষয়ক তথ্যভঁৰালত ভুল \t Bilinmeyen giriş ID'si, kullanıcı veritabanı bozulmuş olabilir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "চেৰোকিKCharselect unicode block name \t ÇerokiKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "যাৰ অৱদান হৈছে: \t Hisse qoşqanlar:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "ইন্টাৰপ্ৰেটাৰ \"% 1\" ৰ বাবে স্ক্ৰিপ্ট নিৰ্মাণ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ \t \"% 1\" tefsircisi içün skriptniñ icat etilüvi oñmadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "থানা \t Taana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "অকল আইকন \t Faqat İşaretçikler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ৰুমৰ তালিকা লোড কৰিবলৈ ব্যৰ্থ \t Oda listesi yüklenamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "চাৰ্ভাৰৰ সৈতে সংযোগ কৰিব পৰা নগল \t Sunucığa bağlanılamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "প্ৰদৰ্শনৰ উদ্দেশ্যে URL \t Açılacaq URL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "হয় (Y) \t & Ebet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "অগ্ৰভূমিত ব্যৱহাৰ কৰাৰ বাবে অবিকল্পিত ৰং নিৰ্ধাৰণ কৰা হয় \t ög- belgilengen ög- zemin tüsüni tesbit ete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "H.239 ভিডিঅ' ভূমিকা বাছক \t Naqil etilgen video ölçüsini saylañız"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "নে' টৱৰ্ক পৰিবহন \t Ağ Yayını"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "আদেশ সমৰ্থিত নহয় \t Desteklenmegen emir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "প্ৰোটোকল \t _Protokollarnı Köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "গতি: \t Sur'at:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সকলো প্ৰসাৰিত কৰক (_E) \t Hepsini _Cayıldır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "'ai_ socktype' সমৰ্থিত নহয় \t ai_ socktype desteklenmey"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অনুমোদনৰ নাম: \t Sahihlenme Qullanıcısı:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ইয়াক ব্যৱহাৰ কৰক \t TLS qullan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "Ekiga ই ব্যৱহাৰযোগ্য অ'ডিঅ' প্লাগ-ইন বিচাৰি নাপালে। আপোনাৰ সংস্থাপন শুদ্ধ হোৱা নিশ্চিত কৰক। \t Ekiga, er angi qullanılabilir davuş plaginini tapmadı. Qurulımıñıznıñ doğru olğanından emin oluñız."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অস্বাভাবিক ভাবে কলেৰ সমাপ্তি \t Nanormal arama soñlandırması"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সম্প্ৰসাৰিত ভিডিঅ' উইন্ডোৰ পৰ্দাত অৱস্থান \t Siirbaz penceresiniñ ekrandaki mevamı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "ফাগস- পাKCharselect unicode block name \t Fags- paKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "* সম্প্ৰতি ব্যৱহৃত ৰং * palette name \t palette name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "কনফিগাৰেশন ড্ৰুইড \t Ayarlama hulâsası:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "পৰ্দা সংক্ৰান্ত বৈশিষ্ট্য পৰিবৰ্তন কৰক \t Ekran ayarlarını yapılandır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "পৰিচিত ব্যক্তিৰ অৱস্থান প্ৰকাশ কৰা হ'ব (_P) \t Qonumımnı temaslarıma _neşir et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ৰেকৰ্ডিংৰ উদ্দেশ্যে নিৰ্বাচিত অডিঅ' ডিভাইচটোৰ ব্যৱহাৰ অসম্ভব। এটা প্লাগেবল ডিভাইচ হ'লে তাক পুনঃ সংযোগ কৰিলেই যথেষ্ট। নহলে, বা এতিয়া অভিগম কৰিব নোৱাৰিলে, আপোনাৰ অ'ডিঅ'ৰ প্ৰতিষ্ঠা আৰু অনুমতিসমূহ পৰীক্ষা কৰক আৰু সুনিশ্চিত কৰক যেডিভাইচ ব্যস্ত নহয়। \t Qayd etüv içün saylanğan davuş cihazı açılamay. Eger tıqatılabilir bir cihaz ise, onıñ kene bağlanuvı yeterli ola bilir. Aksi taqdirde, yaki o kene de irişilamay ise, lütfen davuş tesbitiñizni, rühsetleriñizni ve cihaznıñ meşğul olmağanını teşkeriñiz."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "আপোনাৰ চফ্টৱেৰ অতি পুৰনি \t Yazılımıñız artqaç eskidir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "H.245 টানেলিং সক্ৰিয় \t H.245 tunnellemesini qabilleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "স্থানান্তৰিত ভগ্নাংশ তথ্যৰ পৰিমাণ \t Transfer işlemi şu anda tamamlandı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "picture-in-picture software scaling ৰ অনুমতি দিয়ক \t Resim-içinde-resim yazılım miqyaslamasına izin ber"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "বৈঠকেৰ ঘৰ \t Toplaşuv odası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "বৰ্তমান গুপ্তশব্দ:(_p) \t Mevcut p_arola:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "এই ডায়লগটি আৰ দেখিও না \t Bu dialognı bir daa kösterme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অবৈধ সেৱকৰ তথ্য \t Keçersiz sunucı verileri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ছেলুলাৰ নে'টৱৰ্ক সহায়ত Empathy দ্বাৰা ভৌগলিক অৱস্থান গণনকৰা সম্ভৱ হ'ব \t Empati qonumnı tahmin etmek içün hüceyresel şebekeni qullanabilir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "বাওঁফাললৈ যাওক \t Solğa taşı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "এনকোডিং নিৰ্ধাৰণ কৰক (E) \t & Kodlandırmanı Tesbit Et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "মন পছন্দ ক্ষেত্ৰ নিৰ্ব্বাচন কৰিবলৈ প্ৰতিমূৰ্তিত টিপি তাক টানক । \t Meraq bölgeñizni saylamaq içün lütfen suretke çertip süyrekleñiz:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "লেখক: \t Müellif:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "ছকেট নিৰ্মাণ কৰা নহয়Socket error code WouldBlock \t oyuq (soket) daa icat etilmegenSocket error code WouldBlock"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "পৰিচয়সমূহ \t Temaslar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নথিপত্ৰ নকল কৰা হৈছে: %u, %u ৰ \t Dosye kopiyalana: %u / %u"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "কোনো উত্তৰ নোপোৱাৰ সময় বিৰতিস \t Cevapsızlıq zaman aşımı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "Google Talk, Facebook, MSN আৰু বহুতো অন্য চেট সেৱাসমূহত চেট কৰক \t Google Qonuşma, Facebook, MSN ve çoq diger suhbet hızmeti üzerinde suhbet etiñiz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "প্ৰধান ভাষা: \t Birlemci til:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সহায়তা \t Yardım"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অতি আৱশ্যক \t Acil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "একে কল কৰ (_ক) \t Yerli temasname"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "Ekiga এ ৰেজিস্ট্ৰেষণ কৰিব লগা একাওন্টৰ তালিকা \t Ekiga'nıñ qayd olacağı esaplarnıñ listesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "পৰিদৰ্শিত লিঙ্কৰ ৰং \t Ziyaret etilgen ilişimlerniñ tüsü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "প্ৰসঙ্গ \t Bağlam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "বাহিৰগামি বাৰ্তাসমূহৰ অধিসূচনা দিবলে এটা শব্দ বজোৱা হব নে। \t Ketken mesajlardan haberdar etmek üzre bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সাউন্ডকাৰ্ডেৰ শব্দেৰ মাত্ৰা পৰিবৰ্তন কৰক \t Davuş kartıñıznıñ davuşlılığını deñiştiriñiz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "কল সমাপ্তি \t Arama tutuşta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "%s-�� ওপৰত সোঁ হাতৰ কনিষ্টা চোৱাইপ কৰক \t Sağ serçe parmağınızı %s üzerinden kaydırın"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "উদাহৰণ: user@my.sip.server \t Misal: qullanici@sip.sunucım"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ভিডিঅ' নিৰ্গম খুলোঁতে বা আৰম্ভ কৰোঁতে ভউল হৈছিল । অন্য কোনো অনুপ্ৰয়োগে এক্সিলেৰাটেড ভিডিঅ' নিৰ্গম ব্যৱহাৰ নকৰা পৰীক্ষা কৰক । \t Video çıqtısını açqanda yaki başlanğıçlandırğanda bir hata bar edi. Lütfen başqa bir uyğulamanıñ tezleştirilgen video çıqtısını qullanmağanını doğrulañız."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "কোনো লিপি নাই \t Metin yoq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "প্ৰাপ্ত বাৰ্তা \t Mesaj alındı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "মূখ্য আয়তন \t Ana cılt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সূচনাবাৰ্তা \t Bildirimler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "মনিটৰ সংক্ৰান্ত কনফিগাৰেশন সংৰক্ষণ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ \t Ekran yapılandırması kaydedilemedi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "আপুনি নিশ্চিতৰূপে% 1 ৰ পৰা প্ৰস্থান কৰিবলৈ ইচ্ছুক? \t % 1 kerçekten terk etilsinmi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "সকলো (A) \t & Episini"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "টুল- বাৰ তালিকা \t Alet Çubuğı Menüsi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "ঘটনাসমূহ অধিসূচনা দিবলে এটা শব্দ বজোৱা হব নে। \t Vaqialardan haberdar etmek içün bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "দূৰবৰ্তী ফোল্ডাৰ স্কেন কৰক (_l)… \t Uzaqtaki _Cilbentni Tara…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ছেট ৰুমলৈ আমন্ত্ৰণ কৰক (_I) \t _Subet odasına davet et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "এই থিমে পটভূমি আৰু ফন্টৰ প্ৰস্তাব দিছে । \t Bu tema bir arkaplan ve yazıtipi öneriyor."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ৰং নিৰ্ধাৰণৰ বাবে এটা সম্বাদ খোলক \t Bir renk belirtmek için pencere aç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অফ-লাইন পৰিচয় (_O)Unlink individual (button) \t Temaslarnı LinklendirUnlink individual (button)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সহজে পাঠ কৰাৰ বাবে হৰফেৰ মাপ বৃদ্ধি কৰা হ'ব (_t) \t _Metni daha büyük ve daha kolay okunur yap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "এই থিমে পটভূমিৰ প্ৰস্তাব দিছে । \t Bu tema bir arkaplan öneriyor."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "এটা নেটৱাৰ্কত লগিন কৰোতে এটা শব্দ বজোৱা হব নে। \t Bir şebekege içeri imzalanğanda bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "সিৰিলিক সাপ্লিমেন্টKCharselect unicode block name \t Kiril TamamlayıcıKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "যোগাযোগ কৰা চাৰ্ভাৰ \t Temas etilgen sunucı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "গৃহিত \t Qabul et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "টাইলযুক্ত বড় মাপে প্ৰদৰ্শন কেন্দ্ৰস্থিত মাপ অনুসাৰে সম্পূৰ্ণ পৰ্দায় প্ৰদৰ্শন \t Döşenmiş Odaklanmış Ortalanmış Ölçeklenmiş Tüm ekran"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "আগৰ বিন্যাস পুনঃ স্থাপিত কৰক (_R) \t Önceki _Yapılandırmaya Geri Dön"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "গৃহিত \t Namaqbul"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "বিৱৰণ: (_D) \t _Açıklama:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "আপোনাৰ ছবি নিৰ্ব্বাচন কৰক \t Fotoğrafınızı seçin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সূচনামূলক শব্দ ব্যৱহাৰ কৰা হ'ব \t Bildirim davuşlarını qullan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "মান: \t Qıymet:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অনুগ্ৰহ কৰে নিমনলিখিত ক্ষেত্ৰত মান পূৰণ কৰক । \t Lütfen aşağıdaki alanlarnı yañartıñız."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "[% 1- বিকল্প] \t [% 1- ihtiyariyat]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সম্বাদৰ সংযোগক্ষেত্ৰত কথোপকথন প্ৰদৰ্শনৰ বাবে ব্যৱহৃত থিম । \t Subet pencerelerinde qonuşmanı köstermek içün qullanılğan tema."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "উপলব্ধকৰোঁতাৰ তথ্য \t Teminatçı malümatı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "DSL/কেবল (১২৮ কিলোবাইট/সেকেন্ড আপলিঙ্ক) \t DSL/Kabel (128 kbit/saniye yuqarı-ilişim)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "পাছৱাৰ্ড: (_w) \t Pa_rol:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "গুৰুত্ব: (v) \t & Ciddiyet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "% 1 সংস্থাপন কৰিবলৈ ব্যৰ্থ \t '% 1' dosyesi qurulamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "মূখ্য উইন্ডোক শীৰ্ষক বাৰৰ 'x' বুটামৰ সৈতে বন্ধ কৰাৰ বাৰ্তা ডাইলগক দেখুৱা হব নে। \t Baş pencereniñ qapatılması haqqındaki mesaj dialogınıñ serlevha çubuğındaki 'x' dögmesi ile kösterilip kösterilmeycegi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অগ্ৰাহ্য কৰা হ'ব \t İhmal Et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "হেডাৰ মূদ্ৰণ কৰা হ' ব \t Başlıqnı bastır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "প্ৰমাণপত্ৰয় এটা অসুৰক্ষিত চিফাৰ এলগৰিথম ব্যৱহাৰ কৰে অথবা ক্ৰিপ্টোগ্ৰাফিয়ভাৱে দুৰ্বল \t Şehadetname emniyetsiz bir şifreleme algoritmi qullana ya da kriptografik olaraq zayıftır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "পঠিয়াওক (S) Ethiopian month 11 - ShortName \t & YiberEthiopian month 11 - ShortName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "JavaScript ডিবাগাৰ (D) \t JavaScript & Arızasızlandırıcısı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "বন্ধ \t Kapalı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "আপোনাৰ Google ID কি ? \t Google kimligiñiz nedir?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "%s ৰ সৈতে সংযোগ বিচ্ছিন্ন কৰা হৈছে \t %s bağlantısını qopardı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ই সামৰ্থবান থাকিলে সমস্ত কলসমূহ প্ৰটোকল সংহতিসমূহত ধাৰ্য্যত হস্টত পঠাই দিয়া হ'ব \t Qabilleştirilgen ise, kelgen aramalarnıñ episi protokol tesbitlerinde belirtilgen qonaqbayğa yönlendirilecek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নেটৱাৰ্কৰ পছন্দসমূহ \t Şebeke Tesbitleri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ সংযোগ ধৰণ বাছক: \t Lütfen bağlantı türüñizni saylañız:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "অজ্ঞাত/ অপ্ৰত্যাশিত ত্ৰুটি ঘটিছেSocket error code RemotelyDisconnected \t bilinmegen/ beklenmegen bir hata yaşanğan durumdaSocket error code RemotelyDisconnected"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "অকল. html পৰীক্ষা কৰা হ' ব । \t Faqat. html sınamalarını çaptır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "পৰিচয় তালিকাত অফলাইন থকা পৰিচয়সমূহ দেখুৱা হব নে। \t Devre-tışı olğan temaslarnıñ temas listesinde kösterilip kösterilmeycegi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "বিন্যাসৰ নাম উল্লেখ কৰা আৱশ্যক । \t Bir serim ismi temin etilmeli."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "তেলুগুKCharselect unicode block name \t TelugucaKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "টুলবাৰ প্ৰদৰ্শন (T) \t & Alet Çubuğını Köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "\"% 1\" নামক এটা নথিপত্ৰ বৰ্তমানে উপস্থিত আছে । আপুনি নিশ্চিতৰূপে সেইটো আঁতৰাবলৈ ইচ্ছুক? \t \"% 1\" isminde dosye bar artıq. Onıñ üstüne yazmağa istegeniñizden eminmisiñiz?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "স্বত্বাধিকাৰ: \t Telif aqqı:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "নিবেশ নথিপত্ৰ \t Kirdi dosyesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "এই নথিপত্ৰ-প্ৰণালীৰ বাবে কোনো সতৰ্কবাৰ্তা প্ৰদৰ্শন কৰা ন'হ'ব \t Bu dosya sistemi için hiçbir uyarı gösterme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ছবি-ত-ছবি বেলেগ সংযোগক্ষেত্ৰত (_W) \t Resim-içinde-Resim Ayrı _Pencerede"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সংযোগক্ষেত্ৰৰ শিৰোনামক ফ্লেশ কৰক (_w) \t Pencere _serleva çubuğını parıldat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ধৰণ: \t Tür:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "নিবেশৰ গুৰুত্বৰ হাৰ \t Kirdi içün derecelendirme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "ওগহ্যামKCharselect unicode block name \t OghamKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "সৰ্বাধিক গভিৰতা \t Azami derinlik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "গুজৰাতিKCharselect unicode block name \t GüceraticeKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "প্ৰমাণপত্ৰয় এটা অসুৰক্ষিত চিফাৰ এলগৰিথম ব্যৱহাৰ কৰে অথবা ক্ৰিপ্টোগ্ৰাফিয়ভাৱে দুৰ্বল \t Şehadetname emniyetsiz bir şifreleme algoritmi qullana ya da kriptografik olaraq zayıftır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "প্রান্তিক স্ক্রোলিং ব্যবস্থা (_E) \t _Ayrıt taydırması"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "STUN পৰীক্ষাৰ পৰা পোৱা স্বচালিত নেটৱাৰ্ক প্ৰতিষ্ঠা সামৰ্থবান কৰক \t STUN sınamasından neticelengen avtomatik şebeke tesbitini ğayrı qabilleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "আপকি \"%s\" আঁতৰাবলৈ নিশ্চিত নে ? \t Kalıcı olarak \"%s\" öğesini silmek istediğinizden emin misiniz?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নাম \t Tam İsim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "প��ৰমাণপত্ৰৰ সময়সীমা উত্তীৰ্ণ হৈছে \t Şeadetname eskirgen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নতন থিমসমূহ সফলভাবে সংস্থাপন কৰা হৈছে । \t Yeni temalar başarıyla kuruldu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "প্ৰমাণপত্ৰ সংক্ৰান্ত ত্ৰুটি \t Şeadetname hatası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "CJK স্ট্ৰোকসKCharselect unicode block name \t CJK UruşlarıKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নতুন সাৰ্ভাৰ \t LDAP sunucıları"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নিৰ্বাচিত পৰিচয়ত কাম কৰক \t Saylanğan temas üzerine amel et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "দেবনাগৰি@ item Text character set \t Devanagari@ item Text character set"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অঞ্চল: \t Mıntıqa:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সংযোগেৰ অবকাল — %d:%02dm \t Bağlanğan - %d:%02dd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "নথিপত্ৰ সম্বাদত নথিপত্ৰৰ পূৰ্বৰূপ প্ৰদৰ্শিত হ' ব \t Dosye dialogında dosye ög- baquvını köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "অজ্ঞাত \t Anonim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "একটি SIP একাউন্ট যোগ কৰক (_A) \t Bir SİP Hesabını _Ekle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "প্ৰস্থান (Q) \t & Terk et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "Yahoo Japan ব্যৱহাৰ কৰা হ'ব (_Y) \t _Yahoo! Yaponiya'nı qullan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "ফ্ৰেমৰ উৎস চাওক \t Çerçive Menbasını Köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "বিষয়: \t Mevzu:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "স্থিতিমাপCoptic month 8 - LongName \t ParametreCoptic month 8 - LongName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অন্যান্য VoIP ও ভিডিও-কনফাৰেন্স সফ্টওয়্যাৰেৰ সৈতে সংযোগ কৰাৰ সময় আপোনাৰ নাম ও পদবি ব্যবহাৰ কৰা হ'ব । \t Adıñız ve soyadıñız, diger İP üzeri Ses (VoİP) ve video-toplaşuvlama yazılımları ile bağlanğanda qullanılacaq."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "XIM নিষ্ক্ৰিয় কৰক \t XIM ğayrı qabilleştirilsin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ৰুটৰ পৰা ৰেখাচিত্ৰত অকা সৰ্বাধিক গভিৰতা \t Kökten çizelgenin çizileceği azami derinlik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "দূৰবৰ্তী ভিডিও উইন্ডোৰ প্ৰস্ত \t Uzaqtan video penceresiniñ mevamı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নতুন (_N) \t _Yeni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "Qt ৰ বাবে প্ৰযোজ্য সংস্থাপন উপসৰ্গ \t Qt qurulım ög- yalğaması"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "কল স্থানান্তৰ (_স) \t Aramanı _Keçir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "সিন্টেক্স ত্ৰুটি \t Sintaksis hatası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "KDE ৰ নিজস্ব সূচনাব্যৱস্থাৰ পৰিবৰ্তে PC ৰ সাধাৰণ স্পিকাৰ ব্যৱহাৰ কৰা হ' ব নে নাই । \t Adiy bilgisayar söyleyicisiniñ & # 160; KDEniñ öz bildirüv sistemi yerine qullanılıp qullanılmayuvı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "নিৰ্বাচিত অংশ আঠা লগাওক@ action \t Saylamnı Yapıştır@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "#-#-#-#-# as.po (as) #-#-#-#-# Arbeitszeit, bevor eine Pause erzwungen wird. #-#-#-#-# as.po (as) #-#-#-#-# যি সময় কাম কৰাৰ পিছত বিৰতি দিয়া হ'ব \t #-#-#-#-# crh.po (gnome-settings-daemon) #-#-#-#-# Arbeitszeit, bevor eine Pause erzwungen wird. #-#-#-#-# crh.po (gnome-control-center) #-#-#-#-# Teneffüsni cebir etmeden evelki çalışma uzunlığı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "Kross ফ্ৰেমৱৰ্ক পৰীক্ষণৰ বাবে ব্যৱহৃত KDE অনুপ্ৰয়োগ । \t Kross çerçivesini sınamağa yarağan KDE uyğulaması."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "মাউছৰ সোঁফালৰ বুটামa nonexistent value of mouse button \t sağ dögmea nonexistent value of mouse button"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "অজ্ঞাত বিকল্প '% 1' । @ info: shell% 1 is cmdoption name \t Bilinmegen ihtiyar: '% 1' @ info: shell% 1 is cmdoption name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "কল (_ল) \t _Sübetleş"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "নথিপত্ৰ নিৰ্ব্বাচন কৰক... \t Dosyelerni Sayla..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "Dante SOCKS গ্ৰাহক \t Dante SOCKS müşterisi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "সকল দৃশ্যমান স্তম্ভ \t Körüngen Sutunlarnıñ & # 160; Episi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "কাৰণ নিৰ্ণয়: ডেস্কট' প নথিপত্ৰ% 1 দ্বাৰা কোনো লাইব্ৰেৰি নিৰ্দেশিত নহয় । \t Teşhisleme şöyle: Masaüstü dosyesi% 1 kitaphaneni belirtmey."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "স্বৰাঘাত নোহোৱা - ise প্ৰত্যয়dictionary variant \t - ise yalğamaları ve aktsentsizdictionary variant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "প্ৰতিস্থাপনত ��তৰ্ক কৰা হ' ব (P) \t Deñiştirmezden evel & sora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "মুঠ মাপ \t Toplum Boyut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "যোগাযোগ সংক্ৰান্ত ত্ৰুটি \t Haberleşme hatası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "যেনে: user@my.sip.server \t Misal: qullanici@sip.sunucım"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সংযোগ স্থাপন কৰা হৈছে... \t Bağlanıla…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "অধিসূচনাসমূহ পপ আপ কৰিব যদি চেট মনোনিবেষিত নহয় \t Suhbet fokuslanmağan ise bildirimler peyda olsun"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "Empathy প্ৰথমবাৰ সঞ্চালনৰ সময় Salut হিচাপ নিৰ্মিত হৈছে নে নাই । \t Empati ilk kere çaptırılğanında Salut esabınıñ icat etilgen olıp olmağanı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "এইটো H.245 টানেলিং সামৰ্থবান কৰে। এই অবস্থায় H.245 বাৰ্তাসমূহ H.225 চ্যানেলেৰ (পোৰ্ট 1720) মধ্যে এনক্যাপসুলেট কৰি পঠিওৱা হ'ব। এনে ধৰণে কল চলা অৱস্থাত এটা TCP সংযোগ কম লাগে। H.245 টানেলিং H.323v2 পৰা বৰ্তমান, তেতিয়া নেটমিটিং ৰ সমৰ্থন নাই। একে লগতে সোণকালে আৰম্ভ আৰু H.245 টানেলিংৰ ব্যৱহাৰ নেটমিটিংৰ কেইটামান সংস্কৰণক ক্ৰাশ কৰায় \t Bu, H.245 Tunnelleme tarzını qabilleştirir. H.245 Tunnelleme tarzında, H.245 mesajları H.225 kanalına kapsüllenir (liman 1720). Bu, aramalar esnasında bir dane TCP bağlantısını tasarruf eter. H.245 Tunnellemesiniñ muqaddemesi H.323v2 içinde yapıldı ve Netmeeting onı desteklemey. Hem Tez Başlanğıçnıñ hem de H.245 Tunnellemesiniñ beraber qullanıluvı bazı Netmeeting sürümleriniñ çöküvine sebep ola bilir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "\"%s\" প্ৰৰিত হৈছে, %s ক \t \"%s\" %s temasına yiberildi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "regular expression বৈধ নহয় । \t Keçersiz muntazam ifade."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "প্ৰধান উইন্ডো লুকুৱা হ'ব \t Baş pencereni gizle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "'% 3' খোলা হ' ব নে? নাম:% 2 ধৰণ:% 1 \t Aç '% 3'? İsmi:% 2 Türü:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "আঠা লগাওক@ action \t Yapıştır@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "যদি চেটৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰা থীম Adium হয় তেন্তে ব্যৱহাৰ কৰিব লগিয়া Adium থীমৰ পথ। স্খলিত। \t Suhbet içün qullanılğan tema Adium ise qullanılacaq Adium temasınıñ yolağı. Taqbih etilgen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ভিডিঅ' কলসমূহত ব্যৱহাৰ কৰিব লগিয়া অবিকল্পিত কেমেৰা ডিভাইচ, যেনে /dev/video0। \t Video çağırışlarda qullanılacaq ögbelgilengen kamera cihazı, meselâ /dev/vide0."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "ঈ- মেইল ঠিকনা নকল কৰক (C) \t E- poçta Adresini & Kopiyala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "পৃষ্ঠাত প্ৰতিমূৰ্তি দেখুৱাওক \t Saifedeki Suretlerni Köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "%s ৰ পৰা কল \t %s tarafından çağırış"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "পৰীক্ষা চলা সময়ত সংযোগক্ষেত্ৰ প্ৰদৰ্শন কৰা ন' হ' ব \t Sınamalarnı çaptırğanda pencereni kösterme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "প্ৰধান উইন্ডো বন্ধ কৰাৰ বাবে ইঙ্গিত প্ৰদৰ্শন কৰক \t Baş pencereni qapatuv haqqında kinaye köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "কৰ্মস্থলেৰ ফোন: (_O) \t _Ofis telefonı:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "মধ্য ইউৰোপিয়ান \t Orta Avropa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ফন্ট সম্ভৱতঃ বৰ ডাঙৰ \t Yazıtipi çok büyük olabilir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নিৰ্বাচিত ধ্বনি অহা কলত বজোৱা হ'ব, যদি সক্ৰিয় \t Saylanğan davuş kelgen aramalar üzerine çalınacaq, qabilleştirilgen ise"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ব্যৱহাৰকাৰীৰ নাম: \t Qullanıcı-adı:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সকলো মেনুক প্ৰকৃত সংহতিসমূহলে প্ৰত্যাবৰ্ত্তন কৰিব নে? \t Menülerniñ episini özgün tesbitlerge keri döndür?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "নথিপত্ৰ (F) \t & Dosye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "কলসমূহ চলি থকা সময়ত এটা গতিশীল ল'গ প্ৰসাৰণ কৰা হব। \t Tek davuşsızlıq naqil etilecek."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অনুমতি থকা চাবি \t İzin verilen tuşlar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "আইকন পৰিবৰ্তন কৰক \t İşaretçikni Deñiştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "% 1 অংশ নিষ্ক্ৰিয় কৰা হৈছে । \t % 1 modüli ğayrı qabilleştirilgen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "'% 1' ৰ কোনো মিল পোৱা নাযায় । \t '% 1' içün iç bir eşleşme tapılmadı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "D- Bus এৰে KLauncher পোৱা নাযায় ।% 1 কল কৰিবলৈ ত্ৰুটি:% 2 \t KLauncher D- Bus vastasınen irişilamadı.% 1 çağırılğanda hata:% 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অবস্থানৰ নাম: (_L) \t _Konum ismi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ব্যৱহৃত: \t kullanılan:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "যতিচিহ্ন, ডেছ \t Noqtalama, Tire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "এই মানসমূহ পৰীক্ষা কৰাৰ বাবে কিছু লিখক (_T): \t Ayarlarnı sınamaq içün _tuşlañız:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "পৃষ্ঠাCoptic weekday 2 - ShortDayName \t SaifeCoptic weekday 2 - ShortDayName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "সৰ্বনিম্ন মাপ (M) \t & Ufaçıqlaştır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ভাষা: (_L) \t _Til:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "দূৰবৰ্তী চাৰ্ভাৰত উপস্থিত পৰিচয় যোগ কৰাৰ বাবে অনুগ্ৰহ কৰি এই ফৰ্মত তথ্য পূৰণ কৰক \t Uzaqtaki bir sunucıda mevcut bir temasnı deñiştirmek içün lütfen aşağıdaki formanı toldurıñız"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সোঁহাতৰ (_R) \t _Sağ el için"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "স্থানীয় ভিডিও উইন্ডোৰ প্ৰস্ত \t Yerli video penceresiniñ mevamı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "সহায়ক তথ্য প্ৰদৰ্শন কৰা হ' ব \t Yardımnı köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "Empathy এ গোপনীয়তা কাৰণসমূহৰ বাবে অৱস্থানৰ সঠিকতা কমাব লাগে নে। \t Empati'niñ hususiyat sebeplerinden dolayı qonumnıñ titizligini eksiltip eksiltmeycegi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "% 1 - অজ্ঞাত ধৰণ \t % 1 - bilinmegen tür"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "পটভূমি প্ৰয়োগ কৰক \t Arkaplanı Uygula"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "নতুম আঁচনিৰ নাম \t Yañı Taslaq içün İsim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "মূখ্য তালিকাত কোনবোৰ অনুপ্ৰয়োগ দেখুওৱা হ'ব সেইটো সলনি কৰক \t Baş menüde qaysı uyğulamalarnıñ kösterilecegini deñiştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অকল মৌনতা পঠিওৱা হ'ব । \t Tek davuşsızlıq naqil etilecek."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "উইজেট কলবেকলৈ ৰূপান্তৰ \t Parçacık geriçağırımına dönüşüm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "গুৰুত্ব: (_o) \t _Evellik:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সৰ্বশেষ অৱতাৰৰ বাবে ব্যৱহৃত ছবি যি পঞ্জিকাৰ পৰা নিৰ্বাচন কৰা হৈছে । \t İçinden bir avatar suretiniñ saylanğan olğanı soñki cilbent."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "প্ৰসঙ্গ \t Devam Et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "(পৃথক ফ্ৰেমেত) \t (Diger çerçivede)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "early H.245 সামৰ্থবান কৰক \t Erteki H.245'ni qabilleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "কলৰ গুণ (_A) \t Arama _Hassaları:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "হিচাপৰ তথ্য পাৰ্স কৰাৰ সময় এটা সমস্যা দেখা দিছে । \t Esap tafsilâtı ayırıştırılğanda bir hata bar edi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "এই ঠিকনা সহ এজন পৰিচয় বৰ্তমানে উপস্থিত আছে! \t Bu adres ile endi bir temasıñız bardır!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "মন্তব্য: \t Şerh:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অ'ডিঅ' ৰিং কৰাৰ ডিভাইচক অহা কলৰ কাৰণে শব্দ বজাবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হয়। \t Davuş çıñlama cihazı, kelgen aramalar üzerine çıñlav davuşını çalmaq içün qullanılacaq cihazdır."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ইনস্টেন্ট বাৰ্তা প্ৰাপ্ত হৈছে \t Bir aniy mesaj alındı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "মিডিয়াৰ ধৰন সমৰ্থিত নয় \t Desteklenmegen müit türü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অৱশিষ্ট স্থান হ্ৰাস হ'লে উপেক্ষা কৰাৰ বাবে চিহ্নিত মাউন্ট পইন্টৰ তালিকা । \t Boş alanı düşük olduğunda gözardı edilecek bağlama yollarının listesini belirtin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "স্বৰাঘাত সহ - ise প্ৰত্যয়dictionary variant \t - ise yalğamaları ve aktsentlidictionary variant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "টাগালগKCharselect unicode block name \t TagalogKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "আপোনাৰ পচ্ছন্দসমূহেৰ অদলবদল \t Tercihleriñizni deñiştiriñiz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "কল এলে অডিঅ' কৰে জানাও \t Yañı sesli poçtalar içün davuş çal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "কেমেৰা ডিভাইচ \t Kamera cihazı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ব্যৱস্থাপ্ৰণালী \t Sistem"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "বিন্যাসৰ বৰ্ণনামূলক নথিপত্ৰ \t Ayarlama tasvir dosyeleri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "স্থায়ী প্ৰস���থৰ আখৰ প্ৰয়োজনৰ সময়ত এই আখৰ ব্যৱহাৰ কৰা হ' ব । এই ধৰণৰ আখৰ অৰ্থাৎ ফিক্সড আখৰৰ প্ৰস্থ পৰিবৰ্তন কৰা সম্ভব ন' হ' ব । \t Bu urufat sabit urufat kerekkende qullanıla. Sabit urufat daimiy keñlikke iye."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নিবন্ধনৰ বাবে কোনো হোস্ট উল্লেখ কৰা হোৱা নাই। \t Qayd olunacaq bir qonaqbay temin etmediñiz."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "বাওঁফালে এটা URI দিয়ক, আৰু এই বুটাম টিপক এটা কল কৰিবলৈ বা সংযোগ বিচ্ছিন্ন কৰিবলৈ \t Bir arama yapmaq yaki onı qapamaq içün solda bir URİ kirsetiñiz ve bu dögmege çertiñiz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "পাছৱাৰ্ড: \t Sır-söz:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "বিষয়ে (_A) \t _Haqqında"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "KDE লাইব্ৰেৰিৰ বাবে সংস্কৰণ চিহ্নকাৰী পংক্তিত সংকলন কৰা হৈছে \t KDE kitaphaneleri içün içeri cıyıştırılğan sürüm tizgisi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সম্পূৰ্ণ (_F) \t _Tam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "মাল্টিমিডিয়া প্লেয়ার \t Çoqlu-vasat Oynatıcı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "কেলকুলেটৰ আৰম্ভ কৰক \t Esaplayıcını fırlat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "কি-বাইন্ডিং (%s) অসম্পূৰ্ণ \t Tuş bağı (%s) eksik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "ডিস্ক ব্যৱহাৰ বিশ্লেষণ কৰিবলে এটা গ্ৰাফীয় সঁজুলি। \t Disk kullanımını analiz etmek için grafiksel bir araç."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "চিহ্নিত ছকেটৰ ধৰণৰ বাবে অনুৰোধ কৰা সেৱা সমৰ্থিত নহয় \t bu oyuq (soket) türü içün istemlengen hızmet desteklenmey"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অডিঅ' নিবেশ যন্ত্ৰ \t Davuş kirdisi cihazı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নিঃশব্দ \t Davuşsız"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "আগবঢ়োৱা \t Arama Yönlendirüv"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অৱেক্ষক \t Nezaretçi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ইয়াৰ পিছৰ বাৰ প্ৰৱেশ কৰোঁতে আপোনাৰ কাৰ্ছৰৰ থিম সলনি কৰা প্ৰযোজ্য হয় । \t İmleç temanızın değiştirilmesi bir sonraki girişinizde etkin olur."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "উইন্ডোৰ আৰম্ভণি আকাৰ \t Pencereniñ başlanğıç ölçüsi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ব্যবহাৰকাৰী নাম/পাছৱাৰ্ড সঠিক নয় \t Fena qullanıcı-adı/sır-söz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "কোন মিল পাওয়া যায়নি। \t Eşleşmeler tapılmadı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অবৈধ চাৰ্ভাৰৰ তথ্য \t Keçersiz sunucı verileri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "গামা \t Gamma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "টাইপ- কৰাৰ- সময়ত- বানান- পৰীক্ষণ সক্ৰিয় কৰা হৈছে । \t Yazuv- esnasında imlâ teşkerüvi qabilleştirildi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অনুগ্ৰহ কৰে একটি Call এট্ৰিবিউট নিৰ্ধাৰণ কৰক \t Lütfen bir Arama Hassasını temin etiñiz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সহযোগিত নিৰ্বাচন কৰা নেটৱাৰ্কৰ ধৰণ \t Siirbazda saylanğan şebeke çeşiti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "নতুন চেটৰ বাবে শব্দ বজাওক \t Yañı qonuşmalar içün bir davuş çal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "বিৱৰণ: %s \t Ayrıntılar: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ভিডিঅ' পঠিয়াওক \t _Video Yiber"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অডিঅ' পঠিয়াওক \t Davuş Yiber"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অডিঅ' স্থগিত কৰক (_A) \t Davuşnı _Sarqıt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ভাষা \t Til"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "আখৰৰ বিন্যাস: @ option: check \t Urufat uslûbı: @ option: check"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ছেট ৰুমত পৰিচয় তালিকা প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব নে নাই । \t Temas listesindeki temaslar içün ve subet pencerelerinde avatarlarnıñ kösterilip kösterilmeycegi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "বানান পৰীক্ষণ সামৰ্থবান কৰক \t İmlâ teşkericisini qabilleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "লাওKCharselect unicode block name \t LaoKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "URL উল্লেখ কৰক: \t URL Kirsetiñiz:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "এটা বিভাগ নিৰ্ব্বাচন কৰক \t Kategoriyanı saylañız"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "এই কলত ভিডিঅ' দেখুৱা ন'হ'ব-> \t Bu arama esnasında maşnañızda video iç kösterilmeycek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ফাইল চিস্টেম ধৰণ \t Dosye Sistemi Türü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "আগবাঢ়ক \t Devam Et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সম্পাদনযোগ্য তালিকাৰ চৰ্টকাট চাবি (_E) \t _Düzenlenebilir menü kısayol tuşları"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "চাবিৰ ফলক সম্পৰ্কিত পছন্দ \t Klavye Tercihleri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "সোঁফালৰ পৰা বাওঁফালে, তলৰ পৰা ওপৰত \t Sağdan Solğa, Aşağıdan Yuqarığa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "বৃত্তাকাৰ ৰেখাচিত্ৰ \t Halqalar Çizelgesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "লিপিৰ অৱস্থান \t Metin Mevamı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ভিডিও যন্ত্ৰেৰ ৰঙেৰ বৈশিষ্ট্য পৰিবৰ্তন কৰক \t Video cihazıñıznıñ tüs tesbitlerini deñiştiriñiz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "দেশ: \t Memleket:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "অাঁতৰুৱাৰ অনুৰোধ পূৰ্ণ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ । \t Silme istemi oñmadı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ফাইল (_ফ)registered (with 2 voice mail messages) \t Muvafaqiyetsizregistered (with 2 voice mail messages)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "নিৰ্ব্বাচন বাতিল (l) \t & Ğayrı Sayla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "যোগাযোগ সংক্ৰান্ত তথ্যাদি সম্পাদন \t Qısqa durum malümatı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "নতুন ৰূপত ফ্ৰেম সংৰক্ষণ (F)... \t & Çerçiveni Şöyle Saqla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "গন্তব্য: \t İstiqamet:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "আৰম্ভ \t Başlat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "KDE KApplication সমৰ্থন নোহোৱাকে আৰম্ভ কৰা হ' ব । \t KDE KApplication destegi olmadan başlat."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "ভূল: নোড% 1:% 2 \t Hata: tüyüm% 1:% 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ই সামৰ্থবান থাকিলে, সমৰ্থিত কডেকৰ সৈতে নিৰৱতা চিনাক্তকৰণ ব্যৱহাৰ কৰক \t Qabilleştirilgen ise, onı desteklegen kodekler ile davuşsızlıq alğılamasını qullan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "placeholders ব্যৱহাৰ কৰক (l) \t & Yer- tutucılarnı qullan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "প্ৰৱেশ সংক্ৰান্ত তথ্য সংৰক্ষণ কৰা হ' ব \t Oturım Açma Malümatını SaqlaGoes to previous character"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "সম্প্ৰতি ব্যৱহৃত খোলক@ action \t Deminkini Aç@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "আসা কলেৰ উত্তৰ দিয়া হৈছে \t Yañı sesli poçta davuşı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "ঘটনা হেন্ডলাৰ সঠিক নহয়: অৱজেক্ট% 1 আইডেন্টিফায়াৰ% 2 মেথড% 3 স্বাক্ষৰ:% 4 \t Fena vaqia qollayıcısı: Nesne% 1 Kimlik% 2 Usul% 3 Tür:% 4."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "বিভাগ:(_D) \t _Departman:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "URI চমু পথ (I) \t URI (adres) qısqa- yolları:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নতুন গোষ্ঠী \t Zümreni kene isimlendir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "গেটকিপাৰ কলটি অনুমদন কৰেছে \t Qapıcı aramanı temizledi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সম্বাদৰ বাবে adium থিম ব্যৱহাৰ কৰা হ'লে adium থিমৰ পাথ । \t Eger subet içün qullanılğan tema adium ise qullanılacaq Adium temasınıñ yolçığı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "পত্ৰচিহ্ন সম্পাদন কৰক@ action \t Saife- imlerini Tarir Et@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "নেটৱাৰ্কৰ পৰা লগ আউট কৰা পৰিচয়সমূহ অধিসূচনা কৰিবলে এটা শব্দ বজোৱা হব নে। \t Temaslarnıñ şebekeden tışarı imzalanuvı haqqında haberdar etmek içün bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ডাঙৰ বগা পইন্টাৰ \t Büyük Beyaz Belirteç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ৰেখাচিত্ৰ ৰুট ন'ড \t Çizelge kök düğümü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অৱস্থান (date) ত\\t \t Qonum (tarih)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "লুকুৱা \t Gizlengen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "%s এ আপোনাক %s লৈ আমন্ত্ৰণ জনাইছে \t %s sizni %s subetine qoşulmağa davet etti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "PIN কোড: \t Şahsiy Kimlik Nomerası (ŞKN; PIN) Kodu:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নিৰ্দ্দিষ্ট সময় (ছেকেণ্ডত) পাৰ হৈ যোৱাৰ পিছত অহা কলৰ উত্তৰ নিদিলে নিজেই অগ্ৰাহ্য কৰিব বা আগবঢ়াই দিব \t Eger belirtilgen vaqıt miqdarından soñ (saniye cınsından) cevap berilmegen ise, kelgen aramalarnı öz-özünden red et yaki yönlendir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "আপোনাৰ ক্যামেৰাৰ ছবি সহ দেখুৱা হ'ব \t Kamera cihazıñızdan suretlerni köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "গুৰুত্বৰ হাৰ সংক্ৰান্ত তথ্য প্ৰতিবেদন কৰা নাযায় । \t Derecelendirme teslim etilamadı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "পুনৰ নামকৰণ কৰক \t Kene İsimlendir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "বস্তুর পাশে লেখা স্থাপন \t Metin unsurlarnıñ yanında"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সময়সীমা: \t Zaman Aşımı:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "এইটো কি (T) \t & Bu Nedir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "এই URI লৈ \t Hedef URI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "বিচ্ছিন্ন \t Kene Bağlan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "চেট উইন্ডো কাষ পেইনৰ সংৰক্ষিত অৱস্থান (পিক্সেলসমূহত)। \t Suhbet penceresi yan terezesiniñ mağazlanğan mevamı (pikseller olaraq)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ডিস্ক ব্যৱহাৰ বিশ্লেষণ কৰিবলে এটা গ্ৰাফীয় সঁজুলি। \t Disk kullanımını analiz etmek için grafiksel bir araç."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ডিবাগ সংযোগক্ষেত্ৰ \t İlletsizlendirim Penceresi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সহায়ৰ ফাইল খুলিব নোৱাৰি। \t Yardım dosyesi açılamay."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "চুইচ জাৰ্মান@ item Spelling dictionary \t Almanca (İsviçre) @ item Spelling dictionary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ছহৰ: \t Şeer:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "ইথিওপিক সাপ্লিমেন্টKCharselect unicode block name \t Habeşçe TamamlayıcıKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "ৰাশিয়ান@ item Spelling dictionary \t Rusça@ item Spelling dictionary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "বাৰ্তা পঠিওৱা হৈছে \t Mesaj yiberildi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "Empathy এ আৰম্ভণিত আপোনাৰ একাওন্টসমূহত স্বচালিতভাৱে লগিন কৰিব লাগে নে। \t Empati'niñ başlağanda hesaplarıñızğa avtomatik olaraq içeri imzalanıp imzalanmaycağı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "স্নেপছট সংৰক্ষণ কৰক \t Anlık Durum Kaydet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "ইংৰাজি ব্যাখ্যা: \t İnglizce Belgilemesi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "স্থগিত \t Ahırlandı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নিৰ্বাচিত সংযোগৰ পৰিচালন ব্যৱস্থা দ্বাৰা দূৰবৰ্তী ডিবাগিং সম্প্ৰসাৰণ সমৰ্থিত নহয় । \t Saylanğan bağlantı idarecisi uzaqtan illetsizlendirüv uzantısını desteklemey."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সম্পাদন কৰক (_E) \t _Tarir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অধিসূচনাসমূহ পপ আপ কৰিব যদি চেট মনোনিবেষিত নহয় \t Suhbet fokuslanmağan ise bildirimler peyda olsun"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "আখৰৰ বিন্যাস পৰিবৰ্তন কৰা হ' ব নেকি? \t Urufat uslûbı deñiştirilsinmi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সংযোগক একে সম্পদ ব্যৱহাৰ কৰি এটা নতুন সংযোগৰে প্ৰতিস্থাপন কৰা হৈছে \t Bağlantı aynı qaynaqnı qullanaraq yañı bir bağlantı ile ivaz etilgendir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "থিম বাচক \t Tema Seç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ৱেব \t Web"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "ডিবাগৰ পৰা প্ৰাপ্ত ফলাফল লুকুৱা ন' হ' ব \t Arızasızlandırma çıqtısını bastırma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "আপোনাৰ এই কল উপস্থাপন কৰিবলে পৰ্যাপ্ত দেন নাই \t Bu çağırışnı yapmaq içün yeterli kreditiñiz yoq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ডাঙৰ বগা পইন্টাৰ - বৰ্তমানৰ \t Büyük Beyaz Belirteç - Şimdiki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "সংস্থাপন কৰা Qt লাইব্ৰেৰি নথিপত্ৰসমূহৰ অৱস্থান \t Qurulğan Qt kitaphaneleriniñ qonumı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ফোল্ডাৰ \"%s\" অথবা ই অন্তৰ্ভুক্ত কৰা কিছুমান ফোল্ডাৰ স্কেন কৰিব পৰা নগল। \t Cilbent \"%s\" yaki ihtiva etkeni bazı cilbentler taranamadı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সংৰূপ সম্পূৰ্ণ \t Ayarlama Tamam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "উপলব্ধ KDE সম্পদৰ প্ৰকৃতি \t Mevcut KDE çoqraq türleri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "প্ৰমাণপত্ৰৰ ফিনঙ্গাৰপ্ৰিন্ট লৈ অমিল \t Şehadetname parmaq-izi eşleşmey"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "রং (_o) \t _Tüsler:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ভিডিঅ' দেখুৱা উইন্ডোক অন্য উইন্ডোৰ ওপৰত দেখুৱাব (_a) \t Video kösterilgen pencerelerni diger pencereler _üstünde yerleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "- বিষয়: \t - Mevzu:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "প্ৰতিৱেশীসকল \t Qomşular"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নতুন তৎক্ষনাত বাৰ্তাৰ বাবে শব্দ বজাওক \t Yañı aniy mesajlar içün davuş çal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ই সামৰ্থবান থাকিলে, অহা সকলো কলই স্বচালিত ভাবে অগ্ৰাহ্য কৰা হ'ব \t Qabilleştirilgen ise, devre-tışı temaslar temasnamede kösterilecek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "আফ্ৰিকান লিপীKCharSelect section name \t Afrika YazılarıKCharSelect section name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নাম :(_N) \t İ_sim:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সংস্থাপন কৰক...(_I) \t _Kur..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ডিভাইচসমূহ \t Cihazlar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "বাওঁফালে এটা URI সুমুৱাওক, আৰু এটা কল কৰিবলৈ বা কল কাটিবলৈ এই বুটাম ক্লিক কৰক \t Bir arama yapmaq yaki onı qapamaq içün solda bir URİ kirsetiñiz ve bu dögmege çertiñiz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ছবি বাচক \t Resim Seç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "পোৱা ন' গ' ল \t Eşleşme tapılmadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "অবৈধ ফ্লেগ \t keçersiz bayraqlar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "কম্পিউটাৰ স্থগিত কৰাৰ বাবে বাইন্ড কৰক । \t Bilgisayarı beklemeye almak için bağ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "কি-বাইন্ডিং \t Tuş bağları"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "%s-ত সোঁ হাতৰ কনিষ্টা ৰাখক \t Sağ serçe parmağınızı %s üzerine koyun"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "পৃষ্ঠাৰ লেবেল \t Saife Etiketi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "একাওন্ট %s ৰ বাবে আপোনাৰ পাছৱাৰ্ড সুমুৱাওকverb in a column header displaying group names \t %s hesabı içün paroliñizni kirsetiñiz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "সৰুকৈ প্ৰদৰ্শন (O) \t & Uzaqlaştır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "আপোনাৰ এই বিষয় সলনি কৰাৰ অনুমতি নাই \t Mevzunı deñiştirmege izniñiz yoq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "উলম্ব গ্রেডিয়েন্ট \t Vertikal dereceçen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "স্থিৰ পৰিষ্কাৰ কাৰ্য্যসমূহ চলোৱা হবনে নীৰিক্ষণ কৰিবলে ব্যৱহৃত জাদু সংখ্যা \t Temizleme aqıllılıq vazifeleriniñ çaptırılması lâzim olıp olmağanını teşkermek içün qullanılğan sihirli sayı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ওপৰে উল্লেখিত ক্ষেত্ৰসমূহ নিৰ্বাচিত হলে যি গৃহস্থত সকলো কল পাঠিয়ে দিয়া হ'ব \t Arama yönlendirüv qabilleştirilgen ise, aramalarnıñ qaysı qonaqbayğa yönlendirilecegi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "পুনঃ ডায়েল কৰক \t Kene ara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "পূৰ্বাবস্থা (v) \t Keri & qaytar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "পূৰ্ববৰ্তী সম্বাদ প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব (_V) \t Evelki Qonuşmalarnı _Köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "- লৈ যাওক... (G) \t & Bar..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "ধাৰ্য্য কৰা পৰিচয় বৈধ নহয় \t Belirtilgen temas keçersizdir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সংযুক্ত \t %s ile bağlanılğan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "বাউন্স চাবি \t Sıçrama tuşları"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "ব্যৱহাৰকৰোঁতাৰ মন্তব্য \t Qullanıcı şerhleri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "এটা সমস্যা দেখা দিছে । \t Bir hata bar edi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সতৰ্কবাৰ্তা \t Tenbi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "দুইবার ক্লিকের সময়সীমা \t Çift-Çertme Zaman Aşımı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "নতুন বস্তু প্ৰাপ্ত কৰক \t Yañı Meraqlı Şeylerni Paylaş"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "মূল জি-ইউ-আই-এ প্ৰদৰ্শিত ছবিৰ ছোট/বড় কৰে দেখুৱাৰ মাত্ৰা (যেমন ০.৫০, ১.০০, বা ২.০০) \t Baş qullanıcı arayüzünde kösterilgen suretlerge uyğulanacaq miqyas qıymeti (50, 100, ya da 200 ola bilir)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "পৰিৱৰ্ত্তন প্ৰত্যাবৰ্ত্তন কৰোঁ? \t Deñişikliklerni Keri Döndür?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অফ-লাইনpresence \t Devre-tışıpresence"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "yo সহdictionary variant \t yo iledictionary variant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "এইটো সক্ৰিয় ���লে জি-এস-এম আৰু জি.৭১১ কোডেকেৰ ক্ষেত্ৰত নৈঅডিঅ' সন্ধান পদ্ধতি ব্যৱহাৰ কৰক \t Qabilleştirilgen ise, onı desteklegen kodekler ile davuşsızlıq alğılamasını qullan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সৰ্বাধিক জিটাৰ বাফাৰ \t Azamiy titreme bufferi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ভিডিঅ' অব্যাহত ৰাখক (_V) \t _Videonı Devam Ettir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "আঙ্গুলিৰ ছাপ পাঠেৰ কোনো ব্যবস্থা প্ৰয়োগ কৰা নাযায় \t İç bir parmaq izi oquyıcısına irişilamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "মিচ কল \t %s araması qaçırılğan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "বেঠিক সাৰ্ভাৰ বা গোষ্ঠীৰ নাম \t İçki sunucı hatası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অডিঅ' মানসমূহ (_অ) \t Davuş Tesbitleri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ড্ৰুইড উইন্ডোৰ পৰ্দাত অৱস্থান \t Siirbaz penceresiniñ ekrandaki mevamı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "বাৰ্তা: %s \t Qullanılış: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "H.323 H.245 চেনেলৰ বাবে যি TCP পোৰ্টসমূহ Ekiga এ ব্যৱহাৰ কৰিব। যদি কনফাৰেঞ্চৰ দুয়োজন অংশগ্ৰহণকাৰীয়েH.245 টানেলিং ব্যৱহাৰ কৰি আছে এই পোৰ্ট বিস্তাৰৰ কোনো প্ৰভাৱ নাথাকিব। \t H.323 protokolı H.245 kanalı içün Ekiga tarafından qullanılacaq TCP limanlarınıñ menzili. Toplaşuv iştirakçileriniñ episi H.245 tunnellemesi qullana ise, bu liman aralığınıñ bir tesiri yoqtır."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "Empathy দ্বাৰা ভৌগলিক অৱস্থানৰ নিৰ্ভুলতাৰ পৰিমাণ হ্ৰাস \t Empati qonumnıñ tafsilâtını eksiltsin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ভিডিওৰ বাবে ছবি বাচি লওক \t Yañı davuş kirdisi cihazı keşif etildi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অৱস্থা অফলাইনলে সংহতি কৰা হৈছে \t \"Devre-tışı\" durumı tesbit etildi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সৰু \t Qısqa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "আপোনাৰ ব্যৱহাৰকাৰীনাম লিখক \t Lütfen qullanıcı-adıñıznı kirsetiñiz:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নহয়, বৰ্তমানে মই অকল ওচৰৰ ব্যক্তিৰ তথ্য চাবলৈ ইচ্ছুক \t Şimdilik bu hususiyetni qabilleştirmege istemeyim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ছিৰিলিক \t Kiril"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "প্ৰা���ম্ভসময়ত স্বয়ংক্ৰিয়ৰূপে সংযোগ স্থাপন কৰা হ'ব (_c) \t _Başlanğıçta avtomatik olaraq bağlan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "স্থগিতCoptic weekday 7 - ShortDayName \t DuraqlatCoptic weekday 7 - ShortDayName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "পত্ৰচিহ্ন যোগ কৰক (A) \t Saife- imi & Ekle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "পৰিচয়ৰ সৈতে সংযোগ কৰা হৈছে \t Temas bağlanğan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "এক্স-এম-এল ফাইল পাৰ্স কৰতে ব্যৰ্থ \t Yerli temasnamege ekle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ডোমেইন নাম (_D): \t Alan A_dı:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "প্যাল (ইউৰোপ) \t PAL (Avropa)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "একাউন্ট ৰি-চাৰ্জ কৰক \t Esapnı kene yüklet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অজ্ঞাত \t Bilinmegen hata."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ন্যাট মানসমূহ \t SİP Tesbitleri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "উত্তৰ দিয়ক (_A) \t _Cevapla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সংস্কৰণ তথ্য প্ৰিন্ট কৰক আৰু প্ৰস্থান কৰক \t Sürüm malümatını bastır ve çıq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "পৃষ্ঠাCoptic weekday 4 - ShortDayName \t SaifeCoptic weekday 4 - ShortDayName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "নিৰ্বাচিত আখৰৰ পূৰ্বৰূপ প্ৰদৰ্শন \t Saylanğan urufatnıñ & # 160; ög- baquvı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "চিহ্ন, পৰিবৰ্তক \t Remiz, Başqalaştırıcı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "আপোনাৰ SIP হিচাপৰ গুপ্তশব্দ কি ? \t SIP esabı paroliñiz nedir?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "% 1 ৰ বিষয়ে \t % 1 aqqında"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "পৰিবাৰ \t Aile"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ৰিক্ত ন'হ'ল, keybindings আওকাণ কৰা হ'ব যদিহে সিহঁতৰ GConf পঞ্জিকা তালকাত নাথাকে । এইটো lockdown ৰ কাৰণে সুবিধাজনক । \t Eğer boş değilse, kendi GConf dizini listede olmadığı sürece tuş bağı yok sayılır. Bu kilitleme için kullanışlıdır."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "নাম: @ info: whatsthis \t İsim: @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "\"%s\" এটা বৈধ থিম নহয় যেন ���াগিছে । আপকি সঙ্কলন কৰিব লগা এটা থিমৰ কলঘৰ হ'ব পাৰে । \t \"%s\" geçerli bir tema gibi gözükmüyor. O derlemeniz gereken bir tema aracı olabilir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "Empathy ৰ অবিকল্পিত ডাউনল'ড ফোল্ডাৰ \t Empati ög-belgilengen endirme cilbenti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নতুন শৰ্টকাট... \t Yeni kısayol..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "এইটো কি ডিফল্ট যন্ত্ৰ ৰূপে নিৰ্ধাৰণ কৰতে ইচ্ছুক? \t Onı ög-belgilengen cihaz olaraq qullanmağa isteysiñizmi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ফন্ট ইনস্টল করুন (_n) \t Urufatnı _Qur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নতুন নামে সংৰক্ষণ কৰক (_A)... \t _Farklı Kaydet..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "আপোনাৰ GroupWise ব্যৱহাৰকৰ্তাৰ ID কি ? \t GroupWise Qullanıcı Kimligiñiz nedir?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "স্বল্প (_S) \t _Cüziy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সৰ্বাধিক ফ্ৰেইম হাৰ থোৱা হব নে সকলো ফ্ৰেইমৰ বাবে (স্পেচিয়েল) বৈশিষ্ট্যৰ নূন্যতম স্তৰ থবলৈ ইয়াক কম কৰা হব।0: সৰ্বাধিক নূন্যতম বৈশিষ্ট্য, 31: সৰ্বনিম্ন নূন্যতম বৈশিষ্ট্য \t Azamiy çerçive nisbetiniñ maişetiniñmi tercih etilecegi, yoqsa belki çerçivelerniñ episi içün asğariy bir seviyedeki (fezaiy) keyfiyetni tutmaq üzre onıñ tüşürilüviniñmi. 0: Eñ yüksek asğariy keyfiyet, 31: eñ tüşük asğariy keyfiyet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ডান হাতের অনামিকা \t Oñ yüzük parmağı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "নামEthiopian weekday 7 - LongDayName \t İsimEthiopian weekday 7 - LongDayName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অসমৰ্থিত URI স্কিমphone number \t Desteklenmegen URİ taslağıphone number"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "সমাপ্ত । \t Tamam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "টাচ-পেডৰ সৈতে মাউছ ক্লিক সক্ৰিয় কৰা হ'ব \t Touchpad ile fare tıklamasını etkinleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "বোপোমোফোKCharselect unicode block name \t BopomofoKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "পৰ্দা পাঠৰ ব্যৱস্থা ব্যৱহাৰ কৰা হ'ব (_r) \t Ekran _okuyucuyu kullan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সেৱক \t Sunucı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "প্ৰসঙ্গ: (u) \t & Mevzu:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "আইকনৰ মাপ@ item: inmenu Icon size \t İşaretçik Ölçüsi@ item: inmenu Icon size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "একাওন্টসমূহ উইন্ডোৰ পৰ্দাত অৱস্থান \t Sübet penceresiniñ ekrandaki mevamı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "আপোনাৰ পছন্দৰ Jabber গুপ্তশব্দ কি ? \t Arzu etkeniñiz Jabber paroli nedir?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "জিপ/পোচ্‌টেল কোড (_Z): \t _Posta kodu:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ইউজাৰ ডিৰেক্টৰি \t LDAP fihristini tarir et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "থিম সংস্থাপন কৰিব নোৱাৰি \t Tema yüklenemiyor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ভিডিঅ' ইনপুট কৰাৰ ডিভাইচক অহা কলৰ সময়ত ভিডিঅ' ধৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হয়। \t Video kirdisi cihazı, aramalar esnasında video yaqalamaq içün qullanılacaq cihazdır."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "প্ৰতিস্থাপন কৰিবলৈ ব্যৱহৃত লিপি: (m) \t & Deñiştirme metni:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "ব্যৱহাৰকাৰীনাম (_U) \t _Qullanıcı adı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অভিগমৰ সমৰ্থনৰ কাৰণে GTK+ অংশ \t İrişilebilirlik destegi içün GTK+ modülleri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "জুম ইন কৰক \t Yaqınlaştır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নতুন তালিকা (_N) \t Yañı _Menü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "সৰ্বব্যাপী তথ্যভঁৰাল নিৰ্মাণ কৰা হ' ব \t Umumiy berüv- tabanını icat et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ইনস্টল কৰক \t Kur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "যেতিয়া এজন পৰিচয় লগআউট কৰে অধিসূচনাসমূহ পপ আপ কৰিব \t Bir temas tışarı imzalanğanda bildirimler peyda olsun"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ছেট ৰুম \t Subet Odası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "চেট ৰুমসমূহৰ বাবে থীম ব্যৱহাৰ কৰা হব নে। \t Suhbet odaları içün temanıñ qullanılacağı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "ini বিন্যাসৰ বিৱৰণৰ নথিপত্ৰৰ পৰা QT উইজেট প্লাগ- ইন নিৰ্মাণ কৰা হয় । \t ini uslûp tasvir dosyesinden Qt pencereçik plaginlerini inşa eter."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "দূৰবৰ্তী চাৰ্ভাৰত নতুন পৰিচয় যোগ কৰাৰ বাবে অনুগ্ৰহ কৰি এই ��ৰ্মত তথ্য পূৰণ কৰক \t Uzaqtaki bir sunucıda yañı bir temasnı icat etmek içün lütfen aşağıdaki formanı toldurıñız"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "GNOME বিন্যাস প্ৰক্ৰিয়া \t GNOME yapılandırma aracı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "চাবি নিৰ্মাণ ব্যৱস্থা \t Anahtar Doğurıcı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "স্লোভেনিয়ান@ item Spelling dictionary \t Slovence@ item Spelling dictionary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "নথিপত্ৰ প্ৰদৰ্শন কৰাৰ সময়ত পঞ্জিকাসমূহ ওপৰৰ অংশত প্ৰদৰ্শিত হ' ব নে নাই \t Dosyelerni köstergende fihristlerniñ yuqarıda kösterilip kösterilmeycegi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "XML দশমিক এনটিটি: \t XML ondalıq barlığı:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "পৰিচয় তালিকাত উপস্থিত ব্যক্তি অফ-লাইন থাকিলে তালিকাত তেওঁৰ প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব নে নাই । \t Devre-tışı olğan temaslarnıñ temas listesinde kösterilip kösterilmeycegi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "ইটালিক (I) @ action underline selected text \t & Elyazma@ action underline selected text"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "দ্ব্যৰ্থক \t Müphem"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "পৰিশ্ৰুত \t Temiz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নতুন চেট আৰম্ভ হ'লে পৃথক উইন্ডোত প্ৰদৰ্শন কৰক \t Yañı suhbetlerni ayrı pencerelerde aç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ডিভাইচ চিনাক্ত কৰক (_D) \t _Cihazlarnı keşif et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "যতিচিহ্ন, অন্যান্য \t Noqtalama, Diger"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "Empathy IM গ্ৰাহক \t Empati Davuş/Video Müşterisi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ব্যৱহাৰকৰোঁতাৰ-নাম (_s): \t Qullanı_cı adı:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "প্ৰোটোকল \t Protokollarnı köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "ছবি সংক্ৰান্ত কাৰ্য্য \t Suret İşlemleri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "PIN ক'ড (_P): \t Şahsiy Kimlik Nomerası (ŞKN; PIN) Kodu:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "এই অনুপ্ৰয়োগৰ বাবে অন্যান্য কোনো ভাষা ব্যৱহাৰ কৰাৰ আগতে চিহ্নিত ভাষা প্ৰয়োগ কৰা হ' ব । \t Uyğulamanıñ & # 160; başqa tillerden evel qullanılacaq baş tilidir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অনুৰোধ ঠিক আছে \t İstem URİ fazla uzun"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "পূৰ্ববৰ্তী স্থানে প্ৰত্যাবৰ্তন কৰি একাউন্টৰ বিৱৰণ পুনঃ লিখাৰ প্ৰয়াস কৰিবলৈ পাৰৰ অথবা এই সহায়ক ব্যৱস্থাৰ পৰা প্ৰস্থান কৰাৰ পিছত সম্পাদনা শীৰ্ষক তালিকাৰ পৰা পিছত একাউন্টৰ তথ্য যোগ কৰিবলৈ পাৰিব । \t Keri barıp esaplarıñıznıñ tafsilâtını yañıdan kirsetmege deñeybilir ya da bu muavinden çıqıp esaplarnı daa soñra Tarir menüsinden ekleybilirsiñiz."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ডিবাগ কৰক (_D) \t _İlletsizlendir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ভিডিঅ'ৰ আকাৰ \t Video ölçüsi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "অতিৰিক্ত কাৰ্য্য \t Daa Çoq Amel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "চাৰ্ভাৰৰ URI (_U): \t Sunucı _URİ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "মন্তব্য \t Şerhler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "হিচাপ আমদানি কৰক \t Empati Esapları"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "আপুনি নিশ্চিতৰূপে আলেখ্যনৰ প্ৰাৰম্ভিক স্থানৰ পৰা পুনঃ অনুসন্ধান কৰিবলৈ ইচ্ছুক নে? @ action: button Restart find & replace \t Qıdıruvnı baştan berli kene başlatmaq istermisiñiz? @ action: button Restart find & replace"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "সোঁফালে লৈ যাওক (R) @ label right justify \t @ label right justify"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "বেগবৰ্দ্ধক চাবিৰ ধৰণ । \t Hızlandırıcı türü."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "একাওন্ট %s ৰ বাবে প্ৰমাণীকৰণ ব্যৰ্থ হল \t %s hesabı içün sahihlenim muvaffaqiyetsiz edi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "#-#-#-#-# as.po (as) #-#-#-#-# Legt fest, ob Pausen verschoben werden dürfen #-#-#-#-# as.po (as) #-#-#-#-# বিৰতি বাতিল কৰা যায় নে নহয় তাকে পৰীক্ষা কৰক \t #-#-#-#-# crh.po (gnome-settings-daemon) #-#-#-#-# Legt fest, ob Pausen verschoben werden dürfen #-#-#-#-# crh.po (gnome-control-center) #-#-#-#-# Teneffüslerniñ keçiktirilüvine izin berilgen olıp olmağanını teşker"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নথিপত্ৰ-প্ৰণালী স্কেন কৰক (_F) \t _Dosya sistemini tara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "আইকনৰ তলত লিপি \t İşaretçikler Altında Metin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "ডাউন্‌লোড কৰা ন' হ' ব \t Endirme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "ৰাজসিক ৰংpalette name \t palette name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "কাৰ্য্যEthiopian month 5 - LongName \t BahmanEthiopian month 5 - LongName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "চেটৰ উইন্ডোৰ আইকন ৰূপে Empathy দ্বাৰা পৰিচয়ৰ অৱতাৰ প্ৰয়োগ কৰক \t Empati suhbet penceresi işaretçigi olaraq temasnıñ avatarını qullansın"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "আই-এস-ডি-এন \t İSDN"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "ইন্টাৰ্নে' টত অনুসন্ধান \t İnternette Qıdıruv"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অবস্থাসূচক কোড বৈধ নয় \t Ğayrı qanuniy durum kodu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "পৰিচিত ব্যক্তি প্ৰৱেশ কৰিলে শব্দ বজোৱা হ'ব \t Bir temas içeri imzalanğanda bir davuş çal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "চিহ্নিত ভাষাসমূহৰ বাবে বানান পৰীক্ষণ সক্ৰিয় কৰা হ'ব: \t Tiller içün imlâ teşkerüvini qabilleştir:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ভিডিঅ' সংহতিসমূহ উইন্ডোৰ পৰ্দাত অৱস্থান \t Video tesbitleri penceresiniñ ekrandaki mevamı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "কাৰ্য্য সমৰ্থিত নহয়Socket error code Timeout \t işlem desteklenmeySocket error code Timeout"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "তালিকাত উপস্থিত পৰবৰ্তী বস্তু@ action \t Cedveldeki Nevbetteki Unsur@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "উজ্জ্বলতা \t Parlaqlıq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "কলেৰ ইতিহাস দেখুৱা হ'ব \t Temaslar listesini köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "বগা পইন্টাৰ - বৰ্তমানৰ \t Beyaz Belirteç - Şimdiki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "%s আৰম্ভ কৰোঁতে ব্যৰ্থ: %s \t %s çalıştırılamadı: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "চেহেৰা ছবি \t Körüniş"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অবস্থান বৰ্তমানে উপস্থিত \t Konum zaten mevcut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "স্বনিৰ্ধাৰিত SOCKS লাইব্ৰেৰি চিহ্নকাৰী পাথ \t Mahsus SOCKS kütüphanesi yolçığı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "TrueType ফন্টৰ থাম্বনেইল কৰা হ'ব নে নহয় \t TrueType yazıtiplerinin örneklendirilip yada örneklendirilmeyeceği"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "প্ৰেৰিত ভিডিঅ'ৰে আকাৰ বাছক: সৰু (QCIF ১৭৬x১৪৪) অথবা ডাঙৰ (CIF ৩৫২x২৮৮) \t Naqil etilgen video ölçüsini saylañız: Kiçik (QCIF 176x144) ya da Büyük (CIF 352x288)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "চাৰ্ভাৰ সংযোগ ব্যৱস্থাপনা কৰিবলে বৰ্তমানে অতি ব্যস্ত \t Sunucı hal-hazırda bağlantını qollamaq içün artqaç meşğuldir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ছবি \t Resim Keyfiyeti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "আপকি এই থিমটো আঁতৰাবলৈ ইচ্ছুক ? \t Bu temayı silmek ister misiniz?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ভিডিঅ' কেমেৰাৰ ধৰণ বাছক (অধিকাংশ USB কেমেৰাৰ ক্ষেত্ৰত প্ৰযোজ্য নয়) \t Video kameralar içün format saylañız (USB kameralarınıñ ekseriyetine uyğulanmaz)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "যন্ত্ৰ তালিকা পুনঃপ্ৰদৰ্শন কৰতে এখানে ক্লিক কৰক \t Cihaz listesini tazertmek içün mında çertiñiz."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "হিচাপৰ সৈতে সংযোগ বিচ্ছিন্ন কৰা হৈছে \t Esap bağlanmağan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "কলেৰ ইতিহাস দেখুৱা হ'ব \t Aramalar keçmişini közden keçir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ব্যস্ত টৌনৰ শব্দ \t Meşğul tonu davuşı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "এটা নতুন বাৰ্তা গ্ৰহণ কৰোতে চেট ইতিমধ্যে খোলা থাকিলেও, কিন্তু মনোনিবেষিত নহয় এটা পপআপ অধিসূচনা দেখুৱা হব নে। \t Bir suhbet endi açıq faqat fokuslanmağan olsa dahi yañı bir mesaj alğanda bir peyda bildiriminiñ kösterilip kösterilmeycegi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "লক্ষ্য নথিপত্ৰৰ নাম উল্লেখিত নহয় । \t Berilgen maqsat dosye adı yoq."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ভিডিঅ' স্থগিত কৰক (_V) \t Videonı Sarqı_t"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "ছবি মূদ্ৰণ কৰা হ' ব \t Suretlerni bastır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "আপতুলি লোৱা পুৰনি তথ্য চিনাক্ত কৰা হৈছে, মান পূৰ্ণ কৰা হ' ব নেকি? \t Eski üst- yükleme malümatı tapıldı, alanlar toldurılsınmı?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "ছকেট আগতেই বাইন্ড কৰা হৈছেSocket error code AlreadyCreated \t oyuq (soket) endi bağlanğanSocket error code AlreadyCreated"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "দৈৰ্ঘ্য আবশ্যক \t Uzunlıq şarttır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "পদবী (_প): \t _Çetleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "প্ৰতিনিৰ্দেশ \t Sıltav"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "থিম \t Temalar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "বৰংনি দিয়ক \t Abune ol"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "সকলো গ্ৰহণ কৰা হ' ব (G) \t Episini & Bağışla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "পোৰ্ট \t Liman"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "সকলো ফাইল \t Hepsi Dosyeler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "কোনো কাৰণ ধাৰ্য্য কৰা হোৱা নাই \t Sebep belirtilmegen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "মাউন্ট বিন্দু \t Bağlama Noktası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "ব্যৱহাৰৰ পিছত অনুপ্ৰয়োগ দ্বাৰা খোলা নথিপত্ৰ/ URL সমূহ আঁতৰুৱা হ' ব \t Uyğulama tarafından açılğan dosyeler/ URLler qullanımdan soñ & # 160; silinecek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সেৱকে সৈতে সংযোগ বিচ্ছিন্ন \t Sunucığa bağlanılğan degil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "অজ্ঞাত শব্দৰ প্ৰসঙ্গ দেখুওৱা লিপিৰ অংশ । \t Bilinmegen kelimeni bağlamında köstergen metin parçası."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "ত্ৰুটি: পৰিবেশ চলক DISPLAY নিৰ্ধাৰণ কৰা নহয় । \t Hata: DISPLAY çevre deñişçeni tesbit etilgen degil."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "চিনাক্তচিহ্ন: \t Kimlikleyici:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নতুন পৰিচিতি (_প) \t Temasnı çetleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ডায়েল পেড (_D) \t _Qadran"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "দূৰবৰ্তী ব্যৱহাৰকাৰী ব্যস্ত আছেন \t Uzaqtaki qullanıcı meşğuldir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ভিডিও-ৰ আকাৰ \t Video ölçüsi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অসামৰ্থবান কৰক (_D) \t _Ğayrı qabilleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সামৰ্থবান থাকিলে, প্ৰতিধ্বনি বাতিল কৰা ব্যৱহাৰ কৰিব \t Qabilleştirilgen ise, akisseda lâğvını qullan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "Ekiga ৰ সহায়ক ফাইল পঢ়ি সহায় প্ৰাপ্ত কৰক \t Ekiga qılavuzını oquyaraq yardım tapıñız"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ওপৰলৈ যাওক \t Yuqarı taşı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "প্ৰমাণপত্ৰ উপলব্ধ কৰা নহয় \t Şeadetname keri çağırılğandır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অডিঅ' সংহতিসমূহ \t Davuş Tesbitleri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "আপোনাৰ নিৰ্বাচিত ভিডিঅ'ৰ ছবিটি কল চলা অৱস্থাত পঠিওৱা হ'ব। কোন ছবি নিৰ্দিশ্ট না কৰি থাকল, Ekigaৰ লোগোৰ ছবি পঠিওৱা হ'ব। যি কোন সময়ই \"ছবি\" ভিডিঅ' ডিভাইচ হিসেবে বাচি নিলে আপনি আপোনাৰ পচ্ছন্দমত কোন ছবি বা Ekigaৰ লোগোটিৰ পাঠাতে পাৰেবেন \t Aramalar esnasında areket etken bir logo naqil etilecek. Haberiñiz olsun ki, video plagini olaraq \"Resim\" ve cihaz olaraq \"Areket etken logo\" yaki \"Dural resim\" saylayaraq, er zaman ya berilgen bir suretni ya da areket etken logonı naqil ettire bilirsiñiz."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "গেটকিপাৰ \t Qapıcı:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "পূৰ্ববৰ্তী বছৰ \t Bıltır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সামৰ্থবান হ'লে, নতুন শব্দ মেইল প্ৰাপ্ত হলে যি শব্দ বজোৱা হ'ব \t Yañı bir sesli poçta bar ise çalınacaq davuş, qabilleştirilgen ise"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "প্ৰমাণপত্ৰ: \t Lisans:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "দূৰবৰ্তী সাৰ্ভাৰেত নতুন পৰিচিতি যোগ কৰাৰ বাবে অনুগ্ৰহ কৰে এই ফৰ্মেত তথ্য পূৰণ কৰক \t Uzaqtaki bir sunucıda yañı bir temasnı icat etmek içün lütfen aşağıdaki formanı toldurıñız"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "প্ৰমাণপত্ৰ সক্ৰিয় কৰা নহয় \t Şeadetname şimdilik faalleştirilmegendir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "আইকন \t Simgeler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "সকলো প্ৰসাৰিত কৰক (_E) \t Hepsini _Cayıldır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ৰিঙটৌন বজাওক \t Zil tonu çal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "পৰ্দ্দাৰ চাবিৰ ফলক টগল কৰক \t Ekran klavyesini seç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ছবি/লেবেলৰ প্ৰান্তৰেখা \t Suret/etiket sıñırı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "বিভাকজ, ৰেখা \t Ayırğıç, Satır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "আপোনাৰ ঘৰ ফোল্ডাৰ স্কেন কৰক \t Ev cilbentiñiz taransın"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ইন্টাৰ্নে'টৰ যোগেদি অন্যৰ লগত কথা পাতক \t İnternet üzerinden insanlar ile söyleş"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নে'টৱৰ্কৰ পছন্দসমূহ \t Şebeke Tesbitleri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "উৎপন্ন ত্ৰুটিৰ বাৰ্তা: %s \t Hata mesajı şöyle edi: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "গ্ৰিক এক্সটেন্ডেডKCharselect unicode block name \t Yunanca KenişletilgenKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "প্ৰতিবেদন কৰাৰ বাবে প্ৰসঙ্গ আৰু বিৱৰণ উল্লেখ কৰা আৱশ্যক । \t Maruza yiberilmezden evel em mevzunı em de tasvirni belirtmelisiñiz."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "যোগ কৰক… \t Ekle…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "এৰ ফলস্বৰূপ, প্ৰস্তুতিৰ আৰম্ভণিত H.245 সামৰ্থবান কৰা হ'ব \t Bu, H.245'ni tesbit esnasında erte qabilleştirir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "সংৰক্ষণ কৰা হ' ব \t Saqla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ভৌগলিক অৱস্থান নিৰ্ধাৰণৰ বাবে Empathy দ্বাৰা নে'টৱৰ্ক ব্যৱহাৰ কৰা হ'ব নে নাই । \t Empati'niñ qonumnı zan etmek içün şebekeni qullana bilip bilmegeni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ঠিকনা অসম্পূৰ্ণ \t Tamam olmağan adres"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "পুৰনি SSL ব্যৱহাৰ কৰা হ'ব (_L) \t Eski SSL q_ullan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "কোৰ ডাম্প প্ৰাপ্ত কৰাৰ বাবে, ক্ৰেশ হেন্ডলাৰ নিষ্ক্ৰিয় কৰক \t Yıqılma qollayıcısını ğayrı qabilleştir ki, özek avdarması (core dump) yapılsın"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "স্থগিতCoptic weekday 6 - ShortDayName \t DuraqlatCoptic weekday 6 - ShortDayName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "Salut হিচাপ নিৰ্মিত হৈছে \t Salut esabı icat etilgen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "পোৰ্ট: (_P) \t Liman:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "'%s' যন্ত্ৰেত আঙ্গুলিৰ ছাপ প্ৰাপ্ত কৰিবলৈ ব্যৰ্থ \t '%s' aygıtı üzerinde parmak yakalama başlatılamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "বৈকল্পিক: \t Alternativ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "পছন্দ@ action \t Tercihler@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "কোনো তথ্য উপলব্ধ নাই । উল্লেখিত KAboutData object অনুপস্থিত । \t Mevcut malümat yoq. Temin etilgen KAboutData nesnesi mevcut degil."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "পৰিবৰ্তন প্ৰয়োগ কৰক \t Deñişikliklerni uyğula"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "দূৰবৰ্তী ব্যৱহাৰকাৰী কলটো অনুমোদন কৰিছে \t Uzaqtaki qullanıcı aramanı temizledi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ছবি ৰূপান্তৰ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ \t Suret çevirilamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "আপোনাৰ %s হিচাপ সংক্ৰান্ত কিছু পৰিবৰ্তনৰ তথ্য বৰ্তমানে সংৰক্ষণ কৰা নহয় । \t %s esabıñızğa saqlanmağan deñişiklikler bar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "Weaver Thread Manager ৰ চিত্ৰাঙ্কিত ব্যৱহাৰকোঁতা সংযোগক্ষেত্ৰ ভিত্তিক উদাহৰণ \t Weaver Yip İdarecisi (Thread Manager) içün Grafikli Qullanıcı Arayüzlü misal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ক্ৰোয়েছিয়ান \t Hırvatça"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "নিৰ্ভৰতা পৰীক্ষণ \t Bağlılıq Teşkermesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ফোল্ডাৰ \t Cilbent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "QWS প্ৰদৰ্শন 'displayname' ব্যৱহাৰ কৰা হ' ব \t QWS kösterimi 'displayname' qullan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ডিসপ্লে সনাক্ত কৰিবলৈ ব্যৰ্থ \t Ekranlar tespit edilemedi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "speedbar প্ৰদৰ্শন কৰা হ' ব \t Surat çubuğını köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "অন্তিম স্থানৰ পৰা অনুসন্ধান কৰা হ' ব? \t Ahırdan berli devam etilsinmi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "ভুল বানান \t ilmâviy hata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সতৰ্কবাৰ্তাৰ ধৰণ \t Uyarının türü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "উপধায়ক ফোল্ডাৰলৈ স্থানান্তৰ কৰক (_M) \t Baba cilbentke _avuştır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "থিম \t Tema"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নথিপত্ৰ খোলক \t Dosya Aç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "গুপ্তশব্দ পৰিবৰ্তনৰ বাবে নিম্নলিখিত ক্ষেত্ৰত নিজৰ বৰ্তমান গুপ্তশব্দ লিখক আৰু অনুমোদন টিপক । অনুমোদিত হ'লে, নতুন গুপ্তশব্দ লিখক, সুনিশ্চিত কৰাৰ বাবে পুনঃ গুপ্তশব্দ লিখি, গুপ্তশব্দ পৰিবৰ্তন টিপক। \t Parolanızı değiştirmek için, mevcut parolanızı aşağıdaki alana yazın ve Kimlik Doğrula'ya tıklayın. Kimliğinizi doğruladıktan sonra, yeni parolanızı girin, onay için tekrar girin ve Parola değiştir'e tıklayın."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "%1$s ক %2$s দ্বাৰা বিতাড়ন কৰা হৈছে \t %1$s, %2$s tarafından def etildi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "যন্ত্ৰ বৰ্তমানে ব্যবহৃত হৈছে । \t Aygıt zaten kullanımda."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অবশিষ্ট \t Qalğan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ধীর গতির-কি \t Yavaş Tuşlar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "উলম্ব দিশা অনুযায়ী পৃষ্ঠাৰ প্ৰতিবিম্ব নিৰ্ধাৰিত হ' ব \t Saifelerni tik köçer boyunca küzgüle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অনুগ্ৰহ কৰে পৰিচয়ৰ তথ্য বিন্যাস কৰক । \t Lütfen bir temas yapılandırıñız."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "এই পোৰ্টে শোনা হ'ব \t Diñlenecek liman"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অৱস্থান \t Qonum menbaları:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "মূদ্ৰণ কৰক... (P) \t & Bastır..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "কোনো নহয় \t Yoq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "বিল সংক্ৰান্ত তথ্য \t Faturalama Malümatı:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ছহৰ (_t): \t Ş_ehir:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নথিভুক্তিকৰণেৰ পদ্ধতি \t Qaydlı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "%s-ত সোঁ হাতৰ বুঢ়া আঙ্গুলি ৰাখক \t Sağ baş parmağınızı %s üzerine koyun"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "প্ৰয়োগ কৰক (_p) \t _Uyğula"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "গুপ্তশব্দ সঠিক নহয় । \t Bu parol yanlış."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ekiga ৰ অভ্যন্তৰীক ৰস্টাৰলৈ এটা নতুন পৰিচয় যোগ কৰিবলৈ অনুগ্ৰহ কৰি এই ফৰ্ম পূৰ্ণ কৰক \t Ekiga'nıñ iç temasnamesine yañı bir temas eklemek içün lütfen bu formanı toldurıñız"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "বেগবৰ্দ্ধন (_c): \t _Tezleşme:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অনুগ্ৰহ কৰে DisplayName এট্ৰিবিউট নিৰ্ধাৰণ কৰক \t Lütfen bir DisplayName Hassasını temin etiñiz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "পৰ্দাৰ বিশ্লেষণ পৰিবৰ্তন কৰক \t Ekran çözünürlüğünü değiştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "আখৰ@ info: whatsthis \t Urufat@ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "বাবল দ্বাৰা সূচনাপ্ৰদান সক্ৰিয় কৰা হ'ব (_E) \t _Puska bildirimlerini qabilleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সাধাৰণ মানসমূহ \t Umumiy Tesbitler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ছবি \t Resimler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অনুগ্ৰহ কৰি এই দলৰ নাম সম্পাদন কৰক \t Lütfen bu zümreniñ ismini tarir etiñiz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "'%s' বাৰ্তা পঠিয়াবলৈ সমস্যা: %s \t Hata mesajı şu edi: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "টেনে এনে ছেড়ে দিন \t Süyrekle ve Tüşür"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "পৰিয়াল \t Aile"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নতুন পৰিচিতি \t Yañı temas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "আবৰ্জনাৰ বাকচত নথিপত্ৰ স্থানান্তৰ কৰিব পৰা নগল \t Dosya Çöpe taşınamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "ক্ৰমবৰ্ধমান উন্নয়ন ব্যৱস্থা নিষ্ক্ৰিয় কৰা হ' ব, সৰ্বধৰণৰ তথ্য পুনঃ পাঠ কৰা হ' ব \t Artımsal yañartmanı ğayrı qabilleştir, er şeyni kene oqu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "ধ্বনি পৰিবৰ্তনকাৰী অক্ষৰKCharselect unicode block name \t Başqalaştırıcı Ton ArifleriKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "KDE বিন্যাস পুনঃ তুলি লোৱা হ' ব নেকি? Reload KDE configuration messagebox \t KDE Ayarlamasını Kene Yüklemege İsteysiñizmi? Reload KDE configuration messagebox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "৮- বিট প্ৰদৰ্শনৰ ক্ষেত্ৰত অনুপ্ৰয়োগ দ্বাৰা TrueColor ভিছুৱেল ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ বাধ্য কৰা হয় \t uyğulamanı 8- bitlik bir kösterimde Kerçek Tüs körünti qullanmağa cebir ete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "অনুপ্ৰয়োগৰ আখৰ নিৰ্ধাৰিত কৰা হয় \t uyğulamanıñ & # 160; urufatını belgiley"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ভিডিও প্ৰাকদৰ্শন \t Video ög-baquv"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "আদেশ:(_o) \t Kom_ut:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "KDE বিষয়ে (K) \t & KDE Aqqında"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "এটা SIP একাউন্ট যোগ কৰক (_A) \t Bir SİP Hesabını _Ekle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "মাউছ প্লাগ-ইন \t Fare eklentisi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "বিভিন্ন ভাষাৰ বাবে ব্যৱহাৰযোগ্য বানান-পৰীক্ষণ ব্যৱস্থাৰ তালিকা, কমা চিহ্ন দ্বাৰা বিভক্ত (যেনে, en, fr, nl) । \t Qullanılacaq imlâ teşkericisi tilleriniñ virgülnen ayırılğan listesi (meselâ, \"crh, tr, en\")."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সৰ্বধৰণৰ নথিপত্ৰ \t Tüm dosyalar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "চিহ্নিত অনুপ্ৰয়োগৰ ভাষা পৰিবৰ্তন কৰা হৈছে । অনুপ্ৰয়োগ পুনৰাৰম্ভ কৰা হ' লে এই পৰিবৰ্তন প্ৰয়োগ কৰা হ' ব । \t Bu uyğulamanıñ & # 160; tili deñiştirildi. Deñişiklik uyğulama yañıdan başlatılğandan soñ & # 160; amelge kirer."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "উল্লেখিত গুপ্তশব্দ দুটা একে নহয় । \t İki parola aynı değil."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নিষ্ক্ৰিয় কৰক \t Devre dışı bırak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "পৃষ্ঠাটিৰ প্ৰদৰ্শন আৰম্ভ কৰাৰ সময়ত টাইপিং বিৰতিৰ বৈশিষ্ট্য দেখাওক \t Saifeni tuşlav teneffüsi ayarlarını köstererek başlat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "আলেখ্যন সংক্ৰান্ত তথ্য \t Vesiqa Malümatı@ title: group Document information"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "H.245 টানেলিং সামৰ্থবান কৰক \t H.245 tunnellemesini qabilleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "যোগ কৰক (_J) \t Qoşul"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ডান হাতের বৃদ্ধাঙ্গুলি \t Oñ başparmaq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ব্যৱহাৰৰ বাবে অডিঅ' প্লেয়াৰ ডিভাইচ বাছক \t Davuş vaqiaları içün qullanılacaq alternativ bir davuş çıqtısı cihazı saylañız."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ডেস্কটপের জন্য পটভূমির অতিরিক্ত ছবি প্রাপ্ত করার URL। এই ক্ষেত্রে একটি ফাঁকা পংক্তি চিহ্নিত হলে লিংক প্রদর্শন করা হবে না। \t Daa çoq masaüstü arqa-zeminleriniñ alınabilecegi URL. Boş bir tizgige tesbit etilse ilişim körülmeycek."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "চেল ফোন (_C): \t _Cep telefonı:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "HTTP হেডাৰ \t HTTP Başlıqları"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সহকৰ্মীlevel \t İşdeşlevel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "দৃঢ় কৰা জমা কৰক \t Teyitni Teslim Et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "পথক ক্লিপবৰ্ডলে কপি কৰক (_C) \t Tüyreme-tahtasına _Kopiyala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "স্বনিৰ্ধাৰিত বাৰ্তা... \t Şahsiyleştirilgen mesaj..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "URI খুলিবলৈ ব্যৰ্থ \t URİ açılalmay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "'% 1' মেথডক কৰা কল বিফল,% 2:% 3 তৰ্ক প্ৰাপ্ত কৰিবলৈ ব্যৰ্থ । \t '% 1' usulına çağıruv oñmadı,% 2 delili alınamadı:% 3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "KDE Daemon - প্ৰয়োজন অনুসাৰে Sycoca তথ্যভঁৰাল উন্নয়ন আৰম্ভ কৰে \t KDE Hızmeti - kerekkende Sycoca berüv- tabanı yañartmalarını başlatır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "নিজৰ অৱতাৰৰ ছবি নিৰ্বাচন কৰক \t Avatar Suretiñizni Saylañız"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "চাৰ্ভাৰ সংযোগ ব্যৱস্থাপনা কৰিবলে বৰ্তমানে অতি ব্যস্ত \t Sunucı hal-hazırda bağlantını qollamaq içün artqaç meşğuldir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "চাৰ্ভাৰত ব্যবহাৰকাৰীৰ নাম: \t Sunucı qullanıcı-adı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "নতুন তাই লিKCharselect unicode block name \t Yañı Tai LueKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "প্ৰদৰ্শন ঠিক নে ? \t Ekran görünümü tamam mı?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "বেগবৰ্দ্ধক মোড \t Hızlandırma Kipi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ডিস্কৰ স্থান হ্ৰাস হোৱাৰ প্ৰাৰম্ভিক সতৰ্কবাৰ্তা প্ৰদৰ্শনৰ বাবে অৱশিষ্ট ৰিক্ত স্থানৰ প্ৰান্তিক পৰিমান শতাংশত ধাৰ্য । শতাংশত চিহ্নিত ডিস্কৰ অৱশিষ্ট স্থান এই পৰিমাণৰ পৰা কম হৈ গ'লে এটা সতৰ্কবাৰ্তা প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব । \t İlk düşük disk alanı uyarısı boş alan yüzdesi eşiği. Eğer boş alan aşağıdaki yüzdeden daha aşağıya düşerse, bir uyarı gösterilir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "include '% 1' পংক্তি% 2 প্ৰক্ৰিয়াকৰণৰ সময় সমস্যা:% 3 \t '% 1' kirsetmesini işlegende hata yaşandı; satır% 2:% 3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "Empathy এ গোপনীয়তা কাৰণসমূহৰ বাবে অৱস্থানৰ সঠিকতা কমাব লাগে নে। \t Empati'niñ hususiyat sebeplerinden dolayı qonumnıñ titizligini eksiltip eksiltmeycegi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "ৰি- সেট (R) \t & Sıfırla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "তালিকা মুছে ফেলুন \t Listeni Temizle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "সৰ্বব্যাপী: \t Umumiy:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সূচনাৰ ওপৰত ফোকাছ নকৰা হ'লে সূচনাব্যৱস্থা সক্ৰিয় কৰা হ'ব (_c) \t _Subet fokuslı olmağanında bildirimlerni qabilleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নিষিদ্ধ \t Yasaqlanğan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "জমা কৰক \t Teslim et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ঠিকনাৰ বহী (_B) \t Adres _Defteri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "'দ্ৰুত সংযোগ' সামৰ্থবান কৰক \t 'Tez Başlanğıç'nı qabilleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "এটা Ekiga.net একাউন্ট যোগ কৰক \t Bir Ekiga.net Hesabını _Ekle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "সমগ্ৰ ব্যৱস্থাপ্ৰণালীত ব্যৱহৃত আখৰ \t Umum- sistem urufatı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "প্ৰকৃত নাম: \t Kerçek isim:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "SIP ৰ সংস্কৰণ সমৰ্থিত নহয় \t SİP sürümi desteklenmey"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "স্টিকি চাবি চাবিফলকৰ অভিগম্যতাৰ গুণ আৰম্ভ কৰা হৈছে নে নাই । \t Yapışkan tuşların klavye erişilebilirlik özelliğinin açık olması."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "অমিতাক্ষ ফুকন (aphukan@fedoraproject.org), নীলমদ্যুতি গোস্বামী (ngoswami@redhat.com) Launchpad Contributions: Nilamdyuti Goswami https://launchpad.net/~ngoswami \t Reşat SABIQ Launchpad Contributions: Reşat SABIQ https://launchpad.net/~tilde-birlik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "প্ৰতিধ্বনি বাতিল কৰা সামৰ্থবান কৰক \t Akisseda lâğvını qabilleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "সেউজীয়া: Ethiopian month 10 - ShortName \t AlmancaEthiopian month 10 - ShortName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "আনডেচিফাৰেবুল \t Şifresizlendirilmez"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ভিডিও মানসমূহ (_ভ) \t Video Tesbitleri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "পৰ্দা নিষ্ক্ৰিয় কৰো \t Ekrannı kilitle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "কাৰ্য্য \t Amel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নিৰ্বাচিত নথিপত্ৰ এটা স্বাভাবিক নথিপত্ৰ নহয় \t Saylanğan temas dosyelerni qabul etalmay."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সম্পাদনা (_E) \t _Tarir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সময়অন্ত (_T): \t Zaman Aşımı:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "আপুনি Ekiga ব্যৱহাৰ কৰি সাধাৰণ ফ'ন আৰু ছেল ফ'নলৈ কল কৰিব পাৰে । এইটো সক্ৰিয় কৰিবলৈ, আপুনি দুটা কাম কৰিব লাগিব: - তলৰ URL ত এটা হিচাপ কিনি লওক । - তাৰ পিছত আপোনাৰ হিচাপৰ ID আৰু PIN কোড দিয়ক । সেৱাই অকল তেতিয়াহে কাম কৰিব যেতিয়া আপুনি এই সম্বাদত দিয়া URL ব্যৱহাৰ কৰি হিচাপ সৃষ্টি কৰে । \t Ekiga qullanaraq dünya boyu muntazam telefonlarğa ve cep telefonlarına arama yapa bilirsiñiz. Bunı qabilleştirmek içün eki şey yapuvıñız kerek: - Evelâ aşağıdaki adreste bir esapnı satın alıñız. - Ondan soñ esap kimligiñizni ve sır-sözüñizni (ŞKN koduñıznı) kirsetiñiz. Bu hızmet ancaq esabıñız bu dialogtaki URL qullanılaraq icat etilgen olsa çalışacaq."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "পৃষ্ঠাৰ প্ৰস্থ অনুযায়ী মাপ নিৰ্ধাৰণ@ action \t @ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "এনক্ৰিপছন আৱশ্যক (TLS/SSL) (_E) \t Şifre_leme şarttır (TLS/SSL)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "প্লাগ-ইন দ্বাৰা মাউছৰ বৈশিষ্ট্য পৰিচালনাৰ বাবে মান True নিৰ্ধাৰণ কৰক । \t Fare ayarlarını yönetmek için eklentiyi etkinleştirmek için doğru olarak atayın."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "ছবি প্ৰদৰ্শন কৰা ন' হ' ব... \t Suretni Blokla..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "আলেখ্যনৰ পৰবৰ্তী অংশে (F) \t Vesiqada & İleri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "এইটো কি@ action \t Bu Nedir@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "মান গঠন কৰিবলৈ ব্যৰ্থthe price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price \t Qıymet inşa etilamadıthe price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ডামি \t Aptal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "বৃত্তাকাৰ ৰেখাচিত্ৰ \t Halqalar Çizelgesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সংযোগৰ চমু অৱস্থা \t Temasnıñ qısqa durumı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "উলম্ব দিশাৰ ত্ৰুটি (মিটাৰ): \t Vertikal Hata (metre):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "নিৰ্গম নথিপত্ৰ \t Çıqtı dosyesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "স্মাইলিসমূহক কথোপকথনৰ সময়ত গ্ৰাফীয় ছবিসমূহলে পৰিবৰ্তন কৰা হব নে। \t Qonuşmalarda tebessümçiklerniñ grafikiy suretlerge çevirilip çevirilmeycegi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "GNOME বিবৰ্ধক পৰ্দা পঢ়া যন্ত্ৰ নোহোৱাকৈ \t Ekran Okuyucu olmadan GNOME Büyüteci"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "- পৃষ্ঠালৈ যাওক... (G) \t & Saifege Bar..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "কাৰ্য্যEthiopian weekday 4 - LongDayName \t İşEthiopian weekday 4 - LongDayName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "'%s' নামক নথিপত্ৰ পাৱা নাযায় । অনুগ্ৰহ কৰি নিশ্চিত কৰক যি নথিপত্ৰ আছে আৰু তাৰ পিছত আৰু এবাৰ চেষ্টা কৰক, বা পটভূমিৰ বাবে অন্য কোনো ছবি বাচক । \t '%s' dosyası bulunamadı. Lütfen dosyanın bulunduğundan emin olun ve tekrar deneyin, ya da farklı bir arkaplan resmi kullanın."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "Qt দ্বাৰা কেতিয়াও মাউছ বা চাবিৰ ফলকৰ অধিকাৰ গ্ৰহণ কৰা ন' হ' ব \t Qtge sıçannı & # 160; yaki klaviaturnı & # 160; hiç pancalamamağa söyley"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "প্ৰান্ত হ্ৰাস কৰক@ action \t @ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "% 1 ৰ পৰা shm লৈ তথ্য পঢ়া নাযায় \t % 1 dosyesinden shm içerisine berüvler oqulamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "এজন পৰিচয় অফলাইন হওতে এটা পপআপ অধিসূচনা দেখাব লাগে নে। \t Bir temas devre-tışı barğanda bir peyda tebliğiniñ kösterilip kösterilmeycegi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "উচ্চতা: \t Raqım:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "বিবিধ গাণিকিত চিহ্ন- BKCharselect unicode block name \t Mühtelif Riyaziy Remizler- BKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সাধাৰণ আকাৰ \t Normal ölçü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "বিশ্বব্যাপীভাৱে গ্ৰহণযোগ্য নহয় \t Kürreviy olaraq qabul etilmez"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "পইন্টাৰৰ স্থান নিৰ্ধাৰণ কৰক \t İşaretleyiçiyi Konumlandır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সংৰূপ সহায়ক (_C) \t _Ayarlama Muavini"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "ActionGroup নিৰ্মাণ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ । \t AmelZümresi icat etilamadı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "অভিধান: (D) @ label: listbox \t & Luğat@ label: listbox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "URI সংক্ৰান্ত ত্ৰুটি \t URI hatası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "স্থানীয় ৰস্টাৰলৈ যোগ কৰক \t Yerli temasnamege ekle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "এই বিন্যাস ৰাখক (_K) \t Bu _Yapılandırmayı Tut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "প্ৰতিস্থাপন কৰাৰ বাবে এটা শব্দ/ পংক্তি লিখক, বা আগতে উল্লেখিত তালিকাৰ পৰা এটা নিৰ্ব্বাচন কৰক । \t Deñiştirme tizgisini kirsetiñiz yaki cedvelden bir evelkisini saylañız."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "আপোনাৰ Yahoo! গুপ্তশব্দ কি ? \t Facebook paroliñiz nedir?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "STUN সেৱক: \t STUN Sunucısı:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "ye সহdictionary variant \t ye iledictionary variant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "বৰ্গ: \t Uslûp:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "অনুপ্ৰয়োগৰ ভাষা পৰিবৰ্তন কৰক... (L) \t Uyğulama & Tilini Almaştır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "Type1 ফন্টৰ থাম্বনেইল কৰা হ'ব নে নহয় \t Type1 yazıtiplerinin örneklendirilip yada örneklendirilmeyeceği"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "স্বয়ং স্বাক্ষৰিত প্ৰমাণপত্ৰ \t Şeadetname öz-imzalıdır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অৱতাৰ সহযোগে স্বাভাবিক মাপ (_A) \t _Avatarlar ile Normal Ölçü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ডিভাইচ তালিকা পুনঃপ্ৰদৰ্শন কৰিবলে ইয়াত ক্লিক কৰক \t Cihaz listesini tazertmek içün mında çertiñiz."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "পৰিচিত ব্যক্তি প্ৰস্থান কৰিলে শব্দ বজাওক \t Bir temas tışarı imzalanğanda bir davuş çal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অডিঅ' অব্যাহত ৰাখক (_A) \t _Davuşnı Devam Ettir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সৰ্বমোঠ URI \t Toplam URI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অনুৰোধ কৰা তথ্য... \t Malümat rica etildi..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "বিভিন্ন চিহ্ন আৰু কাঁড়চিহ্নKCharselect unicode block name \t Mühtelif Remizler ve OqlarKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "আবশ্যক GTK+ থিম '%s' ইনস্টল না থাকাৰ ফলে চিহ্নিত থিমটি সঠিকৰূপে প্ৰদৰ্শিত হ'ব না । \t Bu tema istenildiği gibi görünmeyecek çünkü gerekli GTK+ teması '%s' kurulu değil."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সৰ্বশেষ অৱতাৰৰ বাবে ব্যৱহৃত ছবি যি পঞ্জিকাৰ পৰা নিৰ্বাচন কৰা হৈছে। \t İçinden bir avatar suretiniñ saylanğan olğanı soñki cilbent."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "পিক্সেলত উল্লেখিত আইকনত অন্তৰ্বৰ্তী ব্যৱধান । \t Piksel olaraq belirtilgen masaüstü işaretçikleri arasındaki mesafe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ব্যৱহাৰকাৰী \t Qullanıcı:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "চিহ্নিত নথিপত্ৰৰ পৰা উন্নয়ন সংক্ৰান্ত তথ্য পঢ়া হ' ব \t Yañartma talimatlarınıñ oqulacağı dosye."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "বেস DN (_B) \t _Temel DN"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "পঢ়াৰ উদ্দেশ্যে% 1 খোলা নাযায় \t % 1 oquluv içün açılamay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "স্টিকি-কি \t Yapışaq Tuşlar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "প্ৰকাশিত নাম: (_P) \t _Münteşir İsim:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "বাওঁফালৰ পৰা সোঁফাল, উপৰৰ পৰা তলত \t Soldan Sağğa, Yuqarıdan Aşağığa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "সৰু (% 1x% 2) \t Kiçik (% 1x% 2)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "নিজেই লগিন কৰিলে শব্দ বজাওক \t İçeri imzalanğanımızda bir davuş çal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অহা কল \t Kelgen arama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "শব্দ \t Davuşlar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "তললৈ গমন কৰক \t Aşağı Taşı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "ব্যৱহাৰযোগ্য আখৰৰ বিন্যাস ইয়াত নিৰ্ব্বাচন কৰা যাব । @ item font \t Mında qullanılacaq urufat uslûbını saylay bilesiñiz. @ item font"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ব্যক্তিগত তথ্যাদি \t Şahsiy Malümat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "টাৰ্মিনেল গ্ৰাহক আৰম্ভ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ:% 1 \t Terminal müşterisini fırlatamadım:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সৰ্বশেষ উন্নয়নৰ তাৰিখ: \t Soñki Yañartma Tarihi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ডান হাতের কনিষ্ঠা \t Oñ çinatiy parmaq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "শিৰোনাম (_T): \t Ü_nvan:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "উচ্চ ব্যক্তিগত ব্যৱহাৰৰ সাৰোগেটKCharselect unicode block name \t Yuqarı Hususiy Qullanım NaipleriKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নথিপত্ৰ প্ৰনালী স্কেন কৰক \t Dosye sistemini tara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "হাংগুল কম্পেটিবিলিটি জামোKCharselect unicode block name \t Hangul Mutabiqlıq JamoKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "ওপৰত@ action \t Yuqarı@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "নামEthiopian month 13 - LongName \t İsimEthiopian month 13 - LongName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "চৌকোণ@ item: inmenu numbered lists \t Qare@ item: inmenu numbered lists"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "টুল- বাৰ: (T) \t & Alet Çubuğı:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সকল \t Ayrılmış _Alan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "প্ৰমাণপত্ৰ:% 1 \t Lisans:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "কনফিগাৰেশন সমাপ্ত - পৃশ্ঠা %d/%d \t Ekiga.net Hesabı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "দীর্ঘ \t Uzun"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "স্বনিৰ্ধাৰিত@ item license \t Mahsus@ item license"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "লাইব্ৰেৰি পাথৰ অন্তিম অংশত সংকলন কৰা হৈছে \t İçeri cıyıştırılğan kitaphane yolçığı yalğaması"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "Map View ৰ সৈতে সংযোগ স্থাপন কৰা হ'ব \t Temas Harita Körünimi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "শুধুমাত্র আইকন \t Faqat işaretçikler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নতুন একাউন্ট তৈৰী কৰক \t Bir Ekiga Bilgisayardan-Telefonğa esabını alıñız"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "গ্ৰিক@ item Text character set \t Yunanca@ item Text character set"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "আপুনি এইমাত্ৰ দুটি কীকে একত্ৰে চেপে ৰেখেছিলেন কিংবা শিফ্‌ট কীকে পৰপৰ ৫ বাৰ চেপেছেন । এৰ ফলে স্টিকি কী নিষ্ক্ৰিয় হৈ যায় যা সম্পূৰ্ণ কীবোৰ্ড ব্যৱস্থা কীভাবে কাম কৰবে সেইটো নিৰ্ধাৰণ কৰি । \t Aynı anda iki tuşa bastınız veya Shift tuşuna ard arda 5 kere bastınız. Bu klavyenizin çalışma biçimini etkileyecek Yapışkan Tuşlar özelliğini kapatır."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "প্ৰান্ত বৃদ্ধি কৰক@ action \t @ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "#-#-#-#-# as.po (as) #-#-#-#-# ওলোটা #-#-#-#-# as.po (as) #-#-#-#-# ওলোটা #-#-#-#-# as.po (as) #-#-#-#-# উলোটা \t #-#-#-#-# crh.po (gnome-settings-daemon) #-#-#-#-# Yukarıdan Aşağı #-#-#-#-# crh.po (gnome-settings-daemon) #-#-#-#-# Yukarıdan Aşağı #-#-#-#-# crh.po (gnome-control-center) #-#-#-#-# Baş Aşağı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "পৃষ্ঠাৰ প্ৰান্তৰেখা \t Saife Sıñırı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ঘৰ ফোল্ডাৰ \t Ev cilbenti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সহায়ক তথ্যেৰ ব্ৰাউজাৰ আৰম্ভ কৰিবলৈ বাইন্ড কৰক । \t Yardım tarayıcısı başlatmak için bağ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "অন্যান্য লিপীKCharSelect section name \t Diger YazılarKCharSelect section name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সম্বাদ (_C) \t _Qonuşma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "লিম্বুKCharselect unicode block name \t LimbuKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "লাতিন এক্সটেনডেড- AKCharselect unicode block name \t Latin Kenişletilgen- AKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ঠিকনাবহি আঁতৰাওক (_R) \t Adresnameni _çetleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "স্বাক্ষৰ কৰাৰ বাবে চাবি নিৰ্ব্বাচন কৰক \t İmzalav Anahtarını Saylañız"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "তথ্য (_I) \t _Malümat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ঠিকনা বহি সংক্ৰান্ত তথ্য সংগ্ৰহৰ সময়ত এটা সমস্যা ‍হৈছে । ব্যৱহৃত আচাৰ বিধি ইভলিউছন তথ্য সেৱকে বুজি নাপায় \t Adres defteri bilgileri alınmaya çalışılırken bir hata oluştu Evolution Veri Sunucusu bu protokolü işleyemiyor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "ব্যৱহাৰ \t Kullanım"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "DTMF প্ৰেৰণৰ অৱস্থা নিৰ্ধাৰণ কৰক। সম্ভাব্য মান হল (\"RFC2833\" ৰ বাবে) ০, (\"INFO\" ৰ বাবে) ১ \t Bu, DTMF'lerni yiberüv içün sizge tarznı tesbit etmege imkân berir. Caiz qıymetler: \"RFC2833\" (0), \"INFO\" (1)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "প্ৰধান উইন্ডো লুকুৱা হ'ব। \t Baş pencereni gizle."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "'% 1' প্ৰক্ৰিয়া অনুপস্থিত । \t '% 1' kibi usul yoqtır."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নতুন বিভেদক (_S) \t Yañı _Ayırğıç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ভিডিঅ' ডিভাইচ \t Video Cihazları"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "'%s' নামৰ দল নিশ্চিতৰূপে আঁতৰাবলৈ ইচ্ছুক নে ? \t %s bilgisayarıñızdan kerçekten çetleştirilsinmi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সংযোগ কৰিব পৰা নগল (%s) \t Sunucığa bağlanılamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ফন্ট \t Yazıtipleri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "৬০dictionary variant \t 60dictionary variant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "বৈপৰিত্য \t Tezat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "Ekiga ৰ দ্বাৰা সমৰ্থিত ৰংৰ ধৰণৰ কোনটোৱে আপোনাৰ ড্ৰাইভাৰ দ্বাৰা সমৰ্থিত নয় সমৰ্থিত প্যালেট নিৰ্ধাৰণ কৰিবলৈ অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ কাৰনেল ড্ৰাইভাৰ তথ্যচিত্ৰ নিৰীক্ষণ কৰক। \t Sürüciñiz Ekiga tarafından desteklengen iç bir tüs formatını desteklemey ğaliba. Qaysı Paletniñ desteklengenini belgilemek içün lütfen çegirdek sürüci vesiqalamañıznı teşkeriñiz."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "পুনরাবৃত্তির-কি \t Tekrarlama Tuşları"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করুন \t Sır-sözüñüzni deñiştiriñiz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "হয়, চিহ্নিত স্থানৰ পৰা মোৰ হিচাপৰ তথ্য আমদানি কৰা হ'ব \t Ebet, esap tafsilâtımnı şundan ital et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "আৰ্হিৰ পৰা ৰুট ন'ড সংহতি কৰক \t Modelden kök düğümü atan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "%s ৰ পৰা মিচ কল \t %s tarafından çağırış qaçırılğan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "আবৰ্জনাৰ বক্সত স্থানান্তৰণ কৰক (_v) \t Çöp'ke _Avuştır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "ত্ৰুটি নোহোৱা \t hatasız"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "PTY লৈ লিখোঁতে সমস্যা \t PTY yazılğanda hata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "অবিকল্পিত মান পুনঃ স্থাপন কৰা হ' ব \t & Ög- belgilemelerge keri dön"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "কোনো নিবেশ উপস্থিত নাই \t Kirdi yoq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "আইকন: \t İşaretçik:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ৰেকৰ্ডিংয়েৰ উদ্দেশ্যে নিৰ্বাচিত অডিঅ' যন্ত্ৰটিৰ (%s) ব্যৱহাৰ অসম্ভব । অনুগ্ৰহ কৰে আপোনাৰ অডিঅ' সেটআপ, আনুসাঙ্গিক অনুমতি আৰু যন্ত্ৰটি ব্যস্ত কিনা পৰীক্ষা কৰক \t Qayd etüv içün saylanğan davuş cihazı açılamay. Eger tıqatılabilir bir cihaz ise, onıñ kene bağlanuvı yeterli ola bilir. Aksi taqdirde, yaki o kene de irişilamay ise, lütfen davuş tesbitiñizni, rühsetleriñizni ve cihaznıñ meşğul olmağanını teşkeriñiz."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "অনুগ্ৰহ কৰি নিজৰ বিষয়ে কিছু লিখক । \t Özüñiz aqqında biraz malümat beriñiz."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ভাষা অনুযায়ী (_l) \t _Tilge köre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অডিও প্ৰতিক্ৰিয়া...(_F) \t Davuş _Keri Beslemesi..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "DTMF মোড \t DTMF Tarzı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "চমু পথ আঁচনি \t Qısqa- yol Taslaqları"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "ইংৰাজি@ item Spelling dictionary \t İnglizce@ item Spelling dictionary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "পাছৱাৰ্ড পোৱা নগল \t Parol tapılmadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "পৰিচয় যোগ কৰক \t Temas _Ekle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "টুলবাৰৰ বুটামৰ লেবেল: (_b) \t Araç çubuğu _düğme etiketleri:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "বিন্যাস:(_S) \t _Stil:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "Empathy এ অৱস্থান ঠাওৰ কৰিবলে চেলুলাৰ নেটৱাৰ্ক ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰিব নে। \t Empati'niñ qonumnı zan etmek içün hüceyresel şebekeni qullana bilip bilmegeni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "X ৰিসোৰ্স ডাটাবেস \t X Menba Veritabanı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "আউটপুট ডিভাইচ: \t Çıqtı cihazı:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ব্যৱহাৰকাৰীৰ ব্যক্তিগত ডিৰেক্টৰি (Home) খুঁজে পাওয়া যাচ্ছে না \t Kullanıcı'nın ana dizini belirlenemedi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "%sৰ পৰা আগমনকৰ্তা কল \t %s tarafından kelici dosye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "- ize প্ৰত্যয়dictionary variant \t - ize yalğamalarıdictionary variant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "সতৰ্কবাৰ্তা:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text \t Tenbi:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "আঙ্গুলি কেন্দ্ৰত স্থাপিত নাছিল, পকঃ চোৱাইপ কৰাৰ চেষ্টা কৰক \t Parmağınız ortalanmış değildi, parmağınızı tekrar kaydırmayı deneyin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ভিডিঅ' দেখুৱা সংযোগক্ষেত্ৰক অন্য সংযোগক্ষেত্ৰৰ ওপৰত দেখুৱাব (_a) \t Video kösterilgen pencerelerni diger pencereler _üstünde yerleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "অপ্ৰত্যাশিত তৰ্ক '% 1' । \t Beklenmegen delil '% 1'."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "একাওন্ট অৱশিষ্টসমূহ পৰিচয় তালিকাত দেখুৱা হব নে। \t Temas listesinde hesap baqiyeleriniñ kösterilip kösterilmeycegi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "প্লাগ-ইন দ্বাৰা টাইপিং-বিৰতি পৰিচালনাৰ বাবে মান True নিৰ্ধাৰণ কৰক । \t Yazım molalarını yönetmek için eklentiyi etkinleştirmek için doğru olarak atayın."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "স্লোভাক@ item Spelling dictionary \t Slovakça@ item Spelling dictionary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "দূৰবৰ্তী ব্যৱহাৰকাৰী কলটো অনুমোদন কৰিছে \t Uzaqtaki qullanıcı aramanı red etti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অফ-লাইন \t devre-tışı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "এনিমেছনৰ ছবি বন্ধ কৰা হ' ব \t Canlandırılğan Suretlerni Toqtat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "এই প্ৰগ্ৰাম এইটো আশাত বিলোৱা হৈছে যে ই ব্যৱহাৰযোগ্য হ'ব, কিন্তু কোনো ৱাৰেন্টি নথকাকৈ; ব্যৱসায়ীক অথবা কোনো এটা বিশেষ কাৰণৰ যোগ্যতাৰ বাবে বুজুৱা ৱাৰেন্টি নথকাকৈ। অধিক যানিবলৈ GNU General Public License চাওক। \t Bu program faydalı olacağı ümüti ile, lâkin HER HANGİ KEFALET OLMADAN dağıtıla; hatta zımniy ALIP-BERİLEBİLİRLİK yaki BELLİ MURATQA LİYAQAT kefaleti olmadan. Daa çoq tafsilât içün GNU Umumiy Aleniy Litsenziyasını körüñiz."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "নে' টৱৰ্ক সংক্ৰান্ত ত্ৰুটি দেখা দিছে । অনুৰোধ বিফল হৈছে । \t Bir ağ hatası yaşandı. İstem oñmadı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "DisplayName এট্ৰিবিউট (_D) \t _DisplayName Hassası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "বৈশিষ্ট্য নিৰ্ধাৰণী সম্পাদকৰ প্ৰয়োজনীয় স্বনিৰ্বাচিত তথ্য \t Belli özellik düzenleyicileri için gerekli tercihsel veri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "লিস্টেন_পোৰ্ট ছাড়া অন্য যি সকলো টি-সি-পি পোৰ্টেৰ সাৰি এইচ.২৪৫ চ্যানেলেৰ বাবে Ekiga ব্যৱহাৰ কৰতে পাৰে । আপনি যদি আই-পি ট্ৰান্সলেশন ব্যৱহাৰ কৰেন বা যদি আপোনাৰ ন্যাট/প্যাট ৰাউটৰেৰ পেছন অনেকগুলি Ekiga চলে থাকে তাহলে আপনি টি-সি-পি পোৰ্টেৰ সাৰি বদলাতে পাৰেন । Ekiga-কে পুনৰায় চালু কৰতে হ'ব নতুন মানৰ ব্যৱহাৰেৰ বাবে । তবে সম্মেলনে অংশগ্ৰহণকাৰী দুজনেই যদি এইচ.২৪৫ টানেলিং ব্যৱহাৰ কৰেন তাহলে এই পোৰ্টেৰ সাৰিৰ কো��� তাত্‌পৰ্য্য থাকে না । \t H.323 protokolı H.245 kanalı içün Ekiga tarafından qullanılacaq TCP limanlarınıñ menzili. Toplaşuv iştirakçileriniñ episi H.245 tunnellemesi qullana ise, bu liman aralığınıñ bir tesiri yoqtır."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "প্ৰৰিত বাৰ্তা সম্পৰ্কে সূচনাপ্ৰদানৰ বাবে শব্দ বজোৱা হ'ব নে নাই । \t Ketken mesajlar içün haberdar etmek üzre bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ব্ৰাউজাৰেত লিংক খুলুন \t İlişimni kezicide aç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অভ্যন্তৰীক ত্ৰুটি \t Dahiliy hata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "আয়তন বিশ্লেষণ কৰিব নোৱাৰি। \t Disk kullanımını analiz edilemedi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "এইটো সক্ৰিয় হলে আপনি কোন কলে ব্যস্ত বা 'বিৰক্ত কৰো না' থাকা অবস্থায়ে আসা সমস্ত কলই নিম্নোক্ত গৃহস্থত পাঠিয়ে দিয়া হ'ব \t Qabilleştirilgen ise, kelgen aramalarnıñ episi aşağıdaki alanda belirtilgen qonaqbayğa yönlendirilecek, eger endi bir aramada olsañız ya da Raatsız Etmeñiz tarzında olsañız"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "নামৰ আৰম্ভণিত বিন্দু চিহ্নসহ নথিপত্ৰ (লুকুৱা নথিপত্ৰৰ নামৰ ক্ষেত্ৰত প্ৰযোজ্য) প্ৰদৰ্শন কৰা হ' ব নে নহয় সেইটো নিৰ্দিষ্ট কৰা হয় \t Noqtanen başlağan (gizli dosyeler olaraq qabul etilgen) dosyelerniñ kösterilip kösterilmeycegi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "বাগ প্ৰতিবেদন প্ৰস্তুতিৰ উইজাৰ্ড আৰম্ভ কৰক (L) unknown program name \t Arıza Maruzası Siirbazını & Fırlatunknown program name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "আমাৰ ডেস্কটপৰ যৌথ ব্যৱহাৰ অনুমোদন কৰা হ'ব \t Masaüstümni paylaş"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সাৰ্ভাৰ আৰম্ভ কৰতে ব্যৰ্থ \t Sunucı başlanğıçlandırılamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "আপোনাৰ Jabber ID কি ? \t Jabber kimligiñiz nedir?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "প্ৰত্যাখ্যান কৰক (_R) \t Red Et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "ইউনিকোড শ্ৰেণী: \t Unikod kategoriyası:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ব্যস্ত \t Meşğul"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "এপ্লেট \"% 1\" আৰম্ভ কৰা হৈছে... \t Aplet Başlatıla \"% 1\"..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "কোৰিয়ান উচ্চাৰণ: \t Korece Telâffuzı:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "প্ৰাপ্ত বাৰ্তা সম্পৰ্কে সূচনাপ্ৰদানৰ বাবে শব্দ বজোৱা হ'ব নে নাই । \t Kelici mesajlar içün bildirim olaraq bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "অকল 'ReadOnly' অনুমোদিত \t Faqat 'AncaqOqulır' rühset etile"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "ধৰণ সংক্ৰান্ত ত্ৰুটি \t Tür hatası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অ'ডিঅ' ৰিং কৰাৰ যন্ত্ৰক অহা কলৰ কাৰণে শব্দ বজাবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হয় । \t Davuş çıñlama cihazı, kelgen aramalar üzerine çıñlav davuşını çalmaq içün qullanılacaq cihazdır."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "পৰিচয়ত যোগ কৰক (_d) \t Temas _Ekle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "প্ৰস্থান কৰক (_Q) \t _Çıq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ভিডিঅ' ডিভাইচ %s খোলাৰ সময়ত ত্ৰুটি \t Video cihazı %s irişilgende hata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ক্লাইম্ব গতি: \t Tırmaşma Sur'atı:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "ঘৰ ফোল্ডাৰ \t Ev cilbenti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "প্লে-বেক বন্ধ কৰক \t Oynatımnı toqtat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "সাৰ্বজনীন চমু পথৰ সৈতে দ্বন্দ্ব \t Alemiy Qısqa- yolnen Çatışma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "অবিকল্পিত ভাষা: \t Keri- tüşme tili:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "পৰবৰ্তী সূচনাবাৰ্তাৰ ক্ষেত্ৰত প্ৰযোজ্য ৰিক্ত স্থানৰ শতাংশৰ প্ৰান্তিক মাপ \t Ard arda boş yüzdesi bildirim eşiği"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "পৰিচালক(_M): \t _Yönetici:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "আপোনাৰ Windows Live গুপ্তশব্দ কি ? \t Windows Live paroliñiz nedir?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অজ্ঞাত ত্ৰুটি। \t Bilinmegen hata."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "বাওঁফালে ঘোৰাওক (C) \t Saat Yönüniñ & # 160; Tersine Döndür"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "ঢিলা ৰুটিং \t Kevşek Marşrutlama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "ধাৰ্য্য কৰা পৰিচয় অফলাইন \t Belirtilgen temas devre-tışıdır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "প্ৰস্থান কৰক (_Q) \t _Çıq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "লিপিত ব্যৱহৃত ৰং... (C) @ label stroke color \t Metin & Tüsü... @ label stroke color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "ডাউন্‌লোড কৰা হ' ব \t Endir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সম্পূৰ্ণ পৰ্দাত যোৱাৰ আগত ভিডিঅ' দৰ্শন \t Tam ekranğa almaşmadan evelki video körünimi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সময় \t Vaqıt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "পূৰ্বপ্ৰদৰ্শন \t Önizleme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অনুগ্ৰহ কৰে একটি সাৰ্ভাৰেৰ URI নিৰ্ধাৰণ কৰক \t Lütfen bir Sunucı Adresini temin etiñiz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সেৱকৰ গুপ্তশব্দ \t Sunucı sır-sözü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "কম্পিউটাৰকে স্থগিতাবস্থায় নিয়া যোৱা নাযায় । কম্পিউটাৰটি সঠিকভাবে বিন্যাস কৰা আছে নে নাই সেইটো নিশ্চিত হওক । \t Makine uyku kipine konulamadı. Makinenin doğru ayarlanıp ayarlanmadığını kontrol edin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "কোন তাই নয় \t Yoq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সংযোগ স্থাপন কৰা হৈছে... \t Bağlana..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "যোগ কৰক \t Ekle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "স্বচালিতভাৱে বিচ্ছিন্ন/পুনৰসংযোগ কৰিবলে সংযোগ ব্যৱস্থাপকসমূহক ব্যৱহাৰ কৰিব লাগে নে। \t Bağlantı idarecileriniñ öz-özünden bağlantını qoparmaq/kene bağlanmaq içün qullanılıp qullanılmaycağı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "বগা পইন্টাৰ \t Beyaz Belirteç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "আসা সংযোগৰ বাবে যি পোৰ্টটিকে শোনা হ'ব । Ekiga-কে পুনৰায় চালু কৰতে হ'ব নতুন মানৰ ব্যৱহাৰেৰ বাবে \t Kelgen bağlantılar içün diñlenecek liman. Yañı qıymetniñ yürürlikke kirüvi içün Ekiga'nıñ kene başlatıluvı kerek."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "ইয়াত লিখি পাৰস্পৰিকভাবে চমু নাম (e. g. Copy) বা একাধিক চাবিৰ combination (e. g. Ctrl+C) বিচাৰক । \t Tesirleşimli olaraq qısqa- yol (meselâ, Kopiya) yaki tuş kombinatsiyası (meselâ, Ctrl+C) içün qıdırıñız."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "ডিস্ক ব্যৱহাৰ বিশ্লেষণ কৰিব নোৱাৰি। \t Disk kullanımını analiz edilemedi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "জটিলতৰ মানসমূহ \t İleriletilgen Tesbitler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সাফল্যেৰ সৈতে আপোনাৰ আঙ্গুলিৰ ছাপ সংৰক্ষিত হৈছে । আঙ্গুলিৰ ছাপ পাঠেৰ ব্যবস্থা (ৰিডাৰ) সহযোগে আপকি এতিয়া প্ৰৱেশ কৰিবলৈ সক্ষম হ'ব । \t Parmak iziniz başarıyla kaydedildi. Artık parmak izi okuyucusunu kullanarak giriş yapabilirsiniz."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "দূৰবৰ্তী ফোল্ডাৰ স্কেন কৰক… \t Uzaqtaki Cilbentni Tara…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "আপোনাৰ GTK+ সংস্কৰণত সহায়ৰ প্ৰদৰ্শন সমৰ্থিত নহয় \t GTK+ sürümiñiz tarafından yardım kösterüv desteklenmey"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "আপোনাৰ এই বিষয় সলনি কৰাৰ অনুমতি নাই \t Mevzunı deñiştirmege izniñiz yoq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "বৈশিষ্ট্য \t Hasiyet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "পৰিচিত ব্যক্তিৰ তথ্য যোগ কৰক... (_A) \t Temas _Ekle..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "ব্যৱহাৰযোগ্য টাৰ্মিনেল অনুপ্ৰয়োগ \t Qaysı terminal uyğulamasınıñ & # 160; qullanılacağı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ট্ৰি-মেপ ৰেখাচিত্ৰ \t Terek Haritası Çizelgesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "পটভূমিত সঞ্চালন কৰা ন' হ' ব । \t Arqa- zeminde çapma."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "স্থানান্তৰ \t Keçir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "CJK ৰেডিকেল ছাপ্লিমেন্টKCharselect unicode block name \t CJK Negizler TamamlayıcısıKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অৱদানকাৰীসকল: \t Hisse qoşqanlar:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "SIP সংহতিসমূহ \t SİP Tesbitleri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "পৰিশ্ৰুত কৰক (l) \t & Temizle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নথিপত্ৰ বিনিময়ৰ কাম আপুনি বাতিল কৰিছে \t Dosye aqtarımından vazgeçtiñiz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "স্থানীয় IP ঠিকনা \t Yerli İP Adresi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "%s %s, %s ফোল্ডাৰ: %s \t %s %s, %s Cilbent: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "সকল বিকল্প প্ৰদৰ্শন কৰা হ' ব \t Bütün ihtiyariyatnıñ & # 160; köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অনুমোদিত নয় \t Salâhiyetsiz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "অক্ষৰ, প্ৰাৰম্ভিক অক্ষৰ ডাঙৰ হৰফে \t Arif, Başlıq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "%s ৰ সৈতে সংযুক্ত %stransmit \t %s ile bağlanılğantransmit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নিজেই প্ৰস্থান কৰিলে শব্দ বজাওক \t Tışarı imzalanğanımızda bir davuş çal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "পৃষ্ঠা \t Saife"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "হিচাপ সংক্ৰান্ত সম্বাদ প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব \t Esaplar dialogını köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "প্ৰৰিত বাৰ্তা সম্পৰ্কে সূচনাপ্ৰদানৰ বাবে শব্দ বজোৱা হ'ব নে নাই । \t Ketken mesajlardan haberdar etmek üzre bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অলপ জিৰাওক! \t Biraz Teneffüs Etiñiz!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "খোলা সূচনাৰ উইন্ডোৰ ওপৰত ফোকাছ নকৰা হ'লেও, নতুন বাৰ্তা প্ৰাপ্ত হ'লে প'প-আপ দ্বাৰা সূচিত কৰা হ'ব নে নাই । \t Bir subet endi açıq faqat fokuslanmağan olsa dahi yañı bir mesaj alğanda bir peyda bildiriminiñ kösterilip kösterilmeycegi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "পাৰস্পৰিক ক্ৰিয়া কৰক \t Tesirleş"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "অনুবাদ (r) \t Tercime"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "বিশ্বব্যাপী \t Umumiy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নথিপত্ৰ সংৰক্ষণ কৰক \t Kaydet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "kbits/s পৰিমাপে সৰ্বাধিক ভিডিঅ' বিটৰেইট‌। ভিডিঅ'ৰ মান আৰু প্ৰতি ছেকেণ্ডত প্ৰেৰিত ফ্ৰেমেৰ সংখ্যা কল চলা অৱস্থাত বিটৰেইটৰ ব্যৱহাৰ সংকোচনৰ দিকে নজৰ ৰেখে নিয়ন্ত্ৰণ কৰা হ'ব নিৰ্দিষ্ট মানৰ অনুসাৰে \t Videonıñ kbit/saniye olaraq azamiy bit-nisbeti. Video keyfiyeti ve effektiv çerçive nisbeti, bit-nisbetini berilgen qıymette tutmaq içün dinamik olaraq tadil etilecek."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ইউজাৰ ডিৰেক্টৰি \t Ekiga.net Fihristi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "PCF ফন্টৰ থাম্বনেইল নিৰ্মাণৰ আদেশ চলোৱাৰ বাবে এই চাবিক নিৰ্ধাৰণ কৰক । \t Bu anahtarı PCF yazıtipleri için örnek oluşturacak komuta ayarlayın."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ফাৰ্চি \t Farsça"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "জমা কৰক \t Kir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "'% 1' বৈধ QLayout নহয় । \t '% 1' keçerli bir QLayout degil."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ছবি নাই \t Suret Yoq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "এপ্লেটৰ স্থিতিমাপ \t Aplet Parametreleri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সোণকালে আৰম্ভ পদ্ধতিতে সংযোগ স্থাপিত হ'ব। সোণকালে আৰম্ভ পদ্ধতিতে আৰু কম সময়ত কল সংযোগ স্থাপন কৰা সম্ভব। এই পদ্ধতিটি H.323v2 সংস্কৰণত যোগ কৰা হৈছে। এইটো নেটমিটিংৰ দ্বাৰা সৰ্মথিত নয় আৰু একে লগতে সোণকালে আৰম্ভ আৰু H.245 টানেলিংৰ ব্যৱহাৰ নেটমিটিংৰ কিছু সংস্কৰণক ক্ৰাশ কৰিব পাৰে \t Bağlantı, Tez Başlanğıç tarzında qurulacaq. Tez Başlanğıç, aramalarnı daa çabik başlatmaq içün H.323v2'de kirsetilgen yañı bir yoldur. Netmeeting tarafından desteklenmez ve hem Tez Başlanğıçnıñ hem de H.245 Tunnellemesininiñ beraber qullanıluvı bazı Netmeeting sürümleriniñ çöküvine sebep ola bilir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "হিৰাগানাKCharselect unicode block name \t HiraganaKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ঘৰ স্কেন কৰক \t Başlangıç Dizinini Tara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "সম্পাদনা... \t Tarir..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সাহায্য (_স) \t _Yardım"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "স্বয়ং সংশোধন \t Avtomatik olaraq tüzet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "তথ্যক GConf ৰ পৰা উইজেটলৈ ৰূপান্তৰৰ সময়ত যি কলবেক ব্যৱহৃত হ'ব \t Veri GConf'dan parçacığa dönüştüğünde uygulanacak geriçağırım"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ভিডিঅ' হাৰ্ডৱেৰ ত্বৰণ অসামৰ্থবান কৰক \t Video donanımı tezleşmesini ğayrı qabilleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "বাক্স আবদ্ধ ছবিKCharselect unicode block name \t Qutu SızuvKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "আপোনাৰ ঘৰ ফোল্ডাৰৰ সমল সলনি হৈছে। ডিস্ক ব্যৱহাৰৰ বিৱড়নৰ বাবে পুনৰস্কেন নিৰ্বাচন কৰক। \t Başlangıç klasörünun içeriği değişti. Disk kullanım ayrıntılarını güncellemek için tekrar taramayı seçin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "চাবি ফলকৰ সহায়ক প্ৰযুক্ত (_K) \t _Klavye Erişilebilirliği"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ব্যক্তিগত ফোল্ডাৰ খোলাৰ বাবে বাইন্ড কৰক । \t Başlangıç klasörünü açmak için bağ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "কাৰ্য্যালয় (_k): \t _İş:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ডায়েল প্যাড দেখুৱা হ'ব \t Tuştaqımını köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ৰাস্তা: \t Soqaq:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "বৈশিষ্ট্য \t Hasiyetler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "আবৰ্জনাৰ বক্সত স্থানান্তৰণ কৰক (_v) \t Çöp'e _Taşı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "KHTML Regression পৰীক্ষণ ব্যৱস্থা \t KHTML Regressiya Sınama Aleti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নিশব্দতা চিনাক্তকৰণ সামৰ্থবান কৰক (_d) \t Davuşsızlıq _alğılamasını qabilleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "নতুন% 1 ডাউনলোড কৰক \t Yañı% 1 Endir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "প্ৰচেষ্টা কৰক (T) \t & Deñe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "আখৰৰ মাপ পৰিবৰ্তন কৰা হ' ব নেকি? @ label: listbox Font size \t Urufat ölçüsi deñiştirilsinmi? @ label: listbox Font size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সম্বাদৰ সংযোগক্ষেত্ৰৰ আইকনৰূপে পৰিচয়ৰ অৱতাৰৰ ছবি Empathy দ্বাৰা প্ৰয়োগ কৰা হ'ব নে নাই । \t Empati'niñ temasnıñ avatarını subet penceresi işaretçigi olaraq qullanıp qullanmaycağı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "খোলক... (O) \t & Aç..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "টুলবাৰ প্ৰদৰ্শন@ action \t Alet Çubuğını Köster@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "জুম আউট কৰক (_o) \t _Uzaqlaştır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "পৰ্দা সংক্ৰান্ত বৈশিষ্ট্য পৰিবৰ্তন কৰক... (_C) \t _Ekran Ayarları Yapılandır..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "কল আগবঢ়াই দিয়া হৈছে \t Arama yönlendirildi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "UNIX ছ' কেট (বৰ্তমান গৃহস্থ আৰু বৰ্তমান ব্যৱহাৰকৰোঁতাৰ বাবে সুনিৰ্দিষ্ট) \t UNIX Oyuqları (Soketleri) (em ağımdaki qonaqbay em de ağımdaki qullanıcığa mahsus)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "প্ৰতিমূৰ্তিৰ প্ৰান্ত নিৰ্ব্বাচন কৰক \t Suretniñ Bölgesini Sayla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "AT-SPI নিবন্ধন বহী \t AT-SPI Sicili"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "তালিকাত উপস্থিত পৰবৰ্তী বস্তু \t Cedveldeki Nevbetteki Unsur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অক্ষাংশ: \t Enlik:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "উত্তৰ নিদিয়ে অহা কলক আওকাণ কৰিবলৈ বা আগবঢ়াবলৈ সময় বিৰতি (ছেকেণ্ডত): \t Cevaplanmağan kelgen aramalarnıñ red etilüvi yaki yönlendirilüvi içün zaman aşımı (saniye cınsından):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "দূৰবৰ্তী সাৰ্ভাৰেত উপস্থিত পৰিচিতি যোগ কৰাৰ বাবে অনুগ্ৰহ কৰে এই ফৰ্মেত তথ্য পূৰণ কৰক \t Uzaqtaki bir sunucıda mevcut bir temasnı deñiştirmek içün lütfen aşağıdaki formanı toldurıñız"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "চমু পথ সংক্ৰান্ত দ্বন্দ্ব@ item: inmenu Text Completion \t Qısqa Avtomatik@ item: inmenu Text Completion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "গুপ্তশব্দ পৰিবৰ্তন \t Parolayı değiştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নতুন অবস্থান \t Yeni Konum..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "ব্যক্তিগত ব্যৱহাৰৰ ক্ষেত্ৰKCharselect unicode block name \t Aşağı NaiplerKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "শেষ নাম (_L) \t _Soyadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "নহয় (N) \t & Yoq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "সন্নিবেশ কৰক \t Qıstır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "অবিকল্পিত মান: No shortcut defined \t Ög- belgilengen: No shortcut defined"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "অজ্ঞাত শব্দ \t Bilinmegen kelime:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নতুন ইনস্ট্যান্ট বাৰ্তাৰ বাবে চিহ্নিত শব্দ \t Yañı aniy mesaj davuşı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "টুল- বাৰ \t Alet çubuqları"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ই সামৰ্থবান থাকিলে যি সমস্ত কলসমূহৰ আপনি উত্তৰ নিদিব সেয়া সকলোই নিম্নোক্ত হস্টটোত পঠাই দিয়া হ'ব \t Qabilleştirilgen ise, kelgen aramalarnıñ episi altta belirtilgen qonaqbayğa yönlendirilecek, eger aramağa cevap bermeseñiz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "pixbuf ছবি নিৰ্মাণ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ! \t pixbuf görüntüsü oluşturulamıyor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "আতৰত থাকিলে প'প-আপ সূচনাবাৰ্তা নিষ্ক্ৰিয় কৰক \t Uzaqta olğanda peyda bildirimlerini ğayrı qabilleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "অনুপ্ৰয়োগ তালিকাৰ তালিকা (. desktop নথিপত্ৰ) \t Uyğulamalar menüsi (. desktop dosyeleri)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "H.239 সামৰ্থবান কৰক \t Erteki H.245'ni qabilleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ফাইল (_ফ) \t Muvafaqiyetsiz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "বৈশিষ্ট্য নিৰ্ধাৰণী বস্তু (সাধাৰণতে এইটো এটা উইজেট) \t Bir özelliği kontrol eden nesne (genellikle bir parçacık)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "%s-ৰ ওপৰত বাওঁহাতৰ মধ্যমা চোৱাইপ কৰক \t Sol orta parmağınızı %s üzerinden kaydırın"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "অনুসন্ধান (S) \t & Qıdır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নে'টৱৰ্ক সেৱক সমূহ \t Ağ Sunucuları"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "আপোনাৰ ঘৰ ফোল্ডাৰ পুনৰ স্কেন কৰিব নে? \t Başlangıç klasörünüz tekrar taransın mı?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "লুকুৱা ফোল্ডাৰসমূহ দেখুৱাওক (_S) \t _Gizli klasörleri göster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "এই অৱস্থা বাৰ্তাক পছন্দৰ তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত কৰাৰ বাবে ক্লিক কৰক \t Bu durumnı favorit biri yapmaq içün çertiñiz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "সংখ্যা, মুদ্ৰা, সময়/ তাৰিখ প্ৰভৃতি প্ৰদৰ্শনৰ বিন্যাস নিৰ্ধাৰণৰ বাবে ব্যৱহৃত \t Meselâ, raqamlarnıñ, valüt ve vaqıt/ tarihnıñ nasıl kösterilecegini belgilemek içün qullanılır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "টাৰ্মিনেল গ্ৰাহক আৰম্ভ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ \t Terminal Müşterisini Fırlatamadım"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ক্লিপ-বোৰ্ডৰ প্লাগ-ইন \t Pano eklentisi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "WM_ NET ৰ সৈতে সুসংগত windowmanager ৰ বাবে অপেক্ষা কৰা হয় \t WM_ NET kelişikli pencere idareçisini bekley"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "ICQ পাছৱাৰ্ড কি ? \t ICQ paroliñiz nedir?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "তথ্য প্ৰদৰ্শনৰ বাবে টাইপিং মনিটৰটি বিজ্ঞপ্তিস্থলকে ব্যৱহাৰ কৰি । মনে হৈছে আপোনাৰ পেনেলে কোনো বিজ্ঞপ্তিস্থল নাই । এইটো যোগ কৰোঁতে চাইলে পেনেলে মাউচেৰ সোঁ বুটাম ক্লিক কৰি 'পেনেলে যোগ কৰক' বাচি নিয়ে 'বিজ্ঞপ্তিস্থল' নিৰ্ব্বাচন কৰক আৰু তাৰপৰ 'যোগ' -এ টিপক । \t Yazım gözetleyicisi bilgileri göstermek için uyarı alanını kullanır. Panelinizde uyarı alanı yok gibi görülüyor. Panele sağ tıklayıp 'Panele ekle', 'Uyarı alanı' ve 'Ekle'yi tıklayarak alanı ekleyebilirsiniz."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "প্ৰমাণপত্ৰ উপলব্ধ কৰা নহয় \t Şeadetname temin etilmegen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "প্ৰমাণপত্ৰ বিশ্বস্ত নহয় \t Şehadetname itimatsız"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "পত্ৰচিহ্ন (B) \t & Saife- imleri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "অত্যন্ত গোপনীয়@ action: button filter- yes \t @ action: button filter- yes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "গতি (_p): \t _Sur'at:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "দস্তাবেজৰ root \t Vesiqa tamırı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "ওপৰত মাউছ চলাচল কৰা হ' লে টুল- বাৰ বুটাম উজ্জ্বল কৰা হ' ব \t Sıçan üstüne kelgende alet çubuğı dögmelerini yarıqlat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "Empathy প্ৰাৰম্ভসময়ত স্বয়ংক্ৰিয়ৰূপে সকল হিচাপে প্ৰৱেশ কৰা হ'ব নে নাই । \t Qullanıcı atıl olsa Empati'niñ avtomatik olaraq ketken tarzına barıp barmaycağı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সম্বাদৰ বাবে adium থিম ব্যৱহাৰ কৰা হ'লে adium থিমৰ পাথ । \t Subet içün qullanılğan tema Adium ise qullanılacaq Adium temasınıñ yolçığı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "মাউছ চাবি চাবিফলকৰ অভিগম্যতাৰ গুণ আৰম্ভ কৰা হৈছে নে নাই । \t Fare tuşları klavye erişilebilirlik özelliğinin açık olması."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "'composing' অথবা 'paused' চেট অৱস্থাসমূহ পঠোৱা হব নে। 'gone' অৱস্থাৰ উপৰত প্ৰভাৱ নেপেলায়। \t 'Telif ete' yaki 'tınışlanğan' suhbet durumlarınıñ yiberilip yiberilmeycegi. Hal-hazırda 'ketken' durumına tesir etmey."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "ডাক... (M) \t & Poçta..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নতুন আলেখ্যন \t Yeni Belge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নতুন মেনু (_N) \t Yañı _Menü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অৱস্থানৰ তথ্যৰ নিৰ্ভুলতা হ্ৰাস কৰাৰ ফলত আপোনাৰ ছহৰ, ৰাজ্য আৰু দেশৰ তথ্য ব্যতীত কোনো পুঙ্খানুপুনঙ্খ তথ্য প্ৰকাশিত কৰা ন'হ'ব । GPS কোৰ্ডিনেটসমূহ ডেছিমেলৰ ১ অঙ্ক অবধি গণন কৰা হ'ব । \t Eksiltilgen mekân (mevqı) tamlığı, şeeriñiz, vilâyetiñiz ve memleketiñizden başqa daa daqıq iç bir şey neşir etilmeycek demektir. GPS koordinatları 1 onarlama basamaqqa qadar daqıq olacaqtır."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "সম্প্ৰতি ব্যৱহৃত খোলক (R) \t & Deminkini Aç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "এনক্লোসড আল্ফানিউমেৰিকKCharselect unicode block name \t Qapatılğan Elif- sayılarKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "Ruby ইন্টাৰপ্ৰেটাৰৰ ক্ষেত্ৰত নিৰাপত্তাৰ মাত্ৰা \t Ruby tefsircisiniñ & # 160; eminlik seviyesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "পদক্ষেপ চলাওক... \t Adım icrası..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "Ekiga চফ্টফোন \t Ekiga Yazılımfon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অবিকল্পিত মান আকৌ স্থাপন কৰক(_R) \t Öntanımlılara _Sıfırla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "PCF ফন্টৰ থাম্বনেইল আদেশ \t PCF yazıtipleri için örnekleme komutu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "আৰ্কাইভ \t Arhivler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "গৃহস্থ \t Qonaqbay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "যন্ত্ৰ অনুসন্ধান (_অ) \t Çıqtı cihazı:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "GPS ৰ ব্যৱহাৰ অনুমোদন কৰা হ'ব (_G) \t _GPS qullanımına izin ber"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "সঞ্চালনৰ বাবে আদেশ নিৰ্ব্বাচন কৰক \t Çaptırılacaq emirni sayla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "নতুন বাৰ্তা প্ৰাপ্ত হ'লে শব্দ বজাওক \t Kelgen mesajlar içün bir davuş çal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "একাউন্টৰ ID (_A): \t Esap Kimligi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "পৰিচয় তালিকাৰ গুণ (_p) \t Temas listesi _hasiyetleri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "পৰিকল্পনা \t Tizilimler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "নিম্ন সাৰোগেটKCharselect unicode block name \t Yuqarı NaiplerKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "সম্পূৰ্ণ পৰ্দ্দাত প্ৰদৰ্শন বন্ধ কৰা হ' বEncodings menu \t Tam Ekrandan ÇıqEncodings menu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ভিয়েতনামিছ \t Vietnamca"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "সৰ্বশেষ পৰিবৰ্তন: \t Soñki değişme tarihı:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "কোৰিয়ান \t Korece"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ভিডিঅ' পূৰ্বদৰ্শন (_V) \t Video ög-baquv"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "অব্লিক@ item font \t Avuq@ item font"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সক্ৰিয় কৰা হ'ব \t Etkinleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "এটা নেটৱাৰ্কৰ পৰা লগ আউট কৰোতে এটা শব্দ বজোৱা হব নে। \t Bir şebekeden tışarı imzalanğanda bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "'% 1' বৈধ QWidget নহয় । \t '% 1' keçerli bir QWidget degil."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "SASL পদ্ধতি (_M) \t SASL _Mehanizmi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "পাছৱাৰ্ড \t Parol:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সদায়ে নিৰ্দ্দিষ্ট গৃহস্থলৈ টেলিফোনৰ কলসমূহ আগবঢ়োৱা হ'ব \t Aramalarnı er zaman berilgen qonaqbayğa yönlendir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অবস্থান \"%s\" স্কেন কৰিবলৈ ব্যৰ্থ \t Konum \"%s\" taranamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ছেট সলনি কৰক \t Değiştirme takımı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "লগিন কৰক (_o) \t İçeri _imzalan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ব্যৱহাৰ কৰিবলে বানান নিৰীক্ষক ভাষাসমূহৰ কমা-পৃথকিত তালিকা (যেনে \"en, fr, nl\")। \t Qullanılacaq imlâ teşkericisi tilleriniñ virgülnen ayırılğan listesi (meselâ, \"crh, tr, en\")."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "হাঙ্গেৰিয়ান@ item Spelling dictionary \t Macarca@ item Spelling dictionary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "\"%s\" এটা বৈধ ফোল্ডাৰ নহয় \t \"%s\" geçerli bir klasör değil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অপৰ্যাপ্ত ব্যান্ডউইডত্‌ \t Yetersiz quşaq-kenişligi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সাৰ্ভাৰে ব্যবহাৰকাৰীৰ নাম \t Sunucı qullanıcı-adı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "তথ্য সংৰক্ষণ কৰক \t Berüvlerni saqla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "পশ্চিত ইউৰোপিয়ান@ item Text character set \t Ğarbiy Avropa@ item Text character set"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "পুৰনি hostname \t Eski qonaqbay ismi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সদস্যবৃন্দRoom/Join's roomlist tooltip. Parametersare a channel name, yes/no, yes/no and a number. \t AzalarRoom/Join's roomlist tooltip. Parametersare a channel name, yes/no, yes/no and a number."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "%s-ৰ ওপৰত বাওঁহাতৰ তৰ্জনি চ��ৱাইপ কৰক \t Sol işaret parmağınızı %s üzerinden geçirin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "প্লাগ-ইন দ্বাৰা xrdb-ৰ বৈশিষ্ট্য পৰিচালনাৰ বাবে মান True নিৰ্ধাৰণ কৰক । \t Xrdb ayarlarını yönetmek için eklentiyi etkinleştirmek için doğru olarak atayın."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "আপোনাৰ Windows Live ব্যৱহাৰকৰ্তাৰ নাম কি ? \t Facebook qullanıcı adıñız nedir?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "পঠিয়াওক (S) Ethiopian month 11 - LongName \t & YiberEthiopian month 11 - LongName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "বাহিৰলৈ যোৱা কলৰ কাৰণে ব্যৱহাৰ কৰিব লগা SIP বহিৰ্গামী প্ৰক্সি \t Ketken aramalarda qullanılacaq SİP Tışarı-bağlı Proksisi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "নিৰ্বাচিত স্ক্ৰিপ্টৰ সঞ্চালন বন্ধ কৰক । \t Saylanğan skriptniñ icrasını toqtat."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "ইয়ি ৰেডিক্যালKCharselect unicode block name \t Yi NegizleriKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "গুৰুমুখীKCharselect unicode block name \t GurmukiKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "Ekiga ৰ বিষয়ে তথ্য দৰ্শন কৰক \t Ekiga aqqında malümat köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "ক্লিক নকৰা লিঙ্কৰ ক্ষেত্ৰত ব্যৱহৃত ৰং \t Daa çertilmegen ilişimlerniñ & # 160; tüsü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "চিনাক্ত হোৱা প্ৰতি মিল প্ৰতিস্থাপন কৰাৰ আগতে নিশ্চিত কৰা হ' ব । \t Tapılğan er eşleşmeni deñiştirmeden evel sora."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "K Desktop Environment সংস্কৰণ% 1 \t K Masaüstü Çevresi Sürüm% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অবস্থান আঁতৰাওক (_D) \t _Konumu Sil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "সমলসমূহ \t İçindekiler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "স্কেন কৰা হৈ আছে… \t Tarana…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "সংস্কৰণ: \t Sürüm:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "লক্ষ্য পঞ্জিকা ব্যৱহাৰৰ বাবে পৰ্যাপ্ত অনুমতি নাই । \t Maqsat fihristte yetersiz rühsetler."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "আৰম্ভণিত উপেদশ প্ৰদৰ্শন কৰা হ' ব (S) Opposite to Previous \t Başlağanda qaranelerni & kösterOpposite to Previous"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "%s ৰুমত আহিছে \t %s odağa qoşuldı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "পৰিচয় আতৰাওক \t Temasnı çetleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ই সামৰ্থবান থাকিলে যি সমস্ত কলসমূহৰ আপনি উত্তৰ নিদিব সেয়া সকলোই নিম্নোক্ত হস্টটোত পঠাই দিয়া হ'ব \t Qabilleştirilgen ise, kelgen aramalarnıñ episi protokol tesbitlerinde belirtilgen qonaqbayğa yönlendirilecek, eger aramağa cevap bermeseñiz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "স্বনিৰ্ধাৰিত: \t Mahsus:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অ'ডিঅ' আউটপুট কৰাৰ ডিভাইচক অহা কলৰ সময়ত আপোনাৰ শব্দ ৰেকৰ্ড কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হয়। \t Davuş kirdisi cihazı, aramalar esnasında sesiñizni qayd etmek içün qullanılacaq cihazdır."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সংযোগ খোলাৰ বাবে ৱেব চৰকৰ অবিকল্পিত ব্যৱহাৰ কৰক (_d) \t Bağı ö_ntanımlı web tarayıcısı ile aç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "কোন ধৰণৰ ৰেখাচিত্ৰ প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব। \t Qaysı grafik türüniñ kösterilecegi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "উপেক্ষা কৰা হ' ব (S) \t & Atla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "আতৰত \t Ketken"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "পৰ্দ্দাৰ বিবৰ্দ্ধক আৰম্ভ কৰা হৈছে নে নাই । \t Ekran büyütecinin açık olması."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "আৰম্ভ সময়ত Empathy দ্বাৰা স্বয়ংক্ৰিয়ৰূপে সংযোগ স্থাপন কৰা হ'ব \t Başlama üzerine Empati avto-bağlansın"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "% 1 নথিপত্ৰৰ বাবে স্মৃতিশক্তি সেগমেন্ট নিৰ্মাণ কৰা নাযায় \t % 1 dosyesi içün hafiza segmenti icat etilamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "সমপ্ৰান্তিক@ title: menu \t @ title: menu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "সৰুকৈ প্ৰদৰ্শন@ action \t Uzaqlaştır@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ঈ-মেইল: (_E) \t _E-poçta:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "স্বচালিতভাৱে বিচ্ছিন্ন/পুনৰসংযোগ কৰিবলে সংযোগ ব্যৱস্থাপকসমূহক ব্যৱহাৰ কৰিব লাগে নে। \t Bağlantı idarecileriniñ öz-özünden bağlantını qoparmaq/kene bağlanmaq içün qullanılıp qullanılmaycağı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "Empathy লৈ স্বাগতম \t Empati'ge Hoş Keldiñiz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ছেকেণ্ডৰ সংখ্যা দিয়ক যাৰ পিছ��� Ekiga ই NAT binding সতেজ কৰিবলৈ চেষ্টা কৰিব যেতিয়া STUN ব্যৱহাৰ কৰা হয়স \t STUN qullanılğanı zaman qaç saniyeden soñ Ekiga'nıñ NAT bağlamını tazertüvi lâzim olğanını kirsetiñiz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "প্ৰমাণপত্ৰৰ সময়সীমা উত্তীৰ্ণ হৈছে \t Şeadetname eskirgendir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "%s-ৰ ওপৰত বাওঁহাতৰ বুঢ়া আঙ্গুলি চোৱাইপ কৰক \t Sol başparmağınızı %s üzerinden geçirin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "দ্ৰুত সংযোগ (দ্ৰুত আৰম্ভ) অৱস্থাত সংযোগ স্থাপন কৰা হব। দ্ৰুত সংযোগ হল কলবোৰ দ্ৰুত আৰম্ভ কৰাৰ এটা নতুন পদ্ধতি যি H.323v2 ত উন্মোচন কৰা হৈছিল। \t Bağlantı, Tez Başlanğıç tarzında qurulacaq. Tez Başlanğıç, aramalarnı daa çabik başlatmaq içün H.323v2'de kirsetilgen yañı bir yoldur. Netmeeting tarafından desteklenmez ve hem Tez Başlanğıçnıñ hem de H.245 Tunnellemesininiñ beraber qullanıluvı bazı Netmeeting sürümleriniñ çöküvine sebep ola bilir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ব্যৱহাৰৰ বাবে অডিঅ' প্লেয়াৰ ডিভাইচ বাছক \t Qullanılacaq çıñlama davuş cihazını saylañız"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ঠিকনাৰ খাতা (_খ) \t Tamam olmağan adres"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "ত্ৰুটি: java এক্সেকিউটেবল পোৱা নাযায় \t Hata: java icra- etilebiliri tapılmadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "পৰিচিত ব্যক্তি লগিন কৰিলে শব্দ বজাওক \t Bir temas içeri imzalanğanda bir davuş çal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "দূৰৰ পৰিচয়ৰ সম্পাদন কৰক \t Uzaqtaki temasnı tarir et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অবিকল্পিত মান আকৌ স্থাপন কৰক (_f) \t Ög-belgilengenlerge _Sıfırla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ছবি \t Suret"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "backend_stdout IO চেনেল বন্ধ কৰোঁতে ব্যৰ্থ: %s \t backend_stdout IO kanalı kapatılamadı: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "গৃহ:(_e) \t _Ev:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সংযোগক্ষেত্ৰ \t Pencereler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "বৰ্জন কৰক \t Sarqıt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "অন্তৰাল (ছেকেণ্ডসমূহ) \t Aralıq (saniyeler)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অন্য ব্যৱহাৰকৰ্তা নথিপত্ৰ বিনিময় কৰিবলৈ সক্ষম নহয় \t Diger iştirakçi dosyeni keçiralmay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ধাৰ্য্য কৰা পৰিচয় বৈধ নহয় \t Belirtilgen temas keçersizdir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "পূৰ্বাবস্থা@ action \t Keri yap@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "হিব্ৰু ভিছুৱেল \t İbraniyce, Körsel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "উপনাম: \t Tahallüs:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "\"% 1\" লাইব্ৰেৰি পোৱা নাযায় \t \"% 1\" kitaphanesi tapılmadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সকলো আচাৰ বিধিৰ বাবে একে নিযুক্তক ব্যৱহাৰ কৰা হ'ব (_U) \t _Tüm protokoller için aynı vekili kullan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "স্বয়ংক্ৰিয় \t Avto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "চ্যাট উইন্ডো দেখুৱা হ'ব \t Sübet Penceresi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "অনুৰোধ কৰা কাৰ্য্য সম্পন্ন কৰা নাযায় \t İstengen işlem tamamlanamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "% 1 ধৰক আৰু ইয়াৰ পিছত% 2 টিপক@ action \t % 1' ni tutıp,% 2' ni ite@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "স্থায়ী ধাৰ্য কৰা হ' বDock this window \t Dock this window"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "শুনক \t Dinle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "কপটিকKCharselect unicode block name \t KoptçaKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "পৃষ্ঠাৰ দৈৰ্ঘ্য অনুযায়ী মাপ নিৰ্ধাৰণ (H) \t Saifeniñ & Yüksekligine Sığdır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "জনপ্ৰিয়সমূহত যোগ দিন (_F) \t _Favoritlerge Qoşul"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "আৰবি ৰূপে বিন্যাস- BKCharselect unicode block name \t Arapça Temsil Şekilleri- BKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "/clear: বৰ্তমান কথোপকথনৰ পৰা সকলো বাৰ্তা পৰিষ্কাৰ কৰক \t /clear: cari qonuşmadan mesajlarnıñ hepsini temizle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "চিহ্নিত একাউন্টৰ নাম উল্লেখ কৰা হোৱা নাই। \t O esap içün bir isim temin etmediñiz."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "পূৰ্বপ্ৰদৰ্শন তুলি লোৱা হৈছে@ interface/ rich \t Ög- baquv Yüklene@ interface/ rich"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "যথাৰ্থতাৰ মাত্ৰা: \t Titizlik Seviyesi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সক্ৰিয় হ'লে, নতুন ভয়েস মেইল প্ৰাপ্ত হলে যি শব্দ বজোৱা হ'ব \t Yañı bir sesli poçta bar ise çalınacaq davuş, qabilleştirilgen ise"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নিৰ্বাচিত ধ্বনি নতুন ভইচ মেইল আহিলে বজোৱা হ'ব, যদি সক্ৰিয় \t Saylanğan davuş yañı bir sesli poçta alınğanında çalınacaq, qabilleştirilgen ise"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "স্থায়ীৰূপে স্থানান্তৰ কৰা হৈছে \t Daimiy olaraq avuştırıldı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "প্ৰাপ্ত কৰাৰ বাবে ক্লিক কৰক \t Alıp ketirmek içün çertiñiz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "এই কল চলি থকা সময়ত আপোনাৰ মেচিনত কোনো ভিডিঅ' দেখুৱা নহব \t Bu arama esnasında maşnañızda video iç kösterilmeycek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "টেক্সট এডিটার \t Metin Muarriri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "গুপ্তশব্দ \t Sır- söz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "Iceape মেইল \t Iceape Mail"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ঘটনা সঠিক নয় \t Fena vaqia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "স্থানীয় ভিডিও \t _Yerli Video"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "কাৰ্য্যৰ নিয়ন্ত্ৰণ \t İş Muraqabesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "বিশেষEnter search patternEnter messageItalic placeholder text in line edits: 0 no, 1 yes \t MahsuslarEnter search patternEnter messageItalic placeholder text in line edits: 0 no, 1 yes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "স্বয়ংক্ৰিয় বিন্যাসৰ URL:(_U) \t Avto-ayarlama _URL:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "বিলম্ব (_e): \t _Keçikme:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ব্যস্ত থাকলে কল নিৰ্দিস্ট গৃহস্থত পঠিওৱা হ'ব \t Meşğul olğanda, aramalarnı berilgen qonaqbayğa yönlendir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "জিপ/পোচ্‌টেল কোড (_P): \t _Posta kodu:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ঠিকনাৰ খাতা খোলা হ'ব \t Davuş tesbitleri penceresiniñ ölçüsi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ভিডিও যন্ত্ৰ \t Video Cihazları"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "আমদানি কৰাৰ উদ্দেশ্যে হিচাপ নিৰ্বাচন কৰক: \t İtal etmege istegeniñiz esaplarnı saylañız:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "এই অনুপ্ৰয়োগৰ নিৰ্মাতা অজ্ঞাত থাকিব ইচ্ছুক । \t Bu uyğulama isimsiz qalmağa istegen birev tarafından yazıldı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "প্ৰক্সি অনুমোদন প্ৰয়োজন \t Proksi sahihlenüvi şarttır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ফ্ৰেমৰ ৰেট নিৰ্ধাৰণত ত্ৰুটি। \t Çerçive nisbetini tesbit etkende hata."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "বর্তমান অবস্থানের নাম হিসাবে এটি ধার্য করা হয়। নেটওয়ার্ক প্রক্সির যথাযত কনফিগারেশন সনাক্ত করার জন্য এটি প্রয়োগ করা হয়। \t Bunı ağımdaki qonum ismiñizge tesbit etiñiz. Bu, munasip şebeke proksisi yapılandırmasını belgilemek içün qullanılır."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ভিডিঅ'ৰ ধৰণ \t Video formatı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "কল এলে অডিঅ' কৰে জানাও \t Kelgen aramalar üzerine davuş çal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "CJK ইউনিফাইড ভাবসংকেতKCharselect unicode block name \t CJK Birleştirilgen İdeografları (Fikir- sızğıları) KCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অনুগ্ৰহ কৰি পৰিচয়ৰ তথ্য বিন্যাস কৰক । \t Lütfen bir temas yapılandırıñız."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "টি-সি-পি পোৰ্টয়েৰ সীমা \t TCP liman menzili"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "ৰেখা \t Satır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সক্ৰিয় ৰেখাচিত্ৰ \t Faal Grafik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "KDE লাইব্ৰেৰিৰ বাবে exec_ prefix ত সংকলন কৰা হৈছে \t KDE kitaphaneleri içün içeri cıyıştırılğan icra ög- yalğaması (exec_ prefix)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "আবশ্যক উইন্ডো পৰিচালন ব্যবস্থাৰ থিম '%s' ইনস্টল না থাকাৰ ফলে চিহ্নিত থিমটি সঠিকৰূপে প্ৰদৰ্শিত হ'ব না । \t Bu tema istenildiği gibi görünmeyecek çünkü pencere yöneticisi teması '%s' kurulu değil."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "নিম্নলিখিত অনুমতি \t Java apletine aşağıdaki rühsetni bağışlaysıñızmı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "বিন্যাস নথিপত্ৰ \t Ayarlama dosyeleri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "%s, মুঠ %s ৰ \t %s / %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ডায়েল টৌনৰ শব্দ \t Qadranlav tonu davuşı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "ডাউন্‌লোড কৰা সামগ্ৰী:% 1 \t Endirmeler:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "পৰিচিত ব্যক্তিৰ তালিকা সংকুচিত কৰক \t Tığız temas listesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "স্টাইল- শিট ব্যৱহাৰ কৰা হ' ব (t) \t & Uslûp- yaprağını Qullan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "মনে হৈছে যি Ekigaৰ দ্বাৰা সমৰ্থিত ৰংয়েৰ ধৰণেৰ কোনটাই আপোনাৰ ড্ৰাইভাৰ দ্বাৰা সমৰ্থিত নয় আপোনাৰ কাৰ্নেল ড্ৰাইভাৰেৰ নিৰ্দেশিকা দেখে ঠিক কৰে লওক কোন প্যালেটটি সমৰ্থিত সেই অনুসাৰে নিম্নক্ত কম্যান্ডেৰ দ্বাৰা Ekigaকে নিৰ্দেশ কৰক: gconftool --set \"/apps/gnomemeeting/devices/color_format\" YOURPALETTE --type string \t Sürüciñiz Ekiga tarafından desteklengen iç bir tüs formatını desteklemey ğaliba. Qaysı Paletniñ desteklengenini belgilemek içün lütfen çegirdek sürüci vesiqalamañıznı teşkeriñiz."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ত্ৰুটি \t Hata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "নথিপত্ৰ নতুনকৈ লিখা হ' ব নেকি? \t Dosye Üstüne Yazılsınmı?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "বৰ্তমান কাৰ্য্য: (e) \t Ağımdaki ameller:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "'% 1' - ত 'kdemain' পোৱা নাযায় ।% 2% 1 is the number of ambigious shortcut clashes (hidden) \t '% 2' ameli içün '% 1' qısqa- yolları"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "পুৰনি SSL ব্যৱহাৰ কৰা হ'ব (_L) \t Eski SSL q_ullan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "সাৰাংশ: \t Hulâsa:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "পৰবৰ্তী@ action \t Nevbetteki@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "অনুপ্ৰয়োগত ব্যৱহৃত শব্দ \t Uyğulama sesleri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "ব্যৱহাৰকাৰীৰ নাম \t Qullanıcı adı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ভিডিঅ' প্ৰেৰণ সাময়িক ভাবে স্থগিত কৰক অথবা অব্যাহত ৰাখক \t Video naqlini sarqıt ya da devam ettir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "/j : এটা নতুন চেট ৰুমত যোগদান কৰক \t /j : yañı bir suhbet odasına qoşul"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ছিৰিলিক/ৰুচ \t Kiril/Rusça"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অন্তৰ্গামী কলৰ বাবে শব্দ বজাওক \t Kelgen aramalar üzerine davuş çal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "স্থানীয় ভিডিঅ' (_L) \t _Yerli Video"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "... প্ৰসঙ্গত প্ৰদৰ্শিত শব্দৰ ভুল বানান... \t ... bağlamında kösterilgen imlâviy hatalı kelime..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "বিভিন্ন ঘটনা সম্পৰ্কে সূচনাপ্ৰদানৰ বাবে শব্দ বজোৱা হ'ব নে নাই । \t Vaqialar aqqında haberdar etmek içün bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "বিন্যাস কৰক@ item: intable Action name in shortcuts configuration \t Ayarla@ item: intable Action name in shortcuts configuration"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "স্বনিৰ্ধাৰিত বাৰ্তা... \t Şahsiyleştirilgen Mesaj..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "টুল-বাৰ দৃশ্যমান \t Araç çubuğu Görünür"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "চিহ্ন, শূণ্যস্থান সংযুক্তকাৰী \t İşaret, Boşluqlama Birleştirici"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "অনুসৰণ কৰক \t Taqip et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "বেক-এন্ড আৰম্ভ কৰা নাযায় \t Araç çalıştırılamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "দেশৰ নাম \t Qaysı memleket"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "স্থানীয় ভিডিও উইন্ডোৰ প্ৰস্ত \t Yerli video penceresiniñ ölçüsi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "- ডিস্ক ব্যৱহাৰ বিশ্লেষক \t - Disk Qullanımı Tahlilcisi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "include দ্বাৰা% 1 নহয় অকল ১ টা তৰ্ক গ্ৰহণ কৰা হয় । \t kirsetme tek 1 delil ala,% 1 degil."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নতুন হিচাপ \t Yañı esap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "পুনৰাৰম্ভ \t Devam et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "ব্ৰেইল চিহ্নKCharselect unicode block name \t Qabartma Yazı ÖrnekleriKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "স্থগিতCoptic weekday 3 - ShortDayName \t DuraqlatCoptic weekday 3 - ShortDayName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "আপুনি Ekiga ব্যৱহাৰ কৰি সাধাৰণ ফ'ন আৰু ছেল ফ'নলৈ কল কৰিব পাৰে। এইটো সামৰ্থবান কৰিবলৈ, আপুনি দুটা কাম কৰিব লাগিব: - তলৰ URL ত এটা একাওন্ট কিনি লওক। - তাৰ পিছত আপোনাৰ একাওন্টৰ ID আৰু PIN ক'ড দিয়ক। সেৱাই অকল তেতিয়াহে কাম কৰিব যেতিয়া আপুনি এই বাৰ্তাত দিয়া URL ব্যৱহাৰ কৰি একাওন্ট সৃষ্টি কৰে। \t Ekiga qullanaraq dünya boyu muntazam telefonlarğa ve cep telefonlarına arama yapa bilirsiñiz. Bunı qabilleştirmek içün eki şey yapuvıñız kerek: - Evelâ aşağıdaki adreste bir esapnı satın alıñız. - Ondan soñ esap kimligiñizni ve sır-sözüñizni (ŞKN koduñıznı) kirsetiñiz. Bu hızmet ancaq esabıñız bu dialogtaki URL qullanılaraq icat etilgen olsa çalışacaq."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "অনুমতি প্ৰদান কৰা ন' হ' ব \t İzin Berme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "উলম্ব বিন্যাসKCharselect unicode block name \t Vertikal ŞekillerKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "মূল সংযোগক্ষেত্ৰ তোলা নাযায় \t Ana arayüz yüklenemedi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ভিডিও \t Video"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "প্লে-বেক স্থগিত কৰক \t Oynatımnı tınışlat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "বাওঁফালেtoolbar position string \t Soltoolbar position string"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "এটা নতুন পৰিচয় যোগ কৰক (_A) \t _Yañı bir temasnı ekle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "যোগাযোগ সংক্ৰান্ত বিবৰণ \t Tafsilât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সৰ্বোত্তম আকাৰ (_s) \t _En iyi şekiller"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অডিঅ' \t Davuş"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "দূৰবৰ্তী গৃহস্থতৰ লগতে সংযোগৰ চেষ্ঠা ব্যৰ্থ \t Sunucığa bağlanılamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "গুপ্তশব্দ পৰিবৰ্তন (_s) \t Parola _değiştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ৰং-এৰ ধৰণ \t Format:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "এক বা অধিক বাৰ পুনৰাবৃত্তি হয় \t Tekrarlana, Bir yaki Ziyade Kere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অনুৰোধ কৰা URI অত্যাধিক দীঘল \t İstem URİ fazla uzun"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "কল (_C) \t _Çağırt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "বাওঁফালে \t Sol"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "কল (_ল) \t _Ara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "এই থিমেৰ ক্ষেত্ৰত প্ৰস্তাবিত পটভূমি উপস্থিত ৰয়েছে । ওপৰতন্তু, সৰ্বশেষ প্ৰস্তাবিত ফন্ট নাকচ কৰা যাবে । \t Mevcut tema bir arkaplan tavsiye ediyor. Ayrıca son uygulanan yazıtipi tavsiyesi geri alınabilir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "একটি H.323 একাউন্ট যোগ কৰক (_A) \t Bir H.323 Hesabını _Ekle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "বৃত্তাকাৰ ৰেখাচিত্ৰ \t Halka Çizelgesi Olarak Göster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অন্য প্ৰোগ্ৰামৰ পৰা হিচাপ আমদানি কৰাৰ উদ্দেশ্যে Empathy দ্বাৰা প্ৰশ্ন কৰা হৈছে নে নাই । \t Empati'niñ diger programlardan esaplarnı ital etüv aqqında sorağan olıp olmağanı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "স্বয়ং স্বাক্ষৰিত প্ৰমাণপত্ৰ \t Şehadetname öz-imzalı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "দ্বৈত ৰেখা \t Çifte Satır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "early H.245 সক্ৰিয় কৰক \t Erteki H.245'ni qabilleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "অনুগ্ৰহ কৰি নিজৰ বিষয়ে কিছু লিখক । Reload KDE configuration messagebox \t Özüñiz aqqında biraz malümat beriñiz. Reload KDE configuration messagebox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "লগ-আউট \t Tışarı imzalan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "পৰিচয়প্ৰমাণকাৰী প্ৰক্ৰিয়া ব্যৱহাৰ কৰক (_U) \t Kimlik _doğrulama kullan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অডিঅ' সাময়িক বন্ধ (_অ) \t Davuşnı _Sarqıt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ৰুম: (_R) \t _Oda:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "প্ৰমাণপত্ৰ অবৈধ \t Şehadetname keçersizdir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "স্বয়ংক্ৰিয় প্ৰতিধ্বনি বাতিল ব্যৱস্থা \t Qabilleştirilgen ise, akisseda lâğvını qullan."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "দৃঢ় কৰক \t Teyit Et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "/msg : এটা ব্যক্তিগত চেট খোলক \t /msg []: hususiy bir suhbet aç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "HTTP নিযুক্তক সংক্ৰান্ত বিৱৰণ \t HTTP Vekil Ayrıntıları"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "প্ৰোটোকল \t Protokol"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "নতুন একাওন্ট \t Yañı hesap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ৰংয়েৰ অসামন্জস্যতা নিয়ন্ত্ৰণ \t Tezatnı tadil et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "মাউছ প্লাগ-ইন সক্ৰিয় কৰক \t Fare eklentisini etkinleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "ভাষা নিৰ্ব্বাচন \t Til Saylav"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "নথিপত্ৰ '% 1' পঢ়োঁতে ব্যৰ্থ \t Dosye oqulğanda hata yaşandı '% 1'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "এই প্ৰটোকলত আপাতকালীন কলসমূহ সমৰ্থিত নহয় \t Bu protokol üzerinde acil yardım aramaları desteklenmey"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ব্যস্ত \t Mında Meşğul"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "বিচলনের-কি \t Areket Tuşu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "আপোনাৰ AIM গুপ্তশব্দ কি ? \t AIM paroliñiz nedir?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "যি কোনো অক্ষৰ \t Er Angi Remiz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ৰিডাৰৰ ওপৰত আপোনাৰ আঙ্গুলি পকঃ ৰাখক \t Parmağınızı okuyucuya tekrar koyun"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "সম্পাদক নিৰ্ব্বাচন কৰা \t Muarrir Saylayıcı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "নতুন গুপ্তশব্দ:(_N) \t Yeni p_arola:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "পৃষ্ঠাৰ প্ৰস্থ অনুযায়ী মাপ নিৰ্ধাৰণ (W) \t Saifeniñ & Kenişligine Sığdır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "সাধাৰণ যতিচিহ্নKCharselect unicode block name \t Umumiy NoqtalamaKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "সক্ৰিয় \t Qabilleştirilgen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "ছকেট বৰ্তমানে নিৰ্মিতSocket error code NotBound \t oyuq (soket) endi icat etilgenSocket error code NotBound"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "চ্যাট উইন্ডো মূল উইন্ডোত দেখাওক \t Sübet penceresiniñ ekrandaki mevamı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "প্ৰাৰম্ভসময়ত স্বয়ংক্ৰিয়ৰূপে সংযোগ স্থাপন কৰা হ'ব (_c) \t Başlanğıçta _avtomatik olaraq bağlan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "অনুপস্থিত \t Ketken"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "পৰিচিত ব্যক্তিৰ তালিকা প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব (_S) \t Temaslarnı _Halqalandır…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "প্ৰমাণপত্ৰৰ গৃহস্থৰনাম লৈ অমিল \t Şeadetname qonaqbay-adı eşleşmey"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "ছবিক ফাইললে সংৰক্ষণ কৰিব নোৱাৰি \t Suret dosyege saqlanamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "পূৰ্ববৰ্তী গান \t Evelki parça"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "ভুল ধৰণৰ অৱজেক্ট । \t Yañlış nesne türü."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - crh", "text": "এটা মাহ নিৰ্ব্বাচন কৰক \t Aynı saylañız"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - crh", "text": "ছেটৰ আগত অনুৰোধ \t Kelici subet istemi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - crh", "text": "জীৱন্ত-ৰাখক বিকল্পসমূহ \t Canlı-Tut İhtiyariyatı"}